gartenstaDt WaDhF...Jora gartenstaDt WaDhF l te gng Niten des geeeins Mnnei-tenstdt e In useneit it seinen Mitgliedeeeinen seint ntlich und id stenls n lle uslte i seinungsgeiet tenstdt

JournalGARTENSTADT . WALDHOFNr. 10 Oktober 2018 33. Jahrgang

Nachrichten des Bürgervereins Mannheim-Gartenstadt e.V. In Zusammenarbeit mit seinen Mitgliedervereinen.

Erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte im Erscheinungsgebiet Gartenstadt, Waldhof, Luzenberg und Sonnenschein verteilt.

F a c h b e t r i e bFür Dach-, WanD- unDabDichtungstechnikInnungs-Mitglied

Horst Süss tel.: 0621 / 77 35 35Dachdeckermeister & energieberater e-Mail: [email protected]ühler Str. 6 • 68307 Mannheim Web: www.suessdach.de

Mitglied im Verband für anerkannte • GebäudethermografieFachkraft für Gebäudethermografie • und Blower-Door-Messverfahren

Alle Bauherren sind schlau, die einen davor, die anderen danach.

Das bessere Dach!

... in der Gartenstadt

Wir backen da, wo Sie leben ...

Lange Nacht der Kunst und GenüsseEin Abendspaziergang der besonderen Art

Am 3. November haben wir wie-der die Gelegenheit, einen schö-nen Abendspaziergang mit Kunst und Genuss zu machen. Im Bürgergarten und Bürgerhaus des Bürgervereins Gartenstadt e.V. sind interessante Ausstellungen zu finden. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt. Ab 19 Uhr erklingt dann im Bürgergarten Livemusik und Reinhard Gus-dorf zeigt uns, welche Geschick-lichkeit beim Drechseln verlangt wird. Eine kleine Weinverkos-tung ist ebenso im Angebot wie ein deftiger Prager Schinken von der Metzgerei Moser und Kennys Angebot einer feinen Lauchsup-pe. Beim Presse-Café Mahl spielt Shorty ab 18 Uhr auf. Gemeinsam mit der Jobbörse, der Zahnarztpraxis Post, Dr. Erich Kiesinger, wird dort eben-falls einiges geboten. Natürlich

kommt auch hier der Genuss nicht zu kurz. Auch auf dem Freyplatz ist wie gewohnt der Freya-Shop von Carmen Groß und der Fri-seursalon von Beate Schwandner mit dabei. Mit feinen Speisen und Livemusik werden die Gäste auf dem Platz erfreut. Bei Frau Schwandner ist Gudrun Müller mit ihren leckeren Cocktails zu finden und dabei hat man natürlich die Gelegenheit, eine tolle Ausstellung von Frau Nevessely zu bewundern. Die Firma Zeller, ist wie im letzten Jahr, auch wieder dabei. Erst-malig ist der VFB-Gartenstadt mit von der Partie. Neben historische Bildern zur Vereinsgeschichte hat man die Wahl zwischen Chili con Carne und einer deftigen Gulasch-suppe. Die Fans dürfen wieder auf den Truck von Grey, Black & Blond warten und bis spät in die Nacht abrocken. (GM)

Oktober 2018 Nr. 10Seite 2 Gartenstadt-Waldhof Journal

„Schließdienst“ Vermietungen Raumüberlassungen

Bürgerhaus GartenstadtKarl Arnold Telefon 795307

Herausgeber:Bürgerverein Mannheim-Gartenstadt e.V.Kirchwaldstr. 1768305 Mannheim

Redaktion:Vorstandschaft BürgervereinGartenstadtc/o Gudrun Mü[email protected]

Layout:Sandra Dehling

Internet:Gartenstadt-Waldhof Journal und aktuelle Ergänzungen: Im Internet: www.buergerverein-gartenstadt.de

Verlag, Anzeigen, VertriebLothar BinderPoststraße 2168309 Mannheim0621/[email protected]

Druck: Oggersheimer Druckzentrum, 67071 Ludwigshafen am Rhein

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Abbe-stellungen von Anzeigen be-dürfen der Schriftform. Die Redaktion behält es sich vor Leserbriefe zu kürzen.

Auflage: 20000© Für Texte bei der Redaktion, Urheber, für Anzeigen beim Ver-lag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Journal

Bürgerservice-Zentrum NordAlte Frankfurter Str. 1-3

68305 MannheimTelefon: 0621 2937-600, 115

Fax: 0621 2937-603E-Mail:buergerservice.waldhof@

mannheim.de

Internet und Online-Terminvereinbarungen unter

www.mannheim.de

Öffnungszeiten:Mo. 8 - 16 UhrDi. 8 - 18 Uhr

Mi.- Fr. 8 - 12 Uhr

Zurzeit: Eingeschränkter be-hindertengerechter Zugang, Parkplatz nicht befestigt.

Weitere Parkmöglichkeiten: Taunusplatz (gebührenfrei). Mit dem öffentlichen Nah-verkehr: Stadtbahn Linie 1 bis Haltestelle Waldhof Bahnhof

Das Dienstleistungsangebot des Bürgerservice-ZentrumsNord umfasst auch Sonderzu-lassungen wie LKW, Baufahr-zeuge und vieles mehr.

Wartezeiten ersparen mit Onlineterminvereinbarung! Bezahlung der Gebühren: In bar oder mit EC-Karte

möglich.

BV - unterwegs

Flohmarkt Freyaplatz

Weihnachtsmarkt

Gemütliches Beisammensein

Kreativ- und Flohmarkt

Fledermäuse auf dem Waldfriedhof

Gesangsverein auf Reisen

SPD Gartenstadt

Abwechslungsreiche Reise Sri Lanka

Sozialverband VdK

Bürgerverein und Polizei

Gedenktafel Otto Sieffling

Neuer Heimleiter im St Franziskus

Seite 2 bis 8

Kirchliche Termine

Termine/ Terminkalender

Seite 9 bis 11

Premiere im Zimmertheater

Vortrag im Bürgerhaus

Den Wettergott auf Ihrer Seite

VdK informiert

Energie Extra Tour

Seite 12 bis 16

Inhalt

Das nächste Gartenstadt-Waldhof Journal

erscheint am 19.11.2018

Anzeigen- und Redaktions-schluss ist am 12.11.2018

Einbruchschutz

Ingenieur BetriebH. & P.Stockert

HeizölTel.: 771810

Ihr Partner in Sachen Heizöl

Weihnachtsmarkt im BürgergartenAm 1. Dezember 2018 von 11Uhr bis 20 Uhr

BV - „unterwegs“ 12. Dez. 2018Esslingen am Neckar Mittelalter- und WeihnachtsmarktDiesmal weichen wir ab von un-serem üblichen Donnerstag und fahren an einem Mittwoch!Alles hat seinen Grund (Frau Heß).Esslingen hat seinen besonderen Reiz, eine sehr gute erhaltene mittelalterliche Altstadt und ei-nen Weihnachtsmarkt der zu den schönsten in Süddeutschland zählt. Ein Bummel durch die Alt-stadt wird Euch die Schönheiten der einst freien Reichsstadt nä-herbringen. Im Zweiten Welt-krieg von den Bombenangriffen verschont, birgt Esslingen Se-henswürdigkeit die bemerkens-wert sind: die älteste zusammen-hängende Fachwerkhäuserzeile, die älteste Dominikanerkirche in Deutschland, die älteste Sektkel-lerei von 1826 (Kessler) u.v.a.m. Und dann noch der Mittelalter-markt, der vor einigen Jahren bei einer bundesweiten Umfrage, als der schönste in Deutschland aus-gezeichnet wurde. Eine Vielzahl von Gaststätten, Restaurants und

Cafés wartet auf Euren Besuch! Esslingen ein Erlebnis, dass Ihr euch nicht entgehen lassen soll-tet. Nach dem Bummel ist genü-gend Zeit für eigene Interessen. Die Rückfahrt erfolgt gegen 17.30h.

Termin: 12. Dez. 2018 Kosten: 23.-€ (Nichtmitglieder 25.-€)Anmeldungen: ab 01. Nov. bei Frau Heß Tel. 751153 oder bei der Sprechstunde im Bürger-haus, hier können auch die Tickets erworben werden.

Abfahrtsort: BürgerhausGartenstadt, Kirchwaldstr. 17 08.30h

Leistungen: Reiseleitung, Bus-fahrt, Bummel durch EsslingenWir fahren mit: Busreisen Diet-mar Beck, Mannheim Nur für das Ticket:Reiseleitung Manfred Baaske Tel. 015772150212 (M. Baaske)

Er darf in der Gartenstadt nicht fehlen: „Unser Weihnachtsmarkt“. Auch in diesem Jahr hat der Bürgerverein wieder ein schönes Programm für den Weihnachts-markt vorbereitet. Interessierte Standbetreiber kön-nen sich bei Gudrun Müller,

Tel . 0157 81 717 961 oder p e r M a i l a n : v o r s t a n d @buergerverein-gartenstadt.de bis zum 10. November 2018 an-melden. Wie auch die Jahre zu-vor, geht der Erlös aus den Stän-den an bedürftige Menschen aus unserem Stadtteil. (GM)

Flohmarkt auf dem FreyaplatzViele Stände locken die Besucher

Zum siebten Mal hat Carmen Groß den Flohmarkt auf dem Freyaplatz organisiert. Was ein-mal klein anfing, wird jetzt groß. 67 Stände waren angemeldet und boten ihre Ware an. Das Wetter war toll und entsprechend war auch der Besuch des schönen Marktes. Ein buntes Bild bot sich den Besuchern.

Es war für alle etwas dabei. Aber nicht nur kaufen, mittlerweile ist er auch ein beliebter Treffpunkt für die Gartenstädter. Sich tref-fen und ein kleines Schwätzchen machen.

Schön, das dieser zentrale Platz in der Gartenstadt wieder mit Leben erfüllt wird. (GM)

Freya-Shop UG Carmen GroßFreyaplatz 6-8 . MannheimTel.: 753513 . Fax 7623855Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 - 13 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr, Sa. 7.00 - 13 Uhr

Ein Auszug aus unserem Warenangebot: Geschenkartikel, große Auswahl an Grußkarten, Luft- und Folienballons, „Das Geschenk im Ballon“, Lotto, Post und Postbank, Zeitschriften, Tabak, Getränke.

Lange Nacht

der Kunst & Genüsse

Yvonne van Steek - Gestickte Schönheiten und Schmuckanhänger

Uschi Feth- Strick- und Häkelwaren

Mario Weber- Ölbilder mit Motiven aus Norddeutschland und Mannheim

Heinz Rainer Link -Poesie in Silber-Schmuckherstellung mal ganz anders

Yvonne van Steek - Gestickte Schönheiten und Schmuckanhänger

Uschi Feth- Strick- und Häkelwaren

Mario Weber- Ölbilder mit Motiven aus Norddeutschland und Mannheim

Heinz Rainer Link -Poesie in Silber-Schmuckherstellung mal ganz anders

Besuchen Sie uns auf:www.buergerverein-gartenstadt.de

Seite 3 Gartenstadt-Waldhof Journal Oktober 2018 Nr. 10

WOHNUNG ZUR KAPITALANLAGE - TOP MIETRENDITE z.B. 3 ZKB Wohnung, ca. 76 m2 Kaufpreis € 129.200.- Kaltmiete € 473,87.- Bruttoanfangsrendite ca. 4,4 % 4 ZKB Wohnung, ca. 86 m2 Kaufpreis € 138.100.- Kaltmiete € 530.- Bruttoanfangsrendite ca. 4,7 % 4 ZKB Wohnung, ca. 92 m2 Kaufpreis € 149.700.- Kaltmiete € 580.- Bruttoanfangsrendite ca. 4,65 %

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:3 ZKB – 4 ZKB mit ca. 76 m2 bis 92 m2 WohnflächeNahezu alle Wohnungen mit ein oder zwei BalkonenHervorragende Wohnqualität durch gute Infrastruktur

Telefon 0621 32 88 509-0Beratung & Besichtigung nach VereinbarungPATRIZIA Deutschland GmbH | Marburger Straße 4a | 68305 MannheimE-Mail: [email protected] | www.immobilien.patrizia.ag

ÜBER 90 % verkauftÜBER 90 % verkauft

Meine Zukunft ist rosig – Ich bin Immobilienbesitzer


Gemütliches Beisammensein mit unseren Helfern im BürgergartenDer Bürgerverein Gartenstadt sagt dankeschönAm 15. September hatte der Bürgergarten seine Pforten für die fleißigen Helfer des Bür-gervereins weit geöffnet. „Ohne Euch geht gar nichts“. Mit die-sen Worten begrüßte die erste Vorsitzende Gudrun Müller ihre Gäste. Diesmal war sie es, die für die Helfer ein Fest organi-sierte und schon früh am Mor-gen in der Küche stand, um sich um das Fleisch für das Buffet zu kümmern. Das hat sie von Her-zen gerne getan. Gudrun Heß,

die zweite Vorsitzende hatte alle telefonisch eingeladen. Der zweite Vorsitzende Roland Weiß sorgte für die Ehrung der Jubilare. Jedoch war von den Ju-bilaren Kurt Palm als einziger vertreten. Die Ehrung nahmen die drei Vorstände gemeinsam vor. Kurt Palm war lange Jahre als zweiter Vorstand im Verein tätig. Er hatte damals zusammen mit Heinz Egermann die notarielle Urkunde zum Kauf des Bürger-hauses unterschrieben. Mit Freude

überreichte ihm Roland Weiß die Urkunde für 25 Jahre Treue zum Bürgerverein Gartenstadt. Anschließend wurde das Buffet eröffnet.Ein kleiner Dank ging an die Bäckerin Uschi Wollny, die ofenfrischen Apfel- und Pflau-men-kuchen brachte, der allen vorzüglich schmeckte.

Es war ein gemütliches Beisam-mensein, es wurde viel gelacht und viel erzählt. (GM)

Mitarbeiter für den Winterdienst

auf 450,-€ Basis gesucht

immo-vrbank.de

Telefon 0621 1282-11333

Sie suchen. Wir finden.

Wir machen den Weg frei.

Immobilien GmbH derVR Bank Rhein-Neckar eG

Ihr Immobilienberaterfür Gartenstadt-Waldhof

Ralf BauerImmobilienwirt (Diplom VWA)

Bild: GM

Mächtig haben sich Angelika Stein und Kenny Friebel ins Zeug gelegt, um den Gästen des Bür-gervereins einen schönen Bürger-garten präsentieren zu können. Der zweite Kreativ – und Floh-markt war im Bürgergarten an-gesagt. Über 15 Standbetreiber hatten sich angemeldet. Ein brei-tes Angebot an Dingen des tägli-chen Gebrauchs, an Schmuck und Mode, sowie erfreulich vielen und ausgesprochen schönen Handar-beiten. Die Frauen um Angelika Stein waren fleißig am Verkaufen von Kaffee und Kuchen oder einer deftigen Gulaschsuppe. Viele Besucher lockte der klei-ne, aber feine Markt in den Bür-gergarten. Man konnte stöbern,

Kreativ – und Flohmarkt im BürgergartenEin Event des Kreativ- und Handarbeitskreis

Bild: GM

Hoher Besuch auf dem Wald-friedhof. Bürgermeisterin Fe-licitas Kubala ließ es sich nicht nehmen, bei der Aktion auf dem Waldfriedhof dabei zu sein.

In Ihrer Ansprache betonte sie ausdrücklich, dass Friedhöfe ein Ort der Ruhe seien. In Mann-heim haben wir rund 75 Hektar an Friedhofsfläche, ein grüner Ort mit ökologischer Funktion. In einer Großstadt brauchen ge-schützte Tierarten diesen Rück-zugsort dringend, wie es an den Fledermäusen gut zu sehen ist. Städtische Mitarbeiter brachten 26 Sommer- und Überwinte-rungsquartiere an Bäumen und Mauern an. Die Kästen sind auf drei Friedhöfe in Mannheim ver-teilt. Außer vielen anderen Tieren sind auch Fledermäuse dort aktiv. Sie fallen unter den Artenschutz und bedürfen der Unterstützung von Menschen.

Weltweit gibt es über 1000 Arten von Fledermäusen. Allein bei uns können wir 23 Arten der Flugak-robaten zählen.

Außer Baumhöhlen und Bäumen sind sie auch in Felsen, unter Dachziegeln oder an Hausfas-saden zu finden. Thomas Munz vom Institut für Umweltstudien

Weibel und Ness hielt einen kurzen Vortrag über diese interes-santen Tiere. Wenn wir im Garten auf chemischen Insektenschutz verzichten, können wir Sie durch ein entsprechendes Insekten - Nahrungsangebot in unseren Garten locken. So profitieren Mensch und Tier gleichermaßen davon. (GM)

schauen und mit vielen netten Menschen ins Gespräch kommen. Ein rundum gelungener Markttag.

Diese Fazit können die Damen aus dem Kreativkreis mit Stolz ziehen. (GM)

Bild: RW

Frisiersalon

Beate Schwandner

Freyaplatz 4 • 68305 Mannheim • Tel. 0621 / 75 71 76

Lange Nacht der Kunst und Genüsse!

Kunstausstellung von

Frau Nevessely

Stadtrat Roland Weiß am Telefon Für Fragen, Anregungen und Sorgen steht Roland Weiß, Stadtrat der Freien Wähler - Mannheimer Liste, am Montag, 22.10.2018, in der Zeit von 17:00 – 18:00 Uhr, Bürgern und

Bürgerinnen am Telefon unter der Rufnummer 0621-71 88 777 zur Verfügung. Gerne können die Anliegen auch jederzeit per E-Mail an [email protected] gesendet werden.

Fledermäuse auf dem WaldfriedhofNeue Höhlen werden aufgehängt


Zwei Busse mit Sängerinnen und Sängern, passiven Mitgliedern und Freunden des Vereins gingen bei sehr gutem Wetter auf eine fröhliche Fahrt in den Bayerischen Wald. Man freute sich auf die kommenden Tage, schon das Pro-gramm bot ein Kaleidoskop von Erlebnissen. Bereits auf der An-reise wurde in Nürnberg eine erste Besichtigung eingelegt. In ange-nehmen Gruppen wurde die wun-derschöne Innenstadt rings um die Burg besichtigt. Natürlich durfte auch am berühmten „Goldenen Ring“ gedreht werden, alle mit der Hoffnung, dass das Gewünschte in Erfüllung gehen möge. Manch einer probierte noch die origina-len „Nürnberger“ und gut gestärkt ging es weiter zur Walhalla. In dieser eindrucksvollen Gedenk-halle werden bedeutende „Teut-sche“ geehrt und der wunderbare Rundblick in das unterhalb lie-gende Donautal entschädigte für den steilen Aufstieg. Die Busse landeten in Elisabethszell, einem kleinen Ort in Niederbayern in der Nähe von St. Engelmar , im Hotel „Mariandl“.

Passau und die Donau sind am nächsten Tag das Ziel. Schon un-terwegs erzählten die Reiseführer viel über den Bayerischen Wald und ihre Menschen, die in den früheren Jahrhunderten ein sehr einsames und meist auch sehr ar-beitsreiches Leben hatten. Passau, das „bayerische Venedig“, das vie-le der Mitreisenden schon kann-

die vielen Glasbläsereien. Natür-lich war die „Freundschaft“ auch mit dabei, in „Joska‘s Paradies“ wurde ein Streifzug eingelegt.

Es ging weiter über die Stadt Zwiesel zur größten Glaspyramide der Welt und die Reiseleiter erin-nerten an die dort ehemals ansäs-sigen weltweit bekannten Kristall-schleifereien und Glasbläsereien. Der letzte Abend im Hotel war, genauso wie die Abende zuvor, der Geselligkeit gewidmet. Der „Sin-gende Wirt“, Stefan Dietl, hatte einen originalen Heimatabend mit der ortseigenen Trachtengruppe organisiert. Zu Beginn sang der Männerchor der „Freundschaft“, u.a. auch Melodien aus der Kur-pfalz. Dieser Auftritt wurde von den vielen Gästen mit reichlich Applaus bedacht. Das Hotel mit all seinen Annehmlichkeiten wie z.B. das Hallenbad mit dem sehr großen Sole-Whirlpool und die

ten, war trotzdem für alle wieder ein sehr gutes Erlebnis, besonders bei der „Drei-Flüsse-Fahrt“ vorbei an den Zuflüssen des Inn und der Ilz. Weiter ging es nach Schärding am Inn, diesem hübschen Ort mit den bunten Barockfassaden am Marktplatz. In der wunderschön bemalten und reichhaltig vergol-deten Barockkirche konnte der Männerchor einige Lieder singen, ein wunderschöner und gefühl-voller Eindruck. Am nächsten Tag besuchte man „den Bayerischen Wald“ mit seiner ganz besonderen Ausstrahlung. Die Gruppen sahen den Arbersee und den Großen Ar-ber mit seinen sehr widersprüchli-chen Bauten, den Bergbahnen und den umstrittenen Skiabfahrten. All diese Einrichtungen wurden ge-staltet um dieses Gebiet attraktiver zu machen und um damit diesen Bereich für die dort lebenden Men-schen und Besucher aufzuwerten. Eine wirkliche Besonderheit sind

Gesangsverein auf Reisen Auch ohne Jubiläum geht „ SGV- Freundschaft“ musikalisch auf Reisen!

sehr gute Verpflegung, genauso wie die wunderschöne Umgebung mit den typischen bunten bayeri-schen Bauerngärten, waren eine gute Grundlage für diese erlebnis-reichen Tage. Auf der Rückreise besuchten die „Freundschaftler“ die ehemals freie Reichsstadt Re-gensburg, nochmal eine intensive mittelalterliche Vorstellung, der die Besucher erneut beeindruckte. Eine geplante Fahrt mit dem Schiff zum Kloster Weltenburg durch den Donaudurchbruch musste leider abgesagt werden, da die Donau aufgrund der langen Trockenzeit zu wenig Wasser führte. Man fuhr die Strecke mit dem Bus und hat-te damit wenigstens einen kleinen Eindruck dieses Naturereignisses. Nach einem kräftigen Mittagessen im Kloster ging es auf den letzten Teil der Heimreise, der durch die sehr guten Fahrer, trotz des großen Verkehrs, gut bewältigt werden konnte.Es waren wunderschöne gemein-same Reisetage mit vielen guten Erlebnissen, bei dem Altbekanntes und neue Erfahrungen miteinander verknüpft wurden und diese Erin-nerungen hoffentlich in den Alltag belebend mitgenommen wurden. (J. Schm.)

1972 2012

1972 2012

Manfred Herbel

Hanauer Str. 19 68305 Mannheim

Tel. 0621/ 7 48 19 10 Fax 0621/ 7 48 19 [email protected] www.vlh.de/bst/6473

1972 2012

1972 2012

Anemonenweg 60 • 68305 MannheimTel: 0621 - 74 41 17 • eMail: [email protected]

Rufen Sie uns an!Ihr Fachhändler für Büro- undInformationstechnik

Wir reparieren•Schreibmaschinen

•Diktiergeräte•Computer•Kopierer•Drucker

•FAX ✓

Bilder: JSchm

Lange Nacht der Kunst und GenüsseFreuen Sie sich auf ein besonderes Erlebnis für Augen und Ohren

VolksbankSandhofen eG

Samstag,03.11.2018

Volksbank Sandhofen eGSandhofer Straße 313-31568307 MannheimTel: (06 21) 77 00 10eMail: [email protected]

Bilderausstellung mit WaterCOLOR ARTist Thorsten Ditsch

Musikalisch begleitet wird das Rahmenprogramm von der „Norah Jones“ aus der Metropolregion Henny HerzGrußwort

Thomas HornungStadtrat der Stadt Mannheim

Die Eröffnung findet um 18:00 Uhr statt!


Bilder: WKatzmarek

Pünktlich um 11.00 Uhr am Samstag den 22.9.2018 eröffnete Vorstandsmitglied B. Pakebusch die schon traditionelle Ausstel-lung „Kunst im Wald“ des Förder-vereins Freunde des Karlssterns Mannheim e.V. – siehe Bild -

Die Freunde des Karlsterns hat-ten dieses Jahr Bettina Pakebusch eingeladen ihre Bilder zu präsen-tieren. Bei den Bildern handelt es sich um farbenfrohe und abstrakte Acrylbilder auf Leinwand.

Die unterschiedlichen Motive zeigen die Vielfalt der Künstle-rin. So konnte man zum einen farbenfrohe Landschaftsbilder aber auch Bilder mit abstrakten Darstellungen betrachten. Bei

angenehmen Wetter konnten sich die zahlreichen Besucherinnen und Besucher die Ausstellung im Info Center „Max Jaeger Haus“ betrachten. Die Freunde des Karl-

Kunst im WaldSaisonabschluss, schöne Bilder und guter Besuch!

sterns hatten wieder ein Angebot an Kaffe und Kuchen vorbereitet, das auf regen Zuspruch stieß. Mit dieser Veranstaltung beenden die Freunde des Karlsterns ihre öf-

fentlichen Aktivitäten am Karls-tern für dieses Jahr und blicken wieder auf zahlreiche erfolgreiche Aktivitäten, wie Ausstellung der „Malgruppe“ und Bouleturnier im

Mai, Kultur im Wald im Juni und Hütternfest im Juli zurück. Dazu kamen Waldführungen und für Kinder die Waldmeisterschaften. (WKatzmarek)

Bild: OS

Auf eine interessante Reise nach Sri Lanka wird uns Kurt Krieger, Stadtbaudirektor a.D., am Frei-tag, den 23. November 2018, um 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Gar-tenstadt mitnehmen. Die Insel, früher unter dem Namen Ceylon bekannt, ist aufgrund ihrer land-schaftlichen Schönheit und ihres reichen Kulturerbes ein belieb-tes Touristenziel. Die Eindrücke sind noch relativ neu, denn er be-reiste sie im Jahre 2014.

Das dem indischen Subkontinent vorgelagerte Sri Lanka erstreckt sich 435 km in Nord - Süd – Rich-tung und 225 km in West - Ost - Richtung und ist damit etwa so groß wie Österreich. Die südli-che Hälfte beherrscht das zentrale Hochland mit Bergen bis 2524 m Höhe, das von Tiefländern und Küstenebenen umgeben ist. Der Norden ist niedriger und durch Küsten mit Lagunen charakteri-siert. Das Klima ist tropisch mit hoher Luftfeuchtigkeit, da Sri Lanka

in der Nähe des Äquators liegt. Von November bis März ist das Wetter warm und trocken, wäh-rend das Klima von Mai bis Ok-tober durch starke Regengüsse gekennzeichnet ist. Im Hochland dagegen herrschen nur Tempe-raturen von 16 Grad Celsius. Grundlage der Wirtschaft sind Plantagen, auf denen Tee, Kaut-schuk und Kokosnüsse angebaut werden. Weitere Einnahmequelle

Abwechslungsreiche Reise in das exotische Sri LankaFilmvortrag von Kurt Krieger am 23. November 2018 im Bürgerhaus

ist der Tourismus. Exportiert wer-den vor allem Tee, Edelsteine und Kokosnuss - Produkte. Politisch ist Sri Lanka eine Republik mit einem Präsidialsystem und hat 20 Milli-onen Einwohner, davon 3,4 Mio. in der Hauptstadt Colombo. 70 % der Bevölkerung sind Buddhisten, 15% Hindus, 10% Muslime und 7% Christen. Sri Lanka ist ein altes Königreich, das seit dem 13. Jahr-hundert einen regen Handel und

Kulturaustausch mit Europa und China pflegte. Seit dem 16. Jhrt. hatte es verschiedene europäische Kolonialherren, zuletzt die Briten, von denen es 1948 unabhängig wurde. 1972 wurde Ceylon in Sri Lanka umbenannt.Die Reise von Kurt Krieger führt zum Felsentempel von Polonnaru-wa und weiter zum Löwenfelsen von Sigiriya. Der Goldene Tempel und der Höhlentempel in Dambul-la sind weitere Höhepunkte sowie der Zahntempel, eine Folklore -

Veranstaltung und ein botanischer Garten in Kandy. Weiter werden ein Waisenhaus für Elefanten so-wie die berühmten Teeplantagen und die Teeproduktion besucht. Anschließend führt die Reise in den Yara – Nationalpark mit ei-ner Safari zu Büffeln, Krokodilen, Leoparden und Elefanten. Den Schluss der Reise bildet Negom-bo mit seinem quirligen Gemü-se- und Fischmarkt. Freuen Sie sich mit uns auf einen spannenden Abend. Der Eintritt ist frei. (OS)

68305 MA-WaldhofSpeckweg 161

Telefon 0621 /2 20 88Telefax 0621 /2 30 12 • E-Mail: [email protected]

Die Vereinigung für Hauspflege und Familienhilfe e.V. Mannheim ist ein gemein-nütziger Verein, der sich unter anderem aktiv für die Inklusion von Menschen mit einer Behinderung in der Gesellschaft einsetzt. Dazu gehört auch die Schul- und Kindergartenassistenz, also die Unterstützung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung an Schulen und in Kindergärten. Für die Unterstützung unserer Assistenzstellen in Mannheim suchen wir

ab sofortMitarbeiterinnen / Mitarbeiter

Wünschenswert ist die Freude bei der Arbeit mit Kindern und eine ho-he Zuverlässigkeit.

Die Arbeitszeit richtet sich nach dem jeweiligen Stundenplan oder der Kindergartenzeit.

Ihre Bewerbung senden sie bitte vorzugsweise per Mail an: E-Mail: [email protected]

Ihre Bewerbungsunterlagen werden bei uns DSGVO-konform nach dem Abschluss des Bewerbungsverfahren vernichtet.


Bild: Tanja Vogel

Der VdK konnte dafür Tanja Vogel von den Reiss-Engelhorn-Museen (rem) als Referentin ge-winnen. Dabei ging es rund um die Bewegung! Ob Laufräder, Dampfschiffe, Kettenschiffe, Dampflokomotiven, Pferdebahnen, Straßenbahnen, Automobile, Bull-dogs oder Luftschiffe – jedes dieser „Bewegungsmittel“ hat in Mannheim seine eigene Ge-schichte!

Was verbirgt sich hinter der „schnellsten Zigarre der Welt“ und wo lag der erste Mannhei-mer Bahnhof? Welchen „eng-lischen Import“ transportierten die Dampfschiffe in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts unter

anderem in die Quadrate Stadt und wo nahm das letzte Pferd der Mannheimer Pferdebahn seinen „Alterssitz“? Frau Vogel

Der Sozialverband VdK – OV Mannheim – WaldhofHatte am 06.10.18 zu seinem Kaffeenachmittag mit Vortrag ins Bürgerhaus eingeladen

hatte den Teilnehmern mit Ihrem profunden Fachwissen an dem interessanten und erfrischenden Einblick, mit einigen witzigen

Carlos MartinsTel. 0621 291756

Thomas HartnerTel. 0621 1785831

[email protected]@LBS-SW.de

Immobilien kaufen, verkaufen, finanzieren!

Energetisch modernisieren

VolksbankSandhofen eG

Terminvereinbaren:0621-770010

Wir helfen Ihnen, Ihr Eigen-heim durch fachgerechte Sanierung und energiespa-rende Gebäudetechnik zu modernisieren.

www.vobasandhofen.de

In der Region - für die Region

Wir schätzen Ihre Immobilie und Sie unser Vertrauen

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Gerne sind wir Ihnen dabei behilfl ich.

Verkauf – Vermietung – BeratungWir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Tel. 0621 319611-35Mobil 01525 6929492

[email protected]

PANTÉIMMOBILIEN

www.pante-immobilien.de

Anekdoten versehen und mit ein-drucksvollen alten Bildmotiven der Stadt Mannheim hinterlegt, teilha-ben lassen an der einst eindrucks-vollen Geschichte Mannheims.Das war richtig gut und hat, wie wir aus den Rückmeldungen der Teilnehmer sagen können, auch Spaß gemacht." Vielen Dank dafür.Ein Auszug kann leider nur teil-weise wiedergeben, zu welch in-teressanten Themen wir näheres erfahren durften. • Heißluftballon – Johann Andreas von Traitteur• Laufräder – Freiherr von Drais• die Dampfschiffe – Englische Kolonie – Der englische Import – eine Hafengeschichte• die Kettenschleppschiffe – Ketten-

schleppschiffafhrtsgesellschaft • Dampflokomotiven – mit dem alten Bahnhof am Tattersall• die Pferdebahnen – mit der Jungbuschstrasse als Pferde-Alterssitz• die Straßenbahnen – die Elek-trische• das ehemalige Parkhotel: mit dem ersten Hydraulisch betriebe-nen Aufzug • Automobil – Carl Benz • die Luftschiffe – Die schnellste Zigarre der Welt – Johann Schütte und Karl Lanz • Mannheimer Aeroplane - Hans Martin Pippart • Bulldog – Dr. Fritz Huber – Heinrich Lanz – Allgäu-Geschichte (M.Knoch)

Bild: GM

Herr PHK Oliver Quak vom Re-vier Sandhofen, Herr Michael Christoph von der kriminalpo-lizeilichen Beratungsstelle und die Vorstandsmitglieder Gudrun Müller und Roland Weiß vom Bürgerverein Gartenstadt e.V. in-formierten die Besucher des Wo-chenmarktes zum Thema „Stop – keine Chance für Einbrecher in der wachsamen Gartenstadt". Gerade jetzt, wo die dunkle Jahres-zeit naht, können die Bürgerin-nen und Bürger nicht oft genug darauf hingewiesen werden, sich auch um die Nachbarschaft zu kümmern nach dem Motto „Au-gen auf, genau hinschauen und nachfragen“. So fanden auch die gelben Stofftaschen mit der Auf-schrift „wachsame Gaddestadt“ reißenden Absatz.Im neuen Infopavillon gab die Polizei gute Tipps zum Thema „Wie mache ich mein Haus sicher“.

Dazu konnte eine Broschüre mit-genommen werden. Bei Bedarf führt die Polizei vor Ort kosten-lose Beratungen durch und macht die Bewohner auf Schwachstellen für einen Einbruch im Haus auf-merksam. Infos kann man unter

Bürgerverein und Polizei auf dem WochenmarktGemeinsam wollen wir etwas bewegen

der Telefonnummer 0621-14 712 12 erhalten. Die Aktion „wachsame Gaddestadt – Stop, keine Chance

für Einbrecher" wurde 2017 zu-sammen mit dem Revierleiter Mi-chael Schloer, dem PHK Christoph Kunkel und dem Bürgerverein aus der Taufe gehoben. Das Land Ba-den-Württemberg unterstützte die-se Aktion mit 8.500 Euro.

Seit einem halben Jahr sensi-bilisieren wir zusammen die Bürgerschaft in der Gartenstadt. Wir hoffen, dass die gelben Ta-schen noch lange in Gebrauch sind, denn nur so wird das Thema auch nachhaltig bleiben. (GM)

Besuchen Sie uns auf:www.buergerverein-gartenstadt.de


Bild: juk

Mit einem Gottesdienst und Empfang hat der Caritasverband Mannheim Martin Wojas als neuen Leiter des Pflegeheims St. Franziskus und Yesim Gök als stellvertretende Pflegedienstleite-rin eingeführt. Dekan Karl Jung zelebrierte die Eucharistiefeier in der Kapelle zum Sonnenge-sang und segnete die beiden. Der vorige Heimleiter Dario Perrone hat den Caritasverband Mannheim verlassen, um die Leitung einer Einrichtung in Sachsen zu übernehmen. Martin Wojas wurde in Polen ge-boren, hat aber deutsche Wurzeln und kam 2005 nach Deutschland. Er war zunächst als Pflegekraft und später als Wohnbereichsleiter tätig. Der 30-Jährige arbeitet seit 2016 im Pflegeheim St Franzis-kus, das sich im gleichnamigen Caritas-Zentrum am Taunusplatz befindet. Als stellvertretender Pflegedienst-leiter vertrat er den Heim- und

Pflegedienstleiter bei pflegeri-schen Belangen. „Als wir die Ent-scheidung für Herrn Wojas ver-kündet haben, blickten wir in der Mitarbeiterschaft in erleichterte und frohe Gesichter. Das hat uns gezeigt, dass wir die richtige Ent-scheidung getroffen haben“, sagte Regina Hertlein, Vorstandsvor-sitzende des Caritasverbands

Martin Wojas als neuer Heimleiter eingeführt Nachfolger von Dario Perrone im Pflegeheim St. Franziskus

Mannheim. Sie wünsche ihm, dass es ihm gelinge, den hervor-ragenden Ruf des Heims zu halten und weiterzuentwickeln. Yesim Gök kommt aus der ambulanten Pflege: Sie hat ihre Ausbildung in der Caritas-Sozialstation St. Franziskus gemacht, 2011 abge-schlossen und dort seitdem als Pflegefachkraft gearbeitet.

Die 26-Jährige wurde in Deutsch-land geboren und hat türkische Wurzeln. Vor ihrer neuen Aufga-be hat sie in der stationären Pflege hospitiert. „Ich wünsche Ihnen, dass Sie auf das Team bauen können“, so Regina Hertlein.

Beim anschließenden Empfang im Restaurant Landolin dankte Martin Wojas „für die herzliche Aufnahme in die Caritas-Familie. Ich werde Sie nicht enttäuschen.“ (juk)

Fußpflege Rhein-NeckarIhre professionelle mobile Fußpflege und Maniküre

Tel.: 06203 / 84 06 462 Am Hirschplatz 7Mobil: 0176 / 631 49 654 68542 [email protected] www.fusspflegerheinneckar.de

•

•

•

•

Maniküre

Pediküre

Fuß- und Beinmassagen

Waxing (Haarentfernung)

Denken Sie schon an Weihnachten!jetzt

3€ Rabatt auf alle

Gutscheine*bis 23.12.18

Petra Groß und Nadine BüttnerWaldwichtel GbRRottannenweg 43a68305 Mannheim

Kontakt:Tel: 0621 - 73614171Email: [email protected]: www.waldwichtel-mannheim.de

Kinder Flohmarkt03.11.2018 - 11:00-13:00 Uhr

Gemeindehaus der Gnadenkirche

68305 MA-WaldhofSpeckweg 161Telefon 0621 /2 20 88

Telefax 0621 /2 30 12 • E-Mail: [email protected]

Wir sind umgezogen!

Adventsbasar & Cafè

in St. Franziskus

am 24. November 2018

um 11.00 Uhr.

Terminhinweis

Lange hat es gedauert, bis nun im Herbst diesen Jahres ein würdi-ger Platz für eine ewige Gedenk-stelle unserer Waldhof-Legende Otto Siffling auf dem Käfertaler Friedhof gefunden wurde. Nach-dem die zweite Grabstelle des Waldhöfer Wunderspielers aus den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts leider aufgelassen wurde, war ein genauer „Be-suchsort“ des „Ottl“, wie Siffling liebevoll auf dem Waldhof ge-nannt wurde, auf dem Käfertaler Friedhof leider nicht mehr mög-lich. Auf Initiative von Herrn Martin Willig, Mitglied im SV Waldhof Fanklub „Martins Söld-nertruppe“, und durch die finan-zielle und ideelle Förderung von PRO Waldhof, dem Fandachver-

band der Waldhof-Fans sowie durch Unterstützung des SV Waldhof Mannheim 07 e.V., kann es nun zur Einweihung dieses be-sonderen Platzes kommen. Es ist natürlich kein Zufall, dass die Feierlichkeiten am Todestag des Waldhof-Stürmers am 20.10. 2018 um 11 Uhr stattfinden. Der Eigenbetrieb Friedhöfe war in Federführung von Herrn Andre-as Adam persönlich von Beginn an von dieser Idee begeistert und realisierte das Projekt und die Ehrenstelle. Das Bildmaterial und das Siffling-Portrait stell-te der „Siffling-Sammler“ vom SVW-Fanklub „DoppelPass“, Bernd Dietrich, aus dem gleich-namigen Katalog „100 Jahre Otto Siffling“ zur Verfügung. Auf der

Gedenktafel für Otto Siffling und Friedhofschronik auf dem Käfertaler Friedhof

Tafel wird eine Spielszene vom „Breslau-Spiel“, sowie das Ge-burtshaus von Siffling in der Hubenstrasse zu sehen sein. Ein ausführlicherer biografischer Grundlagentext wird zusammen mit weiteren Fotos über einen von „DoppelPass“-Mitglied Ivo Jurlina erstellten QR-Code zu-gänglich gemacht werden kön-nen. Der Ehrenplatz für unseren „Ottl“ befindet sich im vorderen Bereich des Friedhofs, in unmit-telbarer Nähe des Siffling-Idols, Albert Brückl, bester Torschüt-ze des SV Waldhof bis heute und herausragender Spieler der zwanziger Jahre bei den Blau-Schwarzen. So werden auch diese beiden, mit nur 27 Jahren viel zu früh verstorbenen Wald-

hof- Ikonen, ihren ewigen Platz nicht mehr nur im Herzen ihres Stammvereins haben. Doch nicht nur die Gedenktafel für Otto Siffling wird im Rahmen dieser Einweihung enthüllt wer-den, sondern noch eine zweite Tafel mit der Chronik des Fried-hofs Käfertal, die in Zusammen-arbeit mit Herrn Bernhard Mä-der von der Geschichtswerkstatt Käfertal e. V. realisiert werden konnte. Für die Stadt Mannheim hat Herr Bürgermeister Specht sein Kommen und ein Grußwort angekündigt. Ein musikalischer Beitrag von Frau Maria Kreuzbeck auf der Querflöte wird den Vormittag ab-runden. (MWilig)

Bianca Tanis TK Mannheim Immobilien

Philipp-Brunnemer Weg 3368305 MA-Gartenstadt

Tel: +49 (0) 621 / 83 55 684

Mail: [email protected]

Häuser, Doppelhaushälften

und ETW gesucht!

„Ich schätze und verkaufe Ihre

Immobilie kostenlos!“

Ihre Immobilienberaterin


Besuchen Sie uns zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch.

Wir nehmen uns Zeit für Sie.

Kirchwaldstraße 868305 MA-GartenstadtTelefon 06 21 - 75 61 80Telefax 06 21 - 72 48 77 50

Alter Postweg 8-1268309 MA-KäfertalTelefon 06 21 - 73 88 81Telefax 06 21 - 73 35 60

geis

sler

-gra

bmal

e@t-

onl

ine.

de

www.geissler-grabmale.de

Kirchliche Termine

Gottesdienste in der Gnadenkirche21.10. 18:00 Uhr musikalischer Abendgottesdienst (Dr. Koch)

28.10. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Dr. Koch)

04.11.2018, 10.00 Uhr, Gottesdienst

11.11.2018, 10.00 Uhr,Gottesdienst

Der Büchermarkt der Gnadenge-meinde hat wieder geöffnet am Samstag, 20. Oktober, und am Samstag, 3. November, jeweils von 15 bis 16.30 Uhr. Er befindet sich im Keller des Gemeinde-hauses, Karlsternstraße 3. (Gnadenkirche)

Büchermarkt

„Evangelische Kirche – Quo vadis?“ Über diese Frage wird beim nächsten Theologischen Salon in der Gnadengemeinde am Dienstag, 23. Oktober, ab 19.30 Uhr unter der Empo-re in der Gnadenkirche dis-kutiert. Es geht dabei um die vielen Veränderungen, die auch Kirche und ihre Gläubi-gen immer wieder vor große Herausforderungen stellen. Gemeinsam soll nachgedacht werden über Erwartungen, Hoffnungen und Visionen kirchlicher Zukunft. Es gibt ein Impulsreferat zum Thema und anschließend die Möglich-keit zum Gedankenaustausch. Für Snacks und Getränke ist gesorgt. (Gnadenkirche)

Theologischer Salon

Das nächste Gemeindefrühstück der Gnadengemeinde findet am Donnerstag, 25.10 2018 statt. Beginn ist um 9 Uhr. (Gnadenkirche)

GemeindefrühstückFür Kinder im Grundschulalter bietet die Gnadenkirche einmal im Monat das Angebot „kreuz & quer“. Der nächste Termin ist am Samstag, 21. Oktober, von 10 bis 13.30 Uhr im Gemeindehaus. Es wird wieder gesungen, gespielt und gebastelt. (Gnadenkirche)

kreuz und quer

Beim nächsten ökumenischen Senioren-Nachmittag am Dienstag, 13. November, ab 15 Uhr im Gemeindehaus der Gnadenkirche, dreht sich das Porgramm ums Thema Lesen. Wer mag, kann ein Buch vor-stellen, etwas vortragen oder sich mit anderen übers Literatur und Lektüre austauschen. Der Büchermarkt wird Bücher zum Verkauf anbieten und auch die Bernhardus-Buchhandlung ist mit einem Verkaufsstand ver-treten. Natürlich gibt es auch wieder Kaffee und Kuchen. (Gnadenkirche)

Senioren

Musikalischer Abendgottesdienstin der GnadenkircheZu einem musikalischen Abend-gottesdienst lädt die Gnaden-gemeinde am Sonntag, 21. Ok-tober, ab 18 Uhr ein. In diesem Jahr hat der Organist Jochen Vogt Werke von Georg Philipp Telemann ausgesucht. Telemann,

der als Meister der Blockflöte gilt, schrieb für den gottesdienstlichen Gebrauch mehrere Kantaten, die unter dem Titel „Harmonischer Gottesdienst“ erschienen. Aus die-ser Sammlung wird die Kantate „Seele, lerne dich erkennen“ im

Mittelpunkt stehen. Dorothea Mertens wird den Sopran singen, Kantor Martin Stein und Organist Vogt übernehmen den Continuo-Part. Ute Hartmann spielt die Blockflöte. Außerdem erklingt die „Methodische Sonate“. (Gnadenkirche)

Bild: DAugsteim

Nach dem Film und einem lecke-ren Buffet am Vorabend, folgt am Sonntagvormittag ein stimmungs-voller Erntedank-Gottesdienst.

Zum Auftakt wird gemeinsam das beliebte „Danke“- Lied ange-stimmt und beim „Hallelujah“ ist ein wenig „Gymnastik“ angesagt.Pfarrer Dr.Michael Koch hält zur Feier dieses besonderen Anlasses eine bemerkenswerte Predigt mit aktuellen Bezügen zum Traumsom-mer 2018 mit allen Folgen, die er mit sich gebracht hat, für die Bau-ern und die Winzer zum Beispiel und dankt für die uns von Gott geschenkte Ernte unseres Lebens, auch in diesem Jahr, erinnert an die vielen Menschen, die überall auf der Welt dafür gearbeitet haben. Außer-dem tauft er zwei neue kleine Erden-bürger, Emilia und Elias und nimmt sie damit in die Gemeinde auf.

Die Kinder der KiTa Himmels-tern haben kleine Erntedankkör-be mitgebracht und zieren damit das wunderschön herbstlich ge-schmückte Gotteshaus. Sie be-geistern nicht nur ihr Eltern, Omas und Opas, sondern auch ihre Er-zieherinnen (die fleißig mit ihnen geübt haben) und alle anderen Gäste in der vollbesetzten Kirche mit einem Liedchen vom klei-nen Apfel und einem hübschen, frei vorgetragenen Herbstgedicht. Claudia Walzenbach vom Ältes-tenrat der Gemeinde liest eine nette aus dem Leben der Tiere gegriffene Bildgeschichte vor, in dem die Tiere des Waldes sich ei-nen vom Fuchs gefundenen Herbst-schatz teilen (Blätter, Zweige, Früchte – alles, was man im Wald finden kann und was die Natur uns geschenkt hat). Als er sich beim weisen Uhu dafür bedan-ken will, weist der ihn darauf hin, dass dies alles von Gott käme und alle singen gemeinsam mit der Gemeinde das zauberhafte Lied „Gott hat die Welt gemacht“.Im Gemeindehaus verbringen alle dann noch zusammen ein paar gemütliche Stunden, auch für Speis und Trank ist reichlich gesorgt. Ronja Kolbe, junge FSJ

Stimmungsvolles Herbstfest der Gnadengemeinde mit Erntedankgottesdienst

der Gnadengemeinde, präsentiert ein hübsches Unterhaltungspro-gramm. Die Kita-Kinder zeigen noch einmal ihre Spielfreude bei der bezaubernden, von Erzieherin Anna vorgelesenen Geschichte vom kleinen Herbstblatt und sei-ner abenteuerlichen Reise. Der junge Reik zeigt sein Können mit dem Diabolo und als Jongleur, die flotte Bauchtanzgruppe „Alisir“ unter der Leitung von Ursula Hotz erhält zurecht kräftigen Applaus für ihre gekonnte Darbietung - ein Hauch von 1001 Nacht.

Bei einem Quiz und bei einer Tombola gibt es hübsche Preise zu gewinnen, als Hauptpreis Kar-ten für die Freilichtbühne Mann-heim. Im Obergeschoss kann man basteln. Dieter Peulen, Vorsit-zender des Ältestenrates der Ge-meinde der die Gäste begrüßt hat und Pfarrer Koch bedanken sich bei allen, die an der Gestaltung dieses Tages mitgewirkt haben, ganz besonders die KiTa-Kinder und ihre Erzieherinnen und freu-en sich über Spenden für die Re-staurierung der Kirchenorgel, zu der auch der Erlös aus der Tom-bola einen Beitrag leisten wird. (DAugstein)

Die Gnadengemeinde bietet immer am dritten Mittwoch eines Monats einen offenen Treff an und lädt alle ein, die Lust haben, andere Ge-meindemitglieder zu treffen, Zeit miteinander zu verbringen, sich auszutauschen und vielleicht auch Ideen für die Gemeinde zu schmie-den. Das nächste Treffen ist am Mittwoch, 17. Oktober, ab 19.30 Uhr im Gemeindehaus, Karlstern-straße 3. (Gnadenkirche)

Offener Treff

Der Elternbeirat der Kindertag-esstätte Himmelsstern veranstaltet am Samstag, 3. November, von 11 bis 13 Uhr einen Kindersa-chen-Flohmarkt im Gemeindehaus und verkauft zusätzlich Kaffee, Kuchen, Würstchen und Kartoffel-salat. Der Erlös aus diesem Verkauf und den Standgebühren kommt der Kita zugute. (Gnadenkirche)

Flohmarkt

Zu diesem Anlass laden die Friedhöfe Mannheim sehr herzlich zur offiziellen Einweihung am

Einweihung Ehrenfeld Friedhof Käfertal mit Friedhofschronik und Ehrentafel Otto Siffling

20. Oktober 2018, um 11.00 Uhr auf den Friedhof Käfertal ein.


Termine

DieWandergruppe

alle 14 Tageimmer Freitags.

Treffpunkt am Karlstern

Ansprechpartner: Gabriele Namet

Tel. 0621 - 75 50 57

Bürgerverein Mannheim-GartenstadtGemeinnütziger Verein

Computer - Club

Jeden ersten Mittwoch im Monat

ab 18:30 Uhr,

im Bürgerhaus Gartenstadt,

Kirchwaldstr. 17

Ansprechpartner: Roman Thelen

[email protected]


Sprechstunde

Jeden Donnerstag

18:00 - 19:00 Uhr,

mit Vorstandsmitgliederndes Bürgervereins

im Bürgerhaus Gartenstadt

Kirchwaldstr. 17


Wir singen Pop-Musik

Jeden Dienstag,19:00 Uhr,


Kirchwaldstr. 17

Ansprechpartner: Carla Braun


Boule imBürgergarten

Jeden Montagund Freitag,

ab 13:30 Uhr,

im Bürgergarten,Kirchwaldstr. 17

Ansprechpartner: Oswin VolzTel. 0176 - 27 511 600


Tanztee mit Live Musik

Von September bis April jeden ersten Sonntag

im Monat,15:00 - 18:00 Uhr,


Kirchwaldstr. 17

Ansprechpartner: Roland ColletUlrike Schmitt


Singkreisinternationale

Volkslieder


Kirchwaldstr. 17

Ansprechpartner: Birgit Schadt

Tel. 0179 - 83 44 99 0Bürgerverein Mannheim-GartenstadtGemeinnütziger Verein

Kreativ-, Bastel-und

Handarbeitskreis

Jeden Donnerstag18:00 Uhr

im Bürgerhaus Gartenstadt,

Kirchwaldstr. 17

Ansprechpartner: Angelika Stein

Tel. 0621 - 77 38 02


Chorprobe SGV FreundschaftJeden Freitag im Johann-Hebel-Heim

Gemischter Chor von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Männerchor von 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr

Nordic-Walking Gruppe des FDKDie Nordic-Walking-Gruppenim FDK, treffen sich wöchent-lich jeden Dienstag und Frei-tag, jeweils um 9.30 Uhr am Info-Center Max-Jaeger-Haus am Karlstern. Kommen, Schauen, Mitmachen.Infos unter: Tel.: 0621/ 757186

Machen auch Sie mit beim Bürgerverein www. buergerverein-gartenstadt.de

31.10.201814.11.201828.11.2018

Das Café am Friedhof wird eröffnetBirgit Walz freut sich auf viele BesucherEndlich haben wir in der Gar-tenstadt ein Café! Die Inhaberin Birgit Walz hat sich viel Mühe gegeben, um den Gästen ein schöne Atmosphäre zu bieten.

Am 05.11.2018 soll das Café er-öffnet werden. Wir sind alle sicher ungemein gespannt, wie das Haus von innen aussieht und wie der Blick auf die Bäume auf die

Besucher wirkt. Karlheinz Schies hat die Gartenstadt mit seinem Café bereichert und uns damit einen neuen Treffpunkt beschert. (GM)

Bilder: GM

Da staunt der Besucher nicht schlecht, wenn er die Räume im „schiefen Haus“ der Gartenstadt betritt. Wer hier nur Grabkultur erwartet wird beim Anblick der vielen kleinen und großen hand-werklichen Kunstgegenstände staunen. Wieder einmal haben die Familie Kaufmann Künstler eingeladen und eine Ausstellung organisiert. Das hat schon Tra-dition. Sechs Frauen aus dem Malzirkel Facettenreich haben ihre Werke für die Ausstellung zur Verfügung gestellt. Musika-lisch wurde die Vernissage von Andreas Finger untermalt. VieleBesucher kamen, bestaunten die

Kunstwerke der Damen und ver-brachten einen entspannten Abend

Vernissage bei der Galerie FormsteinFamilie Kaufmann öffnet für Kunstliebhaber ihre Tür

mit Familie Kaufmann. Die Ausstellung kann noch bis zum

21. Oktober besichtigt werden. Die Vernissage ist am Sonntag,

den 21. Oktober 2018, 11.00 Uhr in der Galerie Formstein. (GM)

26.10.2018 Andy & The singingLadies - Franziskussaal,MA-Waldhof

10.11.2018 Franz Kain MA-Waldhof

Alle Info`s und zu den Ver-anstaltungen finden Sie unterwww.kulturtage-waldhof.de, Tickets unter www.reservix.de

Sonstige Termine27.10.2018 Halloween Party im Jugendhaus Waldpforte ab 15.00 Uhr

09.11.2018Die ZWEIfler im Bürgerhaus Gartenstadt, Beginn ab 19.30 Uhr


Regelmäßige Termine

Terminkalender

Mittagstisch für SeniorenDurchgeführt durch ehrenamt-liche Helfer der Gnadenge-meinde Mo-Fr 12:15 Uhr, findet im Gartenstadt Treff der Stadt Mannheim/ Arbeit und Soziales/ Seniorenbüro statt

MontagBürgerhaus Gartenstadt: 14 Uhr SkatBürgergarten: 13.30 Uhr, BouleGemeindesaal St. Elisabeth: 20 Uhr Tanzkreis Blau-Silber

DienstagSpielvereinigung Sandhofen,Gaswerkstraße: 19 Uhr: Schach

Mittwoch13 Uhr bis 17 Uhr, Katholische öffentliche Bücherei der Seelsor-geeinheit, Kirchplatz St. Lioba

Donnerstag18 bis 19 Uhr: Sprechstunde im Bürgerhaus, Kirchwaldstraße 17

FreitagBürgergarten: 13.30 Uhr BouleSGV-Freundschaft Chorprobe Frei-tag Gemischter Chor: 16:30 -17:30 Uhr, Männerchor 17:45 - 18:45 Uhr im J.-P.-Hebel-Heim Am Kuhbu-ckel 43-49.Gnadenkirche: 19 Uhr, TanzkreisGnadenkirche: 20.30 Uhr, Tanzkreis

Das WochenprogrammTäglich 12 Uhr: Mittagstisch in der Gnadengemeinde.

Montag: 14.30 Uhr: Blutdruckmessen, Gedächtnis-training, Kartenspiele

Dienstag: Kochkreis, Gesell-schafts- und Kartenspiele

Mittwoch: 14.30 Uhr Gesellschaftsspiele

Donnerstag: 14.30 Uhr: Bingo

Freitag: 14 Uhr: Offener Nach-mittag, Schachgruppe, Boule im Bürgergarten

Information über Telefonnum-mer: 743396 (Brigitte Westrich). Die Skatspieler, die sich montags um 14 Uhr treffen, würden sich über Mitspieler sehr freuen.

Samstag18 Uhr bis 18.15 Uhr (nur wenn in St. Lioba Vorabendgottes-dienst ist), Katholische öffent-liche Bücherei der Seelsorgeein-heit, Kirchplatz St. LiobaSonntag 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Katholische öffentliche Bücherei der Seelsorgeeinheit, Kirchplatz St. Lioba

Gartenstadt Treff, Kirchwaldstraße 17Ist eine Einrichtung der Stadt Mannheim / Arbeit und Soziales

HandarbeitskreisKreativ, Engagiert, KommunikativTreffpunkt:Jeden zweiten Mittwoch im Monat im Bürgerhaus Garten-stadt. Kontakt: Elvira SchmidTelefon: 0621 / 74 15 97

Behinderten- und Freizeitsport-gemeinschaft. Kontakt: Dietmar Röhrig, Telefon: 0621- 8282573

Montag19.00 Uhr, Schwimmen u. Wasser-gymnastik, Hallenbad Waldhof Ost, Offenbacher 14Dienstag17.00-18.00 Uhr Stuhl-undRollatorgymnastik, 18.00-19.00 Uhr Rücken undWirbelsäulengymnastikKulturhaus Waldhof Speckweg 16Mittwoch18 Uhr Tischtennis, Franziskushaus Waldhof-Speck-weg, (auch für Nichtteilnehmer am REHA-Sport) Donnerstag9.00-10.00 Uhr OsteoporoseSportclub 1910 Käfertal, Obere Riedstr. 90

10.30-12.30 Uhr Boule Bürgergarten Gartenstadt Kirch-waldstr. 20, (nur für Mitglieder der BSG)

Freitag 17.00 - 18.00 Uhr Schon - Gymnastik IV18.00 - 19.00 Uhr Bewegungs-Rücken und Wirbelsäulen-gymnastik 5, Turnhalle Friedrich Ebert Schule, Wiesbadener Str. 618.00 - 20.00 Uhr Koronarsport (Bewegungstherapie für Herz-kranke)18.00 - 19.00 Uhr 1&2 für Männer und Frauen19.00 - 20.00 Uhr 3&4 Sporthalle,Boehringer Dreieck (TV Waldhof) Boehringerstr.520.00 - 22.00 Uhr Faustball (auch für Nichtteilnehmer am RE-HA-Sport) Sporthalle, Boehringer Dreieck (TV Waldhof)

Termine BSG

Die Teilnahme an unserem Familien-programm ist kostenfrei Sternegucken & lecker Stockbrot Termin: Samstag, 03. November, 17:00-20:00 Uhr

Feuermachen mit dem FeuerbohrerTermin: Samstag, 20. Oktober, 09:00-12:30 Uhr

Termine der Naturfreunde - FamilienprogrammKontakt / Anmeldung Waldhaus MannheimHr. Weissgärber, Waldpforte 199, 68305 Mannheim Telefon: 0621 /7481455 Fax: 0621 / 7481455 E-Mail: [email protected]

Treffpunkt/Ausrüstung: Waldhaus Mannheim Waldpforte 199 , 68305 Mannheim Bitte auf festes Schuhwerk achten und wetterfeste Kleidung anziehen. Getränke und kleines Vesper mit-bringen! (Naturfreunde)

Besuchen Sie uns auch auf unserer Facebook Seite!

Kooperation Bürgerverein Gartenstadt und NaturfreundeMannheim

Treffpunkt: Am Karlstern (Rondell)jeden Donnerstag um 18.00 UhrInfo: Jutta Hagen Tel: 30 40 [email protected]

Nordic Walking

Oktober18.10.: Programmgestaltung im Stadtheim20.10.: Jubilarehrung 18.00 Uhr Siedlerheim Schönau26.10.: mit dem Fahrrad unter-wegs: Die Nordkap- Athen-Reise-reportage

November08.11.: Sing mit Otto im Stadtheim15.11.: Quiz im Stadtheim22.11. : Filmabend im Stadtheim

30.11. bis 2.12. Abschlussfahrt zum NF Haus Rahnenhof

Dezember6.12.: Wir gehen zum Jahresab-schlussessen (Naturfreunde)

Termine der Naturfreunde

Wie sicher ist Europa?Rechtspopulismus in Baden-Württemberg Wirtschafts- und Finanzkrise, Zu-wanderung und brandgefährliche Konflikte quasi genau vor der Haustür der EU. Kann Europa in diesen Zeiten Sicherheit nach au-ßen und nach innen gewährleis-ten? Und wenn ja, wie? Um diese Fragen zu beantworten hat die SPD-Gartenstadt Peter Si-mon Mitglied des Europäischen Parlaments eingeladen.

Diskutieren Sie mit uns am

24.10.2018 um 19 UhrBürgerhaus Gartenstadt, Kirchwaldstraße 17, Mannheim-Gartenstadt

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und eine rege Diskussion.

Schnupperstunde Lauftraining für AnfängerDie Laufschule www.peter-halder.de bietet ein einstündiges Schnuppertraining für Lauf-anfänger und Wiedereinsteiger an. Bei diesem Training werden wir abwechselnd zwei Minuten laufen und zwei Minuten gehen. Lauferfahrung bzw. Ausdauer wird NICHT vorausgesetzt. Bereits während dem Lauf haben Sie die Möglichkeit, Fragen zum Laufen, zur Laufausrüs-tung (man braucht wirklich nicht viel) und zur Ernährung

an ihre Lauftrainer zu stellen. Wir werden bei diesem Lauf si-cherlich viel Spaß haben.Treffpunkt: Waldpforte 200, 68305 Mannheim (Waldpark-platz) 26.09.2018 um 18:00 Uhr Fragen zu dieser Veranstaltung können Sie per Mail ([email protected]) oder telefonisch (0176 / 42 59 37 33) an Peter Halder richten.

Die komplette Veranstaltung ist kostenlos.

Blumen Poesie und Formstein laden einWunderschöne Dekorationen

Weihnachten ist ja nicht mehr ganz so weit entfernt und auch der erste Advent steht bald vor der Tür. Für uns heißt das, dass die Weihnachtsdekoration so langsam aus dem Keller geholt und das Heim stimmungsvoll geschmückt wird.

Wer neue Adventskränze braucht oder schöne Gestecke, der freut sich sicher auf den weihnacht-lichen Hüttenzauber am 24.

November von 15.30 Uhr bis 20 Uhr bei Blumen Poesie. Nicht nur wunderschöne Dekorationen für innen und außen warten auf die Besucher, sondern auch herr-lich duftender Glühwein und so manch anderes Schmankerl auf der Wiese vor dem Laden.

Auch die Firma Formstein bietet kleine Weihnachtsgeschenke an. Auf jeden Fall lohnt sich hier immer ein Besuch. (GM)

Mannheim Luisenpark

9. Miniaturen-Markt17.11.2018

Baumhain von 11-17 Uhr


Bild: VfB Gartenstadt

Am 16.12.2018 findet das 1. Bambinispielfest der Bambinis 2 des VfB Gartenstadt in der Li-lli-Gräber-Halle in Friedrichsfeld statt. Alle sind schon mächtig auf-geregt, sogar Damian, der Jüngste aus der Truppe und von allen nur liebevoll „Bubi“ genannt, freut sich schon riesig darauf.

Sinn und Zweck eines solchen Turniers, besteht natürlich in erster Linie darin, Spaß am Fuß-ballspielen zu haben. Allerdings kostet es auch einiges, ein solches Spielfest auf die Beine zu stellen. Alleine die Kosten für die Anmie-tung der Halle, Verpflegung für die Gäste, Medaillen usw. müssen aus der Bambinikasse gestemmt werden. Da die Kasse aber zu-nächst erst gefüllt werden sollte,

VfB Bambini SpendenUnterstützung für die Kleinsten

bevor aus ihr etwas entnommen wird, zählen wir auf Ihre Unter-stützung!Ob Bäcker, Metzger, Geschäftsin-haber oder Privatperson, die Bam-binis freuen sich wahnsinnig auf jegliche Sach- oder Geldspende (z. B. für unsere Tombola). Auf diesem Wege wollen wir uns auch nochmal ganz herzlich bei Herrn Bissantz und der Wotanapotheke für die bereits getätigte Spende bedanken. Wir hoffen, schon bald etwas von Ihnen zu hören oder Sie selbst auf unserem Spielfest be-grüßen zu dürfen.

Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Es gibt u. a. Kaffee & Kuchen, Hot-dogs und Brezeln. Ebenfalls warten auf Sie eine tolle Tombola und Kin-derschminken sowie Besuch von

unserem Gartenstadt-Maskottchen. (Ihr Bambini 2 – VfB Gartenstadt-Team)

Der Antrieb für Gewinner

Smarter Wohnen mit Connexoon®

Ihre Chance für mehr Komfort und Sicherheit:Automatisieren Sie Ihre Rollläden mit den innovativen Funkantrieben RS100 und der neuenSmart Home-Steuerung Connexoon®. www.somfy.de

Smarter Wohnen mit Connexoon® Mit Ihrem Smartphone steuern Sie ganz einfach

und schnell Ihre Markise, die Haustüre oder alleRollläden in Ihrem Haus. www.somfy.de

SmaS a

Ein erster Schritt in die vernetzte Welt

Ziegelhüttenweg 3268199 MannheimTel.: 06 21 / 8 42 39-0www.wess-sonnenschutz.de

Eildienst für Rollladen- u. Jalousien-Reparaturenwww.carfotec.de

· Folierungen· KFZ - Sonnenschutzfolie· CarWrapping - Schulungen· Werbetechnik· Lackschutzfolie

Heidelbergerstrasse 3168519 Viernheim Tel.: 06204 - 70 55 130

Öffnungszeiten des Beratungs- und Schauraumes:Montag 14 - 18 Uhr • Samstag 10 - 12 Uhr

Individuelle Beratung · Kompetente Ausführung

Kompetenz in Bäder · Wärme KundendienstSpezialist für Haus-Sanierungen

Alte Frankfurter Str. 2668305 Mannheim

Tel.: 06 21/7514 22 Fax: 06 21/7512 05

Mobil 0172/6 2148 73 www.sanitaer-rothermel.de

[email protected]

Bild: Koch

Leon wünscht sich eine Rut-sche und Trampolins im Boden, Akascha mehr Schaukeln und Lilith ein Baumhaus und einen Apfelbaum. Eine Nestschaukel, ein Klettergerüst für Kleine und Große, viel Grün drumherum und größere, geschlossene Müll-eimer werden mehrfach genannt. So stellen sich Schönauer Kinder den künftigen Spielplatz an der Rastenburger Straße vor. Im Ferienprogramm des Caritas-Quartierbüros Schönau konnten die Kinder ihre Wünsche äußern und Spielplatzmodelle bauen – als Teil eines Beteiligungsver-fahrens mit der Kinderbeauftrag-ten der Stadt Mannheim, Birgit Schreiber.

„Die Kinder waren mit Feuereifer dabei und hatten tolle Ideen“, er-zählt Inka Vellani-Dollenbacher vom Quartierbüro Schönau. „Viele Farben waren ihnen ganz wichtig, und dass die Zäune komplett be-

grünt werden.“ Spielplatzplanerin Daniela Machmer nahm alle Ide-en auf. Im September und Oktober werden weitere Gruppen befragt, unter anderem bei einer Stadt-teilkonferenz. Danach erstellt die Planerin einen Entwurf, 2019 soll der Bau beginnen. Der städtische Spielplatz liegt im Sanierungsge-biet Schönau-Nordwest und wird in diesem Zusammenhang erneu-

Kinder entwerfen ihre Traum-SpielplätzeAktion im Ferienprogramm des Caritas-Quartierbüros

ert. Dies betrifft noch zwei weite-re Spielplätze. In der letzten Wo-che der Sommerferien hatte das Quartierbüro Schönau zusam-men mit youngcaritas täglich ein Aktionsprogramm veranstaltet. Insgesamt nahmen etwa 40 Kin-der daran teil, 15 Ehrenamtliche vom Quartierbüro, youngcaritas und der Pfarrjugend Sandhofen engagierten sich. (Koch)


Tag der offenen Tür

Weitere Informationen finden Sie unter www.rnv-online.de oder auf Facebook, Twitter, YouTube und in der rnv-Smartphone-App „Start.Info“.

12-18 Uhr!

Neugierig? Dann schauen Sie vorbei:Betriebshof Möhlstraße, Mannheimam Samstag, 20. Oktober 2018!


Waldstr. 118-124 Ÿ 68305 Mannheim Ÿ [email protected] Öffnungszeiten: Monntag - Freitag 07.30 - 17.30 Uhr

Ÿ

ŸŸŸ

Inspektionen und Reparaturen sowie UnfallinstandsetzungReifen- und BatteriedienstTÜV-Vorbereitung und AUKlimaservice

zuverlässige u. qualifi zierte

WARTUNGvon

ÖlheizungGasheizungFernheizung

0621-43025420

Bild: D.Augstein

William Shakespeare, einer der bedeutendsten Dramatiker über-haupt und auch der Fleißigste (mit sage und schreibe 38 Dra-men) hätte seine Freude gehabt an dieser neuen, excellenten In-szenierung im Zimmertheater der Freilichtbühne Mannheim, obwohl er selbst am Ende gar nicht gut wegkommt. Aber die Spielfreude, die Darstellungs-kunst und das komödiantische Talent der „Wilden Weiber“ Susi Bechtold, Santina Rudolph und Martina Stahl hätte ihn genau-so wie das Publikum begeistert. Man konnte einige Szenen aus den großen Shakespeare-Dramen hautnah und ziemlich authen-tisch (in „leicht“ abgewandelter Form) und mit flottem „Kostüm-wechsel“ erleben.Christa Krieger hat mit ihrem neuen Stück „Shakespeares Wil-de Weiber“, einer Komödie mit Liedern (vom Feinsten, jedes für sich ein kleiner Höhepunkt, ein-

studiert von Thomas Nauwartat-Schulze) von Harald Helfrich, Isabella Leicht und Dorothee Jordan eine unbekannte Perle des zeitgenössischen Theaters ausgegraben und seit April da-ran intensiv gearbeitet. Allein für die Bewältigung der enor-men Text gebührt den Damen ein Riesenlob. Christa Krieger fand Idealbesetzungen für die

Umjubelte Premiere im Zimmertheater der Freilichtbühne„Shakespeares Wilde Weiber“- darstellerische Sternstunde und Ladypower pur

drei unterschiedlichen Typen. Susi Bechtold ist die abgeklärte und nahezu allwissende Drama-turgin und verhinderte Schau-spielerin Andrea, die fast jede Rolle des Casting schon immer mal spielen wollte. Jede Menge Bühnenerfahrung bringt Mol-ly (Martina Stahl) mit, die aber als alleinerziehende Mutter mit Babysitter Bühne und Privat-

leben in Einklang bringen muss.Die dritte Kandidatin ist die junge, hübsche etwas naive TV-Soap-Darstellerin Julia (Santina Rudolph) - herrlich ihr Reggae-Othello, der Mohr von „Jamaica“ und ihre Liebesattacke gegenüber Hamlet. Sie hat keine Theaterer-fahrung, kennt nur Leonardo di Caprio als Romeo, brilliert aber in der Balkonszene als liebende Julia mit Molly als Romeo. Als sexy Ophelia setzt sie ihre weib-lichen Waffen gezielt ein, um Hamlet zu erobern. Mit Männern hatten die Damen nie wirklich Glück und das schweißt die Kon-kurrentinnen nach anfänglichem Zickenkrieg endgültig zusam-men, als sie feststellen, dass der Regisseur (von dem man nur die Stimme hört), ihnen mitteilt, dass keine von den drei Damen für die Rolle in Frage kommt. Es seien nur noch die Hexen übrig! Und schon verwandeln sich die wilden Weiber in anarchistische Hexen

(die Eingangsszene des Macbeth) und rechnen mit den chauvinisti-schen Männern ab. Dabei flippen sie total aus und zweifeln am Ende auch noch an Shakespeare als Verfasser. In der Schlussszene gipfelt das Ganze in einer wilden Phantasie über die Entstehung der Meisterwerke, die ich hier nicht verraten möchte. Auch deutliche Kritik an modernen Inszenie-rungen berühmter Klassiker, die dann trotzdem höflich beklatscht werden, wird geübt.

Zum großen Erfolg des sehens-werten Stückes beigetragen haben auch die Aktiven hinter den Kulis-sen, denen vom Ensemble und der Regie herzlich gedankt wurde. Un-bedingt ins Zimmertheater der Frei-lichtbühne gehen, „Shakespeares Wilde Weiber“ auf keinen Fall verpassen! Die Aufführungen sind am 13.20.26. und 27.Oktober und am 3.4.9.10.16. und 17. November 2018. (D..Augstein)

Eine Meditation bzw. Versen-kungs-Ergründung bezieht sich auf die neutrale Ergründung des wah-ren inneren Selbst, auf die eigene Persönlichkeit sowie auf das Le-ben und alles Existente überhaupt, mit dem das eigene Bewusstsein in ständiger Beziehung steht. Die Meditation ermöglicht das Er-arbeiten von innerer Ruhe und Erholung, das Sammeln von neu-en Kräften und Energien, das Er-schaffen wahrer Liebe und Freiheit sowie Frieden, Harmonie, Freude, Glück und Ausgeglichenheit für

Vortrag im Bürgerhaus am 24.11.2018Eine Einführung in die Meditation

den Meditierenden selbst. Medi-tation fördert aber auch die klare Wahrnehmung und das Erkennen der in der Meditation betrachteten

Dinge. Daraus entstehen Wis-sen, Erfahrung und Erleben und letztendlich Weisheit. Weisheit ist nichts anderes als die relativ höchstmögliche Form des er-fahrenen und erlebten Wissens auf einem bestimmten Gebiet.

Die Meditation ist ein Kontakt mit dem wahrlichen inneren Selbst, mit der eigenen Persön-lichkeit, dem eigenen Bewusst-sein. Im wahrheitlichen Grunde genommen stellt die Meditation einen Akt des Seins dar, ein abso-lutes und vollständiges Alleinsein mit sich selbst. Dies bedeutet für den Menschen einen Zustand, in

Bild: AWolf

Hallesche Straße 3068309 MannheimTel. 0 621 70 10 81Fax 0 621 70 97 [email protected]

> Fahrzeuglackierung

> Ausbeulen ohne Lackierung

> Unfallinstandsetzung

> Karosseriearbeiten

> Elektr. Achsvermessung

UNSERE LEISTUNGEN

ÖffnungszeitenMo - Fr: 07:30 - 17:00 Uhr

KAROSSERIEARBEITEN LACKIERARBEITEN OLDTIMER-RESTAURATION

> Glasreparaturen

> Smart Repair

> Fahrzeugpflege

> Oldtimer-Restauration

> KFZ-Technik

> TÜV/AU-Service

dem er allen seinen Sinnen und seinem Bewusstsein ganz spontan alle Fenster und Türen zu neuem Wissen und neuen Erkenntnissen öffnet.Leider fürchten sich davor viele Menschen, denn durch das Meditieren würden sie mit sich selbst konfrontiert werden und erkennen müssen, wer und was sie wahrheitlich sind. Dass diese diffuse Angst unbegründet ist und die Meditation eine Chance ist, sich selbst kennenzulernen, darum geht es in diesem Vortrag.

Termin: Samstag, 24. November 2018, 16.00 Uhr (AWolf)


BauwerksabdichtungAltbausanierungRohbauarbeitenNatursteinarbeitenPflasterarbeiten

FliesenarbeitenVollwärmeschutzGipserarbeitenMalerarbeitenBodenverlegung

Beratung Planung AusführungBauservice Seref GmbHSandhofer Str. 18-2068305 MannheimTelefon 0621 . 7 48 25 36Telefax 0621 . 7 48 14 [email protected]

Werden Sie heute noch Mitglied im Bürgerverein

www.buergerverein-gartenstadt.de

Rolf KlebeR

Der Weidenweg 15 · 68305 Mannheim

Container-Dienst

Telefon: 0621/74 79 48 · Mobil: 0171/453 83 14

Abbruchkostenlose

Schrottentsorgung

Quedlinburger Weg 16

68307 Mannheim

1. Neues Familienportal gestartetEs gibt ein neues Familienportal des Bundesfamilienministeriums (BMFSFJ), das erstmals alle fa-milienpolitischen Leistungen unter einem digitalen Dach prä-sentiert. Ob Elterngeld, Kinder-zuschlag oder Unterhaltsvorschuss – unter www.familienportal.de findet man alle wichtigen Infor-mationen und Beratungsangebo-te rund ums Thema Familie.

Die übersichtlichen und leicht bedienbaren Internetseiten er-möglichen Anfragenden mit ein paar Klicks zu klären, wie lange sie beispielsweise Elterngeld be-kommen können oder wer beim Unterhaltsvorschuss beraten kann. Darüber hinaus liefert das neue Portal des BMFSFJ Hin-

weise zu weiteren Leistungen wie Ausbildungsförderung, Ar-beitslosengeld oder Sozialhilfe.

Ebenso hält es Rechner für El-terngeld, Familienpflegezeit oder auch einen digitalen Kinderzu-schlags-Checker bereit, um indi-viduell seine Leistungen berech-nen oder die Voraussetzungen prüfen zu können. Und durch Eingabe der Postleitzahl können Familien Ämter und Beratungs-stellen in ihrer Nähe finden.

2. Barrierefreier Notruf für Hör-behinderteSeit Juli 2018 gibt es täglich ei-nen 24-Stunden-Notrufservice für gehörlose und schwerhörige Menschen. Sie können sich über die Tess Relay-Dienste GmbH

Sozialverband VDK Ortsverband Mannheim - Waldhof - Gartenstadt - informiert:

Hilfe bei Notfällen holen. Zu-gleich ermöglicht der Dienst, bei Klärungsbedarf, auch Rückrufe durch Notarzt, Feuerwehr und Polizei bei den hörbehinderten Betroffenen. Über diese für Gehörlose kos-tenlose Notrufmöglichkeit, auch nachts, informiert das bekannte Portal für Hörbehinderte www.deafservice.de in seinem Inter-view mit Tess-Geschäftsführerin Sabine Broweleit und per Presse-mitteilung.

Um den Notrufservice nutzen zu können, müssen sich die Betrof-fenen mit ihrer Adresse vorab bei Tess registrieren lassen, was kostenlos möglich ist. Auch die Notruf-Anrufe sind kostenlos. (Knoch)

Bild: HEM

Bei herrlichem Wetter feierten die Gärtner der Kleingartenan-lage Kirchwald e.V. ihr traditio-nelles Oktoberfest. Seit Jahren findet dies jähr-lich am 3.Oktober in der Klein-gartenanlage Glücksburgerweg statt. Bei Weißwurscht mit Brezeln und Faßbier wurde um

11:00 Uhr das Fest eröffnet.Mit guter Musik , Lewwerknepp und Sauerkraut ließen die Gäste nicht all zu lange auf sich war-ten. Es war ein reges Kommen und Gehen und zum ersten mal konnte der Vorstand seinen Gärtnern und Besuchern Honig anbieten, welcher von den haus-

Den Wettergott auf Ihrer SeiteKleingärtnerverein Kirchwald e.V.

eigenen Bienen produziert wurde. Um 18:00 Uhr war Schluss mit Schunkeln, der nächste Arbeits-tag rief. Das Oktoberfest ist die letzte öf-fentliche Veranstaltung der Klein-gärtner im Jahr, danach geht es ruhiger - aber nicht weniger fleißig- zu. (HEM)

Solar Fachbetrieb Dach Velux geschulter Betrieb

Bedachungen | Abdichtungen | Photovoltaik Dachbegrünungen | Bauspenglerei

Marconistr. 10, 68309 Mannheim Tel. 0621 738866 Fax 0621 723660

Joachim ProetelDachdeckermeister undGebäudeenergieberater (HWK)


Wir machen Ihr Rohr frei!

Pfeifer Abwasser-Kanal GmbHRobert-Bosch-Str. 4 ● 69198 SchriesheimInternet: www.pfeifer-abwasser-kanal.de

● Kanalsanierung● Kanalreparaturen● Kanal-TV● Kanalreinigung● Rohrreinigung● Dichtungsprüfung mit Protokoll

Waldstraße/Ecke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitäten und Amtswege.Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhöfen.Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890,- E zzgl. amtliche-+Friedhofsgebühren

Bestattungsvorsorge . Sterbegeldversicherungbis zum 85. Lebensjahr

ZZFÜR S IE HIER VOR ORTMA-Waldhof • Gartenstadt • Käfertal

Mannheim 06 21/7 48 23 26 Alarmanlagen

Ingenieur BetriebH. & P.

Ingenieur BetriebH. & P.

Joachim MainkaHeizung Sanitär Service

Tel: 0621- 43 02 54 20www.joachimmainka.de

• •

Neues Bad

www. bürgerverein-gartenstadt.de

Gefördert durch das BMWi.

ENERGIEKOSTEN ZU HOCH? Wir prüfen Ihren Strom- und Wärmeverbrauch, Ihre Elektroausstattung, die Ge bäu de hül le und den möglichen Einsatz er neu er barer Energien.

Terminvereinbarung unter 0621 – 86 248 410 (Ortstarif)Klimaschutzagentur Mannheim, www.klima-ma.dewww.verbraucherzentrale-energieberatung.de

GEBÄUDE-CHECKIm Rahmen der Energie-Extra-Tour

im Gebiet Sonnenschein

In Kooperation mit:

2018-10-08_137x100mm_GC-AZ_KAMannheim_AZ BW hs.indd 1 08.10.2018 13:09:06

Hauseigentümer im Sonnen-schein können von Oktober bis Dezember im Rahmen der „Ener-gie ExtraTour“ ihr Haus einem Gebäude-Check unterziehen las-sen. Diese Beratungsaktion bietet die Klimaschutzagentur Mann-heim, in Kooperation mit der Ver-braucherzentrale, kostenlos an. Interessierte vereinbaren direkt bei der Klimaschutzagentur einen Termin.

Mit der „Energie ExtraTour“ wendet sich die Klimaschutz-agentur Mannheim - in Koope-ration mit der Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg – gezielt an die Hauseigentümer im Gebiet Son-nenschein. Von Oktober bis De-zember können Hauseigentümer ihre Immobilie von den Energie-beratern der Klimaschutzagen-tur und der Verbraucherzentrale

Die „Energie ExtraTour“ macht Halt im Sonnenschein-GebietHauseigentümer können von Oktober bis Dezember ein Gebäude-Check unterziehen lassen

unter die Lupe nehmen lassen. Die Hauseigentümer schließen einen Beratervertrag mit der Ver-braucherzentrale und dafür über-nimmt die Klimaschutzagentur den Eigenanteil der Beratungs-empfänger. Das Angebot ist so-mit vollkommen kostenfrei.

Beim Gebäude-Check verschafft sich der Energieberater der Kli-maschutzagentur vor Ort einen Überblick über Ihren Strom- und Wärmeverbrauch und überprüft die Gebäudehülle und die Hei-zungsanlage auf Schwachstel-len. Weiterhin überprüft er bei dem 90-minütigen Check die Effizienz der Elektrogeräte und Beleuchtungsanlagen. Nach dem

Check erhalten die Ratsuchen-den einen Kurzbericht mit Hand-lungsempfehlungen, wie Sie den Energieverbrauch Ihres Wohnge-bäudes senken können.Timo Spa-gerer, Energieberater der Klima-schutzagentur, unterstreicht dieschlummernden Potenziale von Wohngebäuden: "70 Prozent des Energiebedarfs eines Hauses steckt in der Raumwärme; auf Strom und Warmwasser entfallen jeweils 15 Prozent. Man kann es also durchaus warm haben, ohne viel Energie zu verbrauchen. Der Gebäude-Check zeigt den Verbrauchern auf, wie das genau geht."Möchten Sie einen Termin für einen Gebäude-Checks ver-einbaren?

Dann kontaktieren Sie bitte die Klimaschutzagentur Mannheim unter der Telefonnummer 0621 – 862 484 10 oder per E-Mail unter [email protected].

Darüber hinaus stehen allen Mannheimerinnen und Mannhei-mern natürlich auch weiterhin die kostenfreie Erstberatung bei der Klimaschutzagentur und die zahl-reichen Förderprogramme für die Umsetzung von energetischen Sa-nierungen und die Umsetzung von Effizienzmaßnahmen in Mann-heim zur Verfügung.

Weitere Informationen dazu fin-den Sie auf der Internet-seite www. klima-ma.de. (Klimaschutzagentur)

Norbert Ufer GmbHNeueichwaldstr. 3668305 MA-Gartenstadt

UFERSANITÄRTECHNIK ▪ HEIZUNGSTECHNIK ▪ SOLAR

Telefon: 0621/ 74 74 72Telefax: 0621/ 74 74 29Internet: www.sanitaer-ufer.deE-Mail: [email protected]

24 Stunden-

Notdienst

01 63 / 6 29 36 77

HAUS & WÄRMETECHNIK

Heizung - Sanitär - Solartechnik

H&W • Haus & Wärmetechnik • Hainbuchenweg 28 • 68305 MannheimTel.: 0621-74 68 68 • Fax 0621-71 77 305

Email: [email protected] • www.hw-hausundwärmetechnik.de

Heizung Sanitär Solar Fliesen

Alt- und Neubausanierungen • Kostenlose Beratung

Machen Sie mit beim Bürgerverein

Documents

gartenstaDt WaDhF...Jora gartenstaDt WaDhF l te gng Niten des geeeins Mnnei-tenstdt e In useneit it seinen Mitgliedeeeinen seint ntlich und id stenls n lle uslte i seinungsgeiet tenstdt