Gazette ekim 2013 egazete

AKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELL8.YILGazette

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Ekim 2013 • Nr: 91 • € 1,50

kendi gayrimenkullerimiz

kiraya veriyoruz

i

o

c u z

Güvenli ve kazançlı yatırım için

Tel: 0711 / 46 91 40 30www.invest-life.de

Dünyanın önde gelen danışmanlık vedenetleme kuruluşu Ernst & Youngtarafından heryıl verilen 'Almanya'da yılıngirişimcisi' ödülü Baktat Şirketler GrubuYönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan'averildi. • Haberi 4’te

Almanya'nın eniyi girişimcisiMustafa Baklan

3 Ekim doğu ve datı Almanyanın birleşmetöreninin Stuttgart'ta yapılması nedeniyle Stuttgart'agelen T.C. Berlin Büyükelçisi Hüseyin AvniKarslığolu Stuttgart’ta Türk Sivil ToplumÖrgütlerinin temsilcileriyle Başkonsoloslukkonutunda biraraya geldi. Pekçok konuda

açıklamalarda bulunan Karslıoğlubaşkonsolosluklara vatandaşa hizmet verirken iyidavranma talimatı verdiğini açıkladı

Büyükelçi Karslıoğlu eski nesillerinbaşkonsolosluk kapısında büyük sıkıntı çektiklerinedikkat çekti. „Vatandaşlara iyi davranılacak. İyi

davranmayan varsa canına okurum. Babamla işlemiçin gittiğimizde vatandaşa nasıl bağırdıklarını,hakaret ettiklerini iyi bilirim. Herkes birbirine saygılıve ölçülü davranmalı T.C. başkonsolosluklarıherkese açık“ dedi.

Büyükelçi Hüseyin Avnı Karslıoğlu: Vatandaşa iyi davranmayanmemurun canını okurumBerlin Büyükelçisi Karslıoğlu başkonsolosluklaravatandaşa hizmet verirken iyi davranma talimatı verdi.

Türklerin ilk balıkimbisi Stuttgart'ta açıldı

Fishhaus balık lokantası Stuttgart'ta hizmeteaçıldı. İstanbul'un unutulmaz lezzetiEminönünün balık ekmeğini Stuttgart'a taşımak,Stuttgart'lılarla tanıştırmak amacıyla GüvenDilsizoğlu tarafından hizmete açılan Fishhaus,Türklerin dönerden sonra Stuttgart'taki ilk balıkimbisi olma özelliğini taşıyor. • Haberi 24’te

Yeni hükümetten vatandaşın beklentisi

“Akrabalarımıza vize kalksın”22 Eylül’de Almanya’da yapılan genel seçimlerdeMerkel’in tekrar hükümet kuracak olmasıvatandaşları tedirgin etti. Yeni kurulacak hükümetten akrabalarımızavizenin kalkması, çifte vatandaşlık ve Türkiye’ninAvrupa Birliği’ne tam üyeliği istendi.

First Class'tan ücretsiz ağır vasıta ve araç ehliyeti Ehliyet masrafınıdevlet karşılıyor• Haberi 4’te

StuttgartBaşkonsolosu

Mustafa Türker ArıBüyükelçi onuruna

davet verdi.

Berlin BüyükelçisiHüseyin Avni

Karslıoğlu

Ekim | Oktober 20132

• Salih Şahin

Betzingen-23 yıldır finanssektöründe hizmet veren emlakve şirket danışmanlığı, şirket

alım satım, ortaklık hizmetleri veren AkılŞirketler Grubu Kurucusu Fevzi Akıl,şirketlerinin ve holdingin çalışmalarıhakkında bilgi verdi.

Akıl Holding’in yeni kredi modeliniaçıklayan Fevzi Akıl, Akıl Holding’in başarısırrını da açıkladı. „Geçmişe bakarakgeleceği göz önüne alıyoruz. Finansdünyasında öngörü güçlü olmalı. Bankalarönceleri geçmişe bakarak kredi verirdi.Artık bu güvenin ötesine geçildi. Güvenyanısıra rating, schufa ve scoringsistemlerine de dikkat ediliyor“ dedi.

1-YENİ KREDİ MODELİ Ev sahiplerine 60 bin Euro’ya kadar

kredi imkanıAkıl Holding'in müşterinin sıkıntısını

gidermek için her zaman yeni fikirlerürettiğine işaret eden Fevzi Akıl pekçokkişinin banka kredisi alamadığını belirtipyeni kredi modelini açıkladı. „Dairesi, arsasıolsun fark etmiyor mülkiyeti olan herkeseipoteksiz 60 bin Euro'ya kadar banka kredisisağlıyoruz. Mülkiyeti olsa da gayrimenkulipotekli veya bankaya borcu varsa bankalarbu kişiye yeni kredi vermiyor. Akıl Holdingipoteke bakmadan mülkiyeti olanlara ençok60 bin Euro'ya kadar kredi sağlıyor.

Bu kredi modelinin faiz oranları yüzde5,9-7,9 arasında değişiyor.

Örneğin vade 120 ay olursa faiz yüzde7,9. Vade 180 ay olursa faiz oranı yüzde5,99 dan hesaplanıyor. Gayrimenkuluipotekli olan da bu krediyi alabiliyor.Normal bankalar bu tür krediler için yüzde10'a varan faiz talep istiyor. 60 bin Euro'yakadar olan bu kredileri her türlü ihtiyaç içinkullanmak mümkün. 'Nerede kullanacaksın?sorusu olmuyor. Bu krediyi işletme sahipleride çalışan da alabiliyor. Akıl Holding bukrediyi Alman bankasından sağlıyor. İpotekyok. Karşılıksız. Teminat gerekmiyor. Evalmak isteyenler, evde tamirat masrafı davarsa ve yeterli parayı bankasından

alamıyorsa yan masrafları bu model ilekarşılayabilir. Tek şart kişinin bu borcuödeme gücüne sahip olması. Ayrıca bu kredimodeliyle vatandaşımız Türkiye'de deyatırım yapabilir. Ev alabilir. Borçödeyebilir. Bu kredi için çalışanların üçaylık kazanç belgesi, mülk sahibi olduğunuispatlaması gerekiyor. Borcu olabilir.

2-TÜRKİYE’YEKİ İPOTEĞEKARŞILIK ALMANYA’DAİŞVERENLERE VE ÇALIŞANLARAKREDİ

Türkiye'de gayrimenkulu olanlarayönelik de yeni bir modelimiz var. Onlar daburadan kredi alabilir. Türkiye'deki ipoteğiGaranti olarak kullanıyoruz. Türkiye'dekullanmak üzere müşterimize yıllık yüzde 5ile 7,5 arası faizle kredi imkanları var.

3-PROJELERE KEFALET Gercekçi, real,verimli projesi , konsepti

olanlar bankaya garanti veremiyorsa,ipotekten dolayı kredi alamıyorsa, AkılHolding’in oluşturduğu imkanları sunarakbankaların istediği teminatı-ipoteğisunabiliyoruz.

4-ÖZEL YATIRIMCILARDANSERMAYE İMKANI

İpoteği olup, banka kriterlerini yerinegetiremeyen, bu nedenle kredi alamayanlaraözel yatırımcılardan Akıl Holding Şirket

olarak özel sermayealmalarını sağlayabiliyoruz.

Bu imkan dahilinde evihaciz olacak şahıslarıhacizden kurtarıyoruz. Yeniplanlamayla evi gerialmalarını sağlıyoruz.

5-MİCRO KREDİLER Küçük şirketlere şufalı da

olsalar 10 bin Euro'ya kadarkredi sağlıyoruz. Geçtiğimizyıllarda bu micro kredidençok sayıda girişimciyararlandı. 10 bin Euro'lukkredinin artması içingörüşmelerimiz sürüyor.

6-AVRUPABİRLİĞİNDEN VE

ALMANYA DEVLET FONLARINDANHİBE DESTEĞİ, UCUZ KREDİ veTEMİNAT MEKTUBU İMKANI

Yeni iş kuracaklara veya işini büyütmekisteyenlere her sektörde proje maliyetinin %80’nine kadar Avrupa Birliği ve Almandevleti fonlarından teminat mektubualmalarını sağlıyoruz.

7-TÜRKİYE’DEKİGRİŞİMCİLERE ALMANYA’DANKREDİ İMKANI

Akıl Holding Türkiye'deki girişimcilereteminat mektubu karşılığında Almanya'danuzun vadeli, düşük faizli kredi sağlıyor. Enaz 200 bin Euro’dan başlayan krediimkanları bulunuyor..

8-UZMAN KADRO EXPERTRAPORU VERİYOR

Akıl Holding’in bünyesinde, Almanyakurumları tarafından onaylı danışman veuzmanlık yetkisi bulunan tecrübelibilirkişiler Expert raporu vermektedir.

9- DANIŞMANLIK HİZMETLERİGayrimenkul Danışmanlığı, Şirket

Danışmanlığı, Finansman Danışmanlığı,Mütahitlik (Mühendislik-Statik-DeğerTespit uzmanı- Bilirkişi (Expert)konularında Türk vatandaşlarımıza ana dildehizmet vermektedir.

Akıl Holding’ten yepyenikredi modelleri

Akıl Holding gayrimenkul sahibi olan herkese60 bin Euro’ya kadar kredi imkanı sağlıyor.

Akıl şirketler grubu olarak 23 yıldır finans piyasasında hizmetveren, Ticari atılımları, danışmanlık hizmetleri ve kredi sistemleriylegelişmesini sağlayıp kalıcı olmayı başaran Akıl Holding kurucusuFevzi Akıl başarının tesadüf olmadığını söyledi.

KİŞİLİKLİ OLMAKBaşarı sırlarını veren Fevzi Akıl „İşadamı ilkeli, prensipli olmalı.

Olabilecek iş için söz vermeli. Müşteriye gerçekleri söylemeli. Tümbilgisini aktarmalı. Bizim grup filozofimiz bu.

23 yıldır kalıcı olabildiysek bu şekilde olduk. Serbest iş yapmakkolay değil. İş stresi insanı 24 saat meşgul eden bir olay. Aileye

çocuğa vakit kalmadığı oluyor ve beraberindebüyük rizikolarıda getiriyor. İşadamı olmanıngerçeği bu. Bu gerçeği göz önüne almalı.

HUKUĞU UYGUNLUK Hukukun belirli prosödürü vardır. İşadamının

verdiği her söz ,,hukuğa uygun olmalı. Verdiğisözün hukuki geçerliliği olmalıdır. İş yapmadanhukuki yönü daima göz önünde bulundurmalıdır.Anlaşma yapmadan hukuki yönünü araştırmalıdır.

VERGİHer insan her alanda uzman olamaz. Vergi

konusu önemli bir konu. Ticarette amaç para kazanmaktır. Kazanılanher paranın da vergisi vardır. Pekçok insanımız bürokrasidekaybediyor. Kazanılan paranın tümü size ait olamaz.

İş adamları, işletme sahipleri vergi dairesini mutlaka ortağıolarak görmeli.

BANKABankasız iş yapılmaz. Banka kriterleri daima göz önüne alınmalı.

Bankada itibarınız mutlaka yıpranmamalı, zedelenmemeli. Ticarette her alınan karar doğrudur anlamına gelmez. Mutlaka

uzmanına danışmalı ve fikir almalı. Yatırım uzmanlarından destekalmalı. Örneğin otel sektörüne girmek istiyorsa, bu sektörde uzmandeğilse mutlaka uzmana danışmalı. Her sektörün uzmanı vardır.Danışma ücreti ödeyerek büyük bir rizikodan kurtulmuş olur veuzmanlarla beraber analizini yaparak doğru karar vermiş olursunuz.

Akıl Holding'in tüm sektörlere yönelik uzmanları var. Doğruanaliz yapıyor. İşimiz garantili ve sigortalı.

BW'nin göçmen kökenli uzman danışmanlık şirketiyiz. Buuzmanlık belgesini almak kolay değildir. Danışman-Bilirkişikadrosu kurmak için danışmanın uzman olması mecburiyeti vardır.Bu prensiplere bağlı kalarak bu günlere geldik“ şeklinde konuştu.

Tüm İslam aleminin Kurban Bayramını kutlarız. Akıl Şirketler Grubu adına Kurucusu Fevzi Akıl

Akıl Holding’in kurucusundanBaşarının Sırları

Akıl şirketler grubukurucusu Fevzi Akıl, AkılHolding’in Multy Tex tekstilbaskı makinesi üretiminebaşladığını açıkladı.

„Dünya piyasasında Asya,Amerika, Avrupa ve TürkCumhuriyetlerinde araştırmayaptık. Böyle bir bir teknoloji,

kalite yok. Zamandan yüzde 50kazanılıyor. Makineninmaliyeti ucuz. Kalitesi çoküstün. Baskı sayısı çok fazla.Makinede daha az kişiçalışıyor. Fotokopi makinesibüyüklüğünde. Hedefimiz 2 ayiçinde satışa başlamak.Makinenin lisans hakkını

belirli ülkelere vereceğiz“ dedi. Multy Tex avantajı ile yeni

bir iş alanı oluştu. Bu sektördeolanlar yada bu sektöre girmekisteyenler yeni bir gelirkaynağı elde edecekler. İlgisiolanlar bizimle temasageçebilir’ dedi.

Akıl Holdig’den yeni ortaklık

MULTY TEX’İN PATENTİNİ ALDI

Akıl Holding Türkiye'deki girişimcilere deAlmanya'dan uzun vadeli ucuz faizli kredi sağlıyor.

Akil HoldingAdolf-Kolpling-Str. 9 • 72770 Reutlingen-Betzingen

Tel: 071 21 94 78 8 - 0 • Fax: 071 21 98 76www.akilholding.de

[email protected] • [email protected]

Bayram nedir?„Neşe, sevinç ve vefa günü“ diye

tanımlanır.Demek ki. Gülmek, eğlenmek, aileyi, anneyi, babayı,

büyüğü, küçüğü, dostu, arkadaşı hatırlamak,hastayı, yaşlıyı, yoksulu, çocuğu sevindirmek ve enönemlisi barışmak. demekmiş.

Kuran’da ayet var, Bunları yapmak sevap. Bunlarıyapmak amacıyla yola çıkanlar günah işlemez.

Hz. Ali’ye sormuşlar „Bayram nedir“ „Günahsızgeçen her gün bayramdır“ demiş.

Yunus Emre’nin‚Yaradılanı severim, yaradan’dan ötürü’ sözü ne

kadar da güzel. Herkes bu cümleyi sever kullanır. Fakat

beğendiğimiz bu cümleye hangimiz ne kadar uygundavranıyoruz.

Ne kadar içini dolduruyoruz?. İçini dolduranlara, doldurmak için yola çıkanlara ve

yola çıkacaklara selam olsun.Kurban bayramı öncesi bir işletme sahibi hanım

müşterimizin ziyaretine gittim. Çay ikram etti. İşten,güçten, piyasadan bahsederken konu Kurbanbayramında kesilecek kurban konusuna geldi.

Geçen yıl bazı cami derneklerinin Afrika'da

kesilmek üzere topladıkları paralarla Afrika’dakurbanlık koyun bulamadıkları için kurbankesemediğinden, paralarla birlikte geri döndüklerindenbahsetti.

Para kazanan herkesin bir kurban kesmesigerektiğini söyledi.Nerede, kaç tane keseceğimi sordu.

Burada bir tane keseceğimi, Türkiye’de annem veeşimin annesi için de birer tane kestirdiğimizi söyledim.„Zaten bizim evde çalışan bir ben, bir de oğlum Acarvar“ dedim. Biz kurtardık dedim ve güldük.

Sordu: „Bu kestiğiniz kurbanlar yoksula fakireulaşıyor mu?“

Eş, dost, akraba ve mahallede imkanı olmayıp bu yılkurban kesemeyene gönderilir deyince

„Çok güzel, Allah kabul etsin“ dedi.Devam etti anlatmaya:“Afrika’da kurbanlık bulmak zor olduğu için bu yıl

başka bir dernek önceden hazırlıklarını yaptı. Yeterikadar kurbanlık hazırlandı. Bu yıl kurbanı ben de,yakınlarım da Afrika’ya bağışlıyoruz“ dedi. Afrika’yakurban bağışı zarfları verdi. Çevreye duyurmam içindestek istedi.

İnşallah zarflar boş dönmeyecek.Afrika’da yaşanan açlık dramını konuşmaya devam

ettik. Afrika’da günde onbinlerce insanın açlıktan

öldüğünü, açlıkla mücadeleye karşı ne yaptığımızısorguladık.

Ne yapabileceğimizikonuştuk.

„Yaradılanı yaradandanötürü sevmek“ gerektiğini bilenislam aleminin bu açlıktan ölenon binlerce Afrikalı için neyaptığına baktık. Dişe dokunanbir çalışma yok.

Neden? Çünkü, hergün bombalar

patlıyor. Hem de müslümancanlı bombalar. Aman Allahımkorkunç bir şey, her taraftasavaş, kan oluk gibi akıyor.Zenginlik, varlık içindekimüslümanlar birbirinikatlederken, öte yandanAfrika’da onbinler açlıktan,yokluktan ölüyor.

Afrika’da yaşanan trajedi ile ilgili insan konuştukçaduygulanıyor. Neden bir şey yapılamıyor? İslam aleminerede? Hristiyanlar nerde? Nerede dünya devi ülkeler?Nerede Avrupa diye kendi kendime sordum.

İnsanlar bir öğün yemek bulmak için çırpınırken,hayatında et yemeden, bir sıcak yemek yemeden çırpınaçırpına ölen bebekler, çocuklar, analar, insanlar varkenmüslüman alemindeki bu savaş niye?

Sohbet sırasında aklıma bir yöntem aklıma geldi.

Şöyle dedim; Afrikadaki bu açlıktan ölümleri, yokluğu,

dramı 5-10 dakikalık bir video klip halinegetirsem ve bu video ile savaşanlara gidip„Arkadaşlar siz burada iki kardeşsavaşıyorsunuz. Afrika ile ilgili 10 dakikalık birbandımız var. Şunu izleyin. Ondan sonraisterseniz islam dininin iki kardeşi olarak savaşadevam edin.“ desek savaşa devam edecekler midersiniz?

Ben sanmıyorum. İslam coğrafyasında hergün patlayan

bombalar ve sıkılan mermilerle müslümanlarhayatını kaybediyor. Maddi manevi kayıplarveriliyor. Yaşanan savaşın durması içinbirilerinin bir şey yapması lazım.

Yeter artık!Birleşmiş Milletlere üye zengin, 193 ülke bir

şey yapamıyorsa, gücü yetmiyorsa bumüslümanları etkiliyemiyorsa. açlıktan ölen onbinlerce Afrikalının dramı müslümanların

birbiriyle savaşını durduracak güce sahip olduğunainanıyorum.

Çözümsüz gibi görünen konularda her zamansöylediğim ve çok sevdiğim bir deyim var.

„Bir dağ ne kadar yüce olursa olsun bir kenarı yololur“

Bayramınız Bayram Olsun. Saygılarımla.

B

SalihŞahin

Yakıştı mı?Bayramınız Bayram olsun


Erol Ates GmbH

11:00 bis 17:00 Uhr

L

Erol Ates GmbH

kann in Ludwigsburg und Bad Canstatt 80,00 EUR*, Vorstellung zur prakt. Intensivkurs + Lernunterstützung 299,00 EUR. * Zzgl. TÜV-Gebühr

Aktuell Grafik & Design

Tel: 0711-707 11 11

Mannheim ManagementYüksek Okulunun yeni eğitimyılına başlaması nedeniyledüzenlenen toplantıya BAKTATŞirketleri Yönetim Kurulu BaşkanıMustafa Baklan katılarakaçıklamalarda bulundu.Almanya’da bir üniversite ileTürk-Alman Enstitüsünün iş veeğitim ortağı olmasının,Almanya'da bir Yüksek Okuluninternet portalında bir sayfanınTürkçe olmasının ve ManagementYüksek Okulunun Türkkurumuyla ortak olmasının gururverici üolduğunu açıkladı.

DUALE SİSTEM Mustafa Baklan yeni sezona

yönelik şöyle konuştu:“ 6.semesterbaşladı. Çok sayıda Türk öğrencivar. Bizim bu okulu

desteklememizin amacı,bubölgede yaşayan Türk gençlerini

ve Türkiye'den gelenTürk gençleriniburada okutmak,Türkiye Almanyaarasında öğrencimübadelesi yaptırmak,çifte diploma sahibiolmalarını sağlamak.Amacımıza da büyükoranda ulaştık. Şu anilk meyveleriniveriyor.Kendiişletmemizde 5öğrenci eğitimebaşladı. Öğrencilerpratik ve teoriyibirlikte yapıyor. Bugençler iş hayatınaatıldıklarında diğer

üniversite mezunlarından dahaavantajlı oluyorlar. Çünkü pratik

tecrübe ve bilgiyle donanmışmezun oluyorlar. Almanyanınmarkalaşması ve gelişmesininaltında yatan gerçek, Alman eğitimsisteminde duale sistem olması.

Bölgedeki Türk esnaflarabunun önemini vurgulamakistiyoruz. Bu okula destekolsunlar.. Okuyan gençlerin aylık

200 Euro masrafı oluyor. Artanmiktarı devlet destekliyor.

UZMAN PERSONEL İşletmelerin başarısı

personeline bağlı. İyi yetişmişpersonele tüm işletmelerin ihtiyacıvar. Mannheim ManagemenYüksek Okulunda eğitim görenöğrenciler onları destekleyen

işletmelerde 1 sömester çalışabilir,okulda edindikleri teknik bilgilerio işletmelere aktarabilirler. Buöğrenciler tüm bölgedekiesnafların işletmelerinde 1sömester pratik yapabilir.İşletmelerin uzman personelihtiyacı varsa bize başvursunlar.Buradaki öğrenciler pratikyaptıkları işletmelerde işi 1-2haftada kavruyor. 2 yıllık işçi gibiçalışıyor. Hepsi zeki. İşadamalrınıduyarlı olmaya davet ediyoruz.Çocuklarını, tanıdıklarını bu okulayönlendirsinler. Türk işletmelerinuzman eleman eksikliği var. BizBAKTAT olarak bunun faydasınıgörüyoruz. Okula gelsinler,incelesinler, baksınlar. Boş yorumyapacağına gelip görsünler.Faydasını görecekler. „

Güzellik uzmanı Mine Küz tarafından Feuerbach,Stuttgarterstr. 115, Stuttgart adresinde hizmete açılan Hairlessestetik merkezinde bay ve bayanlara yönelik hizmetlerveriliyor. Güzellik, estetik ve kozmetik sektöründe en sağlıklıve en etkili yöntemlerin kullanıldığı merkezde uygun tedaviyöntemleriyle yağ hücreleri yüzde 60 azaltılıyor, ağrısız veacısız yöntemler ile istenmeyen kıl sorununa çözümbulunuyor. İstenmeyen tüylere kalıcı tüy tedavisi diodenlasermakinesiyle yapılıyor. Dövme silinmesi, yaşlılık lekelerini yoketme, fazla kilolardan kurtulma ve yüzdeki akne ve sivilcelekelerini yok etme tedavileri uygulayan Mine Küz buuygulamayı mikroneegling adıyla adlandırılan tedaviyöntemiyle yapıyor.

Müşterilerine doğru bilgilendirme vi uygun tedavihizmetleri veren Mine Küz istenmeyen tüyler için kalıcıçözüm konusunda soruları yanıtladı.

Tüylerin kökünün kurutulması bir daha çıkmasınaengel olur mu ?

Lazer veya elektrikli epilasyon ile kıl kökü haraplanmasısonrası o kıldan büyüme olmaması hedeflenir. Sonuçta okökten kıl çıkmaz. Ancak çok sayıda kıl folikülü olması veyahormonal uyarılmalara bağlı olarak çok sayıda seanslargerekebilir.

Hormon bozukluğu nedeniyle Lazerli epilasyon sonucu

tüyler nasıl çıkar?Hormon bozuklugu siddetli ise yeni folikullerden kıl

çıkmasi mümkün. Bu nedenle endokrin bozukluk saptanmışsamutlaka doktor kontrolü altında kalmak gereklidir.

HAIRLESS'e danışmadan laser yaptırmayın Güzellik ve kozmetik uzmanı Mine Küz istenmeyen kıl konusunda danışmanlık verip en uygun tedaviyi öneriyor.

Mannheim Management Yüksek Okulunda yeni dönemÇok sayıda Türk üniversite öğrencisinin okuduğunu, BAKTAT şirketinin stratejik partneri Mannheim Management YüksekOkulunda yeni eğitim ve öğretim yılı törenle başladı. Okulda öğrenci sayısının 380’ne yükseldiği açıklandı.


Frankfurt’un tarihi operabinası Alte Oper’dedüzenlenen, beş yüzü aşkın

iş adamlarından oluşan davetlininkatıldığı törende, ticaret dalındakiikincilik ödülünü Baktat adınaMustafa Baklan teslim aldı.

TÜRK ŞİRKETİ OLARAKGURUR DUYDUK

Mustafa Baklan, bu yılikincilik ödülüne layık görülmesinedeniyle gurur duyduğunu ifadeederek şu açıklamada bulundu:“Dört bin işletme arasında bir Türkşirketi olarak ödül almak çokkolay değil. Baktat’ın bu noktayagelmesinde katkısı olan herkeseteşekkür ediyorum. Şirketimizaçısından ödülü veren kurum çokönemliydi. Ernst & Young,dünyaca ünlü denetleme vedanışmanlık şirketi. 50 ülkedeşubeleri var. Her yıl dünyagenelinde başarılı şirketleri tesbetediyor, işletmeleri motive etmekamacıyla ödüllendiriyor. Almanyagenelindeki 4 bin işletmeden 58işletme ön elemeden geçerek finalekaldı. 58 işletme içinden ticaret,

ekonomi ve pazarlama dalındaşirketimiz ikinci oldu. Almanyagenelindeki şirketler arasından birTürk şirketinin öne çıkması bizlerigururlandırdı.

ÖZEL HAZIRLANMADIKBaktat olarak bu yarışmaya

hazırlanmadık. Biz ürünümüzeönem veriyoruz. Personelimize veşirketimize önem veriyoruz. Bubaşarı tüm çalışanlarındır. Ailefertlerinin de emeği var. Bizler de

şirkette yönetim sorumluluğulayıkıyla yapıyoruz. Bu ödülsadece benim değil, ailemin,personelin, tüm çalışanların. Ödülhaberini ilk duyduğumuzdamemnun olduk. Şirketimizegeldiler. Film çekimi yapıldı. Ödültöreninde 500 saygın işletmeyöneticisi ve kadrosu Türkiye'yi,Türk ürünlerini ve Baktat'ı izledi.Gurur duyduk. Bu şekilde pekçokşirket Baktat'ı tanıdı.

Bizimleçalışmak istiyorlar. Buvesile ile birçok şirket Türkiye'denürün talebinde bulunuyor. Bu türetkinlikler ülkemizdeki ürünlerinyurt dışına yolunu açıyor. ”

Ernst & Young Almanya GenelMüdürü Georg Graf Waldersee,törende yaptığı konuşmasındajürinin işletmelerin sadece iktisadibaşarıları değil, aynı zamandasosyal ve kültürel alanlardayaptıkları katkıları da

değerlendirdiklerini ifade etti. Yenihükümetten de inovasyonlarıdesteklemesini ve verimlilik artışıiçin çalışmalar yapmasınıistediklerini kaydeden Waldersee,iş adamlarının başkalarınıbeklemeden riskleri üstlenipharekete geçmeleri gerektiğinisavundu. Ernst &Yougn YılınGirişimcisi Ödülleri, dünyagenelinde elli ülkede organize

ediliyor. Frankfurt'ta düzenlenentörende dağıtılan kitapçıkta ise,1986 yılında 600 metrekarelik birdükkanda kurulan BAKTAT’ınbugün dünya çapında faaliyetlerdebulunan büyük bir markayadönüştüğü kaydedilirken, 52ülkede yaklaşık üç bin çeşit ürünsatan şirketin alanında en güvenilirisimlerden biri olarak kabuledildiği ifade edildi.

Reutlingen Üniversitesindemekatronik bölümünde okuyanErtuğrul Kurtoğlu AspendosTübingen'i İbrahim Ünver’densatın aldı. Aspendos Tübingen’dedaha önce bulaşıkcı, garson ve

barmen olarak çalıştığını belirtenErtuğrul Kurtoğlu 20 yıllıkmutfak ustasıyla çalışıtığını,menüsünde ağırlıklı olarakOsmanlı mutfağının yer alacağınısöyledi.“ Ustam Türkiye'nin tümbölgelerine ve Osmanlı mutfağınahakim bir usta. Menümüzde 1sayfa Osmanlı mutfağı, 1 sayfasebze yemekleri olacak. Tavuk,kuzu, dana yemeklerimiz olacak.

Aspendos Tübingen’de aydabir gün canlı müzik yapılacak. İlkcanlı müzik programı 18 EkimCuma günü yapılacak ve MustafaKağan sahne alacak. Aspendos’tahergün 12:00-14.30 saatleri arası

öğlen menümüz var. Ücreti 5,80Euro'den başlıyor. Müşterilerimizhayran kalıyor. Öğlen yemeklerimenü haline gelecek. Bir yemek,bir içecek ve bir tatlı şeklinde. .Burada çok öğrenci var. Onlara

ulaşmak istiyorum.Hergün 17.00-23.00saatleri arası akşamservisi veriyoruz.Cuma ve cumartesigünleri daha uzun açıkkalıyoruz“dedi.

Aspendos Tübingendüğün, yaşgünü, partiservisi, 100 kişilikcatering servisiyapabiliyor.Tabak,bıçak servisi, garsorlarıyla hizmetkapasitesi bulunuyor. Öğrencilik,eğitim ve işletmecilik yapıyoruz.Yoğun bir yaşantı. AspendosTübingen'de genel olarak Türk

yemekleri ağırlıklı çalışıyoruz. Busektöre eşimin isteğiyle girdik.Öğrenciyken buraya alıştık.Bağımlılık yaptı. Böyle bir işi çokistiyordu. Çalıştığımız için

deneyimimiz de vardı. Burayıaldık. Herkese kapımız açık.Buyursunlar gelsinler. İstediklerihizmeti burada görecekler.

Almanya'nın en iyi girişimciliködülü Mustafa Baklan'a verildi Dünyanın önde gelen danışmanlık ve denetleme kuruluşu Ernst & Young tarafından heryıl verilen 'AlmanyaYılın Girişimcisi' ödülü Baktat Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan'a verildi.

Ödül teröninde Mustafa Baklan’ın eşi ve abisi Baktat Şirketler GrubuKurucu Üyesi Halil Baklan ödül töreninde bulundular.

Stuttgart bölgesinin en hızlı gelişenve başarılı sürücü okullarındanFirst Class, 13 Ekim'de açık kapı

günleri düzenliyor. 13 Ekim günüdüzenlenecek olan açık kapı gününeFirsü Class Sürücü Okulunun Devizestr.20, 71332 Waiblingen adresindekimerkezine giderek kayıt olanları büyükindirimler ve süpriz hediyeler bekliyor.

BÜYÜK ÇEKİLİŞ 13 Ekim'de First Class Sürücü

okuluna kayıt yaptıranlar 250 Euroyerine 149 Euro ödeyecek. 1 Ekim'debaşlayacak yeni fiyatlardanetkilenmeyecek olan sürücü adaylarıayrıca çekilişe katılma şansını eldeedilecek. Çekilişe katılma şansına sahipolan bir kişi akşam 18:00'de yapılacakçekilişte iPad mini apple bilgisayar vefahrkart kazanacak. Bu şekilde eğitimiçin merkeze gitmektense dersleri evindebilgisayarından çalışabilecek.

EHLİYET MASRAFINIDEVLET ÖDÜYOR

Çalışma ajansları insanları sürücüehliyeti sahibi yaparak iş pazarınakazandırmak amacıyla tüm ehliyetmasraflarını ödüyor. Kamyon veya ağırvasıta sürücüsü olmak istediğini bağlıbulundukları çalışma ajanslarına bildirenkişilerin sürücü okul masraflarınıçalışma ajansları ödüyor. Bu eğitimlerinsadece çalışma ajansları tarafındantanınan sertifika almış sürücü okullarınverebildiğini açıklayan Dilek Bilgiç şuaçıklamada bulundu:“Bu desteklerdenfaydalanmak isteyene hiçbir zorlukgösterilmiyor. Ancak bu şans gelecek yıl

devam etmez. Bu nedenle devlet desteklisürücü eğitimi şansından herkesifaydalanmaya davet ediyorum. Ağırvasıta ehliyeti alanların iş bulma şanslarıçok.

Pizzacılarda çalışan servis elemanları

da bu imkandan faydalanıyor. Onlara dakamyonet ehliyeti aldırıyoruz„ dedi.

MPU HİZMETİ VERİYOR Dilek Bilgiç First Class Sürücü

okulunun 14 günlük ehliyet isteyenleriçin kısa program eğitiminin de

sürdüğünü söyledi:“ Bunların yanısıraIHK sınav programımız sürüyor. IHKsınavında başarısız olanlar yeni çalışmasistemimizle büyük başarı elde ediyorlar.MPU çalışmaları da devam ediyor.“şeklinde konuştu.

12 Ekim’de kayıt yaptıranlar IPad çekilişine katılabilecek.

First Class’tan 12 Ekim’de Açık Kapı günü

Devizesstr. 20 | 71332 Waiblingen (gegenüber vom Bahnhof)

071 51 502 47 48

TAG DEROFFENEN TÜR

Fahrschulcart

++

Verlosung

12.10.2013ab 13:00 Uhr

Grundgebühr 250,- Euro • Fahrstunde à 45 min. 36,- Euro, Sonderfahrten (5 Überland, 4 Autobahn, 3 Nachtfahrten) à 45 min. 52,- Euro, TÜV-Theorieprüfung 75,- Euro **, Praktische Prüfung 119,- Euro*

€statt 250,-

GrundbetragTaban kayıt ücreti

Klasse B

*

OFF TATAG G ATTTATAAG

FENEN TÜRG DERG DER

ÜG DER

+OFFENEN TÜR

*

lasse BK

etiyıt ücr retiaaban kTTaban kGrundbetrag

statt 250,-€

W. 20 | 71332 esstrevizD

071 51 502 47 48om Bahnhofaiblingen (gegenüber vW

071 51 502 47 48

13:00 Uhrab12.10.

)om Bahnhof

071 51 502 47 48 urieprüfung 75,- EheorT--TTÜVobahn, 3 Nachtfahrut, 4 Aland(5 Über

o • FurGrundgebühr 250,- E

13:00 Uhr201312.10.

o* urrüfung 119,- Eraktische Po **, Pur, ouren) à 45 min. 52,- Etobahn, 3 Nachtfahr

en tfahronder, Sourahrstunde à 45 min. 36,- Eo • F

losungerVVer

+arahrschulcF t

Devletin desteği ile bedava ağır vasıta ve B klasse ehliyeti sahibi olun.

Osmanlı mutfağı için Aspendos Tübingen

Türkiye'de etsiz çiğ köftesistemini 1993 yılındabaşlatan, 440 noktada

satışları bulunan „oses çiğköfte'nin“ Almanya'daki ilk üretimve satış merkezi Dresdener Str. 5,71065 Sindelfingen'de 12 Ekim,cumartesi günü hizmete giriyor. İlkbayiliğin açılışı nedeniyleAlmanya'ya gelen „oses“ çiğköfteleri Yönetim Kurulu BaşkanıOsman Yaşar, hammaddeninİstanbul'dan geleceğini,Sindelfingen'de üretilip, Almanyagenelinde açılacak tüm şubeleregünlük dağıtılacağını söyledi.

ÜRÜNÜMÜZEGÜVENİYORUZ

Oses'in kurucusu Osman Yaşar,Almanya ve avrupada isteyenherkesin kendi işinin patronuonabileceğini belirtip şu açıklamadabulundu: „Etsiz çiğ köfte lezzetinitüm Türkiye'ye sevdirmeninmutluluğunu yaşıyoruz. Türkiye'nin440 noktasında franchiseortaklarımızla başarılı bir konseptoluşturduk. Tüm bayilerimiz

memnun.” Oses’in Almanya ve

Avrupa merkezininortağı AlperKarababa da,yaptığıaçıklamada,“HedefimizişimiziAvurapa'dayaymak.Kendi işinikurmakisteyengirişimcileriSindelfingenbayimize davetediyorum. Bizitanımalarınıistiyoruz. Bayiliklervereceğiz. Bayilikbedelimiz yok. Arkadaşlardükkanı buluyor, bizimistediğimiz konsepti uyguluyorlar.Gelip burada eğitimlerini alıyor vesatışa başlıyorlar. Dekorasyon,dizayn bizimle aynı olmalı. Bunlarda Türkiye'den gelecek.

Dükkanların dekorasyon masrafıbüyüklüğe göre değişiyor. Bumasraf 10-15 bin Euro arasında

değişiyor. Dükkan enaz 20metrekare olmalı. 15 bin Euro'luk

masraf ile kendi işinin patronuolsunlar. Bu yatırımı herkese

öneriyoruz. Kesinlikle kaliteli.Ürünümüze güveniyoruz.Yoksa Türkiye'de 440bayimiz olmazdı.” dedi.

FİYATLAR „oses çiğ köfte“

Sindelfingen'deporsiyon ve dürümşeklinde satılacak.Dürümler 3,- Euro 250gramlık bir porsiyon 6,-

Euro 500 gramlık çiftporsiyorn 11,- Euro, 1 kilo

aile porsiyonu ise 20Euro'dan satışa sunulacak.

TANITACAĞIZDaha önce dönercilik ve

nakliyecilik işleri yapan AlperKarababa oses sindelfingen bayisinihizmete açıyor. Alper Karababa„Çiğ köfteyi Almanya ve Avrupatanıtacağı“ dedi.

Bayilik için Alper Karaba Tel: 0173 892 66 66


Türkiye‘nin çiğ köftesiartık Almanya‘da

Türkiye‘nin çiğ köftesiartık Almanya‘da

OSES GMBHDresdener Str. 5 • 71065 Sindel�ngen

Tel.: 07031 / 733 94 03www.osescigkofte.com

Almanya ve Avrupagenelindebayilikler

verilecektir.

Düğün, nişan, özel etkinlikleriniz için sipariş alınır.

Kurban Bayramınızıkutlarız.

Türkiye'nin çiğ köfte markası „Oses“ artık Almanya'da

15 bin Euro'ya kendiişinizin patronu olunOses'in kurucusu Osman Yaşar, Almanya ve Avrupa’da isteyen herkesin kendi işininpatronu olabileceğini, bunun için kendilerine başvurmanın yeterli olduğunu belirtti.


19.6.2011 tarihindeMannheim'da hizmete girenAyhan Kuzu'nun başkanı olduğuMannheim Defne Kültür Merkezigeçtiğimiz yıl organize edilen„Hatay Medeniyetler ve Ehl-i

Beyt “ panelinden sonra 27 Ekim2013 Pazar günü saat 13:00'de„Gadir Hum“ paneli düzenliyor.

Avrupa'da ilk kezdüzenlenecek olan panele, CHPHatay Milletvekili Refik

Eryılmaz, CHP TunceliMilletvekili Hüseyin Aygün veCHP Hatay Milletvekili HasanAkgöl, Ehdav Başkanı Şeyh AliYeral konuşmacı olarak katılacak.YOL TV, Ulusal Kanal, HRT ve

Kanal 14 tarafından canlı olarakyayınlanacak olan panel RüyaDüğün salonu Eisenbach 22,68169 Mannheim adresindegerçekleşecek.

VATANIN BÜTÜNLÜĞÜ

İÇİN Mannheim Defne Kültür

Derneği Başkanı Ayhan KuzuHatay yöresinin adetleriniAlmanya'da hissettirmekistediklerini belirtip toplantıyayönelik şu açıklamada bulundu:„Yöremizdeki etkinlikleri,adetlerimizi Almanya'da yürütmeimkanı bulduğumuz içinşanslıyız. Çalışmalarımızdahedefimiz dürüstlük, şeffaflı veherkese eşit mesafede olmak.Engüzel örneği Ramazan ayındayaşadık. Her cuma günü iftaryemeği verdik. Sunnikardeşlerimizle biraraya geldik.Sunni-alevi ayrımına karşıolduğumuzu gösterdik. T:C.vatandaşı olarak yaşayan ırk,din,dil mezhebi ne olursa olsunkendimizden kabul ediyoruz.Vatan bütünlüğü için tüm gayretigösteriyoruz.“

DERNEK FAALİYETLERİ Mannheim Defne Derneğinde

her cumartesi günü Almanca,Fransızca dil dersleriyleBilgisayar kursları, çocuklara evödevi yardımları yapılıyor. Pazargünleri çocuklara, kadınlarayaşlılara Arapça kuran dersleriveriliyor. Tüm çalışmalar ücretsizgerçekleşiyor. . Ayda bir kezyöresel Hatay kahvaltısıdüzenliyor. Kahvaltıdan sonra dinkanaat önderleriyle paneldüzenleniyor.

SAVAŞA HAYIR Suriye ile yaşanan sorunları

aza indirmek, birlik beraberlikiçinde yaşamak arzusundaolduklarını belirten DefneDerneği Başkanı Ayhan Kuzu„Suriye'de savaş bitsin, çocuklaryetim kalmasın istiyoruz. Barışistiyoruz. Sorun yaratanlarpolitikacılar. Halk arasında sorunyok. Ayrımcılık yok. Herkeskardeşçe yaşıyor. Biz böylebüyüdük. Hatay medeniyetşehrindeki sorunların bitmesi içininsanlarla iyi dialog içindebirbirimizi kırmadan, anlayışgöstererek mezhebine, ırkına, sözsöylemeden birlik içinde yaşamakadına güzel faaliyetlergöstermeye devam edeceğiz. Buderneğe sahip çıkılsın istiyoruz.Türkiye'den uzmanlar getirdik.Onların Avrupada Avusturya,İsviçre, Hollandada Fransa,Belçika ve Almanyanın 17şehrinde halkı bilgilendirmesinisağladık. Hiçbir maddi karşılıkalmadık. Mezhepçiliği ön plandatutmayan, vatana faydalı olacakher insana kapımız açık.„şeklinde konuştu.

İrtibat için: 0176 653 00065

Mannheim Defne Kültür Derneğinden dev organizasyon

Gadir Hum paneli Mannheim’da

„GadirHum“nedir?Hz. Peygamber, vedahaccından dönerken Gadir-iHum’da yani Hum denilengöletin yanında konaklamış,Allah’ın kitabıyla Ehl-i Beyti’ninkıyamete kadar birbirindenayrılmayacağını belirttiktensonra Ali’nin elini tutmuş,“Allahım, ben kimin mevlasıisem Ali de onun mevlasıdır.Allahım, Ali’yi seveni sev,Ali’nin düşmanına düşman ol”demiş.Gadir Hum özel veanlamlı gündür. Tatil günüdür.Ogün çalışılmaz. O gün cehennemateşinin de durduğuna inanılır.

Mannheim Kültür Derneği Başkanı Ayhan Kuzu, bütün vatandaşlarımızı Gadir Hum paneline davet etti.


A

- Arbeitsrecht*

*

*

Altar Fendo

Tübinger Straße 1

Fon: 0711 / 49 00 94 - 0Fax: 0711 / 49 00 94 - 20

T

HASAN TOPER YENİ ADRESİNDE

TebrikTüm dost ve müşterilerimizin mübarekKurban Bayramlarını tebrik eder, yeni

adresimize bekleriz.EXEN REIFEN OTO TAMİR

VE TÜV ATÖLYESİBUECHLESWEG 17 • 71762 RIELINGSHAUSEN

Tel.: 0152 537 82 883 (24 saat hizmenizde)


Finans, kredi ve gayrimenkulsektöründe 12 yıllık tecrübesiyle hizmetveren Investlife Stuttgart Waiblingerstr. 1/3adresindeki merkez bürosunda her türlüfinans ihtiyacını en iyi oranlarda ve şartlarlakarşılıyor. Uzman danışmanları ve modernfiyatlandırma seçenekleri sayesinde,herhangi bir yükümlülük olmaksızınmüşterilerine hızlı ve profesyonel birşekilde finans teklifleri sunan Investlife,maddi sıkıntıya düşenler için farklı özelkredi imkanları sunuyor.

NEFES ALDIRACAK İMKANLAR Invest Life yöneticisi Özhan Büyükant

bankasında eksiye geçen vatandaylaraçağrıda bulunarak her türlü sorun veduruma karşı finans imkanlarıbulunduğunu, bu imkanlardan en iyi şekildefaydalanmak için investlife'e danışılmasıgerektiğini söyledi. „Vatandaşa nefesaldıracak imkanlar var. Önemli bankakontaklarımız var. Ekside olan vatandaşüzülmesin. Onları ferahlatacakimkanlarımız var. Faiz oranları da uygun “dedi.

İSTANBUL'DA YENİ BÜROTürkiye'ye yönelik gayrimenkul ve

finans hizmetleri veren Investlife,İstanbul'da ofis açacak. Investlife bürosununsatın aldıklarını, İstanbul Çağlayan'daaçılacak büronun yapım safhasındaolduğunu açıklayan Özhan Büyükant,büronun 1 yıl sonra hizmete gireceğinisöyledi. İstanbul'da süper lüks dairelerisatışa sunacağız. Türkiye'de inşaat alanındaüç büyük şirketle iş bağlantılarımız var. Birivilla, diğerleri standartların üstünde lüksbinalar yapıyor. Bu gayrimenkuller yatırımveya oturmak için satın alınabilir. Fiyatlarcazip. Kirayla ödemek mümkün. Çokgüvenceli. Türkiye yatırım açısından büyükavantajlar sağlıyor. Yatırım yapmakisteyenlere ev, konut almalarını tavsiyeediyoruz. En iyi ve en karlı yatırım.Türkiye'deki projelerimizde de en cazipimkanları sunacağız“ dedi.

Investlife her türlü maddi sorununuza çözüm buluyor

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa Parasevmez Kübra Tekmen Aytaç Demirci Ercan Menteş Murat Keskingöz

Kredi probleminiz mi var?Fazla faiz ödemeden bizi arayın

Termin ve kredi araştırması ücretsizdir. Gelin problemlerinize beraberce bir çözüm bulalım.

Size olan tekli�miz

Peşinat gerekmeden uygun faiz oranı ile % 130’a varan ev kredileri

Özel ve ihtiyaç kredileriniz 2.500 Euro’dan 50.000 Euro’ya kadarAraba / Düğün / Ehliyet / İzin / Ev tamiratıFaiz oranı % 4.4’den başlayan demiyoruz % 4,4 diyoruz

Dağılmış olan kredilerinizi bir araya toplama ve 120 aya kadar varan kredilerinize, % 4,4 faiz oranı

Üyelik yok, sigorta yok, işlem ücreti yok al kazan, aldırdıkça kazan

kendi gayrimenkullerimiz

kiraya veriyoruz

işlem ücrokelik yyÜ

ok okta y, sigorokk, sigor , okk,

azan, aldıral keti yişlem ücr

a kçdıkazan, aldırok eti y

azana k

li�mizeke olan tSiz

yrimenkullerimizendi ga k kendi ga

li�miz

yrimenkullerimiz

uzoreriyyora v veriyyya vairra k kir

yrimenkullerimizendi ga k kendi gayrimenkullerimiz

edilerirv kan e ev karvanı ile % 130’gun faiz oruyygun faiz ormeden ekt gereşinaPe

edileria anı ile % 130’ ’a

meden

uzor% 4,4 diyden baanı % 4.4’ ’den başlaaiz orF

et / İhliyüğün / Eaba / DrAurdan 50.000 E’’dan 50.000 Eoo’urE

edileriniz 2.500 raç ktiyyaç ke ihel v ve ihzÖ

uz oran demiyyden başlatıav tamirzin / Eet / İ

adara k kadaryya k’’yoo’uredileriniz 2.500

% 4,4 faiz orkarDağılmış olan k

anı% 4,4 faiz oredilerinizran karadar vkkadar v

e 12 oplama v ve 120 aa tyya taaredilerinizi bir rDağılmış olan k

, ee, edileriniza yya e 120 a

edilerinizi bir

zhan BüyükÖ İsa P k T TübrK ciemirytaç DA urMtcan MEr zingöt KeskaurnAtanzhan BüyükÖ asevmezarİsa Ptaonino Lalicatn meneka T TekübrKasevmez ciemirytaç DAmen urMeştencan MEr zingöt Keskaur

kiraya veriyoruz

i

Invest Life kurucsu Özhan Büyükant

„İnvestlife olarak tüm müslüman aleminin bayramını kutlarız“

Bankasında eksiye geçenlere çözümInvest Life yöneticisiÖzhan Büyükantbankasında eksiyegeçen vatandaylaraçağrıda bulunarakher türlü sorun veduruma karşı finansimkanlarıbulunduğunu, buimkanlardan en iyişekildefaydalanmak içininvestlife'edanışılmasıgerektiğini söyledi. 4,4 % Faiz

AKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELL8.YILGazette 9İŞ DÜNYASI


Gärtringen

Almanya'nın en büyük et toptancısı vedöner fabrikası Murat Lamm'ınGaertlingen kesimhanesinde bu

bayramda da kurban kesimi hizmeti verecek.Faik ve Mevlüt Kabalar babaları SüleymanKabalar tarafından başlatılan hizmetisürdüreceklerini belirtip kurbansiparişlerinin alınmaya başladığınıaçıkladılar. 35 yıldır bölge insanına kasapve kesimhane olarak hizmet veren, Faik veMevlüt Kabalar'a ait Murat Lamm'da kurbankesimi DITIB din görevlisi nezaretindeyapılıyor. Murat Lamm'da 15 Ekim KurbanBayramının birinci günü, küçük başhayvanlar, bayramın 2. günü ise büyük başhayvanların kesimi yapılacak. Büyük başhayvanlarda ortak kesim mümkün olup,grubu olmayanlara grup bulunuyor. Büyükbaş için tek kişi başvurusu alınıyor.Kesipeşit şekilde paylaştırılıyor. Vakaleten kesimde mümkün.“

ÇADIR KURULACAK Kurbanlık siparişi vermek isteyenler

Murat Lamm'ın Gaertlingen merkezinegitmeleri ve kaparo ödemeleri gerekiyor.Bayramın 1. günü bayram namazındansonra başlayacak olan kesimde yaşanacak

olan yoğunluk nedeniyle Gaertlingenmezbahane önünde bekleyenler için çadırkurulacak. Yiyecek ve içecek bulunacak.

Murat Lammkurucusu

Faik Kabalar

MevlütKabalar

Stuttgartbölgesininmoda merkezi

Sindelfingen'de, abiye modasınayön veren Vivardi Brautmode, 2Kasım 2013 tarihinde Baden-Württemberg eyaletinin en büyükalışveriş merkezinde halka açıkdefile düzenleyecek. Defile saat16:00'da başlayacak.Eschenbrunnelstr. 11, 71065Sindelfingen adresinde hizmetegirecek olan Hoffmeister mobilyave ev dekorasyonu mağazasındadüzenlenecek olan defiledeVivardi Mode 2014'ün en yenigelinlik ve abiyelerini tanıtacak.

Vivardi Mode'nin sahibi CanVivardi, tüm ürünlerini İzmir'dekikendi atolyelerinde hazırlatıp

Avrupa genelindepazarlıyor. Hoffmeistermerkezinde Türkiye'deüretilen Türk el işçiliğive becerisini içerenbirbirinden iddialı vegösterişli kostümlerisergileyeceği için büyükheyecan duyduğunubelirten Can Vivardi tümmodaseverleri defilesinedavet etti.

İzmir'de üretilenabiye ve gelinlikleriSindelfingen'den Avrupa veAlmanya genelinde pazarlayanCan Vivardi, kendi işyerinikurmak isteyenlere destekverdiklerini söyledi. “Dükkanıbul, Vivardi versin” vizyonu ile

çalıştıklarını kayd eden CanVivardi “Almanya ve Avrupaçapında birçok işyerine üründesteği verdik. Tunus, Fransa veMemmingen'de mağazalarımızbulunuyor. Bunu İzmir'dekiatolyelerimiz sayesinde

başarıyoruz.Ürünlerimiz birincikalite. Dünyanın enson modellerini enkaliteli ve en uygunfiyatla üretiyoruz”dedi.

Kurban Bayramınedeniyle abiye ve

bayramlık giysilerin geldiğini,yeni modellerin satışınabaşlandığını belirten CanVivardi Kurban Bayramı içinbaşlatılan özel kampanyanınYılbaşına kadar süreceğininmüjdesini verdi.

Vivardi'den dev defile Baden-Württemberg eyaletinin gelinlik ve damatlıkta rakipsizmarkası Vivardi 2014 modellerini halka açık defilede tanıtacak.

Can Korkmaz

Murat Lamm'da kurbanlıklar hazır


2500 Euro‘dan başlayan �yatlarla

Industrie Str. 5 • 71665 Vaihingen /Enz • Tel: 07042 / 374 07 95 • 07042 / 370 11 03 • Mobil: 0171 837 84 22

Bakır dövme tabela • LED sistem ışıklandırma

Sofra Grillhaus Heilbronn’da açıldıHalil Çokkalender

Sofra Grillhaus'u hizmeteaçtı.

Urfa'lı HalilÇokkalender SofraGrillhaus'u Böckingerstr.4, 74078 HeilbronnNeckargartach adresindehizmete açtı.

Almanya'ya 1999yılında geldiğini ve

imbiss'lerde çalışmayabaşladığını belirten HalilÇokkalender, ilk imbissdükkanını 2000 yılındaFellbach'ta hizmeteaçtığını, babasıyla birlikteçalıştığını söyledi. 2002yılında Kornwestheim'da2003 yılında Heilbronn'daşubeler açan HalilÇokkalender, son işyeri

Sofra'da ızgara çeşitlerinede ağırlık verileceğinisöyledi.

ZENGİN MENÜ Sofra Grillhaus'un

menüsünde etli ve sebzelidöner yanısıra lahmacun,Adana, Urfa, köfte, şiş vekuzu şiş dürüm çeşitleri,Adana, Urfa, pirzola,yoğurtlu kebap, Sofra

karışık gibi ızgaralar, pideve tüm piza çeşitleri yeralıyor. Çocuk menüsü debulunan Sofra Grillhaus'taalkolsüz tüm içeceklerbulunuyor.

Etlerin helal kesimolduğunu, belirten HalilÇokkalender hergün10:00-24:00 saatleriarasında açık olduklarını,

müşteriye kaliteli hizmetsunacaklarınısöyledi:“Amacımızmüşteri memnuniyetindenkazanmak. Müşteriningüven ve ilgisinikazanmak. Helal kesim vesağlıklı etten tavizvermeyeceğiz“ dedi.

UYGUN FİYAT Sofra Grillhaus'ta

patates kızartmalı, biriçecek dahil döner menu6,- Euro. Yufta döner menü6,50,- Euro, Lahmacunözel menü 6,50,- Euro,Pizza döner menü 7,50,-Euro, Adana dürüm menü6,50,- Euro'dan satılıyor.

Tel. 07131/2715945

Helal kesim etten hazırlanan ızgara çeşitlerinin doyasıya yeneceği yeni mekan yoğun ilgi görüyor.

10yaşındakiYasin ErenŞahinyeteneği ilefutbolotoritelerinişimdidenkendinehayranbırakıyor.Backnang

Victoria FC de futbol oynayan ErenŞahin, daha şimdiden büyüktakımlara göz kırpıyor. Eren Şahin'içalıştıran antrenörü Oliver M.Takımında Yasin Eren Şahin'in gibiyetenekli bir gencin olmasındançok mutlu olduğunu belirtipŞahin'in sahip olduğu yeteneği iyikullanması, disiplinli çalışmasıdurumunda ilerde büyük başarılaraimza atabileceğini söyledi. „Eren

gibi yetenekli gençlerindesteklenmesi gerek. Futbol birtakım oyunu ancak yeteneklifutbolcular ile çalışmak hem takımhem de takımı çalıştıranlar içinbüyük şans“ dedi.

Yasin Eren'in babasi Ali Şahinise "Oğlum Yasin Eren'de bircevher olduğunu biliyorum. Buyeteneği işlemek ve desteklemekbaşta biz ailesi olmak üzere futbol

camiasının görevi. Almanya'da çokbaşarılı Türk futbolcular var. Erende onlar gibi olabilir. Eren'i hepbirlikte destekleyelim veyetiştirelim“ dedi.

Nuri Şahin veya HamitAltıntop'u örnek aldığını söyleyenküçük Eren'in en büyük hayaliTürk Milli Futbol Takımında topkoşturmak.Bu konudaagabeylerinin desteğini bekliyor.

Eren Nuri Şahin’in yerine yetişiyor


Almanya'da kurulacak koalisyon hükümetiningörüşmeleri başladı. CDU ile CSU, SPD ilkgörüşmeleri yaptı. Her üç partiden ağır toplarınkatıldığı görüşmeler Almanya'da yaşayan Türktoplumu açısından büyük önem taşıyor.

Bilindiği gibi SPD/ Yeşiller ile ortakhükümet kurdukları taktirde ilk 100 gündeçifte vatandaşlık görüşmelerinebaşlanacağı sözünü vermişti. Yeşiller /SPD iktidarı gerçekleşmedi. ŞimdiSPD'nin çifte vatandaşlık konusunda nasıltavır takınacağı, hükümet programındaçifte vatandaşlıktan taviz veripmermeyeceği merakla bekleniyor.CDU'nun sürekli karşı çıktığı çiftevatandaşlık, aslında Almanya için biristisna değil. Almanya'da yaşayanlarınyarıdan çoğunun çifte vatandaşlık hakkıvar. Bu ısrardan tek etkilenenler Türkler.Ancak CDU ısrarından vaz geçmiyor.

Türk toplumu çifte vatandaşlıkkonusunda SPD tarafından ikinci kezhayal kırıklığına uğratılmak istemiyor.Seçim kampanyasında yerel seçim hakkı ve çiftevatandaşlık konusunda vaadlerini birbiri ardınatekrarlayan Sigmar Gabriel ve Peer Steinbrück'ünseçimden sonra konuya yönelik kaçamakaçıklamaları ümit verici görülmüyor.

Seçimden aylar önce Baden-WürttembergEyaletinde milletvekili adayları belirlenirken debenzeri hayal kırıklığını yaşadık. Yıllardır parti

içinde hizmet veren, partiye binlerce oy kazandıranMacit Karaahmetoğlu ve Ergun Can'ın federalmilletvekili adayı olarak SPD aday listesinde önsıralarda yer alması beklentilerimiz vardı. Türk

kökenlilerin oylarıyla eyalettegüçlenen hatta hükümet olanSPD'den bugüne kadar tek Türkkökenli milletvekili olmadığını, Türkseçmenin artık Türk kökenlimilletvekili beklentisi olduğunudefalarca yazdık. Dile getirdik.Baden-Württemberg eyaletinden neyerel parlamentoda, ne federalparlamentoda, ne de AvrupaParlamentosunda SPD'den hiçbirTürk kökenlinin seçilmemişolmasının kabullenilmez bir eksiklikolduğunu belirttik. Sonuç malum.Macit Karaahmetoğlu 21. Ergun Can32. sıradan aday gösterildi veseçilemedi.

Şimdi uyarılarımız koalisyongörüşmeleri yapan SPD'li

yöneticilere: Schröder hükümetinden sonra Türklereikinci bir hayal kırıklığı yaşatırsa Türk kökenliseçmeni bir daha SPD'ye oy vermek için iknaetmenin güç olacağı şimdiden bilinsin. Almannüfusundaki gelişmeler, Türk kökenli doğumoranları düşünüldüğünde önümüzdeki 20 yıl içindeAlman toplumunu yönlendireceklerin Türklerolacağı da unutulmasın. Almanya'yı yönetenlerin bu

gerçek ışığında doğru politika yapmaları şart.Türklerin çifte vatandaşlık, yerel oy hakkı,vatandaşlıkta tercih modelinin kalkması, göç veuyum bakanlığı kurulması, katılım yasasıçıkartılması, kamuda daha çok göçmen istihdamedilmesi, ırkçılıkla etkin mücadele, eğitimde vesosyal alanda eşit şans, aile birleşiminde dil sınavınınkalkması, vatandaşlığa geçmenin kolaylaştırılması,anadilin desteklenmesi, iş pazarında eşit şans gibiönemli beklentileri var. Türkleri artık uyum diyenitelendirdikleri asimilasyon çalışmalarıylakimsenin ikna edemeyeceği bilinsin.

***Daha önce de birkaç kez yazdım. Politikacıların

elini kadın bedeninden çekmesi gerektiğini birkaçtırtekrarlıyorum. Türkiye'de anayasa mahkemesinekadar giden sezaryen ile doğum hakkını tahminedildiği gibi Anayasa Mahkemesi de Hükümetinistediği şekilde red etti. Sezaryenle doğum “tıbbizorunluluk” şartına bağlandı. Bundan böyleTürkiye’de sezaryen, tıbbi zorunluluk olmadıkçadevlet hastanelerinde yapılamayacak. Bu durumdaanne ve bebek ölümleri artarsa kimse şaşırmasın.Böyle bir saçmalığa imza atan Anayasamahkemesinde görev alan hakimlerden kaçıkadındır, kaçı doğum yapmıştır bilmem ama hayatkurtaran yöntem olan sezaryen'den hem genç annelerhem de hekimler çekinecek. Acil durumlardayapılması gereken bu tıbbi uygulama yapılamayacakve sonuç ölüm ve sakatlıklar olacak.

Başbakan ve bakanları kadının vücudu ve bebeğihakkında ancak bir doktorun akıl, bilim vedeneyimleriyle verebileceği kararı bir kanun yaparakalmıştır ve dünyada bir örneği yoktur. Tüm hamilelikdönemi normal geçmesine rağmen, doğum sırasında

bebeğini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya gelen,ani sezaryen kararı gerektiren doğum yaşayan birkadın olarak bu kararı hatalı buluyorum.Yalnışalınan bir karardır. Getirisi anne ve bebek ölümleriolacaktır. Olan yine devlet hastanelerinde doğumyapmak zorunda kalan fakire olacaktır.

***TBMM'nin açılışı yapıldı. Bayan Gül'ün ilk

meclis ziyaretini haberi tüm basında yer aldı. BayanGül'ün bu ziyaretinin altında önemli mesajlar var.Cumhurbaşkanının eşi ülke konularıyla ilgileniyor.Bunda ne var? diyorsanız size bir anımı anlatayım.Bilindiği gibi Cumhurbaşkanı Gül Stuttgart'ı ziyaretetti. Eyalet ile Türkiye arasındaki ilişkileringelişmesine katkıda bulunan önemli görüşmeleryaptı. Yanında eşi Hayrunissa Gül de vardı.Stuttgart'ta çok sayıda Türk yaşıyor. Çok sayıda Türkderneği bulunuyor. Türklerin ülkedeki 50.yıldönümü olması nedeniyle pekçok etkinlik vardı.Ziyareti organize eden Alman yetkililerCumhurbaşkanı Gül’ün resmi görüşmeleri sırasındaeşi Hayrunisa Gül'ün Türk vatandaşlarıyla birayagelmek isteyebileceğini düşünüyordu. Çünkü diğerülkelerden gelen temsilcilerin eşleri böyle yapıyordu.Türk Kadınlarıyla veya bir dernekte Türklerle birayagelmek isteyebilir, açılan 50. Yıl sergisini gezebilirdiye tüm hazırlıklar tamamlandı. AslındaAlmanya’daki Türk kadınının veya Türktoplumunun sorunlarının kamuoyunda yer almasıiçin güzel bir fırsattı. Türk ve Alman basını da böylebir toplanıyı izlemek için hazırdı. Ziyaret günü geldi,çattı.

Cumhurbaşkanımızın eşi ne mi yaptı? KönigStrasse’de alışveriş.. Ne mi aldı? Tencere

OyaPoyraz

Görünen Köy

Hayal kırıklığı olmasın

TebrikTüm İslam Aleminin mübarek Kurban Bayramını en içten duy-

gularla tebrik eder, sağlık, mutluluk ve esenlikler dileriz.

Stuttgart Türk Toptancılar Derneği Yönetim Kurulu Adına Başkan

İsmail Han


Bayramınızı eniçten dileklerle

kutlarız.


Kurban Bayramınızkutlu olsun.

Rudolf-Diesel-Str. 28 • D-71711 MurrTel: 00 49 71 44 / 85 90 • Fax: 00 49 71 44 85 91 40 • [email protected]

Kurban Bayramınız kutlu olsun.


AKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELL8.YILGazette

BAY BAYAN ELEMANLARARANIYOR

BAKTAT’ın şehiridaresinin bu kararı almasıiçin talepte bulunup buuygulamayı desteklediğineişaret eden Mustafa Baklanaçık kapı ve alışverişgününün Türk işletmelerinyoğun olduğu bölgeyezenginlik ve canlılıkkazandıracağını, Türk

işletlemelerin bu pazarımutlaka değerlendirmesigerektiğini söyledi. „AçıkPazar günü Mannheim’da60 yıldır yapılıyor. Bu yılTürklerin olduğu bölgelerdeyapılacak. Türk esnafdükkanını açsın. Yardımcıolmak icin duyurularbastırdık. Kampanyabaşlattık. Kimseden yanıtgelmedi. Belediye’e ait 2 binkapasiteli park bedava.Bunun için belediyeyi zorikna ettik. Türk işletmeleriaçık kapı günlerine destekvermeli. Türk esnaf oradakariyer ve prestijini iyikorumalı. Özel bir gün. Bugünlere sahip çıkmazsakpazarı kaybetmek söz konusu.Açık Pazar gününün buyıl200'e yakın Türk esnafınınıolduğu bölgede de yapılmasıtalep edildi. 300 bin müşterigelecek. Türk esnafınbölgesinde de alışverişyapması sağlanacak“ dedi.

Tüm Ìslam alemi‘ninKurban Bayramını kutlar,Hayırlara vesile

olmasını dileriz...

seit 1986

www.baktat.com

se sei ei

ei eit it 1 9 8 6

Türk esnaf Mannheim açık kapıgününde dükkanını açmalı Mannheim şehir idaresi tarafından heryıl yapılan açık alışveriş ve açık kapıgünlerine büyük ilgi oluyor. Açık alışveriş günlerinde 300 bin civarındainsanın Mannheim’e alışverişe geldiğini belirten BAKTAT Yönetim KuruluBaşkanı Mustafa Baklan Türk esnafın bu imkandan faydalanmaya davet etti.

Mannheim Şehir Tanıtım Derneği Başkanı Lutz Pauels ve Organize Komitesi BaşkanıIris Schiller Türk esnafı etkinliğe katılmaya davet etti.

Mannheim Belediye Başkanı Michael Grötsch ve MannheimŞehir Tanıtım Derneği Başkanı Lutz Pauels Baktat Yönetim Kurulu

Başkanı Mustafa Baklan’la birlikte etkinliği Türk kamuoyunatanıttı.

Agustos | August 201315

Turka çiğ köfte Alleenstr. 13, 71638Ludwigsburg adresinde Orhan Kalkantarafından hizmete açıldı. Ludwigs-burg, Stuttgart bölgesinin 1 numaralıçig köftecisi Turka evlere ve diğer işlet-melere çiğ köfte servisi yapıyor. Al-manya'da düzenlenen festivaller,toplantılar, açık kapı günleri, açık satışgünlerine katılarak çiğköfte tanıtımı ve satışıyaptıklarını belirtenTurka Çiğ Köfte SahibiOrhan Kalkan, siparişüzerine düğün, nişan,sünnet gibi özel gün vegrup toplantılarına çiğköfte servisi verdikle-rini söyledi.

MÜTHİŞ LEZ-ZET, ÖZEL İKRAM

Turka'nın Ludwigs-burg'taki merkezindeözel VIP odası da bulu-nuyor. Pazartesi-Per-şember günleri8.30-22.00, cuma gün-leri 8.30-23.30, cumar-tesi günleri10.00-23.30, pazargünleri 10.00-22.00 sa-atleri arasında hizmetveren Turka köfteleri-

nin baharatı Türkiye'den geliyor. Özelbaharatların çiğ köfteye farklı lezzetverdiğini belirten Kalkan „ Kendimizehas lezzetimiz var. Bu lezzeti başkayerde bulmak mümkün değil. Acılı veacısız 2 çeşit hazırlıyoruz. ÖnerimTurka çiğ kötfenin bir kez tadına bakıl-ması. Doğunun meşhur yemeğidir.

Tüm çiğ köfte tutkunlarını işletmemizedavet ediyor, lezzetimizi tanımalarınırica ediyorum. Herkesin kurban bayra-mını kutluyorum.“ dedi.

Sipariş ve rezervasyon için tel:07141/4872568-9 veya 0173/6700608

Turka Çiğ Köfte’nin lezzeti başkaTurka çiğ köfteyi mutlaka bir kere deneyin.

Alleenstr. 15 • 71638 LudwigsburgMobil: 0173 670 06 08Tel.: 07141 685 13 56www.turka-cigkofte.de

Tüm dostların mübarekKurban Bayramını tebrik

eder, nice bayramlar dileriz.

Bayrama özel indirimlerimizden faydalanın.

Muhammed Sabuncu, “Adana Kebabını Suttgart’ta damak zevkine düşkünlere sevdirdik.Köz Kebab Sindelfingen’de yeni şubesiyle müdavimlerinin beğenisini kazandı.” dedi


Köz, üç yıldır Stuttgart Bad-Cannstatt'ta verdiği hizmeti velezzeti Sindelfingen'e taşıdı.

Bad-Cannstatt'ta hizmetegirdikten sonra Stuttgart'ın ençoktalep gören ve beğenilen Türkaile restaurantı olmayı başaranKöz, Sindelfingen'de hizmetegirdikten sonra da aynıbaşarıyı elde etti.Sindelfingen MarktplatzGrabenstr şubesinde deStuttgart'taki lezzetlerimüşterisinin hizmetinesunan Köz kebaplarıSindelfingen vebölgesindekivatandaşları dabüyüledi. Stuttgart'takilezzetin

AYNI KALİTE, AYNILEZZET

Sindelfingene taşınmasındanmemnun olan müşteriler Közebüyük ilgi gösteriyor.

65 kişilik kapalı alanı, 25kişilik açık alanı bulunanSindelfingen Köz yine tıklım

tıklım. Menüsünde üç çeşitçorba, 17 farklı ızgara çeşidi,lahmacun, pide, döner, salata,güveç, kavurma sote soğuk mezeçeşitleri sunan SindelfingenKöz'e beklediğimizin üstünde ilgigördüklerini belirten KözRestaurantları sahibi MuhammedSabuncu Köz'e gösterilen ilgi vegüvene teşekkür etti. ” Müşterilermemnun ayrılıyor. Lezzet vehizmetten memnunlar. Müşterininburadan memnun ayrılması bizimutlu ediyor. Çünkü gelenmüşteri yeni müşteri getiriyor.İddia ediyoruz. Köz'ün kebabınıyiyen başka yerde yemez. Köz'ünAdana'sını Almanya'da başkayerde bulmak mümkün değil.”dedi.

YENİ ŞUBELERGELECEK

Muhammed Sabuncu KözRestaurant zincirlerininartacağını da kayd ettive sözlerini şöylesürdürdü: “Yeni şubelergelebilir. Müşteri Köz'üve sistemini sevdi.Büyük projelerimiz var.Diğer bölgelerden Közaçmamız için tekliflergeliyor. Bize destekveren, bizi sevenmüşterimize minnet

duyuyor ve çok teşekkürediyorum. Sindelefingen'dehizmeti daha üst çizgiyeçıkarmak istiyoruz. Hergün 6:00-11:00 arası kahvaltımız var.Çorbamız var. Köz kahvaltılarıSindelfingende efsane yarattı.Pazar günleri kahvaltı deninceakla Köz geliyor. Açıkbüfekahvaltı 7,90 Euro ve sınırsızyiyecek ve içecek var. Çeşit bol.Kahvaltılıklarımız en üstün kaliteve damamen doğal ürünlerdenoluşuyor. Pazar günleri tamamendoluyuz. Kahvaltılar içingeldiğim yörenin özel yiyeceğiIğdır balı getirttim. Köyümüzdenpetek balı, taze köy yumurtamız,ev yapımı reçellerimizle en tazeve sağlıklı kahvaltıyı bizsunuyoruz”

Köz Sindelfingen ve Stuttgartlezzetiyle müşterilerini büyülüyor

1971 yılında okumakamacıyla Almanya'ya gelen,çalışmaya başladığı fırında unlumamüller işini öğrenen ErdalGüney, kendine ait üçüncüişyerini hizmete açtı. 1970'liyıllarda piyasada büyük boşlukolduğunu ve insanların ekmekkuyrukları oluşturduklarınıbelirten Bilal Güney kendine aitilk Paşam Fırını 1983 yılındahizmete açtığını kayd etti. „Öncekekmekle işe başladık. Pide, simit,kuru pasta, baklava derken ürünçeşitlerimiz arttı. Tüm unlumamülleri yapar hale geldik.Çocuklar yetişti. Tüm şubeleribirlikte işletiyoruz“ dedi.

Yeni şubenin dekorasyonun

Türkiye'dengeldiğinibelirten BilalGüney sadecepastane fırının12 tonolduğunusöyledi. „Müthiş randımanveriyor. Ateş tuğlasındanyapıldı. Burada detayagirdik. Mannheim dışardanturist çeken bir şehir oldu.Artık hafta içi de ciddihareketlilik var. Artıkkaliteli yatırım gerekiyor.Derme çatma dönemi bitti.Barada 15 kişi çalışıyoruz.Toplam 60 kişiye istihdamsağlıyoruz. Her sabah

8:00'dekahvaltıdaaçıyoruz.22:00'ye kadarburadayız.Konya'ya hasArabaşı çorbasıçıkartıyoruz.Konya'nın etliekmeği,Mevlana'sı bizde

var. Bunlar farklı

damak tadı. Kremittegüveç çıkartıyoruz. Etli,tavukli ve sebzeli.Ayrıca kremitte köftevar. En büyüközelliğimiz İzmir'in

lokması, Hatay'ın künefesi. Bizimfarklılığımız ürünlerin saat başıtaze çıkması. Talep çok. Çabukbitiyor. Ayrıca yoldan geçenlereürünlerin tadına bakmaları içinücretsiz ikramlarımız var. Farklıkonsept uygulamak istiyorum.Mannheim'e yenilik kazandırmakistiyorum.

Özel davetler için diğerşubelerde sipariş alıyoruz. Paketservisimiz de var. Hedefim

Paşam'ın bir şubesini İstanbul'daaçmak“ şeklinde konuştu.

Sektörü Babası Bilal Güney'inyanında tanıdığını açıklayanErdal Güney Paşam taşfırınabüyük ilgi olduğunu belirtti.„Hedefimiz iyi hizmet, halitelimamul. Az olsun temiz olsun.Mannheim gibi hizmet yarışınınolduğu şehirde çok hassasolmamız lazım. Tatlılarımız bolve taze. Lokma, halka kapış kapışgidiyor. Çorba çeşitlerimiz var.Niğde Aksaray acılı tavukçorbamız var. Kahvaltı açık büfefikremiz var. Şu anda iki vardiyeçalışıyoruz. Farklı bir konseptoluşturduk. Mannheim'e renkkattık. Menü ve dekorasyonfarklı. Türkiye'deki kafeteryalargibi. Rahat ve samimi bir ortamyarattık. Menümüz farklı. Buyiyeceklerin servisi de farklı.Ustası Türkiye'den geldi.Babamızın 30 yıldır biriktirdiğibüyük bir değere sahibiz.Babamızın alınteri emeğisayesinde buralara geldik. Bizimhedefimiz geldiğimiz yeri daha dageliştirip ileri seviyeyeulaştırmak. Müşterileri yenimüessesemize bekliyoruz“ dedi.

Tel: 0621/43732023 veya 0151/24177784

Paşam Taş Fırın hizmete açıldıBilal Güney, Paşam unlu mamüllerin yeni şubesi Mannheim G2,7 68159 Mannheim adresinde hizmete girdi.

TebrikKÖZ Restaurant, Muhammed

Sabuncu, Ali Usta ve ekibitüm müslümanların kurban

bayramını kutlar, saygı, huzurve barışa vesile olmasını diler.

Tüm müşterilerimize bizegösterdikleri ilgi ve güvendendolayı teşekkür ediyoruz. Nice

mutlu bayramlara.”

Başarılı işadamı Bilal Güney’in hizmete açtığı yeni şubesindeTürkiye’den getirdiği yeni konsept yiyecekler sunuluyor.

Tüm dost vemüşterilerimizinmübarek Kurban

Bayramlarını kutlarız.Paşam Fırını kurucusu

Bilal Güney ve ailesi

www.pasamtasfirin.de

İşadamı BilalGüney ve oğlu

Erdal Güney

Stuttgart-Münih-Nürnberg

Biletlerinizi yetkili acentalarımızdan alabilirsiniz.

Tüm İslam Aleminin mübarekRamazan ayını kutlar, sağlıklı ve

bereketli günler dileriz.

ile

Tüm İslam aleminin mübarek Kurban Bayramı

kutlu oslun

AKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELL8.YILGazette 17KÜLTÜR SANAT KADIN


Almanya'nın en eski Türk filmfestivallerinden biri olanMannheim Türk Film Festivali buyıl 22’inci kez, 11-20 Ekimtarihleri arasında düzenliyor.Mannheim Büyükşehir BelediyeBaşkanı Dr. Peter Kurz’unhimayesi, Karlsruhe Başkonsolosu

Serhat Aksen’in desteği veBAKTAT Şirketler Grubu’nun anasponsorluğunda yapılacakfestivalde ödül için 5 filmyarışacak. Kazanan filmin ödültöreni 19 Ekim'de CineplexPlanken'de düzenlenecek.

Kısa filmler, komedi, aşk

filmleri yanı sıra kitaplardansinemaya uyarlanan filmler deprogramda yer alıyor. MannheimCineplex ve Odeon sinemalarıyanısıra festivale bu yılHeildelberg'teki Karlstorkino damekan olarak katılıyor. Filmfestivalinde yarışacak filmler için

oy kullanmak mümkün. Oykullananlar arasında yapılacakçekilişte kazanan bir kişiyeBeyoğlu'nda tatil hediye edilecek.

Festivale yönetmen ErdenKıral, oyuncu Kenan Işık, sanatçıÖzcan Deniz, yazar Aslı Erdoğan,yönetmen Selim Evci, Ahmet

Boyacıoğlu, Didem Türemen,İsmet Eraydın, Okman Okkan,Eva Dedova, Ali Vatansever veOsman Dikiciler gibi ünlülerkatılacak.

Film festivaline yönelik detaylıbilgiler için: www.turkfilmfest-mannheim.de

Türk Film FestivaliMannheim’da başladıBaktat’ın ana sponsor olduğu 22. Film Festivali’ne beklediklerini belirten Baktat YönetimKurulu Başkanı Mustafa Baklan, “Tüm sinemaseverleri bu görkemli festivale bekliyoruz.” dedi.

Kalbe giden yol midedengeçmektedir.

Baktat yeni yemekkitabı 'Kochbuch'u'yayımlandı. Türkmutfağını Almanlara veAlmanya'da yetişengenç nesile tanıtmakamacıyla ilk yemekkitabı "Die türkischeKüche mit Pfiff" "ZenginTürk Mutfagı'nı " 1993senesinde yayınlayanBaktat,

1995 yılında "Meze"

"türkische Köstlichkeiten"adlı yemek kitabınıyayınlamıştı. Baktat'ın sonyemek kitabındabirbirinden lezizAnadolu yemeklerinintarifleri yer alıyor.

Türkçe veAlmanca iki dillihazırlanan yemekkitabında yemeğeyönelik püfnoktaları dabelirtiliyor.

Baktat'ın yeni lezzetleryemek kitabı çıktı

Baktat Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan


Filderbahnstr. 42 70567 Stuttgart - MöhringenTel: +49 (0) 711 / 65 22 79 22, Fax: +49 (0) 711 / 39 13 03 [email protected]

Iphone 5sIphone 5c

Sipariş vererek,ilk Iphone 5c-5s sahibi siz olunSipariş adresi

Tüm dost, arkadaş ve müşterilerimizin mübarek Kurban Bayramını kutlar,

başarılar dileriz.

İnan ve Eren Çalışkan

riş vipaS ererekriş vriş vererek,ilk Iphone 5c-5s sahibi siz olunererekererek,ilk Iphone 5c-5s sahibi siz olun,ilk Iphone 5c-5s sahibi siz olun,ilk Iphone 5c-5s sahibi siz olun,ilk Iphone 5c-5s sahibi siz olun,ilk Iphone 5c-5s sahibi siz olun,ilk Iphone 5c-5s sahibi siz olun. 42 70567 SbahnstrilderF

ipaTel: +49 (0) 711 / 65 22 79 22, FTel: +49 (0) 711 / 65 22 79 22, F

riş adresiipaSSipat - Mgartutt. 42 70567 S

riş vel: +49 (0) 711 / 65 22 79 22, Fax: +49 (0) 711 / 39 13 03 87

riş adresiingenöhrt - M

,ilk Iphone 5c-5s sahibi siz olunax: +49 (0) 711 / 39 13 03 87

,ilk Iphone 5c-5s sahibi siz olunax: +49 (0) 711 / 39 13 03 87

phone 5sIphone 5s ban Baek Kmübaradaş vk, arüm dostT

amını kban Baimizin ilerere müştadaş v

utlarimizin

phone 5cIphone 5sIphone 5cphone 5s

e Ernan vİ başar

ban Baurek Kmübar

analışken Çe Eriz.ılar diler başar

utlaramını kyrban Ba

an

,utlarutlar,

Gösterdiğinizilgiye

teşekkürler.

Kulturhaus Arena'da çeşitli kültürlere ve ülkelere yöneliktoplantılar düzenlendiğini, tüm kültürlerin çalışmalarınakapılarının açık olduğunu belirten Kulturhaus Arena'nın Genel

Müdürü Erol Avcı Arena'nınStuttgart'ta kültürel etkinliklerinmerkezi olduğunu söyledi. Babası,sevilen işadamı Bedi Avcıtarafından açılan ve bölgede büyükbir ihtiyacı kapatan Arena'nınçalışmalarını sürdüreceğini kaydetti.

ORHAN ÖLMEZ KONSERVERDİ

Türkiye'nin sevilen sessanatçısı ve bestecisi Orhan Ölmez

Kulturhaus Arena'da konser verdi. Sevenlerinin tıklım tıklımdoldurdukları Arena'da sevilen şarkılarını ve hayranlarınınistek parçalarını seslendiren sanatçıya sevenleri büyüktezahüratta bulundu.

Erol Avcı

Kulturhaus Arena düğün ve konserlerin merkezi

Orhan Ölmez


Kurban bayramınız kutlu olsun

DenizBank ile havale göndermek şimdi daha da kolay! • Havalenizi Frankfurt, Dortmund, Berlin, Mannheim ve Münih şubelerimizden yapın, Türkiye’nin 81 şehrinin 1.500 noktasına ulaşın!

• DenizBank A.Ş.’nin 634 şubesine göndereceğiniz havaleleri bir saat içinde Türkiye’de hiçbir ek masraf kesilmeden ulaştırıyoruz.

* Bireysel müşterilerin DenizBank A.Ş. ve Halk Bankası’na gönderilen 500 Euro’ya kadar olan havaleleri için geçerlidir.

Artık Münih’te!

4,50€’ya

Hızlı Havale*

DenizBank’ın alternatif havale hizmetleri:

1) Almanya genelindeki 80’i aşkın acentamız üzerinden EC-kartınız ile,

2) DenizBank havale çeklerini kullanarak herhangi bir Alman bankasındaki hesabınızdan,

3) ‹nternet şubemizi kullanarak,

Türkiye’ye havalelerinizi hızlı şekilde ulaştırınız.

Müsteri Hizmetleri 0800 488 66 00

Frankfurt ŞubesiMünchener Straße 7D-60329 Frankfurt

Münih ŞubesiBayerstraße 4 D-80335 München

Mannheim ŞubesiG 2, 1D-68159 Mannheim

Detaylı bilgi için: www.denizbank.de

Dortmund ŞubesiWestenhellweg 108D-44137 Dortmund

Berlin ŞubesiFriedrichstraße 56D-10117 Berlin

DenizBank bir Sberbank Grubu kuruluşudur.


Türkiye ve dünyanın her yerine rezervasyonlar için 40 yıllık tecrübe.

24 saat hizmetinizdeyiz.Ömer Öngel

Türkiye ve dünyanın her yerineTürkiye ve dünyanın her yerine

Nagold‘un ilk seyahat acentası

Lale Tour Tel. : 07143 96 92 927Bahnhofstr. 2074366 Kircheim am Neckar

Turistik rezervasyonlar

Uzun yıllar Almanya'daçeşitli Sivil ToplumKuruluşlarında yer alarakgörüllü sosyal faaliyetlerdebulunan Elif Tours sahibiŞükrü Yağcı yeni hükemettenbeklentilerini açıkladı. Yeniseçimlerden sonra ortayaçıkan tabloyu değerlendirenŞükrü Yağcı Türkler açısındanbüyük bir değişimbeklemediğini söyledi. „CDUve Başbakan Merkel yine

hükümette. Bir değişimolmayacaktır.

Vergiler yükselecek.Türkiyenin AB'ye girmesimümkün olmayacak. Merkelile değişimi başarmak zor.Türk vatandaşı olarak yenihükümetten beklentilerim var.Somut talebim yabancıdüşmanlığı ile mücadele.Çifte vatandaşlık istiyoruz. Oyhakkımız olmalı. Türkiye'denyakınlarımızı getirtemiyoruz.

Vize kalkmalı. Türk vatandaşıartık gelip burada çalışmakistemiz. Türk ekonomisiAlman ekonomisinden dahaiyi. Hiç olmazsa akrabavizeleri kalksın“ dedi.

LOBİ YOK Türk STK'Ların yetersiz

kaldığına işaret eden ŞükrüYağcı sözlerini şöylesürdürdü: „Türk lobisiAlmanya'da zayıf.İsteklerimizi yeterli güçte

aktaramıyoruz. Çünküaramızda dayanışma ve birlikyok. STK'lara mesajımdernekler birleşsin. Ortak biryönetim kurulsun. Yoksahiçbir şansımız yok.

Birlik ve berarberliğimizbozulmasın. „

„Tüm Türk vatandaşlarınınKurban Bayramlarını candankutlarım. Mutlu olmalarınıdilerim.“

Kircheim Teck DİTİB Camii eski Başkanı Şükrü Yağcı:

“Almanlar korkmasın Türkler artıkgelmez. Akrabalara vize kalksın”

Nagold'un ilk seyehat acentasıÖngel Reisen THY, Pegasus,SunExpress ve Öger Türktur uçakbiletlerinin satışını yapıyor. Herzaman müşterisinin yanında olan,Öngel Reisen'e istendiğindemüşterileri 24 saat ulaşabiliyor.Kızı Gamze Öngel ile birlikteçalışan Ömer Öngel bilet satışıyanısıra turistik paket satışları,rezervasyon hizmetleri de veriyor.

Turizm sektöründe fiyatlarınsürekli değiştiğini, müşteri odaklıhizmet verdiklerini ve müşteriyimağdur etmemek için tüm gayretisarf ettiklerini açıklayan ÖmerEngel, Bahnhofstr. 9 72202Nagold adresinde 24 yıldır hizmet

verdiklerini kayd etti.Kızkardeşinin de Kirchheim AmNeckar Bahnhofstr. 20, 74366adresinde Lale Tour'u hizmeteaçtığını, turizm ve paket turlarkonusunda yardımlaştıklarını

açıklayan Ömer Öngel turizmsektörüne yönelik görüşleriniaçıkladı:„Uzun yıllarıntecrübesiye çalışıyoruz. Busektöre yeni girenler hatayapabiliyor. Biz 24 yıldır daimamüşterimizin arkasında durduk.Onların en uygun, en rahatuçmaları, zarar görmemeleri içinçaba harcadık. Müşterimiz debize güvendi. Onların güvenleriniçok şükür bugüne kadarkorumayı başardık. Tümmüşterilerimizin ve müslümanaleminin Kurban Bayramlarınıkutluyor, bayramlarının huzur,mutluluk ve bayram havasındageçmesini diliyorum“ dedi.

Nagold'un ilk seyahat acentası Öngel müşterisini mağdur etmez

SÜDMARKTBöblinger Str. 1870178 Stuttgart

www.sudmarkt.de

• Günlük helal kesim et• Günlük taze sebze meyve• Ekmek çeşitleri• Tatlı çeşitleri• 3000 çeşit temel kuru gıda maddeleriBayramınızı en içten

dileklerle kutlarız.


Yeni yönetim, yenietkinlikler ve yepyenimenüsüyle yenilenen

Metropol Diyar'da artık canlımüzik olacak.

Halil Selvi'ye ait MetropolDiyar Restaurant yeniyüzüyle hizmetlerine devamediyor. Gastronomisektöründe uzman NejlaGüreş idaresindehizmetlerini yenileyenMetropol Diyar'dapersonel bundansonra tamamen

bayanlardan oluşacak. Aile ortamında, huzuriçinde yemek yiyip eğlenmek isteyenler artıkbundan sonra Metropol Diyar'ı tercih edecek.Zuffenhausen Stuttgart'ta hergün 8.00-24.00 saatleriarasında hizmet veren Metropol Diyar'ın hizmetlerihakkında bilgi veren Nejla Güreş şu açıklamada bulundu.

ÖNCE GÜVEN „Müşteriye öncelikle güven ve güleryüz sunacağız.

Personel bayanlardan oluşacak. Metropol Diyar'da herkesgönül rahatlığıyla yemek yiyecek. Ailesiyle huzur içindetemiz yemek yemek isteyenleri mekanımıza davetediyorum. Restaurantımız alkolsüz. Bunun dışında tüm

normal içecekler mevcut. Hedefim MetropolDiyar'ı başarıyla yürütmek. Metropol Diyar'dacanlı müzik, kahvaltı olacak.

Hafta içinde öğlen menüsü çıkartıyoruz.Ücreti 6,90 Euro. Menüde çorpa, salata, iki çeşit

yemek bulunuyor. Bunun dışında menümüzde tümızgara çeşitleri bulunuyor. Izgara saat 14:00'de başlıyor.Dönerimiz hergün 10:00'dan itibaren var. Cuma cumartesive pazar günleri cağ kebabı ve fırında kuzumuz var. Balıkçeşitlerimiz var. Levrek, hamsi ve çupra devamlı bulunuyor.Her cumartesi ve pazar günü açık büfe kahvaltımız var.Ücreti 10 Euro. Kahvaltımızda tüm yiyecek ve içeceklerdahil.İsteğe bağlı pide çeşitlerimiz var. Kahvaltılar 10.00 dabaşlayıp 13.00'e kadar sürüyor.“

ÇİĞ KÖFTE FASIL GECELERİ Metropol Diyar Restaurant'ta her ayın ilk cumartesi günü

çiğ köfte fasıl geceleri düzenlenecek. Fasıl gecelerinde TürkHalk Müziği Türkiye Birincisi, Kırşehirli Taylan Çobanbağlamasıyla katılacak. Canlı müzik geceleri her cuma vecumartesi 18:00-24:00 arasında düzenlenecek.

REZERVASYON VE SİPARİŞ Nejla Güreş, Metropol Diyar'ın özel günler, düğün

davetleri, nişan, kına, sünnet gibi toplantılar için topluyemekli etkinlikler için rezervasyon yaptığını, topludavetler için personeliyle birlikte dışarıya yemek servisiyapıldığını açıkladı.

MetropoleBäckerei

Mauserstr. 1970469 Stuttgart

Tel.: 0711/55 36 841 - 0711/55 36 841 • Fax.: 0711/55 36 842

Sizin için en özel ve en lezzetli baklavaları,pastaları, tatlıları ürün kalitesinden ödün

vermeden herșeyi dikkatlice inceleyerek veçalıșmalarımızı sürekli güncelleyerek üretiyoruz.

Afiyetolsun...

Çünkü sizlere en kaliteli hizmeti vermeyi ilke edindik...

Metropol Diyar sizleri bekliyorKurban

Bayramınızkutlu olsun.

KurbanBayramınız

kutluolsun.

Halil Selvi tarafından FeuerbachCamii yanında hizmete açılan,Stuttgart'ın ilk pastane fırını MetropolFırın ürün çeşidini ve hizmet alanınıngenişletti. Hergün sabah kahvaltısı verenMetropol fırın Türk ve diğer ülkevatandaşlarının vazgeçilmez alışverişmerkezi haline geldi. Sabah alışverişiniyapan vatandaşlar, Metropol fırın'ınzengin kahvaltısıyla kahvaltısını yapıphuzur içinde evine gediyor.

Günün her saatinde sıcak lahmacun,pide, su böreği çıkaran Metropol fırında,tuzlu ve tatlı kuru pastalar, baklava

çeşitleri, yaş pasta ve sütlü tatlılargünlük olarak müşterinin hizmetinesunuluyor.

TATLI CENNETİKurban bayramı nedeniyle tatlı

çeşitlerinde artış yaptıklarını, siparişkabul ettiklerini belirten Halil Selvibüyük talep nedeniyle tatlı siparişlerinin

önceden yapılmasını önerdi. Çalışanpersonel kadrosunu da genişletenMetropol fırında müşteriye güleryüzlühizmet veriliyor. Pide ve simit talebinikarşılamak, uzun kuyruk oluşmasınıönlemek amacıyla ekmek bölümündedaha çok personel çalıştırılıyor.

En iyi bayram tatlıları Metropol Fırın'da

Cuma ve cumartesi günleri saat 18-24.00 arası halkmüziği Türkiye birincisi Taylan Çoban sahne alacak.

Hanımların işletmeciliğini yaptığı Metropol Diyar’da canlı müzik keyfi yaşanacak.

Cuma-Cumar-tesi-Pazar Cağ

Kebap ve fırında kuzu

Her ayın ilkcumartesi Şarkköşemizde canlımüzik eşliğindeçiğ köfte faslı

Metropol Fırın, günün her saatinde sıcak lahmacun, pide, su böreği çıkarıyor.


Stuttgart'ın ilk nargile cafesiŞampiyon, Şampiyon Hüseyinyönetiminde bölgenin en lezzetlinargilesini hazırlıyor. Galatasaraytaraftarlarının buluşma merkezi,Galatasaray taraftar dernek lokaliŞampiyon Cafe’ye çeşitliluslardan öğrenci gençler yoğunilgi gösteriyor. Farklı tatlardanargile, alkollü ve alkolsüziçecekler bulunan ŞampiyonCafe'de futbol meraklılarına

Türkiye, Almanya ve avrupa ligmaçlarını izleme imkanısunuluyor. Stuttgart merkezindeEberhardstr. Üzerinde hizmetveren, tüm taraftarların rahatlıklahuzur içinde lig maçlarınıizleyebildiği ender mekanlardanŞampiyon Cafe yöneticisiŞampiyon Hüseyin Pektaşnargilenin ustası olduğunutekrarlayarak nargile tutkunlarınımekana davet etti.

Mehmet Usta'nın mutfak becerisi vesektördeki deneyimiyle müşterisinemükemmel hizmeti hedefleyen AntikRestaurant kapalı alanda ve terastakihizmetine devam ediyor. Kömür ateşindeızgara servisi büyük ilgi gören restaurant'ınPazar günleri meşhur 7 yıldızlı kahvaltısıiçin rezervasyon yaptırmadan masa bulmakmümkün değil. Bölgede Türk AnadoluKahvaltı geleneğini başlatan Antikrestaurantın kahvaltılarında kuş sütü eksikdeğil. Börekler, gözlemeler, peynir, reçel,zeytin çeşitleri, tereyağ, kaymak, meyvesalatası, mevsim salatası, kızartmalar,mezeler gibi zengin ikramlardan oluşankahvaltı sadece 10 Euro.

BALIKTA İDDİALI Antik restaurant ızgara çeşitleri, fırında güveç

çeşitleri, tava yemekleri yanısıra balık çeşitlerindealakart hizmet veriyor. Meşhur Kumkapılı Kemalustanın hazırladığı çupra, levrek, kalamar ve karidesmüşterinin büyük beğenisini topluyor. Tuzda balıkservisi de verilen Antik'e ön sipariş verilmesidurumunda her türlü balık hazırlanıp müşterininhizmetine sunuluyor.

ÖĞLEN SERVİSİ Antik Restaurant çevrede çalışanlara yönelik öğlen

menüsü de sunuyor. Sulu yemek ve salata büfesiylebüyük ilgi gören Antik öğlen menüsünde vegeteryanlariçin özel menü çıkıyor.

Antikteki keyifli bir akşam yemekleri anadolunun enünlü tatlıları künefe, sütlaç ve baklava ile son buluyor.Yemekten sonra Türk çayı ve Türk kahvesiyle derinsohbete dalan müşteriler kendilerini evinde gibihissediyor. Antik restaurant'tan huzurla ayrılıyor.

REZERVASYON Büyük müşteri kapasitesine sahip Antik'e gelmeden

enaz 1 saat önce telefon açılarak yer olup olmadığınınsorulması rica ediliyor.

Antik'te lezzet bambaşka Ludwigsburg Antik Restaurant bölgenin ensevilen ve beğenilen Türk restaurantı

Maç Şampiyon Hüseyin’de izlenir

Stuttgart şehir merkezindebulunan Galatasaray derneğinde

maç izleme ve nargile keyfibirarada yaşanıyor. İşletme

Sorumlusu Şampiyon Hüseyin“Müşterilerimize en iyi hizmeti

sunmaya devam edeceğiz” dedi.

19 yıldırsürücü okuluişleten BirsenYıldırım onbinlerce kişiyisürücü belgesisahibi yaptı.

VIPFahrschule sahibiBirsen Yıldırımyeni

kampanyaları hakkında bilgi verdi. Sürücüokulu ve sürücü belgesi alanında bölgenin endeneyimli isimlerinden Birsen Yıldırım, VIPFahrschule'de çok dilli eğitim verildiğini,Almanca, Türkçe, İngilizce, Rusça,Arnavutça ve İtalyanca dersler verdiklerini,öğrencilerin yüzde 50'sinin farklı uluslardangeldiğini söyledi. „Oğlum ve kızımla birlikteçalışıyoruz. Ben 4 dil biliyorum. Oğlum vekızım 5 dil konuşuyor. Her ülkeden insanakendi dilinde hizmet veriyoruz.İnternasyonal ehliyet eğitimi dendiğinde ilkakla gelen bizoluyoruz. Bunu dareklam yapmadanbaşardık.Almanya'dan hertarafındanöğrencimiz var.Onlara kalma yeri

hizmeti de veriyoruz.“ dedi. HİZMETLER VIP Fahrschule'de ehliyet alanındaki tüm

hizmetler, puan düşürme, deneme süresihizmetleri veriliyor. Motor,kamyon ehliyeti yapmakisteyenler, MPU sorunlarıalanında birlikte çalıştıklarıuzman ekiplere yöndendiriliyor.

VIP Fahrschule 14 gündeehliyet veriyor. Birsen Yıldırımpuan düşürme ve deneme süresikampanyaları başlattıklarınıbelirtip „ Kendi okulumuzda ilkyardım kursları veriyoruz.Puandüşürme 239 Euro. Denemesüresi 229 Euro. Yoğun talep var.Ehliyet almak isteyenlere bualandaki tüm hizmetlerdeyardımcı oluyoruz. Yazılı,direksiyon destekleri veriyoruz.Ehliyetini kaptıranlar var.Ehliyetini kaptırmadan bize

başvursunlar. Puanıgiden çaresizolanlar var.İmkanlarızorlayarak pekçoksoruna çözümbuluyoruz.

Öğretmen

ihtiyacımız var. Çok kültürlü hizmetveriyoruz. Çok dil bilen tercih ediyoruz.Türkçe büyük avantaj ama şart değil.” dedi.

Fahrschule VIP’ten VIP kampanya

BirsenYıldırım


Tüm islam aleminin KurbanBayramı kutlu olsun


Fishhaus balık lokantasıStuttgart'ta hizmete açıldı. İstanbul'ununutulmaz lezzeti Eminönünün balıkekmeğini Stuttgart'a taşımak,Stuttgart'lılarla tanıştırmak amacıylaGüven Dilsizoğlu tarafından hizmeteaçılan Fishhaus Stuttgart'ın ilk balıkimbisi olma özelliğini taşıyor.Fishhaus'u

17 yıldırAlmanya'da yaşayan,11 yıldır taze balıksektöründeçalışan RefikBüyükalyönetiyor.

Almanya'dayıllarca tazebalık sattığını,kendinden balıkalan müşterilerin bubalıkları hangilokantadayiyebileceklerini sorduğunukayd eden Büyükal“ Fishhaus'a gelenmüşteri 5 dakika beklemeyecek.İstediği balığı alıp gidecek.“ diyor.

24 ÇEŞİT BALIK Fishhaus'un menüsünde 24 çeşit

balık bulunuyor. Günlük ve taze balıkkullanılıyor. Eminönünün balıkekmeği, kılçıksız uskumru etindenhazırlanıyor. Balık ekmek yanısırahamsi tava çok satıyor. Fishhaus'unmenüsünde önümüzdeki günlerdehamsili mısır ekmeği, kuskus, midyedolma ve balık çorbası da yer alacak.

SABAHA KADAR Fischhaus kapılarını hergün

11.00de açıyor. Hafta arası 03.00 ehnafta sonları sabah 07:00 e kadarhezmet veriyor. Aile yeri olduğu içinalkol satılmıyor. Toplu sipariş alınıyor.

MARKAOLACAK

StuttgartFishhaus'u hizmete

açan Güven Dilsizoğlu bu iş fikrininTürkiye'deki balık çeşitlerini Türkinsanına sunma düşüncesiyledoğduğunu söyledi. „İstanbul deninceaklıma önce Eminönü'nde yediğimbalık ekmekgelir. Bu lezzet'tenStuttgart'ta yaşadığımız için mahrumkalıyoruz. Neden? 'Aynı balık burayada geliyor. Aynı lezzeti burada nedensunmayalım?' dedik. Halkımız hamsitava da çok seviyor. Özel restaurantlarpahalı olduğu için sürekli yenmiyor.

Kahvelerdegençler balıkyiyemiyor. Bir ilkolsun. Bu kez birbalık imbis olsundedik. AlmanlarınNordsee'si var.Bizim de balıkimbisimiz olsundiyerek Türklerinilk balık imbiss'iniStuttgart'ta açtık.Eminönünü Stuttgart'a getirdik. Bu ilkadım.“ dedi.

Stuttgart Fishhaus'un balığı taze,

Türklerin ilk balık imbiss'iFishhaus Stuttgart'ta açıldıFischhaus, Eminönü'nün balık ekmeğini, hamsi tavasını 5 dakikada hazırlıyor.

Stuttgart‘ın ilk balıkçısı

ekmek arası balıkTürkiye hasretini giderebileceğiniz

Eminönü lezzetinde

Tüm vatandaşlarımızın Kurban Bayramı kutlu olsun

gartuttS ın ilk balık‘tgar çısıın ilk balıkın ilk balıkçısıçısı

mek aekekmek aEminönü lezz

iykürT

ası balıkrrası balıkmek amek arEminönü lezz

ideretini ge hasriy

ası balıketindeEminönü lezz

inizeğebilecider

ası balıkmek aekekmek a ası balıkrrası balıkmek a ası balıkası balık

tandaşlarımızın Kaüm vT ban Burtandaşlarımızın K amı kutlu olsunyraban B amı kutlu olsun

Alabalık8,- Euro

Balık çorbası4,- Euro

Ekmek arası4,- Euro

Çupra9,- Euro

7,- EuroFishhaus’un sahibi Güven Dilsizoğlu, “Yeni

işletmenin yöneticisi Refik Büyükal,Stuttgart’ın özlem duyduğu balık ekmeği ve

çeşitlerini sunacak” dedi.

Fishhaus’un leziz balıklarının müdavimi işadamı Cemal Doğan, Kadir Yıldırım vearkadaşları “Tüm dostlarımıza tavsiye ediyoruz” dediler.

Leziz Çupra9,- EuroHamsi Tava

7,- Euro

AKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELLAKTUELL8.YILGazette 25MAGAZİN


Stuttgart'ın en büyük birincisınıf eğlence merkeziRumors Club'ün eğlence

organizasyonlarının sorumlusuAkın Dilsizoğlu, Rumors'ubaşarıdan başarıya uçuruyor.Rumors Club yeni kış sezonuna28 Eylül'de Orient Shake ile girişyaptı. Eğlence tutkunları enhareketli Stuttgart gecelerineRumors'ta muhteşem bir eğlenceile merhaba dedi.

Gecede DJ Orient, DJAlperay ve Royaldestination DJTeam sahne alarak gençleri hopoturttu hop kaldırdı. Rumors Clubönünde uzun kuyruklar oluşturangençler Rumors'ta usta DJ'lerindisko ritm müziği eşliğindesabaha kadar dans ettiler.Yorgunluklarını Rumors barınınmuhteşem içecekleriyleserinleyerek attılar.

Avrupa ve Türkiye'nin en

büyük ve en ünlü DJ'lerinin konukolduğu Rumors Club müşterisinibüyüleyici dekorasyonu vemükemmel teknik alt yapısıylaağırlıyor.Geçtiğimiz yıllarda daeğlence dünyasına damgasınıvuran Rumors Club Stuttgart'takieğlence anlayışını bu yıl da nonstop sürdürecek. Yepyeniperpormanslar ve sanatçılarlasürpriz programlarına devamedecek.

‘Eğlence denince Rumors.Başka söze gerek yok’Rumors tutkunları, Rumors'ta buluştu. Sahaha kadar eğlendi.

Tüm dost ve müşterilerimizin mübarek Kurban Bayramlarını kutlar, sağlıklı, mutlu ve huzurlu günler dileriz.

Güven Dilsizoğlu ve Ayhan Yıldız


Stuttgart’ta yeni Nargile Cafe Haupstätterstr 40,

70173 StuttgartTelefon: 0173 - 304 75 02

İnhaber: Fa. Gül

SultansarayRestaurantsahibi NailBey

BülentGül

Kurban Byramınız mübarek olsun Bayramınızı kutlar, bol

kazançlar dileriz.

Yeni WOW farklı bir konseptile Stuttgart'ın merkezindehizmete verecek.

Tüm dünya lig maçlarınınınizleneceği, canlı müzik yapılıp,pizza servisi verilecek olanWOW Sportsbar Eberhard Str18-20’de (Rumors Diskonun birarka sokağı) 24 saat hizmetverecek.

WOWSPARTSBAR

WoW'da hem Lig,hem de Sky tv bulunuyor.

Futbol tutkunları,taraftarlar dünyaliglerinin en iddialımaçlarını, takımlarınınmaçlarını WOW'daki 4dev televizyonekranından veya açılıpkapanan dev ekrandanHD olarak izleyebilecek.Tüm taraftarlartakımlarının maçlarınıgüzel bir atmosferde,rahat bir ortamdaizleyebilecek.

Kapalı ve açık alanı,terası bulunan WOWsportsbar, pizza hizmetinisürdürecek. Vatandaşlar

WOW Sportsbar'dahem hoş sohbet edecek,yemeğini yerken canlımüzik dinleyebilecek.Stuttgart'lıların eski

WOW'u özlediklerine dikkatçeken Ayhan Yıldız WoWsportsbar'da, bar müziğiyapılacağını, tanınmış sanatçılarısahne alacağını söyledi. „YeniWoW sportsbar Rumors'a çokyakın. Diskotek dışında halkınmüzik dinleyebileceği mekanyok. WoW bu açığı kapatacak.Cumartesileri canlı müzik olacak.

Hafta arası ise oturup, hoşçagüzel vakit geçirilecek bir mekanyarattık“dedi

WoW'un her günü ayrı bir

etkinliğe tanık olacak. Pazartesileri after party, salı

günleri pizza party, çarşambakaroke party, perşembe öğrenci

partisi, cuma karoke ve DJ party,cumartesi canlı müzik, pazargünleri ise soccerparty geceleridüzenlenecek. 19 EKim 2013

günü yapılacak olan resmi açılışatüm dost arakaşalarımızdavetlidir.

Hoşgeldin ‘WOW’ Ayhan Yıldız ailesi Stuttgart'ın efsane ismi WOW'u tekrar hayata geçiriyor.

19 EKim 2013 günüyapılacak olan

resmi açılışa tümdost

arakaşalarımızdavetlidir.

TÜM DOST VE MÜŞTERİLERİMİZİN KURBANBAYRAMINI TEBRİK EDERİZ.

AYHAN YILDIZ VE AİLESİ



SİGA telecom'unkuruluşunun 25.yılı 2013 yılsonuna kadar HeilbronnSülmerstr. 52 numarada olanSIGA shop’da her hafta özelkampanya ve etkinliklerilekutlanacak.

Almanya’nın BadenWürttemberg Eyaleti’ndebulunan Heilbronn-Neckargartach kentinde 1988yılında kurulan Sentürk’sInternationaleGeschenkartikel (SİGAtelecom) kuruluşunun 25yılını kutlarken, Almanya'daGSM sektöründe pazarpayını giderek arttırıyor.

Şirketin Kurucusu veGenel Müdürü AyhanŞentürk SIGA telecom'unbaşarısını bağlı olunanilkelere borçlu olduğunuaçıkladı.

SIGA telecom’unkuruluşunun 25. yıldönümünüHeilbronn’da bulunan SIGAmerkez shop da özel etkinliklerve kampanyalarla kutlandığını veetkinliklerin 2013 yılı sonunakadar devam edeceğini belirtti..

Her geçen gün büyüyen, ürünçeşidini arttıran SİGA hizmetkalitesi ve pazar payı ile lidermarka olarak Türk, Alman vediğer uluslardan yüzlerce telefonsatış merkezinin ihtiyaç duyduğuteknolojik ürünleri pazarlıyor.

Teknolojik yaşam ürünlerisektöründe başarıdan başarıyakoşuyor.

SİGA AMERİKALILARIDA KONUŞTURUYOR

SIGA telecom'un Almanya veUluslararası çapta hizmetverdiğini belirten Melisa Oflas,Siga'nın Almanya'da AmerikanOrdusu ile işbirliği başlattığını vebu ortaklığın başarıylayürüdüğünü söyledi. „ABD'ninAlmanya'daki tümkasernalarındaki alışverişmerkezlerinde kendidükkanlarımız var. Buralardaİngilizce ve Almanca'yı anadiligibi konuşan elemanlarımızçalışıyor. 16 dükkanı 3 ay içindehizmete açtık. Amerikan ordusuhizmetlerimizden çok memnun.

Haziran ayında bizi Amerikadaağırladılar. ABD'ile birlikte olaniş birliligimizi daha derinleresürdürmeyi düşünüyoruz. Buyöndeki görüşmelerimiz sürüyor“şeklinde konuştu.

„ Turkcell paketi aldıklarındaTürkiye’de Türkcell ve sabithatlarla dakikası 5 cent'e görüşmeimkanı olacak. Türkiye'denarandığında ilk 100 veya 300dakikada ücretsiz. TürkcellEuropa kartı olmasına rağmenTürkiye'de olsalar da, Türkiye

Türcell kartısahipleriniTürkiye'denarayanlar 5 dakikalıkkonuşma için 50kuruş ödüyor. Bunubirçok insan bilmiyorve Alman telefonudiye aramaktankorkuyor.

Birkaç haftalığınaTürkiye'ye gidenlere15 Euro tutarındaki300 dakikalık paketimutlaka öneriyoruz.Bir iki gün içingidenlere 10 Euro'luk100 dakikalık paketyeterli. Bu paketialanlar dilediklerindekartlarınıTürkiye'dekiTürkcell

noktalarındanyükletebilirler. 100

veya 300 dakikalık paketi olanlarAlmanya'yı aradıklarında veyaarandıklarında roaming ücretiödemiyor. Görüşmenin dakikası 5cente geliyor. Türkcell hemekonomik hem kaliteli.Türkiye'nin her yerinde çekiyor.Kapsama alanı yüzde 99.Türkcell Europe alan Türkiye'desorunsuz konuşuyor.

Türkcell internet paketlerinide öneren Onur Çelik „10Euro'luk 100 dakika konuşma veinternet, 15 Euro'luk 300dakikalık konuşma ve internetpaketleri ile Internet çok hızlı.Film ve müzik kesintisizizleniyor. Türkcell kartlarınınsüresi 1 yıl. Kontür yüklemedenkartınız 1 yıl aktif kalıyor. SIGAolarak herzaman kaliteyi tercihediyoruz. Bu nedenlemüşterimize Türkcell'iöneriyoruz“.

EN ESKİ İNTERNETSATIŞI: Almanya'nın ilk Handyinternet satış portalarindan biriolan"http://www.handytoday.de/"www.handy2day.de 10 yıldırfaaliyette. Bu portaldan en iyihandyler ve aksiyonlar hakkındabilgi almak mümkün.

SİGA 25 yaşında nice yıllara SİGASİGA Telecom ve Türkcell’den Kurban Bayramı hediyesi “Bol bol konuş. Az az öde”

25.YIL KAMPANYASISİGA telecom Genel

Müdürü Ayhan Şentürk'ünasistanı Melisa Oflas SIGA'nınkampanyaları hakkında bilgiverdi.

SIGA telecom'un Heilbronnmerkezi yanısıra Baden-Württemberg eyalet çapındahandy2day adı altında 10 satışnoktasında büyük aksiyonlardüzenlediğine işaret etti.

Türk toplumuna telefonlailgili tüm hizmetleri sunduğunusöyledi. SIGA'nın Heilbronn'daküçük bir import-export

şirketiyken bugün 200 kişiyiistihdam eden birtelekominikasyon şirketi halinegeldiğini belirten Oflas, SIGAtelekom'un 25. kuruluş yılınedeniyle her hafta büyükaksiyonlar düzenlendiğinisöyledi.

„SIGA Türkcell ile Almanyaçapında kampanyalardüzenliyor.

Heilbronn merkezimizde veHandy2day merkezlerimizdeher hafta sonu telefonaksiyonlarımız var. Telefon

aksesuarlarına yüzde 70'e varanindirimler yapılıyor. Buindirimlerden vatandaşlarfaydalansın. SİGA telecom’un25. kuruluş yılı nedeniyle özelaksiyonlarımız var yıl sonunakadar sürecek.

Almanya çapında iPhone5S'i bayilerde satışı ilk SİGA’da,handy2day shoplarımızda ve"http://www.handytoday.de/"www.handy2day.de başlayacak.Iphone meraklılarının ilk 5S'ibizden alma imkanı var. Siparişalıyoruz“ dedi.

Teknolojik yaşam ürünlerisektörünün tartışılmaz en büyük Türkmarkası SIGA telecom, TürkcellEurope işbirliği ile “Kurban BayramıÖzel Kampanyası” başlattığını belitenBaden-Württemberg Türkcell Eruope

eyalet bayiler sorumlusu Onur Çelik“Türkcell'in Kurban Bayramıkampanyası hakkında bilgi verdi. 14.99Euro'luk özel Türkcell paketi içindeSamsung E 1050 model telefon,Türkcell kart ve 7,50 Euroluk konuşma

hediyesi olduğuna dikkat çeken OnurÇelik “Kurban BayramındaTürkiye'deki yakınlarını ziyaretedecekleri bu paketin avantajlarındanyararlanmaya davet etti.

TÜRKCELL KAPSAMAALANI KALİTESİ İLE LİDERKurban Bayramı özel kampanyası ile 14.99 Euroluk özelTürkcell Paketi içinde hem telefon hem kontür bulunacak.

İYİ BAYRAMLAR Tüm bayi, müşterilerimize huzurlu bir bayram dileriz.

Umarız aileleriyle birlikte güzel bir şekilde bayram geçirirler. Ayhan Sentürk ve tüm SIGA ekibi adina Melisa Oflas Telefon aksesuarlarında yüzde

70’e varan indirim

SIGA Telekom Genel MüdürüAyhan Şentürk’ün asistanı

Melisa Oflas

SIGA Telekom Kurucusu ve Genel Müdürü Ayhan Şentürk

Siga Telecom, Türkcell yetkilisi


NICHTS ISTUNMÖGLICH

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 3,9/3,9/4,0 l/100 km,CO2-Emissionen kombiniert 92 g/km (nach EU-Messverfahren).Abb. zeigt Sonderausstattung.

ErfolgreichsteMarke,Auto BildQualitätsreport,Ausgabe 50/2012

DERNEUEAURISTOURINGSPORTS.

Kraftvoll. Entspannend.Sparsam.

Der erste kompakte Kombi als Hybrid,Benziner oderDiesel. Eine Idee, die bewegt.

UnserHauspreis

Auris Hybrid Touring Sports Life Plusmit stufenlosemAutomatikgetriebe, 1,8-l-VVT-i, 73 kW (99 PS),und Elektromotor, 60 kW (82 PS), Systemleistung 100 kW (136 PS)Ausstattungshighlights:•Gepäckraumvolumen 530-1.658 Liter•Rücksitzemit Easy-Flat-Entriegelung imGepäckraum• flexibel positionierbares Gepäckraumtrennnetz

22.500€

Absofortbei uns!

HybriddenemesürüşüyapınveT-Shirt kazanın!

www.toyota-zentrum.de

AHZ GmbH FilderstadtFelix-Wankel-Straße 4470794 FilderstadtTel. 0711/12852-500

AHZ GmbH ReutlingenHalskestraße172766 ReutlingenTel. 07121/69651-0

AHZ GmbH StuttgartHeilbronner Straße 26970469 StuttgartTel. 0711/64494-0

AHZ GmbH TübingenHechinger Straße 15672072 TübingenTel. 07071/9757-0

AHZ GmbHMannheimGraudenzer Linie 9968307MannheimTel. 0621/39152-500

AHZ GmbHHeilbronnStuttgarter Straße 37-3974074 HeilbronnTel. 07131/39054-0

AHZ GmbH KarlsruheOttostraße 18a76227 KarlsruheTel. 0721/942668-0

AHZ GmbH PforzheimKarlsruher Straße 6175179 PforzheimTel. 07231/1376-13

Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland


Stuttgart ve Ulm Mavi - RüyaDüğün salonları kurucusu Cemal

Doğan 2000 yılındahizmete açtığı StuttgartEndersbach Mavi DüğünSalonunda son düğünün 30Haziran 2014 tarihindeyapılacağını açıkladı.Weinstadt Şehir İdaresitarafından EndersbachMavi Düğün Salonununarazisinin satın alınmasısonucu salonun 30 Haziran2014 Haziran'dakapanacağını açıklayanDoğan „Ulm Mavi Düğünsalonlarında hizmetlerimizgeçtiğimiz yıldan itibareniki salonda sürmekteüçüncü salon bu yılhizmete girecek, Stuttgartbölgesinde yeni salonarayışımız devam ediyor”dedi..

DÜĞÜNSEKTÖRÜNÜBAŞLATTI

Stuttgart bölgesindedüğün sektörünün duayeni,düğün sektöründe her daimyenilikleri ile çağ atlatanCemal Doğan Stuttgartbölgesinde büyük bir atılımiçinde olduklarını belirtti.

Mavi Düğün salonununkapatılacağı şeklindekidedikodu ve söylentilereişaret eden Cemal Doğanşu açıklamada bulundu:“Bizim hakkımızda büyükdedidokular çıktı. Bunlarrakipler tarafındançıkarılan söylentiler. Bizburadayız. Altındankalkmayacağımız işinsorumluluğunu almayız.Bizimle anlaşan herkes

işinin dört dörtlük yapılacağındanemin olsunlar.

Rakipler „Mavi gidiyor, piyasabize kalacak.“ diye sevinmesinler.

Mavi daha sağlam, daha güzel veonların ulaşamadığı noktadahizmetlerini sürdürecek. EndersbachMavi Düğün salonunu 2000 yılındahizmete açtık. Bunca yıl çok şeyyaşadık. Burayı sehir idaresi satınaldı. Kendi projeleri varmış. 30Haziran 2014'ten sonra burasıyıkılacak. Stuttgart'ta salongörüşmelerimiz var. OKEY'lenirsehemen faaliyete geçilecek.

Stuttgar'ı boş bırakmayacağız. Stuttgart'ta büyük potansiyelimiz

var. Düğün sektörünün çıtasınıyükselttik. Müşterilerin istek vearzularına göre sıfırdan bir mekandüşünüyoruz. Stuttgart'ta 30 Haziran2014 tarihinden sonra Mavi Düğünsalonu kalitesinde düğün yapmakisteyenlere tek alternatifimiz düğünorganizasyonu. Özel, lüks düğünisteyenlere özel organizasyonyapıyoruz. Ancak Mavi'nin yerinidolduracak bir mekan kiralamadüşüncemiz yok. Düğün yapmakisteyenler salon bulurlarsa o düğünüorganize ediyoruz.“

MAVİ ULM MÜKEMMEL Ulm Mavi Düğün Salonunun

mükemmel işlediğini belirten CemalDoğan Ulm'da mükemmel birkonsept uyguladıklarını söyledi. „Yeri çok güzel. Mülkiyetini biz satınaldık. 18 bin metrekare üzerinde 4 binmetrekarelik kapalı alanda üçsalonumuz var. 1200, 800 ve 400kişilik salonlarımız bulunuyor.Bunlardan ikisi faaliyette. 1200 ve800 kişilik salonlar açıldı. 400 kişiliksalonun konsepti sürüyor. Müşteri vekonuklardan güzel tepkiler alıyoruz.Düğün yapacak çiftler salonugörünce hayran kalıyorlar. Talep çokyüksek“ dedi.

Stuttgart bölgesinde modern düğün sektörünü başlatan Cemal Doğan:

‘Stuttgart bölgesinde yenisalon arayışımız sürüyor’Rakipler „Mavi gidiyor, piyasa bize kalacak.“ diye sevinmesinler.

Alman KültürPlatformu, BadenEyalet Müzesi veKarlsruheBaşkonsolosluğutarafından 28 - 29Eylül tarihinde 7.kez düzenlenenTürk günlerine THYStuttgart BölgeMüdürlüğü sponsoroldu. Karlsruhesarayındadüzenlenen Türkgünlerinde. çeşitlimüzik gösterileri vepanellere yer verildi.KarlsruheBaşkonsolosu SerhatAksen, Türk günleriningerçekleşmesinde emeği geçenlereşükran plakatı verdi. Katkılarındandolayı teşekkür etti. TürkGünlerinin, Türk kültürününzenginliğinin ve çeşitliliğinintanıtılması açısından yararlıolduğunu belirten BaşkonsolosAksen bu çalışmanıngerçekleşmesine katkıda bulunduğuiçin Türk Günlerine sponsor olan

THY Marketing Şefi EbubekirÖzdemir'e teşekkür plakatı verdi.

GÖREV KABUL EDİYORUZTHY'nın sportif, kültürel ve

topluma yararı olan sosyaletkinlikleri desteklediğini belirtenEbubekir Özdemir, Almanya'datoplumsal yaşama destek veren,Türk kültürünü tanıtan başarılıçalışmaların desteklenmesigerektiğini, THY'nın üzerine düşen

bir görevi yerine getirdiğinisöyledi. „Türk Günlerinde Türklerve Almanlar biraraya geliyor.Toplumlararası bir köprü oluşuyor.Türk Günleri kültürümüzüntanıtılması açısından yararlı. THYAlmanya ve Türkiye arasındavarolan güzel ilişkileringelişmesine katkı sağladıysa nemutlu bize“ dedi.

THY'na şükran plaketiKarlsruhe Başkonsolosu'nun verdiği teşekkürplaketini Ebubekir Özdemir teslim aldı. Avukat Altar Fendo

Almanya'nın birleşmesinedeniyle Liederhalle'dedüzenlenen töreneCumhurbaşkanı Gauk'un özeldavetlisi olarak katıldı. Ticarethukuku ağırlıklı hizmet veren vemüvekkillerini başarıyla temsileden Avukat Fendo, Stuttgart'tadüzenlenen törende BaşbakanMerkel ile görüşme imkanıbuldu. Avukat Altar FendoBaşbakan Merkel'den yenikuracağı hükümet programındagöçmenlere eğitim ve işalanında eşit haklar tanınması

yönünde talepte bulundu.Türklerin çifte vatandaşlık,vize'nin kalkması gibi talepleriolduğunu kayd eden Fendoseyehat özgürlüğünün

kısıtlanmasınedeniylepekçok adliolayınyaşandığınadikkat çekti.

Almanya'dayaşayan,topluma uyumsağlamış,branşlarında

başarılı olmuş Türklerle gururduyduğunu belirten BaşbakanMerkel Türk kökenlilerin almantoplumuna büyük katkılarıolduğunu söyledi.

Avukat Altar FendoMerkel'den eşit haklar istedi


Sütlü, Kakaolu, Ananaslı... 12 değişiktatta nargile hazırlanır. Çerez ve meyvetabağı ikramımızdır. Alkollü ve alkolsüz

içecekler.

• Pazartesi-Perşembe saat 16.00-03.00 arası • Cuma-Pazar saat

16.00’dan sabaha kadar.

Kerner Str. 17• 70182 Stuttgart Tel: 0176 842 37 614

8,-€ Devrim Düzyar ve Gül hanım ikilisi tarafındanhizmete açılan Mocca Gül yenilenen dekorasyonuile müşterisine ev rahatlığı yaşatıyor. Lig maçlarınındev ekranlardan verildiği Mocca Gül'de maçlarıartık daha büyük ekranlardan ve daha genişmekanda izlemek mümkün olacak. Nargile yanındaücretsiz meyve ve çerez ikramında bulunan MoccaGül, her gün 16.00’dan 03:00’e kadar hizmetveriyor.

TERASI VARYeni Mocca Gül'ün kendine ait terası bulunuyor.

Terasta hazırlanan şark köşesinde Mocca misafirleriyumuşacık minderlerde nargilelerini gönül rahatlığıile içebilecek. Her Cuma günü terasta sazlı sözlü.çiğ

köfte partisi düzenleneceğini müjdeleyen GülHanım, herkesi çiğ köfte partisine davet etti. „Çiğköfteler Antep'li çiğ köfte ustası tarafındanhazırlanacak. Çiğ köftemizin tadına herkes baksınistiyoruz. Mocca Gül gümbür gümbür esmeyedevam edecek“ dedi.

Kernerstr. 17, 70182 Stuttgart adresinde yenimekanına taşınan Moca Gül'de verdiği hizmetlemüşteri beğenisi kazanan ve iş kadınlığı ile takdirtoplayan Gül Hanım „Bir esnaf müşteriyemekanında kendi evinde gibi rahat hissettirebiliyorsao esnaf benim için en büyük esnaftır“ dedi.

Rezervason için Tel: 0173-2961102 veya 0176-84237614

Mocca Gül 'de evinizdeki rahatlığı yaşayın Mocca Gül'ün yöneticisi Gül hanım müşterilerini herCuma sazlı sözlü çiğ köfte partisine bekliyor.

Güneş Restorant hergün açıkbüfe öğle menüsü çıkartıyor.Anadolu mutfağının en güzelyemeklerinin yer aldığı menününyanında alkolsüz içecek ikramediliyor. Akşamları 18.00-22.00arası alakart sevisi başlıyor.

Anadolu mutfağı yapılan GüneşRestaurant'ta tatlı olarak baklava vekünefe yanısıra sütlü tatlılar ikramediliyor. Yücel Güneş tarafındanhizmete açıldıktan sonra kısa süredesevilen Güneş Restaurant 120kişilik salonunda düğün, nişan,

kına, yaşgünü, sünnet gibitoplu davetler içinrezervasyon alıyor. Topludavetler için yemek servisisiparişi kabul ediyor.

DİSİPLİNLİ ÇALIŞMA Yücel Güneş restaurant'ın

başarısını özverili çalışmaya,hijyene verilen öneme,güleryüz, disipline bağlıyor.Menü hakkında bilgi verenYücel Güneş „Tüm ızgaraçeşitleri menümüzde yeralıyor. Balıklarımız ızgara.Çupra, hamsi, alabalık, levrekmenümüz çok beğeniliyor.Müşteri çok memnun. BizAnadolu mutfağı yapıyoruz. Sebzeyemeklerimiz, sulu yemeklerimiz,salata çeşitlerimiz yanısıra et veızgaralarımız da bol çeşitli ve çoklezzetli. Günlük çorbalarımız var.Etlerimiz helal kesim“ diye

konuştu. Güneş Restaurant 120kişilik kapalı salonu 60 keşilikterasında özel günler, şirketyemekleri için rezervasyon alıyor.Ücretsiz otoparkı ve mescitibulunuyor.

Böblingen Güneş Restaurant'taöğlen menüsü 6 Euro

Güzel havalarda Güneş Restaurant’ın terasına doyum olmuyor.


ELITevents

seit 1992

PINARKebap & Pizza

morebar club

p & PizzabaKePIN

seit 1992

p & PizzaARPIN

seit 1992

Documents

Gazette ekim 2013 egazete