GB Eiselfing September · Albert Füracker kürzlich im Rahmen eines kleinen Festak-tes in München. Für Eisel˜ ng nahm Zweiter Bürgermeister Johann Herzog den Förderbescheid

MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Eiselfi ng

Besuch der Landfrauenin der Walchmühle

Ausgabe 9 - 2018

Förderbescheid für schnellesInternet in Eiselfi ng

Abschlußfeier der Mittelschule Eiselfi ng

Hohe Beteiligung beim 20.„Eiselman“

Bürgerstiftung spendet fürBachmehringer Spielplatz

Hohe Beteiligung beim 20. „Eiselman“

Exakt 47 Teilnehmer gingen am 14. Juli 2018 bei idealen äußeren Bedingungen am Friedlsee an den Start. Mit 22 Einzelstartern bei den Herren, zehn Einzelstarterinnen bei den Frauen und fünf Mannschaften, darunter zwei Familienstaffeln, nahmen viele Sportbegeisterte am Jubiläums-„Eiselman“ teil.

Begleitet von der Wasserwacht wurden beim gemeinsamen Start rund 400 Meterim Wasser zurückgelegt, bevor es auf dersehr schwierigen 18 Kilometer langen Radstrecke in Richtung Eiselfing weiterging.

Zum Abschluss mussten die Sportler noch eine vier Kilometer lange Runde laufen, auf der man sich noch um einige Plätze verbessern konnte.

An sämtliche Haushalte

Mitteilungsblatt der Gemeinde Eisel� ng2

Anmeldeschluss: Anmeldeschluss für Anträge zur Sitzung des Gemeinderates am 2. Oktober 2018 ist am Freitag, 21. September 2018.

Sitzungstermine siehe www.eisel� ng.de/aktuellestermine/ratsinformationen

Ihr Kontakt zum Bürgermeister:Georg ReinthalerPilartzstraße 9Bachmehring83549 Eisel� ng

Telefon dienstlich: 08071/9097-14Telefon privat: 08071/55 71 687Mobil: 0176/728 301 00E-Mail: buergermeister@eisel� ng.de

Öff nungszeitenGemeindeverwaltung:Mo. 08.00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 UhrDi. 08:00 - 12:00 UhrMi. kein ParteiverkehrDo. 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 UhrFr. 08:00 - 12:00 Uhr

Terminabsprachen im Einzelfall sind nach wie vor möglich. Tel. 08071-9097-0

Der Behindertenbeauftragte der Gemeinde Eisel� ng, Herr Rupert Ober, ist erreichbar: Tel. 08071-1349 Anschrift: Lindenweg 683549 Eisel� ng

Die Seniorenbeauftragten der Gemeinde Eisel� ng, Frau Renate Hanslmeier (Pfarrweg 3, 83549 Eisel� ng) und Frau Maria Bösch (Ostermühl 2, 83549 Eisel� ng), sind erreichbar: Tel. 08071/5264121 und 08071/5680

Der Jugendbeauftragte der Gemeinde Eisel� ng, Herr Alexander Lax, ist erreichbar: Tel.: 08071- 9035528; Anschrift: Ziegeleistraße 883549 Eisel� ng

Öff nungszeiten des Wertstoff hofes:Fr. 13:00 - 16:30 UhrSa. 08:30 - 12:00 Uhrsowie jeden 1. Dienstag im Monat 15:00 - 17:00 Uhr

Termine Müllabfuhr:Leerung Blaue Papiertonnen: Di., 11.09.Leerung Restmülltonnen: Di., 11.09, Di., 25.09.Leerung der 1100 l Müllgroßbehälter: Mi., 05.09., Mi., 12.09., Mi., 19.09. Mi., 26.09.,

Bekanntmachungen: Bekanntmachungen, die an der Amtstafel der Gemeinde Eisel� ng verö� entlicht werden, sind auch im Internet zu � nden unter:www.eisel� ng.de/aktuellestermine/amtliche-bekanntmachungen/

Fundamt:

Im Fundamt der Gemeinde Eiselfing wurde abgegeben:

Gegenstand Gefunden

Armkettchen, silber, mit Herzen am 27.09.2015 in UmkleidekabineJungenrad Freerider, schwarz/grau am 12.10.2015 in BerghamLesebrille am 04.11.2015 auf GemeindeparkplatzBargeld Anfg. Nov. 2015 Hat sich innerhalb von sechs Monaten nach der Anzeige des Fundes bei der Gemeinde kein Eigentümer gemeldet, erwirbt der Finder grundsätzlich das Eigentum an der Sache. Der Finder wird nach Ablauf der Frist benachrichtigt, dass die Fundsache abgeholt werden kann. Der Finder muss allerdings weitere drei Jahre lang mit einem Bereicherungsanspruch des früheren Eigentümers rechnen.Verzichtet der Finder auf die Sache, so geht das Eigentum auf die Gemeinde über (§ 976 Abs. 2BGB).

Bekanntmachungen die an der Amtstafel der Gemeinde Eiselfing veröffentlicht werden, sind auch im Internet zu finden unter http://www.eiselfing.de/aktuellestermine/amtliche-bekanntmachungen

Aus dem Gemeinderat

Sitzung vom 03.11.2015

Alle Beschlüsse, soweit nicht anders vermerkt, einstimmig.

1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom 6. Oktober 2015

2. Bauanträge

a) Antrag auf Vorbescheid: Einbau von Wohnungen in bestehenden Stadel auf FlNr. 700, Gemarkung Bachmehring (Langwied 4)

b) Vorlage im Genehmigungsfreistellungsverfahren für Errichtung eines Zweifamilienhauses sowie Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans für die Errichtung einer Doppelgarage auf FlNr. 113/9 der Gemarkung Bachmehring (Hochfeldstraße 16)

c) Antrag auf Vorbescheid: Einbau vor 3 Wohnungen mit Garagen und Nebenräumen in den ehemaligen Stall/Tenne auf FlNr. 317 der Gemarkung Schönberg (Erpertsham 2)

d) Anbau eines Bürogebäudes in der Kompostieranlage, FlNr. 600 der Gemarkung Aham (Perfall 3)

3. 9. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Amerang sowie 1. Änderung des Bebauungsplanes „Amerang-Nord“; Beteiligung der Gemeinde Eiselfing im Rahmen der frühzeitigen Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 1 Baugesetzbuch

4. 9. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 9 der Stadt Wasserburg a. Inn „Tegernau“; Beteiligung der Gemeinde Eiselfing im beschleunigten Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch

5. Vorstellung der Globalberechnungen für die Abwasserhaushalte sowie der Satzungsentwürfe für die Entwässerungssatzungen und der dazugehörigen Beitrags- und Gebührensatzungen

6. Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Aham auf Aufnahme des Neubaus eines Feuerwehrgerätehauses in den Haushalt 2016 (kein Beschluss)

7. Antrag von Herrn Dr. Martin Niehues auf Errichtung eines nicht asphaltierten Fußwegs entlang der Staatsstraße 2359 im Bereich des Ortsteils Kerschdorf (kein Beschluss)

Veranstaltungskalender SeptemberFr. 07.09. Vereinsaus� ug des Garten- bis bauvereins Eisel� ngSo. 09.09.

Di. 18.09. Patrozinium Aham

Di. 11.09. 11:00 Uhr: Gasthaus Sanftl, Aktion Schulanfang

So. 23.09. Patrozinium und Pfarrfest

Sie träumen - wir machen.

R a u m g e s t a l t u n g - S c h r e i n e r e i - M o d e r n i s i e r u n g

Aham 6a • 83549 Eiselfing • www.schreiner-graf.de • Tel: 08071-1546

Mitteilungsblatt der Gemeinde Eisel� ng 3

Aus dem Gemeinderat

Aus dem Fundamt

Gegenstand Gefunden

Herren-Mountainbike, blau-silber 13.03.2018, Parkplatz Huber & Sohn

Damenrad, rot 13.03.2018, Parkplatz Huber & Sohn

Autoschlüssel Audi mit 2 Haustürschlüsseln u. Hl. Christophorus

12. April 2018, Parkplatz Breitenfeldstr.

Samsung Handy 17.05.2018, Aham: Brücke über die Murn

Für gefundene Tiere und gefundene Handys gel-ten abweichende Regelungen, die im Bedarfsfall im Fundbüro erfragt werden können.Hat sich innerhalb von sechs Monaten nach der Anzeige des Fundes bei der Gemeinde kein Eigentümer gemel-det, erwirbt der Finder grundsätzlich das Eigentum an der Sache. Der Finder wird nach Ablauf der Frist be-

nachrichtigt, dass die Fundsache abgeholt werden kann. Der Finder muss allerdings weitere drei Jahre lang mit einem Bereicherungsanspruch des früheren Eigentümers rechnen.Verzichtet der Finder auf die Sache, so geht das Eigen-tum auf die Gemeinde über (§ 976 Abs. 2 BGB).

Im Fundamt der Gemeinde Eisel� ng wurde abgegeben:

Sitzung vom 7. August 2018

(alle Beschlüsse einstimmig, soweit nicht anders angegeben)1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung vom 3. Juli 20182. Bauanträgea) Antrag auf Vorbescheid: Errichtung eines Wohnhauses auf der FlNr. 1773, Gemarkung Aham (Hohensteinstraße, Alteisel� ng)b) Antrag auf Vorbescheid: Neubau von fünf Doppelhäu-sern mit Garagen auf der FlNr. 2458, Gemarkung Aham (Obere Bergstraße 2 und 4, Bergham)c) Antrag auf Vorbescheid: Neubau von zwei Einfamilien-häusern mit Garagen auf der FlNr. 671, Gemarkung Frei-ham (� alhamer Straße, Kerschdorf )d) Abbruch einer bestehenden Doppelhaushälfte sowie

Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport auf der FlNr. 708, T� ., Gemarkung Bachmehring (Langwied 2) e) Isolierte Befreiung für den Bau einer verfahrensfreien Terrassenüberdachung auf der FlNr. 326/7, Gemarkung Bachmehring (Breitenfeldstraße 2, Eisel� ng) (Bauantrag nicht eingegangen).3. Beurteilung der aktuellen Parksituation in der Obermül-lerstraße (Bachmehring) aufgrund vermehrter Meldungen von Anwohnern über regelmäßige Behinderungen4. Bewerbung der Gemeinde Eisel� ng als Modellgemeinde im Projekt „Marktplatz der biologischen Vielfalt“ (Zustim-mung 10:2)5. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtö� entlichen Sitzung vom 3. Juli 20186. Sonstiges (kein Beschluss)


Einlagern von Hausrat & Möbeln

Einlagerservice für Gewerbe & Steuerberater &Rechtsanwälte für Akten, Hausrat und mehr

Ziehen Sie um?Einlagern von Hausrat, Möbeln & mehr

Einlagern von Winter- & Sommersportsachen

Lagerräume für Behörden, Museen

Stellplätze für Autos & Motorräder

Besuch der Landfrauen in der Walchmühle

Kürzlich besuchten die Landfrauen im Rahmen eines Aus-� ugs des Verbandes für landwirtschaftliche Fachbildung (VLF) Rosenheimer Land die Walchmühle bei Evenhau-sen. Familie Beringer emp� ng die Bäuerinnen ganz herzlich mit einer kleinen Verkostung von selbstgebackenen Sem-meln und Kuchen sowie einer Müsli-Auswahl. Diese wur-den aus verschiedensten Mehlen wie Dinkel und Einkorn zubereitet.

Anschließend führten Elisabeth und Franz Beringer durch ihre Mühle, die 1467 erstmals urkundlich erwähnt wurde und sich seit 1830 im Familienbesitz be� ndet. Zu Bis-marcks Zeiten gab es in Deutschland noch stolze 60.000 Mühlen. Heute sind nur noch etwa 250 Mühlen in der ge-samten Bundesrepublik in Betrieb, davon 120 in Bayern. Elisabeth und Franz Beringer führen die Mühle seit zwan-zig Jahren in fünfter Generation fort und renovierten diese in den letzten Jahren Stück für Stück. Die Besucherinnen erhielten umfangreiche Informationen rund ums Mehl. Die verschiedenen Mehlarten wurden vorgestellt und es war zu erfahren, welches Mehl am besten für welche Verwendung geeignet ist. Elisabeth Beringer konnte berichten, dass sich die alten Getreidesorten Emmer und Einkorn mittlerweile wieder stärkerer Nachfrage erfreuten. Und Franz Beringer zeigte abschließend noch anhand der Mühlentechnik, wie das Korn eigentlich zum Mehl wird.

Personalentwicklung in der GemeindeverwaltungDie Verwaltung im Rathaus soll neben einer optimalen Be-arbeitung aller kommunalen Angelegenheiten auch zentrale Servicestelle für die Bürger sein. Ohne eine ausreichende Anzahl an fachlich geeigneten Mitarbeitern lassen sich die in den vergangenen Jahren zunehmend von der staatlichen auf die gemeindliche Ebene verlagerten P� ichtaufgaben nicht bewältigen. Das � ema Fachkräftemangel tri� t dabei verstärkt auch den anspruchsvollen Verwaltungsbereich. Um angesichts von mittelfristig anstehenden Ruhestandseintritten be-währter Mitarbeiter einen reibungslosen Übergang gewähr-leisten zu können, setzt die Gemeinde Eisel� ng derzeit ein erarbeitetes Konzept zur Personalentwicklung um.

Dieses führt aufgrund erforderlicher Umstrukturierungen nun zunächst zu einer leichten Personalmehrung (siehe Stel-lanzeige für das Einwohnermeldeamt). Langfristig können durch die frühzeitige Gewinnung von neuen, fachlich qua-li� zierten Mitarbeitern jedoch interne Nachbesetzungen von frei werdenden Posten garantiert werden. Hierdurch bleibt die Personalstruktur auf einem für die Gemeindegrö-ße angemessenen und den kommunalen Haushalt jederzeit vertretbaren Niveau.Ziel ist dabei immer, die positive Weiterentwicklung der vorhandenen Gemeindestrukturen, beispielsweise durch die anstehende Sanierungsmaßnahmen im Schulhaus oder den Einstieg in den Sozialen Wohnungsbau, als kommuna-le Daseinsvorsorge gestalten zu können.


Auswertung der Befragung zu einem Sozialen Netzwerkin der Gemeinde Eiselfing

Die Befragung wurde in Kooperation zwischen der Gemeinde Eiselfing und „Zeit für Di“ e.V. gestartet. Wir bedanken uns bei 73 Bürgern für die Teilnahme und Anregungen.

1. Brauchen wir Soziale Netzwerke?

Hier hat die Mehrheit zugestimmt.

2. Was erwarten Sie von einem Sozialen Netzwerk?

Die Mehrheit findet, dass es ein Portal für alle Gemeindebürger sein soll.

3. Für welche Notlagen, Probleme und Missstände soll Hilfe angeboten werden?

Mehrheitlich: - Hilfe im Umgang mit Behörden (Vorsorgevollmacht, Betreuungs-/Patientenverfügung, Elterngeld, Elternzeit, Betreuungsgeld, etc.)

- Hilfe im Alltag (Seniorenwegweiser, Notfallmappe, etc.)- Hilfe bei finanziellen Nöten- Hilfe bei Betreuung- Ratgeber im Umgang mit Demenz

4. Welche Aktivitäten sollen angeboten werden?

Mehrheitlich: Die Seniorennachmittage und Ausflüge für Senioren, die von der Frauengemeinschaft organisiert werden, sind super!

Wünsche: Infonachmittage und Vorträge zu verschiedensten Themen des Alltags,z. B. Umgang mit neuen Medien, Verkehrswacht, etc.;Filmnachmittage für Senioren; Seniorenfrühstück; Generationentag; Leih-Oma/-Opa; Freiwilligen-Börse

Wichtig: Fahrdienst; Anlaufstelle für Probleme von Jung und Alt;Aktionen für Kinder und Senioren; Seniorengymnastik im Sitzen einmal wöchentlich

Beim geplanten Dorfgespräch der Gemeinde Eiselfing im Herbst 2018 werden diese Themen vorgestellt und konkret beraten.

„Zeit für Di“ e.V. ist ein eingetragener, gemeinnütziger, spendenfinanzierter Verein, derausschließlich seiner Mitgliederversammlung und dem Finanzamt Informationen über Einnahmen und Ausgaben schuldig ist.

Wir freuen uns über jeden, der in Form von Zeit Mitglied bei „Zeit für Di“ wird!


Reisach 883512 Wasserburg

Tel.: 0 80 71 - 9 22 76 70Fax: 0 80 71 - 9 22 76 71

[email protected]

Rosen - Hortensien - Obstgehölze"Ein Garten ohne Blumen ist wie ein Herz ohne Liebe"

Förderbescheid für schnelles Internet in Eiselfi ng

Die Gemeinden in Oberbayern engagieren sich stark beim Breitbandausbau. Mit 478 Gemeinden be� nden sich in Oberbayern 96 Prozent im Förderverfahren. Am 1. Juli 2017 startete mit dem Höfebonus die nächste Stufe der bayerischen Gigabit-Initiative. Über 700 Verfahrensein-stiege erfolgten seit der Einführung des Höfebonus. 109 Kommunen, darunter auch die Gemeinde Eisel� ng, haben bereits Förderbescheide mit Höfebonus erhalten. „Damit können Versorgungslücken insbesondere im Außenbereich geschlossen werden“, betonte Finanz- und Heimatminister Albert Füracker kürzlich im Rahmen eines kleinen Festak-tes in München. Für Eisel� ng nahm Zweiter Bürgermeister Johann Herzog den Förderbescheid aus den Händen von Minister Albert Füracker (links) sowie Staatssekretär Dr. Hans Reichhart (rechts) entgegen.

Zu Besuch bei der Wasserburger PolizeiIm Rahmen des Eisel� nger Ferienprogramms verbrachten mehrere Kinder eine interessante Stunde bei Wasserburger Polizei. Die netten und sympathischen Polizeibeamten zeig-ten und erklärten den Kindern, neben der Gefängniszelle auch Ihre umfangreiche Ausrüstung samt Handschellen. Es wurden auch Fingerabdrücke genommen. Ein Highlight war natürlich die Besichtigung der Polizeiautos. Zum Ab-schluss ging es noch auf den anliegenden Spielplatz in der Palmanoanlage.

27.09.2018 Frau Ricarda Krüger – „Neue immunologische � erapien in der Onkologie“

Aktueller Termin im Kontaktcafé Wasserburg („BürgerBahnhof“):


Die Gemeinde Eiselfi ng sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n (Fachprüfung I oder VFA-K)

oder eine/n Bewerber/-in mit vergleichbarer

Berufserfahrung unbefristet für das Einwohnermelde-amt/Bürgerbüro in Teilzeit mit 25 Wochenstunden

Wir erwarten von Ihnen:

Gründliche Kenntnisse im Pass-, Ausweis-, und Meldewesen

Mitarbeit bei der Durchführung von Wahlen, Bürger- und Volksentscheiden

Gaststättenrechtliche ErlaubnisseAbwicklung von Gewerbeangelegenheiten

Erteilung von Fischereischeinen, Abrechnung der Fischereiabgabe

Freundlicher Umgang mit den Bürgern/-innenBereitschaft zur Fort- und Weiterbildung

EDV-Kenntnisse in den gängigen MS-Offi ce-Anwendungen; Erfahrungen mit den Programmen

der AKDB wären von VorteilFührerschein der Klasse B

Wir bieten:

Abwechslungsreiches und vielseitiges AufgabenfeldUnbefristeter Arbeitsvertrag und Vergütung nach dem

Tarifvertrag für den öff entlichen Dienst (TVöD)Gleitende Arbeitszeit und gute

FortbildungsmöglichkeitenBetriebliche Altersvorsorge

Ein Einsatz in anderen Bereichen der Gemeindeverwaltung bleibt vorbehalten

Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 15. Oktober 2018 an die Gemeinde Eiselfi ng, Personalstelle, Am Pfarrstadl 1, 83549 Eiselfi ng. Auskünfte erteilt Ihnen

Herr Erster Bürgermeister Georg Reinthaler (Telefon: 08071-909714).

Der Energiespartipp des Monats:

Nach dem Kochen: Lassen Sie noch heiße Gerichte erst auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie diese in den Kühl-schrank stellen. Das Gerät braucht so weniger Energie, um die Nahrungsmittel her-unterzukühlen.

Kurs für Angehörige von DemenzkrankenDer Umgang mit Menschen, die an einer Demenz erkrankt sind, ist eine Aufgabe, bei der man im Alltag sehr stark gefordert ist und auch unmittelbar an seine persönlichen Grenzen geraten kann. Um hier Unterstützung zu geben, bietet die Alzheimer Gesellschaft Berchtesgadener Land-Traunstein e.V. in den Räumen des kbo-Inn-Salzach-Kli-nikums in Wasserburg einen Kurs für Angehörige von an Demenz erkrankten Personen an. Das Kursprogramm über sieben Abende soll P� egende und sonstige Betreuungspersonen dazu anregen, sich mit ih-rer jeweils individuellen Situation, ihren Belastungen und Möglichkeiten aktiv auseinander zu setzen. Dabei wird be-sonderer Wert darauf gelegt, praktische Hilfen im Umgang mit dem/der Erkrankten zu vermitteln und mögliche Ange-bote zur Entlastung aufzuzeigen.

Außerdem erhalten die Angehörigen einen Überblick über das Krankheitsbild und werden über rechtliche und versi-cherungstechnische Aspekte informiert. Hier sind beson-ders das Betreuungsrecht und die P� egeversicherung zu nennen. Die Kosten des Kurses übernimmt die Barmer. Es können Mitglieder aller Krankenkassen teilnehmen. Die Tre� en � nden an sieben Dienstagen jeweils von 17.00 bis 19.00 Uhr statt. Der erste Termin ist der 9. Oktober 2018. Veranstaltungsort ist der Raum 113 im Verwaltungs- und Direktionsgebäude des Inn-Salzach-Klinikums Wasser-burg. Für nähere Informationen und für die notwendige Kursanmeldung stehen Ihnen die Referentinnen Frau Wol-fegger (Tel.: 08071/71-301; E-Mail: [email protected]) und Frau Grasser (Tel.: 08071/71-8581; E-Mail: [email protected]) zur Verfügung. Die Teilnahme ist nur für den gesamten Kurs möglich und sinnvoll.


44 Schülerinnen und Schüler der Grund- und Mittelschule Eisel� ng haben ihren Abschluss gescha� t. Um dies zu fei-ern, versammelten sie die Schulfamilie im Gasthof Brunn-lechner in Babensham. Mit dieser Feier ging aber auch ein kleines Stück Schulgeschichte zu Ende, die letzte M-Klasse verabschiedete sich mit Ablauf dieses Schuljahres. 13 Jahre lang hatte dieser Ausbildungszweig die Eisel� nger Mittel-schule nicht unwesentlich mitgeprägt.

Zuvor hatte im Rahmen der kirchlichen Feier das Motto der Abschlussfeier bereits einen breiten Rahmen einge-nommen. Christian Sigl gri� dabei den Begri� „Talentsu-che“ umfänglich auf. Dabei forderte er alle Anwesenden auf, sich mit Mut der eigenen Talente zu bedienen, sie zur Entfaltung zu bringen und nicht immer nur auf andere Menschen zu schauen und nur diese zu bewundern. Jeder habe bestimmte Fähigkeiten und Begabungen von Gott als Geschenk mitbekommen. Es gelte, sie richtig auszupacken und zu würdigen, damit sie auch für Mitmenschen Nutzen und Freude sein könnten. Schädlich wäre, so Sigl, nur mit Neid die Mitmenschen zu betrachten. Das sei verschwen-dete Energie.Mit � eodor Fontane ging Schulleiterin Nadine Sauer das � ema an. „Ganz leer lässt der liebe Gott keinen ausgehn; die Eltern und Erzieher müssen nur aus� ndig machen, wo die Spezialbegabungen liegen!“, zitierte sie den berühmten Schriftsteller. Es habe in der Schulzeit viele Gedanken, Be-obachtungen und manchmal auch den letzten Nerv gekos-tet, diese aufzudecken, vor allem bei diversen Versuchen

Abschlussfeier der Mittelschule Eiselfi ng

einiger Schüler, ihre Talente zu verbergen. Heute beende dieser besondere Tag aber auch einen Lebensabschnitt, den es zu feiern gelte. Manche hätten es sich nicht einfach ge-macht, aber vor allem auf ungeraden Wegen erlebe man oft eher Dinge, die einen vorwärts brächten oder prägten.

Einen besonderen Dank sprach Sauer den Familien aus, wel-che die Schulzeit ihrer Kinder mit Lob bei Erfolg und Trost bei Kummer bis zum heutigen glanzvollen Finale begleitet hätten. Jetzt gelte es, sich auf das kommende Neue zu freu-en. Dazu wünschte sie allen, sich den Weg ausgesucht zu haben, der ihren Talenten am besten entspreche, den Mut, Wege zu überdenken, zudem verständnisvolle Ausbilder, Lehrer, Vorgesetzte aber auch neue Freunde. Dazu sollten privates Glück, beru� icher Erfolg begleitet von Gesundheit und Zufriedenheit kommen, gepaart mit beständiger Neu-gier auf das Neue in jedem Lebensabschnitt.

Den sozialen Aspekt der vergangenen Schulausbildung gri� Schulverbandsvorsitzender und Bürgermeister Georg Reinthaler auf. Er betonte, vor allem für die Zukunft sei ge-lernt worden. Der Umgang untereinander und das Interesse für die Anderen seien so wichtig wie das Schulwissen. Vor allem in der aktuellen Zeit, in der negative Kräfte bewusst gegen Schwächere und Minderheiten Stimmung machten, sei unsere demokratische Gesellschaft auf junge, boden-ständige Menschen angewiesen, die auch mal kritisch nach-fragten und sich für ihr Umfeld interessierten. Vor allem wünschte sich der Bürgermeister, die Absolventen möchten


doch ihren Heimatgemeinden treu bleiben, egal wohin es die Einzelnen mal hin verschlage.Elternbeiratsvorsitzende Margit Neef begnügte sich in ih-rem Grußwort schließlich auf den Wunsch, dass alle glück-lich werden und darauf, dass sie sich immer auf ihre Freun-de verlassen können sollten.

Die beiden Klassenleiter Christian Mayer und Angelika Hofmeister beschrieben die Schulzeit der vergangenen Jah-re in ihrer Dialogrede mit einer Kreuzfahrt auf hoher See. Hier habe auch jeder seine Aufgabe erfüllt, vom Kapitän (Schulleitung) über die Besatzung (Schüler), die eigentlich nicht auf Urlaub gewesen sei, bis zum Kombüsen-Chef (Hausmeister). Die „MS Eisel� ng“ habe, begleitet vom Versorgungsschi� (Eltern), alle sicher durch die Stürme der Schulzeit getragen und so könnten je nach Leitung heute alle ihre Heuer (Zeugnis) in Empfang nehmen.

Die Klassengemeinschaften, die sich im Laufe der Jahre herausgebildet hätten, stellten die Schülervertreter heraus und sie bedauerten, dass sich jetzt diese Gemeinschaft nicht mehr so oft zusammen� nden würde. Vor allem der Dank, Teil dieser Schule gewesen zu sein, war im Schülerlob deut-lich zu spüren und das Vertrauen darauf, dass jeder seinen Weg gehen werde. Mit einem Sketch verabschiedeten sich die Schüler auf humorvolle Weise mit einer besonderen Lektion in bayerischer Sprache. Mit der Zeugnisausgabe fand die Feier traditionell ihr Ende. Besonders die Ergebnisse im Quali von Michelle Fritsche (1,3) und Patrick Klein (1,9) fanden dabei besondere An-erkennung. In der 10. Klasse konnten sich über den mitt-leren Bildungsabschluss vor allem Emely Otte (1,78) und Danail Dimov (1,89) freuen. Den wohl weitesten Schritt in die Zukunft macht Alessandra Mödl aus der 10. Klasse. Sie geht mit einem Stipendium des Kultusministeriums für ein Jahr als „Botschafterin Bayerns“ nach Afrika.

Text und Fotos: Karlheinz Rieger www.bestattungshilfe-riedl.de

Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern · Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge

BESTATTUNGSHILFE RIEDL

Edling/Wasserburg RettenbachHaag i. OBHöhenkirchen/Sieg.AyingTaufkirchen

0 80 71 / 5 26 44 40 0 80 39 / 13 450 80 72 / 37 48 480 81 02 / 9 98 68 770 80 95 / 87 59 080 89 / 62 17 15 50

Ebersberg Sieghartstr. 15 0 80 92 / 8 84 03

Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

Tag und Nacht erreichbar!


Für nur 65 € im Monat inkl. Vollkasko versichern!1

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 3,5, außerorts 3,1, kombiniert 3,2; CO2-Emissionen: kombiniert 85 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm), E� zienzklasse A+. 1Über Bayerische Versicherungsgruppe, gültig für Fahrer ab 18 Jahre, Laufzeit der Versicherung: 2 Jahre ab Zulassung, Vollkasko 1.000,- €, Teilkasko 500,- € Selbstbeteiligung, wird auf Wunsch zusätzlich zur Finanzierung abgeschlossen.Abb. zeigt Sonderausstattungen; Änderungen und Irrtum vorbehalten; Stand: 04.07.2018; Gültig bis Widerruf.

NISSAN MICRA ACENTA1,5 dCi Diesel, 66 kW (90 PS), TZ: EZ 05/18, Gunmetal Grey

16“ LM-Felgen, Klimaanlage, Tempomat, Radio/CD mit Bluetooth®, LED-Tagfahrlicht, Sportlenkrad uvm.

Listenpreis: 20.590 €Treuebonus: - 6.600 €

13.990 €

Autohaus MKM Huber GmbH • Eiselfi nger Straße 483512 Wasserburg • Tel.: 08071/91 97 0 • WhatsApp: 0157/[email protected] • www.zum-huber.de

50JAHREAUTOHAUSHUBER

WARUM IN DIE FERNE SCHWEIFEN? DAS GUTE LIEGT SO NAH.

„Ein kleines, sportliches Auto,

perfekt für Fahranfänger,

und mit der Huber-

Versicherung absolut

bezahlbar!“Manuela Hahn

(Service)

Für nur 65 € im Monat inkl. Vollkasko versichern!

NISSAN MICRA ACENTANISSAN MICRA ACENTANISSAN MICRA Listenpreis: 20.590 €20.590 €

WARUM IN DIE FERNE SCHWEIFEN? DAS GUTE LIEGT SO NAH.

Eine klasse Vorstellung und viele Tore bekamen am Samstag, den 28.07.2018 die zahlreich anwesenden Zuschauer beim Turnier um den 9. NISSAN Huber Cup in Eisel� ng zu se-hen! Insgesamt 10 E-Jugend Teams aus der Region kämpf-ten um den Gewinn des Wanderpokals. Den Turniersieg und damit auch den begehrten „Pott“ holten sich die Nach-wuchskicker des TSV Gars in einem spannenden Finalspiel gegen die Mannschaft TSV Babensham. Den „Meistpreis“, einen Scheck über 200 € für ein Vereinsinteres Grillfest im Sommer holte sich dank den meisten mitgebrachten Fans der DJK SV Griesstätt.

Wie in den Vorjahren sponserte das Autohaus Huber wie-der jeder Mannschaft einen kompletten Trikotsatz. Nicht zuletzt war das Turnier eine logistische Meisterleistung der Veranstalter und das Autohaus Huber bedankte sich herz-lichst bei allen Mannschaften, den Betreuern und ganz besonders beim TSV Eisel� ng für die Organisation und Abwicklung. Das Team vom Autohaus Huber bedankt sich noch ein-mal bei den teilnehmenden Mannschaften für diesen tollen Sommertag!

Spannung pur - der Huber Nissan Cup 2018

Spannung pur - der Huber Nissan Cup 2018 Eine klasse Vorstellung und viele Tore bekamen am Samstag, den 28.07.2018 die zahlreich anwesenden Zuschauer beim Turnier um den 9. NISSAN Huber Cup in Eiselfing zu sehen! Insgesamt 10 E-Jugend Teams aus der Region kämpften um den Gewinn des Wanderpokals. Den Turniersieg und damit auch den begehrten „Pott“ holten sich die Nachwuchskicker des TSV Gars in einem spannenden Finalspiel gegen die Mannschaft TSV Babensham. Den „Meistpreis“, einen Scheck über 200 € für ein Vereinsinteres Grillfest im Sommer holte sich dank den meisten mitgebrachten Fans der DJK SV Griesstätt. Wie in den Vorjahren sponserte das Autohaus Huber wieder jeder Mannschaft einen kompletten Trikotsatz. Nicht zuletzt war das Turnier eine logistische Meisterleistung der Veranstalter und das Autohaus Huber bedankte sich herzlichst bei allen Mannschaften, den Betreuern und ganz besonders beim TSV Eiselfing für die Organisation und Abwicklung. Das Team vom Autohaus Huber bedankt sich noch einmal bei den teilnehmenden Mannschaften für diesen tollen Sommertag!


Starker Sponsor – starkes Team Die Trainer und die Mannschaften der F-Jugend des TSV Eisel� ng bedanken sich ganz herzlich für die großzügige Spende der Sparda-Bank Wasserburg, mit der es möglich war, die Mannschaften mit personalisierten Sporttaschen auszustatten. Diese wurden zur Saisonabschlussfeier an die Kinder übergeben. Fesch ausgestattet können die Jungs jetzt zu den ausstehenden Turnieren fahren und motiviert in die neue Saison starten.

Pünktlich zum 40-jährigen Bestehen der Abteilung Kajak des TSV Eisel� ng konnte die Sparkasse Wasserburg eine Spende über 500€ überreichen.Mit der Zuwendung sollen spezielle Paddel für das Jugend-training angescha� t werden.Die sehr aktive Jugend des Kajak-Clubs trainiert einmal pro Woche am Inn in Wasserburg und es werden auch immer wieder Wildwasserfahrten mit dem Kajak in den Bergen unternommen. Abteilungsleiterin Angela Ellmer nahm die Spende der Sparkasse dankend vom Sparkassengeschäftsstellenleiter Markus Keller entgegen.

Spende zum 40-jährigen Jubiläum

Sparkasse Wasserburg spendet 500,00 Euro.Der Bachmehringer Spielplatz wird sowohl von den An-wohnern aus Bachmehring, als auch aus Eisel� ng genutzt. Ebenso ist der Spielplatz ein begehrtes Aus� ugsziel fürdie Grund- und Mittelschule Eisel� ng und für den Kinder-garten St. Rupert.Um den Kindern ein tolles Spielerlebnis zu ermöglichen, wurden neue Spielgeräte angescha� t. Konrad Angerer, Lei-ter der Sparkassengeschäftsstelle in Eisel� ng, überreichte eine Spende in Höhe von 500,00 Euro für die Anscha� ung eines Federspielgerätes an die Gemeinde Eisel� ng.

Neues Federspielgerät für den Bachmehringer Spielplatz


Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Rosenheim

Veranstalter: Förderverein DONUM VITAE Rosenheim e.V.

VITAE VITAEDONUM VITAEVITAEDONUMDONUM in Bayern e.V. beraten – schützen – weiter helfen


Interessanten und aktuellen Lesestoff finden

alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene

in der

Bücherei Eiselfing Unsere Öffnungszeiten:

Dienstag 15.00 – 18.30 Uhr Sonntag 10.00 – 11.00 Uhr

(während der Schulferien geschlossen)

Tel. 08071/1042347

Interessanten und aktuellen Lesestoff finden

alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene

in der

Bücherei Eiselfing Unsere Öffnungszeiten:

Dienstag 15.00 – 18.30 Uhr Sonntag 10.00 – 11.00 Uhr

(während der Schulferien geschlossen)

Tel. 08071/1042347

Interessanten und aktuellen Lesestoff fi nden alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene

in der

Bücherei Eiselfi ng

T: 0 80 71/92 79-0

www.zosseder.de

Der Oane für Ois!

Die Bürgerstiftung Rosenheimer Land steht seit ihrer Gründung für Nähe, Solidarität und Vertrauen. Daher un-terstützt sie soziale, kulturelle und gesellschaftliche Projek-te in der Region. „Die Verantwortung für die Region liegt uns sehr am Herzen“, so Vorsitzender Konrad Irtel (Foto rechts). Ein Beispiel für dieses � nanzielle Engagement ist die Unterstützung des Bachmehringer Spielplatzes.

Mit großer Freude überreichten Bürgermeister Georg Reinthaler und Wolfgang Brüsch von der Geschäftsstelle der VR-Bank Eisel� ng gemeinsam mit Konrad Irtel den Scheck in Höhe von 3.517,64 Euro für das neue Wackel-pferd auf dem Bachmehringer Spielplatz. Einige Kinder nahmen das Spielzeug gleich voller Begeisterung in Betrieb.

Bürgerstiftung spendet Wackelpferd für Bachmehringer Spielpatz


StellenausschreibungFür die Schulbegleitung eines Kindes

suchen wir ab September in der Grundschule Eiselfing

eine pädagogische Hilfskraft bzw. eine/-n Mitarbeiter/-in mit pädagogischen Kenntnissen

Arbeitszeit: ca. 20,00 Wochenstunden, Bezahlung nach AVB

Das Arbeitsfeld umfasst folgende Aufgabenbereiche:• Begleitung und Unterstützung des Kindes im Unterricht • Unterstützung bei der Kontaktaufnahme zu Mitschüler/-innen • Unterstützung beim Erlernen sozialer Regeln, sowie Einübung angemessener

Strategien zur Konfliktbewältigung • Unterstützung bei der Entwicklung von Regelakzeptanz und Aufbau von

Eigenkontrolle• Kooperation mit den beteiligten Lehrkräften • Absprachen mit den Eltern• Teilnahme an Eltern-, Team- und Planungsgesprächen (bei Bedarf) • Unterstützung in alltagspraktischen und schulischen Angelegenheiten• Teilnahme an Hilfeplangesprächen

Für die beschriebene Tätigkeit suchen wir eine/-n engagierte/-n Mitarbeiter/-in, der/ die neben der notwendigen beruflichen Qualifikation

• gerne mit Kindern zusammenarbeitet,• über pädagogische Erfahrungen,• die Fähigkeit zum Arbeiten im Team sowie• eine hohe Kooperations- und Kommunikationsfähigkeit besitzt

Wir bieten:• ein qualifiziertes Coaching im Team oder durch eine Fachkraft• interne Fortbildungen• Zuschüsse zu Kinderbetreuungskosten• die Beteiligung der MitarbeiterInnen an der Weiterentwicklung unserer

Konzepte, Leistungen sowie unseres Leitbildes• einen gut vernetzten Betrieb mit gewachsenen Strukturen und

Qualitätssicherung• Bezahlung nach AVB (Tarif des DPWV)

Auskünfte über die Stelle und die konkreten Arbeitsbedingungen erhalten Sie bei:

Frau Gruner, Heisererplatz 1, 83512 Wasserburg, Tel.: 0152 / 52 58 85 91


Datenschutzhinweise für die Mitglieder im TSV Eiselfing

Nach Artikel 13 und 14 EU-DSGVO hat der Verantwortliche (also der TSV Eiselfing) einer betroffenen Person, deren Daten er verarbeitet, die in den Artikeln genannten Informationen bereit zu stellen und sich das Einverständnis einzuholen. Dieser Pflicht kommt der TSV Eiselfing hiermit nach.

Die Mitglieder willigen ein, dass der TSV Eiselfing als verantwortliche Stelle, die in der Beitrittserklärung erhobenen personenbezogenen Daten wie Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Bankverbindung ausschließlich zum Zwecke der Mitgliederverwaltung, des Beitragseinzugs und der Übermittlung von Vereinsinformationen durch den Verein verarbeitet und nutzt.

Eine Übermittlung von Teilen dieser Daten an die jeweiligen Sportfachverbände und den Bayerischen Landessportverband (BLSV) findet nur im Rahmen der in der Satzung der Fachverbände bzw. des BLSV festgelegten Zwecke statt. Diese Datenübermittlungen sind notwendig zum Zwecke der Organisation eines Spiel- bzw. Wettkampfbetriebs und zum Zwecke der Einwerbung von öffentlichen Fördermitteln.

Eine Datenübermittlung an Dritte, außerhalb der Fachverbände und des BLSV, findet nicht statt.

Eine Datennutzung für Werbezwecke findet ebenfalls nicht statt.

Bei Beendigung der Mitgliedschaft werden die personenbezogenen Daten gelöscht, soweit sie nicht entsprechend der steuerrechtlichen oder sonstigen rechtlichen Vorgaben aufbewahrt werden müssen.

Jedes Mitglied hat im Rahmen der Vorgaben des Bundesdatenschutzgesetzes das Recht auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die zu seiner Person bei der verantwortlichen Stelle gespeichert sind.

Außerdem hat das Mitglied, im Falle von fehlerhaften Daten, ein Korrekturrecht.

Darüber hinaus werden personenbezogene Daten im Zusammenhang mit sportlichen Ereignissen einschließlich der Berichterstattung hierüber auf der Internetseite des Vereins, in Auftritten des Vereins in Sozialen Medien sowie auf Seiten der Fachverbände veröffentlicht und an lokale, regionale und überregionale Printmedien übermittelt.

Falls Sie nicht mit der oben genannten Verarbeitung einverstanden sind, können Sie dem jederzeit, auch teilweise, mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Der Widerspruch ist schriftlich an den TSV Eiselfing zu richten.


in der

Turnhalle der GRUNDSCHULE BABENSHAM

Bitte bringen Sie uns:

Babybekleidung, Babyartikel (Kindersitz, Wippe u. ä.), modische Umstandskleidung Kinderkleidung für Herbst und Winter bis Größe 170 Bücher, Spielsachen, Wintersportartikel (Ski, Schneeanzüge, ...) und gut erhaltene Schuhe. Sie können uns bis zu 40 Teile bringen. Kleidermarktlisten unter www.Babensham.de/Kleidermarkt Bitte beschrifteten Wäschekorb mitbringen!

Termine:

Annahme: Freitag 21. September 2018 14:00 – 16:00 Uhr

Verkauf: Samstag 22. September 2018 9:00 – 11:30 Uhr Rückgabe: Samstag 22. September 2018 16:00 – 17:00 Uhr

Wir erheben vom Käufer und Verkäufer 10 % vom Verkaufserlös,

die für soziale Projekte im In- und Ausland verwendet werden. Wir übernehmen keine Haftung für abhanden gekommene Sachen oder

sonstige Fehler. Auskunft und Kundennummern erteilen: Achtung: Begrenztes Kundennummernkontingent!

Marlene Lex 08071/5975789 Sabine Mayerhofer 08071/921450 Rosi Weber 08071/51249

Wasserburger Kleidermarkt

Kinderkleidermarkt

für

Herbst- und Winterbekleidung

15.09.2018 im Pfarrheim von St. Konrad

Angenommen werden modische, saubere Kinderbekleidung, Schuhe, Spielsachen, Kinderwägen usw., die der Saison entsprechen.

Die Verkaufslisten sind bei der Burgerfeld Apotheke, der Bäckerei Berndl/Filiale Burgau, im „Vom Fass“ in der Schustergasse und in den Kindergärten St. Jakob und St. Konrad erhältlich.

Außerdem können Listen online unter E-Mail [email protected] angefordert werden.

Der Erlös des Kleidermarktes wird für karitative Zwecke verwendet.

Annahme: Freitag, 14.09.2018 von 16:30 - 18:30 Uhr

Verkauf: Samstag, 15.09.2018 von 8:30 – 11:30 Uhr Rückgabe: Samstag, 15.09.2018 von 17:00 – 18:00 Uhr

Weitere Auskünfte unter Telefon 922244, 103663 oder 510760 oder per E-Mail [email protected]

Schwange

re dürfe

n

15 Minute

n früher

einkaufe

n.

Kaffee- und

Kuchen-Verkauf

Vorankündigung

1 Stunde zur Kräftigung des ganzen Körpers, Stabilisation, Koordination und Rückenkräftigung

immer mittwochs von 9 bis 10 Uhr in der Schulaula.

2 BLÖCKE À 6 X 1 STUNDE Termine:

1. Block Oktober/November: 10.10.,17.10., 24.10., 31.10.,07.11. und 14.11.2018.

2. Block Jan./Feb./März: 30.01., 06.02., 13.02., 20.02., 27.02.und 06.03.2019.

Wer Lust hat, sich mit uns zu bewegen, kommt vorbei! (Voraussetzung Mitgliedschaft beim TSV Eiselfing)

Weitere Infos, Hallenzeiten und Ansprechpartner über das Sportangebot des TSV Eiselfing auf der Homepage

http://www.tsv-eiselfing.de/

Vorankündigung









Vorankündigung









Vorankündigung









Vorankündigung









Vorankündigung









Vorankündigung










REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSSfür die Oktober-Ausgabe 2018 ist

Freitag, 14. September 2018Beiträge, die in der kommenden Ausgabe erscheinen sollen, werden bis zu diesem Tag an die Gemeindeverwaltung erbeten.

Bitte senden Sie Ihre Beiträge nach Möglichkeit als Word-Dokument an gebuehren@eisel� ng.deBilder bitte nicht in die Dokumente einbinden, sondern als jpg-Datei separat mitsenden. Mit der Zusendung von Bildern

übernimmt der Absender die Verantwortung, dass die Bilder frei von rechten Dritter verwendet wurden dürfen und stellt die Gemeinde Eisel� ng von allen Ansprüchen wegen der Verö� entlichen der Bilder frei.

Bald beginnt wieder die Hallensaison beim TSV Eiselfing. Auch dieses Jahr bietet der Breitensport des TSV Eiselfing nach dem Motto „FIT DURCH DAS JAHR“ wieder jede

Menge Angebote für Kinder und Erwachsene an.

Fitnessangebot für Kleinkinder und Kinder

Dienstag: Eltern-Kind-Turnen (2 bis 6 Jahre); Start 18.09.18 Laufen, krabbeln, rutschen, klettern, schaukeln oder toben quer durch die Sporthalle über eine bunte Gerätelandschaft zusammen mit Mama oder Papa bieten wir für unsere Kleinsten an. Spiele, Lieder, Bälle, bunte Reifen und so manches mehr sind immer mit von der Partie.

Beginn: 15.30 bis 17.00 Uhr (außer in den Schulferien)

Mittwoch: Kinder-Turnen (Vorschulkinder – 8 Jahre); Start 19.09.18 ohne Eltern Hallenspiele, Geräteturnen, Bodenturnen und Leichtathletik. Bei schönem Wetter auch draußen.

Beginn: 15.30 bis 16.30 Uhr Wichtig: Kinder müssen von den Eltern/Begleitern persönlich beim Betreuer

abgegeben werden.

Bald beginnt wieder die Hallensaison beim TSV Eiselfing. Auch dieses Jahr bietet der Breitensport des TSV Eiselfing nach dem Motto „FIT DURCH DAS JAHR“ wieder jede

Menge Angebote für Kinder und Erwachsene an.

Fitnessangebot für Kleinkinder und Kinder

Dienstag: Eltern-Kind-Turnen (2 bis 6 Jahre); Start 18.09.18 Laufen, krabbeln, rutschen, klettern, schaukeln oder toben quer durch die Sporthalle über eine bunte Gerätelandschaft zusammen mit Mama oder Papa bieten wir für unsere Kleinsten an. Spiele, Lieder, Bälle, bunte Reifen und so manches mehr sind immer mit von der Partie.


Mittwoch: Kinder-Turnen (Vorschulkinder – 8 Jahre); Start 19.09.18 ohne Eltern Hallenspiele, Geräteturnen, Bodenturnen und Leichtathletik. Bei schönem Wetter auch draußen.

Beginn: 15.30 bis 16.30 Uhr Wichtig: Kinder müssen von den Eltern/Begleitern persönlich beim Betreuer

abgegeben werden.


Fitnessangebot für Erwachsene

Montag: Schwungvoll in die Woche (Jedermann-Turnen); Start 10.09.18 Gymnastik, kleine Ballspiele zur Koordination, Rückenfit und vieles mehr.


Dienstag: Fit durch das Jahr; Start 18.09.18 Damengymnastik mit Musik, Gleichgewichts- und Koordinationsübungen, Beckenboden- und Yogaübungen.

Beginn: 19.00 bis 20.00 Uhr in der Schulaula

Dienstag: POWERWORKOUT mit Musik; Start 18.09.18 Halbe Stunde Ausdauer (z.B. Stepaerobic, Latin Moves, Intervall). Halbe Stunde Muskelkräftigung (Bauch-Beine-Po, Funktionelles Training).

Beginn: 20.00 bis 21.00 Uhr

Donnerstag: Damengymnastik; Start 13.09.18 Gymnastik, Gleichgewichts- und Koordinationsübungen.

Beginn: 18.00 bis 19.00 Uhr (neue Uhrzeit)

Donnerstag: DeepWork ® für Männer und Frauen; Start 20.09.18 Funktionelles Training, athletisch, einfach, anstrengend, einzigartig. Kombiniert Kraft mit Ausdauer. Optimale Vorbereitung für die Skisaison.

Beginn: 19.00 bis 20.00 Uhr (neue Uhrzeit)

NEU Kraftraum NEU

Unser Kraftraum wurde mit ein paar neuen Geräten ausgestattet. Benutzung mit Einweisung nach Absprache mit Florian Wagner,

Tel. 0176 24955082. Benutzung ohne Einweisung während der Hallenbelegungszeiten

(siehe oben).


Neues von der Fußballjugend

Egal auf welchem Tabellenplatz die Jugendmannschaften des TSV Eiselfing bzw. der SG Griesstätt/Schonstett/Eiselfing am Ende standen – bei jedem Spieler sah man in den Spielen und im Training den Spaß am Fußball spielen. Und das ist am Ende das was zählt!

Den größten Verdienst daran haben, neben den Kindern selbst natürlich, die vielen ehrenamtlichen Trainer! Diesen ein großes Dankeschön an dieser Stelle von der Jugend- und Abteilungsleitung!

Da der BFV aber durchaus auch Tabellen führt und in den Spielen Punkte vergeben werden, möchten wie hier einen kurzen Überblick über die Leistungen unserer Jugendfußballer bieten.

Rückblick Saison 2017/18

Die G-Jugend (hier spielen Kinder von 3 – 6 Jahren) erreichten Anfang Juli beim Sepp-Hauser-Gedächtnisturnier einen hervorragenden 3. Platz. Mit mittlerweile über 15 Kindern hat Trainer Done Kaaserer alle

Hände voll zu tun, wenn es auf dem Kleinfeldplatz neben der Turnhalle nur so wuselt beim Training.

Die F-Jugend mit den Trainern Klaus Hanslmeier, Tino Müller und Uwe Beyer spielt noch ohne Punkte nach einem Fair-Play-Modus. Da alle drei Trainer mit ihren Kindern in die E-Jugend wechseln, ist hier aktuell noch die Stelle als F-Jugend-Trainer frei. Die Kinder und natürlich auch die Jugendleitung würden sich sehr freuen, wenn sich jemand meldet, um das Training zu übernehmen.

Ein echtes Highlight war die Abschlussfeier der G- und F-Jugend. Die Trainer organisierten mit Hilfe ihrer Frauen und Spielermüttern ein Grillfest. Klaus und Angelika Hanslmeier kümmerten sich um eine großzügige Spende der Spardabank und konnten so den Kindern zum Saisonende neuen Trainingstaschen und ein Fußballshirt mit ihrem Namen überreichen. Dass die Freude bei den Kindern riesengroß war kann man sich vorstellen!

Die E-Jugend schnitt ebenfalls gut ab und wurde nach einer sehr guten Hinrunde in der Rückrunde in eine stärkere Gruppe eingeteilt. Hier belegte man einen grundsoliden Mittelfeldplatz. Zur neuen Saison übernehmen hier wie erwähnt die ehemaligen F-Jugendtrainer das Zepter. Ein großer Dank gilt den scheidenden Trainern Richard Gartner, Günther Oberlinner und Josef Uetz!

Ab der D-Jugend greift dann die Zusammenarbeit mit den Nachbarvereinen Griesstätt und Schonstett. Während die D2 den 9. Platz in der Gruppe erreichten, stieg die D1 nach einer trotzdem guten Saison aus der Kreisliga in die Kreisklasse ab. Thomas Inninger legt aus beruflichen Gründen eine Pause als Trainer ein. Dafür stoßen Herbert Wittchow, Josef Uetz (E-Jugend), Thomas Wagner und Daniel Hamburger aus der Seniorenmannschaft neu zum ansonsten gleichbleibenden Trainerteam um Hans Freiberger, Manfred Bierwirth und Christian Neef.

Die G-Jugend


Die C-Jugend war wohl das erfolgreichste Team der gesamten Jugend. Mit dem Baupokal-Sieg auf Kreisebene, sowie einem hervorragenden 5. Platz in der Kreisliga sorgte man mit einer disziplinierten aber auch offensiven Spielweise für Furore. Stefan Hamberger und Florian Wagner zeichneten sich hierfür als Trainer verantwortlich. Für den scheidenden Hamberger übernimmt Walter Edbauer aus Griesstätt und bildet mit Florian Wagner das Trainergespann für die nächste Kreisligasaison.

„MEISTER“ dürfen sich die B-Jugendspieler nennen und somit in der nächsten Saison in der Kreisklasse spielen. Nach einer fast perfekten Saison mit nur einer Niederlage stehen die Spieler von Wast Aringer, Stefan Wagner und Julian Mayr verdient auf dem 1. Platz und durften sich auch schon ordentlich feiern lassen.

Etwas zäher lief es dagegen leider bei der A-Jugend. Auf Grund von einer ständig angespannten Personalsituation lag das Team von Balthasar Elpelt am Ende auf dem 8. Tabellenplatz.

SG Eiselfing/Griesstätt/Schonstett

Erfreulich verläuft weiterhin die Zusammenarbeit mit den SG-Partner Griesstätt und Schonstett. Alle drei Vereine profitieren hier von einer guten Zusammenarbeit. Vor allem durch die qualifizierten Trainer (nach dem gemeinsamen Trainerlehrgang von Griesstätt und Eiselfing) wird jede Jugend von mindestens einem, oftmals

mehereren, Trainern mit C-Lizenz betreut. Desweiteren entstanden viele neue Freundschaften unter den Jugendlichen - ein sozialer Aspekt, den man nicht vernachlässigen sollte.

Sponsoring:

Ohne Sponsoring durch Firmen aus dem Gemeindegebiet ist eine solche Leistung kaum möglich. Wir möchten es daher nicht versäumen uns an dieser Stelle bei unseren beiden langjährigen Hauptsponsoren zu bedanken:

Vielen Dank an die Firma Huber & Sohn und die Firma Zosseder, die speziell die Fußballjugend unterstützen!

Durch ihre Unterstützung war es uns möglich wieder mehrere Mannschaften mit neuen Trikots in einem herrlichen Grün auszustatten (siehe Fotos).

Trainer 2018/19

Wie bereits erwähnt sind wir noch dringend auf der Suche nach einem oder mehreren Trainern für die F-Jugend. Genauere Informationen geben gerne die Jugendleiter Andi Antl ( Tel. 0162-9306315) und Martin Oberlinner (Tel. 2541 oder 0179-7352997).

Die Jugendleitung

Die F-Jugend

Die B-Jugend


Exakt 47 Teilnehmer gingen am 14. Juli 2018 bei idealen äußeren Bedingungen am Friedlsee an den Start. Mit 22 Einzelstartern bei den Herren, zehn Einzelstarterinnen bei den Frauen und fünf Mannschaften, darunter zwei Fami-liensta� eln, nahmen viele Sportbegeisterte am Jubiläums-„Eiselman“ teil.










Begleitet von der Wasserwacht wurden beim gemeinsamen Start rund 400 Meter im Wasser zurückgelegt, bevor es auf der sehr schwierigen 18 Kilometer langen Radstrecke in Richtung Eisel� ng weiterging.

Zum Abschluss mussten die Sportler noch eine vier Kilo-meter lange Runde laufen, auf der man sich noch um einige Plätze verbessern konnte.

Da keine Zeitnahme durchgeführt wird, wurde nur der Zieleinlauf notiert. Alle Teilnehmer wurden mit großem Applaus im Ziel begrüßt.Die Siegerin bei den Damen, und damit „Eiselman“ 2018, wurde Ste� Burger. Bei den Herren wurde Alex Abinger „Eiselman“ 2018. Die Mannschaftswertung gewann die Familie Bruch zum wiederholten Male und wurde erneut „Eiselman“.Vielen Dank nochmals an alle freiwilligen Helfer, Sponso-ren und Unterstützer dieser einmaligen Veranstaltung. Die-ses Jahr gab es wieder ein Funktionsshirt, das durch den Verein und die Sponsoren gestiftet wurde.






Herzliche Einladung

zum Pfarrfest

am Sonntag den 23. September 2018

Um 10 Uhr ist Festgottesdienst zum Patrozinium unserer Pfarrkirche St. Rupert. Zusätzlich dürfen wir drei Jubiläen feiern:

das 25 jährige Priesterjubiläum und das 20 jährige Dienstjubiläum von Hrn. Pfarrer Thomas Weiß hier in Eiselfing,

sowie das 30 jährige Dienstjubiläum von Hrn. Pastoralreferent Robert Randl.

Ab ca. 11 Uhr ist Pfarrfest am Pfarrhofplatz mit gemeinsamem Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg,

Kinderquiz, u.v.m. In der Bücherei findet ein Bücherflohmarkt statt.

Pfarrer Thomas Weiß, der Pfarrgemeinderat und die Kirchenver-waltung laden dazu recht herzlich ein.

Das Fest findet bei jeder Witterung statt, da ein Zelt aufgebaut und auch der Pfarrsaal vorbereitet wird.


Termin

So. 02.09. 14. So. nach TrinitatisWasserburg 10.00 Uhr A / Zellfelder

Sa.08.09.Altenheim Maria Stern / Möller

So. 09.09. 15. So. nach TrinitatisWasserburg 10.00 Uhr / MöllerGabersee 18.00 Uhr / Möller

Do. 13.09 Betreuungszentrum Wasserburg 10.00 Uhr / Möller

Fr. 14.09. Stiftung Attl Hauskapelle Don Bosco 18.30 Uhr / Möller

So. 16.09. 16. So. nach TrinitatisWasserburg 10.00 Uhr mit Kindergottesdienst / Peischl

So. 23.09. 17. So. nach TrinitatisWasserburg 10.00 Uhr mit Kindergottesdienst / MöllerGabersee 18.00 Uhr / Möller

So. 30.09. 18. So. nach TrinitatisWasserburg 10.00 Uhr / Dr. Buschanschließend Vorstellung der KV-Kandidaten

Evang.-Luth. Kirche Wasserburg Surauerstraße 1

ottesdienstplan April 2012

Termin Pfarrer Mesner Orgel

So. 01.04. Palmsonntag Wasserburg 10:00 Uhr Gabersee 19:00 Uhr

Zellfelder

Möller

Hohmann

Do. 05.04. Gründonnerstag Wasserburg 19:00 Uhr A

Möller

Neugebauer

Fr. 06.04. Karfreitag Wasserburg 10:00 Uhr A

Zellfelder

Tolks

So. 08.04. Ostersonntag Wasserburg 6:00 Uhr Osternacht A Wasserburg 10:00 Uhr A

Zellfelder

Möller

Jaroljmek

Pohl

Mo. 09.04. Ostermontag Wasserburg 10:00 Uhr Familiengottesdienst

Zellfeld. u. Team

Raithel

So. 15.04. Quasimodogeniti Wasserburg 10:00 Uhr Gabersee 19:00 Uhr

Seifert Möller

Müller

So. 22.04. Miserikordias Domini Wasserburg 10:00 Uhr

Schwark Bauer?

So. 29.04. Jubilate Wasserburg 10:00 Uhr Schnaitsee St.-Annakirche 10:00 Uhr Gabersee 19:00 Uhr

Möller

Wieland Möller

Salzer

G GottesdienstplanAugust 2018

Evang.-Luth. Kirche Wasserburg • Surauerstraße 1

22.01.16 09:27:13 [Anzeige '317840 / Wasserburger Nachhilfe' - OVB | blick | Blick] von J.Demirkiran (Color Bogen):

• Qualifizierte und erfahrene Fachkräfte

• Professionelle Nachhilfe

• Alle Klassen / Schulen / Fächer

• Gezielte Prüfungsvorbereitung

in den Faschings-, Oster- und Pfingstferien

Beratung vor Ort: Montag bis Freitag 14.30 - 17.00 Uhr

08071- 6619 • Tränkgasse 1 • 83512 Wasserburg

Seit 1999

• Qualifizierte und erfahrene Fachkräfte

• Professionelle Nachhilfe

• Alle Klassen / Schulen / Fächer

• Gezielte Prüfungsvorbereitung

in den Faschings-, Oster- und Pfingstferien

Seit 1999

I M P R E S S U M Mitteilungsblatt der Gemeinde Eiselfing Herausgeber, Anzeigen, Druck und Verlag: Südostgrafik UG Verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinde Eiselfing 1. Bürgermeister Georg Reinthaler

Anschrift der Redaktion: Mitteilungsblatt der Gemeinde Eiselfing Am Pfarrstadl 1, 83549 Eiselfing Tel.: 08071-9097-12 · Fax: 08071-9097-16 E-mail: [email protected] Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Südostgrafik UG Gesellschafter: Werner Neuner

Anschrift des Verlags: Südostgrafik UG Am Laxberg 3 83547 Babensham Tel.: 08071-922 42 08, Mobil: 0162-8909727 E-mail: [email protected] Auflagen: 1.320 Stück Verteilungen an sämtliche Haushalte der Gemeinde Eiselfing Erscheinung: Monatlich Titelfoto: fotolia

Auch im vergangenen Kindergartenjahr hatten die Vor-schulkinder des Kindergartens St. Rupertus die Möglich-keit die Bücherei regelmäßig zu besuchen. Dabei wurde geschmökert und den Kindern bot sich die Gelegenheit ein Buch für die nächsten vier Wochen auszuleihen. Beim letzten Besuch bekam jeder zukünftige Schulanfänger eine Urkunde und eine kleine Schultüte mit Süßigkeiten und brauchbaren Schulutensilien.

Nachschriften (Gravuren aller Schriftarten),Tönungen und Nachvergoldungen an

Grabsteinen und Urnentafeln

Heidi ReitbergerIm Weiherfeld 16 • 83549 Eiselfing

Tel. 0 80 71/90 43 442Fax 0 80 71/90 43 443

Grabschriften

- Erd- und Feuerbestattung- Überführungen aller Art- Erledigung aller Formalitäten- Grabbepflanzungen

- Sterbebilder- Zeitungsanzeigen- Blumenschmuck- Bestattungsvorsorge

Internetseite: www.brand-bestattung.deEmail: [email protected]

Telefon: 08038/9146

Bestattung Brand

B BInh. Mühlbauer GbR

Krankenhausstrasse 7

83569 Vogtareuth


Huber | Fenster

„Do bauen mia mit

Fenster vom Huber” „Do bauen mia mit

Fenster vom Huber”Fenster vom Huber”Fenster vom Huber

www.huber - sohn.deWasserburger Str.4 • 83549 Bachmehring➜ Wasserburger Str.4 • 83549 Bachmehring➜

Anton Birkmaier

Ihr Fenster-Fachberater

Telefon 080 71- 91 92 06

[email protected]

Gerne beraten wir Sie in

unserer Ausstellung

in Bachmehring

Ihr Fensterbauer vor Ort

Holz-, Holz-Alu-Fenster

und Kunststoff-Fenster

individuelle Architektur

und Design – ganz nach

Ihren Wünschen

Zertifi zierte

Sicherheits-Fenster

Documents

GB Eiselfing September · Albert Füracker kürzlich im Rahmen eines kleinen Festak-tes in München. Für Eisel˜ ng nahm Zweiter Bürgermeister Johann Herzog den Förderbescheid