Embed Size (px)
Citation preview
20 OPER
ks. barbara dobrZanskaGebürtige Krakauerin, Lieb-
lingspartie Tosca, ehemalige polnische Vize-Meisterin im
Pistolenschießen, sucht neue Ziele am STAATSTHEATER
KARLSRUHE.
foto Daniel Kaiser, wohnt in der Oststadt
stefania dovhanIst dankbar und liebt! Fühlt sich zu Hause in drei verschiedenen
Ländern. Würde gerne eine glamouröse, klassische
Inszenierung mitmachen.
foto Kateryna P. ort Schlossgarten
OPER 21
steven ebelFand seinen Weg durch Sin-gen und Komponieren aus dem „deutschen“ Wisconsin in den USA über NYC und London in die Heimatstadt seiner Frau, Karlsruhe.
foto Sophie Ebel ort Liebesbrunnen, Durlach
andreW findenKaffeekenner & Crocodile Dundee Imitator trällert seinen Weg in ganz Europa.
foto Eleazar Rodriguez, Opernensemble ort Marktplatz
oper
22 OPER
ks. edWard gauntt Ich als Texaner habe früher
einen Gaul mit Muse geritten, heute ist es umgekehrt.
ort Nancy-Halle
lucas harbourIch brauche Bedenkzeit.
foto Ariana Urizort Karlsruhe Schloss
OPER 23
sarah aleXandra hudareW Freut sich total darauf, nächstes Jahr offiziell „Hänsel-N“ zu dürfen.
foto Theresa Ziegenhorn, wohnt in der Südstadt
seung-gi jung Geboren in Seoul, Südkorea. Hat an der HfM Karlsruhe stu-diert. Seine Lieblingspartie ist Posa aus Don Carlos. Für sei-nen kleinen Sohn will er der beste Vater der Welt sein.
foto Mitarbeiter eines Weinkellers, wohnt in Venedig
24 OPER
avtandil kaspeli
ort Landesmuseum Karlsruhe
sebastian kohlheppGeboren in Limburg an der
Lahn, praktizierender Hesse und Anhänger des rheinischen Karnevals, freut sich auf seine
Traumpartie Tamino am STAATSTHEATER
KARLSRUHE.
foto Rabea Seibold, wohnt in Weilburg/Lahn
OPER 25
das leben meint es gut mit mir
armin kolarcZYkUnbeschwerte Kindheit in Italien – spannendes Jurastu-dium in Österreich – glückli-cher Opernsänger in Deutsch-land. Das Leben meint es gut mit mir!
foto Rolf Eisentraud, wohnt in Grötzingen
heidi melton
foto Andrew Finden, Opernensemble ort KaffeeRöstbar auf der anderen Straßenseite vom STAATSTHEATER
26 OPER
renatus mesZarEintauchen in die Opern
von Richard Wagner, abtauchen in der Konditorei gegenüber.
Das Leben ist schön!
foto Schwiegermutter Elfriede Z.ort Bäckerei Gordani
luiZ molZDer Sohn einer Musiker-
fa milie (Vater Cellist, Mutter Sängerin und Gesangsprofes-
sorin) hat zuerst in verschie-denen Rockbands gespielt und ein Ingenieurstudium
an gefangen, bis ihn die Opernwelt gepackt hat. Lieb-
lings instrument: E-Gitarre. Lieblingsoper: Simone
Boccanegra.
foto Alexander de Paulaort Oststadt
OPER 27
christina niessenChristina Niessen, aus dem Herzen des Ruhrpotts, fragt sich, warum Bianca Castafiore keine Currywurst mag.
foto André Schwarz, wohnt in der Südweststadt
ks. tinY petersIn den Niederlanden geboren, seit 1981 Ensemblemitglied am STAATSTHEATER KARLSRUHE, sucht in der badischen Natur Entspan-nung mit ihrem Hund, als Ausgleich zur Arbeit.
foto P. Schulz ort Weiherfeld
28 OPER
baYerisch geWickelt, badisch entWickelt
veronika pfaffenZellerBayerisch gewickelt, badisch
entwickelt, träumt trällernd von Traviata und einer schneidigen
Schneeballschlacht in der Sauna.
foto Markus Meier, wohnt in Karlsruhe-Rintheim
rebecca raffell29 Jahre, Traumrolle Klytämnestra,
Wagner Freak ... ein Katarakt der grenzlosen Leidenschaft die Wellen-
muster in einem Meer der Inspiration.
foto Nachtsonne Michaelort Oberwald
OPER 29
eleaZar rodrigueZMeine Lieblingspartie ist Nemorino von L’elisir d’amore. Ich mag, das Leben durch Lachen zu genießen, Reisen, Kochen und Singen. Eines meiner Lieblingszitate lautet: „Success is liking yourself, liking what you do, and liking how you do it“ (Maya Angelou)
foto Alexandra Litzowsky ort Südweststadt
stefanie schaefer
foto Maximilian Schücking, Student ort Hauptbahnhof
ina schlingensiepenLieblingspartie: La Traviata. Oft besucht und immer wieder überwältigend:Venedig!
foto Bärbel Paolini, wohnt in der Südstadt
30 OPER
ks. klaus schneider
foto Eberhard Tremmelort Knielingen
andrea shinWas born in Seoul, South
Korea, grew up also in Seoul. Likes fishing and sashimi. Favorite part is Edgardo.
foto Christina Leeort Ettlinger Tor
OPER 31
katharine tierTier dem Namen nach, Tier von Natur aus.
foto Andrew Finden, Opernensemble ort Tierpark Oberwald
john treleaven„Bin ich in Kornwall“, sagt Tristan –„Ich singe gerne in Karlsruhe“, sagt Treleaven.
foto Ein fremder Mann, dessen Schatten im Bild ist ort Tristans Grabstein in der Nähe von Fowey, Cornwall, UK
bin ich in kornWall
32 OPER
gabriel urrutia benet3 Brüder in Spanien,
2 Kinder zu Hause, 1 Frau an meiner Seite, 0 Limits auf der Bühne.
foto Hendrikje Schwarzeort Oststadt
jaco venterBin auf einer idyllischen
Farm in Südafrika auf dem Rücken eines Pferdes
groß geworden, habe meine beiden Großmütter 30 Jahre
lang geliebt und darf fantasti-sche Opernpartien singen.
Seit 20 Jahren bin ich mit meiner großen Liebe zusam-
men und liebe meine Tochter. Bin ich ein Traum?!
foto Estelle Krugerort Pfaffenrot-Marxzell
OPER 33
ks. hans-jÖrg WeinschenkIn Schwaben geboren, aufgewachsen und „schaffe glernt“. In Baden das Leben gelernt.
foto Dr. Bertram Botsch, wohnt in der Südweststadt
matthias WohlbrechtVerwurzelt im Ruhrpott, „mimt“ und „logiert“ am STAATSTHEATER KARLS-RUHE mit Herz und Charakter.
foto David Merz, wohnt in Rüppurr
ks. eWa Wolak Geboren in Polen. Ausgebildet in Europa.Gehe singend durch die Welt ...
foto Zbyszek Wolakort Krakau
34 OPER
christina bockWenn Christina Bock nicht
gerade an einer neuen Mützen- und Schalkollektion
strickt, verstrickt sie sich für ihr Leben gern in die Welt der Bücher
und Träume von ihrer ersten großen Strauss-Partie.
foto Conrad Schmitz ort Spielplatz am Alten Friedhof
hatice celiha kÖkcekIch bin in der Türkei geboren
und aufgewachsen. Als ich den Siemens Opernwettbe-werb gewann, zog ich nach
Karlsruhe. Hier lebt meine Oma schon seit 40 Jahren,
und mein größter Wunsch ist es, einmal in einer Verdi-Oper
zu singen.
ort Schlossgarten
opernstudio
OPER 35
florian kontschak 29 Jahre, verheiratet, studierter Schulmusiker, Traumpartie: König Philipp II., liebt die frische Luft, Bewegung in jeglicher Hinsicht und leider auch Schokolade.
foto Daniel Flassak, wohnt in der Südweststadt
maX friedrich schÄffer Ich packe in meinen Koffer: das Brandenburger Tor, die Herrenhäuser Gärten, den Hamburger Fischmarkt, das BADISCHE STAATS THEATER ... die Freiheitsstatue?
foto Christiane Engelke, wohnt in der Oststadt ort Eis-Paradies Cassata, Georg-Friedrich-Straße, Oststadt
larissa WÄspYIn Nürtingen geboren, liebt lange Spaziergänge mit ihrem Hund und fährt gern Ski.
foto Anne Günther ort Südstadt
36 OPER
PREMiEREN
tannhÄuser Oper von Richard Wagner
der vetter aus dingsdaOperette von Eduard Künneke
die vestalinOper von Gaspare Spontini
der sieg von Zeit und Wahrheit Oratorium von Georg Friedrich Händel
der sieg von schÖnheit und tÄuschungOper von Gerald BarryHÄNDEL-FESTSPIELE
border 14+
Jugendoper von Ludger Vollmer
die regimentstochterOper von Gaetano Donizetti
die passagierinOper von Mieczysław WeinbergDEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG
peter grimesOper von Benjamin Britten
eXtras7. internationaler gesangsWettbeWerb für Wagnerstimmen
operngalas
opernball
liederabende
Weihnachtssingen
kalab
hÄndel-festspiele
unsere helden Ensemblemitglieder stellen sich vor – siehe Seite 136
oper
OPER 37
Wieder- aufnahmen ritter blaubartOperette von Jacques Offenbach
rigolettoOper von Giuseppe Verdi
romeo und julia auf dem dorfeOper von Frederick Delius
WallenbergOper von Erkki-Sven Tüür
carmenOper von Georges Bizet
die ZauberflÖteOper von Wolfgang Amadeus Mozart
die trojanerdie einnahme von troja & die trojaner in karthagoOper von Hector Berlioz
alessandroOper von Georg Friedrich Händel
toscaOper von Giacomo Puccini
der ring des nibelungenEin Bühnenfestspiel von Richard Wagner
das rheingolddie WalküresiegfriedgÖtterdÄmmerung
die hochZeit des figaroOper von Wolfgang Amadeus Mozart
dino und die arche 6+
Kinderoper von Thomas LeiningerURAUFFÜHRUNG
hÄnsel und gretel 6+
Märchenspiel von Engelbert Humperdinck
robin hood 8+
Abenteueroper von Frank Schwemmer
38 OPER
von prüfungen lautet das Motto der Spielzeit 2012/13. Der Titelheld aus tannhäuser wird mehrfach geprüft. Obwohl er dabei ist, die Prüfung als Künstler mit Bravour zu bestehen, nämlich den Sängerkrieg zu gewinnen, versagt er als zur Probe zugelassenes Mitglied der Wartburggesellschaft, indem er die Regeln der stren-gen Gesellschaftsordnung durch sein Preislied ins Wanken bringt. Die Prüfung des Opernhelden ist oft zugleich Prüfung für das Pu-blikum. Weinberg hat mit seiner Oper die passagierin die Vergan-genheitsbewältigung von „Tätern“ und „Opfern“ hinsichtlich der Verbrechen der Nazis im Dritten Reich untersucht – mit einer zu-tiefst berührenden Geschichte zweier Frauen, die sich auf der Überfahrt nach Brasilien wieder begegnen.
Mit tannhäuser steht wieder ein Wagner, mit die passagierin wieder eine politische Oper auf dem Spielplan. Die inhaltlichen Linien der Opernsparte werden also weitergeführt. Mit die vestalin knüpfen wir unmittelbar an den französischen Schwerpunkt der Spielzeit 2011/12 an: Hector Berlioz, der Kom-ponist der trojaner, die die erste Spielzeit unter der neuen Lei-tung eröffneten, war ein glühender Bewunderer von Spontinis vestalin. peter grimes ist – im 100. Geburtsjahr des Komponis-ten – das Meisterwerk des 20. Jahrhunderts in dieser Spielzeit.
Neben den Premieren und einem Gastspiel in Süd-Korea stehen in dieser Saison 18 Wiederaufnahmen auf dem Programm, dar-
unter ein ring-Zyklus mit Linda Watson als Brünnhilde sowie carmen, Die Zauberflöte und die hochzeit des figaro. Mit bor-der, einer Oper von Ludger Vollmer, gehen wir erstmals auf Ju-gendliche ab 14 Jahren zu.
Zwei Sänger kommen neu ins Karlsruher Opernensemble: Der Bass Renatus Meszar hat bereits als König Heinrich in lohengrin und als Eichmann in Wallenberg gastiert. Meszar wird unter an-derem die Partie des Wotan im ring singen. Der junge Tenor Ste-ven Ebel ist dem Publikum als Sali in romeo und julia auf dem dorfe sowie in der Titelpartie in robin hood im Gedächtnis. Als neuen Studienleiter begrüßen wir Jan Roelof Wolthuis, der zu-letzt stellvertretender Studienleiter am Nationaltheater Mann-heim war. Jan Roelof Wolthuis folgt Wolfgang Wiechert nach, der an die Deutsche Oper am Rhein nach Düsseldorf wechselt. Seiner großen Professionalität und Umsicht gilt mein Dank.
Auf Wiedersehen in einer neuen, aufregenden Spielzeit!
Ihrjoscha schaback Operndirektor
liebes, verehrtes publikum,
OPER 39
Das Jahr des 200. Geburtstags von Richard Wagner am 22. Mai 2013 ist Anlass, die Spielplanlinie der Wagner-Opern mit einem besonders ambitionierten Projekt weiterzuführen. Die in die-ser Oper aufgeworfenen Fragen um Liebe, Kunst und Gesell-schaft sind von unverminderter Aktualität – Tannhäuser steht als Künstler und Liebender unter einem Prüfungsdruck, den er nicht auszuhalten vermag.
Die Künstlerin rosalie hat sowohl mit ihren kühnen Lichträu-men im ZKM als auch mit aufsehenerregenden Bühnengestal-tungen wie beim vorletzten Bayreuther ring Neuland erobert. Ihre Licht-Landschaften befreien die Fantasie, wo realistische Landschaften sie einengen würden. Regisseur Aron Stiehl führte bereits Regie in die götterdämmerung mit La Fura dels Baus in Florenz und Valencia. 2013 wird er bei den Bayreuther Festspielen das liebesverbot inszenieren, in Koproduktion mit der Oper Leipzig.
Für GMD Justin Brown ist die Fortführung des Wagner-Zyklus, der in der letzten Spielzeit mit lohengrin begonnen wurde, eine zentrale Linie seiner Karlsruher Arbeit. Heidi Melton und Chris-tina Niessen verkörpern alternierend Elisabeth und Venus in ei-ner Person, John Treleaven wird als Tannhäuser zu hören sein.
In deutscher Sprache mit Übertiteln
musikalische leitung Justin Brown regie Aron Stiehl bühne & kostüme rosalie dramaturgie Bernd Feuchtner 7.10.12 grosses haus
romantische oper von richard Wagner DICHTUNG VOM KOMPONISTEN
tann-und der sÄngerkrieg auf Wartburg
hÄuser
40 OPER
„Strahlender Mond, der am Himmelszelt thront!“ – seit acht Jahren seufzt Julia allabendlich den Erdtrabanten an, wenn sie an ihre Kinderliebe denkt. Eduard Künnekes unsterbliche Me-lodie steht für ein reines, ungetrübtes Gefühl, denn der ange-betete Vetter Roderich hat sich in all den acht Jahren, seitdem er nach Batavia ausgewandert ist, kein einziges Mal gemeldet. Doch plötzlich stehen gleich zwei Roderichs vor der Tür, und die geträumte Liebe wird auf eine harte Probe gestellt.
Seit der Berliner Uraufführung im Jahr 1921 ist Künnekes er-folgreichste Operette um die ganze Welt gegangen. Garant ihres Erfolges sind Melodien wie „Ich bin nur ein armer Wan-dergesell“, aber auch „Onkel und Tante, das sind Verwandte, die man am liebsten nur von hinten sieht“. Denn es geht ja auf dieser Welt nicht leider nur um die Liebe, sondern auch ums Erben und ähnliche irdische Dinge.
Regisseur Bernd Mottl – ein entfernter Nachfahre des legen-dären Karlsruher GMD Felix Mottl – hat sich als Experte auf dem Gebiet der Operette einen Namen gemacht und inszeniert in Karlsruhe zum ersten Mal. Zuletzt erregte seine rasante Kölner Inszenierung der csárdásfürstin mit den Geschwistern Pfister Aufsehen. In deutscher Sprache mit Übertiteln
regie Bernd Mottl bühne Friedrich Eggert choreografie Otto Pichler dramaturgie Joscha Schaback 8.12.12 gros-ses haus
operette von eduard künnekeLIBRETTO VON HERMANN HALLER & FRITZ OLIVEN
aus dingsda
dervetter
OPER 41
die
Mit seiner Oper über die Liebe zwischen der Vestalin Julia und dem römischen Feldherrn Licinius schrieb Spontini 1807 das Grundmodell der französischen Grand Opéra. In der von Winckelmann überlieferten Begebenheit aus der Zeit um 300 v. Chr. setzen die zur Keuschheit gezwungene Priesterin und der Krieger für ihre verbotene Liebe gegenseitig ihr Leben aufs Spiel und müssen sich einer göttlichen Prüfung unterziehen. Die Oper liefert auf der Basis spektakulärer Schauplätze und großer Chortableaus ein tief empfundenes musikalisches Dra-ma, das seinen Widerschein noch in den Opern Meyerbeers, Berlioz‘ und Wagners finden sollte – die ideale Weiterführung der Spielplanlinie „Französische Oper“ also.
Das Stück bietet Paraderollen für die Ensemblemitglieder Ks. Barbara Dobrzanska, Katharine Tier und Andrea Shin. Ks. Konstantin Gorny wird die Partie des Oberpriesters auch an der Pariser Oper singen. Regisseur Aron Stiehl kann nach seinem großen Erfolg mit ritter blaubart hier abermals seine Kunst bestechender Charakterzeichnung unter Beweis stellen. Ihm zur Seite steht mit Frank Philipp Schlößmann ein Magier wirkungsmächtiger Bühnenbilder, der das Publikum bereits bei romeo und julia auf dem dorfe verzauberte.
In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln
musikalische leitung Johannes Willig regie Aron Stiehl bühne Frank Philipp Schlößmann kostüme Franziska Jacob-sen dramaturgie Tina Hartmann 26.1.13 grosses haus
tragÉdie lYrique von gaspare spontini LIBRETTO VON VICTOR-JOSEPH ÉTIENNE DE JOUY NACH JOHANN JOACHIM WINCKELMANN
VESTALiN
Die Schönheit auf dem Prüfstand: Im Alter von 22 Jahren schrieb Händel in Rom ein Oratorium auf den Text eines Kardi-nals. Der Kirchenmoral entsprechend, wird der Schönheit und dem Vergnügen Schritt um Schritt der Spaß ausgetrieben, bis die Schönheit sich entschließt, in Zukunft tugendhaft zu leben. 1757 hat Händel in London das Werk auf Englisch mit 72 Jah-ren als sein letztes präsentiert: the triumph of time and truth. Diese Fassung war in Karlsruhe bisher nicht zu erleben.
Das Oratorium wird in szenischer Form auf die Bühne gebracht und mit einer modernen Fortsetzung konfrontiert, die der irische Komponist Gerald Barry schrieb: Die im Barockzeitalter sieg-reichen Figuren Zeit und Wahrheit begegnen der Jugend von heute, und dabei gewinnen Schönheit und Täuschung. Barry nannte seine Oper daher the triumph of beauty and deceit. Seine Librettistin Meredith Oakes hat viel Witz investiert, um die allegorischen Barockfiguren in Menschen von heute zu ver-wandeln. Das britische Regieteam Sam Brown und Annemarie Woods gewann mit Bravour alle Preise des Ring Award 2011, des wichtigsten Wettbewerbs für den Opernnachwuchs. Humor ist garantiert bei diesem ungewöhnlichen Händel-Projekt!
In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln
musikalische leitung Richard Baker regie Sam Brown bühne & kostüme Annemarie Woods dramaturgie Bernd Feuchtner 16.2.13 grosses haus
oratorium von georg friedrich hÄndel LIBRETTO VON THOMAS MORELL NACH KARDINAL BENEDETTO PAMPHILI | oper von gerald barrY LIBRETTO VON MEREDITH OAKES
der sieg von Zeit und
tÄuschung
Wahrheit /
42 OPER42 OPER
Soeben ist der junge Tiroler Tonio als Soldat ins 21. Regiment eingetreten, weil er nur auf diese Weise seine geliebte Marie – das Findelkind der Soldaten – heiraten darf, da taucht deren adelige Mutter auf und nimmt die Regimentstochter zu sich. Während Marie sich den Eingliederungsmaßnahmen in die bessere Gesellschaft und der von der Mutter arrangierten Ehe zu entziehen versucht, muss der kaum weniger verzweifelte Tonio in den Kampf ziehen und macht dabei unverhofft Karriere. Mit soldatischem Eifer schlägt er schließlich Maries adeligen Bräutigam in die Flucht, erobert das Herz der Schwiegermutter und gewinnt Marie doch noch für sich.
Donizettis witzigste Spieloper über eine Liebe, die alle Schran-ken überwindet, gehört zu den erfolgreichsten Stücken ihres Genres und brachte es alleine an der Pariser 0péra Comique auf über 1000 Aufführungen. Bis heute bezaubert sie das Publi-kum mit einem Füllhorn humorvoller, parodistischer und berüh-render Musik und bietet wunderbare Partien für das Ensemble des STAATSTHEATERS KARLSRUHE, so für Ina Schlingensie-pen und Eleazar Rodriguez in den Hauptrollen. Für Karlsruhe wird eine neue Textfassung erstellt.
Mit französischen Arien, deutschen Dialogen und Übertiteln
musikalische leitung Johannes Willig regie Aurelia Eg-gers dramaturgie Tina Hartmann 20.4.13 grosses haus
komische oper von gaetano doniZetti LIBRETTO VON JEAN-FRANÇOIS ALFRED BAYARD
tochterregiments-
Der Vater der jungen Makaria und ihrer Geschwister ist das Opfer eines politischen Mordes geworden. Die Kinder müssen fliehen. Sie treffen sich bei einem Freund ihres Vaters und sei-nem heranwachsenden Sohn Manol. Manol ist ein Computer-junkie, der mit der Welt abgeschlossen hat. Als aber plötzlich Makaria in seiner Zimmertür steht, verlieben sich die beiden auf den ersten Blick. Am nächsten Tag sollen die Geschwister ins Flugzeug steigen, um ins Ausland zu entkommen. Doch ein Spitzel der Staatspolizei hat die Familie observiert. Er bietet Manol an, dafür zu sorgen, dass Makaria im Land bleibt, wenn Manol sie verrät.
Ludger Vollmer gilt als Spezialist für Kinder- und Jugendopern. Zuletzt hatte seine Filmadaption gegen die Wand Erfolge in Bremen und Stuttgart. In border verarbeitet er Motive aus der Tragödie die kinder des herakles von Euripides und überträgt sie in eine Welt von heute. Für Karlsruhe fertigt er eine Fas-sung für reduziertes Orchester an. Nach den Kinderopern der vergangenen Spielzeit richtet sich border ausdrücklich an jugendliche Zuschauer ab 14 Jahren, für die bisher kaum Opern geschrieben wurden. Die Leiterin des JUNGEN STAATSTHEATERS, Ulrike Stöck, führt ihre erste Opernregie.
In deutscher Sprache mit Übertiteln
musikalische leitung Steven Moore regie Ulrike Stöck dramaturgie Joscha Schaback 17.4.13 kleines haus
jugendoper nach einem fluchtplan von euripides von ludger vollmer LIBRETTO VON STEPHANIE SCHILLER | NEUE FASSUNG FÜR KLEINES ORCHESTER
border14+
OPER 43 OPER 43
die
Die Gattin des neuen Botschafters erfährt bei der Überfahrt nach Südamerika eine existentielle Prüfung: In einer Passagie-rin glaubt sie eine frühere Gefangene wiederzuerkennen. Was Lisas Gatte nicht weiß: Seine Frau war KZ-Aufseherin und hat den Freund der damals 20-jährigen Inhaftierten auf dem Ge-wissen. Der polnische Komponist Mieczysław Weinberg floh zuerst vor den Nazis in die Sowjetunion, wo er von den Sta-linisten unterdrückt wurde. Einen Freund fand er in Dimitri Schostakowitsch, der ihm den berühmten Auschwitz-Roman von Zofia Posmysz in den 1960er Jahren als Opernstoff vor-schlug. An eine Aufführung in der Sowjetunion war aber nicht zu denken, die Uraufführung fand mehr als 40 Jahre später bei den Bregenzer Festspielen statt und war ein sensationeller Er-folg. Karlsruhe bringt nun die deutsche Erstaufführung auf die Bühne und setzt damit die mit Wallenberg begonnene Reihe „Politische Oper“ fort.
Weinberg schuf für jede Szene einen charakteristischen Klangraum. Der bildende Künstler Philipp Fürhofer, der unter anderem auch mit dem Opernregisseur Stefan Herheim in Ams-terdam und Covent Garden zusammenarbeitet, wird daher ei-nen abstrakt-magischen Bühnenraum schaffen.
Mehrsprachig mit deutschen Übertiteln
musikalische leitung Christoph Gedschold regie Holger Müller-Brandes bühne & kostüme Philipp Fürhofer drama-turgie Bernd Feuchtner 18.5.13 grosses haus
OPER VON MiECZYSŁAW WEiNBERG LIBRETTO VON ALEXANDER MEDWEDJEW NACH ZOFIA POSMYSZ | DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG
passa-gierin
Wenn Prüfungen töten: Der Fischer Peter Grimes ist ein Aus- senseiter. Der Grund dafür bleibt in geheimnisvollem Dunkel, doch nach dem Tod eines Lehrlings will das kleine Dorf verhin-dern, dass er wieder einen Jungen bei sich aufnimmt, so lan-ge er als Junggeselle lebt. Als er es dennoch tut, führen seine eigene in Brutalität umschlagende Angst und die Verfolgung durch die Dorfbewohner zur Katastrophe.
Benjamin Britten, dessen tod in venedig 2009 erfolgreich am STAATSTHEATER Premiere hatte, zeichnet in peter grimes einfühlsam das Charakterporträt eines zutiefst gespaltenen Menschen – und schuf damit 1945 ein „Meisterwerk des 20. Jahrhunderts“. Ensemblemitglied John Treleaven ist einer der bedeutendsten Darsteller des Grimes in unserer Zeit.
In GMD Justin Brown und Regisseur Christopher Alden wird ein angelsächsisches Team zum Anwalt des „größten engli-schen Komponisten seit Henry Purcell“. Christopher Alden in-szeniert regelmäßig an der English National Opera in London sowie an der New York City Opera. Seine fantasievollen Regie-arbeiten wurden u. a. mit dem begehrten Olivier Award für die beste britische Operninszenierung ausgezeichnet.
In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln
musikalische leitung Justin Brown regie Christopher Alden dramaturgie Tina Hartmann 6.7.13 grosses haus
oper von benjamin britten LIBRETTO VON MONTAGU SLATER NACH GEORGE CRABBE
petergrimes
44 OPER
7.Wagner-stimmen
internationalergesangsWettbeWerb für
Anlässlich des 200. Geburtstags von Richard Wagner wird die Karlsruher ring-Produktion wieder aufgenommen. Unter der musikalischen Leitung von Justin Brown singen u. a. die En-semblemitglieder Heidi Melton, Renatus Meszar und John Tre-leaven. Als Gast ist Linda Watson zu erleben. Der Zyklus ist ab sofort im Abonnement erhältlich, Einzelkarten mit Veröffentli-chung des Halbjahresplanes Oper für die zweite Spielzeithälfte.
der ring des nibelungenEin Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend von Richard Wagner
musikalische leitung Justin Brown regie, bühne & kos-tüme Denis Krief
In deutscher Sprache mit Übertiteln
das rheingold27.3.13 grosses haus
die Walküre28.3.13 grosses haus
siegfried30.3.13 grosses haus
gÖtterdÄmmerung 1.4.13 grosses haus
der
ringdes nibelungen
Dieser bedeutende Wettbewerb für junge Sänger am Ende ih-res Studiums findet im Jahr 2012 in Karlsruhe statt. Gegrün-det und getragen vom Richard-Wagner-Verband International, widmet sich der Wettbewerb der Förderung junger Stimmen. Nach der Vorauswahl in Bayreuth präsentieren sich im Semi-finale 18 und im Finale 6 junge Sängerinnen und Sänger. Das Finalkonzert mit Werken Richard Wagners wird begleitet von der BADISCHEN STAATSKAPELLE. Den Juryvorsitz hat Eva Wagner-Pasquier inne, Leiterin der Bayreuther Festspiele. Die Durchführung obliegt dem traditionsreichen Richard-Wagner-Verband Karlsruhe e. V.
13.10.12 grosses haus
OPER 45
opern-galas
Vier unvergessliche Opernabende der Extraklasse bereichern das Repertoire des STAATSHEATERS KARLSRUHE mit Stars der internationalen Opernszene. So waren in der Spielzeit 2011/12 u. a. Norah Amsellem, Roberto Frontali, David Lomeli, Francesco Meli, Olga Peretyatko, Diego Torre und Violeta Ur-mana zu hören.
In der Spielzeit 2012/13 stehen als operngalas folgende Werke auf dem Programm. Alle operngalas sind auch als Paket im Abonne-ment buchbar.
carmenOper von Georges Bizet in vier Akten1.12.12 grosses haus
tannhÄuserRomantische Oper von Richard Wagner 10.2.13 grosses haus
die ZauberflÖteGroße Oper von Wolfgang Amadeus Mozart6.4.13 grosses haus
die hochZeit des figaroCommedia per musica von Wolfgang Amadeus Mozart29.6.13 grosses haus
Ein Prospekt mit den Namen der Galagäste erscheint zu Beginn der Spielzeit 2012/13.
46 OPER
In seinem nunmehr 30-jährigen Bestehen hat sich dieser Gala-abend zu einer weit über die Grenzen Karlsruhes hinaus eta-blierten Veranstaltung und einem gesellschaftlichen Ereignis ersten Ranges entwickelt. Prachtvolle Kulissen und musikali-sche Höhepunkte auf den Bühnen des GROSSEN und KLEINEN HAUSES und nicht zuletzt die Anwesenheit von Prominenz aus Kultur, Politik und Wirtschaft machen den opernball zu einem unvergleichlichen Erlebnis. Das künstlerische Programm des opernballs ist jedes Jahr einem neuen Motto gewidmet. Tra-ditionell wird es von Solisten, Chor und Ballettcompagnie des STAATSTHEATERS sowie der BADISCHEN STAATSKAPELLE gestaltet, unterstützt durch Gastsänger, -tänzer und -musiker.
„Wer deutsche Opernbälle mag, wird den ‚Karlsruher Opernball‘ im Badischen Staatstheater lieben. Eine perfekte und harmoni-sche Mischung aus abwechslungsreichem Programm und zahl-reichen Tanzrunden. Hier kommt jeder auf seine Kosten! Wir freu-en uns jetzt schon auf den 30. opernball am 4.5.13.“ Delta news
Der Vorverkauf beginnt im Dezember 2012.
4.5.13 staatstheater karlsruhe
ballopern-
OPER 47
Das Thema von prüfungen durchzieht die liederabende der Spielzeit 2012/13 – der Verlust eines Kindes in Mahlers kin-dertotenliedern, die ängstlichen moralischen Fragen in den Sonetten der metaphysischen dichtung von John Donne und die Lieder des Aufbruchs der englischen Komponistin Dame Ethyl Smythe, die eine der ersten Suffragetten (Aktivistinnen für Frauenrechte) war. Dazu kommt Schuberts Meisterwerk die Winterreise, ge-sungen von Renatus Meszar, der ab der Spielzeit 2012/13 fest zum Ensemble gehört. Ein zweites Thema sind anlässlich der Premiere von peter grimes die Lieder von Benjamin Britten. Außerdem freuen wir uns auf eine Uraufführung: Lieder des jungen deutschen Komponisten Anno Schreier, der zuletzt ein Stück für das festkonzert zum 350. Geburtstag der BA-DISCHEN STAATSKAPELLE schrieb. Alle liederabende sind auch als Paket im Abonnement buchbar.
1. liederabend – katharine tier & andreW findenLiederzyklen katharine tier Mezzosopran, andrew finden Bariton, john parr KlavierBenjamin Britten a charm of lullabiesRalph Vaughan Williams songs of travelAnno Schreier auftragswerk URAUFFÜHRUNGGustav Mahler kindertotenlieder27.10.12 KLEiNES HAUS
2. liederabend – renatus mesZarDie Winterreise renatus meszar Bass, john parr KlavierFranz Schubert die Winterreise10.12.12 kleines haus
3. liederabend – stefanie schaefer Frauenliebe und -leben stefanie schaefer Mezzosopran, john parr Klavier Robert Schumann frauenliebe und -leben Alexander Zemlinksy & Dame Ethyl Smythe lieder2.3.13 kleines haus
4. liederabend – john treleavenPrüfungen und Liebe john treleaven Tenor, john parr KlavierBenjamin Britten the holy sonnets of john donneRichard Strauss, Edward Elgar, Ralph Vaughan Williams & Roger Quilter liebeslieder13.4.13 kleines haus
5. liederabend – sebastian kohlhepp„Leise zieht durch mein Gemüt ...” sebastian kohlhepp Tenor, john parr KlavierFelix Mendelssohn Bartholdy heine-liederRobert Schumann liederkreis op. 24Benjamin Britten hölderlin-fragmente26.5.13 kleines haus
lieder-abende
48 OPER
singen
Karlsruhe ist eine Wissenschaftsstadt. Welcher Ort sollte besser geeignet sein für eine Institution, die Wissenschaft, Kunst, Forschung und Bildung zu künstlerischer Forschung verbindet? Als gemeinsame Initiative des STAATSTHEATERS KARLSRUHE mit Instituten des ZKM Karlsruhe, der HfG Karlsruhe und der HfM Karlsruhe sucht das KARLSRUHER LABORATORIUM FÜR EXPERIMENTELLES MUSIKTHEATER, kurz KALAB, nach Theaterformen der Zukunft und steht weiteren interessierten Institutionen offen.
Künstlerische Forschung benötigt besondere Bedingungen. In Ergänzung zu den zahlreichen Festivals des deutschen Sprachraums, die sich die besondere Förderung neuer Kompositionen auf die Fahnen geschrieben haben, konzentriert sich KALAB auf die szenische Forschung und schließt damit eine Lücke. Auch in Deutschland kehrt die Lust am Erzählen zurück ins Musiktheater. KALAB ermöglicht szenische Forschung in experimentellen Projekten unterschiedlichen Umfangs. Mit seiner engen wissenschaftlichen, technischen und dramaturgischen Anbindung schafft KALAB überdies Kontinuität im experimentellen Prozess. Es sammelt und bündelt Erfahrungen der Experimente, reicht sie an nachfolgende Teams weiter und hält die beteiligten Institutionen im Austausch.
Mit unterschiedlichen Orten in der Stadt öffnet KALAB experimentelles Musiktheater einer breiten Öffentlichkeit, ob Shopper, Clubber oder Nachtschwärmer.
kalab
karlsruher laboratorium für eXperimen-telles musiktheater | forschen für das musiktheater von morgen
Immer kurz vor dem Fest veranstaltet das STAATSTHEATER KARLSRUHE das traditionelle Weihnachtssingen. Solisten aus dem Opernensemble und die BADISCHE STAATSKAPELLE spielen vorweihnachtliche Musik. Partnerchöre aus der Stadt bereichern das Programm. Den Höhepunkt des Konzerts bildet das gemeinsame Singen von einigen Weihnachtsliedern zu-sammen mit dem Publikum. Das Weihnachtssingen ist eine Zu-sammenarbeit der Sparten KONZERT, OPER und dem JUNGEN STAATSTHEATER.
21. & 22.12.12 grosses haus
OPER 49
In ihrem Jubiläumsjahr 2012 waren die HÄNDEL-FESTSPIELE KARLSRUHE so erfolgreich wie nie zuvor – in 35 Jahren stetiger Qualität hat sich ein treues Publikum gebildet, das die Barock- musik liebt und gleichzeitig bereit ist, sich auf Abenteuer einzulas-sen. Niemand hatte zuvor jemals Händels alessandro gesehen, und doch waren alle fünf Vorstellungen lange vorher ausverkauft, so dass sogar die Generalprobe für den Verkauf freigegeben wur-de. Die Zuschauer wurden belohnt durch drei Gesangsstars, die den Abend zum Ereignis werden ließen: der Countertenor Law-rence Zazzo in der Titelrolle des hochmütigen Alexanders des Großen und die Sopranistinnen Yetzabel Arias Fernandez und Raffaella Milanesi in den Rollen seiner beiden Liebhaberinnen. Bei den 36. HÄNDEL-FESTSPIELEN gibt es ein Wiedersehen.
Im Mittelpunkt wird ein weiteres Stück stehen, das bisher in Karls-ruhe noch nicht auf der Bühne zu sehen war: der sieg von Zeit und Wahrheit. Es ist die dritte Version von Händels Oratorium, das er zum ersten Mal mit 22 Jahren in Rom unter dem Titel il trionfo del tempo e del disinganno komponierte, zum letzten Mal aber mit 72 Jahren in englischer Sprache als the triumph of time and truth aufgeführt hatte. Dieses kirchliche Moralspiel, in dem der Schönheit beigebracht wird, dass sie lieber an das Ende und ein tugendreiches Leben denken soll, ist heute ein wenig anachronis-tisch geworden. Das hat den irischen Komponisten Gerald Barry veranlasst, eine moderne Fortsetzung zu komponieren, in der die im Barockzeitalter siegreichen Allegorien Zeit und Wahrheit auf die Jugend von heute treffen – und unterliegen. Seine Oper heißt daher der sieg von schönheit und täuschung. Die Kombination beider Stücke verspricht einen brillanten Opernabend!
hÄndel- festspiele
16. – 26.2.13
16.2.13 19.00 der sieg von Zeit und Wahrheit / der sieg von schÖnheit und tÄuschung PREMIERE
16.2.13 15.00 dino und die arche19.2.13 19.00 der sieg von Zeit und Wahrheit /
der sieg von schÖnheit und tÄuschung20.2.13 19.00 alessandro WIEDERAUFNAHME21.2.13 19.00 der sieg von Zeit und Wahrheit /
der sieg von schÖnheit und tÄuschung22.2.13 19.00 alessandro23.2.13 19.00 der sieg von Zeit und Wahrheit /
der sieg von schÖnheit und tÄuschung24.2.13 19.00 alessandro
Das vollständige Programm der HÄNDEL-FESTSPIELE 13 erscheint in einer Sonderpublikation im November 2012.Der Vorverkauf startet mit Beginn der Spielzeit 2012/13 am 10.9.12.
50 OPERWiederaufnahmen
ritter blaubartOperette von Jacques Offenbachin deutscher Sprache mit Übertiteln
„Der Klassiker erfuhr eine ausgesprochen attraktive, vom Premierenpublikum mit Ovationen aufgenommene Auffüh-rung.“ Die Rheinpfalzmusikalische leitung Steven Moore regie Aron Stiehl bühne Jürgen Kirner kostüme Franziska Jacobsen chor Ulrich Wagner dramaturgie Tina Hartmann23.9.12 grosses haus
rigolettoMelodramma von Giuseppe Verdiin italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
„Wer noch kein Verdi-Fan sein sollte, kann es bei diesem rigoletto werden.“ Badisches Tagblattmusikalische leitung Johannes Willig regie Jim Lucas-sen bühne & kostüme Jeroen van Eck / Anja Koch-Kenk / Matthias Wulst chor Ulrich Wagner dramaturgie Ton Boorsma & Tina Hartmann10.10.12 grosses haus
romeo und julia auf dem dorfeOper von Frederick Deliusin deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln
„Eindrucksvoller Opernabend … Fast zu schön, um traurig zu sein.“ Badische Neueste Nachrichtenmusikalische leitung Justin Brown regie Arila Siegert bühne Frank-Philipp Schlößmann kostüme Marie-Luise Strandt chor Ulrich Wagner dramaturgie Joscha Schaback14.10.12 grosses haus
WallenbergOper von Erkki-Sven Tüürin deutscher Sprache mit Übertiteln
Unter Einsatz seines Lebens gelingt es dem schwedischen Diplomaten Raoul Wallenberg, unzählige Juden der Vernich-tungsmaschinerie der Nazis zu entreißen. Von den Russen gefangengenommen, verliert sich seine Spur bis zum heutigen Tag.musikalische leitung Johannes Willig regie Tobias Kratzer bühne & kostüme Rainer Sellmaier chor Ulrich Wagner dramaturgie Bernd Feuchtner26.10.12 grosses haus
carmenOper von Georges Bizetin französischer Sprache mit deutschen Übertiteln
„Ein farbenprächtiger, energiegeladener und jungfrischer Opernabend, der vom Premierenpublikum völlig zu Recht mit minutenlagen Ovationen gefeiert wurde.“ Luxemburger Wort musikalische leitung Justin Brown regie Achim Thor-wald bühne Christian Floeren kostüme Ute Frühling chor Ulrich Wagner / Hans-Jörg Kalmbach dramaturgie Margrit Poremba3.11.12 grosses haus
die ZauberflÖteGroße Oper von Wolfgang Amadeus Mozartin deutscher Sprache mit Übertiteln
„Eine Zauberflöte, die Spaß macht, und zwar Erwachsenen und Kindern, eine Familien-Zauberflöte.“ Der Neue Merkermusikalische leitung Christoph Gedschold regie Ulrich Peters bühne Christian Floeren kostüme Renate Schmitzer chor Ulrich Wagner dramaturgie Frank Gersthofer25.12.12 grosses haus
die trojanerdie einnahme von troja & die trojaner in karthagoGrand opéra von Hector Berliozin französischer Sprache mit deutschen Übertiteln
„Mit ihrem Opern-Einstand konnte sich die neue Karlsruher Theaterleitung sehen und noch mehr hören lassen … eine packende, phänomenale Leistung.“ Frankfurter Rundschaumusikalische leitung Justin Brown regie David Her-mann bühne & kostüme Christof Hetzer mitarbeit Julie Weideli chor Ulrich Wagner dramaturgie Bernd Feuchtner13.1.13 grosses haus
alessandro Dramma per musica von Georg Friedrich Händelin englischer Sprache mit deutschen Übertiteln
„Die Premiere zum Auftakt der 35. HÄNDEL-FESTSPIELE im Badischen Staatstheater wird mit Ovationen gefeiert. Der junge Regisseur Alexander Fahima und seine Ausstatterin Claudia Doderer haben die für viele Menschen fremde Welt der Barockoper überzeugend auf die Bühne gebracht.“ dpamusikalische leitung Michael Form regie Alexander Fahima bühne & kostüme Claudia Doderer dramaturgie Bernd Feuchtner20.2.13 grosses haus
OPER 51Wiederaufnahmen
toscaOper von Giacomo Pucciniin italienischer Sprache mit Übertiteln
„Ein wirklich geglückter Opernabend.“ delta-newsmusikalische leitung Christoph Gedschold regie John Dew bühne Heinz Balthes kostüme José Manuel Vázquez chor Ulrich Wagner / Hans-Jörg Kalmbach dramaturgie Frank Gersthofer9.3.13 grosses haus
der ring des nibelungenEin Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend von Richard Wagnerin deutscher Sprache mit Übertiteln
„Das ganz Besondere bei Brown ist die Authentizität des Aus-drucks, bei der selbst in den musikalischen ‚Hits‘ der Tetralo-gie nie Klangzauber als Selbstzweck zelebriert wird, sondern jeder Ton und jeder Klang seinen konkreten dramatischen Sinn hat.“ Die Rheinpfalzmusikalische leitung Justin Brown regie, bühne & kostüme Denis Krief chor Ulrich Wagner dramaturgie Margrit Poremba
das rheingold27.3.13 grosses haus
die Walküre28.3.13 grosses haus
siegfried30.3.13 grosses haus
gÖtterdÄmmerung 1.4.13 grosses haus
die hochZeit des figaroCommedia per musica von Wolfgang Amadeus Mozartin italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
„Die Regie der Mozart-Oper überzeugt durch eine ausgefeilte Personenführung und den morbiden Charme ihrer Ausstat-tung.“ Badische Neueste Nachrichtenmusikalische leitung Johannes Willig regie Pavel Fieber bühne Christian Floeren kostüme Götz-Lanzelot Fischer chor Stefan Neuberg dramaturgie Tim-Christian Schwittek22.6.13 grosses haus
dino und die arche 6+
Eine darwinistische Oper von Thomas Leiningerin deutscher Sprache mit Übertiteln URAUFFÜHRUNG / AUFTRAGSWERK DES STAATSTHEATERS KARLSRUHEIn Kooperation mit der Hochschule für Musik Karlsruhe
„Ein Glücksgriff, an dem Kinder und Erwachsene Spaß haben.“ Die Rheinpfalzmusikalische leitung Steven Moore regie Daniel Pfluger bühne Flurin Borg Madsen kostüme Janine Werthmann dramaturgie Tina Hartmann10.11.12 kleines haus
hÄnsel und gretel 6+
Märchenspiel von Engelbert Humperdinckin deutscher Sprache mit Übertiteln
„Nicht nur die vielen Kinder im Parkett genossen denn auch das nostalgische Märchentreiben, das in treuherziger Buntheit und Niedlichkeit die Gemütswelt alter Zeiten beschwört.“ Badische Neueste Nachrichten musikalische leitung Ulrich Wagner regie Achim Thorwald bühne Christian Floeren kostüme Ute Frühling chor Hans-Jörg Kalmbach24.11.12 grosses haus
robin hood 8+
Abenteueroper von Frank Schwemmerin deutscher Sprache mit Übertiteln
Daniel widmet sich seinem Computerspiel Robin Hood. Plötzlich steht Robin leibhaftig im Zimmer. Nebenbei werden junge Zuschauer für die Themen Nachhaltigkeit und Recycling sensibilisiert.musikalische leitung Christoph Gedschold regie Nelly Danker bühne Rainer Sellmaier kostüme Julia Schnittger chor Ulrich Wagner / Christoph Obert dramaturgie Joscha Schaback3.3.13 grosses haus
der fliegende hollÄnderRomantische Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner
„Wer nach diversen Bruchlandungen verunglückter Holländer-flüge einem phänomenalen Höhenstart beiwohnen will ... dem sei die Reise nach Karlsruhe wärmstens anempfohlen!“ Online Musik Magazinmusikalische leitung Christoph Gedschold regie Achim Thorwald bühne Helmut Stürmer kostüme Ute Frühlingnur 25. & 27.10.12 gastspiel beim international opera festival 2012 in daegu, süd-korea
