Gefragt sind Spielwitz und Schußkraft!

Fußball ist Volkssport Nr.1 in Deutsch-land. Jedes Wochenende erhitzen sich

daran Millionen von Gemütern - bei denen, die aktiv mitmachen und bei denen,

die zuschauen. Fußball ist Aufregung und Entspannung zugleich.

Damit in allen Ihren Geldangelegen-heiten kein Schuß danebengeht, sollten Sie unseren erfahrenen Geldberatern vertrauen. Wenn's um Geld geht, zeigen sie Spielwitz

und Durchstehvermögen. Mit ihrer Beratung

steht's von vornherein 1:0 für Sie.

STADT SPARKASSE unsere Sparkasse in unserer Stadt

3

1. Vorsitzender Gerhard Rosentritt Ebersbergstraße 2, 8720 Schweinfurt, Tel. 09721 / 33061

V

Die Vorstandschaft lädt ein zum 2. Familienfest

auf dem Jalinplatz am Sams tag , den 3. August 1985. Beginn 14.00 Uhr

Bei Sport und Spiel und Spe is und Trank unter Mitwirkung aller Abteilun-gen wollen wir einen unterhaltsamen Nachmit tag auf dem Jahnplatz ver-bringen.

t! B i t t e v o r m e r k e n f! Nächster Redakt ionsschluß: 9, S e p . *85

Der B e z u g s p r e i s ist im M i t g l i e d s b e i t r a g e n t h a l t e n .

Impressum: ' H e r a u s g e b e r : T V J a h n 1 8 9 5 e . V . S c h w e i n f u r t

V e r a n t w o r t l i c h : G e r h a r d R o s e n t r i t t , E b e r s b e r g s t r . 2 , 8 7 2 S c h w e i n f u r t , T e l , 3 3 0 6 1 V Z - R e d . : K a r l h e i n z N i e b e l , S e n n f e l d e r S t r . 4 5 , 8 7 2 6 G o c h s h e i m , T e l . 6 2 2 5 1

G e s t a l t u n g , S a t z u. D r u c k : H . + R. K r e s s , W e y e r e r S t r . 2 , 8 7 2 2 S e n n f e l d . T e j . J 8 5 6 3

4

A U T O - R E P A R A T U R - W E R K S T Ä T T E R O S S B R U N N S T R A S S E laVj - TEL . 0 97 21/2 16 75 8720 SCHWEINFURT

5

Na dann Prost Zünftige Brotzeit vor der Sängerklause. F o t o : N i e b e l

Gut versorgt aus einer Hand

STADTWERKE SCHWEINFURT

Bodelschwingstraße 1 • Telefon 931 • 1

: sicfiern zuverlässige und preiswerte Versorgung mit

STROlVI • GAS • WASSER • FERNWÄRIVIE • VERKEHR

Schöll-Schuhmoden Schuh-chic

S C H W E I N F U R T R ü c k e r t s t r a ß e 7

für die ganze Familie

F R I S E U R F E L I X S C H R E C K

Schwointurt Heinnchstr 10 T E L 88408

rasbeiDei das Fachgeschäft am Zeughai

mit den Abteilungen B a u b e s c h i a g - B a u b e d a r f - E i s e n w a r e n -W e r k z e u g e - H e i m w e r k e r - B e d a r f - F e l d u n d G a r t e n - Ö f e n H e r d e , K ü h l g e r ä t e , W a s c h m a s c h i n e n - m o d e r n e r H a u s r a t

mit insgesamt über 50000 Artikeln alles unter einem Dach!

Sie kaufen bei uns richtig - wir führen auch Zubehörteile und sind für Sie ( wenn's um Ersatzteile und Reparieren geht!

Man geht zu Grasberger in Schweinfurt, weil e s s ich lohnt.

7

W e r W a s W a n n Wo F u ß b a l l : S t a d t m e i s t e r s c h a f t

D F B P o k a l

g e g e n S V B e r g l

S a l s o n b e g i n n - P f l i c h t -

t r a i n l n g 1 . u . 2. M a n n s c h .

B e g i n n : 19 U h r a b D i e n s t .

1 4 . 7 . 8 5

2 1 . 7 . 8 4

1 9 . 7 . 8 5

S V B e r g l

S V B e r g l

J a h n p l a t z

K o r b b a l l : B u n d e s o f f e n e s T u r n i e r , 2 8 / 2 9 . 9 . 8 5 J a h n p l a t z

T . V . J a h n F r a u e n : T re f f pun l< t a n j e d e m e r s t e n M i t t w o c h i m M o n a t z u m K a f f e e k r ä n z c h e n i m V e r e i n s h e i m a n d e n E i c h e n .

Wir trauern um unser Ehrenmitgl ied

Frau Greta Graf die am 22.4.1985

im Alter von 77 Jahren verstorben ist.

Wir werden ihr s tets ein ehrendes Andenken bewahren.

Mode a u s B a u m w o l l e

H0USE S P O R T S - W E A R

S c h w e i n f u r t , R u c k e n s t r a ß e 9 - Te le fon ( 0 9 7 2 1 ) 2 5 3 2 3 , S c h w e i n f u r t , Z e h n t s t r . 7

8

Abteilungsleiter: TURNEN Tel. 3560 Reinhold Grebner, Harald-Hamberg-Str. 16, Schweinfurt,

Hochkonjunktur in der Turnabteilung!

S p o r t l e r u n d Ü b u n g s l e i t e r j e d e s W o c h e n e n d e i m E i n s a t z . A m 2 0 . 4 . f a n d e i n L e h r g a n g f ü r d a s K i n d e r t u r n f e s t s t a t t . E s w u r d e n d i e R i c h t l i n i e n f ü r d i e M a n n s c h a f t s k ä m p f e f e s t g e l e g t u n d 2 G e m e i n s c h a f t s t ä n z e e i n s t u d i e r t . F e r n e r b e k a m e n d i e Ü b u n g s l e i t e r n o c t i I n f o r m a t i o n e n ü b e r n e u e G e r ä t e ü b u n g e n , d i e a b 1 9 8 6 g e l t e n . 2 1 . 4 . v o n 9-17 U h r T o p - L e h r g a n g i m R o c k - n - R o l l u n t e r L e i t u n g v o n R i c h a r d W i e s e r ( M ü n c h e n ) . D i e s e s A n g e -bo t z u m e r s t e n m a l im T u r n g a u , f a n d b e i d e n 8 0 T e i l n e h m e r n g r o ß e n A n k l a n g . L e h r g ä n g e s i n d e i n B e s t a n d t e i l u n s e r e r v i e l s e i t i g e n T u r n a r b e i t . E r f r e u l i c h f ü r u n s e r e T u r n e r M i c h a e l G ö p f e r t u n d J o c h e n S e i t h , d i e in d i e L e i s t u n g s s c h u l u n g d e s T u r n g a u e s a u f g e n o m m e n w u r d e n . P e t e r P f e i f e r v o m L e i s t u n g s z e n t r u m W ü r z b u r g ru f t a l l e 4 W o c h e n z u e i n e m L e h r g a n g in S e n n f e l d . 2 7 . 4 . D i s c o im R ü c k e r t b a u in Z u s a m m e n a r b e i t m i t d e r S t a d t j u g e n d p f l e g e . L e i d e r n i c h t s e h r gu t b e s u c h t . 11.5. J a h r g a n g s m e i s t e r s c h a f t e n im G e r ä t e t u r n e n in de r D J K - H a l l e . B e i 1 8 0 T e i l -n e h m e r n w u r d e d i e s e V e r a n s t a l t u n g z u e i n e m M a r a t h o n v o n 8 S t u n d e n f ü r B e t r e u e r u n d K a m p f r i c h t e r . I m l e t z t e n J a h r v o n u n s 12 u n d d i e s m a l 21 T u r n e r u n d T u r n e r i n n e n d a b e i . Mi t d i e s e r Z a h l h a b e n w i r e i n e n P u n k t e r r e i c h t , d e r f a s t ü b e r u n s e r e L e i s t u n g s g r e n z e in d e r B e -t r e u u n g d e r T u r n s t u n d e n g e h t . A m H a u p t ü b u n g s a b e n d , D o n n e r s t a g v o n 17-20 U h r w e r d e n f ü r d a s W e t t k a m p f t u r n e n z a h l r e i c h e G e r ä t e g e b r a u c h t . V i e l e m ü s s e n m e h r m a l s in d e r H ö h e ver -s t e l l t w e r d e n , b e d i n g t d u r c h d e n A l t e r s u n t e r s c h i e d d e r W e t t k ä m p f e r . F ü r Au f - , U m - u n d A b b a u d e r G e r ä t e b r a u c h e n w i r c a . 1 S t u n d e . U n s e r e 2 1 T e i l n e h m e r t u r n t e n 3 3 v e r s c h i e d e n e Ü b u n -g e n . F ü r 6 M ä d c h e n w a r e s d e r e r s t e W e t t k a m p f . D i e m e i s t e A r b e i t b e r e i t e t u n s d a s B o d e n - u n d B a l k e n t u r n e n . In d e n h ö c h s t e n L e i s t u n g s s t u f e n d e r L - Ü b u n g e n m ü s s e n z . B . a m B a l k e n 4 2 T u r n e l e m e n t e u n d a m B o d e n 4 8 in h a r m o n i s c h e r R e i h e n f o l g e g e t u r n t w e r d e n . F ü r 3 Ü b u n g s -l e i t e r u n d e i n i g e n V o r t u r n e r i n n e n i s t d i e s e i n e M e n g e A r b e i t . D i e E r g e b n i s s e : I m W e t t k a m p f J h r g . 7 8 u. j ü n g e r b e l e g t e K e r s t i n D i e g , d i e n o c h d e n K i n d e r g a r t e n b e s u c h t d e n 3 . P l a t z . U n s e -re 1 8 - j ä h r i g e S i m o n e H ü g e l k a m a u f d e n 4 . P l a t z in d e r h ö c h s t e n A l t e r s k l a s s e . W e i t e r e P l a z i e -r u n g e n d e r v e r s c h i e d e n s t e n A l t e r s k l a s s e n : 1 . P l a t z M i c h a e l G ö p f e r t , 3 . J . S e i t h , 4. F . G u h r , K. M r a c h a t z , 5. G . B a u m a n n , A . S c h u l t e , 7. A . B ä c k e r , 8. K. H a a s , 9 . K. G r i e b s c h , S . G u h r , M. L a n g , 14. F . F l e g l e r , 15 . B . S c h m i d , 16. E . M a r k e r t , 19. T . M i c h e l m a n n , 2 2 . M. A r e n s , S . L i n d n e r , E . P f e u f f e r , 2 5 . 0 . F l e g l e r .

T u r n g a u s i e g e r im M a n n s c h a f t s k e g e l n b e i m S e n i o r e n - S p o r t f e s t a m 18. Ma i in H a ß f u r t ! L e i d e r w i r d u n s e r T e i l n e h m e r k r e i s i m m e r k l e i n e r , e s w i r k t e n n u r d i e B e t r e u e r d e r A b t e i l u n g e n u n d i h r e F a m i l i e n a n g e h ö r i g e n m i t . D e r s c h ö n s t e E r f o l g w a r d e r e r s t e P l a t z v o n 10 M a n n s c h a f -t e n i m K e g e l n . N a c h d e m e r s t e n D u r c h g a n g w a r e n w i r p u n k t g l e i c h m i t H a ß f u r t , k o n n t e n d a s s t e c h e n d a n n k l a r g e w i n n e n . Z u r S i e g e r m a n n s c h a f t g e h ö r t e n : H e i n z M e i s t e r ( s e i t J a h r e n be-s t e r K e g l e r d e s T u r n g a u e s ) , R e i n h o l d G r e b n e r , G e o r g G r i e b s c h , M a n f r e d H a a s u. F r a n z L a u s . A u c h im L e i c h t a t h l e t i k D r e i k a m p f u n d T r i m m - D i c h - W e t t k a m p f k o n n t e n w i r 5 m a l d e n S i e g e r s t e l l e n . D a z u g e h ö r t e u n s e r e E l l a M e i s t e r , d i e a l s ä l t e s t e W e t t k a m p f t e i l n e h m e r i n i h re D r e i -k a m p f l e i s t u n g a u s d e m V o r j a h r u m 1 2 7 P u n k t e v e r b e s s e r n k o n n t e .

R e k o r d - T e i l n a h m e • 420 A k t i v e b e i m 73 . T u r n f e s t a m E b e r s b e r g . D i e s t r a f l e i d e r n i c h t f ü r u n s e r e n T V J a h n z u , d e n n h i e r w a r d i e T e i l n e h m e r z a h l v o n 3 5 im Vo r -j a h r a u f 2 3 r ü c k l ä u f i g . I d e a l e s T u r n w e t t e r f ü r d i e T u r n g a u - L e i c h t a t h l e t e n a m P f i n g s t m o n t a g a u f d e m E b e r s b e r g . H e r z l i c h e n D a n k d e n E l t e r n u n s e r e r S p o r t l e r f ü r d i e Ü b e r n a h m e d e r F a h r t .

• 4»s •ifir

9

V o m J a h r g a n g 77 u n d j ü n g e r w a r v o n u n s nur K e r s t i n D i e g , e i n e der J ü n g s t e n der g e s a m t e n V e r a n s t a l t u n g d a b e i u n d e r r e i c h t e e i n e n g u t e n 10. P l a t z . A b J a h r g a n g 70 u n d ä l t e r w a r e n n u r 2 J u g e n d l i c h e u n d 2 Ü b u n g s l e i t e r d e r A l t e r s k l a s s e n d a b e i . E r f r e u l i c h i s t , d a ß u n s e r e S c h ü l e r -k l a s s e n A u n d B s t ä r k e r b e s e t z t s i n d u n d be i d e n E i n z e l w e t t k ä m p f e n d e r J u g e n d m i t m a c h e n k ö n n e n . A - S c h ü l e r i n G a b i B a u m a n n g e w a n n m i t k l a r e m P u n k t e V o r s p r u n g i h r e n D r e i k a m p f v o n 31 T e i l n e h m e r n . S c h o c k t e a m N a c h m i t t a g d i e w e i b l i c h e A u n d B J u g e n d i m 1 0 0 m L a u f m i t 13 ,1 S e k . . e i n e Z e i t d i e a u c h v o n d e n A k t i v e n n i c h t e r r e i c h t w u r d e . D a s g l e i c h e g i l t f ü r d e n W e i t s p r u n g m i t 5 ,00 M e t e r n , z w e i t e r P l a t z u n d p e r s ö n l i c h e r R e k o r d . E i n B e w e i s , d a ß g u t e L e i -s t u n g e n a u c h a u f e i n e r W a l d s p o r t a n l a g e e r r e i c h t w e r d e n k ö n n e n . W e i t e r e P l a z i e r u n g e n : D r e i -k ä m p f e : G o l d f. H a n s F r i e d r i c h , Ü b u n g s l e i t e r d . L e i c h t a t h l e t i k a b t e i l u n g e i n g r o ß e s V o r b i l d f ü r d i e J u g e n d . S i l b e r : K. W e g n e r , R. G r e b n e r , 4 . P l a t z : S . l i g n e r , 6. A . V o l k , 1 1 . T . B a u e r , 1 6 . 1 . Z e i d -ler , 20 . M. G ö p f e r t , 2 3 . M. S t r e y , M. B e n n e r t , 2 5 . J . P e n s l , 26 . M. B r a u n , S . L i n d n e r . 2 9 . M. J ü s t e l , 3 2 . N. R e i t i n g e r , 3 3 . M. P e n s l , 4 2 . S . N e n n i n g e r . E i n z e l w e t t k ä m p f e ; 1 0 0 m 4, P l a t z T . P o m y k a y , 5 . A . B ü l o w u. S . H ö l l e r . W e i t s p r u n g : 4 . P l a t z D. V e n t i c i n q u e . ( F ü r W e t t k ä m p f e , d i e a m D r e i k a m p f u n d E i n z e l w e t t k ä p f e n t e i l n a h m e n w u r d e a u s P l a t z g r ü n d e n n u r d i e b e s t e P l a z i e r u n g e r w ä h n t ) .

ALLIANZ AM THEATER

• Versicherungen • Bausparkassen

An den Schanzen 9 • 8720 Schweinfurt • Te l . (09721) 22455

D E N K E N S I E B I T T E BEIM E I N K A U F AN U N S E R E I N S E R E N T E N Mitglieder sollten vorzugsweise bei ihren Einkäufen die treuen Inserenten der VZ berücksicht igen. Sie sind es, die durch ihre Anzeigen die Herausgabe unserer VZ in dieser Ausführung ermögl ichen. Stel len Sie s ich ruhig als Mitglied des TV Jahn vor. Der Geschäftsinhaber freut s ich , S ie kennenzulernen.

Ihre VZ-Redaktion

10

im Ausschank in allen W E R N E R - BRÄU Gaststätten

Großhandel: SIebenbrückleinsg 8, Tel. 09721/24824 Laden: Postplatz 17 Tel. 09721121330

8720 Filiale SCHWEINFURT

Ihr Betten- und Aussteuer-Fachgeschäft mod. Bettfedernreinigung

Schweinfurt - Luitpoldstraße 29 - Telefon 2 29 84

W E R N E R P I L S E N E R

...frisch aus f ränl

12

Zweirad SEGER Bauerngasse 79 8720 Sctiweinfurt Tel. 09721/16886

Waidgaststätte Jahn, Schweinfurt am Tiergehege • Tel. (09721) 31443

Durchgehend warme Küche! Reichhaltige Speisenkarte mit hausmacher

Bretze i ten , Spießbraten, Wild- und Gril ispezialitäten.

• Familienfeiern • Besondere Anlässe • Gemütl.Beisammensein • Kaffeeklatsch • Kleine Konferenzen • Betriebsfeiern usw.

Für Reservierungen rufen S ie uns bitte an: Tel. (09721) 31443

Kommen S ie auf uns zurücl

14

Wir führen für S ie durch schnell — zuverlässig — preisgünstig

UMZÜGE und TRANSPORTE 8721 Euerbach

Telefon 0 97 2 6 / 1 7 40

Wir übernehmen für S ie LAGERUNG und AUSLIEFERUNG Verschiedene Fahrzeuge sowie Lagerhal le vorhanden

S T O C K

F a h r s c h u l e

Friedrich-Stein-Str. 6 • Tel. 09721 / 27544 • 872 Schweinfurt

S c h w e i n f u r t F r i e d h o f s t r . 9 , T e l . 1 8 0 5 5

S c h w e i n f u r t F r i edhof S t r . 9, T e l . 1 8 0 5 5

15 Abteilung: F U S S B A L L

Michael Böhme, Dittelbrunnerstr. 45, Schweinfurt, Tel. 45566

Abstieg W a s s i c h s c h o n l a n g e i m v o r a u s a b z e i c h n e t e , i s t d e r A b s t i e g d e r 1 . M a n n s c h a f t n a c h 5 -j ä h r i g e r Z u g e h ö r i g l < e i t a u s d e r S c h v i ^ e i n f u r t e r A - K l a s s e . E r i n n e r n w i r u n s n o c h e i n m a l zu rüc l< a n d i e V o r r u n d e , d a w u r d e n 7 : 2 3 P u n k t e u n d e i n T o r v e r -h ä l t n i s v o n 1 4 : 2 3 P u n k t e u n d e i n T o r v e r h ä l t n i s v o n 1 4 : 2 9 e r r e i c h t . N a c h A b s c h l u ß d e r S a i s o n a l s V o r l e t z t e r d e r T a b e l l e w u r d e n 1 8 : 4 2 P u n k t e u n d e i n T o r v e r h ä l t n i s v o n 3 6 : 6 1 e r r e i c h t . B e s o n -d e r s d i e H e i m s c h w ä c h e , a u f d e m J a h n p l a t z w u r d e s e i t N o v e m b e r 1 9 8 3 k e i n V e r b a n d s p i e l m e h r g e w o n n e n , g a b m i t d e n A u s s c h l a g f ü r d e n A b s t i e g . A n e i n e m N a c h h o l s p i e l a m 1 .5 .85 g e l a n g d e r 1 . M a n n s c h a f t d e r e i n z i g e H e i m s i e g m i t 3 :2 g e -g e n d e n T S V G r a f e n r h e i n f e l d , l e i d e r z u s p ä t , w i e a u c h d a s T a g b l a t t r i c h t i g b e m e r k t e . E s g i n g a u c h e i n G e r ü c h t in S c h w e i n f u r t u m , d a s d i e S p i e l e r d e r 1 . M a n n s c h a f t v o m J a h n rne i -s t e n s m i t 8 0 S t u n d e n k i l o m e t e r d u r c h d i e S t a d t f a h r e n . . . d a d u r c h b e k ä m e n s i e w e n i g s t e n s in F l e n s b u r g e i n i g e P u n k t e . D o c h d a s g a n z e h a t n u r n o c h S t a t i s t i s c h e n W e r t , d i e P l a n u n g e n f ü r d i e n e u e S a i s o n 1 9 8 5 - 8 6 in b e r B - K l a s s e l a u f e n s c h o n a u f v o l l e n T o u r e n . B e r e i t s W o c h e n v o r E n d e d e r S a i s o n , f a n d a m J a h n p l a t z e i n e A u s s p r a c h e z w i s c h e n d e r A b t e i l u n g s l e i t u n g , d e m T r a i n e r u n d d e m K a d e r d e r 1 . M a n n s c h a f t s t a t t . D a b e i e r g a b s i c h , w a s b e s o n d e r s p o s i t i v z u v e r m e r k e n i s t , n i e m a n d v e r l ä s s t z u m A b s c h l u ß d e r S a i s o n d e n J a h n . S o m i t h a t d e r T r a i n e r R u -d i Z i e g l e r d i e M ö g l i c h k e i t w i e d e r e i n e s c h l a g k r ä f t i g e T r u p p e a u f z u b a u e n . V e r s t ä r k t w e r d e n k a n n d i e M a n n s c h a f t n o c h d u r c h d i e J u g e n d s p i e l e r H e i k o F l ü g e l , D i e t e r K o c h s o w i e d u r c h H e n n i n g F u c h s , d i e b e i d e n e r s t g e n a n n t e n h a b e n b e r e i t s be i m e h r e r e n E i n -s ä t z e n in d e r e r s t e n M a n n s c h a f t E r f a h r u n g e n s a m m e l n k ö n n e n . E i n z i g e r W e r m u t s t r o p f e n , d e r z u v e r l ä s s i g e T o r w a r t H a r a l d M a t i a s c h e k w e c h s e l t in d i e A H - M a n n s c h a f t ü b e r . A n d i e s e r S t e l l e n o c h m a l s h e r z l i c h e n D a n k f ü r d i e g e l e i s t e t e A r b e i t a u c h a l s S p i e l f ü h r e r , w a r e r i m m e r V o r b i l d f ü r d i e j ü n g e r e n S p i e l e r .

D i e w e i t e r e n T e r m i n e d e r 1 . I M a n n s c h a f t : S a m s t a g , 8 . 6 . 8 5 : " R o b e r t - W e h n e r - P o k a l " b e i m F C A l s t a d t , S o n n t a g , 1 4 . 7 . 8 5 : " S t a d t m e i s t e r -s c h a f t b e i m S V B e r g l . E r ö f f n u n g s s p i e l S V B e r g l - T V J a h n , 14 U h r . S o n n t a g , 2 1 . 7 . 8 5 : D F B P o k a l 1 . R u n d e . S a i s o n b e g i n n : 18 . o d e r 2 5 . 8 . 1 9 8 5 . S o m m e r p a u s e — j e d e n M i t t w o c h 19 U h r T r a i n i n g A H - M a n n s c h a f t , j e d e n F r e i t a g Z u s a m m e n k u n f t i m V e r e i n s h e i m . E r s t e s P f l i c h t t r a i n i n g 1 . u n d 2 . M a n n s c h a f t D i e n s t a g , 1 9 . 7 . 1 9 8 5 . B e g i n n 19 U h r J a h n p l a t z .

S t a n d b e i d e n J u g e n d m a n n s c h a f t e n k u r z v o r A b s c h l u ß d e r S a i s o n : A - J u g e n d 2 4 : 2 4 P u n k t e 6 3 : 5 2 T o r e ,,, > -B - J u g e n d 1 6 : 1 2 P u n k t e 2 4 : 2 1 T o r e - n o c h 2 S p i e l e " -C - J u g e n d 7 :29 P u n k t e 1 1 : 7 6 T o r e : , : ' v : ' - n o c h 4 S p i e l e D - J u g e n d 2 0 : 1 8 P u n k t e 5 1 : 2 8 T o r e ' ^ - n o c h 1 S p i e l E - J u g e n d 1 3 : 1 9 P u n k t e 5 5 : 4 7 T o r e , - n o c h 2 S p i e l e

A m F r e i t a g d e n 1 7 . 5 . 1 9 8 5 s t a t t : e s w u r d e n g e w ä h l t

f a n d d i e G e n e r a l v e r s a m m l u n g d e r F u ß b a l l a b t e i l u n g i m V e r e i n s h e i m b z w . b e s t ä t i g t :

1 . A b t e i l u n g s l e i t e r : M. B ö h m e 2. A b t e i l u n g s l e i t e r : G . G r o p p 1 . K a s s i e r : G . F l ü g e l 2 . K a s s i e r : E . K r a u s P l a t z k a s s i e r : A . B a u d y s T r a i n e r 1 . M a n n s c h a f t : R . Z i e g l e r B e t r e u e r : G . G r o p p J u g e n d l e i t e r : G . F l ü g e l T r a i n e r A - J u g e n d : K . G e r s t n e r H e l f e r : W . K e l z T r a i n e r : B - J u g e n d : R. F l ü g e l H e l f e r : A . B a u d y s T r a i n e r C - J u g e n d : W . S p a l l e k H e l f e r : H . F l ü g e l

T r a i n e r D - J u g e n d : H e l f e r w i r d n o c h g e s u c h t T r a i n e r E - J u g e n d : H e l f e r : B e t r e u e r 2 . M a n n s c h a f t : B e t r e u e r A H - M a n n s c h a f t : T r a i n e r A H - M a n n s c h a f t : T u r n r a t s m i t g l i e d e r : B a l l w a r t :

V e r g n ü g u n g s a u s s c h u ß :

K H . H e b e r

F . D ü l k ' B . B u r g e r E . O e s t e r H . K i r c h n e r n o c h o f f e n

G . H o f m a n n u. G . F l ü g e l S t . G ö p f e r t

H . K i r c h n e r , W . S p a l l e k , G . H o f m a n n , D. F r i e d r i c h , G . G r a f , K H H e b e r , B . E l f l e i n .

Hagenmeyer^jp^j^

16

G. u. K. PARTIN Erfrischungsgetränke

GmbH + Co.

Industnestr. 1 Postfach 20

8729 KNETZGAU Telefon 09527 / 78-0 ;

Zigaretterl Zigarreii Tabake in besten Qualitäten kauft man bei

-̂ S E I T 1 7 9 7 IM D I E N S T D E S K U N D E N

Ü T a b a k w a r e n - G r o 6 - u. E i n z e l h a n d e l 872 Schwe in fu r t , Mark t 3 1 , T e l . 2 1 8 56 Lu i t po lds t raBe und E K S das Aussuchen von Tapeten kann ein Vergnügen sein. Bedienen S ie s ich s ich bitte all unserer Hi l fsmittel und unserer • individuellen Beratung.

Für Kunden mit wenig Zeit. • Auf Ihren Anruf hin sch icken wir Ihnen unsere Tapetenkol lekt ionen

ins Haus.

Am Zeughaus 12-18 8720 Schweinfur t Te l . (09721) 25286

17

Radwanderweg Nr. 6 14,5 km

W i f b f l s b e r g

M u t z e n r o t h

Dieser Radwanderweg setzt insbesondere wegen der Höhenun-terschiede im Steigerwaldbereich entsprechende Kondition vor-aus. Wir ver lassen die Stadt Gerolzhofen im Südosten und fahren auf Höhe des Kreisbauhofes über die Staatsstraße nach Wiebeisberg und von dort nach Mutzenroth. Von hier gelangen wir über ansteigende Feld- und Waldwege zur Waldesruh mit herrlicher Aussicht auf das gesamte Steigerwald-vorland bis nach Schweinfurt. Der Weg führt weiter nach Michelau. Von Michelau aus radeln wir nach Westen und erreichen auf der Staatsstraße Dingolshausen. Wir durchfahren die Ortschaft, radeln am Sportplatz vorbei und erreichen schließlich auf Feldwegen wieder Gerolzhofen an der Go-Kart-Bahn.

,,Echt chic... bei uns ist Freizeit groft in Moder

... garantiert gut beraten! zentrrsport

19

Abschrift

aus dem Schweinfurter Tagblatt Nr. 14 v. 18.1.1937

Jahresrückschau im Turnverein Jahn

F r e i t a g a b e n d h i e l t d e r T u r n v e r e i n J a h n 1 8 9 5 s e i n e G e n e r a l v e r s a m m l u n g i m R e s t a u r a n t " E i -c h e n k r a n z " a b . D i e g u t b e s u c h t e V e r s a m m l u n g vs/urde v o n m u s i k a l i s c h e n D a r b i e t u n g e n d e r H a u s k a p e l l e u m r a h m t . Z u B e g i n n e h r t e n d i e A n w e s e n d e n d i e im l e t z t e n J a h r v e r s t o r b e n e T u r n s c h w e s t e r L i s b e t h S ö d e r . V e r e i n s l e i t e r F r a n z K r ä m e r s p r a c h a l l e n s e i n e n M i t a r b e i t e r n f ü r d i e g e l e i s t e t e A r b e i t im v e r g a n g e n e n J a h r s e i n e n D a n k a u s . D e r T u r n v e r e i n J a h n k ö n n e a u f e i n J a h r b e a c h t e n s w e r t e r E r f o l g e z u r ü c k b l i c k e n . In d e r M i t g l i e d e r b e w e g u n g d e s T u r n v e r e i n J a h n w a r e n im V o r j a h r 120 A u f n a h m e n u n d 5 3 A u s -t r i t t e z u v e r z e i c h n e n . D e r M i t g l i e d e r s t a n d b e t r ä g t n u n 4 8 8 M i t g l i e d e r . A m W a l d s p i e l p l a t z w u r -d e n V e r b e s s e r u n g e n v o r g e n o m m e n , w i e A u f s t e l l u n g e i n e r S c h u t z h a l l e , U m z ä u n e n d e r A n l a g e . D i e S c h a f f u n g d e s n e u e n S p o r t p l a t z e s e r f o r d e r t d i e M i t h i l f e a l l e r V e r e i n s m i t g l i e d e r . D e r t u r n e -r i s c h e U b u n g s b e t r i e b w a r s e h r r e g e u n d v e r m i t t e l t e e i n ü b e r z e u g e n d e s B i l d d a v o n , w a s d e r V e r e i n z u l e i s t e n i m s t a n d e i s t . A n d e r E i n w e i h u n g d e s W i l l y - S a c h s - S t a d i o n s b e t e i l i g t e n s i c h 2 2 0 M i t g l i e d e r . A u f a l l e n G e b i e t e n , im G e r ä t e t u r n e n , M ä n n e r t u r n e n , J u g e n d - u n d S c h ü l e r t u r -n e n g i n g e s v o r w ä r t s . D a s s e l b e k a n n a u c h v o n d e n T u r n e r i n n e n g e s a g t w e r d e n . D i e 1 . F a u s t -b a l l m a n n s c h a f t k ä m p f t e m i t w e c h s e l n d e m E r f o l g in d e r h ö c h s t e n K l a s s e , d e r n o r d b a y e r i -s c h e n G a u k l a s s e , d e r 1 . H a n d b a l l m a n n s c h a f t g e l a n g e s 1 9 3 5 / 3 6 , im g r o ß e n S t i l K r e i s -G r u p p e n m e i s t e r z u w e r d e n . F ü r d i e F u ß b a l l a b t e i l u n g b e d e u t e t e d a s J a h r 1 9 3 6 e i n e n W e n d e -p u n k t z u m B e s s e r e n . A u s d e m B e r i c h t d e s K a s s e n w a r t s H e s s e l b a c h l i eß s i c h e n t n e h m e n , d a ß d i e f i n a n z i e l l e n V e r -h ä l t n i s s e d e s V e r e i n s z u f r i e d e n s t e l l e n d s i n d . S f e l l v . V e r e i n s l e i t e r E d u a r d S c h r a m m d a n k t e im N a m e n d e r M i t g l i e d s c h a f t V e r e i n s l e i t e r K r ä m e r f ü r d i e a u f o p f e r n d e A r b e i t im v e r f l o s s e n e n J a h r e . B e i d e r W a h l d e s n e u e n V e r e i n s l e i t e r s w u r d e F r a n z K r ä m e r e i n s t i m m i g w i e d e r g e w ä h l t .

E r b e s t i m m t e s e i n e M i ta rbe i te r w i e folgt:

S t e l l v . V e r e i n s l e i t e r : K a s s i e r : S c h r i f t f ü h r e r : D i e t w a r t : A b t e i l u n g s l e i t e r : S t e l l v . O b e r t u r n w a r t : M ä n n e r t u r n w a r t : F r a u e n f ü h r e r i n : T u r n e r i n n e n t u r n w a r t : S p i e l w a r t : L e i t e r d e r F a u s t b a l l a b t e i l u n g : L e i t e r d e r H a n d b a l l a b t e i l u n g : L e i t e r d e r F u ß b a l i a b t e i l u n g : S c h w i m m w a r t :

E d u a r d S c h r a m m G e o r g H e s s e l b a c h K a s p a r S t i c h L o u i s S c h i r m e r O b e r t u r n w a r t F r i t z A n d i n g O t t o L u d w i g F r a n z G l ü c l ^ ' A n n a H e s s e l b a c h ' ' W i l l y S c h e n k H a n s E c k e r t R i c h a r d K r i e g e r H e i n r i c h W e i c h s e l F e r d i n a n d S c h r e i n e r F r i t z K n o r r

A u c h d e r H a u s h a l t s v o r s c h l a g w u r d e e i n s t i m m i g g e n e h m i g t . S t e l l v . V e r e i n s l e i t e r S c h r a m m s p r a c h d e n W u n s c h a u s , d a ß 1 9 3 7 a u c h d a s z w e i t e S p i e l f e l d d e s V e r e i n s e r s t e h e n m ü s s e , V e r -e i n s l e i t e r K r ä m e r , d e r d i e M i t g l i e d e r z u r T r e u e g e g e n d e n V e r e i n a u f f o r d e r t e , b e t o n t e . 1 9 3 7 m ü s s e s i c h a u c h f ü r d e n T u r n v e r e i n J a h n z u e i n e m J a h r d e r B e w a h r u n g g e s t a l t e n . D a s W o r t " N ä h e r z u s a m m e n r ü c k e n " ! g e l t e a u c h h ie r .

2 0

spoü-gevei schweinfur«

RIESENAUSWAHL in Sportschuhen, z.B.

Puma Top Jogger adidas Spirit of the Games adidas T R X Runner adidas New York Nike Pegasus

DM 29,90 DM 59,00 DM 79,00 DM 119,00 DM 169,00

Außerdem führen wir: adidas, Puma, Uniroyal, Nike, Karhu, New Balance

21

Abteilungsleiter: LEICHTATHLETIK Reinhold Griebsch, Theresienstr. 9, Schweinfurt, Tel. 26357

Gute Leistungen der Leichtathletik-Jugend. | j : Bei den Kre ismeis terschaf ten in Haßfurt ließen die Schüler u. Schülerin-" nen im 3 und 4 Kampf mit guten Leistungen aufhorchen. So wurde Gabi

Baumann Kreismeisterin der Schülerinnen A mit 3633 Punkten. Ihre Lei-stungen im einzelnen: 100m Lauf 13,2 Sek., Kugelstoßen 8,34m, Hoch-sprung 1,51m und Weitsprung 4,64m. Bei den A-Schülern belegte Oliver Göpfert einen guten 4. Platz mit 4014 Punkten (100m = 13,1 Sekt., Kugelst . 9,06m, Hochspr. 1,53m, Weitsprung 5,23m). Stefan ligner bei den B-Schülern errang den 1. Platz im 3 Kampf mit 2036 Punkten, dann 5. Platz von Leck S a s c h a er erzielte mit dem 200g Bal l die beste Leistung mit 37,7m.

Bei den Unterfränkischen Schülermehrkampf-Meisterschaften in Münner-stadt wartete Gabi Baumann wieder mit einer ausgezeichneten Leistung auf, S ie wurde Unterfränkische Meisterin im 4 Kampf mit 3719 Punkten. E s waren über 300 Punkte mehr a ls die zweite. Ihre Leistung: Hochsprung 1,57m, Weitsprung 4,99m. Kugelst. 8,27m, 100m Lauf 13,55 Sek. An d iesem Wettkampf nahmen 120 Personen teil. Oliver Göpfert belegte von 100 Tei lnehmern den 9. Platz. Beim Ebersbergturnfest am 27.5.85 gelang Gabi Baumann mit 5,00m im Weitsprung Ihre persönliche Best le is tung. S ie wurde außerdem noch 1. im 3 Kampf und im 100m Lauf der weibl ichen Jugend mit 13,1 Sek. Einen 1. Platz erreichte Hans Friedrich im 3 Kampf der A l te rsk lasse 5 mit 2616 Punkten. 2. Platz für Karin Wegner, Jugend-A und Reinhold Grebner 3 Kampf, A l terk lasse 4, gute Plazierung auch von Stefan ligner u. David Ven-

1 ticinque.

Letzte Meldung! Am 8/9. Jun i 1985, einen unerwarteten Erfolg gab es bei : den bayer. Schüler-Mehrkampfmeisterschaften für Gabi Baumann. Die un-

terfränkische Vierkampfmeister in konnte auch mit der weiß-blauen Eli te mithalten und belegte im 117 Mädchen starken Tei lnehmerfeld einen her-vorragenden dritten Platz. Bei sch lechten äußeren Bedingungen - Regen

: und Gegenwind beim Sprint und Weitsprung beeinträcht igte die Leistung • blieb sie mit 3681 Punkten nur knapp unter ihrem Resul tat von den Bezirks-

; meisterschaf ten.

Training: Dienstag u. Donnerstag von 17.00-19.30 Uhr auf dem Jahnplatz (auch in den Sommerfer ien). Frei tag von 17.00-18.30 im Sachs-Stad ion .

»Besucht eure Übungsstunden« ^ Die Wanderung nach Poppenhausen war wieder eine schöne gesel l ige Ver-

' anstal tung.

22 Das Restaurant

der gr iechischen Gast l ichkei t . *

Welche Speisen ein Mensch ißt solche Speißen essen seine Götter

K A l l i V O R < X I V ;

Guten Appetit bei Ouso • Wein • Metaxa

Familie Stelios IVIoissidis Höllental 28 • Te l . 0 9 7 2 1 / 3 1 9 3 1

8720 S C H W E I N F U R T

U e h l e i n ' s F l e i s c h w a r e n

8720 Schweinfurt Niederwerrner Straße 70 Telefon (09721) 82551

Dachstühle • Pergolen Holzdecken • Treppen

E. Ankenbrand Zimmerei Am Breiten Weg 16

8720 Schweinfurt Te l . 09721 / 41677 • i

23

Abteilungsleiter: KORBBALL Günter Rudioff, MaxPlanck-Str. 8, Sctiweinfurt, Tel. 84505

Z u m A b s c h l u ß d e r H a l l e n - S a i s o n 1 9 8 4 / 8 5 w u r d e u n s e r e J u g e n d m a n n s c h a f t v o n d e m S V O b e r -w e r r n z u e i n e m J u g e n d t u r n i e r t a m 3 0 . 3 . 8 5 e i n g e l a d e n , a n d e m 5 . M a n n s c h a f t e n n a c h d e m Mo-d u s » J e d e r g e g e n J e d e n « s p i e l t e n . I m 1 . S p i e l g e g e n d i e S G S e n n f e l d , d i e e i n e g r o ß e K o r b h ü t e -r in a u f z u b i e t e n h a t t e n , e r r e i c h t e u n s e r J u g e n d e i n h o c h v e r d i e n t e s 5 :5 U n e n t s c h i e d e n . S i e g e ü b e r d e n T S V K ü t z b e r g (13 :4 ) , S V O b e r w e r r n (7 :4 ) u n d d e r D J K U c h t e l h a u s e n (8 :4 ) t r u g e n d a z u b e i , d e n T u r n i e r s i e g v o r d e r S G S e n n f e l d z u e r r i n g e n . In d e r V o r b e r e i t u n g s z e i t z u r F e l d s a i s o n 1 9 8 5 w u r d e n f ü r d i e F r a u e n u n d J u g e n d e i n i g e T r a i -n i n g s s p i e l e g e g e n r e n o m i e r t e M a n n s c h a f t e n u n d z w a r T V O , D J K u n d F C 0 5 a b s o l v i e r t , w a s m ö g l i c h e r w e i s e d a z u b e i t r u g , d a ß a l l e M a n n s c h a f t e n e i n e n g u t e n S t a r t in d i e n e u e S a i s o n h a t -t e n . D i e 1 . F r a u e n m a n n s c h a f t ( B e z i r k s l i g a ) l i eg t z u r Z e i t n a c h 4 S i e g e n ü b e r K ö n i g s b e r g ( 8 : 6 ) , S c h w e b h e i m (6 :2 ) , F T S ( 1 1 : 8 ) , N i e d e r w e r r n (4 :3 ) u n d 2 N i e d e r l a g e n g e g e n W e r n e c k (1 :3 ) u n d G e -r o l z h o f e n II (6 :7 ) m i t 8:4 P u n k t e n a n 2 . P o s i t i o n . D i e 2. F r a u e n m a n n s c h a f t ( K r e i s l i g a B 2 ) g e -w a n n g e g e n L e n d e r s h a u s e n (11 :1 ) , V f R 0 7 ( 6 : 5 ) s p i e l t e 5 :5 g e g e n d e n S C 1 9 0 0 u n d v e r l o r 6 :9 g e -g e n H a m b a c h , w o m i t im M o m e n t n o c h d e r 3 . P l a t z g e h a l t e n w i r d . D i e J u g e n d ( K r e i s l i g a A 2 ) d ü r f t e n a c h S i e g e n ü b e r U c h t e l h a u s e n (7 :5 ) , H a m b a c h (9 :8 ) , R e m i s g e g e n M a i b a c h (3 :3 ) u n d N i e d e r l a g e g e g e n F T S (7 :8 ) a u c h a u f d e n 3 . P l a t z r a n g i e r e n . S c h w e r w i r d e s d i e S c h ü l e r m a n n -s c h a f t h a b e n , s i c h in d e r K r e s l i g a A 1 z u b e h a u p t e n . N a c h d e m S i e g ü b e r D i t t e l b r u n n II ( 4 : 2 ) f o l g t e n N i e d e r l a g e n g e g e n K o l i t z h e i m (4 :6 ) , D J K S W (8 :9 ) u n d U c h t e l h a u s e n (2 :8 ) . T r o t z d e m b e -s t e h e n g u t e C h a n c e n d i e K l a s s e z u e r h a l t e n , w e i l d i e S c h ü l e r , t r o t z d e r K ö r p e r l i c h e n U n t e r l e -g e n h e i t , f ü r m a n c h e Ü b e r r a s c h u n g g u t s i n d . D i e b e r e i t s in d e n l e t z t e n A u s g a b e n d e r V e r e i n s z e i t u n g a n g e s c h n i t t e n e n p e r s o n e l l e n P r o b l e -m e be i d e n S c h ü l e r n , h a b e n s i c h l e i d e r n u n a u c h be i d e r J u g e n d e i n g e s t e l l t . Ä r z t l i c h e S p i e l v e r -b o t e u n d L u s t l o s i g k e i t e i n i g e r S p i e r i n n e n t r u g e n d a z u b e i , d a ß a u c h be i d e r J u g e n d d i e S p i e l e -r i n n e n d e c k e z i e m l i c h e n g g e w o r d e n i s t . W i r b i t t e n d e s h a l b u n s e r e M i t g l i e d e r h i e r m i t n o c h -m a l s u m M i t h i l f e b e i d e r A n w e r b u n g v o n J u g e n d - u. S c h ü l e r s p i e l e r i n n e n z u m K o r b b a l l s p o r t . T r a i n i n g auf d e m J a h n p l a t z j e d e n D i e n s t a g a b 17 .30 U h r f ü r S c h ü l e r u n d a b 1 8 . 3 0 U h r f ü r J u -g e n d u n d F r a u e n . A n P f i n g s t e n f a n d in H a m b a c h be i s e h r h o h e n T e m p e r a t u r e n e i n I n t e r n a t i o n a l e s K o r b b a l l -T u r n i e r f ü r F r a u e n , J u g e n d u n d S c h ü l e r s t a t t . N a c h d e m d i e H a m b a c h e r b i s h e r i m m e r a u c h a n u n s e r e n T u r n i e r e n t e i l g e n o m m e n h a b e n , f ü h l t e n w i r u n s v e r p f l i c h t e t w e n i g s t e n s e i n e M a n n -s c h a f t z u d i e s e m T r u n i e r z u m e l d e n . V i e l e S p i e l e r i n n e n n u t z t e n d i e P f i n g s t f e r i e n z u e i n e m Ur-l a u b , s o d a ß e s s c h w e r w a r ü b e r h a u p t e i n e M a n n s c h a f t z u s a m m e n z u b r i n g e n . L e t z t e n E n d e s b i l d e t e n 3 S p i e l e r i n n e n d e r 1 . M a n n s c h a f t , 3 v o n d e r Z w e i t e n - u n d 3 J u g e n d l i c h e e i n e T u r n i e r -m a n n s c h a f t f ü r d i e F r a u e n k l a s s e . D i e V o r r u n d e 14 S p i e l e a m S a m s t a g ) b e g a n n v i e l v e r s p r e -c h e n d . M i t 3 S i e g e n ü b e r H a u s e n (6 :3 ) , B i o O e r i e E i n d h o v e n (3 :2 ) , V i c t o r i a S t . A n t h o n i s (4 :0 ) u n d 1 N i e d e r l a g e g e g e n F C 0 5 (0 :4 ) w u r d e d i e M a n n s c h a f t G r u p p e n z w e i t e r u n d m u ß t e a m S o n n t a g f r ü h i m K r e u z s p i e l g e g e n d e n 3. d e r a n d e r e n G r u p p e , d e m T S V L e n d e r s h a u s e n a n t r e -t e n . In e i n e m S p i e l m i t s e h r v i e l W u r f p e c h k o n n t e m i t 4 : 3 g e r a d e n o c h d e r E i n z u g i n s H a l b f i n a -le g e s c h a f f t w e r d e n . H i e r w a r d e r G e g n e r d e r S V F r i e s e n h a u s e n . D i e s e P a r t i e b e g a n n ho f f -n u n g s v o l l , d e n n n a c h 5. M i n . l a g u n s e r e M a n n s c h a f t 3:0 v o r n e . D i e 2 . H a l b z e i t w a r j e d o c h w i e v e r h e x t . B ä l l e d i e s c h o n h a l b im K o r b w a r e n , s p r a n g e n w i e d e r h e r a u s , v i e l e e r f o l g v e r s p r e c h e n -d e K o r b w ü r f e g i n g e n n u r a u f d e n R a n d , e i n i g e w u r d e n a u c h v o n d e r K o r b h ü t e r i n a b g e w e h r t . D u r c h D e c k u n g s f e h l e r b e g ü n s t i g t k a m e n s c h l i e ß l i c h g e g n e r i s c h e S p i e l e r i n n e n f re i z u m W u r f u n d k o n n t e n d i e s S p i e l n a c h e i n e m 1:3 H a l b z e i t r ü c k s t a n d n o c h 4 : 3 g e w i n n e n u n d d a m i t i n s E n d s p i e l g e g e n d e n F C 0 5 . e i n z i e h e n , w e l c h e s v o n d i e s e m m i t 10 :2 g e w o n n e n w u r d e . I m S p i e l u m d e n 3 . P l a t z m u ß t e u n s e r e M a n n s c h a f t d a n n g e g e n H a m b a c h s p i e l e n . A u c h h i e r b e i f e h l t e d a s W u r f g l ü c k . D a z u k a m , d a ß e i n e r z i e l t e r K o r b z u m 2:2 A u s g l e i c h v o m S c h i e d s r i c h t e r n i c h t g e g e b e n w u r d e , w e i l e r n i c h t m i t b e k a m , d a ß d e r B a l l i m K o r b w a r . H a m b a c h n u t z t e d i e V e r w i r -r u n g a u s u n d e r z i e l t e im G e g e n z u g d e n 3:1 E n d s t a n d . I n s g e s a m t g e s e h e n , k o n n t e m a n m i t d e m v o n d i e s e r M a n n s c h a f t e r r e i c h t e n 4 . P l a t z z u f r i e d e n s e i n , d a e s b e i d i e s e m T u r n i e r l e t z t e n E n d e s n u r u m d i e T e i l n a h m e g i n g .

Die n ä c h s t e n S p i e l t a g e auf d e m J a h n p l a t z : 2 0 . 6 . 8 5 - 2 . M a n n s c h a f t , 2 7 . 6 . 8 5 - 1 . M a n n s c h a f t , 1 . 7 . 8 5 - S c h ü l e r u. J u g e n d , 4 . 7 . 8 5 - 2 . M a n n s c h a f t . V o r a n z e i g e : I m R a h m e n d e s 9 0 - i ä h r i g e n V e r e i n s b e s t e h e n s a m S a m s t a g d e n 2 8 . 9 / S o n n t a g , d e n 2 9 . 9 . 8 5 6. B u n d e s o f f e n e s K o r b b a l l - T u r n i e r f ü r F r a u e n , J u g e n d u n d S c h ü l e r a u f d e m J a h n p l a t z

25

D i e K o r b b a l l j u g e n d b e i m P l a t z t r a i n i n g

F L . E S S A B A N K Ihr Partner In Geldfmgfen.

[ AM-versichert sind Sie nie allein auf sich angewiesen, weil Sie einen Partner haben, der für Sie eintritt. Lassen Sie sich informieren. Generalagentur Alois Leicht

8720 Schweinfurt Wolfsgasse 18 — Tel. 0 97 21 / 10 75 •

A u f g u t e P a r t n e r s c h a f t

F o t o : N i e b e l

H + R K R E S S Schnelldruck • Fotosatz • Fotokopien

Sennfeld - Weyererstraße 2 - Tel. 685 63

26

Mit dem Wanderstab unterwegs

Entlang der Fränkischen Saale Wanclervorschlag

im Kissinger Raum. E s ist leicht, die Route einzuhalten, denn die Wegweiser der .Staatlichen Kur-verwaltung machen ein Irrlaufen un-möglich. Beginnen wir im Zentrum, nehmen unseren Weg zum Kurgar-ten, am Spielkasino vorbei in südlicher Richtung durch den l.uitpoldpark. A I I L T Baumbestand rechts und links der ge-pflegten Spazierwe-ge, Ruhebänke überall, Eichhörn-chen und Singvögel, die aus der Hand fressen, machen ein Wandern ange-nehm. Weiler geht es, immer den Weg-weisern nach, ent-lang neben der Bun-dosstraße 287 bis zum Golfplatz. Der Golfplatz, einer der schönsten Plätze im Bundesgebiet, 38 Hektar groß, beiderseits der Saale gelegen und mit 18 Spiellöchern ausgestattet, eignet sich für internationale Golfturniere, die auch im Sommerhalb-jahr regelmäßig da ausgetragen werden. Der Wanderweg führt nun durch den Platz, über die Saale, die von den Kissin-gern auch Golfstrom genannt wird, denn viele Gol taanfänger verschlagen ihre Bäl-le, die dann in der Saale landen, von Bu-ben wieder gefischt werden und an die Spieler wieder verkauft werden. Übrigens: die fränkische Saale entspringt an der Zo-nengrenze bei Bad Königshofen und mün-det nach 110 Kilometer in den Main. Nach der Überquerung der Saale wieder ein Wegweiser. Man kann da bevor man den Weg nach Euerdorf fortsetzt, zu Berg steigen und die Eiringsburg besichtigen, eine Fliehburg aus der Germanenzeit, als die Saale die Grenze zwischen den Chat-ten und Hermunduren bildete. Wieder zu-rück auf unserer Wanderstrecke, geht es mm über Wiesen zum Heidenwäldchen.

Bad Kls|ifngen

Amshausen

Das Heidenwäldchen. so g;heil.ien. weil dort ein Steinblock gefunden win-de. ei-nem luutstein ähnlich, und dort anseii-lich die ersten Christen getauft wurden. Der Stein steht jetzt in Bad Kissingen am Staffelsberg, dort heißt er Heidenüplt-r-siein. Im Wäldchen selbst mit seinen vie-len Hainbuchen, liegen grol.Se Buntsanü-slcinblöcke, .Moos überzogen, da/.wisdien Immergrün und im Sommer Waldineisicr. Auch in der Saale liegen große Steinqua-der, die im Sommer /inn Rasten einladen und dem Fluß einen romantischen Tupler geben. Dk- Saale /.ur rechten Seite, geht es auf Wald- und Wiesenwegen Richtung Euerdorf, ein Marktflecken mit regen Cie-schäftsbetrieb. Die Wanderstrecke ist 8.1 Kiloniciei' lang imd bei jedem Wetter gut begehbar. Gast-häuser imd auch ein Cal'e sind vorhan-den, so daß der müde Wanderer immer eine Einkehr findet. Eine Rückkehr zum Ausgangspimkt ist mit Bussen odei- der Bundesbahn jederzeit mi^glidi. egal, ob man in Kissingen oder in Euerdorf be-ginnt. - J t

27

Abteilungsleiter: V O L L E Y B A L L P. Niemeyer, Ebersberg 20, Schweinfurt, Tel. 31544

Unsere Jugend N a c h d e m w i r i m l e t z t e n J a h r u n s e r e D a m e n - u n d H e r r e n m a n n s c h a f t e n v o r g e s t e l l t h a b e n , s o l l j e t z t d i e s e A u s g a b e g a n z u n s e r e m N a c h w u c h s g e w i d m e t s e i n . R e c h t z e i t i g z u B e g i n n d e r J u -g e n d r u n d e , d i e d i e s e s J a h r z u m e r s t e n m a l p a r a l l e l z u d e n a n d e r e n R u n d e n s p i e l e n g e s p i e l t w i r d . D i e d e r z e i t i g e V o r h e r r s c h a f t d e s H a m m e l b u r g e r V o l l e y b a l l s w i r d w o h l k a u m z u b r e c h e n s e i n , d o c h w o l l e n w i r z u m m i n d e s t e n z e i g e n , d a ß a u c h in d e n k l e i n e n S c h w e i n f u r t e r V e r e i n e n g u t V o l l e y b a l l g e s p i e l t w i r d . D i e Z e i t e n , in d e n e n S c h w e i n f u r t d i e H o c h b u r g w a r , s i n d j a n o c h n i c h t s o l a n g e v o r b e i ! - D o c h z u r ü c k z u u n s e r e n j u n g e n D a m e n u n d H e r r e n . D i e s e t r e f f e n s i c h w ö c h e n t l i c h a m M i t t w o c h u m 18 .00 U h r iri d e r u n t e r e n H a l l e d e s C e l t i s - G y m n a s i u m , u m s i c h d e r N e r v e n d e r a u c h n o c h r e c h t f r i s c h e n Ü b u n g s l e i t e r u n d d e s V o l l e y b a l l s p i e l s a n z u n e h m e n . E s s i n d m e i s t e t w a 16 J u g e n d l i c h e , d i e h i e r v o l l e z w e i S t u n d e n m ö g l i c h s t o h n e U n t e r b r e c h -n u n g b e s c h ä f t i g t w e r d e n m ü s s e n . Z w i s c h e n d i e s e v e r i r r t s i c h d a n n a u c h m a n c h m a l e i n ( o d e r m e h r e r e ) N e u l i n g ( e ) , d i e s i c h ( to i , to i , to i , ) m e i s t d a z u e n t s c h l i e ß e n be i u n s z u b l e i b e n . W e n n d i e s s o w e i t e r g e h t , d a n n b r a u -c h e n w i r u n s z u m m i n d e s t e n in d e r n ä c h s t e n S a i s o n k e i n e S o r g e n u m d e n N a c h w u c h s m a -c h e n . - I m H i n b l i c k a u f d i e n ä c h s t e n S p i e l t a g e in d e r J u g e n d r u n d e v e r s u c h e n w i r s c h o n d i e g a n z e Z e i t n e b e n d e r t e c h n i s c h e n K o m p o n e n t e a u c h d i e p h y s i s c h e , h i e r v o r a l l e m d i e S p r u n g -k r a f t d e r J u g e n d l i c h e n z u v e r b e s s e r n . W e n n d i e s g e l i n g t , s o i s t d i e s v o r a l l e m e i n V e r d i e n s t v o n A x e l K ö r n e r , d e r m i t s e i n e n K o n d i t i o n s z i r k e l n s e i n e n B e i t r a g h i e r z u u n e r m ü d l i c h g l e i s t e t h a t . ( E s l e b e d a s S c h n u r r e n d e s M u s k e l k a t e r s ! ) E r w i r d , w i e a u c h S t e f a n T e r n u s s e i n e T ä t i g -k e i t a l s Ü b u n g l e i t e r a u s w e h r t e c h n i s c h e n G r ü n d e n f ü r e i n e n l ä n g e r e n Z e i t r a u m u n t e r b r e c h e n m ü s s e n . S o w i r d a l s s o d a s l e t z t l i c h s c h o n g e w o h n t e D r e i g e s p a n n a u f P e t e r N i e m e y e r r e d u -z i e r t .

Abteilungsleiter: TENNIS Gerhard Schmid, ElsaBrändströmstr. 39, Schweinfurt

TennisVereinsmeisterschaft der Oamen

Wir gratulieren Ingried Graf zur Meisterschaft!

Endspie l Graf gegen Schmi t t 3:1

1. Satz; 7:6 für Graf 2. Satz 6:2 für Scf imitt 3. Satz 6:4 für Graf

Kreisliga Damen:

1. TV Haßfurt 22 : 44: 0 72: 6 2. T S V Werneck 22 40: 4 64:20 3. V fL Niederwerrn 22 38: 8 57:18 4. T S V Mellr ichstadt 22 28:16 49:31 5. T S V Bad K iss ingen 22 24:18 45:34 6. T S V Wol lbach 22 20:24 39:41 7. TV J a h n 22 20:24 39:41 8. T G Schweinfur t 22 18:26 36:43 9. T S V Stadt laur ingen 22 16:28 36:43

10. F T Schweinfur t II 22 12:32 24:57 11. V fL Bad Neustadt 22 4:40 11:61 12. F T Schweinfur t III 22 0:44 1:66

Kreisliga Herren:

Punkte Satze 1. TV Haßfurt II 40: 4 62:18 2. TV J a h n Schweinfur t 34:10 56:27 3. T S V Bad K iss ingen II 32:12 55:27 4. T G Fuschs tad t 28:16 45:29 5. T S V Wol lbach 24:12 42:28 6. T S V Werneck 20:24 39:47 7. F S M Schweinfur t 18:26 37:46 8. V fL Bad Neustadt • 16:24 31:44 9. T S V Ostheim 14:26 35:43

10. T S V Rannungen 12:28 28:48 11. V fL Niederwerrn II 12:32 25:53 12. V fL Niederwerrn III , 2:38 12:58

29

T r e i b S p o r t beim T . V . J a h n

I

Fußball T u r n e n L e i c h t a t h l e t i k F a u s t b a l l K e r b b a l l T e n n i s Vo l leyba l l

Werbt Mi tg l ieder fttr*n T .V . J a h n

Hagenmever^,^

zum Geburtstag! Juli: Ludwig Hierl Erich Stöhr Maria Scheibe Karl Pensei

August: Wilhelm Scholz Rosl Wiesinger

September: Elisabeth Müller..

24. 7. 50 Jahre 29.7. 50 Jahre 29. 7. 75 Jahre 30.7. 80 Jahres

7. 8. 24.8.

50 Jahre 50 Jahre«

10.9. 70Jahrel Unseren ehemaligen 2. Schatzmeister Manfred Raab, zur Zeit in der Kurklinik Franken in Bad Stehen, wünschen wir gute Erholung.

A l l e s für F re i ze i t und Spor t

von