Gemacht für alle Herausforderungen Tools. Next Level. Fait

Tools. Next Level.

Business

Aktion/Action01.10.2018 – 30.11.2018

Gemacht für alle Herausforderungen

Fait pour tous les défis

02 FUTURO Fräsen / Fraisage

Hochpräzisions-Eckfräser 90° vernickelt mit Innenkühlung und hoher Abtragsleistung auch bei leistungsschwächeren Bearbeitungszentren.

Lieferumfang: Ohne Schraubenzieher.

SortenMS35C: für rostfreie Stähle und SuperlegierungenM35P: für rostfreie StählePK35P: für StahlK15C: für GussN15: für NE-Metalle

239050Eckfräser 90° FUTUROFraise en bout 90° FUTURO

239060Wendeplatte FUTURO, SDPlaquette amovible FUTURO, SD

Ø25 … 32

Fraise en bout de haute précision 90° nickelée avec trous d’huile et performance d’abrasion élevée même sur les centres d’usinage de faible puissance.

Contenu de la livraison: Sans tournevis.

VariantesMS35C: pour aciers inoxydables et superalliagesM35P: pour les aciers inoxydablesPK35P: pour l’acierK15C: pour la fonteN15: pour métaux non ferreux

Bestell-Nr.Nº de cde

Dmm

Hmm

dmm

Zmm

apmm

WendeplattePlaquette

Preis CHFPrix CHF

AKTION CHFACTION CHF

239050.0100 25 32 25 3 8 SD.. 178.00 133.00

239050.0200 32 40 32 4 8 SD.. 220.00 165.00

239050.0300 40 40 16 5 8 SD.. 256.00 192.00

239050.0400 50 40 22 6 8 SD.. 304.00 228.00

239050.0500 63 40 22 7 8 SD.. 350.00 262.00

239050.0600 80 50 27 9 8 SD.. 455.00 341.00

239050.0700 100 50 32 10 8 SD.. 490.00 367.00


Code Sorten Nuances

lmm

rmm

smm

Alpha apmm

Preis CHFPrix CHF


239060.0100 SDKT 09T308 MS35C 9 0.8 3.97 15° 8 8.80 6.60

239060.0200 SDKT 09T308 M35P 9 0.8 3.97 15° 8 7.40 5.50

239060.0300 SDKT 09T308 PK35P 9 0.8 3.97 15° 8 7.40 5.50

239060.0400 SDKT 09T308 K15C 9 0.8 3.97 15° 8 7.40 5.50

239060.0500 SDHT 09T308 N15 9 0.8 3.97 15° 8 9.40 7.00

M STi-Ni

NCu, AI

P K

PStahlAcier

MRostfreier Stahl

Acier inoxydable

KGussFonte

NNE-Materialien

Matériaux non ferreux

SSuperlegierungen

Super alliages


Vc fz ap Vc fz ap Vc fz ap Vc fz ap Vc fz ap

239060.0100 - - - 80-280 0.05-0.25 0.2-7.0 - - - - - - 20-100 0.05-0.15 0.1-7.0

239060.0200 - - - 80-220 0.05-0.25 0.2-7.0 - - - - - - - - -

239060.0300 80-310 0.05-0.35 0.2-7.0 - - - - - - - - - - - -

239060.0400 - - - - - - 120-320 0.05-0.35 0.35-7.0 - - - - - -

239060.0500 - - - - - - - - - 400-2000 0.05-0.30 0.1-8.0 - - -

03FUTURO Fräsen / Fraisage

Planfräser 45° vernickelt mit Innenkühlung und 8 effektiven Schneidkanten mit doppelseitigen, positiven Wendeplatten.

Anwendung: Planfräsen und Schruppen.

Lieferumfang: Ohne Schraubenzieher.

SortenK15C: für GussPK25C: für Stahl und GussMS35C: für rostfreie Stähle und SuperlegierungenP35P: für StahlM35P: für rostfreie Stähle

239100Planfräser 45° FUTUROFraise tourteau 45° FUTURO

239110Wendeplatte FUTURO, SOKUPlaquette amovible FUTURO, SOKU

Fraise tourteau 45° nickelée avec trous d’huile et 8 arêtes de coupe efficaces avec plaquettes amovibles positives à deux faces.

Domaine d’application: Fraisage plan et ébauche.

Contenu de la livraison: Sans tournevis.

VariantesK15C: pour la fontePK25C: pour l’acier et la fonteMS35C: pour les aciers inoxydables et les superalliagesP35P: pour l’acierM35P: pour les aciers inoxydables


Dmm

Damm

Hmm

dmm

Zmm

apmm

WendeplattePlaquette

Preis CHFPrix CHF


239100.0100 40 55 45 16 4 6.5 SOKU 332.00 249.00

239100.0200 50 65 45 22 4 6.5 SOKU 352.00 264.00

239100.0300 63 78 45 22 5 6.5 SOKU 396.00 297.00

239100.0400 80 95 50 27 6 6.5 SOKU 515.00 386.00

239100.0500 100 115 50 32 7 6.5 SOKU 610.00 457.00

239100.0600 125 140 63 40 8 6.5 SOKU 745.00 558.00


Code Sorten Nuances

lmm

l1mm

rmm

smm

Preis CHFPrix CHF


239110.0100 SOKU 1505 MM K15C 15.875 3.65 1 6.03 19.50 14.60

239110.0200 SOKU 1505 MM PK25C 15.875 3.65 1 6.03 19.50 14.60

239110.0300 SOKU 1505 MM MS35C 15.875 3.65 1 6.03 23.60 17.70

239110.0400 SOKU 1505 MM P35P 15.875 3.65 1 6.03 19.50 14.60

239110.0500 SOKU 1505 MM M35P 15.875 3.65 1 6.03 19.50 14.60

M STi-Ni

P K

PStahlAcier

MRostfreier Stahl

Acier inoxydable

KGussFonte

SSuperlegierungen

Super alliages


Vc fz ap Vc fz ap Vc fz ap Vc fz ap

239110.0100 - - - - - - 100-350 0.1-0.45 0.1-6.5 - - -

239110.0200 60-350 0.1-0.45 0.1-6.5 - - - 100-350 0.1-0.45 0.1-6.5 - - -

239110.0300 - - - 60-200 0.1-0.3 0.1-6.5 - - - 20-100 0.05-0.3 0.1-6.5

239110.0400 60-350 0.1-0.45 0.1-6.5 - - - - - - - - -

239110.0500 - - - 60-200 0.1-0.3 0.1-6.5 - - - - - -

04 FUTURO Schrumpffutter SK 40 / Mandrin de frettage SK 40

DIN 69871, Form AD/B, feingewuchtet G2.5/ 25’000 min-1.

Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall (oder HSS ab 6 mm) mit Schafttoleranz min. h6. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte.

Zur Zuführung des Kühlmittels direkt an die Werkzeugschneide.

Ausführung: Aus hochwarmfesten Werkzeugstahl, mit Balluffchip-Bohrung und wiederverschliessbaren Kühlmittel-Bohrungen.

Lieferumfang: Mit Längeneinstellschraube (ausser extra kurze Ausführung), inkl. Schrauben zum Verschliessen der Kühlmittel-Bohrungen.

331062Schrumpffutter 4.5° «TOOLFLUSH» FUTUROMandrin de frettage 4.5° «TOOLFLUSH» FUTURO

DIN 69871, forme AD/B, équilibré G2.5/ 25’000 min-1.

Domaine d’application: Serrage d’outils avec queue cylindrique en carbure (ou HSS à partir de 6 mm) avec tolérance de queue min. h6. Approprié pour appareils de frettage inductifs.

Pour alimentation de réfrigérant directement au niveau du tranchant d’outil.

Modèle: En acier d’outil à haute résistance thermique, avec alésage pour puce Balluff et alésages refermables pour réfrigérants.

Contenu de la livraison: Avec vis de réglage de longueur (hormis modèle ultra court), y compris vis pour fermeture des alésages de réfrigérant.


KegelCône

dmm

Amm

Dmm

D2mm

l1mm

Vmm

G Preis CHFPrix CHF


331062.0100 SK 40 6 80 27 21 37 10 M5 169.00 126.00

331062.0200 SK 40 6 120 27 21 37 10 M5 214.00 160.00

331062.0250 SK 40 6 130 27 21 37 10 M5 214.00 160.00

331062.0300 SK 40 8 80 27 21 37 10 M6 169.00 126.00

331062.0400 SK 40 8 120 27 21 37 10 M6 214.00 160.00

331062.0450 SK 40 8 130 27 21 37 10 M6 214.00 160.00

331062.0500 SK 40 10 65 - 26 42 - - 154.00 115.00

331062.0600 SK 40 10 80 32 24 42 10 M8x1 169.00 126.00

331062.0700 SK 40 10 120 32 24 42 10 M8x1 214.00 160.00

331062.0750 SK 40 10 130 32 24 42 10 M8x1 214.00 160.00

331062.0800 SK 40 12 65 - 26 48 - - 154.00 115.00

331062.0900 SK 40 12 80 32 24 48 10 M10x1 169.00 126.00

331062.1000 SK 40 12 120 32 24 48 10 M10x1 214.00 160.00

331062.1050 SK 40 12 130 32 24 48 10 M10x1 214.00 160.00

331062.1100 SK 40 14 80 34 27 48 10 M10x1 169.00 126.00

331062.1200 SK 40 14 120 34 27 48 10 M10x1 214.00 160.00

331062.1250 SK 40 14 130 34 27 48 10 M10x1 214.00 160.00

331062.1300 SK 40 16 65 - 29 51 - - 154.00 115.00

331062.1400 SK 40 16 80 34 27 51 10 M12x1 169.00 126.00

331062.1500 SK 40 16 120 34 27 51 10 M12x1 214.00 160.00

331062.1550 SK 40 16 130 34 27 51 10 M12x1 214.00 160.00

331062.1600 SK 40 18 80 42 33 51 10 M12x1 169.00 126.00

331062.1700 SK 40 18 120 42 33 51 10 M12x1 214.00 160.00

331062.1750 SK 40 18 130 42 33 51 10 M12x1 214.00 160.00

331062.1800 SK 40 20 65 - 35 53 - - 154.00 115.00

331062.1900 SK 40 20 80 42 33 53 10 M16x1 169.00 126.00

331062.2000 SK 40 20 120 42 33 53 10 M16x1 214.00 160.00

331062.2050 SK 40 20 130 42 33 53 10 M16x1 214.00 160.00

331062.2100 SK 40 25 65 - 45 59 - - 154.00 115.00

331062.2200 SK 40 25 100 53 44 59 10 M16x1 169.00 126.00

05FUTURO Spannzangenfutter / Mandrin à pince de serrage


Verwendung: Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in der Spannzange Typ ER/ESX.

Ausführung: Mit Balluffchip-Bohrung.

Lieferumfang: Mit Spannmutter, ohne Schlüssel.





331034Spannzangenfutter FUTURO Mandrin à pince de serrage FUTURO

331036Mini-Spannzangenfutter FUTUROMini-mandrin à pince de serrage FUTURO


Domaine d’application: Serrage d’outils avec queue cylindrique dans la pince de serrage de type ER/ESX.

Modèle: Avec un alésage pour puce Balluff.

Contenu de la livraison: Avec écrou tendeur, sans clé.






KegelCône

SpannzangenPinces de serrage

A

mm

D

mm

SpannbereichPlage de serrage

G Preis CHFPrix CHF


331034.0100 SK 40 ER16 70 28 0.5...10 M11x1 84.00 63.00

331034.0200 SK 40 ER16 100 28 0.5...10 M11x1 93.00 69.00

331034.0300 SK 40 ER16 160 28 0.5...10 M11x1 117.00 87.00

331034.0400 SK 40 ER16 200 28 0.5...10 M11x1 205.00 153.00

331034.0500 SK 40 ER20 70 34 0.5...13 M14x1 84.00 63.00

331034.0600 SK 40 ER20 100 34 0.5...13 M14x1 93.00 69.00

331034.0700 SK 40 ER25 70 42 0.5...16 M18x1.5 84.00 63.00

331034.0800 SK 40 ER25 100 42 0.5...16 M18x1.5 107.00 80.00

331034.0900 SK 40 ER25 160 42 0.5...16 M18x1.5 150.00 112.00

331034.1000 SK 40 ER25 200 42 0.5...16 M18x1.5 209.00 156.00

331034.1100 SK 40 ER32 70 50 1...20 M24x1.5 86.50 64.00

331034.1200 SK 40 ER32 100 50 1...20 M24x1.5 110.00 82.00

331034.1300 SK 40 ER32 160 50 1...20 M24x1.5 153.00 114.00

331034.1400 SK 40 ER32 200 50 1...20 M24x1.5 212.00 159.00

331034.1500 SK 40 ER40 70 63 2...30 M28x1.5 96.00 72.00

331034.1600 SK 40 ER40 100 63 2...30 M28x1.5 116.00 87.00

331034.1700 SK 40 ER40 160 63 2...30 M28x1.5 160.00 120.00


KegelCône


A

mm

D

mm


Preis CHFPrix CHF


331036.0100 SK 40 ER11 100 16 0.5...7 168.00 126.00

331036.0200 SK 40 ER11 160 16 0.5...7 196.00 147.00

331036.0300 SK 40 ER16 100 22 0.5...10 168.00 126.00

331036.0400 SK 40 ER16 160 22 0.5...10 196.00 147.00

331036.0500 SK 40 ER25 100 35 0.5...16 168.00 126.00

331036.0600 SK 40 ER25 160 35 0.5...16 196.00 147.00

06 FUTURO Schrumpffutter HSK-A 63 / Mandrin de frettage HSK-A 63

DIN 69893, Form A, feingewuchtet G2.5/ 25’000 min-1.

Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft aus Hartmetall (oder HSS ab 6 mm) mit Schafttoleranz min. h6. Geeignet für induktive Schrumpfgeräte.

Zur Zuführung des Kühlmittels direkt an die Werkzeugschneide.

Ausführung: Aus hochwarmfesten Werkzeugstahl, mit Balluffchip-Bohrung und wiederverschliessbaren Kühlmittel-Bohrungen.

Lieferumfang: Mit Längeneinstellschraube (ausser extra kurze Ausführung), inkl. Schrauben zum Verschliessen der Kühlmittel-Bohrungen.

331522Schrumpffutter 4.5° «TOOLFLUSH» FUTUROMandrin de frettage 4.5° «TOOLFLUSH» FUTURO

DIN 69893, forme A, équilibré G2.5/ 25’000 min-1.

Domaine d’application: Serrage d’outils avec queue cylindrique en carbure (ou HSS à partir de 6 mm) avec tolérance de queue min. h6. Approprié pour appareils de frettage inductifs.

Pour alimentation de réfrigérant directement au niveau du tranchant d’outil.

Modèle: En acier d’outil à haute résistance thermique, avec alésage pour puce Balluff et alésages refermables pour réfrigérants.

Contenu de la livraison: Avec vis de réglage de longueur (hormis modèle ultra court), y compris vis pour fermeture des alésages de réfrigérant.


KegelCône

dmm

Amm

Dmm

D2mm

l1mm

Vmm

G Preis CHFPrix CHF


331522.0100 HSK-A 63 6 80 27 21 37 10 M5 192.00 144.00

331522.0200 HSK-A 63 6 120 27 21 37 10 M5 244.00 183.00

331522.0250 HSK-A 63 6 130 27 21 37 10 M5 248.00 186.00

331522.0300 HSK-A 63 8 80 27 21 37 10 M6 192.00 144.00

331522.0400 HSK-A 63 8 120 27 21 37 10 M6 244.00 183.00

331522.0450 HSK-A 63 8 130 27 21 37 10 M6 248.00 186.00

331522.0500 HSK-A 63 10 70 33 26 42 - - 176.00 132.00

331522.0600 HSK-A 63 10 85 32 24 42 10 M8x1 192.00 144.00

331522.0700 HSK-A 63 10 120 32 24 42 10 M8x1 244.00 183.00

331522.0750 HSK-A 63 10 130 32 24 42 10 M8x1 248.00 186.00

331522.0800 HSK-A 63 12 70 33 26 48 - - 176.00 132.00

331522.0900 HSK-A 63 12 90 32 24 48 10 M10x1 192.00 144.00

331522.1000 HSK-A 63 12 120 32 24 48 10 M10x1 244.00 183.00

331522.1050 HSK-A 63 12 130 32 24 48 10 M10x1 248.00 186.00

331522.1100 HSK-A 63 14 90 34 27 48 10 M10x1 192.00 144.00

331522.1200 HSK-A 63 14 120 34 27 48 10 M10x1 244.00 183.00

331522.1250 HSK-A 63 14 130 34 27 48 10 M10x1 248.00 186.00

331522.1300 HSK-A 63 16 75 37 29 51 - - 176.00 132.00

331522.1400 HSK-A 63 16 95 34 27 51 10 M12x1 192.00 144.00

331522.1500 HSK-A 63 16 120 34 27 51 10 M12x1 244.00 183.00

331522.1550 HSK-A 63 16 130 34 27 51 10 M12x1 248.00 186.00

331522.1600 HSK-A 63 18 95 42 33 51 10 M12x1 192.00 144.00

331522.1700 HSK-A 63 18 120 42 33 51 10 M12x1 244.00 183.00

331522.1750 HSK-A 63 18 130 42 33 51 10 M12x1 248.00 186.00

331522.1800 HSK-A 63 20 75 43 35 53 - - 176.00 132.00

331522.1900 HSK-A 63 20 100 42 33 53 10 M16x1 192.00 144.00

331522.2000 HSK-A 63 20 120 42 33 53 10 M16x1 244.00 183.00

331522.2050 HSK-A 63 20 130 42 33 53 10 M16x1 248.00 186.00

331522.2100 HSK-A 63 25 85 50 45 59 - - 176.00 132.00

331522.2200 HSK-A 63 25 115 53 44 59 10 M16x1 192.00 144.00

07FUTURO Spannzangenfutter / Mandrin à pince de serrage









331512Spannzangenfutter FUTURO Mandrin à pince de serrage FUTURO

331513Mini-Spannzangenfutter FUTUROMini-mandrin à pince de serrage FUTURO










KegelCône


A

mm

D

mm


G Preis CHFPrix CHF


331512.0100 HSK-A 63 ER11 75 20 0.5...7 M8x1 153.00 114.00

331512.0200 HSK-A 63 ER16 75 28 0.5...10 M11x1 139.00 104.00

331512.0300 HSK-A 63 ER16 100 28 0.5...10 M11x1 146.00 109.00

331512.0400 HSK-A 63 ER16 160 28 0.5...10 M11x1 157.00 117.00

331512.0500 HSK-A 63 ER25 75 42 0.5...16 M18x1.5 140.00 105.00

331512.0600 HSK-A 63 ER25 100 42 0.5...16 M18x1.5 155.00 116.00

331512.0700 HSK-A 63 ER25 160 42 0.5...16 M18x1.5 176.00 132.00

331512.0800 HSK-A 63 ER32 75 50 1...20 M24x1.5 147.00 110.00

331512.0900 HSK-A 63 ER32 100 50 1...20 M24x1.5 160.00 120.00

331512.1000 HSK-A 63 ER32 160 50 1...20 M24x1.5 192.00 144.00

331512.1100 HSK-A 63 ER40 85 63 2...30 M28x1.5 161.00 120.00

331512.1200 HSK-A 63 ER40 120 63 2...30 M28x1.5 171.00 128.00

331512.1300 HSK-A 63 ER40 160 63 2...30 M28x1.5 210.00 157.00


KegelCône


A

mm


Preis CHFPrix CHF


331513.0100 HSK-A 63 ER11 100 0.5...7 242.00 181.00

331513.0200 HSK-A 63 ER11 160 0.5...7 268.00 201.00

331513.0300 HSK-A 63 ER16 100 0.5...10 242.00 181.00

331513.0400 HSK-A 63 ER16 160 0.5...10 268.00 201.00

331513.0500 HSK-A 63 ER25 100 0.5...16 242.00 181.00

331513.0600 HSK-A 63 ER25 160 0.5...16 268.00 201.00

08 FUTURO Bohren / Perçage

255550VHM-Spiralbohrer FUTUROForet hélicoïdal carbure FUTURO

255570VHM-Spiralbohrer FUTUROForet hélicoïdal carbure FUTURO

TiAIN

TiAIN

M

M

DIN6537

DIN6537

STi-Ni

STi-Ni

VHM

VHM

P

P

NCu, AI

NCu, AI

α: 140º

α: 140º

K

K

3xD

5xD

H44-56HRC

H44-56HRC

d1mm

AbstufungIntervalle

l2mm

d2mm

l1mm

l3mm

Preis CHFPrix CHF


3…3.7 0.1 20 6 62 36 50.80 38.103.8…3.9 0.1 24 6 66 36 50.80 38.104…4.6 0.1 24 6 66 36 55.60 41.704.65…4.7 0.05 24 6 66 36 55.60 41.704.8…5.5 0.1 28 6 66 36 55.60 41.705.55 - 28 6 66 36 55.60 41.705.6…6 0.1 28 6 66 36 55.60 41.706.1…7 0.1 34 8 79 36 75.50 56.607.1…8 0.1 41 8 79 36 75.50 56.608.1…10 0.1 47 10 89 40 84.50 63.3010.1…10.3 0.1 55 12 102 45 120.50 90.3010.5…10.8 0.3 55 12 102 45 120.50 90.30

d1mm

AbstufungIntervalle

l2mm

d2mm

l1mm

l3mm

Preis CHFPrix CHF


3…3.7 0.1 28 66 6 36 64.00 48.003.8…3.9 0.1 36 74 6 36 64.00 48.004…4.6 0.1 36 74 6 36 70.00 52.504.65…4.7 0.05 36 74 6 36 70.00 52.504.8…5.5 0.1 44 82 6 36 70.00 52.505.55 - 44 82 6 36 70.00 52.505.6…6 0.1 44 82 6 36 70.00 52.506.1…8 0.1 53 91 8 36 77.00 57.708.1…10 0.1 61 103 10 40 88.50 66.3010.2…10.8 0.3 71 118 12 45 118.00 88.50

d1mm

AbstufungIntervalle

l2mm

d2mm

l1mm

l3mm

Preis CHFPrix CHF


11 - 71 118 12 45 128.00 96.0011.2…11.8 0.3 71 118 12 45 128.00 96.0012 - 71 118 12 45 128.00 96.0012.2…12.5 0.3 77 124 14 45 173.00 129.7013…14 0.5 77 124 14 45 173.00 129.7014.2…14.5 0.3 83 133 16 48 214.00 160.5015…15.2 0.2 83 133 16 48 214.00 160.5015.5…16 0.5 83 133 16 48 214.00 160.5016.5…18 0.5 93 143 18 48 342.00 256.5018.5…20 0.5 101 153 20 50 372.00 279.00

d1mm

AbstufungIntervalle

l2mm

d2mm

l1mm

l3mm

Preis CHFPrix CHF


11 - 55 12 102 45 120.50 90.3011.2…11.8 0.3 55 12 102 45 120.50 90.3012 - 55 12 102 45 120.50 90.3012.2…12.5 0.3 60 14 107 45 169.00 126.7013…14 0.5 60 14 107 45 169.00 126.7014.2…14.5 0.3 65 16 115 48 206.00 154.5014.7…15 0.3 65 16 115 48 206.00 154.5015.2…15.5 0.3 65 16 115 48 206.00 154.5016 - 65 16 115 48 206.00 154.5016.5…18 0.5 73 18 123 48 330.00 247.5018.5…20 0.5 79 20 131 50 360.00 270.00

PStahlAcier

MRostfreier Stahl

Acier inoxydable

KGussFonte

NNE-Materialien


SSuperlegierungen

Super alliages

Hgehärterter Stahl ≤

55HRCAcier trempé ≤ 55HRC

Ømm

Vc 70 – 145 m/min. Vc 45 – 60 m/min Vc 40 – 210 m/min Vc 80 – 330 m/min Vc 35 – 45 m/min Vc 35 – 55 m/min

f mm/U f mm/U f mm/U f mm/U f mm/U f mm/U

≤ 3.15 0.080 – 0.125 0.080 0.050 – 0.160 0.160 0.050 – 0.063 0.040 – 0.050

≤ 4 0.100 – 0.160 0.100 0.060 – 0.200 0.200 0.063 – 0.080 0.050 – 0.063

≤ 5 0.100 – 0.160 0.100 0.060 – 0.250 0.250 0.063 – 0.050 0.050 – 0.063

≤ 6.3 0.125 – 0.200 0.125 0.080 – 0.310 0.315 0.080 – 0.100 0.063 – 0.080

≤ 8 0.160 – 0.250 0.160 0.100 – 0.310 0.315 0.100 – 0.125 0.080 – 0.100

≤ 10 0.200 – 0.320 0.200 0.125 – 0.400 0.400 0.125 – 0.160 0.100 – 0.125

≤ 12.5 0.200 – 0.320 0.200 0.125 – 0.500 0.500 0.125 – 0.160 0.100 – 0.125

≤ 16 0.250 – 0.400 0.250 0.160 – 0.630 0.630 0.160 – 0.200 0.125 – 0.160

≤ 20 0.320 – 0.500 0.320 0.200 – 0.630 0.630 0.200 – 0.250 0.160 – 0.200

Anwendung: Für die Bearbeitung von lang- und kurzspanenden Werkstoffen wie Bau- und Einsatzstähle, Stahlguss, Vergütungsstähle und legierte Stähle mit Festigkeiten bis ca. 1200 N/mm2, aber auch für Kohlenstoffstähle, Guss- und hochlegierte AlSi-Legierungen. Hartbearbeitung bis 55 HRC.

Domaine d’application: Pour l’usinage de matériaux à copeaux longs et courts tels que les aciers de construction, de cémentation, acier moulé, aciers améliorés et aciers alliés de ténacités jusqu’à env. 1200 N/mm2, mais également pour les aciers au carbone et les alliages de fontes et AISi. Usinage dur jusqu’à 55 HRC.

09FUTURO Gewinden / Taraudage

Metrisches ISO-GewindeMit geraden Nuten und Schälanschnitt

Metrisches ISO-GewindeSpiralnuten 45°

Filetage métrique ISOAvec goujures droites et entrée hélicoïdale

Filetage métrique ISOGoujures hélicoïdales 45°

264100Hochleistungs-Gewindebohrer FUTUROTaraud à haute performance FUTURO


THL

THL

M

M

B3.5-5.5

C2-3

HSS-EPM

HSS-EPM

P600-1400

P600-1400

6HX

6HX

NCu

AI 4%Si

NCu

AI 4%Si

M

M

K

K

Z2-4

Z3-4


d Pmm

DIN Lmm

lmm

d1mm

amm

Ømm

Z Preis CHFPrix CHF


264100.0100 M1 0.25 371 40 5.5 2.5 2.1 0.75 2 49.50 37.10264100.0200 M1.2 0.25 371 40 5.5 2.5 2.1 0.95 2 48.50 36.30264100.0300 M1.4 0.3 371 40 7 2.5 2.1 1.1 2 46.00 34.50264100.0400 M1.6 0.35 371 40 8 2.5 2.1 1.25 2 46.00 34.50264100.0500 M1.7 0.35 371 40 8 2.5 2.1 1.35 2 46.00 34.50264100.0600 M1.8 0.35 371 40 8 2.5 2.1 1.45 2 46.00 34.50264100.0700 M2 0.4 371 45 7 2.8 2.1 1.6 3 34.80 26.10264100.0800 M2.5 0.45 371 50 9 2.8 2.1 2.05 3 32.80 24.60264100.0900 M3 0.5 371 56 10 3.5 2.7 2.5 3 31.00 23.20264100.1000 M4 0.7 371 63 12 4.5 3.4 3.3 3 31.00 23.20264100.1100 M5 0.8 371 70 14 6 4.9 4.2 3 31.00 23.20264100.1200 M6 1 371 80 16 6 4.9 5 3 31.00 23.20264100.1300 M8 1.25 371 90 18 8 6.2 6.8 3 39.00 29.20264100.1400 M10 1.5 371 100 20 10 8 8.5 3 48.50 36.30264100.1500 M12 1.75 376 110 24 9 7 10.2 4 62.50 46.80264100.1600 M14 2 376 110 25 11 9 12 4 80.50 60.30264100.1700 M16 2 376 110 28 12 9 14 4 90.50 67.80264100.1800 M18 2.5 376 125 32 14 11 15.5 4 124.00 93.00264100.1900 M20 2.5 376 140 32 16 12 17.5 4 160.00 120.00264100.2000 M24 3 376 160 36 18 14.5 21 4 214.00 160.50


d Pmm

DIN Lmm

lmm

d1mm

amm

Ømm

Z Preis CHFPrix CHF


264105.0100 M2 0.4 371 45 6 2.8 2.1 1.6 3 37.20 27.90264105.0200 M2.5 0.45 371 50 6.5 2.8 2.1 2.05 3 37.20 27.90264105.0300 M3 0.5 371 56 7 3.5 2.7 2.5 3 34.20 25.60264105.0400 M4 0.7 371 63 8.5 4.5 3.4 3.3 3 34.20 25.60264105.0500 M5 0.8 371 70 10 6 4.9 4.2 3 34.20 25.60264105.0600 M6 1 371 80 12 6 4.9 5 3 34.20 25.60264105.0700 M8 1.25 371 90 14 8 6.2 6.8 3 42.80 32.10264105.0800 M10 1.5 371 100 17 10 8 8.5 3 53.50 40.10264105.0900 M12 1.75 376 110 18 9 7 10.2 4 68.50 51.30264105.1000 M14 2 376 110 20.5 11 9 12 4 89.00 66.70264105.1100 M16 2 376 110 20.5 12 9 14 4 100.50 75.30264105.1200 M18 2.5 376 125 25.5 14 11 15.5 4 130.00 97.50264105.1300 M20 2.5 376 140 25.5 16 12 17.5 4 165.00 123.70264105.1400 M24 3 376 160 32 18 14.5 21 4 230.00 172.50

PStahlAcier

MRostfreier Stahl

Acier inoxydable

KGussFonte

NNE-Materialien


SSuperlegierungen

Super alliages

Vc 8 – 40 m/min. Vc 6 – 20 m/min Vc 25 – 35 m/min Vc 25 – 40 m/min Vc 8 – 18 m/min

10 FUTURO Gewinden / Taraudage



Rohrgewinde: Geraden Nuten und Schälanschnitt, THL-Beschichtung, HSS-PM, Toleranz 6HX.

Filetage gaz: Goujures droites et entrée hélicoïdale, revêtement THL, HSS-PM, tolérance 6HX.

Rohrgewinde: Spiralnuten 45°, THL-Beschichtung, HSS-PM, Toleranz 6HX.

Filetage gaz: Goujures hélicoïdales 45°, revêtement THL, HSS-PM, tolérance 6HX.

B3.5-5.5

Z3-5

C2-3

6HX

6HX

HSS-EPM

HSS-EPM

G

G

THL

THL

M

M

P

P

NCu

AI 4%Si

NCu

AI 4%Si

K

K

Z3-5


d PZoll/po

DIN Lmm

lmm

d1mm

amm

Ømm

Z Preis CHFPrix CHF


264460.0100 G 1/8" 28 5156 90 18 7 5.5 8.8 3 56.00 42.00264460.0200 G 1/4" 19 5156 100 22 11 9 11.8 4 78.00 58.50264460.0300 G 3/8" 19 5156 100 22 12 9 15.25 4 96.00 72.00264460.0400 G 1/2" 14 5156 125 25 16 12 19 4 153.00 114.70264460.0500 G 5/8" 14 5156 125 25 18 14.5 21 4 183.00 137.20264460.0600 G 3/4" 14 5156 140 28 20 16 24.5 5 270.00 202.50264460.0700 G 1" 11 5156 160 30 25 20 30.75 5 390.00 292.50


d PZoll/po

DIN Lmm

lmm

d1mm

amm

Ømm

Preis CHFPrix CHF


264370.0100 M3 0.5 371 56 10 3.5 2.7 2.8 23.80 17.80264370.0200 M4 0.7 371 63 12 4.5 3.4 3.7 24.60 18.40264370.0300 M5 0.8 371 70 14 6 4.9 4.65 25.90 19.40264370.0400 M6 1 371 80 16 6 4.9 5.55 25.90 19.40264370.0500 M8 1.25 371 90 18 8 6.2 7.4 30.40 22.80264370.0600 M10 1.5 371 100 20 10 8 9.25 39.00 29.20264370.0700 M12 1.75 376 110 24 9 7 11.25 47.00 35.20264370.0800 M16 2 376 110 26 12 9 15.1 77.00 57.70


d PZoll/po

DIN Lmm

lmm

d1mm

amm

Ømm

Z Preis CHFPrix CHF


264465.0100 G 1/8" 28 5156 90 13 7 5.5 8.8 3 56.00 42.00264465.0200 G 1/4" 19 5156 100 16 11 9 11.8 4 79.00 59.20264465.0300 G 3/8" 19 5156 100 16.5 12 9 15.25 4 97.00 72.70264465.0400 G 1/2" 14 5156 125 20.5 16 12 19 4 156.00 117.00264465.0500 G 5/8" 14 5156 125 20.5 18 14.5 21 4 185.00 138.70264465.0600 G 3/4" 14 5156 140 21.5 20 16 24.5 5 274.00 205.50264465.0700 G 1" 11 5156 160 25.5 25 20 30.75 5 394.00 295.50

PStahlAcier

MRostfreier Stahl

Acier inoxydable

KGussFonte

NNE-Materialien


SSuperlegierungen

Super alliages

Vc 5 – 40 m/min. Vc 5 – 20 m/min Vc 20 – 35 m/min Vc 25 – 40 m/min Vc 8 – 18 m/min

264370Gewindeformer FUTUROTaraud à refouler FUTURO

Metrisches ISO-Gewinde: Mit geraden Nuten und Schmiernut, TiCN, HSS-E, Toleranz ISO2 / 6HX.

Filetage métrique ISO: Avec goujures droites et rainure de lubrification, TiCN, en HSS-E, tolérance ISO2 / 6HX.MP

850≤

C2-3

HSS-EPM

TiCN M ISO 2(6HX)

NCu, AI

11FUTURO VHM-Entgrater / Hochleistungsfräser / Outil à ébavurer carbure / fraise à hautes performances

225731VHM-Hochleistungsfräser FUTURO S-CUTFraise à hautes performances carbure FUTURO S-CUT

225733VHM-Hochleistungsfräser FUTURO S-CUT Fraise à hautes performances carbure FUTURO S-CUT

VHM

VHM

TiAIN

TiAIN

λ: 35/38° γ: 6°

λ: 35/38° γ: 6°

Z4

Z4

PStahlAcier

MRostfreier Stahl

Acier inoxydable

KGussFonte

SSuperlegierungen

Super alliages

Vc m/mm fz ae ap Vc m/mm fz ae ap Vc m/mm fz ae ap Vc m/mm fz ae ap

110-235 0.03-0.12 1 x Ø 1 x Ø 100-130 0.03-0.10 1 x Ø 1 x Ø 100-160 0.04-0.13 1 x Ø 1 x Ø 55-65 0.03-0.09 1 x Ø 1 x Ø

150-300 0.04-0.15 0.25 x Ø 1 x Ø 110-150 0.03-0.13 0.25 x Ø 1 x Ø 120-200 0.05-0.16 0.25 x Ø 1 x Ø 60-70 0.03-0.09 0.25 x Ø 1 x Ø

PStahlAcier

MRostfreier Stahl

Acier inoxydable

KGussFonte

SSuperlegierungen

Super alliages

Vc m/mm fz ae ap Vc m/mm fz ae ap Vc m/mm fz ae ap Vc m/mm fz ae ap

100-210 0.03-0.12 1 x Ø 1.5 x Ø 90-115 0.03-0.10 1 x Ø 1.5 x Ø 90-140 0.04-0.13 1 x Ø 1.5 x Ø 50-60 0.03-0.09 1 x Ø 1.5 x Ø

135-270 0.04-0.15 0.25 x Ø 2 x Ø 100-135 0.03-0.13 0.25 x Ø 2 x Ø 100-180 0.05-0.16 0.25 x Ø 2 x Ø 55-65 0.03-0.09 0.25 x Ø 2 x Ø

224111VHM-Entgrater 90° FUTUROOutil à ébavurer carbure 90° FUTURO

VHM TiAIN Z2-5


d1mm

Preis CHFPrix CHF


1 – 4 Stk. / pcs.


ab / dès 5 Stk. / pcs.

224111.xxxx 1...20 ab / dès 23.80 ab / dès 21.00 ab / dès 15.00


d1mm

Preis CHFPrix CHF


1 – 4 Stk. / pcs.



225731.xxxx 3…20 ab / dès 28.60 ab / dès 25.00 ab / dès 18.00


d1mm

Preis CHFPrix CHF


1 – 4 Stk. / pcs.



225733.xxxx 3…20 ab / dès 37.60 ab / dès 33.00 ab / dès 24.00

PStahlAcier

MRostfreier Stahl

Acier inoxydable

KGussFonte

SSuperlegierungen

Super alliages

Vc m/mm ae ap Vc m/mm ae ap Vc m/mm ae ap Vc m/mm ae ap

135-270 0.5 x Ø 2 x Ø 100-135 0.5 x Ø 2 x Ø 100-180 0.5 x Ø 2 x Ø 55-65 0.5 x Ø 2 x Ø

15.00 CHFab /dès

18.00 CHFab /dès

24.00 CHFab /dès

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AGHeinrich Stutz-Strasse 20Postfach · 8902 Urdorf · SchweizTel. +41 44 736 63 63 · Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch · [email protected]

Preisgültigkeit: bis 30.11.2018, Preise netto, exkl. MwSt., exkl. VRG/VEG und exkl. VOC, unverpacktab Zürich/Urdorf. Unser Angebot richtet sich an Firmenkunden zur Nutzung beruflicher oder gewerblicher Zwecke. Die Bestellung erfolgt auf Grundlage unserer AGBs. (www.brw.ch)Validité de prix jusqu’au 30.11.2018, prix net, hors TVA, hors TAR/TEA et hors taxe OCOV, sans emballage au départ Zurich/Urdorf. Notre offre s’adresse aux clients d’entreprises pour utilisation à des fins professionnelles ou industrielles. La commande est effectuée sur base de nos CGV. (www.brw.ch)

12 FUTURO VHM-Hochleistungsschruppfräser / Fraise d‘ébauche à haute performance

Typ NRF, extra stabiler Kern, beschichtet, Drallwinkel 39°/41°, mit Fläche, Zentrumschnitt und Schutzfase.

AnwendungSpeziell verstärkter Kern für besondere Stabilität. Verbesserte Schneidengeometrie zur Vibrations-minimierung und Erhöhung der Produktivität.

Zur Bearbeitung von rostfreien Stahlen, Titan und Titanlegierungen bis 1250 N/mm2.

Toleranzen: d1 : e8 / d2 : h6

225945VHM-Hochleistungsschruppfräser FUTURO S-CUTFraise d’ébauche à haute performance VHM FUTURO S-CUT

Type NRF, âme extrêmement solide, revêtue, angle d’hélice 39°/41°, avec méplat, coupe centrale et chanfrein de protection.

UtilisationÂme spécialement renforcée pour une grande stabilité. Géométrie de coupe améliorée pour une réduction des vibrations et une augmentation de la productivité.

Pour l’usinage des aciers inoxydables, du titane et des alliages de titane jusqu’à 1250 N/mm2.

Tolérances: d1 : e8 / d2 : h6


d1

mm

l2

mm

l4

mm

d3

mm

d2

mm

l1

mm

Schutz-phase

Chanfrein

Preis CHFPrix CHF


1 – 4 Stk. / pcs.



225945.0100 4 11 17 3.8 6 57 0.15 42.60 38.00 27.00

225945.0200 5 13 19 4.8 6 57 0.15 42.60 38.00 27.00

225945.0300 6 13 21 5.8 6 57 0.15 42.60 38.00 27.00

225945.0400 8 19 27 7.6 8 63 0.15 60.00 54.00 39.00

225945.0500 10 22 32 9.5 10 72 0.2 86.00 77.00 55.00

225945.0600 12 26 38 11.5 12 83 0.2 111.50 100.00 72.00

225945.0700 14 26 38 13.5 14 83 0.25 123.00 110.00 79.00

225945.0800 16 32 44 15.5 16 92 0.35 156.00 140.00 101.00

225945.0900 18 32 44 17.5 18 92 0.45 172.00 154.00 111.00

225945.1000 20 38 54 19.5 20 104 0.6 220.00 198.00 143.00

ae ≤ 1.0xdap ≤ 1.0xd

Werkstoffbezeichnung Description

Material Beispiele /Material examples

Festigkeit /Résistance[Nm/mm]

Vc[m/min]

ø4 fz

ø5 fz

ø6 fz

ø8 fz

ø10 fz

ø12 fz

ø16 fz

ø20 fz

M

2.1 Rostfreie Stähle, Ferritisch, martensitisch

Stainless steel, ferritic, martensitic ≤ 900 90 0.02 0.025 0.035 0.045 0.055 0.065 0.075 0.1

2.2 Rostfreie Stähle, austenitisch

Stainless steel, austenitic ≤ 900 50 0.015 0.02 0.03 0.04 0.045 0.055 0.065 0.075

2.3Rostfreie Stähle, Austenitisch-ferritisch (Duplex)

Stainless steel, austenitic-ferritic (Duplex)

≤ 1100 40 0.015 0.02 0.025 0.03 0.04 0.045 0.06 0.07

S

5.1.1 Reintitan Pure titanium Ti1 ≤ 450 50 0.01 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 0.04 0.045

5.1.2 Titan-Legierungen Titanium alloys TiAl6V4 ≤ 900 35 0.01 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 0.04 0.045

5.1.3 Titan-Legierungen Titanium alloys TiAl4Mo4Sn2 ≤ 1250 20 0.01 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 0.04 0.045

Coated

M STi

VHM λ: 39/41º Z4

Documents

Gemacht für alle Herausforderungen Tools. Next Level. Fait