Durachtaler 1

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Merishausen und Bargen

Nr . 0 5 /201 6 2 2 . Ma i 2016

Gemeinde Merishausen

Neuanstellungen per 1. Juli Nachdem sich die Gemeinde Merishausen nach langem krankheitsbedingtem Ausfall im gegenseitigen Einver-nehmen vom Schulhauswart Dani Häusler trennen konnte und nachdem bekannt wurde, dass die langjährige Turn-hallenwartin, Alice Leu per Ende Juli 2016 in den wohl-verdienten Ruhestand treten wird, dürfen wir Ihnen mit Freude bekannt geben, dass wir nach Ausschreibung beider Stellen und nach geführten Vorstellungsgesprä-chen per 1. Juli 2016 folgende zwei Personen für den Unterhalt und den Betrieb unseres Schulhauses, der Turnhalle und den übrigen gemeindeeigenen Liegen-schaften anstellen konnten:

Jürg Meister als Fachmann Betriebsunterhalt 100 %, geb. 1982, wohnhaft Tauben-gasse 8, 8232 Merishausen Jürg Meister ist in Merishau-sen aufgewachsen und kennt somit die örtlichen Gegeben-heiten bestens. Nach seiner Schulzeit hat er eine Lehre als Automonteur absolviert. Seit 2008 arbeitete er als Maschinist Leitungsbau bei

der Firma Gawatech AG in Neuhausen. Jürg Meister wird bei der Gemeinde Merishausen ab 1. Juli 2016 mit einem Pensum von 100 % für den Betriebsunterhalt des Schul-hauses, der Turnhalle und den übrigen gemeindeeigenen Liegenschaften zuständig sein. Dazu kommen Aufgaben aus den Bereichen Wasserversorgung, Entsorgung und Strassenunterhalt. Ihm direkt unterstellt ist die Reini-gungskraft.

Dragan Kostic als Reini-gungskraft 60 %, geb. 1970, wohnhaft Hauptstrasse 43, 8232 Me-rishausen Dragan Kostic ist seit 1. Sep-tember 2015 im Stundenlohn bzw. ab 01.03.2016 zu 60 % für die Gemeinde Merishau-sen in der Funktion als Schulhauswart tätig.

Nach dem krankheitsbedingten Ausfall von Dani Häusler konnte mit Dragan Kostic unverzüglich Ersatz gefunden werden. Herr Kostic findet sich gut in seinem Aufgaben-bereich zurecht und kennt den Schulbetrieb samt Lehrer-schaft und Schüler bereits, weshalb er ab 1. Juli 2016 mit einem Pensum von 60 % angestellt wird. Dragan Kostic wohnt mit seiner Frau und seiner Tochter seit September 2014 in der Gemeinde Merishausen. Der gebürtige Serbe ist in Deutschland aufgewachsen und hat dort die Schule besucht. Anschliessend hat er vorwie-gend als Gebäudereiniger gearbeitet. Mit der Direktunterstellung der Reinigungskraft unter die Stelle Fachmann Betriebsunterhalt sollen die täglichen Reinigungsarbeiten noch genauer definiert werden. Zu-dem müssen sich die beiden Personen bei Anlässen an Wochenenden und Feiertagen sowie bei Ferienabwesen-heiten gegenseitig vertreten. Durch den Wohnsitz von beiden Personen im Dorf ist eine hohe Flexibilität gewähr-leistet. Der Gemeinderat heisst beide Personen herzlich will-kommen im Kreise seiner Angestellten und freut sich auf eine angenehme Zusammenarbeit. Gemeinderat Merishausen

Information Regionaler Naturpark Schaffhausen Anlässlich der Gemeinderatssitzung vom 11.05.2016 konnte der Gemeinderat die Herren Christoph Müller und Bernhard Egli vom Regionalen Naturpark Schaffhausen begrüssen. Diese erläuterten wichtige Informationen zum Stand des Regionalen Naturparkes Schaffhausen. Das Projekt befindet sich seit Anfang 2014 in der Errichtungs-phase und erstreckt sich über ein Gebiet von 13 Gemein-den. Während den ersten beiden Jahren wurden über 40 Projekte, daraus zahlreiche Ideen aus der Gemeinde Merishausen, erfolgreich realisiert. Das Engagement des Merishauser Försters, Christoph Gasser, sowie des Me-rishauser Gewerbes wird gelobt und als sehr gute und innovative Bespiele hervor gehoben. Die Finanzierung konnte für die nächsten Jahre gesichert werden. Nun steht mit dem Start in die definitive Betriebsphase als Regionaler Naturpark von nationaler Bedeutung per An-fang 2018 der nächste wichtige Meilenstein an. Dazu bedarf es im Dezember 2016 die Zustimmung der Ge-meindeversammlung zum Parkvertrag. Der Kanton Schaffhausen und das Bundesamt für Umwelt unterstütz-ten die Errichtungsphase und werden auch die Betriebs-phase finanziell unterstützen. Gesamthaft steht dem Re-gionalen Naturpark Schaffhausen ca. 1 Mio. Franken pro Jahr zur Verfügung. Der investierte Betrag der Gemein-den und der Mitglieder löst eine rund achtfache Summe

Durachtaler 2

von Bund und Kanton aus, welche direkt in die Region fliesst. Der Regionale Naturpark Schaffhausen wird ge-meindespezifisch den Abstimmungstext für die einzelnen Gemeindeversammlungen ausarbeiten, damit keine Formfehler passieren. Darin soll explizit darauf hingewie-sen werden, dass sich der Beitrag pro Einwohner von Fr. 3.-- in der Errichtungsphase auf Fr. 4.-- in der Betriebs-phase erhöhen wird. Die Abstimmung über den Parkver-trag findet anlässlich der Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2016 statt. Der Gemeinderat steht hinter dem Naturpark. Für die Gemeinde ergeben sich Vorteile in der Gestaltung der Wälder und Bachläufe rund um das Dorf und regionale Projekte lassen sich gemeinsam realisieren lassen. Der Gemeinderat empfiehlt daher die Annahme der Vorlage.

Badi Merishausen wieder offen Das Wasser in der Badi wurde eingelassen und es kann ab sofort wieder gebadet werden. Hoffen wir auf einen schönen Bade-Sommer

Beitrag an Wildschadenverhütung 2016 Im Budget 2016 ist wiederum ein Betrag in der Höhe von Fr. 3'000.-- für die Merishauser Landwirte an die Einzäu-nung von Kulturen vorgesehen. Bereits die letzten Jahre wurde ein solcher Beitrag gesprochen. Der Gemeinderat ist der Meinung, dass ein solcher Beitrag an die Landwir-te nach wie vor ein wirksamer Beitrag zur Wildschaden-verhütung, insbesondere des Schwarzwildes, bildet. Be-züglich Verteilung des Betrages kann der letztjährige Verteiler übernommen werden. Den Merishauser Land-wirten wurde daher, im Sinne der Wildschadenverhütung, für das Jahr 2016, ein Beitrag in der Höhe von insgesamt Fr. 3'000.-- an die Kosten der Einzäunung von Kulturen, zugesichert.

Sanierung WC Anlagen Schule Der Gemeinderat genehmigte die Kosten von rund Fr. 60‘000.--, welche im Budget 2016 enthalten sind, für die Sanierung der WC Anlagen Mädchen und Knaben im alten Schulhaus. Diese Arbeiten werden in den Sommer- und allenfalls in den Herbstferien 2016 ausgeführt. Das Streichen der Fenster soll hingegen auf das Jahr 2017 verschoben werden, da der Ersatz sämtlicher Thermos-tatfilter im Schulhaus unvorhergesehen noch in diesem Jahr anfallen wird.

Genehmigung Benützungsgesuch für Tanner/Weber Liegenschaft für Quartierfest Bodenwiesen

Dem Gemeinderat lag das Gesuch von Markus Hallauer für die Durchführung des Quartierfestes Bodenwiesen vor. Dieser Anlass soll am Samstag, 9. Juli 2016 wieder-um in der Scheune und Garage der Tanner/Weber Lie-genschaft in der Kesslergasse stattfinden. Das Ökono-miegebäude Kesslergasse wird vom Gemeinderat gerne wieder als Lokalität für diesen Anlass zur Verfügung ge-stellt. Der Anlass wurde somit genehmigt.

Einhaltung der Ruhezeiten Der Gemeinderat bittet die Einwohnerinnen und Einwoh-ner folgende Ruhezeiten einzuhalten: Werktags von 12 bis 13 Uhr und ab 20 Uhr, an öffentli-chen Feiertagen ganztags. Nachtruhe: 22 bis 6 oder 7 Uhr; während der Sommerzeit vor Wochenend- und öffentlichen Ruhetagen 23 bis 6 oder 7 Uhr. Während dieser Zeit sind sämtliche lärmbelästigenden Arbeiten zu unterlassen. Dazu gehört auch das Laufen-lassen der immer mehr verbreiteten Rasenrobotter.

Bewilligung zur Durchführung des Seifenkisten Cross 2016 Mit Schreiben vom 21.04.2016 ersuchte die IG Spielplatz beim Gemeinderat um Bewilligung zur Durchführung des Seifenkisten Rennens 2016. Die Organisation erfolgt zusammen mit der IG Spielplatz. Die Strecke mit Start bei der Kreuzung am oberen Grätenweg und dem Ziel direkt beim Schützenhaus bleibt unverändert. Ebenfalls un-verändert bleibt der Zeitplan mit den Trainingsfahrten am Samstag und den Rennläufen am Sonntag. Der Anlass wird durch den Gemeinderat genehmigt. Die Strecke muss abgesperrt werden. Es muss Rücksicht auf die Anwohner genommen werden. Für das Rennen darf nur der Weg benützt werden (Grundwasserschutzzone). Sei-tens der Gemeinde Merishausen wird jegliche Haftung wegbedungen. Es sind genügend Sicherheitsvorkehrun-gen zu treffen. Die Zufahrten für Rettungswagen sind zu gewährleisten.

Riss-Sanierungen hintere Randenauffahrtstrasse Der Strassenreferent erläutert, dass auf Gemeindegebiet lediglich die Risse auf der Aeugstlerackerstrasse für Fr. 1‘800.-- saniert wurden. Die Randenauffahrtsstrassen (Buchberg, Vordere Randenstrasse, Chörblitobel) wurden komplett saniert, bei der hinteren Randenstrasse lediglich der obere Drittel. Die Kosten beliefen sich auf rund Fr. 13‘000.--.Die letzten zwei Drittel würden weitere Fr. 4'000.-- kosten. Philippe Gyseler beantragt, dass die Ar-beiten an der hinteren Randenstrasse zu diesen Bedin-gungen abgeschlossen werden. Nur so kann man davon ausgehen, dass die nächsten 2 -3 Jahre auf diesem Ge-biet mit hoher Wahrscheinlichkeit keine Risssanierungen mehr anfallen. Der Antrag des Strassenreferenten wurde vom Gemeinderat gut geheissen. Die Arbeiten an der hinteren Randenstrasse sollen für weitere Fr. 4‘000.-- fertig gestellt werden.

Gesuch für Bachputzete durch den Männerturnverein Der Männerturnverein stellt sich dieses Jahr verdan-kenswerter Weise wiederum für die „Bachputzete“ zur Verfügung. Der Anlass soll am 17. September 2016 statt-finden. Die Arbeiten werden durch den Forst koordiniert und auch via Christoph Gasser abgerechnet. Die Abrech-nung soll wenn möglich direkt über den Naturpark laufen. Der Einsatz des Männerturnvereins für die Bachputzete wird bereits vorab herzlichst verdankt.

Durachtaler 3

881 285

Bauwesen Merishausen Bewilligtes Baugesuch: Das Baugesuch von Urs Bührer, Dostentalstrasse 11, 8232 Merishausen, für die Errichtung eines Veloschopfes auf GB Merishausen Nr. 1338, wird genehmigt. Eingegangenes Baugesuch: Alex Leu, Im Hof 1, 8232 Merishausen, ersucht um Bewil-ligung für die Errichtung einer Photovoltaikanlage auf GB Merishausen NR. 117. Auflagefrist: 10.05.2016 – 30.05.2016 Ruth Werner und Stefan Wipf, Täuferweg 2, 8232 Meris-hausen, ersuchen um Bewilligung zur Erweiterung der bestehenden Pergola sowie für die Sanierung des beste-henden Cheminéeofens auf GB Merishausen Nr. 1267. Auflagefrist: 18.05.2016 – 06.06.2016

Mitteilungen der Einwohnerkontrolle Merishausen Zuzüge: 2 Wegzüge: 4 Ehen: 0 Todesfälle: 0 Geburten: 2 Aktueller Stand der Einwohner per 17.05.2016 Der Gemeinderat gratuliert Herrn Walter Weber, welcher am 25. April 2016 im Altersheim La Résidence seinen 85. Geburtstag feiern durfte und wünscht ihm alles Gute, viele frohe Stunden und gute Gesundheit.

Gemeinde Bargen

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Einladung zur Gemeindeversammlung vom Freitag, 3. Juni 2016 Der Gemeinderat lädt alle Stimmberechtigten ganz herzli-che zur Gemeindeversammlung vom Freitag, 3. Juni 2016, 20.00 Uhr, in den Gemeindekeller Bargen, ein. Folgende Traktanden stehen zur Debatte: 1. Abnahme Rechnung2015 2. Variantenentscheid Reservoir 3. Verschiedenes

Beitrag an Mobil Plus Schaffhausen (bisher Rollstuhltaxi) Der Gemeinderat Bargen sprach sich wiederum für einen Beitrag von Fr. 100.00 an Mobil Plus Schaffhausen aus und würdigt damit die wichtige Arbeit dieser Institution.

Kandidatur Barbara Wehrli als Gemeinderätin Erfreulicherweise hat sich Barbara Wehrli, geb. 1963, Heerengarten 12, 8233 Bargen, als Kandidatin für die Gemeinderatswahlen vom 25.09.2016 zur Verfügung gestellt. Barbara Wehrli amtet seit vielen Jahren als Revi-sorin für die Gemeinde Bargen. Der Gemeinderat Bargen sucht für die Gesamterneue-rungswahlen nun noch mindestens eine Kandidatin bzw. einen Kandidaten. Interessierte Personen können sich bei der Gemeindekanzlei oder bei einem amtierenden Ge-meinderatsmitglied melden.

Mitteilungen der Einwohnerkontrolle Bargen Zuzüge: 1 Wegzüge: 6 Ehen: 0 Todesfälle: 0 Geburten: 0 Aktueller Stand der Einwohner per 17.05.2016

Bauwesen Bargen Eingegangenes Baugesuch: Die Zehnder Immo AG, Pius Zehnder, Mühlenstrasse 272a, 8200 Schaffhausen, ersucht um Bewilligung zum Umbau des Wohnhauses/Scheune an der Schulstrasse 5, 8233 Bargen, in eine 3 ½ Zimmerwohnung sowie für den Neubau einer Einstellhalle. Auflagefrist 29.04.2016 – 29.05.2016

Bewilligte Baugesuche: Hansjörg Tanner, Am Stägli 7, 8233 Bargen, wurde die Bewilligung für einen Autounterstand auf GB Bargen Nr. 78 erteilt. Thomas Mühlemann, Edikerstrasse 24, 8635 Dürnten, wurde die Bewilligung zum Neubau eines EFH mit Dop-pelgarage und Gartenhaus auf GB Bargen Nr. 456 erteilt. Robert Pollinger, Hoftalstrasse 9, 8233 Bargen, wurde die Bewilligung zur Errichtung einer Caravan Garage auf GB Bargen Nr. 379 erteilt.

Durachtaler 4

Mathias Suter, Hepsackerstrasse 3, 8233 Bargen, wurde die Bewilligung zur Erweiterung und Überdachung der Garage auf den bestehenden Grundmauern samt Errich-tung einer Photovoltaikanlage auf GB Bargen Nr. 47 er-teilt.

Vereinsnachrichten / Vermischtes

Vollmondbar Samstag, 21. Mai 2016

Süffige Getränke sowie ein kleiner Imbiss sind für Euch parat. Herzliche Grüsse, das Vollmondteam

70 Jahre Kadetten Hütte auf dem Hagen Liebe Durachtaler, liebe Durachtalerinnen Am Sonntag den 21. August 2016 feiern die KOS Altka-detten das 70-jährige Hüttenjubiläum mit einem Fest auf dem Hagen vor der Kadetten Hütte. Es geht um 09.30 Uhr los mit Kaffee und Zopf und an-schliessend findet um 10.30 Uhr ein Feldgottesdienst mit 2 Taufen unter der Leitung von Hr. Pfarrer Beat Wanner statt. Ab 12.00 Uhr wird ein Mittagsmenue zubereitet vom Gemeindehauswirt Urs Hallauer. Dazu werden Ihnen verschiedene Grilladen und Getränke serviert. Ab 13.00 Uhr spielt die bekannte Wirbelwind Band im Festzelt mit kleinem Barbetrieb auf. Wir würden uns freuen, Sie auf dem Hagen begrüssen zu dürfen. Es fahren Sie gratis Shuttle Busse ab der Kirche Merishausen zur Kadetten Hütte und auch wieder zurück. Das OK der Altkadetten Schaffhausen

Einladung zum Schnuppertag in der Spielgruppe Alle Kinder, die Freude am gemeinsamen Spielen, Basteln und Singen haben, und die in den Jahren 2017/2018 einge-

schult werden, sind herzlich eingeladen, „zum Ineluege“ in der Spielgruppe. Am Mittwoch, den 29.6.2016 von 09.00 bis 11.00 Uhr sind meine Türen geöffnet. Anmel-dung bis 27.06.2016 bei Pia Wanner, 052 653 16 87.

Rock am Randen 2016 Das diesjährige Rock am Randen ist bereits Geschichte. An zwei Tagen kamen knapp 1‘000 Konzertbesucher in die Mehrzweckhalle Merishausen. Der Publikumsauf-marsch am Freitag hielt sich zwar eher in Grenzen. Trotzdem war die Stimmung während des Auftritts von

SHAKRA, The New Roses und vor allem auch bei Station Quo hervorragend. Am Samstag folgte der absolute Höhepunkt der bis heute 9-jährigen Rock am Randen Geschichte: Mit über 600 Zuschauern war die „Hütte voll“ und Hielo, Nickless und vor allem Baschi begeisterten das Publikum und brachten die Halle zum kochen… Auf diesem Weg möchten wir uns bei den zahlreichen, unermüdlichen Helfern bedanken. Ein ganz spezieller Dank geht an unsere zahlreichen treuen Sponsoren, ins-besondere aus dem Durachtal. Ohne die fleissigen Helfer und die Sponsoren könnte dieser Anlass nicht durchge-führt werden.

Wild – Grillkurs Organisiert von der Jagdgesellschaft Merishausen II Sie interessieren sich für Wildfleisch? Dann sind Sie hier genau richtig. In diesem Kurs möchten wir Ihnen das Grillieren von Reh und Wildschweinfleisch etwas näher bringen. Vielleicht ist Ihr nächstes Grillfleisch ein Reh-schlegel …. Kursleiter: Reinhard Waldvogel Datum: 1. Termin Mittwoch, 15. Juni 2016

2. Termin Mittwoch, 24. August 2016 (je nach Anfrage)

Zeit: 18.00 Uhr Wo: Jagdhütte Berglen, Merishausen Kosten: Fr. 45.00 pro Person (Wein ist selber zu bezahlen). Lebensmittel, Mineral und Bier werden von der Jagdgesellschaft übernommen. Anmeldung: Bis 31. Mai 2016 an:

buefi@shinternet.ch

Genossenschaft „Durachtal“

Seniorenwohnungen mit Spitexstützpunkt Korrigenda: Die Einladung für die Generalversammlung enthält einen Fehler. Richtig: Die Generalversammlung findet am Dienstag, 24. Mai 2016, 19.00 Uhr im Café Durachtreff Merishausen statt. Die Aktuarin: Lotti Stüssi

mailto:buefi@shinternet.ch

Durachtaler 5

...Zu Besuch in der Schule...

Die 5. Klasse hat sich in den vergangenen Wochen

zweimal mit den Kindergärtnern aus Bargen getroffen.

Gemeinsam haben wir geturnt und wir haben den Kinder-

gärtnern auch selbstgeschriebene Geschichten vorgele-

sen. Nun sind wir bereit, nächstes Jahr Göttis und Gottis

der neuen Erstklässler zu werden.

Der Schaffhauser Ferienpass, das Sommerferienpro-gramm für Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren, ist während den Schaffhauser Sommerferien vom 9. Juli bis 14. August 2016 gültig. Er gilt für alle schulpflichtigen

Kinder von 6 Jahren bis 16 Jahren (Schuleintritt 2016), wohnhaft im Kanton Schaffhausen oder den angrenzen-den Gemeinden Basadingen-Schlattingen, Büsingen, Dachsen, Diessenhofen, Feuerthalen-Langwiesen, Flur-lingen, Kaltenbach, Laufen-Uhwiesen und Schlatt. In die Schulhäuser dieser Gemeinden haben wir entsprechend der Schülerzahl Ferienpass-Werbe-Flyer zur Verfügung gestellt. Der Ferienpass gilt als Eintritt in alle Badeanstal-ten der Region, als Flextax auf dem ganzen Netz für Bus, Bahn und Schiff in der Ferienpass-Region und auch als Eintritt für alle Kinder bis 12 Jahren in die FerienStadt. Ferienpass kaufen und Aktivitäten wünschen Mit dem Ferienpass können verschiedene Aktivitäten besucht werden, für die eine Bewerbung notwendig ist. Die Aktivitäten sind altersgerecht ausgeschrieben. Der Ferienpass kann über www.shferienpass.ch vom 1. bis 26. Juni 22 Uhr gekauft werden. Verkaufsstart Am 1. Juni findet von 14 bis 15 Uhr im „Haus der Wirt-schaft“, Touristeninformation, Herrenacker 15 in Schaff-hausen eine Informationsveranstaltung statt. Wir verlosen zu Beginn der Veranstaltung zehn Ferienpässe. Bei Fragen, Unsicherheiten, Termin verpasst oder wenn kein Computer zur Verfügung steht, hilft das Ferienpass-Team gerne weiter: Tel. 079 318 68 02 – in-fo@shferienpass.ch

Pensionierung Vreni Küpfer Frau Vreni Küpfer trat im Juni 1992 in die Dienste der Clientis Spar- und Leihkasse Thayngen ein. Neben um-fangreichen Arbeiten im Backoffice war Vreni Küpfer auch am Schalter in Thayngen und in unserer Filiale in

Merishausen tätig. In den letzten Jahren erledigte sie kompetent und speditiv den ganzen Zahlungsverkehr für unsere Kundschaft. Nach fast 24-jähriger Arbeitstätigkeit bei unserem Bankinstitut kann Vreni Küpfer nun den wohlverdienten Ruhestand geniessen. Die Geschäftslei-tung und alle Mitarbeitenden danken Vreni Küpfer für die gute Zusammenarbeit während den vielen Jahren und wünschen ihr im dritten Lebensabschnitt alles Gute und beste Gesundheit. Andreas Pally, Vorsitzender der Geschäftsleitung Clientis Spar- und Leihkasse Thayngen

Impressum Durachtaler Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Merishausen und Bargen Herausgeber: Gemeinde Merishausen Redaktion: Gemeindekanzlei, Tel. 052 653 16 35, E-Mail: info@merishausen.ch, Auflage rund 650 Ex.

Erscheint monatlich in der zweiten Monatshälfte Empfänger: alle Merishauser und Bargemer Haushaltungen, Redaktionsschluss ist normalerweise der 15. jedes Monats.

http://www.shferienpass.ch/mailto:info@shferienpass.chmailto:info@shferienpass.ch

Durachtaler 6

Inserateteil Durachtaler Ausgabe Mai 2016

Durachtaler 7

Durachtaler 8

Makedonia Restaurant

im Gasthaus Löwen Schlauchstr. 17 in 78250 Tengen-Wiechs

Direkt an der Schweizer Grenze, 2 km von Merishausen Tel.: 0049 (0)7736 7519, Fax: 0049 (07736) 7658

www.makedoniarestaurant.de info@makedoniarestaurant.de

Spargelsaison Genießen Sie das königliche Gemüse bis 15.06.2016 bei uns köstlich zubereitet, sei es mit Fisch, Fleisch oder nur mit

Kartoffeln. Zum Abschluss der Spargelsaison bieten wir am Freitag, den 17.06.2016 ab 17:00 Uhr ein

Spargelbuffet große Auswahl an Vorspeisen

weißer und grüner Spargel Schweinefiletmedaillons, Fischfilet, Kalbssteaks

dazu Sauce Hollandaise, neue Kartoffeln und Salate vom Salatbuffet -von allem nach Lust und Laune-

zum Abschluss servieren wir Ihnen frische Erdbeeren mit Vanilleeis, fein garniert

Buffetpreis 25,00 € / Person

Außerdem à la carte mit regionaler Küche, Rindersteaks aus Südamerika und Makedonischen Grillspezialitä-ten Immer donnerstags von 15:00 bis 17:00 Uhr Seniorentreffen mit folgenden Spezialitäten 1.) Kalbsschnitzel mit Pommes frites und Salat vom Buffet 2.) Pochiertes Fischfilet „Tilapia“ mit Kartoffeln und Gemüse 3.) Schweinefiletmedaillons am Spieß, mit Champignonsauce, Spätzle und Salat vom Buffet 4.) Schinkenplatte – Prosciutto, Schwarzwälder Schinken und Metzgerschinken garniert mit Butter und Es-siggurke je 10,00 € / CHF 5.) Hausgemachter Kuchen mit Kaffee creme je 5,00 € / CHF

Auf Ihren Besuch freut sich das „Makedonia“ – Team

Unsere Schmankerl der Woche

von Dienstag, den …. bis Freitag, den… Kalbsbraten mit Stockschwämmchensauce, hausgemachten Spätzle und Gemüse „Tricolori“

10,00 €

Hähnchenbrust (Poulet) „Pikante“ mit Grün-Pfeffer-Sauce, gegrillten Champignons und Käse überbacken, dazu Ofenkartoffeln 10,00 €

Schweinemedaillons „Delikat“

mit gegrilltem Gemüse, Sauce Hollandaise und Käse überbacken, dazu frittierten Kartoffeln 10,00 €

Frischer Hackbraten aus Rind- und Schweinefleisch auf Knoblauchsauce, mit hausgemachten Kroketten

10,00 €

http://www.makedoniarestaurant.de/mailto:info@makedoniarestaurant.de

Durachtaler 9

__________________________________________________

ÖffnungszeitenMo-Fr: 6.30 – 12.15 Uhr / 15.30 – 18.30 Uhr

Sa: 6.30 – 12.15 Uhr

Telefon: 052 653 17 50E-Mail: merishausen@maxi-maerkte.ch

Die nächstem Grillsaison kommt bestimmt !!!!

Bei uns gibt es ein grosses Sortiment an Grillartikeln.

Haben Sie einen speziellen Wunsch?

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung entgegen.

Durachtaler 10