Gemeindeblatt 40 2015

Einzelpreis:Euro 0,50

Freitag, 2. Oktober 2015Nr. 40/ 132. Jahrgangwww.lustenau.at

LustenauerGemeindeblatt

Amtsblatt derMarktgemeindeLustenau

Schaffens.Lust in LustenauHandwerksausstellung 40 Lustenauer Betriebe2. und 3. Oktober 2015

Die Appelle zu einer blühenden, bienenfreundlichen Gar-tengestaltung sind heuer in der Schmiedgasse auf einensprichwörtlich offenen Boden gefallen: Eine Augenweidewar die schöne Blumenwiese, mit der ein LustenauerGartenbesitzer mitten im Ortszentrum für viel Freudebei Nachbarn, Insekten und Passanten gesorgt hat. In der Umweltabteilung häuften sich dazu begeisterteMails mit wunderbaren Blumenfotos, die wir allen Naturliebhabern nicht vorenthalten wollen.

Auch die Marktgemeinde ging im Mai in die Bienenof-fensive. Insgesamt wurden gut 6,5 ha gemeindeeigeneFlächen bienenfreundlich gepflegt. Höhepunkt war diegroßflächige Aussaat einer bodenverbessernden Samen-mischung auf dem Gutshof Heidensand. Die Sonnen-blumen senden einen Gruß vom Sommer.

Tipps zum Anlegen einer Blumenwiese erhalten Sie beiden Lustenauer Landschaftsgärtnern Alge Gartenbau,Gartenhandwerk Michael Bösch und Staudacher Garten-gestaltung.

Ein Gruß vom Sommer –lasst

Blumenw

iesenblühen!

Foto

s H

eide

nsan

d: k

airo

s, 1

Fot

o Sc

hmie

dgas

se: M

arce

l Hag

en

TitelInhalt

Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 40/02. Oktober 2015 3

Schaffens.Lust in Lustenau

Am ersten Oktoberwochenende öffnen rund 40 LustenauerBetriebe ihre Pforten und laden ein, einen Blick hinter dieKulissen zu werfen. Große internationale Unternehmensind ebenfalls dabei, wie kleine spezialisierte Familienbe-triebe. Handwerk ist in Lustenaus Wirtschaft tief verwurzeltund nicht nur in den klassischen Handwerksbetriebenvertreten. Auch in vielen Industrie- oder Dienstleistungsbe-trieben ist handwerkliches Geschick gefragt. LustenausWirtschaft zeigt auf, welche besonderen Produkte in derMarktgemeinde entstehen und auch welche spannendenBerufe angeboten werden.

Gesundheit, Notdienste, Kalender4 Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst4 Apotheken Notdienst4 Wochenkalender4 Abfallkalender

5 Aus unserer Gemeinde

25 Kirchen

28 Veranstaltungstipps

29 Vereine und Termine

35 Spenden

36 Inserate36 Inserentenverzeichnis66 Kleinanzeigen

Impressum

Medium, Erscheinung:Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde LustenauErscheint jeden FreitagErscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau

Herausgeberin:Marktgemeinde LustenauRathausstraße 1, 6890 LustenauÖffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr

Redaktion:ÖffentlichkeitsarbeitT 05577 8181-112E [email protected]

Abo- und Inseratenservice:Angelika LechleitnerRathaus, 2. Stock, Zimmer 202T 05577 8181-204F 05577 86868E [email protected]

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag,12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at

Preis, Abonnement, Zustellung:Einzelpreis: Euro 0,50Abo jährlich: Euro 32,76 (inkl. Zustellung)

Satz und Druck:Buchdruckerei Lustenau GmbHMillennium Park 10, 6890 Lustenau

Foto: Marcel Hagen

4 Lustenauer Gemeindeblatt Nr. 40/02. Oktober 2015

Apotheken- und Nachtdienst

Samstag, 03.10. und Sonntag, 04.10.:Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Montag, 05.10.:Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080

Dienstag, 06.10.:Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Mittwoch, 07.10.:Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391

Donnerstag, 08.10.:Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021

Freitag, 09.10.:Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344

Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 41/201505. Oktober 2015 bis 11. Oktober 2015

Wochenkalender

05. Mo Flavia, Attila, Helmut, Herwig, Meinolf � 06. Di Bruno, Adalbert, René, Balduin �07. Mi Quatember; Rosenkranzfest; Markus �08. Do Benedikt, Brigitta, Laura, Simeon �09. Fr Dionysius, Johann L., Ingrid, Günther �10. Sa Viktor, Daniel, Samuel, Cassius �11. So Bruno, Edelburg, Guntmar, German �

Der MOND geht ab 18.10. über sich.09. Regen an St. Dionysius, wird der Winter nass gewiss.

Abfallkalender

08. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmenElektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522 2004200

Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, LustenauInfo-Hotline 05577 202 575. Abgabe von sperrigen Restab-fällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällenbis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbro-schüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sierichtig und möglichst günstig entsorgt werden können.

Öffnungszeiten April bis OktoberMontag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhrjeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr

Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48,Tel. 05577 84527Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problem-stoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemög-lichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen anSperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZHäusle ab.

Lassen Sie sich per SMS oder E-Mail an die Abfuhr-termine erinnern! Anmeldung auf www. .at/abfall

Gesundheit, Notdienste

Notrufe

Feuerwehr 122 Rettung 144Polizei 133 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst

Samstag, 03.10., 7 Uhr bis Montag, 05.10., 7 UhrDr. Christian Hilbe, Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst

Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, istfür dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr überden Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungs-und Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at.Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination

Donnerstag, 01.10. bis Freitag, 02.10.:Dr. med. Angelika Häfele-GiesingerBahnhofstraße 29, Tel. 82323

Zahnärztlicher Notdienst

Samstag, 03.10. bis Sonntag, 04.10.Dr. Claudia Winkler,Stockachgasse 1, Bregenz, 9 – 11 Uhr

Dr. Arnulf FeuersteinLeopoldstraße 1, Dornbirn, 17 – 19 Uhr


essanten Themen organisiert. Eine Fülle an Informationenwird somit interessierten Gästen zur Verfügung gestellt.

Karrieremöglichkeiten in LustenauEbenso bietet sich an diesem Wochenende die Möglichkeit,die Unternehmen auch aus karrieretechnischer Sicht kennen zu lernen. Die Mehrzahl der teilnehmenden Betrie-be bildet Lehrlinge aus, legt großen Wert auf die Fachkräfteder Zukunft und lädt interessierte Jugendliche mit denEltern und Verwandten ein, sich ein Bild zu machen. Vominternational agierenden Hightech-Betrieb bis zum hand-werklichen Familienbetrieb ist für jeden Anspruch etwasgeboten.

Schaffens.Lust – Handwerksbetriebe öffnen ihre Türen2. und 3. OktoberInfos und Teilnehmer unter www.lustenau.at/marketing,auf der letzten Innenseite im Gemeindeblatt, [email protected], 84526

Aus unserer Gemeinde

WirtschaftSchaffens.Lust – Handwerksbetriebe öffnenihre Türen

Am ersten Oktoberwochenende öffnen rund 40Lustenauer Betriebe ihre Pforten und laden jeden ein,einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Was steckthinter den Produkten, die zum Teil regionale Geheim-tipps, zum Teil weltweit Marktführer sind? Große interna-tionale Unternehmen laden ebenfalls zu Schaffens.Lust,wie kleine spezialisierte Familienbetriebe. LustenausWirtschaft freut sich über großes Interesse und zeigt auf,was alles in der Marktgemeinde entsteht.

Ausgehend von der Idee, das Handwerk in Lustenau wiederstärker in den Fokus zu rücken, ist die neue VeranstaltungSchaffens.Lust entstanden. Handwerk ist in LustenausWirtschaft tief verwurzelt und nicht nur in den klassischenHandwerksbetrieben vertreten. Auch in vielen Industrie-oder Dienstleistungsbetrieben ist handwerkliches Geschickgefragt. Neue und spannende Felder haben sich in denletzten Jahren aufgetan und so werden am 2. und 3. Okt-ober rund 40 Lustenauer Unternehmen ihre Pforten öffnenum zu zeigen, was hinter den fertigen Produkten steckt.

Betriebsbesichtigung, Vortrag, WorkshopSo verschieden die teilnehmenden Unternehmen sind, sounterschiedlich sind auch die im Rahmen vonSchaffens.Lust angebotenen Aktionen. Unternehmen wiezum Beispiel die Buchdruckerei Lustenau, die KRAL AGoder auch der Lustenauer Senf lassen die Gäste bei Be-triebsbesichtigungen hinter die Kulissen blicken. In Work-shops werden zum Beispiel Fahrräder repariert, Computerauf Vordermann gebracht, Kaffeegeheimnisse verraten oderBlumensträuße gebunden. Wieder andere Betriebe, wiezum Beispiel Andreas Hofer Immobilien, PersonalbüroKritzer oder Ender Werbung haben Fachvorträge zu inter-

Lustenauer Senf lässt sich von den Gästen in die Töpfe blicken.

Bei Reinis Bike-Shop wirdgezeigt, wie aus einemalten Fahrrad ein trendi-ges Bike wird. (Foto: Marcel Hagen)


Wochenmarkt vertreten ist, und von Heinz Hämmerle ausder Alpstraße geliefert, wofür ein herzliches Dankeschön ausgesprochen sei. „Ein besonderer Dank gilt an dieserStelle auch dem Bauhof-Team rund um Wolfi Hagen, diemich bei dieser Aktion sehr unterstützen“, erwähnt SilviaHagspiel-Eisenhofer. „Sie helfen beim Auf- und Abbau,besorgen das wunderbare Stroh zur Dekoration und machen schließlich auch die Endreinigung. Ohne diesegroßartige Unterstützung wäre diese besondere Aktion undenkbar“.

„Radeln ohne Alter“ und Seniorenbörse stellen sich vor

Dass der Luschnouar Markt Treffpunkt für alle Generatio-nen ist, zeigt einmal mehr der Besuch der Seniorenbörse,die ihr gesamtes Leistungsangebot präsentiert. Darunterauch die beiden Lustenauer Rikschas, die bei einer Probe-fahrt sogar ausprobiert werden dürfen. Zudem kommt einDemo-Bus des Vorarlberger Verkehrsverbundes auf demKirchplatz, bei dem das Ein- und Aussteigen getestet werden kann und die Handhabung des Fahrkarten-computers wird gerne vom Profi erklärt. Mit etwas Glückdarf die Seniorenbörse das 300. Mitglied willkommen heißen!

Luschnouar MarktAktionsreicher Samstagmarkt

Am Samstag, den 3. Oktober 2015 präsentiert sich einabwechslungsreicher Luschnouar Markt der LustenauerBevölkerung.

Kürbisschnitzen für KinderAm Donnerstag, den 1. und Samstag, den 3. Oktober wird eswieder ganz schön gruselig im Zentrum – die Vorfreude aufeinen kreativen Schnitz-Vormittag ist groß. Donnerstagssind jeweils die Lustenauer Volksschulen von der Marktgemeinde dazu eingeladen, sich an kreative Schnitz-Kunststücke zu wagen. „Wir werden wieder mit rund 250 Volksschulkindern einen tollen Vormittag erleben – fürmich ist dieser fixe Programmpunkt ein Highlight imHerbst“, so Marktkoordinatorin Silvia Hagspiel-Eisenhofer.„Am Samstag dürfen dann alle Kinder mitmachen, die Freu-de am Schnitzen haben. Eine Anmeldung ist für Samstagnicht erforderlich. Einfach entsprechende Kleidung anzie-hen, Schnitzwerkzeug und Messer einpacken, Kürbis aussu-chen und sich ans Werk machen“, lädt sie die LustenauerKinder auf den Samstagmarkt ein. Die Kürbisse werden vomMahlerhof-Team, das donnerstags und samstags auf dem

Erich Wüstner hat sich in den Dienst der guten Sache gestellt und istaktiver Rikscha-Pilot.

Carlos Köb freut sich schon auf einen besonders gruseligen Kürbis.


CliniClowns auf Lustenau VisiteAbgerundet wird der aktionsreiche Markttag mit dem wohl„kleinsten Platzkonzert der Welt“ durch die VorarlbergerCliniClowns, die um ca. 11.30 Uhr in Lustenau Halt machen.Seit 20 Jahren gibt es diesen besonderen gemeinnützigenVerein nun und zum Jubiläum touren die ehrenamtlichenClowns durch Vorarlberg. So begeistern die CliniClownsnicht nur die kleinen Patienten in Bregenz, Dornbirn undFeldkirch oder die erwachsenen Patienten in Bludenz, Feldkirch und Hohenems, sondern ausnahmsweise auch dieÖffentlichkeit. Sie freuen sich über viele Besucher undGönner.

Luschnouar MarktDonnerstag, 1. Oktober, 8 – 12 Uhr, Kürbisschnitzen der Volksschulen Samstag, 3. Oktober, 8 – 12.30 Uhr, Kürbisschnitzen für Kinder, Radeln ohne Alter, Seniorenbörse,11.30 Uhr CliniClownsKirchplatz Lustenau

Humor ist für die CliniClownsdie beste Medizin (Foto: CliniClowns Vorarlberg)


Im Druckwerk finden Vorführ-ungen in Schriftsatz, Buchdruck,Lithografie und Siebdruck statt.Foto: Helmuth Heinz

Kultur Lange Nacht der Museen 2015 – vier Locations in Lustenau

Am Samstag, den 3. Oktober 2015 findet die diesjährige„ORF-Lange Nacht der Museen“ in ganz Österreich statt.Auch in Vorarlberg, Liechtenstein und der Schweiz öffnenMuseen und Galerien von 18-1 Uhr früh ihre Türen fürkulturinteressierte NachtschwärmerInnen.

Heuer nehmen 91 Museen und Galerien teil. In jeder Loca-tion finden besondere Programmpunkte statt. Das Ticketgilt von 18 bis 1 Uhr als Eintrittskarte für alle beteiligtenLocations und als Fahrschein für die Shuttle-Busse.

Vorverkauf im RadiomuseumIn Lustenau erhalten Besucherinnen und Besucher Ticketsim Vorverkauf bei „Rauch‘s Radiomuseum“ und bei „Rhein-Schauen“ sowie am Tag der Veranstaltung an der Abendkas-sa in allen teilnehmenden Häusern. Die Tickets kostenregulär 13 und ermäßigt 11 Euro. Ermäßigungen gibt es fürSchülerInnen, StudentInnen SeniorInnen, Menschen mitBehinderungen, Präsenzdiener und Ö1-Club-Mitglieder.

Galerie Hollenstein, Radiomuseum und DruckwerkIn der Galerie Hollenstein erwartet die Besucherinnen undBesucher die derzeit laufende Ausstellung Franz Gassner„Wirklichkeit und Vorstellung zugleich". Der Künstler istanwesend. Gemeinsam mit Galerieleiter Oliver Heinzleführt er stündlich durch die Ausstellung. In Gehweite davongibt das Radiomuseum von Herbert Rauch Einblicke in dieEntwicklung des Radios und bietet „Oldies auf Bestellung“.Das neu eröffnete Druckwerk nimmt heuer erstmals an derLangen Nacht der Museen teil und bietet den Besucherin-nen und Besuchern Führungen durch die Werkstatt undVorführungen in Schriftsatz, Buchdruck, Lithografie undSiebdruck.

Im Radiomuseum können Tickets im Vorverkauf erworben werden.

Franz Gassner wird in der Galerie Hollenstein durch seine derzeit laufendeAusstellung führen.


Das Museum „Rhein-Schauen“ bietet ein buntes und auch für Familienattraktives Programm an.

Rhein-Schauen Museum & Rheinbähnle Ein weiterer Schauplatz der Langen Nacht der Museen inLustenau ist der Werkhof der Internationalen Rheinregulie-rung in der Höchster Straße. Hier werden Hungrige undDurstige beim geselligen Beisammensein mit Live-Musikam Lagerfeuer verpflegt. Immer zur halben Stunde werdenbis 23.30 Uhr Führungen durch die Lokremise und die Ge-schichtshalle angeboten. Neben der Alten Schmiede, woaltes Handwerk live zu erleben ist, wird von 19-23 Uhr auchstündlich über das Ausbauprojekt am Alpenrhein „Rhesi“und den Stand der Planungen berichtet. Bei der Familienak-tion ist von 18-22 Uhr beim Basteln und Gestalten mitSchwemmholz und Metall für Spaß und Abwechslung ge-sorgt.

Lange Nacht der Museen 2015Samstag, 3. Oktober, 18 – 1 Uhr.Tickets: 13 Euro, ermäßigt 11 EuroMehr Infos im Internet: www.langenacht.orf.at

Jugend „DemokART” Ausstellungseröffnung mitLandhausführung

Am 1. Oktober 2015 gibt es die Gelegenheit, eine Ausstel-lung mit politischer Jugendkunst der besonderen Art zubesuchen und noch dazu das Vorarlberger Landhaus zubesichtigen.

Entsprungen ist die Ausstellung aus dem Plakatwettbewerb„DemokART“ für Jugendliche im Alter von 15 – 25 Jahren, beidem 60 Grafiken, Collagen und Zeichnungen mit unter-schiedlichen Aussagen, Ideen und Eindrücken zum Thema„Demokratie“ entstanden.„Die Bilder sprechen für sich. Diese Plakate behandeln einunglaublich wichtiges Thema auf eine leichte undeindrucksvolle Art, die inspiriert und zum Nachdenkenanregt. Jugendliche stellen andere Fragen, und bereiten denWeg für Antworten, die für uns alle wichtig sind.“, sagt CFY-Obmann Roman Zöhrer. Die Ausstellung soll ein Dialogzwischen verschiedenen Generationen und gesellschaft-lichen Schichten zu Grundfragen des Demokratieverständ-nisses anregen. „Der Offenen Jugendarbeit Lustenau ist esein großes Anliegen, dass die Ideen und Stimmen der Ju-gendlichen einem interessierten Publikum präsentiertwerden können. Deshalb freuen wir uns, im BregenzerLandhaus am 1. Oktober um 18 Uhr die Ausstellung „DemokART“ zu eröffnen.“, lädt Zöhrer ein.

„DemokART” Ausstellungseröffnung, Landhausführung 16.30 Uhr: Führung durch das Landhaus (mit Anmeldung)17 Uhr: Landtagspräsident Mag. Sonderegger beantwortet unsere Fragen18 Uhr: Feierliche „DemokART“ Ausstellungseröffnung im Landhaus

Die Ausstellung ist bis 23. Oktober geöffnet.

Die Jugendlichen vom CFY präsentieren ihre Plakate zum Thema Demokratie im Landhaus.


ger zu dem Informationsabend ein. Im Gespräch mit Fach-leuten, kann man Orientierung über die Vorsorgemöglich-keiten bekommen. Auch für Angehörige kann es beruhi-gend sein, wenn sie wissen, dass eine Handlungsanweisungfür den Notfall existiert. Es erleichtert Entscheidungen,beispielsweise bei gegebenenfalls nicht gewünschten„lebensverlängernden Maßnahmen“ und gibt ihnen dienötigen Befugnisse durch eine Vorsorgevollmacht, Bank-vollmacht oder Patientenverfügung.

Expertenauskunft zur PatientenverfügungEin Muss bei einer Vorsorgeregelung sei die Patientenverfü-gung, betonen die Referenten des Abends, Notar Dr. Johan-nes Engel und Internist Dr. Peter Grabher. Sie erklären ausrechtlicher und medizinischer Sicht, wie man eine Patien-tenverfügung richtig macht, was diese regelt, wie sie wirk-sam wird und warum sie für jeden wichtig ist.

„Vorsorgemappe Lustenau mit Schwerpunkt Patientenverfügung“Referenten: Dr. Peter Grabher, Facharzt für Innere Medizin und Dr. Johannes Egel, Öffentlicher Notar Donnerstag, 8. Oktober 201519.00 Uhr, Großer Sitzungssaal, RathausEintritt frei!

Soziales Patientenverfügung und Vorsorgemappewofür?

Ein Unfall, ein medizinischer Notfall oder eine dementiel-le Veränderung – was passiert, wenn ich einmal nichtmehr in der Lage bin, meinen Willen zu erklären? Wertrifft dann für mich die Entscheidungen? Ehepartner?Kinder? Ärzte? Was hat die Patientenverfügung damit zutun? Eine Informationsveranstaltung am 8. Oktober sollOrientierung geben, wenn es darum geht, für jede Le-benslage vorbereitet zu sein.

Niemand weiß, was morgen ist, aber vieles kann für morgengeregelt werden. Wie man das am besten angeht, erfährtman am 8. Oktober, um 19 Uhr, im Rathaus. Bei einer Infor-mationsveranstaltung der Marktgemeinde und der Senio-renbörse Lustenau wird die Vorsorgemappe Lustenau vor-gestellt und Fachleute erklären die in diesemZusammenhang besonders wichtige Patientenverfügung.

Ratgeber VorsorgemappeEingeladen ist die ganze Bevölkerung, denn das ThemaVorsorge geht jede und jeden an. "Wir möchten nicht nurinformieren, sondern den Besucherinnen und Besuchernauch die Möglichkeit geben, sich auszutauschen. Fragenund Anregungen anderer können oft Anstoß sein, eigeneThemen anzusprechen, über die man sonst ungern spricht.Das hilft, Partner, Eltern oder Kinder in die eigenen Vorstel-lungen bei einem möglichen Unfall oder einer Krankheiteinzubeziehen“, lädt Sozialreferentin Dr. Susanne Andexlin-

Orientierung bei der Vorsorge: Am 8. Oktober wird im Rathaus die Vorsorgemappe Lustenau vorgestellt und Fachleute geben Informationen zum wichtigen Thema „Patientenverfügung.“


Stefan Schlenker eröffnet die Veranstaltungsreihe im W*ORT am 16.Oktober.

Termine „LIEDERW*ORTE“: 16/10/2015 Stefan Schlenker 20/11/2015 Julia Zischg Band18/12/2015 Brendan Adams15/01/2016 Mia Lutzmayer19/02/2016 Prinz Grizzley18/03/2016 KIN15/04/2016 Magdalena Grabher20/05/2016 Peter Madsen

Kontakt W*ORT:Raiffeisenstr 18, 6890 [email protected], www.w-ort.at

KulturSinger-Songwriter erzählen und spielen imW*ORT

Wie entstehen Lieder? An welchen Orten und in welchenMomenten bekommen Künsterlnnen die Eingebung da-für? Und was entsteht eigentlich zuerst? Der Text oder dieMusik? Antworten auf diese und noch viele weitere Fra-gen geben MusikerInnen mit ihren Eigenkompositionenan acht exklusiven Abenden im W*ORT. Start der Reiheist am Freitag, den 16. Oktober und eröffnet wird dieVeranstaltungsserie von Stefan Schlenker.

Spezieller Ort auch für KonzerteDas W*ORT ist ein ganz spezieller Ort im Herzen Luste-naus. Bislang kennt man das W*ORT vor allem als Räum-lichkeit, an dem Erwachsene Kindern ihre Zeit schenkenund gemeinsam mit ihnen ihre Potentiale freilegen undfördern. Damit dieser besondere Ort nun auch ein erwach-senes Publikum anspricht und damit die Location für dieganze Bevölkerung geöffnet wird, starten die Verantwort-lichen vom W*ORT gemeinsam mit der Kulturabteilung derMarkgemeinde Lustenau die Veranstaltungsreihe „LIE-DERW*ORTE“ mit Erzähl- und Konzertabenden. Von Okt-ober bis Mai werden jeweils am dritten Freitag des MonatsMusikerInnen nicht nur unplugged ihre Musik vorstellen,sondern auch Geschichten und Anekdoten erzählen, diehinter den Liedern, den Texten und ihrem Leben stecken.

Spezielle Begegnungen mit den Künstlerinnen und Künstlern

Das W*ORT positioniert sich damit noch stärker als ein Ort,an dem der Beschäftigung mit Sprache lustvoll und kreativbegegnet wird. Der kleine intime Rahmen sowie bekannteKünstlerInnen werden dazu beitragen, an diesen acht Aben-den ganz besondere Begegnungen zwischen den MusikerIn-nen und dem Publikum zu schaffen. Bei der Programmaus-wahl wurde auf die Vielfalt der verschiedenen Musikstilegeachtet. Neben Stefan Schlenker tritt unter anderemJazzer Peter Madsen auf, aber auch Prinz Grizzley – einSinger-Songwirter aus dem Bregenzerwald, der dieses Jahrals Vorband von Hubert von Goisern in Rankweil aufgetre-ten ist, die Rockband KIN und andere werden dazu beitra-gen, dass diese Abende ganz besondere Begegnungenschaffen.

Erste Veranstaltung am 16. OktoberMit einem Erzähl- und Konzertabend von Stefan Schlenkerstartet am Freitag, den 16. Oktober die neue Programm-schiene. Eintrittskarten können im Voraus entweder direktim W*ORT oder in der Kulturabteilung der MarktgemeindeLustenau erworben werden. Der Preis für ein Ticket imVorverkauf beträgt 8,- Euro, an der Abendkassa 10,- Euro.Die Veranstaltungen werden jeweils um 20 Uhr beginnen,Einlass ist um 19.30 Uhr. Für eine Bewirtung wird durch denVerein W*ORT gesorgt.

Die Vorarlberger Rockband „KIN“ beschreibt sich selbst als Band, die ihrPublikum auf eine Reise durch ihr Rock-Universum mitnimmt und dabeiGeschichten über Liebe, Wut, Spiritualität und das Leben an sich erzählt.

Das W*ORT öffnet seine Türen für besondere Begegnungen mit Musike-rInnen, an acht Abenden, von Oktober 2015 bis Mai 2016.


Freizeit Fest der Schafe auf Nussis Hof in der Scheibe

Oktober ist nicht nur die Zeit zahlreicher Wies’n-Festeund der Luschnouar Kilbi: Am kommenden Sonntag, den4. Oktober findet auch das alljährliche Fest der Schafe aufNussis Hof in der Scheibe statt. Ab 11 Uhr wird den gro-ßen und kleinen BesucherInnen wieder ein abwechslungs-reiches Programm geboten. Neu ist heuer die Stallpartyam Samstag ab 20 Uhr.

Nicht nur Kinderaugen werden leuchten Das Kinderprogramm lässt keine Wünsche in der freienNatur offen: Zur Auswahl stehen Ponyreiten, eine Schatzsu-che im Strohhaufen, Kinderfilzen und Kinderschminken.Kleine Lämmer stehen streichelbereit ☺ und freuen sichauf die Besucher. Ein Oldtimer-Traktorentreffen und natür-lich das Schafscheren samt Spinntreff sind für die Großeneine Attraktion. Neben dem Schafscheren wird die ganzeVerarbeitung der Wolle vorgeführt: Vom Waschen übersFärben, Kämmen, Spinnen und Filzen. Für das leiblicheWohl ist durch die Bewirtung im Festzelt gesorgt, es werdenLammspezialitäten serviert. Hier erwartet die Gäste aucheine Live-Musik, traditionell von Helis One Man Band.

Fest der Schafe auf Nussis Hof in der ScheibeSonntag 4. Oktober ab 11 Uhr.Stallparty: Samstag, 3. Oktober ab 20 Uhr

Schafscheren will gelernt sein.

Alles rund ums Schaf gibt es am 5. Oktober auf Nussis Hof. Früh übt sich, wer eine gute Traktorfahrerin werden will.


Lesung mit Cecilia Brandstetter und Degustation mitHugo PlüssFreitag, 2.10.2015, 20 UhrBibliothek, Pontenstraße 20Anmeldung erbeten unter 83292 oder [email protected]: € 5,00

BibliothekLesung mit Cecilia Brandstetter

Am 2. Oktober stellt ab 20 Uhr die Autorin ihr Reisetage-buch „Drosselgesang“ vor, begleitet von Weinen vonhugovino.

Aus Anlass der Initiative „Schaffens.Lust“ von LustenauMarketing am 2. und 3. Oktober öffnet die Bibliothek am 2. Oktober ihre Pforten für eine „Handwerkerin der Litera-tur“ – Cecilia Brandstetter berichtet in ihrem Buch „Dros-selgesang“ von ihren Reisen in die Emilia Romagna, dieToskana, die Marken, nach Kampanien und Sizilien. Dabeischöpft sie aus den alten Mythen und erzählt aus demalltäglichen Leben. „Sie erzählt, was Torquato Tasso mitHohenems zu tun hat, warum Ferdinand I. den Zölibataufheben wollte und wie Giotto den Realismus entdeckte“,schrieb Ingrid Bertel in der KULTUR vom Juni 2015. Genie-ßerisch spaziert Cecilia Brandstetter durch alte Dörfer undStädte, besichtigt Kirchen und Museen. Auch das Kulinari-sche kommt nicht zu kurz. „Handwerk“ ist hier aber nichtnur der Inhalt des Buches, sondern auch die Ausstattung –Leinenbindung mit besonderem Papier machen das Buch zuetwas Besonderem.

Passende WeineHugo Plüss von hugovino wird Cecilia Brandstetter begleiten und lädt zu Degustationen zu Weinen der beschriebenen Regionen ein. Der Laden in der Maria-Theresien-Straße zeigt damit Handwerksarbeit auseiner der beliebtesten UrlaubsdestinationenÖsterreichs. Manch einer Besucherin, manch einem Besucher werden die Kombination von Literatur und Weinsicherlich Erinnerungen an den letzten Urlaub heraufziehenlassen.

Auch zum Signieren ihrer Werke wird sich Cecilia Brandstetter Zeitnehmen.


Sport FC Lustenau lädt zum 2. „Girls Day“!

Am Freitag, den 2. Oktober, lädt der FC Lustenau 1907zum zweiten „Girls Day“. Alle fußballbegeisterten Mäd-chen von 7 bis 14 Jahren sind herzlich eingeladen, imStadion an der Holzstraße einmal Fußballluft zu schnup-pern.

Mit dabei ist neben den aktiven FC-Girls auch heuer wiederVorarlbergs erfolgreichste Fußballspielerin Sonja Spieler.Die Rekord-Nationalspielerin kickt mit den Mädchen, er-zählt von ihrer Karriere beim FC Bayern München und gibtihnen auch den einen oder anderen Tipp. Los geht’s ab 14Uhr, die Kabinen sind ab 13.30 Uhr geöffnet. Der FCLustenau freut sich auf euch!

Der Girls Day mit Sonja Spieler war schon 2014 ein voller Erfolg.

Girls Day des FC LustenauWann: Freitag, 2. Oktober, ab 14 UhrWo: FC-Platz an der HolzstraßeWer: Alle fußballinteressierten Mädchen zwischen sieben und 14 Jahren. Keine Anmeldung erforderlich


Universität Salzburg. Sie ist als Lehrerin an zwei WienerSchulen und als wissenschaftliche Mitarbeiterin der STUBEtätig, außerdem Autorin für diverse fachspezifische Magazi-ne. Zudem hat sie Erfahrungen in der Erwachsenenbildungals Referentin, im Theater als Regieassistentin und arbeitetseit 2014 als Jurorin beim Frau-Ava-Literaturpreis mit.

Fibi, Franz und Fridolin. Kinderliteratur für das erste LesealterMittwoch, 7.10.2015, 20 Uhr,Bibliothek Lustenau, Pontenstraße 20Donnerstag, 8.10.2015, 20 Uhr,Bücherei Hohenems, Marktstraße 1a, Pfarrheim St. KarlEintritt frei!

BibliothekKinderliteratur für das erste Lesealter

Jeweils ab 20.00 Uhr werden am 7. Oktober in der Biblio-thek Lustenau und am 8. Oktober in der Bücherei Hohe-nems Bücher für das erste Lesealter bzw. für ErstleserIn-nen vorgestellt.

Die Stadtbücherei Dornbirn, die Bücherei Hohenems, dieBibliothek Lustenau und die Bibliothek/Spielothek Höchstladen an diesen beiden Abenden interessierte Eltern undPädagogInnen zu einem Vortrag und zu einem Austauschüber Kinderliteratur ein.

Fibi, Franz und FridolinMit BA Simone Weiß und Mag. Elisabeth von Leon von derStudien- und Beratungsstelle für Kinder- und Jugendlitera-tur (STUBE) in Wien, welche die gleichnamige Broschürezusammengestellt haben, kommen zwei Fachfrauen nachLustenau. Sie präsentieren ganz persönlich aktuelle Lese-tipps, liefern zahlreiche Informationen und zeigen praktika-ble Umsetzungen zum Umgang mit den in der Broschürevorgestellten Büchern, sei es in der Schule oder auch zuHause. Von Bilderbüchern, die Lust auf die Welt des Litera-rischen machen und „Abc-Büchern“ über konkrete Erstlese-bücher bis hin zu lyrischen und mehrsprachigen Angeboten– für alle Geschmäcker und Altersstufen wird etwas dabeisein. Simone Weiß, Jahrgang 1992, hat an der UniversitätWien Deutsche Philologie und Vergleichende Literaturwis-senschaften studiert, seit 2014 im Masterstudium Verglei-chende Literaturwissenschaften und an einer Zusatzausbil-dung im Bereich Kinder- und Jugendliteratur. Sie hatErfahrungen als Bibliothekarin, im Lektorat sowie als Re-zensentin und freie wissenschaftliche Mitarbeiterin derSTUBE. Außerdem ist sie redaktionell am Pfarrblatt NeuGuntramsdorf tätig. Elisabeth von Leon, 1988 geboren, hatan der Universität Wien Deutsch und Philosophie/Psycholo-gie studiert. Im Moment feilt sie an ihrem Doktorat an der

Simone Weiß und Elisabeth von Leon präsentieren Literatur für das ersteLesealter.


Punkte sammeln und gewinnenBei jedem Einkauf in den teilnehmenden Betrieben erhaltendie Kunden im Aktionszeitraum ein Herbstblatt, das impersönlichen Sammelpass eingeklebt werden kann. Wer einen vollen Sammelpass bis zum 23. November ineinem der mitwirkenden Geschäfte oder beim Empfang imRathaus abgibt, nimmt an der großen Verlosung teil. Diese findet am Samstag, 28. November beim Chrischtkendlimarkt statt.

Aktionszeitraum 2.10. – 14.11.Sammelpass erhältlich in allen teilnehmenden Betriebenund im Rathaus.Weitere Informationen unter: www.lustenau.at/marketing, [email protected] oder05577/84526

HandelBunter Einkaufs-Herbst in Lustenau

Nach den Erfolgen der letzten Jahre wird es vom 2. Ok-tober bis zum 14. November wieder bunt in LustenausBetrieben. In diesem Herbst können in rund 60 Unterneh-men Herbstblatt-Sticker gesammelt werden.

Der sechswöchige Sammelzeitraum ermöglicht allen Samm-lerinnen und Sammlern, den einen oder anderen Sammel-pass zu füllen. Auch in diesem Jahr werden wieder Gut-scheine und attraktive Sachpreise im Gesamtwert von über3.500 Euro – zur Verfügung gestellt von den teilnehmendenBetrieben – verlost.

Auftakt-Aktion diesen FreitagAm 2. Oktober überraschen die Lustenauer Händler ihreKunden bei der beliebten Auftakt-Aktion. Einige der Teil-nehmer haben sich für diesen Freitag eine besondere Auf-merksamkeit für ihre Kunden überlegt. So gibt es z.B. eineBirnenbrotverkostung, ein Glas Cava oder Brandy, eineSchminkberatung mit einem Glas Sekt oder Wundertütenfür Kinder.

Lustenauer Handels-, Gastronomie- & Dienstleistungs-betriebe gemeinsam stark

Rund 60 Lustenauer Betriebe nehmen an dieser Aktion teil.Jedes dieser Geschäfte sponsert attraktive Sachpreise oderWarengutscheine, zudem werden Lustenau Gutscheineverlost. So kommt die ansehnliche Summe von insgesamtüber 3.500 Euro zustande. Die Vielfalt in Lustenau ist groß:Qualität, Service und persönliche Beratung stehen imMittelpunkt und zeichnen das Einkaufserlebnis aus.

Bei der Herbstsammelaktion nehmen gut 60 Lustenauer Betriebe teil (Foto Udo Mittelberger).


Umwelt Erfreulicher Kiebitz-Bruterfolg imLustenauer Ried

Erfreuliches gibt es vom Gemeinschaftsprojekt von Na-turschutzbund Vorarlberg und den Niederwildrevieren„Wiesenbrüterschutz in Vorarlberg“ zu berichten: Mindestens 96 Kiebitzküken wurden dieses Jahr im Rhein-tal zwischen Lauterach und Hohenems flügge, davonallein 66 im Auer Ried und 25 im Widnauer Ried.

Bei insgesamt 53 - 54 Brutpaaren, die im Projektgebietgebrütet haben, hat jedes Vogelpaar im Schnitt 1,8 Jungegroßgezogen – ein ungewöhnlich hoher Bruterfolg für denKiebitz. Neben der trockenen Witterung ist dieses guteErgebnis noch anderen günstigen Faktoren zu verdanken.Mit dem geringen Brutbestand gehört der Kiebitz zu denvom Aussterben bedrohten Brutvögeln in Vorarlberg.

Gut getarnte Gelege – leichte Beute für Räuber?Kiebitze legen ihr Nest mit den vier gesprenkelten Eiern gutgetarnt am Boden in Streuwiesen und auf Äckern an. Wer-den die Äcker im Frühjahr bestellt, können die Nesterdeshalb leicht übersehen und zerstört werden. Dann müs-sen die Kiebitze ein neues Gelege zeitigen. Die Küken, dienach rund vier Wochen schlüpfen, können zwar vom erstenTag an laufen und selbstständig Nahrung aufnehmen, aberbis sie fliegen können, vergehen noch etwa fünf Wochen. In dieser Zeit sind sie, ebenso wie zuvor die Eier, eineleichte Beute für den Fuchs oder andere Räuber.

Erfolgsmodell Kiebitzäcker im Auer und Widnauer RiedDass der Kiebitz in diesem Jahr so erfolgreich brüten konnte, ist nicht zuletzt der guten Zusammenarbeit zwischen Vogelkundlern und Landwirten und der Schwer-punktbejagung der beteiligten Niederwildreviere auf Fuchs,Steinmarder, Dachs und Hermelin zu verdanken. Als „Er-folgsmodell“ haben sich die neuen Fördermöglichkeiten imÖPUL bzw. Naturschutzfonds erwiesen, welche von derUmweltschutzabteilung des Landes gemeinsam mit demNaturschutzbund-Projektteam entwickelt wurden: Auf denneu eingerichteten „Kiebitzäckern“ im Auer und WidnauerRied, die von 10. März bis 10. Mai offen bleiben und nichtbewirtschaftet werden, sind besonders viele Junge flüggegeworden.

Kontakt:Naturschutzbund Vorarlberg, Tel. 05572/29650, [email protected]

Frisch geschlüpfter Kiebitz in seinem Nest.

Auch das flügge Kiebitzjunge ist noch gut getarnt. (Fotos: Reinhard Hellmair)


Die gefundenen „Schätze“ werden verglichenStolz kehrten die drei Gruppen mit vollen Müllsäckenwieder zum Schulhof zurück. Insgesamt haben sie in diesemkleinen Umkreis und in nur 30 Minuten 7,2 kg Müll gesammelt. Manuela Spettel, die das Projekt ehrenamtlichunterstützte, hat sogar einen Kochtopf gefunden, den siemit nach Hause genommen hat, um ihn zu putzen und anein Second-Hand-Geschäft weiterzugeben. Beim Biotophinter der Schule gab es eine schlechte Überraschung –

Bleib sauber mit W*ORT und Tat Müllkartierung rund ums Rheincenter

Das Thema des Jahres 2015 in der Umweltabteilung imRathaus ist Littering, Abfalltrennung und -vermeidungsowie die Aufklärung der jüngeren Bevölkerung. Im Auftrag der Gemeinde setzte das W*ORT mit Umwelt-psychologin Isabella Hämmerle im Frühjahr eine Anti-Littering-Kampagne mit 58 Kindern um. Entstanden sind12 Workshops und eine Wanderausstellung. Um die Motivation zu erhöhen, arbeiteten die Kinderaußerhalb der Klassenzimmer.

Mit Warnwesten, Müllsäcken und Abfallzangen ging es fürdie 1b der Mittelschule Kirchdorf los. In drei Teams mar-schierten die Schülerinnen und Schüler in verschiedeneRichtungen – eine Gruppe ging Richtung Zäodl, eine zumRheincenter und die dritte in die Körnerstraße. Die Jugend-lichen waren erstaunt, überrascht und schockiert, was sie daalles fanden. Ein Privathaus in der Körnerstraße hatte einen„Müllbusch“. Als die Schüler einen der Äste anhoben, woll-ten sie ihren Augen nicht trauen. „Hier stinkt es total!“, rief einer. Dann versammelte sich dieGruppe rund um den Busch und zog eine PET Flasche nachder anderen heraus. Ein mutiger Schüler wagte es, eines derFundstücke zu öffnen und zu entleeren. „Die armen Leute,die hier wohnen, tun mir leid. Denen wirft man einfach denMüll in den Garten!“, stellte er entsetzt fest.

Die erste Gruppe ist bereit für die Müllkartierung.

Gruppenfoto der 1b der MS Kirchdorf mit Isabella Hämmerle, Christine Baldauf, Geri Waldhof, Gabi Hampson und Emanuel Riedmann


Die 7,2 kg an gesammeltem Abfall.

viele leere Glasflaschen, aber vor allem auch Scherben.Einstimmig wurden Raucher als die schlimmsten Übeltätererkannt, denn Zigarettenstummel fanden alle in großenMengen. Aber auch PET Flaschen und Plastikverpackungen– v.a. kleine Abrisse dieser, die nach der Öffnung einfachweggeschmissen werden – trugen sehr zum gesammeltenAbfallaufkommen bei.„Toll, mit welchem Einsatz alle SchülerInnen bei der Sachewaren.“, sagte Geri Waldhof, der Co-KV der 1b nach derMüllkartierung. Die Motivation der SchülerInnen war tat-sächlich sehr groß, trotz der schmutzigen Arbeit, die sie zuerledigen hatten.

SchülerInnen der 1b der MS Kirchdorf berichten über die Umweltkampagne

„An unserem ersten Projekttag haben wir über Litteringgesprochen und Spiele zum Thema Abfall gespielt. Beimnächsten Treffen haben wir rund um unsere Schule und dasRheincenter Müll gesammelt. Wir waren schockiert, dass soviel zusammengekommen ist. In der Projektwoche amSchulschluss machen wir Poster mit Anti-Littering-Slogans,die dann ausgestellt werden. Außerdem gestalten wir unsereigenes Mülltagebuch.

Wir Kinder wollen mit unserem Projekt allen Leuten sagen, dass man den Abfall nicht einfach auf den Boden werfendarf! Mir gefällt am Projekt besonders, dass ich so vieleneue Sachen übers Abfalltrennen lerne.“ Linda Graf

„Littering heißt, einfach seinen Abfall achtlos auf den Bodenfallen zu lassen. Wir haben Ideen gesammelt, wie man dieLeute dazu bewegen kann, ihren Abfall richtig zu entsorgen.Ich freue mich schon auf unsere Ausstellung, die wir imHerbst gestalten. Am besten gefällt mir mein Mülltagebuch,das ich mit lauter Bierdeckeln gestaltet habe.“ NicolasBilgeri

„Littering kann sehr großen Schaden verursachen. Wir wollen die Menschen dazu bewegen, ihren Abfall be-wusst in die Tonne zu werfen.“ Lian Tripp

Mit diesen Berichten der Schüler schickte KlassenvorstandChristine Baldauf auch die folgende Nachricht: „Besondersfasziniert hat mich, zu beobachten, wie die SchülerInnen imLaufe des Projekts immer mehr und mehr für das ThemaLittering und Abfallvermeidung sensibilisiert wurden.“

Ausstellung:Herbst 2015 in den Schulen Lustenaus. Genauer Termin wird noch bekannt gegeben


Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-303 · [email protected]

Elternberatung im Oktober 2015Kindergarten „Am Schlatt“ – Termine

Montag, 5. Oktober 2015 Mittwoch, 7. Oktober 2015 Montag, 12. Oktober 2015 Mittwoch, 14. Oktober 2015Montag, 19. Oktober 2015 Mittwoch, 21. Oktober 2015

Mittwoch, 28. Oktober 2015

Öffnungszeiten:8.30 Uhr – 10.30 Uhr

Elternberaterin: Christine WaibelTelefonische Beratung: 0650/4878749

Soziales

Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-214 · [email protected]

Sehr geehrte AutofahrerInnen!

Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!

Polizei


Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102, -103 · [email protected]

Sprechstunde des Bürgermeisters Dr. Kurt Fischer

Kann ich Ihnen bei Ihren Fragen oder Anliegen weiterhelfen?Haben Sie Ideen oder Anregungen für Lustenau?Dann nützen Sie meine Sprechstunde für ein persönlichesGespräch.

Am Dienstag, den 6. Oktober, bin ich von 8.30 bis 10.00 Uhr für Sie da, im Rathaus 1. OG, Büro Bürgermeister, Zimmer Nr. 103

Bitte melden Sie sich im Sekretariat für einen Sprechstunden-termin an. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathaus

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-502 · [email protected]

Sprechstunde des Vizebürgermeisters undHochbaureferenten, GR Walter Natter

Am Mittwoch, den 7. Oktober, 18.00 – 19.00 Uhr,Bauamt Zimmer II

bin ich für Sie da.

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Bauamt


Rathausstraße 1 · Tel. 8181-520, [email protected]

Einwurfzeiten Altstoffcontainer

Wir bitten Sie um Beachtung folgender Einwurfzeiten:

Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr, nicht an Sonn- und Feiertagen

Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet. Da-durch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direk-ten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausge-setzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurf-zeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nacht-und Nebelaktionen“. Durch den Einwurf von Glas, Metall so-wie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer ge-stört.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Günter Bösch unter derTelefon-Nr. 8181-520 gerne zur Verfügung.

Umwelt

IM GLEICHGEWICHT BLEIBEN

Wie heißt es so schön: Von nichts kommt nichts. Wer körperlichund geistig fit bleiben will, darf sich nicht aufs Altenteil setzen.Abgesehen davon ist Beweglichkeit eine gute Sturzprävention.Speziell ausgebildete Trainerinnen freuen sich, Sie zum wöchent-lichen Bewegungstreff begrüßen zu dürfen.

Infos damit Sie „Im Gleichgewicht bleiben“ gibt es auch bei SICHERES VORARLBERG,Tel.Nr. (05572) 5 43 43-44, E-mail: [email protected]

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, [email protected]

Polizei


„Cheeese…“ – Bewerbungsfoto - Aktion im aha

Ob eine Bewerbung top oder flop wird, hängt von vielen Faktoren ab. Einer davon ist das Bewerbungsfoto. Mit einemprofessionellen Foto machen JobinteressentInnen in jedem Falleinen guten Eindruck. Im Oktober können sich Jugendliche imaha gratis von einem Profi-Fotografen ablichten lassen.

Tipps und InfosZusätzlich zum Foto-Shooting gibt es im aha Tipps und Infoszum Bewerbungsschreiben sowie Unterstützung bei der Suchenach Ferien- und Nebenjobs oder einer Lehrstelle.

Alle Infos zur Bewerbungsfoto-Aktion sind unter www.aha.or.at/bewerbungsfoto zu finden.

Fototermine im aha:5. Oktober 2015, von 14 bis 17 Uhr im aha Dornbirn7. Oktober 2015, von 14 bis 17 Uhr im aha Bregenz9. Februar 2015, von 14 bis 17 Uhr im aha Bludenz

Für alle zwischen 14 und 26 Jahren.Keine Voranmeldung notwendig, einfach im aha vorbeikommen. Infos unter www.aha.or.at/bewerbungsfoto

aha – Tipps & Infos für junge Leute6850 Dornbirn, Poststraße 1, [email protected] Tel 05572-52212Mo bis Fr 13 bis 17 Uhr

6900 Bregenz, Belruptstraße 1, [email protected] 05574-52212Mo bis Fr 13 bis 17 Uhr

6700 Bludenz, Mühlgasse 1, [email protected] 05552-33033Mo, Mi, Fr 13 bis 18 Uhr

www.aha.or.at, www.facebook.com/aha.Jugendinfo

Jugend

aha – Tipps & Infos für junge Leute · Poststraße 1 · A-6850 Dornbirn · Tel. 05572/52212 · [email protected]

Am 5., 7. und 9. Oktober 2015 gibt es ein gratis Bewerbungsfotoim aha. Foto: shutterstock


FORSTKURSE FÜR HOBBYHOLZERTrotz des derzeitigen relativ billigen Heizölpreises erfreut sich dasnachhaltige Holz als Brennmaterial großer Beliebtheit. Viele be-treiben das Holzen als Hobby. Körperliche Betätigung an der frischen Luft soll bekanntlich gesund sein. Allerdings nehmenviele Freizeitholzer diese nicht ungefährliche Arbeit immer nochauf die leichte Schulter und sind mit schlecht gewarteten Motorsägen sowie ohne Schutzausrüstung u nd oft mangelnden Fachkenntnissen unterwegs.

Das Landwirtschaftliche Fortbildungsinstitut (LFI) bietet deshalbschon seit Längerem spezielle Forstkurse an. Das Bemühen ummehr Sicherheit in Wald und Flur trägt denn auch Früchte. ,,Diese Angebote werden gut angenommen“, bestätigt DI Thomas Ölz von der Landwirtschaftskammer. Immerhin steht die eigene Gesundheit auf dem Spiel und in den Kursen werden grundlegende Notwendigkeiten vermittelt.

Zu den besonderen Unfallgefahren zählen laut Ölz stumpfe Sägen, krumme Schwerter und der nicht fachgerechte Umgangmit der Motorsäge. Unter fachlicher Anleitung lernen Hobbyholzer die richtige Wartung und Instandhaltung der Motorsäge. ,,Auch wenn vom Freizeitholzer die Motorsäge nur kurz gebraucht wird, sind doch nach jeder Verwendung bestimmte Wartungsarbeiten nötig“, erklärt Thomas Ölz. Im Kurs lernen die Interessierten wie das funktioniert. Außerdemlernen sie im praktischen Teil die richtige Anwendung beim Fällen und Aufarbeiten von Schwach- und Starkholz.

Weitere Schwerpunkte widmen sich der Schutzausrüstung, die aus Bequemlichkeit ebenfalls gerne vernachlässigt wird undden Arbeitstechniken. Geübt wird in Theorie und Praxis. Die theoretische Wissensvermittlung findet im Bäuerlichen Schul- und Bildungszentrum in Hohenems statt. Zum Praxistest geht es in den Wald.

Termine für die nächsten Kurse sind:Montag, 5.10. und Montag, 12.10. - Motorsägenwartung und Ketteninstandsetzung Freitag, 9.10. - Vorarlberger Motorsägenführerschein – Modul 1

Informationen zum Gesamtprogramm und Anmeldungen zu den Kursen beim LFI, Tel. (05574) 400-191 oder im Internetunter www.lfi.at/vbg.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 54343-0, [email protected]

Sicherheitstipp


Kirchen

St. Peter und Paul

Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexelwww.pfarre-kirchdorf.at

Freitag, 02.10.: Heilige Schutzengel; Herz-Jesu-Freitag7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.*17 Uhr Oktoberrosenkranz.

Samstag, 03.10.: 16.45 Uhr Tauffeier.17.30 bis 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer)18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 04.10.: 27. Sonntag im Jahreskreis – Erntedanksonntag. Opfer für die Aufbahrungskapelle und das Gemeinschaftsgrab.9.30 Uhr Familienmesse zum Erntedanksonntag mit Segnung der Erntegaben (Musik: Volksschule Kirchdorf, Sandra Lapitz).19 Uhr Messfeier

Montag, 05.10.: 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.

Mittwoch, 07.10.: Gedenktag unserer Lieben Frau vom Rosenkranz8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.*19.30 Uhr Oktoberrosenkranz für die Kranken. (Marienkapelle)

Donnerstag, 08.10.: 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.

Freitag, 9.10.: 7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.*17 Uhr Oktoberrosenkranz.

Samstag, 10.10.: 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan)18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.

Sonntag, 11.10.: Kirchweihfest – Kilbi.9 Uhr Festgottesdienst zum Kirchweihfest (Kirchenchor und Orchester: Johann Baptist Vanhal, Missa Solemnis Sancti Hieronymi für Chor und Orchester).Keine Messfeier am Abend!Beachten Sie bitte den früheren Beginn der Messfeier!

* außer bei einer Beerdigung

Anmerkung: Die neue Nummer der Begegnung möge vonden Verteilerinnen und Verteilern ab Mittwoch, 7.10.15,abends im Pfarrhaus abgeholt werden.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 [email protected]

Feiertage der ReligionenDie Religionen dieser Welt haben unterschiedlicheFest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertagezu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellenwir Ihnen diese Feiertage vor.

4. OktoberErntedankfest – römisch katholisch, evangelisch

5. OktoberTotengedächtnis-Allerseelen – serbisch-russisch orthodox

6. OktoberSimchat Tora (Fest der Torafreude)

Simchat ToraIm Laufe eines Jahres liest man im jüdischen Gottes-dienst einmal die ganze Tora (erste fünf Bücher Mose)durch. Zum Fest Simchat Tora werden in der Synagogeder letzte und der erste Abschnitt der Tora gelesen. In der Synagoge findet eine Prozession mit den heiligen Büchern statt, die im Judentum als Schriftrollen aufbewahrt werden. Die Schriftrollenwerden geküsst und die Kinder basteln kleine Fahnen,mit denen sie diese Prozession begleiten.

Zusammenleben


Erlöserkirche

Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauterwww.erloeserpfarre-lustenau.at

Freitag, 02.10.: Heilige Schutzengel, Herz-Jesu-Freitag7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ und daran anschließend die ganze Nacht bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung

Samstag, 03.10.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter27. Sonntag im Jahreskreis – Erntedank – Einkehrtag mit P. Seraphim Weikmann zum Thema „Maria – Heil der Kranken“18 Uhr Beichtgelegenheit19 Uhr Messfeier zum Vorabend

Sonntag, 04.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst10.45 Uhr 1. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung)12 Uhr Mittagessen im PfarrcenterAb 13 Uhr Beichtgelegenheit und stille Anbetung13.30 Uhr 2. Vortrag zum Thema (mit Kinderbetreuung)14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Segen (Ende 16.30 Uhr)18 Uhr Anbetung für Jugendliche19 Uhr Jugendmesse

Montag, 05.10.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat Oktober Verstorbenen:Dies ist zugleich die erste Jahrtagsmesse für: Roland Mittl, Rotkreuzstraße 81a, Edith Giselbrecht, Scheibenstraße 25, Katica Josanovic, Wolfurt, Lothar Brunner, Höchst, Fritz Hagen, Mariahilfstraße 27

Dienstag, 06.10.: Hl. Bruno 8.30 Uhr Messfeier9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen19.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Lorettokapelle

Mittwoch, 07.10.: Gedenktag unserer Lieben Frau vom Rosenkranz7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung18.30 Uhr Rosenkranz19.30 Uhr Messfeier, anschließend gestaltete Anbetung

Donnerstag, 08.10.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI)19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 24 Uhr

Freitag, 9.10.: Hl. Dionysius, hl. Johannes Leonardi7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier als Vorbereitung auf die Ewige Professvon Sr. Angela Zimmermann, anschließend gestaltete Anbetung der Schwestern „Dienerinnen vom Heiligen Blut“ als Vorbereitung auf die Ewige Profess – „Kostbar Blut Andacht“

Samstag, 10.10.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle28. Sonntag im Jahreskreis – Ewige Profess von Sr. M. Angela Zimmermann bei den„Dienerinnen vom Heiligen Blut“17.30 Uhr Treffen im Pfarrcenter: Vorstellung der Gemeinschaft von Sr. Angela mit Theaterstück der „Dienerinnen vom Heiligen Blut“18 Uhr Beichtgelegenheit19 Uhr Messfeier zum Vorabend

Sonntag, 11.10.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Ewiger Profess von Sr. M. Angela Zimmermann. Anschließend an den Gottesdienst sind alle zur Agape auf dem Kirchplatz eingeladen! (musikal. Gestaltung: Orgel und Gesang)15 Uhr Barmherzigkeitsstunde18 Uhr Anbetung für Jugendliche19 Uhr Jugendmesse als Startgottesdienst zur Firmvorbereitung 2016

Die Begegnung kann von den VerteilerInnen ab Mittwoch-nachmittag im Pfarrcenter abgeholt werden!

Guthirtenkirche

Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariuwww.pfarrehasenfeld.at

27. Sonntag im Jahreskreis1. L: Gen 2,18-242. L: Hebr 2,9-11Ev: Mk 10,2-16

Freitag, 02.10.: Heilige Schutzengel; Herz-Jesu-Freitag15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im SeniorenhausSchützengarten18.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle

Samstag, 03.10.: Mariensamstag6.45 Uhr Morgenlob / 7 Uhr Hl. Messe17.15 Uhr Oktoberrosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen

Sonntag, 04.10.: 27. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Montag, 05.10.: 6.45 Uhr Morgenlob7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche19 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle


Dienstag, 06.10.: 14 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen

Mittwoch, 07.10.: Gedenktag unserer Lieben Frau vom Rosenkranz18.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche20 Uhr Gebetskreis im Clubraum

Donnerstag, 08.10.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche16 Uhr Hl Messe im Seniorenhaus Hasenfeld17 Uhr Oktoberrosenkranz in der Rosenkranzkapelle

Freitag, 9.10.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im SeniorenhausSchützengarten18.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der St. Antoniuskapelle19 Uhr Abendmesse in der Antoniuskapelle

Samstag, 10.10.: Mariensamstag6.45 Uhr Morgenlob7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche7.30 Uhr Abfahrt zur Pfarrwallfahrt nach Ettal14 Uhr Tauffeier von Noah Künz in der St. Antoniuskapelle17.15 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen

Sonntag, 11.10.: 28. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11 Uhr Tauffeier von Emil De Chiara in der St. Antonius-kapelle

Evangelische Kirche Lustenau

Roseggerstraße, LustenauTel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyerwww.evangelische-kirche-dornbirn.at

Nächster Gottesdienst:Sonntag, 04.10.: 10 Uhr Familiengottesdienst zum

Erntedank in Dornbirn anschließend herzliche Einladungzu unserem Herbstfest

Mittwoch, 07.10.: 14.30 Uhr Seniorentreff im Jugendraum in Dornbirn. Herzliche Einladung zum „Oktoberfest“

Sonntag, 11.10.: mit Abendmahl um 8.30 Uhr

Jehovas Zeugen

Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a

Sonntag, 4.10.: 18 Uhr, Vortrag: Wie gut kennst du Gott?

Pfarrliche Veranstaltungen

Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld

KirchdorfSamstag, 03.10.: Herbstbasar im Theresienheim

Es gibt verschiedene kreative Basteleien, Handarbeiten,Kulinarisches, Schmuck, Karten für verschiedene Anlässe,Türkränzle, Taschen,… etc. zu erwerben. Für das leiblicheWohl ist gesorgt. Der Erlös ist für die Flüchtlingshilfe inLustenau bestimmt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sonntag, 04.10.: Kochen fürs Theresienheim. Sie haben wieder die Möglichkeit zum Mittagessen imTheresienheim, in der Zeit von 11 – 13 Uhr. Der Erlös istfür das Theresienheim. Herzliche Einladung!

Montag, 05.10.: „s’Cafe Strickat“ – offener HandarbeitstreffAlle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder bastelnmöchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee undKuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für dasTheresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresien-heim, kl. Saal. Jeden Montag!

Montag, 05.10.: FrauenrundeDie Frauenrunde Brigitta Fitz, trifft sich um 20.15 Uhr imTheresienheim, Gruppenraum E1.

Mittwoch, 07.10.: Gospelchor SingRingProbe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sindherzlich willkommen. Info: Michael Percinlic – Tel 0650/676 48 26

Mittwoch, 07.10.: PfarrgemeinderatSitzung des PGR um 20 Uhr im Theresienheim – Gruppenraum E2

Donnerstag, 08.10.: Jugendchor go(o)d time BandProbe jeden Donnerstag von 18.30 – 19.30 Uhr in denJugendräumen des Theresienheimes. Interessierte Jugendliche sind herzlich willkommen. Ansprechpartner:Roland Redlinger: 0664/142 76 98.

Donnerstag, 08.10.: Kirchenchor St. Peter und PaulEntdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeitherzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel – Tel: 05577/83142

Jungschargruppen und -stunden werden bald bekannt-gegeben.

„Lerncafe“ Wöchentlich Di., Mi., u. Do., in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe derCaritas in Zusammenarbeit mit den MittelschulenLustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info undKontakt: Bodemann Robert – Tel.: 0664/8240146, [email protected] Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesemProjekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha: 05522/200-1065

RheindorfMittwoch, 07.10.: Dorfer Treff

Oktoberrosenkranz in der Kirche St. Arbogast um 15 Uhr.Anschließend Einkehr im Gasthaus Harmonie in Koblach.Abfahrt ab Erlöserkirche um 14 Uhr. Anmeldungen bittean das Pfarrbüro, Tel. 82404 oder an Frau Barbara HoferTel. 0664/6105120; Herzliche Einladung!


Kreativ - Atelier Feen aus Wolle bastelnMontag, 12. Oktober, 19 bis 20.30 Uhr, Staldenstraße 7

„Kinder verstehen“Vortrag mit Dr. Herbert Renz-PolsterIn Kooperation mit dem Verein „Netz für Kinder“Mittwoch, 14. Oktober, 20 Uhr, Reichshofsaal

„Auf der Pirsch“ mit Luis aus SüdtirolDonnerstag, 15. Oktober, 20 Uhr, Reichshofsaal

Kreativ - Atelier „Trockenfilzen“Freitag, 16. Oktober, 15 bis 18 Uhr, Staldenstraße 7

Kreativ - Atelier „Spinnkurs“, EinführungFreitag, 16. Oktober, 19 bis 20.30 Uhr, Staldenstraße 7

Benefizkonzert mit der Gruppe „Quart.Art“Samstag, 17. Oktober, 19.30 Uhr, Pfarkirche St. Peter & Paul

50 Jahre BriefmarkensammlervereinJubiläumsaustellung Sonntag, 18 Oktober, 9.30 bis 17 Uhr, Foyer Reichshofsaal

Musiktheater Vorarlberg5. AboKonzert, Auszüge aus „Der Barbier von Sevilla“Dienstag, 20. Oktober, 20 Uhr, Reichshofsaal

Konzert mit „R & D Acoustics“Donnerstag, 22. Oktober, 20.30 Uhr, Nobody Irish Pub

4. Lustenauer KriminachtFreitag, 23. Oktober, 20 Uhr, Bibliothek Lustenau

Rheindorfer KirchenkonzerteKonzert zum KirchweihsonntagSonntag, 25. Oktober, 17 Uhr, Erlöserkirche

„Herzleid los“ 2. AboTheater mit dem Eurostudio LandgrafMittwoch, 28. Oktober, 20 Uhr, Reichshofsaal

Italienischer SpezialitätenmarktDonnerstag, 29. bis Samstag, 31. Oktober, Kirchplatz

Kreativ - Atelier „Blumen filzen“Freitag, 30. Oktober, 15 bis 18 Uhr, Staldenstraße 7

Kreativ - Atelier„Spinnkurs“, 2. TeilFreitag, 30. Oktober, 19 bis 20.30 Uhr, Staldenstraße 7

Veranstaltungstipps

Le PassepartoutAusstellung mit Bildern von Inge BillerReichsstraße 62 Geöffnet im Oktober während der Geschäftszeiten

KürbisschnitzenDonnerstag, 1. Oktober, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz

Konzert mit „The Greyhounds“Donnerstag, 1. Oktober, 20.30 Uhr, Nobody Irish Pub

Lesung mit Cecilia Brandstetteranschließend WeinverkostungFreitag, 2. Oktober, 20 Uhr, Bibliothek Lustenau

Lange Nacht der MuseenGalerie Hollenstein, Radiomuseum, Museum Rheinschauen, DruckwerkSamstag, 3. Oktober, ab 18 Uhr

Archivgespräch„Umweltgeschichte Lustenaus I“Montag, 5. Oktober, 18.30 Uhr, Großer Sitzungssaal im Rathaus

Fibi, Franz & CoEine Veranstaltung zum Thema „Erstlesebücher“Mittwoch, 7. Oktober, 20 Uhr, Bibliothek Lustenau

„In aller Ruhe“1. AboTheater 2015/16 mit dem Landestheater VorarlbergDonnerstag, 8. Oktober, 20 Uhr, Reichshofsaal

Konzert mit „Kwerbeet“ Donnerstag, 8. Oktober, 20.30 Uhr, Nobody Irish Pub

Kreativ – AtelierAquarellkurs mit Werner Bösch, Freitag, 9. Oktober, 13.30 bis 20.30 Uhr, Staldenstraße 7

Eintracht Chor Lustenau Chor.Lust Treffen Freitag, 9. Oktober, 19 Uhr, Aula MS Hasenfeld

Jazzclub LustenauAMC Trio und Samuel Marinčá Freitag, 9. Oktober, 21 Uhr, Jazzhuus

Kilbi – KirchweihfestFestgottesdienst mit dem Kirchenchor Sonntag, 11. Oktober, 9 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul

Luschnouar KilbiSonntag, 11. Oktober, 10 Uhr


Vereine und Termine

Sport

ASKÖ Rücken-Fit-Kurs in Lustenau• Vom 21.09. bis 14.12. findet jeden Montag von 19.15 Uhr

bis 20.15 Uhr im SPZ Lustenau ein Rücken-Fit-Kurs unterAnleitung der qualifizierten Trainerin Brigitta Bäck statt.

Kurskosten: EUR 50,- / 12 Termine, Anm. bis Fr., 18.09.ASKÖ Landesverband Vlbg, Tel.: 0676/84746469, [email protected]

Austria Lustenau• Sa., 3.10., 14 h, Austria Am. - SC Röthis, Stadion;

16 h, Austria 1B - FC Krumbach; 13 h, Austria U12 A - SC Göfis A; 11 h, Austria U12 B - SC Göfis B;

• So., 4.10., 10 h, Austria U16 A - Admira Do.; 12 h, AustriaU16 B - SPG Bludenz/Bürs B, alle Spiele RV

• So., 4.10., 14 h, Austria U13 A - Rätia Bludenz; 15 h, Austria U10 A - SC Fußach A, Austria U10 B - SC FußachB, alle Spiele RV

Capoeira Angola Palmares LustenauTraining jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. [email protected]

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau• Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf

unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion)Schützengartenstraße 21a.

• Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt.Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertrainingherzlichst willkommen.

FC Lustenau• Holzstraße: Fr., 2.10.15., 14 Uhr, FC Lustenau girls day

• Holzstraße: Sa., 3.10., 10 h, FCL U10 C - Dornbirn B;10 h, FCL U10 A - Dornbirn A; 11.45 h, FCL U9 B - H‘emsB; 13.15 h, FCL U13 - H‘ems A, 15.15 h, FCL U12 - H‘ems

• Wiesenrain: Fr., 2.10.15, 17 Uhr, FCL U10 B - SchwarzachSa., 3.10.15, 10.45 h, FCL U16 - Tisis.Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Frauenturnen Netzwerk für Kinder/Bischof Kräutler• Jeden Di., um 9 Uhr in der Hasenfeldturnhalle unter fach-

kundiger Leitung – Wir sind wieder gestartet! Wir freuenuns auf jede neue Turnerfrau – Komm und mach mit!

Handballclub Bösch Bauen&Wohnen Lustenau• Erster Heimspieltag des HC Lustenau am 10.10.2015!

Spielbeginn der Herren 1 & 2 um 19.30 bzw. 17.40 UhrZuvor Spiele der männl. C & D Jugend sowie weibl. U12

• Trainingszeiten U8 (2007 & jünger): Mi., & Fr., 15.30 – 17 hmännl. U10 (2005/06): Mo., 17 – 18 Uhr, Mi., 17 – 18.30 Uhrweibl. U10 (2005/06): Di., 17 – 18 Uhr, Do., 17 – 18 Uhr

• Weitere Informationen, Fotos und (Spiel-)Berichte unter:www.hcl.at und www.facebook.com/HCLustenauBei Fragen und Anregungen, bitte an [email protected]

Karate Club Lustenau• Mo., 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe

Di., 17.30 – 18.30 h ab 8. Kyu Kinder-Jugend; 18.30 – 19.30 hKi-Jug / Fortgeschrittene; 19.30 – 20.45 h Erw.

• Do., 17.30 – 18.30 h Anfängerkurs Kinder18.30 – 19.30 h Ki-Jug / Fortgeschrittene19.30 – 20.45 h Anfänger Erwachsene

• Fr., 17.30 – 18.30 h ab 8. Kyu Kinder-Jugend; 18.30 – 19.30 hKata Wettkampfgruppe; Infos: [email protected] oder Tel. 0664/1631680

Kenpo Karate• Montag und Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr,

Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining,Jugendliche/Erwachsene

• Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr.Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung

• Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter,0650/4724393, www.kenpo-austria.at

RV Rheindorf Lustenau, RadballTraining: Montag und Mittwoch ab 18 Uhrin der Radlerhalle.

Sport Billard Verein – Rheintal LustenauBillardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, Life-Center, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com

Ski- und Snowboardverein Lustenau • Fit durch den Winter für alle Interessierten, Fitness-

und Konditionstraining, Haltungs- und Körperschule.Start am 5.10.2015 um 18 Uhr in der MS Rheindorf.

Beitrag € 40,– für Mitglieder, € 50,– für Nichtmitglieder

Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag +Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, AktiveDienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at


Gesangverein Konkordia LustenauChorproben jeweils dienstags um 19.30 Uhr imVereinsheim. Damen und Herren sind herzlichstwillkommen. Info: www.konkordia.at Tel. 06648182790

Gospelchor SingRingGospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während derSchulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmenwww.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic.

Jaleo Flamencoverein LustenauKurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen!Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich.Dammstr. 12a, www.jaleo.at, [email protected], 0650/6141309

Kirchenchor St. Peter und PaulProbe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.Interessierte Damen und Herren sind herzlichwillkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142

Musikverein ConcordiaProbe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kon-takt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, KapellmeisterChristoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at

Musikverein Concordia – JugendmusikProbe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389www.mvconcordia.at/jugend

Musikverein Lustenau Gesamtproben jeweils Freitag 19.45 Uhr, VereinsheimGänslestraße 26; Kontakt: Anton Vogelmann T [email protected]; www.musikvereinlustenau.at

Musikverein Lustenau – JugendmusikProbe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr, Vereinsheim(ab 15.9.!) Kontakt: Judith Hämmerle T 0699/1187 [email protected]; www.musikvereinlustenau.at

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-MusikProbe jeden Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr Vereinsheim(ab 22.9.!); Kontakt: Julia Konzett T 0664/1406 [email protected]; Interessierte immer willkommen!

Tanzensembles der Trachtengruppe• Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch

es einfach.

• Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Dienstag,17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr; Hubert Ortner,0660/6680576, www.trachtengruppe-lustenau.at

Volleyballclub Lustenau• Die Hallensaison 2015/16 hat begonnen.

Trainingstermin Freitag 20.30 – 22 Uhr in der SporthalleHasenfeld;

• Volleyballbegeisterte NachwuchsspielerInnen sindherzlich willkommen. Schnuppern immer möglich.www.vbc-lustenau.at, 0664/2425951, [email protected]

Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-GongErwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugend-liche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur

Bibliothek LustenauPontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Chor der Erlöserkirche LustenauProbe jeden Donnerstag, 20.15 h im Pfarrcenter RheindorfWer Musik liebt und gerne singt, ist herzlich willkommen.Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468

Chöre der Trachtengruppe• Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich will-

kommen – unsere Literatur ist vielfältig.

• Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Mon-tag, 20 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale LustenauProbe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasen-feld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeitherzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, 0664/3530046

Compania de accionFlamenco-Kurse: Mo., 20.30 Uhr, Anfänger; FlamencoFortgeschrittene: Mi., 18.15 Uhr, www.worlddance.eu;Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at

EFL Erster Fotoclub LustenauClubabend am Donnerstag, 8.10 .2015, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31.www.erster-fotoclub-lustenau.at

Eintracht Chor Lustenau• Lustenauer Chorlust-Treffen am Fr, 9.10., Aula der

Mittelschule Hasenfeld. Ab 18.30 Uhr Festwirtschaft, ab20 Uhr gesangliche Darbietungen. Eintritt frei!

• Proben jeweils donnerstags ab 20.15 h im UG der Mittelschule Hasenfeld. InteressentInnen herzlich willkommen! Infos unter www.chorlust.at


Freizeit und Umwelt

Energieberatung LustenauKostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause.Anmeldung unter [email protected] 05572/31202-112

Freiheitliche Frauen• Ausflug, Do., 15.10. Wir besichtigen das Hohenzollern-

Schloß Sigmaringen mit Führung. Anschließend bum-meln und fahrt nach Kressbronn am Bodensee zumAbendessen.

Abfahrt: 7.30 Uhr, ab Bösch Reisen; Anm.: Ursi Kathan,0660/1100248, Evelin Fischer, 0650/6538767, MellyGrabher, 84754, Siehe Inserat in diesem Gemeindeblatt

• Jassen für einen guten Zweck, Mittwoch, 7. Oktober2015, 19 Uhr, Cafe Regina

Hundesportverein VHV OG LustenauWelpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung"Stark durch Erziehung – Eltern stärken ihre Kinder":Vortrag, Angelika Braza. Mi., 7.10., 20 Uhr, Bh. St. Arbo-gast, Götzis. Anm.: 05523/53147, www.kab-vorarlberg.com

"Impfen: ja oder nein?": Vortrag, Dr. Bernhard Jochum.Do., 8.10., 20 Uhr, Bh. St. Arbogast, Götzis. Anm.:05523/53147, www.kab-vorarlberg.com

"Meine innere Kraftquelle aktivieren – Kinesiologie":Vortr., Maria Zürcher. Mo., 12.10., 19.30 Uhr, Bh. St. Arbo-gast, Götzis. Anm.: 05523/53147, www.kab-vorarlberg.com

Landsmannschaft der Kärntner + SteirerAchtung Freitag - 2.10.2015 – unser traditionelles Kärnt-nernudel-Essen – mit gemütlichem Beisammensein ab18.30 Uhr im Vereinsheim/Huus.

Obst und Gartenbauverein LustenauAm Samstag, 3.10., um 13.30 h Kraut u. Rüben einhobelnbei und mit Hämmerle Heinz, Alpstraße 1; Anmeldungen bei Manfred Kremmel Tel. 82415

Oldtimerclub LustenauStammtisch am Montag, den 5.10., um 20 h im Cafe Lila.

Radiomuseum LustenauBesuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6,Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nachVereinbarung. Tel. 0664/2209064

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, Café Lila. Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch undDeutsch. Beginn um 19 Uhr

TschinglesDer Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

Verein Rhein-Schauen, Museum und Rheinbähnle • 2.10., 3.10., 9.10., 15 h Rheinmündungsf.; So., 4.10., 13.30 h, Fa-

milientour Museum, 14 h öffentl. Führung, 15 h WidnaufahrtRhy-Schopf geöffnet 14 – 17 h, Rückkehr L’au ca. 17.30 h.

• Fr., 2.10., Schaffens.Lust 13 – 17.30 Uhr: Rhein-Schauen stellt sich vor, Werkstätten und Hallen geöffnet, Kurzführungen durchs Museum.

• Sa., 3.10. Lange Nacht der Museen 18 – 1 Uhr: Erlebnis altes Handwerk in unserer Schmiede, basteln mit Schwemmholz – gemütl. Hock am Lagerf. bei Livemusik!

Jugend und Kinder

CYF Lustenau• Ausstellungseröffnung „DemokART“ am 1.10., 18 Uhr im

Landhaus in Bregenz. Die Ausstellung vom Plakatwett-bewerb kann bis zum 23.10. besichtigt werden.

Eltern-Kind-Zentrum• Spielgruppe Regenbogen,

Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880

• Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr.Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Omaspielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000

• Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jedenMi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keineAnmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau• Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt?

Action, Teamgeist, Spaß... ein paar Dinge die dich bei der FWJ erwarten.

• Wir treffen uns immer am Mi 19.00 Uhr, Gerätehaus.Kontakt: Gerd Ortner, Tel.: 0664/231 8474 und Jürgen Hollenstein, Tel.: 0650/223 2440

Flip – Begabungsförderung für KinderInteressen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696,[email protected], www.verein-flip.info

„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Famili enverbandBabysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366.


Kinderbetreuung „Ich bin Ich“Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr

Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwochund Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“• Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr

und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 UhrInformationen unter Tel. 05577/89099

• Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kindergarten „s’Spatzoneascht“Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4,Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Kinderkrippe „SPAZI“ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnetT: 0664/2454919, E: [email protected]

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr.,7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94. NadineBösch, Tel. 0650/2940155

Kleinkinderbetreuung „Jona“Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten:Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittags-betreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kindervon 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252

Pfadfinder Lustenau• Wichtel & Wölfling: Spiel, Kreativität, Natur! Kinder von

7 bis 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim(Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung

• Späher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v.10 bis 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim(Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle JugendWir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr),Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“(zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. Sandra Grabher Tel. 0664/4322786

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe„Willkommen in der Welt des Helfens“(zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841

Turnverein Jahn• Neues für unsere Kleinen – Kids in Bewegung (Eltern-

Kind-Turnen) mit Lucienne u. Melissa, Spiele/erstes Tur-nen, Kids von 2 bis 4 Jahren (jeden Mi. von 15.15 bis 16 Uhr)

• Kleinkinderturnen mit Michaela und Birgit. Kennenler-nen und erstes Turnen für unsere größeren Kids von4 bis 6 Jahre (Jeden Mo. und Mi. 16.00 bis 17.00 Uhr)

Verein TagesbetreuungFlexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tages-mütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro:Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.

Waldspielgruppe Waldfuchsfür Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 UhrInformation: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381www.waldspielgruppe.at

W*ORT• Café-Donnschta, Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr

hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

• Arbeit mit Schulklassen und Gruppen - bei Anfragenbitte Gabi Hampson kontaktieren

• Raiffeisenstraße 18www.w-ort.atGabi: 0660/6846672

Soziales

aks Kinderdienste LustenauBetreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400

Aktion DemenzEine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situationbetroffener Familien in der Betreuung von Menschenmit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

Aktion Leben VorarlbergD’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung fürwerdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. [email protected]

Anonyme Alkoholiker• Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit

dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr,Tel. 0664/4888200

• Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) imPfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620


Caritas Beratungsstelle Existenz & WohnenAußenstelle Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Straße 3Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05522/200-1700

Demenzsprechstunde mit Dr. med. univ. Zeynep VetterTel. Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr, Tel. 05577/63331

Ehe- und FamilienzentrumFachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebens-beratung. Beratungsstelle Dornbirn,Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139

FamilienhilfeBüro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. DieFamilienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Familienverband Lustenau• Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung

Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.atTel: 0664/2454919 oder 05577/82810

• Vortrag „Uns zuliebe schaue ich auf mich“ am Mittwoch, 23. Sept. von 20–22 Uhr / Eintritt: 5,–Anmeldung: 0664/8538558, [email protected]

FEMAIL FrauenInformationszentrum VorarlbergAußenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (KindergartenRheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, [email protected]

frauen.netzwerk.vorarlbergVernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger,Tel. 87000, [email protected]

Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in LustenauFür einen gut vorbereiteten Start ins Leben! AuchBabymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger,Hebamme, Tel. 0650/2209798, [email protected]

Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der CaritasBegleitung für sterbende und trauernde Menschen undAngehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032

ifS Institut für SozialdiensteTel. 05/1755 530, [email protected] Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratungund Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.

ifS SchuldenberatungBeratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonenund Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, [email protected]

Krankenpflegeverein Lustenau• Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige

medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721

• Pflegecafe – nächstes Treffen 1. Oktober – 15 UhrRathausstraße 7 (ehem. Schwesternhaus)Thema: „Sturzrisiko“ Referent: Mag. Karl Braun

Miriam... für das Leben von Anfang anSchwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe undtherap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung

Mobiler Hilfsdienst• Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimm-

tes Leben ermöglichen. Erreichbar: Mo. – Fr., 8 – 12 h,Di./Do., 14 – 16 Uhr, Tel. 88688, Im Schu tzengarten

• Tagesbetreuung fu r Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewunscht.Tel. 88688, Im Schu tzengarten

Österreichische LungenunionFür alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenloseBeratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann,Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d

Österreichische Krebshilfe VorarlbergKostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfefür Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.:10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at

Österreichische RheumaligaAlle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herz-lich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496.

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle DornbirnWir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr),Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at

Servicestelle für Betreuung und PflegeFür Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.„Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, [email protected]

Sozialmedizinischer Dienst der CaritasBeratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol,Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritas-haus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000

Sozialpate – Pfarrgemeinden und CaritasSozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welcheMenschen in schwierigen Lebenssituationen eine be-stimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522-200-1017.


Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in LustenauKompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhot-line, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC),0650/8710111, [email protected], stillberaterin.at

Telefonseelsorge 142Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme habenod. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sieerreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg(Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemensind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel.88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERmentFür junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktischeHilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065,[email protected]; www.kinderdorf.cc

Senioren

Pensionistenverband Lustenau• Montags – kegeln ab 14 h im Landessportzentr. D’birn,

auch Anfänger, Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 h Treffim Cafe Regina – Infos, Neues, Jassen, Spiel, Unterhaltung

• ab 7. Oktober immer mittwochs – „Mach mit bleib fit“ Gymnastik mit Marika – um 17 Uhr in der VS Kirchdorf.

• Mi., 7. Oktober – Fahrt ins Blaue – Abfahrt 10 Uhr ab BH.Zusteigen an den üblichen Haltestellen möglich. Anmeldung bei Anton 0676/955 2427

Radeln ohne Alter• bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese

wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können.

• Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab undunternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, [email protected] oder 0650/3606394.

Seniorenbund Lustenau• Di., 6. Okt. – Rankweil – Egelsee – Frutzkopf (leichte

Wanderung, 3 h) L 53 um 9.01h ab Bhf.; Beitrag € 7 f.Bus/Bahn; Info/Ltg. Evelyn Alge T 0664 / 2762 615

• Do., 8. Okt. Locarno – Verzascatal - Lukmanierpass;6.30 h ab Bösch-Reisen; ausgebucht! Warteliste;Info/Ltg. Franz Reinbacher T 0664/8854 6240

• Do., 22. Okt. – Hagnau/Bodensee (mit Weinprobe!)13 Uhr ab Bösch-Reisen; € 33 (38) f. Bus + Wein-probe; Info/Ltg. Franz Reinbacher T 0664/88546240

Seniorenclub 50+• Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der

Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu von 14 – 18 h

• Di., 6.10. Vortrag Testament verfassen mit Rechtsanwalt Dr. Gerhard Müller, Beginn 14.30 Uhr

• Di., 20.10. Dia-Schau ü. Hamburg, Madeira, Beginn 14.30

Seniorenring Lustenau• Mo., 5.10., Beginn Seniorengymnastik, 16.30 – 17.30 Uhr

Turnhalle Volksschule Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße.Jeden Montag unter der Leitung v. Roswitha Eiler-Winder

• Mi., 14.10., Schlachtpartie im Gasthaus Meindl, ab 11.30 Uhr, Anmeldung bei Lotte: 0650/8781768 oder Inge: 05577/82099

• Di., 3.11., Museumswelt Frastanz, Abfahrt 13 Uhr ab Bösch-Reisen und alle Haltesstellen; Anmeldung bei Lotte: 0650/8781768 oder Inge: 05577/82099

Jahrgänge

Jahrgang 1926Wir treffen uns am 2.10. um 15 Uhr im Café Regina.

Jahrgang 1936Dienstag, 13.10., um 14.30 Uhr am Kirchplatz.Wir besichtigen die Troll-Cosmetics GmbH inRasis Bündt 14; Mehr Info’s: siehe Inserat.

Jahrgang 1937Wir treffen uns am Mittwoch, den 7.10. um 16 Uhr im Bärenstadl zu einem gemütlichen Beisammensein

Jahrgang 1950Herbstausflug n. Sipplingen u. Unteruhldingen am Mo.,12.10., 9 Uhr. Anm. bei Josef Hämmerle, Martha Devenzo,Martin Feistenauer u. Margrit Hofer bis spätestens 8.10.!

Jahrgang 1953Wanderung am 16.10. zu unserem Jahrgänger Hermann nach Ebnit. Gedächtnisgottesdienst vom 14.11. auf 7.11. vorverlegt. Nähere Info’s im Gemeindeblatt Woche 41.

Jahrgang 1954Wir besichtigen am Fr., 30.10., um 19 Uhr Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße, anschließend ca. um 20.15 Uhr treffen wir uns im Bärenstadl.

Jahrgang 1959Herbstausflug Alpe Boden Hirschau am Samstag, 3.10.2015, weitere Info siehe Rundschreiben.

Jahrgang 1971Wir treffen uns am Freitag, den 2.10. ab 19 Uhr im Azzurra zu einem gemütlichen Hock.


5 Werk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Abo Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Amann Fenster . . . . . . . . . . . . . . 61Anderle – Beschriftungen . . . . . 58Andreas Hofer Immobilien . . . . 40Andreas Teissl . . . . . . . . . . . . . 37 38Autoland Fink . . . . . . . . . . . . . . . 39Basenfasten in Lustenau . . . . . . 52Bibliothek Lustenau . . . . . . . . . . 70Blumenshop . . . . . . . . . . . . . . 52 78Bösch bauen+wohnen . . . . . . . . 44Bundesministerium

für Inneres . . . . . . . . . . . . . . . . 49C. Winkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Dar Dachboda Pirat . . . . . . . . . . . 38Dr. Gerhard Mayer . . . . . . . . . . . 52Dr. med.

Angelika Häfele-Giesinger . . 36Eislauf-Club Lustenau . . . . . . . . . 50Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Flat Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Fliesen Felder . . . . . . . . . . . . . . . 46Flori Milchbauer . . . . . . . . . . . . . 50Freiheitliche Frauen . . . . . . . . . . 78Gabi’s Studio . . . . . . . . . . . . . . . . 51Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 79Gasthaus Bären . . . . . . . . . . . . . . 74Gasthaus Frühlingsgarten . . . . . 50Gasthaus Gütle . . . . . . . . . . . . . . 59Gasthaus Ochsen Bildstein . . . . 55Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 48Glas Marte GmbH. . . . . . . . . . . . 57Graf EGD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Halper Wohnbau GmbH . . . . . . 43Helmut Sprenger . . . . . . . . . . . . . 57Herbert’s Imbissstube . . . . . . . . 43Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Holztreppen Berchtold . . . . . . . 36Jahrgang 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . 76Jahrgang 1950 . . . . . . . . . . . . . . . 76Johannes Turnher . . . . . . . . . . . . 55Kindercafé Lustenau . . . . . . . . . . 72

Kurt Hofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Luis aus Südtirol . . . . . . . . . . . . . 70Lunardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 74Lustenau Marketing . . 62 63 64 65Lustenauer-Hütte . . . . . . . . . . . . 69LZH Hörtechnik . . . . . . . . . . . . . 46m-music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Marktgemeinde Lustenau . . . . . 81Matrixheilung Klang Massage . . 42Mövenblick . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Musik Theater Vorarlberg . . . . . 54Musikhaus Kaufmann . . . . . . . . . 41NEBA Jugendcoaching . . . . . . . . 41Netz für Kinder . . . . . . . . . . . . . . 77Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 43PROTO TECH . . . . . . . . . . . . . . . 60Prototypen 1zu1 . . . . . . . . . . . . 59 61Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . . 53Rechtsanwalt Schwendinger . . . 54Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 36

Restaurant Anker . . . . . . . . . . . . 76rhyCHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Rinaldos Gitarrenstudio . . . . . . . 57Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 36s’Batteriehus . . . . . . . . . . . . . . . . 46Schaffens.Lust . . . . . . . . . . . . . . . 82Schmugglar . . . . . . . . . . . . . . 42 44Seniorenbörse Lustenau . . . . 48 73Seniorennachmittag . . . . . . . . . . 80Sozialdienste Lustenau . . . . . . . . 61Sprachencafé Lustenau . . . . . . . 69SVA – Ihre

Gesundheitsversicherung . . . 59Theresienheim Herbstbasar . . . 76Umweltgeschichte

Lustenaus I . . . . . . . . . . . . . . . . 75Vorhangtechnik Peter Kling . . . 42Werner’s Feinkost Lädele . . . . . . 53WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . . . 40 44Winder Haustechnik . . . . . . . . . 60Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 36

Inserentenverzeichnis

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationenmit Stahl oder GlasGerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Dr. med. Angelika Häfele-GiesingerÄrztin für AllgemeinmedizinBahnhofstraße 29, Lustenau

Unsere Ordination bleibt am Donnerstag,01.10.2015 und am Freitag, 02.10.2015

wegen Fortbildung geschlossen.













Info- Stand am Samstag, 3. Oktoberbeim Lustenauer Markt

8.00 – 12.00 Uhr

Sie finden bei uns:

• die Rikschas vom Verein „Radeln ohne Alter – diese stehen auch für eine

Probefahrt zur Verfügung

• einen Omnibus vom Vorarlberger Verkehrsverbund. Hier kann man sich über die „Öffis“ und die Bedienung

der Fahrscheinautomaten informieren.

• dazu sämtliche Informationen über dieSeniorenbörse Lustenau

• kommen • informieren • Mitglied werden

Seniorenbörse LustenauDrehscheibe und Vermittlungsstelle für

ehrenamtliche Tätigkeiten

Kontakt: Büro im Seniorenhaus „Schützengarten“ jeden Dienstag 9.30 – 11.30

Tel. 05577/62974, werktags ganztägig(Telefon wird umgleitet)

RUND UMS SCHWEINGEHT’S WIEDER

BEI UNSERERSCHLACHTPARTIE

DONNERSTAG 1. OKTOBER (AB 17 UHR)BIS SONNTAG 4. OKTOBER

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFamilie Bösch und Mitarbeiter

Reservierungen bitte unter 82586



Eislaufen hat SaisonEislauf-Club Lustenau – Ein Einblick in unser Vereinsleben

Vereinsaktivitäten:Eistanz – Gruppen und Einzeltraining, freies Eislaufen während der Clubzeiten, Kinder Eislaufkurse, Geselligkeiten – Ausflüge, Weihnachtshock, Eistanz-Meeting.

Der Schwerpunkt liegt in unserem Verein beim Erwachsenen-Eistanz. Ausgezeichnete Trainer sorgen für ein Super-Training für Anfänger und Fortgeschrittene. Das Eistanztraining für Erwachsene ist jeweils am Montag von 20.15 – 22.00 Uhr und am Donnerstag von 17.00 – 18.00 Uhr.

Die Saison beginnt am Montag, 12. Oktober 2015. Die Anmeldung erfolgt vor Kursbeginn.

Kinder: …sind uns wichtig!Unter dem Motto „Sport macht Spaß“ gestalten wir das Kindertraining. Für dieses Training steht ein Trainer zur Verfügung. Wenn die Kinder nach dem Grundkurs, der sich über 2 – 3 Saisonen erstrecken sollte – noch mit Eis-kunstlauf weiter machen und an Bewerben und Landesmeisterschaften teilnehmen wollen, informiert Sie unserTrainer gerne über Kosten und Zeitaufwand. Das Kindertraining ist jeweils am Mittwoch von 16.15 – 17.00 Uhr.

Das erste Kindertraining ist am 14. Oktober 2015. Die Anmeldung erfolgt vor Kursbeginn.Es würde uns freuen, wenn Sie in unseren Verein hineinschnuppern. Ein Schnupperabend oder ein -nachmittag istselbstverständlich gratis.

Auskunft geben:Josef Bösch, Lustenau, Tel. 05577/84406, Helmut Schneider, Höchst, Tel. 05578/75470Marika Rusch, Höchst, Tel. 05578/76583, Irmgard Geier-Vonach, Lauterach, Tel. 0699/10141057




Beratung

Ingrid Klenk

Immobilienmaklerin

Tel. 05574/405 587

[email protected]

www.raibaimmo.at

WOHNUNGEN:Obj.Nr. 3531:

3,5-Zimmerwohnung in Dornbirn-Rohrbach.

HWB in Arbeit.

Obj.Nr. 3486: Wohnen in Hanglage mit Aus-

blick! Tolle 4,5-Zimmerwohnung in Dornbirn-

Haselstauden. HWB 68 kWh/m²a (C).

Obj.Nr. 3479: Lichtdurchflutete 3-Zimmer-

wohnung mit großzügigen ca. 88 m² Wohnflä-

che in Lustenau. HWB in Arbeit.

Obj.Nr. 3477: Viel Platz bietet diese zweige-

schossige Maisonettewohnung mit insgesamt

ca. 195 m² Wohnfläche, Terrasse und großem

Garten, Garage und 2 KFZ Außenabstellplätze

in Dornbirn. HWB 45 kWh/m²a.

Obj.Nr. 3403: Erstbezug! Erstklassige

2-geschossige 3,5-Zimmerwohnung

mit ca. 101 m² Wfl. HWB 55,89kWh/m²a (C).

Obj.Nr. 2803: Maisonettewohnung

mit ca. 130 m² Wfl., großer Gartenanteil, in

Lustenau-Rheindorf. HWB 184,6kWh/m²a.

Obj.Nr. 3402: Erstbezug! Exklusive

2-geschossige 3,5-Zimmerwohnung

in Dornbirn-Zentrum. HWB 55,89kWh/m²a (C).

GEWERBE:Obj.Nr. 3490: Lustenau-Zentrum: gut situier-

tes Kaffeehaus mit großzügiger Terrassen-

wohnung zu verkaufen. HWB 224 kWh/m²a

(Cafe) und HWB 149 kWh/m²a

WOHNUNGEN MIETE:Obj.Nr. 3513: Gut situierte Geschäfts- und

Büroflächen mit ca.199 m² Nfl. in Dornbirn-

Hatlerdorf zu vermieten. HWB 48,89 kWh/m²a.

Obj.Nr. 3505: Der neue Standort für Ihr Ge-

schäft in Lustenau-Hasenfeld. HWB in Arbeit.


Ab sofort gibts wieder unsere feinen, mit viel Marillenmarmelade gefülltenKrapfen.

Jetzt probieren.

Mhhhhhh…. Krapfen!!!


Gasthaus OchsenBildstein

SCHLACHT-PARTIE

Freitag, 2. Oktober ab 17 Uhrbis

Sonntag, 4. Oktober 2015.

Wir freuen uns auf Sie.




Für unser Restaurant Olive inLustenau suchen wir

1 PizzabäckerBeginn ab sofort möglich!

ANFORDERUNGEN:- erste Berufserfahrung- engagiertes, sauberes Arbeiten- zuverlässig- gutes Deutsch zur Verständigung im Team

ARBEITSZEIT:- Vollzeitbeschäftigung 5 Tage die Woche

Bewerbung:Telefonische Terminvereinbarung mitHerrn ShillovaTel.05577/85258 oder 0664/2771598.

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi


S P R E C H T A GSie haben Fragen zu Ihren SV-Beiträgen und zur Kranken- bzw.

Pensionsversicherung nach dem Gewerb-lichen Sozialversiche-

rungsgesetz? Sie wollen einen Pensionsantrag stellen oder Rech-

nungen zur Vergütung einreichen? Dann besuchen Sie unseren

Sprechtag am:

Dienstag, den 6.10.2015im Gemeindeamt Lustenauvon 13.45 Uhr bis 15.15 Uhr

Eine Anmeldung ist von Vorteil - bitte bringen Sie jedenfalls alle

notwendigen Unterlagen und Nachweise mit. Kontakt: Sozialver-

sicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, 6800 Feldkirch,

Schlossgraben 14, Tel. 050808/9970 (Hr. Schmid), Fax:

050808/9919, Email: [email protected], Internet: www.svagw.at


Wir sind ein junges, führendes Unternehmen in der Protypen- und Kleinserienfertigung. Mittels eigener Verfahren haben wir uns Alleinstellungsmerkmale erarbeitet. Zur Bewältigung des Wachstums suchen wir 2 Mitarbeiterinnen in Teilzeitbeschäftigung (ca. 50%) für die Oberflächenbearbeitung (Schleifen, Polieren, Versenden) der Werkstücke.

Wir bieten Ihnen einen sehr attraktiven Arbeitsplatz in einem Top-Team und Umfeld sowie überdurchschnittliche Bezahlung.

Ihre Bewerbung richten Sie per E-Mail an: [email protected]

PROTOTECH GmbHMillennium Park 116890 LustenauTel. +43 5577 20715



Starte deine Lehre in Lustenau!www.lustenau.at/lehre

Sichere dir eine Top-Ausbildung in den Lehrbetrieben in Lustenau.

Lustenau hat einen optimalen Mix aus Industrie-, Handwerks-, Handels-, Dienstleistungs- undStickereibetrieben und ist für die guten Ausbildungsbetriebe bekannt.

Dein Start in das perfekte Berufsleben beginnt hier.

Dachdecker/inDACHI – Stefan Hämmerle e.U.Herr Stefan HämmerleGrindelstraße 21a6890 LustenauT +43 5577 82518M [email protected]: lernwillig, fleißig,gute Allgemein- und Schulbildung,Hausverstand und Biss

Lehrstelle ab sofort

Drucktechnik - RollenrotationsdruckEtiketten Carini GmbHHerr Edgar SohmBildgasse 426890 LustenauT +43 5577 86969-312M [email protected]: Pflichtschulabschluss;gute Schul- und Allgemeinbildung;Genauigkeit; technisches Verständnis


Buchbinder/inBuchdruckerei Lustenau GmbHHerr Dominic HödlMillennium Park 10 6890 LustenauT +43 5577 82024M [email protected]: Pünktlichkeit, selbständiges Arbeiten, technischesVerständnis, motiviert, teamfähig

Lehrstelle ab sofort oder ab Herbst2016

Dachdecker/inHämmerle Markus GmbH & Co KGHerr Markus HämmerleWidum 1a 6890 LustenauT +43 5577 83055-0M [email protected]: handwerkliche Begabung; gute Schul-und Allgemein-bildung; schwindelfrei; kontaktfreu-dig; teamfähig



Installations- und Gebäudetechniker/inWESTO – Installationen GmbHHerr Thomas StotterDammstraße 166890 LustenauT +43 5577 82410M [email protected]


Druckvorstufen-techniker/inBuchdruckerei Lustenau GmbHHerr Dominic HödlMillennium Park 10 6890 LustenauT +43 5577 82024M [email protected]: Pflichtschulabschluss,gute Rechtschreibkenntnisse

Lehrstelle ab 01.09.2016

Druckvorstufen-techniker/inEtiketten CARINI GmbHHerr Edgar SohmBildgasse 42 6890 LustenauT +43 5577 86969-312M [email protected]: Pflichtschulabschluss;gute Schul- und Allgemeinbildung;kontaktfreudig; teamfähig; überdurch-schnittliche Einsatzbereitschaft; ver-antwortungsbewusst; genau undfleißig

Lehrstelle ab 05.09.2016

Einzelhandelskauf-frau/mannDar ZäodlHerr Erich HagenMaria-Theresien-Straße 19 6890 LustenauT +43 5577 84902M [email protected]: Freude am Umgangmit Kunden; kreativ; teamfähig;freundlich; verantwortungsbewusst


Elektroniker/inAlge Electronic GmbHHerr Dominik SprungHöchster Straße 5 6890 LustenauT +43 5577 83346 22M [email protected]: technisches und ma-thematisches Verständnis; logischesDenken; Handgeschick

Lehrstelle ab September 2016

Elektroniker/inTHIEN eDrives GmbHFrau Streng MartinaMillennium Park 116890 LustenauT +43 5577 9010332M [email protected]: technisch interessiert;genau; pünktlich; fleißig; zuverlässig;lernwillig


Installations- und Gebäudetechniker/inMichael Stotter InstallationenHerr Michael StotterVorachstraße 64 6890 LustenauT +43 5577 82626M [email protected]: positives, gutesPflichtschulzeugnis; technisches undhandwerkliches Verständnis und Genauigkeit; zuverlässig; pflichtbe-wusst; körperlich belastbar; freundli-che Umgangsformen

Lehrbeginn nach Vereinbarung


Installations- und Gebäudetechniker/inAndreas Teissl GmbH, Gas, Wasser,Heizung, Solar, ServiceHerr Andreas TeisslHohenemser Straße 196890 LustenauT +43 5577 83661M [email protected]: positives Abschluss-zeugnis; handwerkliches Geschick;teamfähig; einsatzbereit; gepflegteUmgangsform; verlässlich; tüchtig; belastbar


Koch/KöchinRestaurant SchmugglarHerr Marcel LerchKirchstraße 16890 LustenauT +43 664 6278787M [email protected]: teamfähig; belastbar;zuverlässig; bereit zu unregelmäßigemDienst (auch Wochenende); schnelleAuffassungsgabe; viel Freude am Kochen


Koch/KöchinGasthof KröneleFrau Ulrike FinkReichsstraße 126890 LustenauT +43 5577 82118M [email protected]: hohe Einsatzbereit-schaft, teamfähig, kontaktfreudig,schnelle Auffassungsgabe


Mechatroniker/inTHIEN eDrives GmbHFrau Streng MartinaMillennium Park 116890 LustenauT +43 5577 9010332M [email protected]: technisch interessiert;genau; pünktlich; fleißig; zuverlässig;lernwillig


Landmaschinen-techniker/inBayWaLamag TechnikHerr Ing. Ernst ZechHohenemser Straße 86890 LustenauT +43 664 321 78 79M [email protected]: technisch interessiert;sauberes Arbeiten; verantwortungs-voll; Abschlusszeugnis mit zumindestgutem Notendurchschnitt; teamfähig;Begeisterung für unser Markensorti-ment; guter Umgang mit Mitarbeitern

Lehrstelle ab: 01.09.2016

Maler/in und Beschichtungs-techniker/inHannes Hagen - Präzision.FarbeHerr Hannes HagenBinsenfeldstraße 13a 6890 LustenauT +43 5577 83053M [email protected]: handwerkliches Geschick; einsatzbereit; keine Höhen-angst


Maurer/inGebr. Keckeis GmbHHerr Johann FußeneggerRadetzkystraße 6 6890 LustenauT +43 5577 82173M [email protected]: teamfähig; handwerk-liches Geschick; zuverlässig; belastbar



Rauchfangkehrer/inKönig Richard – Bezirksrauchfang-kehrmeisterHerr Richard KönigScheibenstraße 146890 LustenauT +43 664 4961343M [email protected]: selbstständig; techni-sches Verständnis; freundliche Umgangsformen; verantwortungs-bewusst


Restaurantfachfrau/mannGasthof Krönele Gesellschaft m.b.H.Frau Ulrike FinkReichsstraße 126890 LustenauT +43 5577 82118M [email protected] Anforderungen: hohe Einsatzbereit-schaft; teamfähig; kontaktfreudig;schnelle Auffassungsgabe


Restaurantfachfrau/mannRestaurant SchmugglarHerr Marcel LerchKirchstraße 16890 LustenauT +43 664 6278787M [email protected]: gepflegtes Erschei-nungsbild; teamfähig; belastbar; bereitzu unregelmäßigem Dienst (auch Wo-chenende); kontaktfreudig


Zimmerer/inGebr. Keckeis GmbHHerr Johann FußeneggerRadetzkystraße 6 6890 LustenauT +435577 82173M [email protected]: teamfähig; handwerk-liches Geschick; zuverlässig; belastbar


Stukkateur/in undTrockenausbauer/inGebr. Keckeis GmbHHerr Johann FußeneggerRadetzkystraße 6 6890 LustenauT +43 5577 82173M [email protected]: teamfähig; handwerk-liches Geschick; zuverlässig; belastbar


Textiltechnologe/in(Webtechnik)ALGE ELASTIC GmbHHerr Mag. Hanno AlgeRasis Bündt 10 6890 LustenauT +43 5577 82046M [email protected]: kreativ; handwerkli-ches Geschick; genau; teamfähig


Zerspannungs-techniker/inTHIEN eDrives GmbHFrau Streng MartinaMillennium Park 116890 LustenauT +43 5577 9010332M [email protected]: technisch interessiert;genau; pünktlich; fleißig; zuverlässig;lernwillig



Realitäten – Mieten und Vermieten

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. KostenloseBeratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten IhreImmobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktge-rechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Könnenüberzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH,www.realbuerohagen.at

Wir suchen kleines, feines EFH mit Garten (auch renov.bedürftig) von privat zu kaufen. Tel. 0676/88005191

Büro / Lager / Atelier,75 m2 bis 300 m2 – 1. OG, Rampe und Lift, Tel. 05577/83191-0, Mo., bis Do., 8.00 bis 12.00 h / 14.00 bis 16.00 h, Fr., 8.00 bis 12.00 h

Kleinanzeigen

Stellen

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Fö[email protected], 0699/1862 4118, Im Speicher 6, Lustenau

Hallo, suche für meine Familie, mit 4 Kindern, ein schönes Riedgrundstück mit Gartenhäuschen zu kaufen oder Mieten, im Raum Lustenau. Tel.: 0650/9802142

Tüchtige Christbaumverkäufer für Saison 2015 gesucht! Tel. 0664/5239121

Verkaufe 4-Zimmer-Gartenwohnung in Lustenau!81 m² (Gartenanteil 115 m²), Bj. 1978, TG vorhanden, grenznah, sehr ruhig, € 247.000,– Privatverkauf, keine Maklergebühren! Tel. 0676/3581328

Slowakische Pflegerin, seit 13 Jahren in Lustenau tätig, sucht Betreuungsstelle. Tel. 0650/3105157, 00421908713946

Zwei sonnige Grundstücke mit ca. 660 m² in bester Wohnlage in Lustenau zu verkaufen! Für den Bau von Einfamilien- und Doppelhäusern bestens geeignet. Atrium – Raum für Ideen, www.atrium.at, 05574/84444, Hr. Wertl. Ein Anruf lohnt sich!

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²!Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlungsind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.05572/3838-156, [email protected], www.zima.at

Dornbirn „Am Gechelbach“ 2-Zi-Dachgeschosswohnung€ 255.000,– + TG € 18.000,–! HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, [email protected]

Altach „Bahnstraße“5-Zimmer Penthousewohnung, 123 m² Wfl. u. 61 m² Terras-se + TG! HWB: 26 kWh/m²a, Klasse: B, 05572/3838-150,[email protected] www.zima.at

Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer!Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenau: 2 Zimmerwohnung in Lustenau mit 48 m², Tiefgaragenplatz und Terrasse in der Bahnhofstraße zu verkaufen. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenau: Bebautes Baugrundstück mit 1356 m² in LustenauDirekt beim Engelkreisverkehr zu verkaufen. Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Lustenau: Baugrundstück mit sehr guter Verkehrs-anbindung in der Nähe Engelkreisverkehr in Lustenau zu verkaufen. Größe ca. 792 m². Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Für unser Friseurstudio suchen wir eine Stylistin!Stunden nach Vereinbarung. Bei Interesse bitte melden! dm drogerie markt GmbH, dm friseurstudio, Kapellenstraße 1, Tel. 05577/86829, DW 15

Zuverlässige Reinigungskraft – 1,5 Stunden/Woche – für Büro gesucht. Erreichbar unter 05577/83970, Montag bis Donnerstag: 8.00 bis 17.00 Uhr

Haushaltshilfe für ca 4h pro Woche gesucht. 0650/2133731

Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilievon über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664 832 82 73, www.volksbank-immo.at


Suchen Sie neue Kraft in Ihrem Leben? Biete Sinn- und werteorientierte Beratungen an. Tel. 0664/2352468, www.sinnimleben.at

Verkaufe 4 Stephanie Hollenstein Bilder Tel. +43 676/4173514

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323

Suche Einstellplatzfür unser Wohnmobil ,,Fränzle‘‘ von Nov. bis April. Barzahlung im voraus. Tel. 0664/5355664

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Fö[email protected], Tel. 0699/18624118, Im Speicher 6, Lustenau

Laufend günstige Skoda Vorführwagenund Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, LustenauerStraße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil:0664/4359166, [email protected]

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015!Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung!Tel. 0664/5586476, E-Mail: [email protected]

Fahrzeuge

Lustenau-Rheindorf: 100 m2 als Lagerfläche oder Garage zu vermieten! Tel. 0650/4640543

Jetzt Hecken und Thujen schneiden!kompetent, schnell und zuverlässig (inkl. Entsorgung)Tel. 0676/7634450

Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat!Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt undzugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruftReini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen.0650/8734770.

Ich suche wegen Eigenbedarf für meine langjährige Mieterin (Inländerin mit Tochter, beide berufstätig) eine 3-Zimmer-Wohnung im Raum Lustenau. Sie wünscht sich eine Wohnung mit Garten oder Balkon. Siegfried Bösch, Tel. 0699/18923011, E-Mail: [email protected]

Lustenauer Lehrerin und Grafik Designer suchen ab Jänner eine 3-Zimmerwohnung mit Garten zur Miete in Lustenau. Tel.: 05577/62709 oder 0699/11012162

Produktions-/Lagerhalle in Lustenau, säulenlos und hell, ca. 160 m², langfristig zu vermieten. Gute Verkehrslage. Infos unter 0664/2309404

Brauchen Sie Hilfe im Garten???Pflege-Gestaltung-Bepflanzung, Strauch- und Hecken-schnitt. Machen auch Kleintransporte bis 3,5 t. OK-Clean Gebäudeservice, Tel. 0650-4690446

Zu verschenken: Druckfass für Süßmost, Tel.: 83361

Ländl'e Baumdienst –Baumkontrolle, Pflege, Pflanzung und Fällungen. Info: www.berti-treework.at od. Tel. 0664/73451562

Energiekosten sparen mit Fenstern von FusseneggerHolzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau undSanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5,6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at

Geschäftliches

Bei Glasbruchschnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, [email protected]

Heimo‘s Rad und WerkstattMarkenfahrräder „Kalkhoff" und „Focus".Neue E-Bikes testen!Tavernhofstr. 14, Tel. 05577/89070

Heilmasseurin mit langjähriger Erfahrung hat nochTermine frei! Günstige Preise! Tel. 0650/8317108

www.staub-sauger.at:Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders VorwerkKobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515


Rollladen, Jalousien, Markisen,Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn,Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

Glasbruch & Neuverglasung24-Stunden Glasbruch Hotline –Tel. 05574/67220. Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchen-rückwände, Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc.Beratung, Planung, Produktion und Montage. Familienbetrieb seit 1930. www.glasmarte.at oder [email protected]

Baumfällungen(schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti Tel. 0664 122 7902

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: [email protected]

Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche.Malerbetrieb Yildirim, Tel. 0664/5114160

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenstersauber und schnell! Tel. 05572/26341-0,Fax 05572/26341-40, E-Mail: [email protected] Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Suchen Sieeine fachgerechte und zuverlässige Unterstützung im Garten? Ich biete Gartenpflege und Garten-gestaltungen an. Auf Ihren Anruf freut sich Gartenbau Singer – Ihr Profi fürs Grüne: Tel. 0664/2352468, www.gartenbausinger.at

35-Jahre SD-GROSSLAGER, 24. September bis 24. Dezember die tollsten Aktionen,Sofort-Gewinnspiel und viele Überraschungen. KommenSie und machen Sie mit! Ihr SD-GROSSLAGER Götzis

SD-GROSSLAGER Öffnungszeit: Fachberatung Mo., Di., Mi., Do., Fr., 8 bis 13 Uhr. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße –Kobel), 05523/69100, [email protected]

35 Jahre SD-GROSSLAGER Sofort-Gewinnspiel mit tollen Preisen. Alle können mitmachen! Bitte beachten Sie unsere Gewinnspielbedingungen im Ge-schäft. Ihr SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, 05523/69100, [email protected]

Jubiläums-Aktion Polstern. Eckbänke, Rundbänke, Stühle, Couch, Gartengarniturenetc. Riesiges Möbelstofflager, Kunstleder, Schaumstoff-lager. Fixpreise, Fixtermine… Im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68, (Bundesstraße – Kobel), 05523/69100

Jubiläums- Matratzen- Aktion.Alle lagernden Matratzen und Lattenroste Jubiläumspreisein allen Größen: 80x200, 90x190, 90x200, 100x200,120x200, 140x200, 160x200… Zustellung und Alt-matratzenentsorgung möglich... Jetzt im SD-GROSSLAGERGötzis, Im Buch 68, (Bundesstraße Kobel), 05523/69100

Jubiläumsaktion Ganzjahresbettwaren. Ganzjahresbetten, Daunen- Federbetten, Anti- Allergie-bettwaren 140x200 und 140x220 waschbar oder kochbarJubiläums- Aktionspreise im SD-GROSSLAGER Götzis,Im Buch 68, (Bundesstraße Kobel), 05523/69100

Jubiläumsaktion naturana Betten, alle naturana Matrat-zen, Lattenroste, Winterbettwaren, Decken, Kopfkissen,Spannleintücher, Kuscheldecken etc. Jubiläums Aktion!Alle Größen lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, ImBuch 68, (Bundesstraße Kobel), 05523/69100

Jubiläumsaktion Teppiche.Riesige Aktion Teppiche und Läuferware für Küchen,Ess- Wohnzimmer, Gänge, Schlafräume, Büros etc.Jubiläums- Aktionspreise im SD-GROSSLAGER Götzis,Im Buch 68, (Bundesstraße Kobel), 05523/69100

Jubiläumsaktion „Lechtaler“ Handwebteppiche nach Maß, 100% Wolle, leichteste Pflege, doppelseitigverwendbar, viele Farben. SD-GROSSLAGER Götzis, ImBuch 68, 05523/69100

Novaline Diamant der wahrscheinlich beste, stärkste undpflegeleichteste Teppich der Welt. Öl, Fett, Marmelade,Honig, Butter, Gulasch… ausgeschüttet? Kein Problem,der Teppich ist super flach, fußbodenheizungsgeeignet,rutscht nicht und … jedes Maß, erhältlich in 24 Farben,lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, BundesstraßeKobel, 05523/69100

Erdbauarbeiten aller Art,Steinmauern, Naturschwimmteiche, Abbruch. Zuverlässige und fachmännische Ausführung – gerne auch mit Ihrer Arbeitsbeteiligung. Ich freue mich auf Ihre Anfrage! Norbert Köb, Tel. 0664 5161789, [email protected]


Jubiläumsaktion Möbelstoffe- Kunstleder. Alle lagernden Möbelstoffe u. Kunstleder (AlcantaraOptik, Strapaz- Veloure, Flachgewebe etc.) Jubiläums-Aktonspreise im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68,(Bundesstraße Kobel), 05523/69100

Jubiläumsaktion Schaumstoffe im größten novaline LagerWestösterreichs. Viele Festigkeiten lagernd in 1 bis 12cm Stärke. Platten 100x200 cm 50x200 cm oder nachWunsch auf Maß geschnitten. SD-GROSSLAGER Götzis,Im Buch 68, (Bundesstraße Kobel), 05523/69100

Jubiläumsaktion Kuscheldecken. Feinste, kuschelige,wärmende Baumwollflor-Decken waschbar 150x200 invielen aktuellen Farben im SD-GROSSLAGER Götzis,Im Buch 68, 05523/69100

SD-SOFORT GEWINNSPIEL zum Jubiläum im SD-GROSSLAGER Götzis: [email protected]

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenaubis 10 Worte € 5,54 (brutto)bis 20 Worte € 11,00 (brutto)bis 30 Worte € 16,50 (brutto)bis 40 Worte € 22,00 (brutto)bis 50 Worte € 27,50 (brutto)


KwerbeetRock-Pop & Country

Donnerstag, 8. 0ktober 201520.30 Uhr

NobodyIrish Pub Lustenau

Eintritt frei!

Do. 15.10.2015, 20.00 Uhr, Reichshofsaal,Lustenau

Wer glaubt, dass es um denLuis aus Südtirol ruhig gewor-den ist, hat sich schwer ge-täuscht. Luis hat nämlich sei-nen Rucksack geschultert undeine Weltreise gemacht. Jetztbrennt er darauf, das Erlebtemit seinem Publikum zu teilen.

Gesegnet mit einer scharfenBeobachtungsgabe und unbän-diger Neugier, blieben ihm diekulturellen Unterschiede zu sei-nem bergbäuerlichen Dasein imabgeschiedenen Ultental nichtverborgen und es stellten sichihm Fragen über Fragen: Wa-rum essen die Amerikaner kei-ne Lebensmittel? Wieso sinddie Afrikaner immer so fröhlich?Warum brauchen die Inder kei-ne Toiletten? Wer den Luiskennt, weiß, dass er nichts un-versucht lassen wird, Antwor-ten auf diese Fragen zu finden.

Luis aus Südtirol„Auf der Pirsch“

Karten: Musikladen, Tel. 05522/41000, alle Sparkassen undRaiffeisenbanken





10 Jahre Flat Tyres

– Rock, Pop aus den 50ern und 60ern –spielen am Freitag den 2. Oktober 2015

um 20 Uhr für SieIm Restaurant K & K, Rheinstraße 25

in Lustenau ein Benefizkonzert für das Rote Kreuz.

Die freiwilligen Spenden gehen zur Gänze andas Rote Kreuz in Lustenau

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Gasthaus BärenFam.Walter Metzler6850 Dornbirn, Dr. A-Schneider-Straße 17Telefon 05572 / 23067

OKTOBERFESTam 3.10.2015 um 10.30 Uhr

Live MusikBayrische KöstlichkeitenBeheizter Gastgarten

Nur bei guter Witterung!

Voranzeige:09.10. – 11.10.2015 Wildtage



Oktoberfestam Samstag, den 3. Oktober

mit zünftiger Musik ab 20.00 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich das Anker Team

Voranzeige: Schlachtpartie von Freitag, 16. Oktoberbis Sonntag, 18. Oktober 2015

Fußach

Jahrgang 1936Dienstag, 13.10., 14.30 Uhr am Kirchplatz.

Dann Besichtigung der Firma TROLL-COSMETICS GmbH., Rasis Bündt 14.

Mit interessanter Führung über Erzeugung und Vertrieb von diversen Produkten.Unbedingt anmelden bis 10.10.!

Erich: 05577/83311 oder Marianne 05577/87830

Jahrgang 1950Am Montag, den 12.10. machen wir unseren Herbstausflug zur

Wasseraufbereitungsanlage nach Sipplingen und zu den Pfahlbauten in Unteruhldingen.

Abfahrt: um 9 h bei Bösch Reisen; Zusteigemöglichkeit: alle Bushalte-stellen der Linie 50 (GH Schäfle, GH Lustenauer Hof, GH Linde, GH Bräu-haus, GH Austria, Kirchplatz, Kreisverkehr Engel u. Dornbirner Straße).

Preis für Fahrt und Eintritt: € 25.–

Anmeldungen bitte bis spätestens 8.10. bei:Josef Hämmerle, 0664/3878676, [email protected]

Martha Devenzo, 0664/7850387, [email protected] Feistenauer, 0664/2406655, [email protected]

Margrit Hofer, 0650/2328678, [email protected] freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen.

Der Ausschuss



Freiheitliche FrauenHerzliche Einladung zu unserem HERBSTAUSFLUGWir besichtigen das Hohenzollern-Schloss Sigmaringen mit einer interessanten Führung.Anschließend bummeln wir durch die Stadt Sigmaringen und fahren von dort nach Kress-bronn am Bodensee zum Abendessen.

Termin: Donnerstag, 15. Oktober 2015Abfahrt: 7.30 Uhr, ab Bösch ReisenAnmeldungen: Ursi Kathan, Tel. 0660/1100248, Evelin Fischer, Tel. 0650/6538767

Melly Grabher, Tel. 84754

Selbstverständlich sind auch Nicht-Mitglieder willkommen. Wir freuen uns auf einen interessanten und fröhlichen Ausflug.„Di freyo Froua“ - Obfrau Melly Grabher





Documents

Gemeindeblatt 40 2015