- 1 -

GEMEINDEBLATT Nr. 1, März 2015 Redaktion: Jürg Hauert Manuela Blaser Gemeindeverwaltung 3628 Uttigen Erscheint mehrmals pro Jahr � 033 / 346 10 70 gratis in jede Haushaltung � 033 / 346 10 71 � info@uttigen.ch � www.uttigen.ch Druck: Roth Druck AG, 3661 Uetendorf

Inhaltsverzeichnis: Ergebnis der letzten Gemeindeversammlung 2

Wahl neuer Feuerwehr- und Vizekommandant 2

Wahl neuer Totengräber 2

Briefliche Stimmabgabe mit neuer Stimmkarte 2

Nachführungskosten Geometer 3

Einwohnerzahl der Gemeinde am 1. Januar 2015 3

Abfallkalender Uttigen 2015 4

Papier- und Kartonsammlung, Schule Uttigen 5

Rückblick Weihnachtsmarkt 5

InfoRegister - Kostenloser Auszug aus Ihrem AHV-Konto 6

Bfu Sicherheitstipp „Frühlingsputz“ 7

Samariterverein Uttigen 7

Kirchgemeinde Kirchdorf 8

Gemeinnütziger Frauenverein 9

Musikgesellschaft Uttigen 10

Regionales Jugendbüro 11

- 2 -

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Auffahrt

Mittwoch, 13. Mai 2015 geöffnet: 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr

Donnerstag, 14. Mai 2015 (Auffahrt)

und Freitag, 15. Mai 2015 geschlossen

Allgemeine Behördenmitteilungen

Ergebnis der letzten Gemeindeversammlung Alle an der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 03. Dezember 2014 traktandierten Geschäfte wurden genehmigt, nämlich:

� Genehmigung des Voranschlages 2015 mit gleichbleibender Steueranlage von 1,63 � Auflösung diverser Verträge zwischen Kienersrüti und Uttigen infolge der Fusion � Änderungen im Schul-, Feuerwehr- und im Organisationsreglement

Wahl neuer Feuerwehr- und Vizekommandant Feuerwehrkommandant Daniel Schenk hat nach 5-jähriger Amtszeit per 31.12.2014 de-missioniert. Für seinen geleisteten Einsatz danken wir herzlich. Als Nachfolger hat der Gemeinderat auf Antrag der Feuerwehkommission ab 01.01.2015 Bruno Revelin als neuen Feuerwehrkommandanten und Stephan Stöckli als Vizekommandanten gewählt. Wahl neuer Totengräber Der Gemeinderat hat einen Nachfolger als Totengräber für den so plötzlich verstorbenen Hansjürg Ramseier gefunden. Herr Hansjürg Baumann, Gartenbau und Gartenunterhalt, Hilterfingen/Seftigen, wurde per 1. April 2015 vom Gemeinderat als neuen Totengräber gewählt. Briefliche Stimmabgabe mit neuer Stimmkarte

Bitte nicht vergessen die Stimmkarte auf der Rückseite oben links zu unterschreiben!! Ansonsten ist ihre Stimme ungültig und kann nicht mitgezählt werden.

- 3 -

Nachführungskosten Geometer Die Kosten für die Nachführung von Neu- und Umbauten gehen zulasten der Grundeigen-tümer. Die Gemeinde hat nur noch die Kosten für gemeindeeigene Liegenschaften zu tra-gen. Damit das GIS immer auf dem neuesten Stand ist, werden laut Kant. Verordnung auch die projektierten Gebäude erfasst. Die Datenerhaltungskosten werden prozentual ebenfalls der Gemeinde in Rechnung gestellt. Neu sind auch die Kosten für das alte Ge-meindegebiet von Kienersrüti inbegriffen. Im vergangenen Jahr mussten einige Anpas-sungen vorgenommen werden. Rund 4% der Gesamtkosten gehen auf die Auskunftsertei-lung mit Behörden und Amtsstellen. Es mussten 24 Mutationen inkl. Marchrekonstruktio-nen vorgenommen werden. Die Nachführung für Wasser, Abwasser und Zonenplan wird im Auftrag der Gemeinde fristgerecht vorgenommen. Die korrekte Nachführung der Ge-bäudeadressen gehört zu den Aufgaben des Nachführungsgeometers. Differenzen wer-den mit der Gemeinde abgeglichen. Die Gemeinden beurteilen Gewässerschutzgesuche für: Neu- und Umbauten, aus denen nur häusliches Abwasser anfällt und die sofort an die Gemeindekanalisation und die zent-rale Abwasserreinigungsanlage angeschlossen werden können. Die Gemeinden beurteilen Gesuche für das Versickern lassen ausserhalb von Grundwas-serschutzzonen und -arealen (Zone S), wenn folgende Abwasserarten betroffen sind: Von Vorplätzen, Hauszufahrten und von Parkplätzen in Wohnzonen sowie von Gemeinde- und Privatstrassen. Die Einleitung von Wasser in ein Gewässer braucht neben der Gewässerschutzbewilligung auch eine Wasserbaupolizeibewilligung und eine fischereirechtliche Bewilligung.

Einwohnerzahl der Gemeinde Uttigen

Stand am 01. Januar 2014 (Schweizer und Ausländer, ohne Asylbewerber) 1‘878

Zuwachs: Zuzüger 92 Geburten 15 + 107

Abgang: Wegzüger 89 Todesfälle 13 - 102

Stand am 01. Januar 2015 1‘883

- 4 -

Abfallkalender Uttigen 2015

Kehricht- und Sperrgutabfuhr am Donnerstag ab 13.00 Uhr

Die AVAG-Kehrichtsäcke oder mit Gebührenmarken versehene Säcke können ab Donnerstagmorgen an die Strasse gestellt werden. Kehrichtsäcke und -marken können gekauft werden bei: - Metzgerei Jakob Säcke und Marken (inkl. Sperrgutmarken) - Volg Säcke und Marken Grünabfuhren am Mittwoch ab 08.00 Uhr

18. März 10./17. und 24. Juni 02. und 16./30. September 01./15. und 29. April 08./22. und 29. Juli 14. und 28. Oktober 13. und 27. Mai 12. und 26. August 04. und 25. November + 09. Dezember Grosse Abgabemengen (z.B. gefällte Bäume) können nicht mitgenommen werden, diese bitte direkt bei der AVAG Türliacher, Jaberg entsorgen.

� Die Daten der Grünabfuhren und abweichende Daten der Kehrichtabfuhr können Sie sich kostenlos per E-Mail oder SMS zusenden lassen

Sammelstelle beim Volg für Glas, Weissblech und Batterien

Die beiden Container stehen an Werktagen von 7.00 - 19.00 Uhr zur Verfügung. Batterien können im dem dafür vorgesehenen Behälter eingeworfen werden. Papiersammlung am Dienstag, 24. März, 18. August und 17. November

Kartonsammlung am Mittwoch, 25. März, 19. August, 18. November

� Bitte Papier und Karton bei den Kehrichtsammelstellen bereitstellen! Sammelstelle im Werkhof für Grünabfälle, Papier, Karton und Altöl

� Öffnungszeiten Mittwoch, 10.00 - 11.30 Uhr Montag, 16.30 - 17.30 Uhr (ab 25. März 2015 bis November)

� In den Wochen mit Grünabfuhren bleibt die Sammelstelle montags geschlossen

Bitte den Abfallkalender aufbewahren! Im März 2015 wird das letzte Mal ein separates Flugblatt für die Papier- und Kartonsammlung verschickt.

- 5 -

PAPIERSAMMLUNG

DIENSTAG, 24. März 2015 ab 08.00 – 15.00 Uhr

Bitte das Papier bei den Kehrichtsammelstellen bereitstellen! Wir sammeln nur Altpapier (Säcke, Kartonschachteln und Bunde mit Fremdstoffen werden nicht entgegengenommen). In die Papiersammlung gehören: - Zeitungen und Beilagen - Bücherseiten ohne Einband (Rücken) - Heftli, Illustrierte, Prospekte - Fotokopien, Couverts - Korrespondenz- und Notizpapier - Telefonbücher

Nicht abgeholtes Papier bitte ab 14.30 Uhr melden! Tel. 079 641 65 40

KARTONSAMMLUNG mit Kehrichtfahrzeug

MITTWOCH, 25. März 2015 ab 13.00 Uhr Wir bitten Sie, den Karton erst am Sammeltag an den Kehrichtsammelstellen zu deponie-ren. Der Karton muss gebündelt und gut verschnürt sein. Keine Tetra-Packungen. In die Kartonsammlung gehören: - Schachteln (flach) aus Karton und Wellpappe - Couverts aus Karton und Wellpappe - Packpapier - Eier-, Flach-, Früchte- und Gemüsekartons

Rückblick Weihnachtsmarkt Beim letzten Weihnachtsmarkt Ende November 2014 verkauften die Schulkinder mit den Lehrkräften verschiedene selbsthergestellte Adventsartikel. Wir schauen auf einen regen Besuch zurück, danken herzlich für den Kauf der Artikel und die vielseitige Unterstützung des Anlasses. Dieses Mal wollen wir vom Reinerlös von rund Fr. 3‘800.- die Attraktivität des Pausenbereichs auf dem Kindergarten- und Schulareal erhöhen. Es wird ein zweiter Tischtennistisch auf dem Pausenplatz der Schule und Fahrzeuge für den Kindergarten angeschafft.

max.15 cm

- 6 -

InfoRegister – Kostenloser Auszug aus Ihrem AHV-Konto InfoRegister zeigt Ihre kontenführenden AHV-Kassen Damit sich die Versicherten trotzdem darüber informieren können, bei welchen Kassen ihre AHV-Beiträge abgerechnet wurden und folglich ein individuelles Konto (IK) geführt wird, wurde ein webbasiertes Informationssystem erstellt, das InfoRegister. Mit dem InfoRegister können sich die Versicherten diejenigen AHV-Kassen anzeigen las-sen, bei denen für sie ein IK geführt wird. Die Anwendung ist auf der Internetseite der AHV-IV www.ahv-iv.info, Rubrik Dienstleistungen, zugänglich und steht in den drei Lan-dessprachen zur Verfügung. Um eine Liste der IK-führenden AHV-Kassen zu erhalten, muss die versicherte Person auf der Startseite des InfoRegisters ihre neue AHV-Nummer, das Geburtsdatum sowie ein Sicherheitselement eingeben. Bei korrekter Eingabe und Übereinstimmung der Daten er-hält sie eine nach Kassennummer sortierte Liste der AHV-Kassen. Ausserdem werden Kontaktinformationen wie Telefonnummer, E-Mailadresse und Postleitzahl der Kassen angezeigt. Zusätzlich enthält die Anwendung eine Seite mit Erklärungen und häufig ge-stellten Fragen (FAQs) zur Hilfestellung. Rentenhöhe ist abhängig von Beitragszahlungen und Beitragsdauer Deshalb ist es wichtig, ob die im Lohnausweis aufgeführten AHV-Beiträge von den Arbeit-gebenden auch abgerechnet wurden. Die Ausgleichskassen führen für jede versicherte Person ein individuelles Konto (IK) laufend nach. Darin sind die für die Rentenfestsetzung massgebenden Angaben eingetragen, vor allem Höhe und Erwerbszeitpunkt von Einkünf-ten. Ein Kontoauszug zeigt Beitragslücken Sie können selbst mit wenig Aufwand prüfen, ob alle Ihre AHV/IV/EO-Beiträge korrekt und lückenlos abgerechnet wurden: Schicken Sie eine E-Mail an ik@akbern.ch und verlangen Sie einen kostenlosen Auszug aus allen Ihren individuellen Konten. Anzugeben sind in jedem Fall AHV-Nummer, Name, Vorname, Geburtsdatum und Zustelladresse (kein Post-fach). Oder Sie bestellen den Auszug im Internet unter www.akbern.ch, Rubriken „Versi-cherungsausweis/Individuelles Konto“ / „Auszug aus dem Individuellen Konto“ / „Bestel-lung Kontoauszug“. Die Inanspruchnahme dieser Gratisdienstleistung empfiehlt sich alle vier Jahre.

- 7 -

bfu-Sicherheitstipp «Frühlingsputz» Mit dem Frühling erwacht häufig auch der Putzeifer. Bei allzu viel Hektik kann es jedoch leicht zu einem Unfall kommen. Häufigste Unfallursache ist der Sturz – zum Beispiel durch ein Stolpern, einen Misstritt auf der Leiter, der Treppe oder dem Stuhl. Um einen Unfall beim Putzen möglichst zu vermeiden, sollten Sie folgende Tipps befolgen: • Frühlingsputz auf mehrere Tage verteilen und zwischendurch Pausen machen. • Putzarbeiten vorbereiten; das nötige Material vor Arbeitsbeginn bereitstellen. • Bequeme, aber nicht zu weite Kleider und rutschsichere, geschlossene Schuhe tragen. • Nur standsichere Leitern verwenden und nicht mit Stühlen, Kisten oder Bücherstapeln improvisieren. • Bei der Fensterreinigung nicht aufs Fensterbrett steigen und hinauslehnen, sondern einen Wischer mit abgewinkeltem Stiel benutzen. • Putzgeräte so hinstellen, dass niemand darüber stolpert. • Schwere Gegenstände mit geradem Rücken aus der Hocke hochheben. • Wegen der Rutschgefahr Mitbewohnende auf nasse Böden hinweisen. • Vor der Reinigung von elektrischen Geräten immer zuerst den Stecker herausziehen. • Den Kontakt von Strom mit Wasser vermeiden – Lebensgefahr! Beachten Sie bitte speziell den Umgang mit chemischen Produkten: • Kaufen Sie bewusst ein; beachten Sie beim Kauf und vor dem Gebrauch die Gefahren symbole und die Sicherheitshinweise. • Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung. • Lagern Sie die Produkte so, dass Kinder keinen Zugriff haben (empfohlene Aufbewah rung höher als 160 cm und in abgeschlossenen Schränken). • Befolgen Sie die Entsorgungshinweise. Ab 1. Juni 2015 gelten neue Gefahrensymbole. Weitere Informationen dazu finden Sie auf www.cheminfo.ch.

Verschiedene Mitteilungen

Samariterverein Uttigen

Nothilfekurs mit CPR Ist für angehende Motorfahrzeuglenker obligatorisch.

Kursbeginn: Montag 20. April 2015 Weitere Kursdaten: 22./ 27./ 29. April und 4. Mai 2015 Kurstage: jeweils Montag und Mittwoch Kurszeiten: 19.00 h – 21.00 h Kursort: Hortraum Mehrzweckgebäude, Auweg 25, 3628 Uttigen Kurskosten: Fr. 120.- (inkl. Ausweis) Anmeldeschluss: 14. April 2015 Anmeldung und Auskunft: Frau N. Zosso ,Burgackerweg 29, 3629 Jaberg Tel: 033 345 40 93 E-Mail zosso@gmx.ch

- 8 -

Eine neue Kirchgemeinderätin stellt sich vor:

Maria Weiss, Gelterfingen Familie: Seit 2008 Verwitwet, fünf erwachsene Kinder, neun Grosskinder. Beruf: Verkäuferin im Buchhandel Freizeit: Lesen, Ski- und Velofahren, Wandern, Garten Beweggrund: Schon längere Zeit machte ich mir Gedanken, mich neben meiner eigent-

lichen Arbeit noch irgendwo sinnvoll einzusetzen. Die Anfrage für den Kirchgemeinderat kam da genau zur richtigen Zeit. Die Kirche als ein Ort der Begegnung für alle ist mir wichtig und ich fühle mich dort getragen und Zuhause. Selber durfte ich erfahren, dass gerade im Leid der Glaube an Gott eine wichtige Stütze ist. Ziel: Mich mit meinen Fähigkeiten und Talenten in den bestehenden Kirchgemeinderat zu integrieren. Dass ich offen bin für Neues, ein offe-nes Ohr habe für die Anliegen der Mitmenschen in unserer Kirchgemein-de. Ich freue mich auf viele neue und spannende Begegnungen.

- 9 -

Brockenstube Annahme und Verkauf in der Zivilschutzanlage Bühl in Uttigen. Bitte neue Öffnungszeiten beachten! Freitag, 20. März 2015 09.00 bis 11.00 Uhr Freitag, 27. März 2015 18.30 bis 20.00 Uhr Freitag, 17. April 2015 09.00 bis 11.00 Uhr Freitag, 24. April 2015 18.30 bis 20.00 Uhr Samstag, 02. Mai 2015 09.00 bis 11.00 Uhr Freitag, 29. Mai 2015 18.30 bis 20.00 Uhr Ostereierverkauf Verkauf von selbst gefärbten Eiern. Es werden Frauen gesucht, welche beim Färben und Verkauf helfen. Färben: Dienstag, 31. März 2015 ab 09.00 Uhr im KGH. Verkauf: Donnerstag, 2. April 2015 08.00 -12.00 Uhr vor dem Volg Anmeldung: Monika Halbeisen: 033 345 39 62. Einblick in eine Farb- und Stilberatung Modestil, Image und Schönheit sind keine Frage des Alters oder des Status, nein es geht vielmehr darum, das Beste aus sich heraus zu holen. Gemeinsam tauchen wir mit Lydia Aeschlimann (www.farbstilmehr.ch) während ca. 2 Stunden in diese spannende Welt ein und lassen uns von ihr beraten. Datum: Samstag, 18. April 2015 Ort: Vereinslokal, Bühlweg 1, Uttigen Zeit: 09.00 - ca. 11.30 Uhr Anmeldung: Chantal Engel, Tel. 079 350 71 77 Herstellung von Dekorationen aus Draht Diesen Kurs werden wir am 29. und 30. Mai durchführen. Details folgen! Chrabu-Träff Jeweils donnerstags von 09.00 bis 11.00 Uhr (ohne Schulferien) führen wir für Familien mit Klein-kindern in unserem Vereinslokal im alten Schulhaus einen Chrabu-Träff durch. Unsere Kontaktper-son ist Chantal Engel, Tel. 079 350 71 77 oder info@frauenverein-uttigen.ch Mittagstisch Für Senioren und alle, die gerne einmal im Monat in gemütlicher Gesellschaft essen möchten, wird jeden 2. Freitag im Monat abwechslungsweise im Restaurant Sagi und dem Restaurant Pintli der Mittagstisch gedeckt. Anmeldungen bitte bis 17.00 Uhr am Donnerstag davor, Restaurant Sagi Tel. 033 345 15 41, Restaurant Pintli Tel. 033 345 05 83. Kosten: Menu Fr. 15.50; Mini-Menu Fr. 13.00, inkl. Kaffee. Die nächsten Daten: 10. April, Sagi; 8. Mai, Pintli; 12. Juni, Sagi. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage! www.frauenverein-uttigen.ch

- 10 -

Musikgesellschaft Uttigen

Im Herbst 2014 hat unser Dirigent Sandro Stettler den Rücktritt aus der MGU bekannt ge-geben. Unser sofort gegründetes Dirigentenkomitee, unter dem Präsidium von Fritz Bürki, musste sich zügig an die Arbeit machen, um einen neuen Dirigenten für uns zu finden. Nach unserem Jahreskonzert im November, fanden im Dezember und im Januar ver-schiedene „Vordirigier-Proben“ statt. An der Hauptversammlung vom 23.Januar 2015 wa-ren wir in der glücklichen Lage unseren neuen Dirigenten Urs Hofmann wählen zu können. Hauptversammlung 2015 Pünktlich um 20:00h wird die HV mit der Verdankung des Apéros von unserem Fähnrich eröffnet. Die statuarischen Traktanden können zügig abgehandelt werden. Unter dem Punkt "Mutationen" müssen wir von sieben Austritten Kenntnis nehmen. Im Gegenzug dür-fen wir vier neue Musizierende in unseren Reihen aufnehmen. Somit zählt der Mitglieder-bestand neu 36 Personen. Demissionen im Vorstand oder in der Musikkommission gibt es keine. Als Nachfolger von Sandro Stettler dürfen wir Urs Hofmann zu unserem neuen Diri-genten wählen. Um 21:50h wird der offizielle Teil der Hauptversammlung geschlossen. Bei einer feinen Kartoffelsuppe und Wienerli wird im Anschluss die Kameradschaft gepflegt. Projektkonzert: Gemeinsam musizieren! Wir haben in Uttigen und unter allen Musikanten die je bei uns in der MGU musiziert ha-ben, einen Aufruf gemacht, um mit uns gemeinsam ein Frühlingskonzert einzustudieren. Seit dem 19. Februar sind wir nun mit folgendem Zuwachs am Proben: 1 Flöte, 1 Cornet, 1 Trompete, 1 Alt-Saxophon, 1 Tenor Saxophon, 1 Posaune, 1 Bass und 5 Euphonium (Tenorhorn)! Es macht riesigen Spass mit all diesen motivierten „neuen“ und „alten“ Musikanten zu mu-sizieren. Wenn es Sie interessiert wer hinter diesen Instrumenten steht muss am Konzert vom Samstag 9. Mai 2015 unbedingt dabei sein ! Nächste Anlässe der MG Uttigen: Samstag, 7. März 2015 MGU und Feldschützen Lotto MZG Sonntag, 8. März 2015 MGU und Feldschützen Lotto MZG Sonntag, 26. April 2015 Schulfest Uetendorf Uetendorf Samstag, 9. Mai 2015 Frühlingskonzert (unser Projekt) MZG Wichtiges Datum für alle Kinder welche ein Instrument erlernen möchten: Samstag, 28. März ab 13.30 Uhr können Kinder (und Erwachsene!) im Schulhaus Rie-dern in Uetendorf alle Instrumente ausprobieren zusammen mit den jeweiligen Musikleh-rer/innen. Es sind nicht “nur“ Blasmusikinstrumente vertreten, sondern alle Instrumente welche an der Musikschule Gürbetal erlernt werden können. Flyer werden den Kindern in der Schule nächstens verteilt. Aktuelle Fotos und News wie immer auf unserer Homepage: www.mguttigen.ch oder auf Facebook: www.facebook.com/MG Uttigen Für die MG Uttigen: Fritz Locher und Angelika Wittwer

- 11 -

Teamkonstellation

Nicole Wessling und Beatrice Adamus haben die Regionale offene Jugendarbeit Ende 2014 verlassen. Für ihre gute Mitarbeit möch-ten wir ihnen auf diesem Weg nochmals herzlich danken. Seit September 2014 hat Michael Streit die Stellenleitung der Regi-onalen offenen Jugendarbeit

übernommen. Als Unterstützung wurde per Januar 2015 die neue Jugendarbeiterin Daniela Hayoz angestellt. Das neue Team freut sich auf eine gute Zusammenarbeit und wünscht allen ein gutes Jahr 2015. Die Neue Jugendarbeiterin stellt sich vor Mein Name ist Daniela Hayoz, ich bin 26 Jahre alt und wohne in Tentlingen im Kanton Freiburg. Ich mache sehr gerne Sport. Unter Anderem bin ich Fussballgoalie in einer Damenmannschaft. Ich war lange Zeit in der Jubla Plaffeien als Teilnehmerin und als Leiterin tätig. Die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen hat mir schon zu dieser Zeit sehr viel Spass gemacht. Als erste Ausbildung habe ich Automechanikerin gelernt und mich später dazu entschlossen eine zweite Ausbildung im Sozialbereich zu machen. Die Ausbildung zur Sozialpädagogin habe ich dann im Sommer 2014 an der BFF Bern abgeschlossen und danach bis Ende Dezember 2014 eine Vertretungsstelle im Le Torry in Freiburg angetreten. Seit Anfang Januar arbeite ich als Jugendarbeiterin in der Regionalen offenen Jugendarbeit. Ich freue mich sehr auf meine neue Aufgabe und darauf alle Kinder, Ju-gendlichen und Eltern kennenzulernen. Willkommen in unseren Jugendräumen in Thierachern & Uetendorf Der Jugendraum „New Point“ in Thierachern und der Jugendraum „bounz“ in Uetendorf sind je-weils abwechselnd am Freitag von 19.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Die aktuellen Öffnungszeiten sind bei den jeweiligen Treffs angeschlagen. Zutritt haben alle Jungen und Mädchen ab der 7. Klasse, bis und mit dem 20. Lebensjahr. Die Treffs sind ein kostenloses und unverbindliches Angebot der Regionalen Offenen Jugendarbeit. Professionell betreut werden die Treffs vom Jugendarbeiter und der Jugendarbeiterin. So haben die Besucherinnen und Besu-cher die Möglichkeit ihre spezifischen Jugendthemen individuell anzusprechen. Die Treffs bieten diverse Spieleangebote, Bera-tungselemente, DJ Equipment, eine kleine alkoholfreie Bar und einen grossen Aussenbereich. Unsere Gäste schätzen den kon-sumationsfreien Druck der Treffs. Viele Beziehungen, Basis un-serer Arbeit, entstehen hier und halten meist über Jahre. Wichtig ist uns einzig, dass die Jugendlichen ihren Raum mit Inhalt füllen und dabei die Hausregeln beachten. In unseren Treffs ist kein Platz für Gewalt oder Suchtmittel.

Bauwagen ON TOUR in Uttigen Mit unserem ausgebauten mobilen Jugendtreff sind wir in der Region ON TOUR. Wir versuchen pro Gemeinde eine Stellge-nehmigung von ca. 2.5 Monaten zu erhalten. Meist machen wir Halt in den Gemeinden, die keine ständigen Kinder- & Ju-gendangebote von uns beziehen können. Von Anfang März bis Mitte Mai sind wir auf dem Schulhausareal in Uttigen zu finden. Der Wagen ist am Mittwoch von 14.00 - 17.00 Uhr ge-öffnet. Eintritt haben alle Kinder ab 6 Jahren.

- 12 -

Das Programm wird zusammen mit den Kindern gestaltet. Dabei legen wir immer Wert darauf, dass die Besucherinnen und Besucher ihre Zeit aktiv und gesund verbringen. Gemütliches Zu-sammensein, lustige Spielnachmittage, spannender Brätlispass, feines Zvieri und kreative Ideen sind nur einige von vielen Möglichkeiten. Der Wagen ist ein professionell betreutes, kostenloses und unverbindliches Angebot der Regionalen Offenen Jugendarbeit für Amsoldingen – Thierachern – Uebeschi – Uetendorf – Uttigen. Die genauen Daten an denen der Bauwagen geöffnet ist und das Programm sind auf der Homepage oder direkt am Bauwagen zu finden. Standort und Kontakt

Jugendtreff für Jugendliche der 1. Oberstufe oder 13 Jahren im UG der Mehrzweckhalle Bach, in Uetendorf Jeden zweiten Freitag von 19.00 – 22.00 Uhr

Mädchentreff ab 10 Jahren, mit speziellem Programm im Jugendraum bounz, in Uetendorf Jeden zweiten Montag von 17.00 bis 19.30 Uhr (ausser in den Fe-rien)

Jugendbüro und Projekt-Drehscheibe

für Jungen und Mädchen von 6-20 Jahren Ihr könnt euch mit Projektideen jeglicher Art an uns wenden. Ruft vor-her kurz an und wir machen einen Termin mit euch aus.

Jugendtreff für Jugendliche ab der 1. Oberstufe bzw. 13 Jahren, im alten Schulhaus, in Thierachern Jeden zweiten Freitag von 19.00 - 22.00 Uhr

Jugendraum Amsoldingen Kinder- und Jugendtreff von 6 bis 12 Jahren

im UG der Mehrzweckhalle, in Amsoldingen Jeden zweiten Freitag von 15.00 – 17.00 Uhr Wagen ON TOUR – mobiles Jugendbüro Anfang März bis Mitte Mai immer am Mittwoch von 14.00 – 17.00 Uhr. Alle Daten an denen der Wagen geöffnet ist, sind auf der Homepage oder am Wagen selber angeschlagen

Hauptstandort/ Büro/ Beratungen für Jugendliche und Eltern Aegertenstrasse 1, in Uetendorf Offen – wenn Licht an ist! Mail: info@jugend-buero.ch Homepage: www.jugend-buero.ch Telefon: 033 345 89 70

facebook@jugendbuero.ch facebook@eltern-buero.ch