Gemeindeblatt Nr. 3/2018 September 2018

1

Gemeindeblatt Nr. 3/2018

September 2018

2

3

Inhaltsverzeichnis

ORIENTIERUNG DES GEMEINDERATES ................................................................................. 4

ORIENTIERUNG AUS DER KOMMISSION FÜR DAS BILDUNGSWESEN ............................... 4

ORIENTIERUNG AUS DER BAUKOMMISSION....................................................................... 10

ORIENTIERUNG AUS DER KOMMISSION FÜR STRASSEN UND WASSERBAU ................. 11

ORIENTIERUNG AUS DER KOMMISSION FÜR GESELLSCHAFT UND KULTUR ................. 11

ORIENTIERUNG DES FACHAUSSCHUSSES GEMEINDELIEGENSCHAFTEN ..................... 16

ORIENTIERUNG AUS DER VERWALTUNG ............................................................................ 17

VERSCHIEDENES ................................................................................................................... 19

VERANSTALTUNGSKALENDER ............................................................................................. 24

Impressum: Herausgabe: Gemeindeverwaltung Heimiswil Oberdorf 1 3412 Heimiswil Tel. 034 420 40 40 Fax. 034 423 37 22 @ [email protected] www.heimiswil.ch Redaktion: Claudia Ellenberger, Gemeindeschreiberin Sabrina Schneider, Gemeindeschreiberin-Stellvertreterin Druck: Haller + Jenzer AG, Buchmattstrasse 11, 3401 Burgdorf Auflage: 800 Exemplare

mailto:[email protected]

4

Orientierung des Gemeinderates Kommission für das Bildungswesen Demission Mitglied Susanne Ryser per 31. Juli 2018 Der Gemeinderat hat einerseits mit bedauern die Demission von Susanne Ryser, SVP, als Mitglied in der Kommission für das Bildungswesen auf Ende Juli 2018 zur Kenntnis genommen. Zugleich ist der Rat erfreut darüber, dass mit Susanne Ryser eine neue Teilpensenlehrperson Unterstufe ab August 2018 für unsere Schule Heimiswil gewonnen werden konnte. Aus diesem Grund scheidet sie als Mitglied aus der Kommission aus. Der Gemeinderat bedankt sich für die Behördentätigkeit und wünscht Susanne Ryser bei der neuen beruflichen Herausforderung sowie auf dem privaten Weg alles Gute und viel Erfolg. Der Gemeinderat hatte in der Zwischenzeit die `Schweizerische Volkspartei SVP` aufgefordert innert nützlicher Frist eine/n Ersatzkandidatin/Ersatzkan-didaten für das ausscheidende Mitglied zu nennen.

Ersatzwahl Mitglied Kommission für das Bildungswesen für die Amts-dauer 2015 – 2018 Für das austretende Mitglied konnte der Gemeinderat eine Ersatzwahl vor-nehmen. Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 02. Juli 2018 Patrick Aebi, Hir-segg 542, Affoltern i.E., Schweizerische Volkspartei, für den Rest der Amts-dauer als neues Mitglied für die Kommission für das Bildungswesen als ge-wählt erklärt. Patrick Aebi übernimmt ab 01. August 2018 das freigewordene Ressort Schulplanung und Qualitätsentwicklung.

Orientierung aus der Kommission für das Bildungswesen

Jugendtagsammlung 2018 – Abrechnung Die diesjährige Jugendtagsammlung hat den Rekordbetrag von Fr. 2'760.00 ergeben. Das heisst Fr. 330.00 mehr als im Jahr 2017.

5

Personelle Wechsel auf das Schuljahr 2018/19

Neuanstellung Susanne Ryser Susanne Ryser, Kasern, übernahm ein Teilpensum an der US Heimiswil. Sie ist ausgebildete Kindergärtnerin und Lehrerin Unterstufe. Sie unterrichtete u.a. fünf Jahre an einem Kindergarten in Grosshöchstetten. Als ehemaliges Mitglied der Bildungskommission mit Ressort Schulplanung und Qualitätssi-cherung war sie zusammen mit Beatrice Stofer für das Controlling mit dem Schulinspektor Christoph Joss zuständig. Sie wechselte sozusagen die Per-spektive und hat die KBW auf den 01.08.2018 verlassen. Wir heissen sie ganz herzlich willkommen.

Neuanstellung Michael Veser Für den Bereich Spezialunterricht (IF Integrative Förderung) konnte Michael Veser aus Grasswil angestellt werden. Er unterrichtet seit 01.08.2018 ein kleineres Pensum in Heimiswil und Kaltacker. Neben den zwei Tagen bei uns wird er weiterhin in der ZAR (Zusammenarbeitsregion) Herzogenbuch-see als IF-Lehrperson an der Schule Bützberg tätig sein. Wir heissen Herrn Veser herzlich willkommen.

Neuanstellung Mathias Mosimann Für die Mittelstufen in Heimiswil und Kaltacker konnte Mathias Mosimann aus Herzogenbuchsee angestellt werden. Er unterrichtet seit 01.08.2018 NMG und TTG in Heimiswil, plus NMG und Deutsch im Kaltacker. Als ge-lernter Polymechaniker (Betrieb bei Flugplatz Bleienbach), langjähriger Kon-strukteur in einem Medizinalunternehmen, bildete er im SAZ Burgdorf Kon-strukteure aus. Zuletzt arbeitete er als Teilpensenlehrer an der Schule Ersi-gen-Ösch, wo sein Pensum auf Ende des vergangenen Schuljahres wegfiel. Wir heissen Herrn Mosimann als motivierten Quereinsteiger herzlich will-kommen. Er startet parallel dazu die Ausbildung zum Primarlehrer Mittel-stufe.

Papier- und Kartonsammlung Samstag, 03. November 2018 Halle im Werkhof Kirchmatte, Heimiswil, von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Auch bereits am Freitag, 02.11.2018 von 17.00 – 19.00 Uhr möglich. Das Material muss selber gebracht werden. Es wird kein Material von zu Hause abgeholt. Bitte möglichst gebündeltes Papier/Karton anliefern. Keine Papiersäcke und keine Verunreinigungen. Schülerinnen und Schüler helfen beim Abladen und Verräumen in die bereitstehenden Container.

Nächste Sammlung mit Altmetall findet am Dienstag, 02. April 2019 statt.

Auskunft Schulhaus Heimiswil Tel. 034 422 82 18 oder Jürg Burkhalter Tel. 076 457 55 03

6

Ferienplan der Schule Heimiswil/Kaltacker

Jahr 2018/19

Schulbeginn Kindergarten, 1.-9. Klasse Mo 13.08.2018 Woche 33

Herbst 2018 Kindergarten, 1.-9. Klasse Sa 22.09.2018 - So 14.10.2018 Woche 39-41

Herbstunterbruch 2018 Kindergarten, 1.-4. Klasse Sa 17.11.2018 – So 25.11.2018 Woche 47

Winter 2018/2019 Kindergarten, 1.-9. Klasse Sa 22.12.2018 - So 06.01.2019 Woche 52-01

Sportwoche 2019 Kindergarten, 1.-9. Klasse Sa 09.02.2019 - So 17.02.2019 Woche 07

Frühling 2019 Kindergarten, 1.-9. Klasse Sa 06.04.2019 - Mo 22.04.2019 Woche 15-16

Schulschluss Kindergarten, 1.-9. Klasse Fr 05.07.2019 Woche 27

Sommer 2019 Kindergarten, 1.-9. Klasse Sa 06.07.2019 - So 11.08.2019 Woche 28-32

Jahr 2019/20




Winter 2019/2020 Kindergarten, 1.-9. Klasse Sa 21.12.2019 - So 05.01.2020 Woche 52-01


Frühling 2020 Kindergarten, 1.-9. Klasse Sa 04.04.2020 - So 19.04.2020 Woche 15-16



Jahr 2020/21




Winter 2020/2021 Kindergarten, 1.-9. Klasse Do* 24.12.2020 - So 10.01.2020 Woche 52-01




Sommer 2021** Kindergarten, 1.-9. Klasse Sa 03.07.2021 - So 15.08.2021 Woche 27-32

** 6 Wochen * ganzer Tag

Jahr 2021/22




Winter 2021/2022 Kindergarten, 1.-9. Klasse Fr* 24.12.2021 - So 09.01.2022 Woche 52-01





* ganzer Tag

Die aufgeführten Daten enthalten den ersten und letzten Ferientag.

Am letzten Schultag wird nach Stundenplan unterrichtet.

Schulfrei ist der Freitag nach Auffahrt.

Ab 2019 wird wegen des Lehrplans 21 der Herbstunterbruch eventuell neu geregelt.

7

Besuch aus Chraštice vom 09. bis 14. Juli 2018 Schon zur siebten Runde durften die Schulen Heimiswil-Kaltacker einen Bus voll Kinder aus unserer Partnerschule in Tschechien empfangen. Die 19 Kin-der und 6 Begleitpersonen wurden in den Schulzimmern im Schulhaus un-tergebracht, die Mahlzeiten nahmen sie in der Pfrundscheune ein und ge-duscht wurde im Turnhallentrakt. Bereits am ersten Tag fanden sich neugierige Schüler und Schülerinnen aus unserer Gemeinde ein, man begutachtete sich zuerst von Weitem, aber schon nach wenigen Stunden konnte man auf dem Pausenplatz Gelächter und fröhliches Spiel beobachten. Die Kinder versuchten sich in Englisch, Deutsch und Tschechisch, mit Händen und Füssen zu verständigen. Jeden Tag kamen mehr einheimische Kinder, um bei den diversen Ausflügen und Aktivitäten dabei zu sein, Interessantes zu erleben und Freundschaften zu schliessen. Unter der kundigen Leitung von Beatrice Stofer und ihrem Vater Beat Kunz waren zahlreiche fleissige Helferinnen in der Pfrundscheune für echt schwei-zerische Mahlzeiten besorgt. Viele Lebensmittel wurden von Eltern und Tschechienfreunden gespendet, für Ausflüge wurden kleinere und grössere Beträge beigesteuert. Vielen herzlichen Dank für die grossartige Unterstüt-zung und Hilfsbereitschaft! Am Abend wurde den Gästen einheimische Kultur gezeigt. Der Auftritt von Herr Brönnimann mit seiner elektronischen Handorgel fand reges Interesse. Gelächter und viel Freude bereitete das Singen von Mani Matter Lieder auf Tschechisch. Einer der vielen Höhepunkte der Woche war der Familientag. Alle Kinder wurden je zu zweit von engagierten Heimiswiler Familien abgeholt. Für einen Tag durften unsere Gäste erleben, wie man bei uns lebt, isst, arbeitet und die Freizeit verbringt. Bei der Rückkehr konnten wir strahlende Gesichter und lebhafte Erzählungen beobachten. Allen Familien danken wir ganz herz-lich für die Zeit und die Auslagen, die sie für die Betreuung der Kinder auf-gebracht haben. Der Ausflug in die Berge durfte nicht fehlen. Vom Weissenstein bis zum Balmberg ging die Wanderung und endete mit Begeisterung im Seilpark. Das Wetter war uns die ganze Woche hold. Die Besuche im Schwimmbad Burgdorf, Dreiebärgli und die Stadtbesichtigung in Bern konnten wie geplant durchgeführt werden. Dem traditionellen Schlussabend mit einer Jubiläum-storte der Partnerschaft folgte die offizielle Einladung zum Gegenbesuch für

8

nächstes Jahr. Wir freuen uns alle auf das Wiedersehen! Auf ihrer zwölfstün-digen Heimreise werden die Freunde aus Tschechien begleitet von Erinne-rungen an viele tolle Erlebnisse und Erfahrungen. Allen Helferinnen und Helfer, die auf irgendeiner Weise zum guten Gelingen dieser völkerverbindenden Woche beigetragen haben, sei hiermit herzlich gedankt.

S u p p e n z m i t t a g für einen guten Zweck

Samstag, 03. November 2018

Für den nebligen, kühlen Herbsttag ein ideales Samstagszmittag! Die Schule Heimiswil/Kaltacker organisiert mit Mitgliedern der Kommission für das Bildungswesen die 4. Heimiswiler Muessuppe. Die Muessuppe kann vorbestellt oder von Kurzentschlossenen direkt gekauft werden und, nach-dem man sein Altpapier abgeliefert hat, direkt abgeholt werden. Im eigenen Gefäss oder im Kunststoffbehälter. Mit währschaftem Gnagi oder für Vegis! Schülerinnen und Schüler betreuen zusammen mit Lehrerinnen und Kom-missionsmitgliedern den Stand. Von der 3. bis zur 9. Klasse. Zum Wärmen für den Samstagmittag. Die Suppe wird kalt abgegeben. Keine Festwirt-schaft.

Der Erlös kommt dem Schulfonds Kindergarten – 5. Klasse sowie dem Schneesportlager 6. – 9. Klasse zu Gute. Weitere Informationen auf unserer unten stehenden Muessuppe-Webseite. Damit sich das Kochteam um Chris-tine Held, Wirtenmoos auf die Menge einstellen kann, sind wir natürlich froh um jede Vorbestellung via untenstehendem Talon oder online auf www.mu-essuppe.ch.

Die Schülerinnen und Schüler freuen sich auf eine rege Beteiligung. Es het solang’s het.

http://www.muessuppe.ch/

http://www.muessuppe.ch/

9

Bestelltalon 5. Erbsmuessuppe vom Samstag, 03. November 2018 Anmeldeschluss für Vorbestellungen: Freitag, 26.10.2018 Name ________________________________________

Vorname ________________________________________

Strasse ________________________________________

PLZ, Ort ________________________________________

Telefon, Mobile ________________________________________

Bestellung Mit Gnagi Fr. 8.―/l Ohne Gnagi (Vegi) Fr. 7.―/l

0.5 l 0.5 l

1 l 1 l

2 l 2 l

3 l 3 l

4 l 4 l

5 l 5 l

6 l 6 l

Bemerkungen: ________________________________________

________________________________________

Der Bestelltalon kann bei der Gemeindeverwaltung oder in den Schulhäu-sern Heimiswil oder Kaltacker abgegeben werden oder direkt der Schule Heimiswil, Oberdorf 12, 3412 Heimiswil per Post zugestellt werden.

10

Orientierung aus der Baukommission

Baubewilligungen: Seit dem Januar 2018 wurden die folgenden Baubewilligungen erteilt:

Name Gesuchsteller Bauvorhaben Standort Bauvorhaben

Haueter Hans Rudolf und Irène

Einbau Wohnung in beste-hendes Wohnhaus

Moos 436, 3413 Kaltacker

Christen Andreas Einbau Waschküche Garneul 500, 3413 Kaltacker

Klossner Martin Abbruch und Wiederaufbau Stöckli, Abbruch Gartenhaus

Ferrenberg 341, 3413 Kaltacker

Glauser Michel und Gabriela

Innenumbau/ausbau Bau-ernhaus

Winterhalden 254, 3412 Heimiswil

Rohrbach Alexander und Stefanie

Neubau EFH mit Autounter-stand

Sonnenrain, 3412 Heimiswil

Jost Peter und Edith Umnutzung alte Scheune Ried 226, 3412 Heimiswil

Eggimann Thomas Sanierung Einfamilienhaus Knubelweid 550, 3413 Kaltacker

Schenk Hans-Rudolf und Marlies

Abbruch Geb. 552b, Neubau 3-stöckiges Gebäude mit Einstellraum, Wagenschopf und Technikraum (Heizung)

Knubel 552b, 3413 Kaltacker

Fankhauser Fritz Überdachung Gartensitz-platz, Sanierung Dach Gara-genanbau

Rinderbach 575, 3418 Rüegsbach

Aeschlimann Thomas Abbruch Brunnenschöpfli, Anbau Unterstand

Busswil 242, 3412 Heimiswil

Enggist + König Architekten GmbH

Neubau EFH mit integrierter Garage

Cherbach, 3412 Heimiswil

Beer Erwin Einbau neue Luft-Wasser-Wärmepumpe, Ersatz der Hecke durch Steinkörbe

Hofackerweg 2, 3412 Heimiswil

Wyss Daniel Überdachung der Parkplätze an der Südwestseite des Hauses

Sonnenrain 4, 3412 Heimiswil

Güdel Fritz Aufstellen von zwei Silos Lehmgraben 394, 3413 Kaltacker

Seit dem 01.02.2018 sind insgesamt 21 Baugesuche und 8 Voranfragen bei der Bauverwaltung der Gemeinde Heimiswil eingegangen.

11

Orientierung aus der Kommission für Strassen und Wasserbau

Schneeräumer Rotenbaum ab Winter 2018/2019 Der bisherige Schneeräumer Christoph Ryser hat als Schneeräumer für den Bezirk Rotenbaum gekündigt. Die Stelle wurde auf der Homepage so-wie im Anzeiger ausgeschrieben. Der Gemeinderat bedankt sich bei Chris-toph Ryser für seinen Einsatz für die Gemeinde als Schneeräumer und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute. Mit Beschluss vom 02. Juli 2018 konnte der Gemeinderat Herr Ulrich Schneider, Garneul 502, 3413 Kaltacker als neuer Schneeräumer Roten-baumgebiet ab Winter 2018/2019 wählen. Er besitzt die nötigen Maschinen und kann mit seinen Söhnen die Stellvertretung sicherstellen. Der Gemeinderat gratuliert ihm zu seiner Wahl und wünscht ihm alles Gute und viel Freude für die neue Aufgabe!

Orientierung aus der Kommission für Gesellschaft und Kultur

Engagement Roland Schwab, Duo & Solo; ehemals «Leierchischte»

(Kinder- und Familienkonzert) Roland Schwab hat in Heimiswil einen Auftritt! Bekannt aus seiner Zeit mit der Leierchischte, … Als Duo wird er am Samstag, 27. Oktober 2018, 16.00 Uhr in der Turnhalle Kaltacker seine Kinderlieder zum Besten bringen. Die Kirchgemeinde und die KGK freuen sich auf diesen Kindernachmittag und eine rege Teilnahme.

12

Gemeinschafts-Konzert Musikgesellschaft Heimiswil-Kaltacker und

Jodlerduett «5 vor zwöufi» mit Bambus-Pans

Am Sonntagabend, 18. November 2018 wird wiederum ein Konzert in der

Kirche Heimiswil stattfinden. Weitere Informationen folgen später.

Heimiswiler-Weihnachtsmarkt 2018 Am letzten November-Wochenende 2017 wurde der Heimiswiler-Weih-nachtsmarkt erstmals auf dem Schulhausplatz Heimiswil durchgeführt. Die Landfrauen Heimiswil möchten den Weihnachtsmarkt wieder durchfüh-ren und zwar wie folgt:

Freitag, 30. November – Sonntag, 02. Dezember 2018 Wer interessiert ist, selber Hergestelltes zu verkaufen, melde sich bei Ros-marie Wyss, Kaltacker, 034 423 15 38; oder besuche die Homepage der Landfrauen Heimiswil www.landfrauen-heimiswil.ch. Die Kommission für Gesellschaft und Kultur dankt den Landfrauen Heimiswil zum Voraus für das Engagement.

13

Elsi kommt zurück nach Heimiswil……….

in den Löwen von Heimiswil ! Elsi, die seltsame Magd Jeremias Gotthelf

Dramatisierung: Christine Kohler Teaterverlag: ELGG

Die Müllerstochter Elsi verlässt nach dem Tod ihrer Mutter das Elternhaus und wird von einem Bauern in Heimiswil als Magd aufge-nommen. Alle fragen sich: Wer ist Elsi und woher kommt sie? Theater Grossaffoltern Theater ist schon länger unsere grosse Lei-denschaft. Bis dahin waren wir ein Teil der Trachtengruppe Scheunenberg und Umge-bung. Seit 2016 sind wir ein eigenständiger Theaterverein. Wir sind eine Gruppe von Jungen und Junggebliebenen welche sich ganz dem Theaterspiel verschrieben hat. Zu uns gehört auch die junge Bühne Grossaffol-tern. Ein Kinder- und Jugendtheaterprojekt, welches unserem Nachwuchs den Einstieg in das Theaterspielen ermöglichen soll. Wir freuen uns, dass wir unsere Begeisterung für das Theaterspiel nun über die Gemeinde-grenze hinaus bis ins Emmental nach Hei-miswil tragen dürfen.

Löwen Heimiswil Gerne würden wir Sie schon vor der Vorstellung mit einem Theatermenu auf Gotthelfs Zeiten einstimmen. Ab 17.00 Uhr können Sie in Ruhe das feine Theatermenu geniessen und sich Zeit lassen bis kurz vor der Vorstellung. Für Sie ist bereits ein Sitzplatz im Saal reserviert und die Tickets erhalten Sie am Tisch, somit entfällt ein anstehen an der Kasse. Möchten Sie nur das Theater geniessen – auch kein Problem. Gerne bedienen wir Sie im Theatersaal mit Getränken. Menu und Theater: Fr. 58.- Erwachsene 50.- Kinder (6-18 Jahre) Nur Theater: Fr. 20.- Erwachsene 12.- Kinder (6-18 Jahre)

RESERVATIONEN www.theatergrossaffoltern.ch

oder 077 484 35 61

ab 1. Nov. – 23. Nov. (jeden Donnerstag und Freitag 17.00- 19.00 Uhr)

Abendkasse 1 Stunde vor Beginn offen!

http://www.theatergrossaffoltern.ch/

14

Gratulationen und Ehrungen Demission Fred Stalder – Gratulationsberichte Fred Stalder, Sandgrube, hat seit 01.01.2015 die Gratulationsberichte ver-fasst und nun per Ende Dezember 2018 demissioniert. Wir danken ihm hiermit an dieser Stelle für sein Engagement zu Gunsten der Öffentlichkeit und der Gesellschaft. Wenn Fred Stalder etwas tut, dann tut er es mit vollem Engagement. Die Kommission für Gesellschaft und Kultur sucht nun entsprechend Ersatz. Wir freuen uns über Interessierte aus der Heimiswiler Bevölkerung.

www.heimiswilerchorb.ch Auf der Suche nach einem Geschenk? Es soll aus der Region kommen, nicht in jedem Laden zu haben sein und den Gaumen erfreuen? Dann empfehlen wir Ihnen den Heimiswilerchorb.

Produzentinnen und Produzenten aus der Gemeinde haben einiges zu bie-ten: Im Heimiswilerchorb „Zmorge“ finden Sie Wurst, Eier, Kürbis-Konfitüre und Honig. Vielleicht eignet sich der Heimiswiler „Männerchorb“ mit Bier, Haar-pracht-Seife und Dinkel-Sablés besser. Oder Sie setzen auf Dörrbohnen, Käse, Champagner-Truffes und wählen den Heimiswilerchorb „Allerlei“, der in verschiedenen Grössen verfügbar ist. Schauen Sie sich die Angebote auf der Seite www.heimiswilerchorb.ch an. Sie können dort direkt oder unter 079 726 40 51 bestellen und den Korb bei Familie Sabine und Mael Matile-Widmer im Gutisberg 364, Kaltacker abho-len.

http://www.heimiswilerchorb.ch/

15

Veranstaltung Regionale Kommission für Altersfragen

präsentiert:

Eine schrulllige Truppe

31. Oktober 2018, um 14.00 Uhr im Saal des Wohn- und Pflegeheimes

St. Niklaus in Koppigen

In diesem Stück geht es um Ge-gensätze und Gegenteile. Die Spielenden haben während der Vorbereitung alles aufgeschrie-ben, was ihnen überhaupt nicht entspricht, wie sie nie sein möchten oder was sie nie als Beruf oder Hobby wählen wür-den. Daraus hat Iris Minder eine Komödie kreiert und inszeniert.

Anschliessend sind alle herzlich willkommen zu Kaffee und Ku-chen.

Eintritt frei, Kollekte

16

Orientierung des Fachausschusses Gemeindeliegenschaften

Sanierung Turnhalle Kirchmatte Einen aktuellen Einblick in die Sanierungsarbeiten erhalten Sie in der Bild-galerie auf der Schulwebseite: https://www.schuleheimiswil.ch/aktuelles/sanierung-turnhalle/

Materialhäuschen Schulhaus Oberdorf Was lange währt wird endlich gut. In den Sommerferien wurde ein neues Materialhäuschen für die Schulhauswartin und den Kindergarten erstellt. Un-ter tatkräftiger Mithilfe des Werkhofes wurde das Fundament und der Boden erstellt. Die Holzkonstruktion wurde von der Firma Schertenleib Holzbau GmbH angefertigt. Die Dacheindeckung wurde in Fronarbeit von Samuel Held und Klaus Widmer, Ressortvorsteher Liegenschaften, erstellt. Wir dan-ken allen Beteiligten für die tatkräftige Mitarbeit!

https://www.schuleheimiswil.ch/aktuelles/sanierung-turnhalle/

17

Verkauf Lehrerhaus Oberdorf 14 An der Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2018 haben die Stimmberech-tigten dem Geschäft für den Verkauf der Liegenschaft Oberdorf 14 zuge-stimmt. Eine Haushälfte kann der Familie Gehrig verkauft werden, welche die Wohnung bisher gemietet hat. Der andere Hausteil wird der Gschwend Immobilien AG verkauft. Die bisherige Mietpartei, Familie Jost, kann in der Wohnung weiterhin als Mieter bleiben. Der Gemeinderat hat die Parzellie-rungs- und Kaufverträge ausgearbeitet. Die Liegenschaften sollen bis Ende September im Eigentum der Verkaufsparteien sein.

Orientierung aus der Verwaltung Personelles Die bisherige Finanzverwalterin, Andrea Stähli-Haeny, hat ihre Kündigung eingereicht und wird die Gemeindeverwaltung Heimiswil nach 2.5 Dienstjah-ren per 31. Januar 2019 verlassen. Der Gemeinderat bedauert den Weggang von Andrea Stähli-Haeny und dankt ihr herzlich für ihren wertvol-len Einsatz und wünscht ihr für die berufliche wie private Zukunft alles Gute. Der Gemeinderat konnte Frau Marion Kunz, wohnhaft in Burgdorf, als neue Finanzverwalterin von Heimiswil gewinnen. Sie arbeitet zurzeit für die Ge-meinde Lengnau. Frau Kunz ist momentan im Führungslehrgang und hat die Absicht, das Dip-lom zur bernischen Finanzverwalterin zu erwerben. Ihre 100%-Anstellung wird Frau Kunz am 03. Dezember 2018 in Heimiswil beginnen. Infolge Kündigung von Céline Aellen muss auch die Stelle als Sachbearbei-terin Finanzverwaltung neu besetzt werden. Frau Livia Siegenthaler, wohn-haft in Trub, wird befristet bis Ende Dezember 2018 die Stelle antreten. Sie wird ab dem 03. September 2018 zu 100% in unserer Finanzverwaltung tätig sein und kann so von Céline Aellen noch in die Aufgaben eingearbeitet wer-den. Die Stelle als Sachbearbeiterin Finanzverwaltung wird in den nächsten Mo-naten erneut, mit einem kleineren Pensum, ausgeschrieben werden als bis-her zu einem Vollzeit-Pensum. Dies aus dem Grund, dass neu die Stelle der Finanzverwalterin zu 100% besetzt werden konnte. Die Finanzabteilung wird ihre Aufgabengebiete teilweise umverteilen.

18

Veröffentlichung der Jubilarinnen und Jubilare im Gemeindeblatt Im Gemeindeblatt vom November werden jeweils alle Jubilarinnen und Ju-bilare mit einem „runden“ Geburtstag ab 70 Jahren aufgeführt. Ab dem 90. Geburtstag werden alle Jahre erwähnt. Falls Sie im nächsten Jahr Jubilarin oder Jubilar sind und nicht veröffentlicht werden möchten, bitten wir Sie, dies bis Ende Oktober bei der Gemeinde-verwaltung (034 420 40 40) zu melden.

Neue Öffnungszeiten Wahllokal im Schulhaus Dorf Die gemachten Erfahrungen aus den letzten Jahren haben verdeutlicht, dass das Urnenlokal nicht mehr für zwei Stunden am Abstimmungssonntag geöffnet werden muss. Die Stimmbürger nehmen viel mehr die Möglichkeit zur brieflichen Stimmabgabe wahr. Deshalb hat der Gemeinderat bes-chlossen die Öffnungszeiten per 01. August 2018 den neuen Gegebenheiten anzupassen. Diese Anpassung erfolgte im Rahmen der Teilrevision der Or-ganisationsverordnung (Inkraftsetzung per 01. August 2018). Neu wird das Wahllokal im Schulhaus Dorf wie folgt geöffnet sein: Sonntag, 11.00 bis 12.00 Uhr Zustellung des Antwortkuverts bei brieflicher Stimmabgabe

Bei Postaufgabe: das Antwortkuvert unbedingt rechtzeitig vor dem Wahl-

und Abstimmungssonntag der Post übergeben.

Das Antwortkuvert kann der Verwaltung auch direkt (Schalter oder bez-

eichneter Briefkasten) übergeben werden bis Abstimmungssonntag

9.30 Uhr.

Bitte die Sendung bei Postzustellung genügend frankieren.

19

… gut für Körper und Geist

Da die Gemeinde Heimiswil Aktien der Hallenbad AG besitzt, kommt sie in Genuss von Coupons für ver-günstigte Eintritte. Diese Coupons stellen wir den Ein-wohnerinnen und Einwohnern von Heimiswil zum Be-zug von vergünstigten Abonnementen zur Verfügung. Pro Einwohner und Jahr kann ein Coupon bezogen werden. Also kommen Sie bei der Finanzverwaltung vorbei, denn es „het so langs het“…

1 Coupon = Vergünstigung von Fr. 5.- auf alle 11er-Abonnemente, bzw. auf Monatsabonnement Kraftraum & Wellness 3 Coupons= Vergünstigung von Fr. 15.- auf alle Halbjahresabonnemente 6 Coupons= Vergünstigung von Fr. 30.- auf alle Jahresabonnemente

Verschiedenes Weihnachtsfenster in Heimiswil 2018 Der Landfrauenverein Heimiswil möchte wiederum im Dezember unsere Gemeinde mit Weihnachtsfenstern verschönern. Gesucht werden interessierte (Einzelpersonen, Familien, Gruppen, Ver-eine, Schulen, etc.) die gerne im Dezember (01. – 23.) ein Weihnachtsfens-ter schmücken und beleuchten werden. Auf Wunsch können die Teilnehmenden mit einer symbolischen Kaffee-tasse im Fenster die Bevölkerung darauf hinweisen, dass Besucherinnen und Besucher an diesem Abend zwischen 18.00 Uhr – 21.00 Uhr mit Ge-tränken und Backwaren (möglichst einfach) bewirtet werden, um damit ein geselliges Beisammensein zu ermöglichen. Interessierte können sich bis spätestens Dienstag, 30. Oktober 2018 bei Trudi Wyss, Hub 433, 3413 Kaltacker, Tel. 034 422 80 50, melden.

20

Sigristenhaus Guppenpraxis Wir freuen uns ab 01.12.2018

Herrn Dr. med. Andreas Hohl Facharzt Allgemeine Innere Medizin FMH in unserem Praxisteam begrüssen zu dürfen. Andreas Hohl wird ab 01.12.2018 zu 80% in unserer Praxis tätig sein. Er freut sich, ab diesem Zeitpunkt die PatientInnen von Dr. med. Markus Baumann weiter zu betreuen. Markus Baumann wird sich ab diesem Zeitpunkt aus der regelmässigen Hausarzttätigkeit zurückziehen. Er wird für Vertretungen und Übergaben noch weiterhin in der Praxis anzutreffen sein. Terminvereinbarungen bei Dr. med. Andreas Hohl sind ab sofort möglich.

21

Grillieren Sie die Wurst und nicht den Wald! Rausgehen in den Wald, ein Feuer machen und Cervelat bräteln - das ist Sommer. Während man in der Stadt schwitzt, ist es unter dem Blät-terdach angenehm kühl. Doch wo darf man überhaupt feuern und was sollte man dabei beachten? Ein paar Tipps fürs Bräteln im Wald. Der Wald ist der perfekte Ort an einem heissen Sommertag. Denn Bäume sind wahre Alleskönner: Sie spenden Schatten und schaffen ein angeneh-mes Klima, indem sie Wasser verdampfen – was Wärme verbraucht. Da-rum ist es in einem Wald meist 2 bis 3 Grad kühler als draussen auf dem Feld. Ihr Grün ist schön anzuschauen und hat eine beruhigende Wirkung auf uns. Und es lässt sich prima durchatmen. Im Wald ist die Luft sauberer als in der Stadt, weil viele Bäume Feinstaub ausfiltern. Ausserdem tun uns die ätherischen Duftstoffe in der Luft gut. Was gibt es also schöneres, als einen Ausflug in den Wald zu machen? Mit einer Cervelat, ein bisschen Zeitungspapier und Zündhölzern im Gepäck? Doch Achtung! Der Wald ist zwar bestens gewappnet gegen die Sommer-hitze, eine Unachtsamkeit kann aber schnell in der Katastrophe enden. In diesem Jahr hat es in Schweizer Wäldern bereits etliche Male gebrannt. Das schöne Wetter hat viele Menschen ins Freie gelockt, aber auch die Waldbrandgefahr erhöht. Bei dürrem Gras und trockenen Stauden braucht es nicht viel, dass sich ein Feuer ausbreitet. Kommt Wind dazu, geht es umso schneller. Gemäss Bundesamt für Umwelt (BAFU) gab es in den letzten zwanzig Jahren durchschnittlich 90 Brände pro Jahr, dabei wurden jährlich um die 370 Hektaren Wald verwüstet. Das müsste nicht sein. Die meisten Waldbrände sind auf menschliche Ursachen zurückzuführen.

Der Sommer im Wald ist schön, beim Feuermachen ist aber Aufmerksamkeit gefordert –

sonst kanns ins Auge gehen… Cartoon: Silvan Wegmann

22

In der Schweiz ist vieles bis ins letzte Detail geregelt. Beim Feuern im Wald ist das nicht so. In der eidgenössischen Wald-, Jagd- beziehungsweise Na-turschutzgesetzgebung gibt es keine expliziten Verbote für Grillfeuer. Kan-tonal oder lokal kann das Feuermachen jedoch verboten oder einge-schränkt sein. In manchen Kantonen sind Grillfeuer beispielsweise nur bei offiziellen Feuerstellen erlaubt. Wer im Wald bräteln will, sollte sich darum über die regionalen Begebenheiten informieren. Je nach Gefahrenlage schränken die zuständigen Behörden das Feuern vorübergehend ein, bis hin zum totalen Verbot. Auf der Internetseite des Bundesamtes für Umwelt BAFU (www.waldbrandgefahr.ch) finden sich Angaben zur aktuellen Risi-kolage. Feuermachen im Wald ist eine schöne, aber auch verantwortungsvolle Sa-che. Ein paar Tipps:

- wenn immer möglich, bestehende Feuerstellen benutzen

- herumliegende, dürre Äste dürfen zum Feuern gesammelt werden:

feine Nadelzweige eignen sich zum Anzünden, dickere Laubhölzer

geben gute Glut; vermoderndes Holz überlassen wir Pilzen und

Kleintieren, es entwickelt ohnehin zu viel Rauch. Sofern nicht anders

vermerkt, kann an Feuerstellen bereitgestelltes Holz massvoll benutzt

werden

- auf keinen Fall dürfen Bäume beschädigt oder gar gefällt werden,

«grüne», saftführende Äste brennen ohnehin kaum

- für den Brätli-Stecken darf man geeignete Äste, beispielsweise Ha-

selruten, schneiden

- das brennende Feuer ist immer zu beaufsichtigen, vor dem Wegge-

hen sind Flammen und Glut zu löschen

- windet es stark oder ist es sehr trocken, sollte gar nicht erst ein Feuer

gemacht werden

- Zigarettenstummel und Streichhölzer gehören nicht auf den Boden

Der Wald bietet viel und lädt zum Verweilen ein – nicht zuletzt an einem gemütlichen Feuer. Durch verantwortungsvolles Handeln zollen Sie dem Wald und seinen Bewohnern Respekt und helfen, Brände zu vermeiden. WaldSchweiz, der Verband der Waldeigentümer, wünscht einen schönen Sommer im Wald und «e Guete»!

23

Waldbrände gehören zur Natur Waldbrände, ausgelöst durch Blitze, gehören auch in unseren Breitengra-den zur natürlichen Dynamik und sind für das Ökosystem keine Katastro-phe. Sie können sogar positive Effekte haben. Denn es gibt ganz spezielle Organismen, die sich an die Bedingungen nach einem Waldbrand ange-passt haben. So beispielsweise die nur im Tessin an manchen Stellen vor-kommende Zistrose, deren Samen auf dem warmen Brandboden schnell keimen und gedeihen und nur so eine Chance haben, sich eine Zeit lang gegen die übrige Vegetation durchzusetzen. Dennoch versucht man in der kleinräumigen Schweiz, wo der Wald viele wichtige Funktionen zu erfüllen hat, Waldbrände zu vermeiden, weil sie ein grosses Sicherheitsrisiko für Menschen und Siedlungen darstellen und hohe wirtschaftliche Schäden verursachen können.

Im Wald sind alle willkommen – ob zum Spazieren, Biken, Joggen oder eben zum Bräteln. Es gilt das freie Betretungsrecht. Aber es gilt zu beden-ken: Jeder Wald hat einen Eigentümer, und dieser ist für ein rücksichtsvol-les Verhalten seiner Gäste dankbar, genauso wie die vielen Pflanzen und Tiere, die im Wald leben. Tipps für den Waldbesuch gibt’s auf der Website von WaldSchweiz/zu Gast im Wald.

24

Veranstaltungskalender

Oktober 2018

04. 19.30 Uhr Gewerbeapéro Gemeinderat Heimiswil

13.+14. Oktoberfest Turnhalle Heimiswil Musikgesellschaft Heimiswil-Kaltacker

14. 09.30 Uhr Erntedankgottesdienst Kirche Heimiswil Kirchgemeinderat mit Landfrauenverein

17. 13.30 Uhr Nachmittag 60+ Vorlesen, Erzählen, Singen mit Pfarrerin Karin Rieger

Pfrundscheune Heimiswil Kirchgemeinde Heimiswil

25. 20.00 Uhr Hauptversammlung MG Rinderbach Rest. zur Säge Rinderbach Musikgesellschaft Rinderbach

27. 16.00 Uhr Kinder- und Familientheater mit Roland Schwab im Duo und Solo

Turnhalle Kaltacker Kommission Gesellschaft und Kultur + Kirchgemeinde

November 2018

03. Herbstsammlung mit Muessuppe Werkhof Heimiswil Schule Heimiswil

03. 17.00 Uhr Racletteabend Turnhalle Heimiswil Hornussergesellschaft Heimiswil-Dorf

03.-04. 09.00 - 16.30 Uhr Musikwochenende Musikgesellschaft Rinderbach Schulhaus Kaltacker Musikgesellschaft Rinderbach

07. 13.30 Uhr Nachmittag 60+ mit Darbietungen des Männerchors Heimiswil

Landgasthof Löwen Kirchgemeinde Heimiswil

11. 12.00 Uhr Lueg-Lauf Turnhalle Heimiswil Turnverein Heimiswil

13. 11.30 Uhr Seniorenessen Pfrundscheune Heimiswil Kommission Gesellschaft und Kultur + Kirchgemeinde

17. 20.00 Uhr Gotthelf-Theater "Elsi, die seltsame Magd" Landgasthof Löwen Heimiswil theatergrossaffoltern.ch

18. 19.30 Uhr Gemeinschaftskonzert Musikgesellschaft Heimiswil-Kalt-acker und Jodlerduett "5 vor zwöufi" mit Bambus-Pans

Kirche Heimiswil Musikgesellschaft Heimiswil-Kaltacker

24. 20.00 Uhr Gotthelf-Theater "Elsi, die seltsame Magd" Landgasthof Löwen Heimiswil theatergrossaffoltern.ch

30. 17.00 Uhr Heimiswiler Weihnachtsmarkt Schulhausplatz Heimiswil Landfrauenverein Heimiswil

Dezember 2018

01.-23. Weihnachtsfenster Gemeindegebiet Heimiswil Landfrauenverein Heimiswil

01. 13.00 Uhr Gemeindeversammlung Turnhalle Heimiswil Gemeinderat Heimiswil

01.+02. 16.00 Uhr / 10.00 Uhr Heimiswiler Weihnachtsmarkt Schulhausplatz Heimiswil Landfrauenverein Heimiswil

05. 13.30 Uhr Adventsfeier Landgasthof Löwen Landfrauen Heimiswil

10. 19.30 Uhr Kirchgemeindeversammlung Pfrundscheune Heimiswil Kirchgemeinderat

25

Januar 2019

19./20. 20.00 Uhr / 13.15 Uhr Jahreskonzert Krone Rüegsbach Musikgesellschaft Rinderbach

23. 13.30 Uhr Nachmittag 60+ Seniorenunterstützung zu Hause. Angebote von Schwei-zerischen Roten Kreuz werden vorgestellt

Landgasthof Lueg Kirchgemeinde Heimiswil

25.+26. 20.00 Uhr Jahreskonzert Schulhaus Affoltern i.E. Musikgesellschaft Rinderbach

27. 13.15 Uhr Jahreskonzert Schulhaus Affoltern i.E. Musikgesellschaft Rinderbach

Februar 2019

01. 19.30 Uhr Hauptversammlung MG Heimiswil-Kaltacker Rest. Säge Rinderbach Musikgesellschaft Heimiswil-Kaltacker

20. 11.30 Uhr Mittagessen 60+ Landgasthof Lueg Kirchgemeinde Heimiswil

22. 18.00 Uhr Saujasset Turnhalle Heimiswil HG Busswil bei Heimiswil

März 2019

Weltgebetstag Kirche Heimiswil Kirchgemeinde Heimiswil

8.-10. 19.30 Uhr / 13.30 Uhr Frühlingskonzert Turnhalle Heimiswil Musikgesellschaft Heimiswil-Kaltacker

13. 13.30 Uhr Nachmittag 60+; Zwirbelen + musikalische Unterhaltung Rest. Säge Rinderbach Kirchgemeinde Heimiswil

April 2019

02. Frühjahrssammlung Papier/Karton/Altmetall Werkhof/Schulhaus Kaltacker Schule Heimiswil

Juni 2019

14.-16.

Kantonales Musikfest Thun Musikverband

21.-23.

Kantonales Musikfest Thun Musikverband

September 2019

14. 20.00 Uhr Jugendmusik Regio-Konzert Turnhalle Heimiswil Musikgesellschaft Heimiswil-Kaltacker

Oktober 2019

12.+13. Oktoberfest Turnhalle Heimiswil Musikgesellschaft Heimiswil-Kaltacker

Jodler-Konzert Aemmitaler-Chörli Burgdorf Landgasthof Löwen Heimiswil Aemmitaler-Chörli Burgdorf

November 2019

02. Herbstsammlung mit Muessuppe Werkhof Heimiswil Schule Heimiswil

Dezember 2019

7. ganzer Tag Delegiertenversammlung Emmentalischer Hornusserverband

Turnhalle Heimiswil Hornussergesellschaft Heimiswil-Berg

26

Neu, laufend zu verkaufen Legereife Junghennen vom Bauernhof braune, weisse, sperber, schwarze Familie Matile, 3413 Kaltacker 034 424 01 76 www.gutisberg.ch

27

Documents

Gemeindeblatt Nr. 3/2018 September 2018