Nachrichten aus derMarktgemeinde St. Peter a. Kbg.

Amtliche MitteilungNr. 1 - Mai 2015Zugestellt durch Post.at

Foto: Galler

www.st-peter-kammersberg.at

Mit nur einer Stimme Vorsprung gewann die SPÖ vor der ÖVP, die FPÖ wurde drittstärkste Kraft. Die beiden Großparteien einigten sich auf eine Bürgermeister-Teilzeitlösung. Sonja Pilgram wird die ersten drei Jahre, Herbert Göglburger die darauffolgenden zwei Jahre das Amt des Bürgermeisters führen. V. l.: LAbg. Max Lercher, Vize-Bgm. Arnold Lercher, Bgm. Sonja Pilgram, ORR Dr. Hagen Peter Lindner, LAbg. Manuela Khom und GK Herbert Göglburger.

Der neu gewählte Gemeinderat der Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg. Hinten v. l.: Eberhard Feichtner, Christoph Stolz, Christine Schmiedhofer, Erwin Bischof, Gabriele Wieser, Ing. Alfred Staber, Anna Stocker und Edmund Plank. Vorne v. l.: Max Lercher sen., Johann Pausch, Vize-Bgm. Arnold Lercher, Bgm. Sonja Pilgram, GK Herbert Göglburger, Manfred Künstner und Peter Trattner.

“

Ich”

-

„

GEMEINDERATSWAHL 2015

Ö()

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest.

Für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg.

Die Bürgermeisterin, die Damen und Herren des Gemeinderates sowie die Bediensteten der Marktgemeinde

St. Peter am Kammersberg.

Bischof Franz und GattinPeterdorf 1Vlg. Fritz??????????????????????????????

Ludmilla Wagner,80 Jahre, Eichberg

Foto: Josef Wieserkontrollieren, ob nichtschon verwendet!!!

IMPRESSUM: Herausgeber: Marktgemeinde A-8843 St. Peter am Kammersberg Nr. 82,Tel.: 03536/7611, Fax: 03536/7611-6, E-Mail: Organisation, Gestaltung und Layout: Oliver A. Brunner und Nadine Miedl-Reif.Fotos: Franz Galler, Mario Spreitzer, Josef Wieser, Franz Bauer, VS St. Peter, NMS St. Peter, FS Feistritz, SZ Feistritz, TVB St. Peter-Schöder, Steir. Jagdschutzverein, Marktgemeinde St. Peter, Vereine unserer Gemeinde und private Quellen. Druck: Werbeagentur Rypka GmbH, 8143 Dobl. Redaktionsschluss für die nächste Gemeindezeitung: Montag, 3. August 2015!

gde@st-peter-kammersberg.steiermark.at.

Hansmann Franz 95, Feistritz

Ohne Bild:

Zeiner Jakob 95, Glanz

Bachler Anna 90, St. Peter

Reiter Mathilde 90, Forstboden

Zechner Josefine 90, St. Peter

Lercher Christine 80, Kammersberg

Leitner Kreszentia 80, Kammersberg

Gerold Rosina 80, Eichberg

Mürzl Johanna 80, Feistritz

Bischof Waltraud 75, Mitterdorf

Reinwald Johann 75, Feistritz

Fuchsberger Genovefa 75, Feistritz

Hirschbeck Marianne 75, St. Peter

Jank Gertrude 75, St. Peter

Kobald Juliana 75, Laasen

Stocker Margarethe 75, Peterdorf

Bischof Herbert 75, Pöllau

Gerold Sebastian 75, Peterdorf

Grünauer Reinhold 75, St. Peter

Hirschbeck Alfred 75, St. Peter

Novak Meinhard 75, Althofen

Schwarz Florian 75, Althofen

Steiner Erich 75, Mitterdorf

Unseren Jubilaren

die besten Wünsche!

Geschätzte Gemeindebürgerinnen,geschätzte Gemeindebürger,liebe Jugend und liebe Kinder!

Gemeinderatswahl

Abschied von einem Freund

Konstituierende Gemeinderatssitzung

am Kammersberg mit jenem Vertrauen diese pflichtbewusst einer gemeinsamen Lösung ausgestattet, mit dem ich in den kommenden drei zuführen. Dazu reiche ich allen konstruktiv-Jahren zum Wohle unserer Bevölkerung zu denkenden Bürgern die Hand. Natürlich ist mir entsprechen habe. bewusst, dass wir die anstehenden Probleme nicht Mein Dank gilt besonders all jenen Bürgerinnen alle auf einmal lösen können und daher diese und Bürgern, die mein bisheriges Wirken durch Aufgaben sachorientiert werten und reihen Die Gemeinderatswahlen sind geschlagen, die Wahl der Sozialdemokratischen Partei müssen. Ich sehe meine Aufgabe auch darin, das der Frühling ist ins Land eingezogen und Österreichs am 22. März 2015 bestätigt haben Erreichte zu erhalten und Verbesserungen in allen es gibt wieder einige Neuigkeiten in der und uns zur stimmenstärksten Partei gewählt Bereichen zu bewirken.Marktgemeinde St. Peter am Kammers-haben. Im Zuge der vorangegangenen Parteiengespräche berg. Mit dieser Gemeindezeitung er-Ich darf Euch, werte Kolleginnen und Kollegen war klar erkennbar, dass wir eine konstruktive halten Sie die erste Ausgabe in der des Gemeinderates, bitten, in den kommenden Zusammenarbeit anstreben wollen. Meinungs-Funktionsperiode des neuen Gemeinde-fünf Jahren engagiert und motiviert eure verschiedenheiten im Gemeinderat wird es immer rates.Funktionen auszuüben. Bürgermeisterin der geben, doch möchte ich diese lösen und zu einem Rund 83 % der Wahlberechtigten haben Marktgemeinde St. Peter sein zu dürfen, ist für konstruktiven Ergebnis führen. Die Sozial-am Urnengang teilgenommen und auf mich eine große Ehre. Mit dem mir entgegen- demokratische Partei will sich keinesfalls über die demokratische Art und Weise die neue gebrachten Vertrauen werde ich verantwortungs- Meinung anderer hinwegsetzen. Das Gegenteil ist Zusammensetzung des Gemeinderates voll und gewissenhaft umgehen. der Fall, denn es geht um die Zukunft unserer gewählt. Natürlich schmerzt der Verlust Für mich sind die vielen persönlichen Gespräche Gemeinde und um die Menschen in dieser von einem Mandat, doch möchte ich dazu mit den Bürgerinnen und Bürgern, der Jugend, Heimat. Ich sehe das Amt der Bürgermeisterin als meinem politischen Mitbewerber gratulie-sowie auch mit unseren Pensionistinnen und Berufung, der Marktgemeinde St. Peter am ren. In den kommenden Tagen starte ich Pensionisten eine wesentliche Entscheidungs- Kammersberg zu dienen. Als Bürgermeisterin voll motiviert und bewährt in meine Amts-hilfe. Für diese persönlichen Gespräche will ich sehe ich meine Aufgabe auch darin, den Umgang zeit für die kommenden drei Jahre als mir auch weiterhin ausreichend Zeit nehmen und der Bürger untereinander zu fördern. Daher Bürgermeisterin unserer Heimatgemeinde die verschiedenen Meinungen als wertvolle werden weiterhin gesellschaftliche und kulturelle St. Peter am Kammersberg. Ich lade alle Anregungen nutzen. Veranstaltungen gefördert und die Vielfältigkeit Gemeindebürgerinnen und Gemeindebür-Die Gemeindepolitik ist viel zu diffizil, um hier unseres Vereinslebens mit voller Kraft unterstützt.ger ein, unsere Marktgemeinde mitei-großartig Parteipolitik betreiben zu können. Wir nander weiterhin positiv und konstruktiv müssen hier über die Parteigrenzen hinweg Die Zukunft von St. Peter am Kammersberg liegt zu gestalten. Ich freue mich dennoch, gemeinsam zum Wohle unserer Bevölkerung weiterhin in unseren Händen. Wir haben die Bürgermeisterin für ALLE sein zu dürfen!entscheiden und arbeiten. Ich werde daher mein Verpflichtung unsere Gemeinde rechtschaffen und Amt so führen, dass mein Nachfolger ohne erfolgreich zu führen, damit wir diese künftig Umstrukturierungen kontinuierlich weiterar- vorbehaltlos an unsere Nachfolger weitergeben In tiefer Trauer sind wir zusammen beiten kann. können. In diesem Sinne bitte ich Euch, gekommen, um Abschied zu nehmen von

gemeinsam JA zu St. Peter am Kammersberg Für mich ist wesentlich, dass die Lebensqualität unserem Bauhofleiter, Günther Staber. Ich zu sagen - ich danke euch!”in unserer Gemeinde erhalten bzw. weiter-habe mit Günther einen liebenswerten

entwickelt wird. Das kann aber nur unter Mitarbeiter verloren, auf den immer Berücksichtigung der uns zur Verfügung Verlass war. Mit ihm konnte man offen stehenden finanziellen Mittel erfolgen. Halten wir im nächsten Konflikt die reden und vertrauensvoll zusammen-Meine selbstkritische Haltung werde ich weiterhin eigenen Äste doch einfach etwas arbeiten. Wer ihn kannte merkte schnell, bewahren. Rückblickend muss ich einbekennen, schmäler und setzen auf ein Miteinander dass man es mit einem aufrichtigen dass ich aus gegenwärtiger Sicht manche Menschen zu tun hatte, der mit seiner anstatt gegeneinander zu kämpfen.Entscheidungen anders getroffen hätte. Ich werde Korrektheit immer zum Wohle unserer (Erwin Thoma)aber weiter einen sehr offenen und transparenten Gemeinde gehandelt hat. Er war ein Weg gehen. Hierbei ist mir sehr wohl bewusst, Mensch mit Umsicht und Weitblick für das dass diese Offenheit natürlich mehr Angriffs-gesamte Ortsgeschehen. Vor allem für möglichkeiten für Andersdenkende gibt.mich persönlich war Günther jemand, auf An dieser Stelle möchte ich nochmals die den ich mich immer verlassen konnte und Mitglieder des Gemeinderates bitten, für St. Peter der im Vorfeld schon die Dinge regelte, am Kammersberg einen gemeinsamen Weg zu ohne dass sie auf meinen Schreibtisch suchen - denn für mich ist entscheidend, was wir gelangen mussten - und dafür möchte ich gemeinsam umsetzen, daran wird uns die dir noch einmal ganz aufrichtig DANKE Bevölkerung messen.sagen!Ganz wesentlich erscheint mir die gute Zu-sammenarbeit unserer Gemeinde mit der Steiermärkischen Landesregierung. Wir haben Hier können Sie einen Auszug meiner gesehen, dass das Zusammenspiel zwischen Land Antrittsrede zur Frau Bürgermeisterin am und Gemeinde, wesentliche Vorteile, Unter-24. April 2015 im GH Murauerhof ent-stützungen und Förderungen gebracht hat. In nehmen: diesem Zusammenhang muss ich unserem Herrn “...ich danke Euch und Ihnen allen, dass Sie sich Landeshauptmann, Mag. Franz Voves, für entschieden haben, mich wieder mit dem Amt der die vorangegangene Unterstützung danken und Bürgermeisterin zu betrauen. um weitere maßgebliche Förderung unserer Ihr, geschätzte Kolleginnen und Kollegen des Gemeinde ersuchen!Gemeinderates, habt mich soeben durch die Wahl Als Bürgermeisterin muss ich mich den zur Bürgermeisterin der Marktgemeinde St. Peter anstehenden Herausforderungen stellen und

Eure Bürgermeisterin,

Sonja Pilgram

unsere gemeinde 3 Vorwort

-

-

-

()

-

“

Der größte Reichtum der

Menschen ist ihre Fähigkeit einander

glücklich zu machen.

(Irmgard Erath)

Ö

Ö

4 unsere gemeinde Gemeinderatswahl 2015

Foto: Perner

Foto: Gemeinde

Am 22. März 2015 fanden die Gemeinde- SPÖ ÖVP FPÖ Damit wurden folgende Wahlwerber zu ratswahlen statt. In unserer Gemeinde 1/1 Mitgliedern des Gemeinderates als ge-waren 1.745 Personen wahlberechtigt, 1/2 75 1/2 wählt erklärt:1.459 Personen machten von ihrem Wahl- 1/3 50 1/3

1. Sonja Pilgram SPÖrecht Gebrauch, was einer Wahlbeteili- 1/4 37 3/4

2. Herbert Göglburger ÖVPgung von 83,61 % entspricht. 1/5 30 1/5

3. Arnold Lercher SPÖ1/6 25 1/6

Von den insgesamt abgegebenen Stimmen 4. Edmund Plank ÖVP1/7 21 4/7

waren 15 Stimmen ungültig. Die gültigen 5. Maximilian Lercher SPÖ1/8 80 7/8 80 3/4 18 7/8

Stimmen wurden wie folgt ausgezählt: 6. Peter Trattner ÖVP1/9 71 8/9 71 7/9 16 7/9

7. Eberhard Feichtner SPÖ SPÖ: 647 Stimmen 44,81 % 1/10 64 5/7 64 3/5 15

8. Ing. Alfred Staber ÖVP1/11 58 5/6 58 5/7 13 5/7 ÖVP: 646 Stimmen 44,74 %

9. Johann Pausch FPÖ1/12 54 53 5/6 12 3/5 FPÖ: 151 Stimmen 10,46 %

10. Erwin Bischof SPÖ1/13 49 3/4 49 2/3 11 3/5

11. Christine Schmiedhofer ÖVPDie Verteilung der Gemeinderatssitze auf 1/14 46 2/9 46 1/7 10 4/5

12. Gabriele Wieser SPÖdie Parteien erfolgt nach dem d`Hondt-1/15 43 1/8 43 10

13. Manfred Künstner ÖVPschen Wahlverfahren. Jede wahlwerbende 14. Christoph Stolz SPÖPartei erhält so viele Gemeinderatssitze,

Es entfallen daher auf die SPÖ 7, auf die 15. Anna Stocker ÖVPals die Wahlzahl in ihrer Parteisumme ent-

ÖVP 7 und auf die FPÖ 1 Gemeinderats-halten ist.

sitze.Da in unserer Gemeinde 15 Gemeinderats-sitze zu vergeben sind, ist die 15-größte Zahl, somit die Zahl 92 2/7, die Wahlzahl.

647 646 151323 1/2 323 215 2/3 215 1/3161 3/4 161 1/2129 2/5 129 1/5107 5/6 107 2/392 3/7 92 2/7

Sie haben gewählt!

� � � � �

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

� 10

� 12 � 13

� 15� 14

� 11

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 Veränderung Stimmen 178 353 233 355 382 485 866 789 647

ÖVP 832 854 624 770 791 619 574 561 646 ÖVP + 85 135 200 198 227 85 171 151

141 286 1.151 1.207 1.278 1.325 1.371 1.331 1.525 1.521 1.444

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 Veränderung Prozent 15,46 29,25 18,23 26,79 27,86 36,44 56,79 51,87 44,81

ÖVP 72,28 70,75 48,83 58,11 57,70 46,51 37,64 36,88 44,74 ÖVP + 7,86 10,56 15,09 14,44 17,05 5,57 11,24 10,46 12,25 22,38

100 100 100 100 100 100 100 100 100

SPÖ SPÖ - 142

- 20

SPÖ SPÖ - 7,06

- 0,78

FPÖ FPÖ

FPÖ FPÖ

Listen Liste

Listen Liste

Ausschüsse

In der ersten Gemeinderatssitzung Anfang Juni werden die Aus-schüsse und Obmänner, deren Wirkungsbereich sowie die Zahl der jeweiligen Ausschussmitglieder festgelegt.Pflichtausschüsse sind der Prüfungsausschuss sowie der Umweltausschuss.Andere Ausschüsse für z. B. Bau-, Kultur-, Kinder-, Jugend- und Familienangelegenheiten können - müssen aber nicht - festge-legt werden.In der nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung werden sich die Obmänner/Obfrauen der jeweiligen Ausschüsse vorstellen.

2010

2010

2010

2015 2015

2015

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SPÖ ÖVP FPÖ

Mandatsvergleich

178

353

233

355 382

485

866789

647

832 854

624

770 791

619574 561

646

135200 198 227

85171 151141

0

286

0 0 0 0 0 00

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015

Die letzten 40 Jahre

SPÖ

ÖVP

FPÖ

Listen

unsere gemeinde 5 Gemeinderatswahl 2015

Foto: Perner

Foto: Gemeinde

Bei der konstituierenden Sitzung des Ge- SPÖ ÖVP FPÖ werbern durchzuführen, die bei der zwei-meinderates handelt es sich um eine Stimmen 151 ten Abstimmung die meisten Stimmen öffentliche Sitzung, die am 24. April 2015 1/2 323 75 1/2 erhalten haben. Kommen bei Stimmen-im GH Murauerhof in St. Peter a. Kbg. gleichheit für die engere Wahl mehr als

Da die Wahlzahl in der Parteisumme der stattgefunden hat. zwei Personen in Betracht, so entscheidet

SPÖ 2 x, in der Parteisumme der ÖVP 1 x das Los, wer in die engere Wahl einzubezie-

Bei dieser Sitzung geloben die Mitglieder und in der Parteisumme der FPÖ 0 x ent-hen ist. Bei der engeren Wahl ist der Bewer-

des Gemeinderates der Republik Öster- halten ist, entfallen auf die SPÖ zwei Vor-ber zum Bürgermeister gewählt, der mehr

reich und dem Land Steiermark unver- standssitze, auf die ÖVP 1 Vorstandssitz Stimmen erhält. Ergibt sich bei der enge-

brüchliche Treue zu bewahren, die Bun- und auf die FPÖ kein Vorstandssitz.ren Wahl Stimmengleichheit, so entschei-

desverfassung und die Landesverfassung Wenn nach dieser Berechnung zwei oder det wieder das Los. Das Los ist jeweils von

sowie alle übrigen Gesetze gewissenhaft mehrere Wahlparteien auf einen Gemein-dem an der Losentscheidung nicht betei-

zu beachten, ihre Aufgaben unparteiisch devorstandssitz den gleichen Anspruch ligten, an Jahren jüngsten Gemeinderats-

und uneigennützig zu erfüllen, die Amts- hätten, so würde das Los entscheiden.mitglied zu ziehen.

verschwiegenheit zu wahren und das Wohl Haben im Gemeindevorstand zwei oder

der Gemeinde nach bestem Wissen und Für die Wahl des Bürgermeisters wurde ein mehrere Parteien Anspruch auf Vorstands-

Gewissen zu fördern. Wahlvorschlag von der SPÖ lautend auf sitze, so fällt der stärksten Partei der Vize-

Sonja Pilgram abgegeben. Die Wahl brach-Weiters werden die Mitglieder des Gemein- bürgermeister und der zweitstärksten Par-

te folgendes Ergebnis: 14 von 15 Stimmen devorstandes - Bürgermeister, Vizebürger- tei der Gemeindekassier zu, sofern diese

für die Bewerberin.meister und Gemeindekassier - gewählt. Parteien nach der Wahl des Bürgermeisters

noch Anspruch auf einen Vorstandssitz Wahl Vizebürgermeister/GemeindekassierDa die Leitung der konstituierenden Sit-

haben. Für die Wahl der übrigen Vorstandsmitglie-zung dem an Jahren ältesten Gemeinde-der reicht die einfache Mehrheit, d. h., als ratsmitglied obliegt, erfüllte Frau Anna Schriftliche Wahlvorschläge für die Vor-gewählt gilt jenes Gemeinderatsmitglied, Stocker diese Aufgabe. standssitze konnten also von der SPÖ und welches die meisten Stimmen erhält, das von der ÖVP eingebracht werden.

Im Vorfeld haben sich die beiden Groß- könnte im Extremfall auch nur eine einzige parteien, SPÖ und ÖVP, auf eine Bürger- gültige Stimme sein.Wahl Bürgermeistermeister-Teilzeitlösung geeinigt - die SPÖ

Der Bürgermeister muss aus der Wahl mit Für die Wahl des Vizebürgermeisters wurde drei und die ÖVP zwei Jahre. einer absoluten Stimmenmehrheit, das ein Wahlvorschlag von der SPÖ lautend auf sind bei 15 Gemeinderäten 8 Stimmen, Arnold Lercher abgegeben, für den Ge-Vergabe Vorstandssitzehervorgehen. meindekassier ein Wahlvorschlag von der Bei der Ermittlung der Vorstandssitze fin-Kommt bei der ersten Abstimmung keine ÖVP lautend auf Herbert Göglburger.det dasselbe Prinzip wie bei der Ermittlung absolute Stimmenmehrheit zustande, so Die Wahlen brachten folgendes Ergebnis: der Gemeinderäte Anwendung. Da in un-ist eine zweite Abstimmung vorzunehmen. 13 Stimmen für Arnold Lercher und 14 serer Gemeinde drei Vorstandssitze zu ver-Falls sich auch bei der zweiten Abstim- Stimmen für Herbert Göglburger.geben sind, ist die drittgrößte Zahl die mung keine absolute Mehrheit ergibt, ist

Wahlzahl. Das ist die Zahl 323 1/2.eine engere Wahl zwischen den zwei Be- Auf Befragen nahmen sowohl Sonja

Pilgram die Wahl zur Bürgermeisterin als auch Arnold Lercher und Herbert Gögl-burger die Wahl zum Vizebürgermeister bzw. Gemeindekassier an.

Die Bürgermeisterin und der Vizebürger-meister leisteten in die Hand des Vertreters der Bezirkshauptmannschaft Murau, ORR Dr. Hagen Peter Lindner, das Gelöbnis auf die Bundes- und Landesver-fassung.

Mit der konstituierenden Sitzung des Ge-meinderates begann für die neu gewählten Mitglieder die Funktionsdauer von fünf Jahren.

Bürgermeisterin Sonja Pilgram und Gemeindekassier Herbert Göglburger dankten in ihren Ansprachen für das ihnen ausgesprochene Vertrauen, versprachen mit vollem Einsatz zum Wohle der Markt-gemeinde tätig zu sein und baten die Kollegen und Kolleginnen des Gemeinde-rates sowie die Bediensteten um gute Zusammenarbeit für die kommenenden fünf Jahre in St. Peter am Kammersberg.

647 646323 1/2

Die Mitglieder des neu gewählten Gemeindevorstandes. Sonja Pilgram (SPÖ) übernimmt die nächsten drei Jahre das Bürgermeisteramt,

dann folgt Gemeindekassier Herbert Göglburger (ÖVP).V. l.: Vize-Bgm. Arnold Lercher, ORR Dr. Hagen Peter Lindner,

Bgm. Sonja Pilgram und GK Herbert Göglburger.

Konstituierende Sitzung des Gemeinderates

� � �

Die schmerzvolle und traurige Nachricht verbreitete sich am 7. Dezember 2014 wie ein Lauffeuer: Unser Bauhofleiter Günther Staber ist nach kurzer schwerer Krankheit verstorben. ...viel zu früh, viel zu schnell!

Günther Staber erlag innerhalb von nur drei Monaten seinem Krebsleiden. Tiefste Bestürzung und Betroffenheit war im gesamten Gemeindegebiet zu verspüren. Hatte doch fast ein jeder Bürger irgen-dwann in seiner über 20-jährigen Dienst-zeit einmal mit Günther zu tun.

Am 10. Dezember 2014 gaben neben seiner Familie der Gemeinderat, die Ge-meindebediensteten, die Feuerwehr und die Bevölkerung Günther Staber das letzte Geleit. Seitens der Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg und namens der Bediensteten sowie der Lehrerschaft dankte Frau Bürgermeister dem Bauhof-leiter für sein Wirken. Bgm. Pilgram er-wähnte in ihrer Ansprache auch, dass die Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg Auf Grund seiner großartigen Leistungen Geburt seiner Enkelkinder, Lena, Tobias, mit Günther Staber einen Menschen ver- arbeitete er sich bis zum Bauhofvor- Benedict und Mia .loren hat, der mit seiner Korrektheit immer arbeiter hoch. In den mehr als 22 Jahren zum Wohle unserer Gemeinde gehandelt Gemeindedienst hatte Günther auch die Im September 2011 hat Sohn Günther mit hat. Er war ein Mensch, der sich niemals Aufgaben als Klärwärter, Schulwart und seiner Sabine die Hochzeit zur Freude von weggeduckt hat, wenn er in irgendeiner Bademeister, wo er im Sommer 1999 einem Günther und Maria gefeiert. Günther hat Form gebraucht wurde. Er war jemand, Badegast das Leben gerettet hat, zu als Beistand seinen Freund Max Lercher, dem man nichts vormachen konnte. Ein erledigen. Günther war auch von 2002 bis seine Schwester Petra Hirschbeck und Kollege, ein Partner, ein Teil unserer Ge- zu seinem Ableben Obmann-Stellvertreter seinen Neffen Christian Gruber in das meinschaft. Ein Vertrauter und daher ein in der Gewerkschaft der Gemeindebe- Eheleben begleitet. Als Taufpate führte er echter Freund. diensteten der Ortsgruppe St. Peter a. Kbg. seinen Neffen Michael Stocker zum christ-

lichen Glauben.1974 lernte Günther seine Maria über den

Günther Staber ist am 2. Juli 1956 als Kindergarten St. Peter a. Kbg. kennen. Seine großen Leidenschaften waren seine drittes von fünf Kindern in St. Peter am Nach der Zeit des gemeinsamen Kennen- Familie, sein Haus und sein Garten sowie Kammersberg auf die Welt gekommen und lernens wurde am 21. Mai 1977 der Bund die Feuerwehr.in der Großfamilie Staber und Stadlober fürs Leben geschlossen.aufgewachsen. Durch die Geburt der beiden Söhne Nach dem Besuch der Volksschule in St. Günther im April 1978 und Bernhard im Peter und der Hauptschule in Murau Juni 1980 wurde aus der gegenseitigen begann Günther die traditionelle Schnei- Liebe bereits eine richtig Familie.derlehre als Herrenkleidermacher im Familienbetrieb seines Vaters Alfred. Leider wurde Günther bzw. die Familie Diese Ausbildung schloss Günther mit Staber von Schicksalsschlägen nicht ver-Erfolg ab. schont. So verstarb sein Vater, Alfred Nach der Bundesheerzeit in Klagenfurt Staber, auch allzu früh im Jänner 1981. führte ihn sein Beruf für ein Jahr als Schnei-dergeselle nach Graz. In der Zeit vom Sommer 1983 bis zum Danach ergab sich die Möglichkeit in der Einzug im Dezember 1985 wurde mit viel näheren Heimat bei der Firma Murtex / Mühe und Einsatz das Eigenheim erbaut. Murani in Murau zu arbeiten. In dieser Dieses eigene Haus war im Speziellen für Firma war Günther rund 15 Jahre sehr Günther auch Rückzugsgebiet um Kraft zu erfolgreich als Gruppenleiter, Schnitt- schöpfen für neue Aufgaben.meister und Lehrlingsausbilder tätig.

Durch die Geburt der beiden Kinder Am 1. Juni 1992 begann Günther seine Marion im April 1986 und Manuel im berufliche Laufbahn als Gemeindearbeiter Dezember 1987 ist in dieses schöne Heim und Lehrlingsausbilder bei unserer Ge- zusätzliches Kinderlachen eingezogen.meinde in St. Peter am Kammersberg. Sehr gefreut hat sich Günter über die

6 unsere gemeinde Vorarbeiter Günther Staber

Foto: Perner

Foto: Gemeinde

Wir trauern um unseren Gemeindevorarbeiter Günther Staber

Vorarbeiter Günther Staber am 4. Oktober 2003 anlässlich der Eröffnungdes neuen Bauhofes und Altstoffsammelzentrums der Marktgemeinde St. Peter a. Kbg.

ä

Die Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg sagt dir, lieber Günther, DANKE...

...für deinen unermüdlichen Einsatz in unserer Gemeinde.

...für deine aufrichtige Hilfsbereitschaft in der Bevölkerung und bei deiner

Kollegenschaft.

...für deinen unvergesslichen Humor und die lustigen Stunden!

Danke für die schöne Zeit mit dir!

unsere gemeinde 7 Vorarbeiter Günther Staber

Foto: Perner

Foto: Gemeinde

Feier mit Bgm. Sonja Pilgram und seinen ehem. Arbeitskollegen.

Die MarktgemeindeSt. Peter am Kammersberg

dankt Herrn AltbürgermeisterÖR Josef Leitner

aufrichtig für seine langjährigen und beispielgebenden Verdienste als Bürgermeister

und wird ihm stets in Ehren gedenken. Günther hatte in seiner Laufzeit viele Lehrlinge ausgebildet.

Einweihung des neuen LKWs unserer Gemeinde mit LR Dr. Bettina Vollath 2006.

Eröffnung des neuen Bauhofes mit LR Johann Seitinger 2003.

Kanalprojekt Eselsberg mit der Gemeinde Winklern 2012.

Verhandlungen über den Bagger-Kauf in Deutschland 2013.

Einweihung der neuen LED-Beleuchtung in unserer Gemeinde 2014. Dieses Projekt lag Günther besonders am Herzen.

Wer im Gedächtnis seiner lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, Wer vergessen wird.

8 unsere gemeinde Aktuell

-

Schon seit über zehn Jahren hat das u. a. mit “Russischer Marsch”, dem Neujahrskonzert in der Greimhalle in St. Walzer “ Wiener Blut” oder die “Tritsch-Peter am Kammersberg seine Tradition. Tratsch-Polka”. Die Zugaben waren der Auch die Junge Philharmonie aus Wien Walzer “An der schönen blauen Donau” hat dieses Event als einen Fixpunkt in und der “Radetzky Marsch”. Am Ende ihren Terminkalender gesetzt. Die des Konzertes gab es für Dr. Michael jungen Nachwuchshoffnungen der Lessky vom gesamten Publikum Wiener Philharmonie, die aus allen Teilen “standing ovations” für den gelungenen der Erde kommen, werden unter der Abend. Leitung von Dr. Michael Lessky Anita Gallerausgebildet und präsentieren ein umfangreiches Konzertprogramm in den verschiedensten Ländern. Nach der Begrüßung der vielen Konzertbesucher von Bürgermeisterin Sonja Pilgram folgte ein sehr anspruchsvolles Programm, das die Gäste in Staunen versetzte. Die Symphonie Nr. 1 “Winterträume”, die auch gleichzeitig das Motto des dies-jährigen Neujahrskonzertes gewesen ist, war im ersten Teil P. I. Tschaikowsky ge-widmet, der zweite Teil Johann Strauß

Der schon traditionelle “Ball der meister Arnold Lercher, viele Ge-Feuerwehren” am 10. Jänner 2015 meinderäte, Vereinsobleute sowie in der Greimhalle St. Peter am ABI Franz Wieser und Bereichs-Kammersberg war der Auftakt in kommandant-Stv. BR Rupert die Ballsaison in unserer Markt- Schweiger. gemeinde. Die Veranstalter - FF Nach der Polonaise sorgten die Feistritz, Peterdorf und St. Peter - “Jungen Mölltaler” aus Kärnten für sorgten für eine eindrucks- und flotte Tanzmusik und im Foyer stimmungsvolle Polonaise. Diese fand sich die Jugend in der Disco wurde von Mario Stock ein- wieder. Für zusätzliche Einnahmen studiert, welche die Ballbesucher beim Feuerwehrball trug der Los-so beeindruckt hatte, dass sie verkauf bei, bei dem es schöne auch beim “Jagaball” des Steir. und wertvolle Preise zu gewinnen Jagdschutzvereines - Zweigstelle gab. Wie die Verantwortlichen der Oberwölz in Niederwölz ihr drei Feuerwehren mitteilten, Können unter Beweis stellen werden mit dem Reingewinn die durften. Die drei Kommandanten notwendigen Investitionen für Werner Kreis, Edmund Plank und Gerätschaften, Ausbildung und Gerhard Zirker konnten viele Gast- dergleichen getätigt, um weiterhin feuerwehren und Ehrengäste be- bestens für die Sicherheit der grüßen, darunter Diakon Mag. Bevölkerung sorgen zu können.Rupert Unterkofler, Bürgermeiste-rin Sonja Pilgram, Landtagsabge- Anita Gallerordneten Max Lercher, Vizebürger-

Musikalischer Neujahrsgruß aus aller Welt

Lange Ballnacht der Feuerwehren

Was für Wien und den Rest der Welt das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist,

ist für St. Peter und die Obersteiermark das Neujahrskonzert in der Greimhalle mit dem

Nachwuchsorchester der Wiener Philharmoniker.

Viel Applaus aus Dank für daseindrucksvolle Konzertprogramm. Links imBild Dr. Hans Karner mit Gattin Gertraud.

Leiter des Orchesters Dr. Michael Lessky.

Die Konzertbesucher, darunter auch Bgm. Sonja Pilgram, waren begeistert. Die Junge Philharmonie Wien.

Die vielen Ballbesucher wurden von den Kommandanten Gerhard Zirker, Werner Kreis und Edmund Plank (v. l.)

willkommen geheißen.

Großen Applaus gab es für die gut gestaltete Polonaise der Feuerwehrjugend.

Unter den begeisterten Ballbesuchern waren auch LAbg. Max Lercher (Bild links) und Ehren-HBI Josef Draschl (Bild rechts).

Die Aktion „Essen auf Rädern“ besteht in unserer Gemeinde seit Februar 2015. Sie wurde eingeführt um jenen Mitbürgern, die vielleicht nicht mehr im Stande sind, selbst für einen warmen Mittagstisch zu sorgen, täglich mit einem warmen Essen zu versorgen. Die Mahlzeiten werden im Gasthaus Würschl in Althofen frisch zubereitet und durch freiwillige Mitarbeiter der Marktge-meinde St. Peter am Kammersberg in spe-ziellen Warmhalteboxen zu unseren Ge-meindebürgern gebracht. Das Zustellservice kann täglich von Diens-tag bis Sonntag (inklusive Feiertagen) oder aber auch nur an einzelnen Tagen in An-spruch genommen werden.

Der Preis einer Mahlzeit beträgt € 7,00.

Sollten Sie Interesse an der Aktion „Essen auf Rädern“ haben, wenden Sie sich bitte an die Marktgemeinde St. Peter am Kam-mersberg. Die zuständige Sachbearbei-terin, Frau Miedl-Reif Nadine, wird Ihnen gerne die nötigen Informationen erteilen

Wir bedanken uns für den freundlichen Essen auf Rädern aus Sicht (03536/7611-18).und herzlichen Empfang, der uns jedes der „Kellnerin und der Mal bereitet wird und so haben wir, auch

Was wäre „Essen auf Rädern“ ohne Kellner“ wenn die Zeit knapp ist, doch immer die unsere freiwilligen Helfer?

Möglichkeit für ein paar Sätze, können Grundsätzlich haben wir uns als Zusteller fragen ob alles in Ordnung ist, wie es geht,

Frau Elfriede Lindschinger, Herr Erwin gemeldet, weil wir diese Aktion einfach ob was fehlt und für einen kleinen Scherz Fussi und Herr Hubert Werger sind seit „gscheit“ und für ältere und/oder ist auch noch Platz.24. Februar als unsere Zusteller unter- kränkliche Menschen, die nicht mehr so Das Mittagsmenü, bestehend aus Suppe, wegs. mobil sind, sehr wichtig und notwendig Hauptspeise mit Salat und Nachspeise,

finden. wird vielfach gelobt und als sehr gut, aus-Unsere ehrenamtlichen „Kellner“ reichend und „wie man selber kocht“

arbeiten mit viel Herz, Verstand und Wir freuen uns, wenn wir unsere bezeichnet. Darüber freuen wir uns ge-Engagement für die Menschen in Kunden, oder besser gesagt, unsere meinsam mit unserer Wirtin und Köchin,

unserer Gemeinde. lieben Gäste regelmäßig und ganz Frau Margot Würschl.nach deren Wünschen besuchen und das warme, frisch zubereitete Essen Dafür ein herzliches Sollten Sie Interesse haben: bringen. gerne kommen wir auch zu Ihnen!Dankeschön!

unsere gemeinde 9 Aktuell

-

-

-

()

-

“

Der größte Reichtum der

Menschen ist ihre Fähigkeit einander

glücklich zu machen.

(Irmgard Erath)

Ö

Ö

Essen auf RädernGutes Essen ist Balsam für Körper & Seele und sorgt für Lebensfreude

Die Essenszusteller Erwin Fussi, Erlfriede Lindschinger und Hubert Werger (v. l.).

Freie Gemeindewohnung Siedlungsgenossenschaft Ennstal Private WohnungWohnhaus St. Peter Nr. 137 / Wohnung 1 Barrierefreie Mietwohnung mit Kauf- im Ort St. Peter: (Nähe Volz-Mühle),Lage und Größe: option im Wohnhaus St. Peter 12 Wohnnutzfläche: 80 m²,Erdgeschoss mit 56,59 m², Lage und Größe: 1. Stock mit 56,21 m², Räumlichkeiten: Küche mit Wohnzimmer, Räumlichkeiten: Küche, 3 Zimmer, Bad, Räumlichkeiten: Wohnen/Essen/Küche, Schlafzimmer, Abstellraum, WC, Bad, WC, Abstellraum, Vorraum, Balkon, Schlafzimmer, Bad/WC, Vorraum, Balkon, Vorraum; (Zentralheizung)Kellerabteil, Autoabstellplatz. Terrasse, Kellerabteil. Die Wohnung verfügt über einen eigenen Miete: € 420,05 Miete: € 532,60. Zugang sowie einen Autoabstellplatz. (inkl. Betriebs- und Heizkosten). (inkl. Betriebs- und Heizkosten)Kaution:€ 500,00. Kaution: 3 Bruttomonatsmieten. Information und Anfragen unter: Verfügbar ab 1.8.2015. Verfügbar ab 1.6.2015. 0664/75054973

Die Wohnung ist förderbar! Die Wohnung ist förderbar!Anfragen im Gemeindeamt (Buchhaltung) Information und Anfragen unter:

bei Frau Kreis Gertraud unter: 03612/273-810003536/7611-16

Den ausgefüllten Gewinnkupon mit der richtigen Lösung bis spätestens 1. Juli 2015 beim Marktgemeindeamt abgeben!

Preis: Gutschein im Wert von € 30,-- (einzulösen bei allen Gewerbebetrieben in der Marktgemeinde St. Peter a. Kbg.)

Die Auflösung und den Gewinner des Rätsels erfahren Sie in der nächsten Ausgabe unserer Gemeindezeitung.

Viel Spaß beim Rätseln!

LÖSUNG:

Name:

Adresse:

Telefon:

10 unsere gemeinde Aktuell

asdfghjklöä#

-

“2”-

-

ö

:

Das Wasser ist im gegenwärtigen Zu-Von der Gesellschaft für Analytische Che- Quellen Hochbehälter, Wohnhaus Reiter mie GmbH aus Zeltweg wurde im April und dem Marktgemeindeamt entnom- stand aufgrund der erhobenen Be-2015 eine Trinkwasseruntersuchung men und ausgewertet. funde zur Verwendung als Trinkwas-durchgeführt. Die Proben wurden aus den Dabei kam folgendes Ergebnis zustande: ser geeignet!

Trinkwasseruntersuchung - Marktgemeinde St. Peter a. Kbg.

Eröffnung Schwimmbad

am Samstag, 30. Mai 2015

Das Schwimmbadbuffet wird auch in diesem Jahr

wieder von Hr. Josef Hotter (Marktcafé / SteirerMen)

geführt.

Bergmesse

am Sonntag, 16. Aug. 2015um 11.15 Uhr

auf der Schöneben.

Servierkraft gesucht!

Funklhütte im EselsbergergrabenVollzeitbeschäftigung

Information und Auskunft unter0664/3382530

Hr. Hermann Zitz

Nostalgie-RätselWelches Gebäude wird hier gesucht?

GEW

INN

KU

PO

N

Dieses Bild aus den 1930er-Jahren stammt aus dem Ort St. Peter.

Am Samstag, 18. April 2015 fand in der Marktgemeinde St. Peter am Kammers-berg die “Aktion Saubere Steiermark” statt. Viele Helferinnen und Helfer haben wieder an der Aktion teilgenommen und haben somit wieder einen wichtigen Beitrag für eine saubere und umweltbe-wusste Gemeinde geleistet. Ein großer Dank gilt den einzelnen Vereinen, die ihre Mitglieder für die Aktion bereit gestellt haben. Umweltausschussobmann, Vize-Bgm. Arnold Lercher freute sich über die Mithilfe und lud im Anschluss zur einer kleinen Jause am Bauhof ein.

unsere gemeinde 11 Aktuell

Gästehaus Leitner ganzjährig oder auf mehrere Jahre zu vermieten.

Anfragen unter oder Handy Nr. 0676/6371282.

andrea.leitner-merl@aon.at

Steirischer Frühjahrsputz 2015Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg für eine saubere Steiermark

Dipl.Päd. Ing. Silvia Unterer

:

-

Projekt - ZIS - „Zeitung in der Schule“. Lesen wie die „Großen“. Es ist nie verkehrt sich in der Zeitung zu informieren! Drei Wochen lang wurde in der 4. Klasse eifrig in der „Kleinen Zeitung“ gelesen und darüber diskutiert.

Lärmschutzverordnung

Lärmbelästigende Gartenarbeiten dürfen nur

von Montag bis Samstag in der Zeit von 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr

und von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr

ausgeführt werden!

(an Sonn- und Feiertagen gilt ein generelles Verbot!)

Diese Lärmschutzordnung gilt für jene Gebiete der Marktgemeinde St. Peter a. Kbg., die im Flächenwidmungsplan als Bauland der Kategorien “Allgemeines Wohngebiet”, “Reines Wohngebiet”, “Kern- und Geschäftsgebiet” ausgewiesen sind.

Lärmbelästigende Gartenarbeiten sind alle anfallenden, mit größerer Geräuschentwicklung verbundene Arbeiten, wie

- die Inbetriebnahme von Rasenmähen und Trimmern, die mit Verbrennungsmotoren betrieben werden,

- die Inbetriebnahme von Motorsägen - die Inbetriebnahme von Kreissägen.

Verstöße gegen die Bestimmungen dieser Verordnung werden als Verwaltungsübertretung von der Bezirksverwaltungs-behörde mit einer Geldstrafe oder mit Arrest geahndet!

Gebrauchte & funktionstüchtige Fahrräder gesucht

für unsere Asylanten (speziell für Erwachsene bzw. Jugendliche).Für mehr Informationen melden Sie sich bei

Hr. Leopold Sever 0664/3205052 od. Fr. Monika Bicek 0664/8712455.

Mein Name ist Monika Pilgram. Ich lebe in Mitter-dorf, St. Peter a. Kbg., bin verhei-ratet und habe zwei Kinder. Ich absolvierte die Ausbildung zur Diplom- Sozial-betreuerin und

arbeite in diesem Beruf.

Vor vier Jahren kamen mein Mann Heimo und ich in die Lage, eine zufriedenstel-lende Lösung für die Versorgung der Eltern bzw. Schwiegereltern zu finden. Nach vielen Gesprächen und dem Ein-holen von Informationen über die Arten von Betreuungen, Kosten und dem Ab-wägen der verschiedensten Optionen entschieden wir uns schließlich für eine 24 Std. Betreuung.

Ich kann sehr gut nachvollziehen, in welcher Situation sich Angehörige be-finden, wenn es um diese wesentliche Entscheidung geht. Und ich kenne vor allem auch die Bedeutung, dann eine un-bekannte Person im eigenen zu Hause unterzubringen. Deshalb steht eine kom-petente Begleitung und Beratung im Vordergrund, die auch während des gesamten Betreuungsverlaufes gewähr-leistet wird. Für mich ist es sehr wichtig, eine Ansprechperson bzw. Vertrauens-person zu haben, falls unvorhersehbare oder akute Angelegenheiten eintreffen sollten. Qualität hat einen ebenso hohen Stellenwert, deshalb habe ich eine diplomierte Gesundheits- und Kranken-schwester an meiner Seite, die sich durch Heimvisiten einen Überblick verschafft, um die bestmögliche Pflege / Betreuung vor Ort im eigenen Zuhause sicherzu-stellen.

Das waren die Gründe, die mich zu der Entscheidung, nämlich selbst die Agentur „Lebensgfühl“ zu gründen, veranlas-sten.

Lebensgfühl 24 Std. Betreuung / Pflege:

Für weitere, offene Fragen und Auskünfte wenden Sie sich an:

Monika PilgramDiplom- Sozialbetreuerin

Mitterdorf 5, 8843 St. Peter am KammersbergTel. 0664/ 46 80 152

monika.pilgram73@a1.net

Dipl. Sozialbetreuerin Monika Pilgram

12 unsere gemeinde Aktuell

-

ß

links: Ausschnitt aus dem Örtlichen Entwicklungsplan

()

ENGLISH TO GOHello Kids and Teens from 10 - 15 years!

Habt ihr Lust eure Englischkenntnisse anzuwenden und zu erweitern?

Im Camping Bella Austria habt ihr dazu ab Mai 2015 jeden Freitag die Gelegenheit.

Native Speakers gestalten mit euch jeweils ca. 2 lustige Stunden mit Spielen und Konversation.

Wenn du mitmachen willst, brauchst du dich nur unter folgender

Telefonnummer anzumelden: 0 35 36 / 73 90 2

Die Teilnahme ist kostenlos!

Lebensgfühl - „Do bin i her, do kea i hin“

Mag. Michaela KaiserMEDIATION - DIE Konfliktlösungsmethode mit jahrtausendalter Tradition

unsere gemeinde 13 Aktuell

-

ß

Sehr oft wird MEDIATION in den heutigen Verfahren zur Streitbeilegung sogar in Sitzungen absolut vertraulich zu be-Medien als alternative oder völlig neue wirtschaftlichen Gesetzen zwingend handeln und sind auch vor Gericht, was Konfliktlösungsmethode, die aus den festgeschrieben. den Inhalt der MEDIATION betrifft, zur USA ledig zu uns „herübergeschwappt“ In Japan wird durch die MEDIATION die Verschwiegenheit verpflichtet.ist, beschrieben. Lösung von Konflikten wieder in die Im Vordergrund der MEDIATION steht Ganz egal, ob man MEDIATION nun kennt Eigenverantwortlichkeit der Betroffenen NICHT bloß Recht zu haben und zu oder noch nie gehört hat, wenn man gegeben. bekommen, darauf zu pochen und ohne genauer nachforscht, kann man Dadurch können auch wirtschaftliche Wenn und Aber lediglich den Sieg um MEDIATION mit „Schlichtung“ oder und ganz persönliche Gesichtspunkte viel jeden Preis im Auge zu haben und das „Vermittlung“ übersetzen. Abwandlungs- besser berücksichtigt und somit die möglichst ohne Rücksicht auf Leid und formen der Mediation bei allen Arten von bestmögliche Lösung für alle Beteiligten Verluste aller Art.Konflikten hat es schon vor 2500 Jahren erzielt werden. Menschen, die sich auf die MEDIATION gegeben. MediatorInnen sind neutrale Dritte, die einlassen, sind Menschen, die darauf MEDIATION ist in den unterschiedlichs- nicht beraten, sondern mit unterschiedli- vertrauen, mit Hilfe der MediatorInnen ten sozialen Zusammenhängen rund um chen Methoden zwischen den Beteiligten selbst Entscheidungen treffen zu können, die Erde zu finden. Bereits in Ägypten und vermitteln und übersetzen, da Konflikte die mit Gespür und Offenheit miteinander vielen östlichen Kulturen wurden sehr oft durch Kommunikations- verhandeln und versuchen, die Sicht des Mediatoren/Vermittler/Übersetzer dazu schwierigkeiten und nicht angespro- anderen zu sehen und zu verstehen eingesetzt, um in Konflikten unter Men- chenen Missverständnissen unlösbar er- (Perspektiven-Wechsel). Dadurch finden schen zu vermitteln, teilweise auch schon scheinen. Das Ziel der Mediation ist es, sich gemeinsame, manchmal auch völlig vor Entstehung von Rechtsnormen und für die Beteiligten eine von allen akzep- neue Ziele und Lösungswege, die alle staatlichen Organisationen. tierte, durchführbare, strukturierte und Betroffenen weiterbringen und zum Ende In der Antike stellten diese speziellen auch für die Zukunft haltbare Lösung zu des Konfliktes und zur Zufriedenheit „Vermittler und Versöhner“ den Rechts- finden. Dabei werden die Interessen und führen.frieden wieder her. Bedürfnisse der einzelnen Betroffenen Zu oft kommt es bei Gerichten vor, dass In China gilt es heute noch als Schande, herausgearbeitet, bewahrt und ernst man zwar als Sieger hervorgeht, jedoch wegen Konflikten vor Gericht zu gehen, da genommen, jedoch nicht bewertet. sich nicht als Sieger fühlt, weil die dies einen Gesichtsverlust für die Dadurch können Irrtümer, Fremdent- Menschlichkeit und individuelle Interes-Betroffenen bedeuten würde. In der scheidungen, Zeit und hohe Gerichts- sen mit ihren dahinterliegenden Bedürf-chinesischen Kultur wird eine persönliche und Prozesskosten vermieden werden. nissen auf der Strecke bleiben vom Einigung zu erreichen viel höher be- Gemäß ZivMediatG eingetragene Verlierer und der umstrittenen Gerechtig-wertet, als sein persönliches Recht durch- MediatorInnen sind kraft Gesetz dazu keit des Ausganges eines Gerichtsver-zusetzen. MEDIATION wird dort als verpflichtet, alle Inhalte der Mediations- fahrens erst gar nicht zu sprechen.

Ausschnitt aus dem Gefahrenzonenplan, Bereich Feistritz a. Kbg.

()

Anwendungsbereiche:

- Übergaben/Erbschaften- arbeitsrechtliche Konflikte- Nachbarschaftskonflikte- öffentlicher Bereich (Gemeinden, Schulen etc.)- Familien- und Partnerschaftskonflikten Scheidungen- interkulturelle Konflikte

FÜR EIN KOSTENLOSES INFO- ODER ERSTGESPRÄCH STEHE ICH IHNEN GERNE ZUR VERFÜGUNG.

Mag. Michaela KaiserEingetragene Meditorin gem ZivMediatG

Raffaltpaltz 6 8850 MurauTel. 0043 664 / 92 17 186

ö

:

Dipl.-Ing. Dagmar Luft

35 Jahre Kegelrunde AlthofenPreiskegeln am Sonntag, 31. Mai 2015 ab 10.00 Uhr

am Spielplatz in Althofen - Frühschoppen mit den „Kälberer Buam“

14 unsere gemeinde Recht & Gesetz

Die Polizeiinspektion Schöder informiert

asdfghjklöä#

-

“2”-

Für Landwirte

Zumindest den Rechtsanwalt habeich mir gespart.

-

Ihr Rechtsanwalt.Für jeden Fall.

DIE ÖSTERREICHISCHENRECHTSANWÄLTEl Nutzen Sie in Ihrer Unterkunft die A c h t u n g : Wer versucht, einen Schi-l Stellen Sie Ihre Skier nicht paarweise,

Sicherheitsvorr ichtungen, wie diebstahl vorzutäuschen, begeht eine sondern getrennt voneinander ab. Skikeller, Ski- und Schuhschränke. strafbare Handlung! Diebe nehmen sich oft nicht die Zeit, l Lassen Sie den Schlüssel zu einer passende Skipaare zu suchen. solchen Sicherheitseinrichtung nicht Bei verdächtigen Wahrnehmungen sollte sich l Sichern Sie Ihr Sportgerät mit einem unbeaufsichtigt herumliegen. niemand scheuen die Polizei über diese Stahlkabel oder Fahrradschloss (z.B. l Achten Sie darauf, wer die Skikeller Wahrnehmung zu informieren. Snowboard oder Schlitten) an einem und Abstellräume in den Unter- Die Polizei ist österreichweit unter der feststehenden Gegenstand. künften betritt. Diebe gehen oftmals Telefonnummer 059133 zum Ortstarif mit Hotelgästen in den Skiraum und Was tun nach einem Diebstahl? erreichbar. Im Notfall unter der Nummer 133. kundschaften diesen aus. Sofort Anzeige erstatten. Die An-l Platzieren Sie Ihre Skier nicht sorglos zeigenbestätigung wird für die Ver- vor der Skihütte. sicherung benötigt. Hilfreich dabei ist die l Behalten Sie Ihr Sportgerät stets im Seriennummer von Ski und Bindung, Auge. sowie die Kaufunterlagen.

Polizeiinspektion SchöderKontakt:

Für Fragen, Anzeigen und Auskünfte stehen die Beamten der

Polizeiinspektion Schöder jederzeit persönlich oder unter der

Tel.Nr. 059133/6364,

E-Mail: ,

zur Verfügung.

PI-ST-Schoeder@polizei.gv.at

ö

:

Die Beamten der Polizeiinspektion

Schöder wünschen allen Leserinnen und Lesern einen guten

und unfallfreien Start in den Sommer 2015!

Es wird immer wieder festgestellt, dass dürfen nur so viele Personen befördert sich der genehmigte Sitz innerhalb der bei Dunkelheit am Traktor befestigte werden, wie im Zulassungsschein einge- geschlossenen Fahrerkabine befindet.Arbeitsgeräte (Kippmulde, Pflug, sogar tragen sind. Auf Motorkarren und Anhän-

StacheldrahtzaunAnhänger, und andere Geräte) nur mit den gern dürfen Personen nur befördert Leider wird immer wieder festgestellt, Arbeitsscheinwerfern nach hinten be- werden, wenn ihre Sicherheit gewährlei-dass nach wie vor Stacheldraht unmittel-leuchtet werden. Nach hinten darf nur stet ist. (z.B. Personen müssen sich fest-bar neben öffentlichen Straßen montiert rotes Licht verwendet werden (Aus- halten können!) Die Kopfzahl von neun wird. Ein Stacheldrahtzaun muss mindes-nahme: Kennzeichenbeleuchtung!) Über Personen (mit dem Lenker) darf jedoch tens zwei Meter von der Straße entfernt die genauen Vorschriften geben die Be- nicht überschritten werden.

ünf sein. Als Straße wird die Fahrbahn und die amten der PI Schöder Auskunft. Die Mitnahme von Kindern unter f dazugehörigen Bauten (z.B. Böschung) Jahren auf Zugmaschinen auf Straßen mit

Personenbeförderung mit Zugma- bezeichnet. Also muss der Stacheldraht-öffentlichem Verkehr ist ausnahmslos ünf ö zaun zwei Meter vom Böschungsfuß verboten. Kinder zwischen f und zw lf schinen

entfernt aufgestellt sein.Jahren dürfen nur dann mitfahren, wenn Mit Zugmaschinen und Motorkarren

Polizei-AppSeit August 2013 steht das Sicherheits- Telefonverbindung hergestellt. Der Personen sowie ausgewählten gestoh-App des BMI gratis zum Download zur Standort wird mittels GPS-Funktion auf lenen Gegenständen.Verfügung. Durch dieses App soll man dem Handy ermittelt und grafisch darge-

Präventionrasch und unkompliziert an polizeiliche stellt. Darüber hinaus werden noch die Aktuelle Präventionstipps aus den Informationen gelangen und rasch mit Geo-Koordinaten angezeigt. Eine auto-Bereichen Gewalt, Einbruch, Diebstahl der Polizei in Kontakt treten können. matische Übermittlung der Standortda-und Betrug.ten erfolgt aus technischen Gründen

Notruffunktion derzeit nicht.MeldestellenWird die Notruffunktion aufgerufen, er-

News Meldestellen des BMI.folgt ein Hinweis über die erforderlichen Angaben (Was ist passiert? Name, Stand- Täglich aktuelle Polizei- und Verkehrs-ort) die für das polizeiliche Einschreiten meldungen, Präventions- und Veranstal- PI Finderwichtig sind sowie die Belehrung über die tungstipps. Suchfunktion alle Polizeidienststellen mit Konsequenzen der missbräuchlichen Ver- GPS Unterstützung.

Fahndungwendung des Notrufs. Bei nochmaliger Fahndung zu gesuchten und vermissten Betätigung der Notruffunktion wird die

Sicherheit 20142014 gab es erstmals seit zehn Jahren Anzeigen. Zum Vergleich waren es vor 10 einen Rückgang der Kriminalität in allen Jahren noch 604.000 Anzeigen. Bundesländern. Rund 527.000 Delikte Die Aufklärungsquote lag 2014 öster-wurden von der Polizei im Jahre 2014 reichweit bei 43,1 %.bearbeitet. 2013 waren es noch 546.000

Sprechtage 2015 Finanzamt Judenburg-

Liezen

10. Juni

9. September

14. Oktober

11. November

9. Dezember

jeweils in der Zeit von 07:30 Uhr bis 15:00 Uhr

in der Arbeiterkammer Murau

unsere gemeinde 15 Recht & Gesetz

asdfghjklöä#

-

“2”-

Zumindest den Rechtsanwalt habeich mir gespart.

-

Ihr Rechtsanwalt.Für jeden Fall.

DIE ÖSTERREICHISCHENRECHTSANWÄLTE

ö

:

Häufig übergeben Eltern ihre Häuser / diese der Löschung zustimmen.Eigentumswohnungen bereits zu Leb- Weiters besteht die Möglichkeit, ein Be-zeiten an ihre Kinder - doch wie schützt lastungs- und Veräußerungsverbot zu-man sich davor, dass wenn ein einst gut gunsten der Eltern (Kinder, Ehegatten) im gewesenes Verhältnis zwischen den Fa- Grundbuch eintragen zu lassen. Das Be-milienmitgliedern plötzlich getrübt wird lastungs- und Veräußerungsverbot be-und die Kinder einem im Haus nicht mehr steht in der Verpflichtung, z.B. eine haben wollen? Beziehungsweise davor, Liegenschaft / Eigentumswohnung ohne dass das Haus / die Wohnung durch von Zustimmung eines anderen weder zu rechtigten und des Verpflichteten. Wenn den Kindern aufgenommene Kredite belasten noch zu veräußern. Wirksam ist also einer dieser beiden verstirbt, erlischt überschuldet und zwangsversteigert dieses Belastungs- und Veräußerungs- das Verbot und ist im Grundbuch zu wird? verbot allerdings nur, wenn es im Grund- löschen. Wird eine solche Vereinbarung Im Rahmen des Übergabe-, Schenkungs- buch sichergestellt wird. In der Wirkung jedoch offensichtlich zur Benachteiligung oder auch Kaufvertrages gibt es bereits haben Belastungs- und Veräußerungs- von (bereits vorhandenen) Gläubigern die Möglichkeit, dass ein Wohnungs- verbote zwei Seiten. Einerseits die für den abgeschlossen, können sie von diesen gebrauchsrecht für die Eltern (oder auch Verpflichteten nicht so angenehme, und angefochten werden.andere Personen) im Grundbuch ein- zwar, dass er für jede Art der Belastung Für eine individuelle Lösung empfiehlt es getragen wird, wodurch diese bis zu ihrem und Veräußerung (zb Kreditaufnahme sich einen Beratungstermin beim Notar Ableben im Haus wohnen dürfen, dies gilt sofern ein Pfandrecht im Grundbuch ein- zu vereinbaren. Die erste Auskunft ist auch für den Fall, dass die Hauseigen- getragen wird) die schriftliche Zustim- kostenlos und stehen wir Ihnen gerne in tümer versterben oder das Haus überge- mung der Begünstigten (zB der Eltern) der Amtskanzlei in 8832 Oberwölz, Stadt ben oder verkauft wird. Um Streitigkeiten braucht. Andererseits bietet es auch 1, Tel. 03581/8364 bzw. beim Amtstag in zu vermeiden, ist es empfehlenswert Sicherheit und zwar dahingehend, dass - der Marktgemeinde St. Peter am hierzu eine genaue Regelung zu treffen. solange das Belastungs- und Ver- Kammersberg jeden 1. und 3. Dienstag im Das Wohnungsgebrauchsrecht ist ein per- äußerungsverbot besteht und im Grund- Monat in der Zeit von 13:30 Uhr bis 15:00 sönlicher Anspruch, der nicht übertrag- buch eingetragen ist - keinerlei exekutive Uhr zur Verfügung.bar ist. Aus dem Grundbuch kann das Pfandrechte bei der betroffenen Liegen-Wohnungsgebrauchsrecht nur wieder ge- schaft in das Grundbuch kommen löscht werden, wenn entweder die Be- können. Belastungs- und Veräußerungs-rechtigten (zB die Eltern) versterben oder verbote wirken auf Lebensdauer des Be-

Notar Mag. Eugen Kunzfeld

Rechtsanwalt Mag. Günter Novak-Kaiser

Mag. Günter Novak-KaiserAnna Neumann Straße 5, 8850 Murau

T 03532/3643 F 03532/3643-4E

Wkanzlei@anwalt-murau.at

www.anwalt-murau.atHätten Sie gewusst, dass wenn etwa Vorstellungen der Beteiligten zu regeln.Lebensgefährten gemeinsam ein Haus Die Gesellschaftsform der GesbR existiert bauen oder Kinder vereinbaren, ihre seit über 200 Jahren und wurde am zum Ende des Geschäftsjahres kündigen. kranken Eltern zu pflegen, diese Personen 1.1.2015 nunmehr erstmals umfassend Durch die Reform nicht geändert wurde damit gewissermaßen automatisch eine reformiert, wobei die Neuregelungen vor jedoch die Haftung aller Gesellschafter sogenannte „Gesellschaft bürgerlichen allem wirtschaftlich tätige GesbRs im für Schulden der Gesellschaft, diese gilt Rechts“ (kurz GesbR) gründen und als Sinn haben. Auf die vorgenannten Bei- weiterhin.Gesellschafter den entsprechenden spiele im Privatbereich passen sie zum Nach wie vor können jedoch die meisten gesetzlichen Bestimmungen unterliegen? Teil weniger gut und es ist daher gerade dieser neuen gesetzlichen Regelungen Dazu ist nicht einmal eine schriftliche hier sinnvoll, die gesetzlichen Regeln durch einen Gesellschaftsvertrag abge-oder mündliche Vereinbarung erforder- vertraglich abzuändern und an die ändert werden. Darüberhinaus gibt es die lich, das tatsächliche Handeln ist bereits jeweiligen Umstände anzupassen, vor- Möglichkeit für Gesellschafter be-ausreichend. ausgesetzt man weiß, dass man über- stehender GesbRs ihren Mitgesell-Diese gesetzlichen Regelungen gelten haupt Gesellschafter ist. schaftern gegenüber bis spätestens natürlich nicht nur für die beiden vorge- Die wichtigsten Änderungen der Reform 30.06.2016 mitzuteilen, dass sie die alten nannten Fälle, sondern auch für z.B. sehen etwa vor, dass nunmehr jeder Regelungen beibehalten möchten, dann Miteigentümer von Liegenschaften die Gesellschafter allein die Geschäfte bleiben die „alten“ gesetzlichen Regelun-vermietet oder verpachtet werden, führen darf (bisher galt Gesamtgeschäfts- gen bis Ende 2021 aufrecht, ansonsten Arbeitsgemeinschaften im Baubereich, führung aller Gesellschafter nach dem gilt die neue Gesetzeslage nämlich nicht Kanzlei- bzw. Ordinationsgemein- Mehrheitsprinzip) und somit andere Ge- nur für neugegründete GesbRs, sondern schaften, den Betrieb kleinerer Unterneh- sellschafter verpflichten kann. Auch kann ab 1.7.2016 auch für Alt-GesbRs.men etc. Sie haben somit eine Auf- ein Gesellschafter aus wichtigem Grund fangfunktion für bestimmte Tätigkeiten nicht mehr durch einfache Erklärung der Falls Sie abklären möchten, ob Sie Gesell-mehrerer Personen, die nicht im Rahmen anderen Gesellschafter ausgeschlossen schafter einer GesbR sind oder nicht, bzw. einer anderen Gesellschaftsform, etwa werden, sondern es muss diesbezüglich wenn Sie einen entsprechenden Gesell-einer GmbH, betrieben werden. Zumeist ein Prozess geführt werden, darüber- schaftsvertrag erstellen oder einen be-werden bei diesen wirtschaftlich tätigen hinaus gibt es kein jederzeitiges Kündi- reits bestehenden Vertrag an die neue Gesellschaften jedoch entsprechende gungsrecht mehr, sondern ein Gesell- Rechtslage anpassen möchten, GesbR-Verträge abgeschlossen, um die schafter kann nunmehr nur noch unter steht Ihnen Ihr Rechtsanwalt natürlich Zusammenarbeit entsprechend den Einhaltung einer sechsmonatigen Frist jederzeit gerne zur Verfügung.

EHRENAMTLICHE TÄTIGKEITENZwölfter Teil der Serie über ehrenamtliche Tätigkeiten in unserer Gemeinde

Anita Galler:Im Dienste der Gemeinschaft

16 unsere gemeinde Interview

:

-

/

Neben ihren beruflichen Aufgaben bei erworben. Ich kann mich noch gut daran erinnern, dass bei deiner Geburtstagsfeier zum der Rinderzucht Steiermark hat sich Sechziger in deiner Heimatgemeinde auch die Anita Galler, die 64 Jahre lang als Feuerwehrkameraden angetreten sind, um dich Franz Galler in Althofen in der zu ehren. Wie lange bist du schon für die Gemeinde St. Peter am Kammersberg Feuerwehr tätig und was hast du da alles gelebt hat, in vielen Bereichen des geleistet?öffentlichen Lebens zum Wohle der

Gemeinschaft eingebracht. In dieser AG: Ich bin seit 1967 Mitglied der FF Ausgabe berichten wir über die vielen Peterdorf. Schon im Jahr 1973 wurde ich ehrenamtlichen Tätigkeiten von Franz mit meinen 22 Jahren zum Kassier bestellt. alias Anita Galler. Seit Jänner dieses

Althofen in Betrieb genommen. Seit 2011 Diese Funktion hatte ich 38 Jahre inne bis Jahres kann diese Persönlichkeit ganz bin ich in der Gruppe 2 (Seniorengruppe) zur Vollendung meines 60. Lebensjahres. offiziell ein Leben als Frau führen. Die und seit Jänner dieses Jahres aufgrund Damals gab es jedes Jahr einen Gemeinde St. Peter am Kammersberg meiner Veränderung die erste Frau in der Feuerwehrball in Peterdorf bzw. in Alt-hat Herrn Wolfgang Pfister, Geschäfts-Seniorengruppe die von Otto Plank hofen. Das ganze Geld wurde händisch ge-führer und Chefredakteur der Mur-geleitet wird. Mit Herrn Otto Plank ver-zählt. Meistens habe ich auch die Ein-taler Zeitung, gebeten, diesen Beitrag bindet mich sehr viel. Sowohl als Nachbar ladungen für die Bälle gemacht. Innerhalb zu gestalten, weil sich beide seit 40 als auch wegen der vielen gemeinsamen eines Jahres kamen rund 150 Buchungen Jahren sehr gut kennen. Jahre im Ausschuss der Feuerwehr sowie im Kassabuch zustande. Zusätzlich habe Wir danken Herrn Chefredakteur in der ÖVP Ortsgruppe Peterdorf.ich auch noch die Ball- und Festabrech-

Wolfgang Pfister für die Gestaltung nungen erledigt. Mein großes Anliegen

dieses Beitrages in Form eines WP: Inzwischen sind ja auch deine Kinder in war immer eine saubere Kassenführung im Interviews. deine Fußstapfen getreten?Sinne der Richtigkeit sowie ein sparsamer

Umgang mit den finanziellen Mitteln. Das AG: Ja, es war und ist mir eine große war ohnehin immer das Bestreben der Freude, dass auch unsere vier Kinder alle, gesamten Wehrführung.zumindest eine zeitlang, auch in der FF Peterdorf tätig waren bzw. sind. Michael ist Funkbeauftragter und hat somit auch eine schöne und wichtige Aufgabe über-nommen.

WP: Hast du auch in der Landjugend mitgewirkt?

Wolfgang Pfister: Liebe Anita, du bist seit AG: Etwas später bin ich damals auch der

Jahrzehnten nebenberuflich als freier Journalist Landjugend Peterdorf beigetreten. Die

für die Murtaler Zeitung in deiner Heimatregion Jugendgruppe hat sich durch Zusammen-

tätig, wofür ich dir an dieser Stelle namens des arbeit ausgezeichnet. Ich war ein Jahr lang WP: Du warst aber auch aktiver Feuerwehrler.

Verlages noch einmal herzlich danke. Daneben mit der Kassiertätigkeit betraut. Was hast du da alles geleistet?

hast du auch noch zahlreiche ehrenamtliche Tätigkeiten in deinem Lebensbereich ausgeübt.

WP: Du bist von deiner Gesinnung her politisch AG: Im Jahr 1976 habe ich am silbernen Wann hast du damit begonnen?

konservativ und meines Wissens warst oder bist Landesleistungsbewerb in Graz teilge-du ja auch Mitglied in der ÖVP. Welche nommen. Während meiner aktiven Feuer-

Anita Galler: Meine erste ehrenamtliche Funktionen hast du dort ausgeübt?wehrtätigkeit waren auch einige Brandein-Tätigkeit war der Ministrantendienst in

sätze sowie Hochwassereinsätze zu be-Althofen. Das habe ich ca. fünf Jahre lang

AG: Ich war über mehrere Jahre Aus-wältigen. Während meiner Mitgliedschaft gemeinsam mit meinem Bruder Gottfried

schussmitglied in der seinerzeitigen ÖVP-bei der Feuerwehr habe ich vier Wehr-gemacht. Jede Woche am Mittwoch um 7

Ortsgruppe Peterdorf. kommandanten erlebt: Erwin Fussi sen., Uhr bei der Heiligen Messe in Althofen

Obmann war damals der viel zu früh Siegmund Bischof, Hubert Galler und jetzt bevor ich zur Schule gegangen bin und an

verunglückte Jakob Gerold. Fast zeitgleich Edmund Plank. Besonders gefreut hat besonderen Festtagen. Unser Pfarrer war

wurde ich zum Schriftführer der ÖAAB-mich immer die gelebte Kameradschaft in damals Johann Kots. Ihm stand stets ein

Ortsgruppe St. Peter bestellt. Obmann war unserer Feuerwehr. Es gab und gibt immer Kaplan zur Seite.

zuerst Hans Schleifer und nach dessen einen sehr guten Zusammenhalt. So Tod Herr Josef Süssenbacher. Im Team der konnte die Feuerwehr laufend moder-

WP: Du hast dir, nach meinen Informationen, ÖVP bzw. im ÖAAB wurde versucht, das nisiert und mit Geräten ausgestattet auch große Verdienste bei der FF Peterdorf Dorfleben mit der Durchführung von werden. 2004 wurde das neue Rüsthaus in

:

-

Überreichung des Gemeindewappens anlässlich des 50. Geburtstages im Jänner 2001.

ÄÜÖä“

)

Äö

()

ßÄ:

-

Bitte in-ö

-:

äÜberreichung der

Urkunde zur Ernennung

zum Ehrenhauptlöschmeiter

im Mai 2011.

-

ä

Überreichung der Urkunde zur Ernennung zum Ehrenhauptlöschmeister im Mai 2011.

unsere gemeinde 17 Interview

:

-

/

Veranstaltungen zu bereichern. Sofern mal im Jahr mit einem Umfang von 8 bis 12 den Erwartungen zu entsprechen. Das dies möglich war, wurde auch in der Seiten. Von der Entwicklung und muss man sich erarbeiten. Ich denke, das Gemeindepolitik mitgewirkt. Die Mitarbeit Gestaltung bis hin zum Druck und Versand ist mir in all diesen Jahren gut gelungen.in der ÖVP und im ÖAAB beendete ich vor einer Ausgabe wird von mir alles erledigt.

WP: Eine Schlüsselrolle in deinem Leben hat rund 30 Jahren, weil mir einiges nicht mehr Die letzte Ausgabe zu Ostern trug die immer schon deine liebe Gattin Steffi gespielt, wie zusagte. Ein weiterer Grund, von der Nummer 172.ich weiß. Das ist bis heute so geblieben?Parteiarbeit Abstand zu nehmen war, weil

ich durch meine journalistische Arbeit in keinen Interessenskonflikt kommen AG: Ja, meiner Gattin Steffi bin ich be-wollte. sonders dankbar. Sie steht mir nun schon

seit 31 Jahren in unserer Ehe zur Seite und WP: Hast du nicht trotzdem noch einige ist mir in vielfacher Weise eine große Aufgaben in der Partei? Stütze. Bei der Pfarrblattarbeit bringt sie

sich mit vielen Ideen ein und auch beim AG: Auf politischer Ebene bin ich noch im Fotografieren unterstützt sie mich nach Regionalteam des ÖAAB Murau in der wie vor auch bei meiner journalistischen Landarbeiterkammer tätig. Jährlich gibt es Tätigkeit, wenn es notwendig ist.eine Veranstaltung, die von uns mit unse-rem Teamleiter Bernhard Scheier aus St. WP: Wie wurde und wird deine Veränderung vom Blasen organisiert wird. Es ist immer Mann zur Frau in der Gemeinde wahr-wieder eine Freude, dass daran auch genommen? Wie reagieren die Leute darauf?Kammerpräsident Ing. Christian Mandl

AG: Nachdem ich mit Unterstützung der teilnimmt und auch unsere Bespre-Murtaler Zeitung und der Kleinen Zeitung chungen besucht.

WP: Du hattest also immer ein gutes Verhältnis sowie dem Pfarrblatt St. Peter die zur Kirche?WP: Du zeichnest ja nach wie vor auch für die Bevölkerung darüber informiert habe,

Gestaltung des Pfarrblattes verantwortlich. Wie dass ich mit Jänner 2015 mein weiteres AG: Ja, ich darf hier auch anführen, dass lange machst du das eigentlich schon? Leben als Frau mit Namen Anita leben nach dem frühen Tod von Pfarrer Matthias werde, durfte ich mit Freude feststellen, Fussi Pfarrer Karl Schmidt zehn Jahre lang AG: Das ist eine Tätigkeit, auf die ich dass ich trotz dieser ungewöhnlichen in unserer Pfarre tätig war. Nach dessen besonders stolz bin. Ich gestalte das Veränderung in meinem Umfeld und in der Tod wirkte Alexander Simek kurz in St. Pfarrblatt nun schon seit über 39 Jahren Bevölkerung der Region als Frau ange-Peter. Danach folgte dann Diakon Mag. für meine Heimatpfarre. Im Jahr 1976 nommen werde. Rupert Unterkofler mit Provisor Dechant haben mich der damalige Pfarrer Matthias Klement Moder. Dieser war dazwischen Fussi und PGR-Obmann Paul Simbürger Ich möchte allen, die mir immer wieder als Provisor bei uns tätig. ge f ragt , ob ich d iese Funkt ion

Mut zugesprochen haben, auf Seit 2002 ist Mag. Anton Novinscak auch übernehmen würde. Zu dieser Zeit war ich Pfarrer in St. Peter. Er wird bei seiner Arbeit schon zwei Jahre lang freier Mitarbeiter bei diesem Weg sehr herzlich tatkräftig von unserem Herrn Diakon der „Murtaler Zeitung“. Nach einigen

danken. unterstützt.Tagen des Nachdenkens stimmte ich zu. Zur Unterstützung für diese doch neue

WP: Hast du auch im Sportbereich mitgewirkt?Aufgabe konnte ich für die erste Zeit Auch für die vielen meinen Kollegen Volkmar Fussi gewinnen. Glückwünsche zur Im Herbst 1976 wurde an der Umsetzung AG: Über viele Jahre war ich auch Mitglied

Entscheidung, dass meine gearbeitet. Nach den damals technischen des „Baumgartner Riesentorlauf“-Möglichkeiten eben. Herr Herwig Karner Komitees. Wir haben in diesem Rahmen Steffi und ich als Ehepaar stellte für die Titelseite eine Matrize her. über viele Jahre, bei guter Schneelage,

und Familie unser weiteres Der Text wurde auf Matrize geschrieben, Schirennen organisiert. Meine Aufgabe die Vervielfältigung erfolgte mit der war die Schriftführertätigkeit. Zu meiner Leben gemeinsam gestalten „Abziehmaschine“. Als schließlich der PC Arbeit gehörte das Erstellen von Ein-

werden.dafür eingesetzt werden konnte, war die ladungen sowie der Starter- und Ergebnis-Erstellung und die Gestaltung der Pfarr- listen.nachrichten um ein Vielfaches einfacher Es ist für uns auch eine und die Möglichkeiten sind vielfältiger ge- WP: Was hat dich so motiviert? Freude, dass sowohl Puls4 worden. Vor allem bei der Verwendung von

AG: In der Feuerwehr waren meine Fotos. Seit 1995 erfolgt die Herstellung als auch der ORF über Vorbilder mein Vorgänger als Kassier Franz mit einem modernen Druckverfahren in diesen Schritt sehr offen und Bischof und Otto Plank, die beide mit viel der Oberlandhalle Leoben bei der

seriös berichtet haben. Weitblick für die Feuerwehr wirkten und „Rinderzucht Steiermark“.einen positiven Einfluss auf mich hatten.

WP: Wie oft erscheinen die Pfarrnachrichten? Es war einfach mein Ehrgeiz, etwas für die Für all das Gute möchte ich Allgemeinheit einzubringen, vor allem die

einfach allen ein herzliches mir geschenkten Talente wollte ich hier AG: Seit unser Herr Diakon Mag. Rupert nutzen. Es war mir wichtig, das in mich Unterkofler in der Pfarre tätig ist, also Danke sagen!gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen und knapp 20 Jahre, erscheint das Pfarrblatt 5

:

-

ÄÜÖä“

)

Äö

()

ßÄ:

-

Bitte in-ö

-:

ä

-

ä

Überreichung der Anerkennungsurkunde für 30 Jahre Pfarrblattgestaltung im Dezember 2006.

Im Schuljahr 2014/15 wird an der Volksschule St. Peter dem Lesen als wichtige Kulturtechnik viel Zeit und Raum eingeräumt. In der Schulbücherei finden sich viele neue Bücher und laden ein zum Lesen. Weiters entsteht im Erdgeschoss der Volksschule gerade unsere neue Lesewelt, in der es sich die Kinder beim Lesen und Arbeiten gemütlich machen können. Herzlichen Dank der Firma KLH für die Spende des Holzbodens und der Marktgemeinde St. Peter für den Teppich und die vielen neuen Bücher!Unser Ziel ist es die Freude am Lesen zu wecken und zu fördern. Viele verschiedene Aktionen sollen dazu beitragen Lesen sichtbar zu machen, Lesen hörbar zu machen, Lesen erlebbar zu machen und Lesen spürbar zu machen.

18 unsere gemeinde Schule & Bildung

ä

Volksschule St. Peter am KammersbergAn unserer Schule ist Lesen ein Thema

Dipl.Päd. Ing. Silvia Unterer

:

Wer viel liest, liest gut!

Wer gut liest, liest gern!

Wer gern liest, liest viel!

Projekt „Lesedrache Ü“- viel lesen, damit der Lesedrache Ü Lesefutter hat. Dazu lasen die Kinder der ersten, zweiten und dritten Klasse gemeinsam mit einem Lesepartner viele Geschichten und stellten dann ihre Lieblingsgeschichte den Mitschülern vor.

-

Projekt - ZIS - „Zeitung in der Schule“. Lesen wie die „Großen“. Es ist nie verkehrt sich in der Zeitung zu informieren! Drei Wochen lang wurde in der 4. Klasse eifrig in der „Kleinen Zeitung“ gelesen und darüber diskutiert.

Mit Bilderbüchern zum Lesen be- Wer im Monat April in der Früh unsere Schule besucht, findet viele Kinder, die geistern: Jede Woche gab es ein neues fleißig lesen. Die Leseschiene gibt allen „Bilderbuch der Woche“, das in allen die Möglichkeit 15 Minuten lang in die Welt Klassen vorgelesen wurde. des Lesens einzutauchen. Wessen Leseturm in der zweiten Klasse Partnerlesen - Lesepartner aus einer

Gottseidank bleibt uns noch Zeit mit wohl am Schulende am höchsten sein anderen Klasse können zum Lesen weiteren Aktivitäten die Tür zur Lesewelt wird? Wessen Leseschlange in der dritten motivieren. Das zeigten uns die Kinder der und den damit verbunden Träumen weiter Klasse am Schulende wohl am längsten ersten und zweiten Stufe. zu öffnen… sein wird?

unsere gemeinde 19 Schule & Bildung

“Steirischer Frühjahrsputz”Am steiermarkweiten Projekt beteiligten sich auch die Kinder der ersten und zweiten Klasse und zeigten, dass ihnen eine saubere Umwelt wichtig ist.

„Mit Wild und Kuh auf DU und DU“Im Rahmen dieses Projekts erfuhren die Kinder der dritten und vierten Klasse viel über Milchprodukte und Tiere im Lebensraum Wald. Begeistert wurden dann Wildfleischburger und Wildwürstel verspeist.

Schulschirennen der VS St. Peter 2015 soren dieses Rennens. (Fa. Hirschbeck, Fa. PlanEd - BM Edwin Galler, Bgm. Sonja Im heurigen Jahr fand wieder das beliebte Fa. Holzbau Hansmann, Fam. Speck- Pilgram und Elternverein der Volksschule Schulschirennen der VS St. Peter statt. Bei bauer, Krampusverein Frojach, St. Peter).wunderschönem Wetter und unter dem Applaus vieler Zuschauer zeigten alle Schüler und Schülerinnen, dass so mancher Rennläufer unter ihnen ist. Das Rennen in Krakauebene wurde professio-nell mithilfe des Teams des USV Krakau-ebene abgewickelt. Für die Stärkung in der Pause sorgte der Elternverein. Bei der anschließenden Siegerehrung konnten folgende Kinder den Siegerpokal mit nach Hause nehmen:

1. Klasse: Lexer Lucia/Petzl Christian2. Klasse: Würger Leonie/Fussi Noah3. Klasse: Christina Wölfler / Mika Brunner (Tagesbestzeit)4. Klasse: Gerold Carina / Weißenbacher Nico

Herzlichen Dank allen Helfern und Spon-

-

Neue Mittelschule St. Peter am Kammersberg

20 unsere gemeinde Schule & Bildung

-„Building Bridges“ Holz macht Schule Ausgezeichnete sportliche Erfolge für Brücken bauen, das Motto des Eurovision Das Projekt „Holz macht Schule“ wird im die Schüler der NMS St. Peter am Song Contests 2015 und auch das Thema Rahmen des LEADER Projektes „Lärche Kammersberg - 3. Rang bei dendes „Youth Contests“, an dem sich der Offensiv“ für die Pflichtschulen im land- Tischtennis Landesmeisterschaften Schulchor der NMS St. Peter unter der und forstwirtschaftlich dominierten Be- Die Tischtennismannschaft, bestehend Leitung von SR Ingrid Drage mit einem zirk Murau angeboten. Ziel des Projektes aus den Spielern Matthias Bischof, Video, aufgenommen von Mario Lercher, ist es, den Schülern den Wald und die Be- Benedikt Pistrich, Alex Schaffer und Lukas beteiligte. Das Medley, das mit den deutung des Rohstoffes Holz näher zu Staber, konnte bei den diesjährigen Schülerinnen und Schülern zusammenge- bringen. Spielerisches und praxisorien- Steirischen Landesschülermeister-stellt wurde, symbolisiert mit dem Inei- tiertes Lernen stehen im Vordergrund. Die schaften wieder hervorragend ab-nanderfließen der Lieder, mit dem Finden vierten Klassen der NMS St. Peter am schneiden. Bestens eingestellt von ihrem von nahtlosen oder überraschenden Kammersberg haben als erste Schule alle Trainer Thomas Pirker haben sich die Übergängen den Bau von Brücken. Als Praxisunterrichtsmodule im Holzmuseum jungen Talente bis ins Semifinale ge-Baumaterial dienen hier Töne, Klänge, absolviert: Museumsbesuch mit verschie- kämpft, wo sie gegen den späteren Sieger, Melodien, Gesten, Freude und Spaß, aber denen an den Lehrplan angepassten die Sport-NMS Hartberg, unterlagen. Das auch die Reflexion über den Sinn von Schwerpunkten, Baumrallye, waldpäda- kleine Finale gegen die NMS St. Anna am „Building Bridges“: Brücken bringen gogischen Ausgang, Baum- und Holzarten Aigen konnten sie jedoch wieder für sich Menschen zusammen, Verständnis und erkennen, sportliche „Holzwettbewerbe, entscheiden.Freundschaft können sich entwickeln, Wald/Holz/Wirtschaft und vieles mehr. Auseinandersetzung mit dem Anderen Stolz durften die Schülerinnen und wird notwendig. Singen in Gemeinschaft Schüler Urkunden von GF Harald Kraxner kann all das fördern - der Song-Contest und der Künstlerischen Leiterin des Holz-auch. Als Belohnung sind wir am 20. Mai museums, Marga Leitner, entgegen-zu einer Nachmittagsshow des Song nehmen. Pflichtschulinspektor Roman Contests nach Wien gefahren. Scheuerer gratulierte zu den erbrachten

Leistungen.

:

-

-

“”

-

Schulchor der NMS St. Peter am Kammersberg.

V. l.: Alex Schaffer, Benedikt Pistrich, Matthias Bischof und Lukas Staber.

Die Bezirkssieger-Mannschaft der Fussballschülerliga.

Überreichung der Urkunden von der Holzwelt Murau.

Ü

unsere gemeinde 21 Schule & Bildung

Fachschule FeistritzFachschule Feistritz

Geschätzte Bevölkerung! als Gastgeber für Veranstaltungen Betrieben geplant.Für unsere Schülerinnen naht die Zeit der fungieren. Die Generalversammlung der

Es freut mich, dass ich Ihnen an dieser Stelle verschiedenen Prüfungen und der Ab-Bildungsplattform Murau (jetzt: Holzwelt von den Aktivitäten in der Fachschule schlussprüfung, Nervenstärke ist hier eben-Bildung), der Gesundheitstag der Feistritz berichten darf. Nach einem inten- so gefragt, wie gutes Zeitmanagement und Bäuerinnen, der Gemeindebäuerinnen-siven Winter mit Schulpräsentationen an den Durchhaltevermögen beim Lernen. tag, der Kinderkleiderflohmarkt des Ab-NMS und Projekten mit den NMS ist die Der Schlossgarten und die Allee, be-solventenverbandes, und ein Vortrag von Anmeldesituation in Feistritz sehr er- sondere Plätze in der Gemeinde, werden Biogärtner Karl Ploberger beleben das

von unseren Schülerinnen und dem Team freulich. Da sich erfahrungsgemäß aber im- Schulgeschehen zusätzlich, jeder Besucher der Schule mit sehr viel Aufwand gepflegt. mer wieder auch Schülerinnen und Schüler kann einen Eindruck aus unserem Haus Es freut mich sehr, dass die Bewohner und abmelden, nehmen wir gerne noch ein paar mitnehmen und weiter verbreiten. Gäste der Gemeinde unser Areal gerne als Interessentinnen und Interessenten auf. Er- Besonders erfreulich war der gute Zustrom Park benützen und hier Erholung finden freulicherweise finden immer einige zu unserem Ostermarkt. Die Schülerinnen können. Damit dieser Zustand so bleibt, Lungauerinnen den Weg nach Feistritz, dort lernen bei diesem Projekt neben der Pro-ersuche ich die Besucherinnen und Be-sehe ich für unsere Schule durchaus noch duktion von hochwertigen regionalen

Potential, da die Fachschule des Multiaugus- sucher, dass sie ihren Müll und vor allem Lebensmitteln deren richtige Deklaration, tinums ausläuft und somit keine Schülerauf- den Hundekot nicht liegen lassen und die entsprechende Kalkulation, die fach-

auch die nicht nahmen mehr getätigt werden. Besonders Leinenpflicht für Hundegerechte Verpackung, die marktgerechte vergessen. gute Erfahrungen haben wir mit den Schnup- Präsentation, die Einhaltung der gesetzlich

pertagen gemacht, an denen sich die zu- vorgeschriebenen Hygieneregeln und den künftigen SchülerInnen hautnah von den In- Mit lieben Grüßen aus dem Schloss Feistritzkundenorientierten Verkauf.halten, aber auch der Atmosphäre in Feistritz Maria ReissnerIm praktischen Unterricht besuchten die überzeugen können. Schülerinnen der zweiten Klasse unseren Um die fachliche Kompetenz immer auf dem Kammerobmann Thomas Wirnsberger, um neuesten Stand zu halten, waren die Lehr- bei der fachgerechten Zerteilung eines kräfte immer wieder auf Seminaren, be- Rindes dabei zu sein. Die Schülerinnen sonders hervorzuheben ist hier die Ausbil- waren von diesem interessanten Tag hellauf dung zur „Vertrauenslehrerin“. begeistert. Für die nächsten Wochen sind Zudem durfte die Fachschule mehrmals weitere Besuche bei landwirtschaftlichen

Biogärtner Karl Ploberger, der Gartenexperte, bekannt aus TV und Radio, präsentiert sein neuestes Buch „365 Gartenfragen und Antworten für intelligente Faule”. Veranstalter war der Absolventenverein der Fachschule Feistritz.

Traditioneller Ostermarkt mit Osternesterlsuche im Garten der Begegnung.

Samstag, 13.06.2015Sommerfest mit AbsolvententreffenMittwoch, 17.06.2015Olympiade der Generationen

Samstag, 13.06.2015

Mittwoch, 17.06.2015Sommerfest mit Absolvententreffen

Olympiade der Generationen

AktuellAktuell

22 unsere gemeinde Bildung & Gesundheit

asdfghjklöä#

-

“2”-

Zumindest den Rechtsanwalt habeich mir gespart.

-

Ihr Rechtsanwalt.Für jeden Fall.

DIE ÖSTERREICHISCHENRECHTSANWÄLTE

ö

:

Hallo Büchereifreunde! wegungsgeschichte mit Seidentüchern. Besuch hat allen viel Spaß gemacht und In den letzten Monaten haben uns - wie Der zweiten Klasse wurde die Geschichte wir bedanken uns bei allen Lehrerinnen jedes Jahr - die Kinder aus dem Kinder- aus dem Buch „ Familie Chaos“ und Lehrern für die gute Zusammen-garten und der Volksschule St. Peter a. vorgelesen und danach Verbindungslesen arbeit!Kbg. besucht. (um das Lösungswort zu finden, müssen Das Bücherei-TeamDie Kindergartenkinder haben sich in der die Verbindungslinien verfolgt werden) Bücherei zuerst umgesehen und genau geübt. nachgefragt, wie das mit dem Ausleihen von Büchern und Spielen funktioniert.Danach gab es zwei lustige Geschichten und Spiele mit Gaby Wieser und Christine Pichler. Besonders bedanken möchten wir uns für die tollen Geschenke, die unsere Dekoration zu Ostern verschönert Aus diesem Anagramm fanden die Kinder in haben und auch bei allen Betreuerinnen, zehn Minuten 50 Wörter.die wieder bereit waren zu uns auf Besuch zu kommen. Wir hoffen, es hat allen Spaß Die dritte Klasse bekam einen Märchen-gemacht. salat mit einem Märchenquiz vorgelesen, Die Schüler der Volksschule statteten uns der natürlich gelost wurde.erst vor kurzem einen Besuch ab. Die Vierte Klasse bekam einen Buch-Gerlinde Kreis und Christine Pichler stabensalat als Aufgabe gestellt, der fol-hatten für jede Klasse Wortspiele vorbe- gendermaßen aussah:reitet, wie z. B. für die erste Klasse “Suche ZIEILOP; SNNFGGIÄE; HNAENLDLSECH; die Anfangsbuchstaben” (_uto, _är, RIONTSKPE; LOLRT; ISTGE; MIEUM; _lown usw.). Danach wurde eine Ge- FLOWREW; TEESLKT.schichte vorgelesen aus dem Buch „Die Danach konnten alle Bücher in der Hexe Lilli“ und im Anschluss eine Be- Bücherei ausleihen. Wir hoffen der

Öffentliche Gemeinde- und PfarrbüchereiDienstag und Freitag von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr

Jugend am Werk Steiermark

mobil.betreut KnittelfeldJugend am Werk Steiermark hat es sich Jugend am Werk Steiermark GmbHzum Ziel gesetzt, möglichst viele mobil.betreut KnittelfeldMenschen mit Behinderung im Sinne der Unterstützung im AlltagInklusion und der damit verbundenen Selbstbestimmung in ihrem eigenen Ihr Ansprechpartner:sozialen Umfeld zu unterstützen und Zweigstellenleiter Helmut Brunnerpersonenzentriert zu begleiten. Als 8720 Knittelfeld, Herrengasse 23/2 innovativ handelndes Unternehmen, Tel. 050 / 7900 5610we lches au f Bas i s l ang jähr ige r Mobil 0664/8000 6 3400Erfahrungen und breiter regionaler mobil.knittelfeld@jaw.or.atP r ä s e n z f l e x i b e l a u f a k t u e l l e Anforderungen reagiert, haben wir uns gemäß unserer gesellschaftspolitischen www.jaw.or.atVerantwortung entschlossen, unsere fachlichen und zukunftsweisenden Betreuungsqualitäten im Rahmen der mobilen Dienstleistungen nunmehr auch im Bezirk Murau unter Beweis zu stellen. Unter dem Motto „Mobil vor Stationär“ wollen wir mit professioneller Begleitung und unter Nutzung der sozialräumlichen Ressourcen den Menschen mit Behinderungen die Möglichkeit eröffnen, ein weitgehend eigenständiges Leben in ihrem lebensnahen Umfeld zu führen.

Kontakt und Information:

Vorträge, Workshops, Seminare

Workshop - WILD- UND HEILKRÄUTER

Vortrag - ÄTHERISCHE ÖLE IM SOMMER

Workshop - RÄUCHERN IM JAHRESKREIS - Sommersonnenwende

Seminar - GRUNDLAGEN DER AROMAPFLEGE/AROMATHERAPIE Basiskurs (3 Tage)

Workshop - WAS IN UNSEREN KRÄUTERN ALLES STECKT

Wild- und Heilkräuter aus der Region -ERKENNEN-SAMMELN-VERARBEITEN-

VERKOSTEN; Referent: Peter Auer, zertifizierter Kräuterpädagoge; Sa. 9. Mai 2015;

9.30 bis 16.00 Uhr, € 68.- (inkl. zahlreicher Produkte)

Mit ätherischen Ölen, Hydrolaten und naturreinen Pflanzenölen durch den Sommer.

Referentin: Nadja Bischof, MSc Dipl. Aromapraktikerin; Di. 9. Juni 2015;

18.00 bis 20.00 Uhr, € 12.-

Im Workshop können Sie dem Sinn des „Sinawendfeiers“ näher kommen. Referentin:

Renate Brunner, Humanenergetikerin; Fr. 19. Juni 2015, 17.00 bis 20.30 Uhr, € 45.-

Grundlagenwissen über die Anwendung naturreiner ätherischer Öle, Pflanzenöle und

Hydrolate; Referentin: Nadja Bischof, MSc Dipl. Aromapraktikerin; Fr. 28. August bis

So. 30. August 2015; Fr. ab 14 Uhr - gesamt 24 UE, € 360.- Seminar in Kooperation mit

aromainfo.at, Anmeldung unter: www.aromainfo.at

Wildkräuter, Beeren und Früchte des Frühherbstes kennen und nutzen lernen.

Verarbeiten und verkosten von Wildkräutern und mehr! Referent: Peter Auer,

zertifizierter Kräuterpädagoge; Sa. 19. September 2015, 9.30 bis 16.00 Uhr, € 68.- (Inkl.

zahlreicher Produkte)

Weitere Informationen finden Sie auf meiner Homepage

www.natuerlich-xsund.at oder telefonisch unter 0664/1817818

unsere gemeinde 23 Gesundheit & Soziales

:

-:

-

-

-

Hydrolate - Nebenprodukt und doch wertvolle, sanfte Helfer!

Rosenhydrolat (Rosa damascena)

aufgrund ihrer kühlenden, beruhigenden und revitalisierenden Wirkung ein-

Ätherische Öle werden aus ver- gesetzt. Das Rosenhydrolat entsteht bei schiedenen Pflanzenteilen hergestellt. der Wasserdampfdestillation der Rosen-Die wichtigste Methode zur Gewinnung blütenblätter und enthält deren kost-von ätherischen Ölen ist die Wasser- baren Inhaltsstoffe. Ob als Gesichts-dampfdestillation. Hierbei werden der wasser für trockene und reife Haut aber Pflanze die fettlöslichen und flüchtigen auch für empfindliche Babyhaut ist Stoffe entzogen, die aus sehr kleinen Rosenhydrolat bestens geeignet. Bei Molekülen bestehen. Bei diesem Prozess Schwellungen, Entzündungen, Schmer-entsteht auch das Hydrolat, indem sich zen, Sonnenbrand, Verbrennungen die wasserlöslichen Stoffe befinden. (Sonnenbrand) und juckender Haut

können kühlende Kompressen mit Auflagen mit Rosenhydrolat wirken be-Hydrolate eignen sich hervorragend als natürlichem Rosenhydrolat Abhilfe ruhigend bei Hämorrhoiden oder Damm-Kompresse z.B. bei Insektenstichen, schaffen. Auch zur Reinigung von Wunden verletzungen bzw. allgemein nach einer Fieber und Verstauchungen. Auch als kann das antiseptisch wirkende Hydrolat Entbindung. Es kann auch zur sanften Grundlage für Deos, Raum- und eingesetzt werden. Fiebersenkung bei Kindern verwendet Körperspray sind Hydrolate bestens Ebenso wird es sehr erfolgreich bei der werden - kühlende Wickel um die Waden geeignet. Hydrolate sind nach dem Linderung von gereizten Augen an- senken die Temperatur auf sehr sanfte Öffnen ca. 8 Wochen haltbar, daher gewendet - einfach Wattepad mit Rosen- Weise. (Hinweis: Kühlende Wickel zur werden sie von einigen Herstellern mit hydrolat besprühen und auf die ge- Fiebersenkung werden nur bei heißen Alkohol haltbar gemacht. Zur Körperan- schlossenen Augenlieder legen. Dies ist Armen und Beinen gemacht.)wendung, inneren Anwendung und in der besonders angenehm auf Reisen, da Säuglingspflege sind daher alkoholfreie Klimaanlagen im Auto oder Flugzeug Beachten Sie Wirkung und Vorsichtgebote Hydrolate zu bevorzugen. oftmals die Augen reizen und so die dieses pflanzlichen Produktes. Testen Sie

Urlaubsstimmung trüben. Auflagen mit das Produkt vor der ersten Anwendung in Rosenhydrolat sind auch nach langen der Ellenbeuge auf Verträglichkeit!

Die Rose wird seit Menschengedenken, Arbeitstagen am PC empfehlenswert!

Die sunde SeiteX

Natürlich XsundZentrum für ganzheitliche Gesundheitspflege Die Blume lebt und liebt

und redet eine wundervolle SprachePeter Rosegger

XXX

gewerbliche/r Aromapratiker/inZertifizierung gültig bis 31.1.2017gewerbliche/r Aromapratiker/in

Zertifizierung gültig bis 31.1.2017

Weihnachtsduft für die Duftlampe: 1 Tropfen Silbertanne, 2 Tropfen Bergamotte,

2 Tropfen Orange

Projekt Duftpflanze 2015„Thescenteddrop“

Zur Duftpflanze 2015 wurde der Salbei gewählt.

Einreichfrist bis 30. Juni 2015! Jeder kann mitmachen. Alle Kinder-projekte darunter können gratis ein-gereicht werden.

Mehr zur Projekteinreichung und zu den Kategorien finden Sie im Internet unterwww.thescenteddrop.eu

Ich wünsche Ihnen xsunde Frühlings- und Sommertage!

Nadja Bischof DGKS, MScDipl. Gesundheits- und Krankenschwester, Dipl. Aromapraktikerin,Holistic Pulsing Trainerin (i.A.)Therapeutic Touch Practitioner

8843 St. Peter a. Kbg. 116/1Mail: nadja.bischof@natuerlich-xsund.atTel: 0664-1817818www.natuerlich-xsund.at

Vorträge, Workshops, Seminare

Workshops: „Räuchern in den Rauhnächten“ Seminare:

„Aromaanwendung - Praxismodul“

Themenabend: „Ätherische Öle für die Hausapotheke“

„Wickel dich ein - Wickel & Auflagen zur Selbstpflege“

„Grundlagen der Aroma pflege/Aroma-therapie“ Basiskurs (3 Tage)

Veranstaltungsort Graz, in Kooperation von Mischungen; fette Pflanzenöle; mit aromainfo.at Hydrolate; die richtige Befragung Anmeldung unter: www.aromainfo.at Hinweis: für DGKS/DGKP Fortbildung

nach §63 GuKG.Freitag, 27. bis Sonntag, 1. März 2015 um

Wirkung von Räucherstoffen (Harze, € 360,-Hölzer und Kräuter), Räucherpraktiken Praktische Anwendungen von äther- Referentin: DGKS Nadja Bischof, MSc - Freitag, 19. Dezember 2014 von 17.00 bis ischen und fetten Ölen, praktische Dipl. Aromapraktikerin20.30 Uhr um € 45.- (inkl. Räucher- Erstellung von Mischungen. Hautpflege Anmeldung unter: www.aromainfo.atmischung) mit natürlichen Substanzen.Referentin: Renate Brunner, Human- Hinweis: für DGKS/DGKP Fortbildung energetikerin nach §63 GuKG.

Freitag, 23. bis Samstag, 24. Jänner 2015 Ätherische Öle und Hydrolate für die um € 240,- (inkl. zahlreicher Produkte) „Erste Hilfe“ und Selbstpflege zu Hause. Referentin: DGKS Nadja Bischof, MSc - Donnerstag, 12. März 2015 von 17.30 -

Wickel sind sehr vielfältig einzusetzen, Dipl. Aromapraktikerin 19.30 Uhr um € 12.-unterstützen unsere Selbstheilungskräfte Veranstaltungsort Graz/in Kooperation Referentin: DGKS Nadja Bischof, MSc - und können zur Entspannung und mit aromainfo.at Dipl. Aromapraktikerin & DGKS Ursula Schmerzlinderung beitragen. Anmeldung unter: www.aromainfo.at Meister, M.Ed.Hinweis: für DGKS/DGKP Fortbildung nach §63 GuKG. Weitere Informationen finden Sie auf Freitag, 24. bis Samstag, 25. April 2015 meiner Homepage www.natuerlich-um € 240,- Wirkung ätherischer Öle; Anwendungs- xsund.at oder telefonisch unter Referentin: DGKS Nadja Bischof, MSc - bereiche; Kennen lernen von ca. 20 ver- 0664-1817818Dipl. Aromapraktikerin schiedenen ätherischen Ölen; Erstellen

H i e r

team des Roten Kreuzes können auch Menschen mit unheilbaren Erkrankungen in ihrer privaten Umgebung weiter leben.

Zur ganzheitlichen Pflege und Betreuung von Sterbenden arbeitet das Team des Roten Kreuzes in enger Kooperation mit dem mobilen Palliativteam der Volkshilfe Judenburg-Knittelfeld-Murau zusammen.

Dadurch kann vermeidbaren Kranken-hauseinweisungen von sterbenden Patienten entgegen gesteuert und pflegenden Angehörigen rechtzeitig ent-lastende Hilfestellung angeboten wer-

Mobile Pflege und Betreuung des den.

Roten Kreuzes SteiermarkDas mobile Pflege- und Betreuungsteam

Zum Gelingen dazu ist die ehestmögliche des Roten Kreuzes in Murau unterstützt

Kontaktaufnahme mit dem Pflege- und pflegebedürftige Menschen und Ange-

Betreuungsteam des Roten Kreuzes in hörige, die Betreuung zuhause zu

Murau unter der Telefonnummer organisieren.

035 32 / 2144-28 zu empfehlen.

In der persönlichen Beratung werden die Nach einer telefonischen Terminverein-

jeweiligen Möglichkeiten besprochen, um barung auch unter folgender Telefon-

körperliche, seelische, soziale und nummer: 0676 / 7875 440 220 steht die

spirituelle Nöte von zu pflegenden Einsatzleiterin Frau Maria Fussi per-

Menschen und ihren Angehörigen zu sönlich von Montag bis Freitag für eine

lindern. individuelle Pflegeberatung im Einsatz-zentrum in Murau, Märzenkeller 16, zur

Durch die individuell geplante Pflege Verfügung.

durch das mobile Pflege- und Betreuungs-

Freiwillige Feuerwehr Feistritz a. Kbg.

Unsere Jugendlichen mit den Betreuern: LM d. F. David Bischof und OFM Pascal Taferner

Die Freiwillige Feuerwehr Feistritz bedankt sich bei der Bevölkerung für die

ganzjährige Unterstützung und

wünscht ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Jubiläumseisschießen Wir wünschen uns ein Aufrechterhalten 40 jähriges Jubiläumseisschießen der dieser Tradition noch viele Generationen Freiwilligen Feuerwehr Feistritz gegen lang.

HLM d. V. Erwin Kreisdie Schützengarde Pöllau am Greim.

Nach einem spannenden und fairen Wettkampf mussten wir uns mit einem 1:3 gegen die Schützengarde Pöllau am Greim geschlagen geben. (Gesamt-stand : 21:19)Sowohl sportlicher Kampfgeist, viel mehr aber die Gemeinschaft und Freundschaft stehen bei diesem Termin im Vordergrund.Nach Ansprachen der Moare und Beiräte und einem guten Essen beim Berghof Prieler sowie einem kleinen Jubiläumsgeschenk für jeden Teil-nehmer gab es im Anschluss noch das eine oder andere Getränk bei der Nachbesprechung.Mit ca. 60 Teilnehmern war es wieder eine gelungene und vor allem sehr gesellige Veranstaltung.

ß ü

Für alle Mitglieder und Freunde unseres Sports findet am 1.Mai ab 10 Uhr auf unserem Übungsgelände in der Fixl - Straning (Feistritz) das diesjährige

ANSCHIESSEN

sowie ein

TAG DER OFFENEN TÜR

statt.

(Bei Schlechtwetter wird es um eine Woche verschoben!)

Auf euer Kommen freuen sich die

BOGENSPORTFREUNDE KATSCHTAL

Liebe Sprtsfreunde!

Wie in jedem Jahr findet heuer am 1. Mai ab 10 Uhr unser traditionelles

Anschießen

und der

TAG DER OFFENEN TÜR

auf unserem Übungsgelände Feistritz/Fixl Straning statt. Wir bieten interessierten Mitbürgern die Möglichkeit eines kostenlosen Schnupperkurses.

Auf Euren Besuch freuen sich die

BOGENSPORTFREUNDE KATSCHTAL

Foto: Josef Wieser

Bogensportfreunde Katschtal

24 unsere gemeinde Gesundheit & Soziales

-

Reinigungskraft für die Greimhalle

- ab sofort - gesucht!

Nähere Auskünfte erhalten Sie im Gemeindeamt bei

Fr. Kreis Gertraud unter Tel.: 035 36 / 76 11-16!

Stützpunktleitung DGKS Maria Fussi Tel: 0676 / 8754 40 220

Schlafstörung, Schmerzen, Ängste, De- Diagnost ik und Behandlung von pression, Energielosigkeit, Stress, Um- psychischen Störungen und Krankheiten gang mit Schicksalsschlägen, Leistungs- spezialisiert haben. und Verhaltensauffälligkeiten, Raucher- Zuständig für die Behandlung mit entwöhnung, Stärkung eigener Stärken Medikamenten, sowie für die Überprüfung und Fähigkeiten,… der Wirkung und Neben-wirkungen dieser

Medikamente. Viele meiner Klienten in Wien und in St. Psychotherapeuten:Peter stellen zu Beginn oftmals die Frage, Ausbildung ist nicht ausschließlich Aka- (Arbeits-)Rahmenbedingen aller 3 ob sie überhaupt bei mir richtig seien. Der

Berufsgruppen:demikern zugänglich. Es existieren unterschiedliche Arbeitsschwerpunkt Verschwiegenheitspflicht, Regelmäßige unterschiedliche psychotherapeut. Richt-diverser „Psycho“-Berufe ist für viele Weiterbildung verpflichtend und Kosten: ungen (Gestalttherapie, Gesprächs-Außenstehende nicht klar erkennbar. ab 80€/Std. Zuschüsse bzw. Übernahme therapie, systemische Therapie, Ver-Daher hier in der Kürze die Aufklärung. der Kosten über private Zusatzver-haltenstherapie,…). Psychotherapie ist sicherungen (!) oder Krankenkassen ein Heilverfahren zur Behandlung Prinzipiell sind drei Berufsgruppen zu möglich. psychischer, psychosozialer oder auch unterscheiden: Psychologen, Psycho-

psychosomatisch bedingter Verhaltens-therapeuten und Psychiater und alle drei störungen und Leidenszustände. Außer-haben langjährige, fachspezifische Aus-dem kann sie in Lebenskrisen helfen und bildungen.die Persönlichkeitsentwicklung sowie die seelische Gesundheit fördern. Eine Ab-Klinische- undgrenzung zur klinisch- psychologischen Gesundheitspsychologen: Behandlung ist oft schwer zu ziehen Studium der Psychologie, danach post-(daher ähnliche Fragestellungen wie graduelle Ausbildung zum Klinischen- und oben). Gesundheitspsychologen über ca. 2 Jahre.

Die Arbeitsschwerpunkte liegen vor allem Psychotherapie ist jedoch vor allem dann in der Diagnostik und der Behandlung und zu bevorzugen, wenn die Heilung einen Beratung. Ziel ist, psychische Leidenszu-komplexen Persönlichkeitsentwicklungs-stände bzw. psychische Störungen zu Prozess erforderlich macht. lindern, Bewältigungsstrategien zu ver-

mitteln. Außerdem wesentlich: Förderung Facharzt für Psychiatrie undund Erhaltung der Gesundheit.Neurologie (Psychiater) Ärzte mit Facharztausbildung, die sich auf Einige konkrete Fragestellungen:

Schlafstörung, Schmerzen, Ängste, De- Diagnost ik und Behandlung von pression, Energielosigkeit, Stress, Um- psychischen Störungen und Krankheiten gang mit Schicksalsschlägen, Leistungs- spezialisiert haben. und Verhaltensauffälligkeiten, Raucher- Zuständig für die Behandlung mit entwöhnung, Stärkung eigener Stärken Medikamenten, sowie für die Überprüfung und Fähigkeiten,… der Wirkung und Neben-wirkungen dieser

Medikamente. Viele meiner Klienten in Wien und in St. Peter stellen zu Beginn oftmals die Frage,

Ausbildung ist nicht ausschließlich Aka-ob sie überhaupt bei mir richtig seien. Der demikern zugänglich. Es existieren unterschiedliche Arbeitsschwerpunkt

Verschwiegenheitspflicht, Regelmäßige unterschiedliche psychotherapeut. Richt-diverser „Psycho“-Berufe ist für viele Weiterbildung verpflichtend und Kosten: ungen (Gestalttherapie, Gesprächs-Außenstehende nicht klar erkennbar. ab 80€/Std. Zuschüsse bzw. Übernahme therapie, systemische Therapie, Ver-Daher hier in der Kürze die Aufklärung. der Kosten über private Zusatzver-haltenstherapie,…). Psychotherapie ist sicherungen (!) oder Krankenkassen ein Heilverfahren zur Behandlung Prinzipiell sind drei Berufsgruppen zu möglich. psychischer, psychosozialer oder auch unterscheiden: Psychologen, Psycho-

psychosomatisch bedingter Verhaltens-therapeuten und Psychiater und alle drei störungen und Leidenszustände. Außer-haben langjährige, fachspezifische Aus-dem kann sie in Lebenskrisen helfen und bildungen.die Persönlichkeitsentwicklung sowie die seelische Gesundheit fördern. Eine Ab-grenzung zur klinisch- psychologischen Behandlung ist oft schwer zu ziehen Studium der Psychologie, danach post-(daher ähnliche Fragestellungen wie graduelle Ausbildung zum Klinischen- und oben). Gesundheitspsychologen über ca. 2 Jahre.

Die Arbeitsschwerpunkte liegen vor allem Psychotherapie ist jedoch vor allem dann in der Diagnostik und der Behandlung und zu bevorzugen, wenn die Heilung einen Beratung. Ziel ist, psychische Leidenszu-komplexen Persönlichkeitsentwicklungs-stände bzw. psychische Störungen zu Prozess erforderlich macht. lindern, Bewältigungsstrategien zu ver-

mitteln. Außerdem wesentlich: Förderung und Erhaltung der Gesundheit.

Ärzte mit Facharztausbildung, die sich auf Einige konkrete Fragestellungen:

Psychotherapeuten:(Arbeits-)Rahmenbedingen aller 3 Berufsgruppen:

Klinische- undGesundheitspsychologen:

Facharzt für Psychiatrie undNeurologie (Psychiater)

Hier

Therapeuten und Psychiater. Alle drei Behandlung psychischer, psychosozialer haben eine langjährige und fach- oder auch psychosomatisch bedingter spezifische Ausbildung. Verhaltensstörungen und Leidenszu-

stände. Außerdem kann sie in Lebens-krisen helfen und die Persönlich-keitsentwicklung sowie die seelische Gesundheit fördern. Studium der Psychologie, danach post-Eine Abgrenzung zur klinisch-psycho-graduelle Ausbildung zum Klinischen- und logischen Behandlung ist oft schwer zu Gesundheitspsychologen über ca. 2 Jahre. ziehen (daher ähnliche Fragestellung wie Die Arbeitsschwerpunkte liegen vor allem oben). Psychotherapie ist jedoch vor in der Diagnostik und der Behandlung und Klinische- und Gesundheitspsychologin, allem dann zu bevorzugen, wenn die Beratung. Ziel ist es, psychische Leidens-system. Familientherapeutin, Geronto-Heilung einen komplexen Persönlichkeits-zustände bzw. psychische Störungen zu psychologin i.A., Dipl. Legasthenie-entwicklungs-Prozess erforderlich macht. lindern und Bewältigungsstrategien zu therapeutin, Dipl. Leistungs- u. Emo-

vermitteln. Außerdem wesentlich: Förder-tionscoach, Marte Meo© - Therapeutin, ung und Erhaltung der Gesundheit.

Biofeedback

Einige konkrete Fragestellungen: Ärzte mit Facharztausbildung, die sich auf Schlafstörungen, Schmerzen, Ängste, De- Diagnostik und Behandlung von pressionen, Energielosigkeit, Stress, psychischen Störungen und Krankheiten Teil 5: Umgang mit Schicksalsschlägen, Leist- spezialisiert haben. Sie sind zuständig für Auflösung des „Psycho-Wirrwarrs“ungs- und Verhaltensauffälligkeiten, die Behandlung mit Medikamenten, sowie Raucherentwöhnung, Stärkung eigener für die Überprüfung der Wirkungen und Viele meiner Klienten in Wien und in Stärken und Fähigkeiten, ... Nebenwirkungen dieser Medikamente.St. Peter stellen zu Beginn oftmals die

Frage ob sie bei mir überhaupt richtig seien. Der unterschiedliche Arbeits-

Ausbildung ist nicht ausschließlich Aka-schwerpunkt diverser “Psycho”-Berufe ist Verschwiegenheitspflicht; regelmäßige demikern zugänglich. Es existieren unter-für viele Außenstehende nicht immer Weiterbildung verpflichtend; Kosten: ab schiedliche psychotherapeutische Richt-sofort klar erkennbar. Daher hier in der 80€/Std. sind Zuschüsse bzw. Übernahme ungen (Gestalttherapie, Gesprächs-Kürze die Aufklärung:der Kosten über private Zusatzversiche-therapie, systemische Therapie, Ver-rungen (!) oder Krankenkassen möglich! haltenstherapie, ...). Prinzipiell sind drei Berufsgruppen zu

Psychotherapie ist ein Heilverfahren zur Unterscheiden: Psychologen, Psycho-

Klinische- undGesundheitspsychologen

Facharzt für Psychiatrie undNeurologie (Psychiater)

Psychologie - kurz und bündig

Psychotherapeuten (Arbeits-) Rahmenbedingen aller dreiBerufsgruppen

Klinische- und Gesundheitspsychologin, system. Familientherapeutin, Geronto-psychologin i.A., Dipl. Legasthenie-therapeutin, Dipl. Leistungs- u. Emo-tionscoach, Marte Meo© - Therapeutin, Biofeedback

Psychologie - kurz und bündig

Teil 5: Auflösung des „Psycho-Wirrwarrs“

Mag. Petra Kern

www.petrakern.at8843 St. Peter 157,

Tel.: 0650/802 86 96

unsere gemeinde 25 Seniorenzentrum

-

Seniorenzentrum Feistritz am KammersbergVolkshilfe Steiermark

Feistritz 160, 8843 St. Peter am KammersbergTelefon: 03536 / 73670 Telefax: 03536 / 73670-20 Email: Web: haus.kammersberg@stmk.volkshilfe.at www.stmk.volkshilfe.at

Fr. Barbara Bartelmuss aus Teufenbach kommt seit Oktober 2014 jeden Dienstag und Donnerstag in unser Senioren-zentrum. Durch ihre Herzlichkeit bringt sie sehr viel Freude in unser Haus - DANKE

Gedanken von Barbara Zeit zu haben - heutzutage ein Luxus den sich keiner mehr leisten will, aber was gibt es Schöneres als einem Menschen Zeit zu schenken! Menschen, die für Zuwendung so dankbar sind, die du mit Liebe und Ein-fühlungsvermögen glücklich machst und somit auch dich selbst.

-

Fr. Stefanie Bauer und Fr. Ludmilla Trattner fertigen unter der Anleitung von Fr. Gerlinde Kreis wunderschöne Seidentücher. Ein herzliches Danke an Gerlinde für Ihre Zeit.

Mit großer Sorgfalt wird von Maria Leitner, Theresia Walz und Hr. Josef Stark das selbst hergestellte Johanniskrautöl abgefüllt.

Wir wünschen allen einen besinnlichen Advent, ein gesegnetes Weihnachtsfest und eine friedvolle Zeit im Jahr 2015!

Maria Kaiser, Mitarbeiter und Bewohner

Einmal im Jahr singen für uns die Watercant Sänger aus Oberwölz. Danke für den schönen Nachmittag!

:

Menschen die uns am Herzen liegen möchten

wir glücklich sehen!

Einen schönen und glücklichen Sommer wünschen herzlich

Maria Kaiser, Mitarbeiter und Bewohner vom Seniorenheim!

-

Hr. Josef Stark an seiner Werkbank, wo viele besondere Werkstücke entstehen.

Unsere neuen ehrenamtlichen Mitarbeiter Singen mit Hr. Markel drei sangesfreudigen und herzlichen Hr. Helmut Markel singt und spielt seit Frauen aus Schöder die ihn beim Singen 2008 jeden Dienstag für unsere Be- unterstützen. Fr. Irene Schmidt, Fr. Rosa wohner. So manchen Bewohner hat er Stoff und Fr. Marianne Rieger die auch durch seine Begeisterung zum Singen die Teufelsgeige spielt.gebracht.

DANKE für die wertvollen und lustigen Seit Juni 2014 kommt er in Begleitung von Stunden.

FaschingEin lustiger Faschingsdienstag mit Musik, Gesang und Tanz. Danke dem Bandscheibentrio für die herzliche Musik, unterstützt von Hr. Markel auf der Gitarre und Fr. Rieger auf der Teufelsgeige.

Fr. Klingsbichl Angela und Fr. Schmautzer Sonja.

links: Albert Trattner feiert seinen Geburtstag und freute sich sehr über die Musikanten Gottfried Pausch, August Pichler und Meinrad Grasser, die für ihn aufspielten.

Bandscheibentrio, Hr. Markel und Fr. Rieger.

Hr. Markel und seine Sängerinnen.Fr. Barbara Bartelmuss.

Fr. Schmautzer und Fr. Wojciechowski wagen ein Tänzchen.

Ruhebänke aufgestellt. Mit 100 Euro können Sie eine Ruhebank sponsern und wir drucken dafür eine Plakette mit Ihrem Namen oder Firmenlogo! Bitte sich diesbezüglich im Infobüro St. Peter - Schöder melden.Projekt „Wandererlebnis Katschtal“Ein herzlicher DANK gilt dem Kamerad-Durch den rapiden Nächtigungsanstieg - schaftsbund St. Peter a. Kbg. und dem vorrangig durch den Campingplatz - Festausschuss „Unterer Markt“ für ihre „Bella Austria“ steht die Region Katschtal Sponsorenzusage!(Tourismusverband / Gemeinde) vor der

Herausforderung, entsprechende Schrit-Urlaubs-und Erlebnistipps 2015te / Weiterentwicklungen unter anderem Diese Broschüre umfasst viele Informa-im Bereich Angebots- und Produktent-tionen über unsere Veranstaltungen und wicklung zu setzen.Ausflugsziele! Besonders interessante Erlebnisangebote für Kinder: Erlebnis Da unser Hauptangebot „Wandern“ ist, Bauernhof, Kinderpferdekutschen-haben wir beschlossen:fahrten, Reitkindergarten, geführte Pony-lSanierung der bestehenden Wander- wanderung, Besuch beim Imker, Bogen- wege schießen, Fischen u.v.m. lBeschilderung der Wanderweg und Aus-

sichtspunkteDen aktuellen Veranstaltungskalender lErrichtung von acht Wanderstart-von St. Peter & Schöder finden Sie wie ge- plätzenwohnt auch auf unserer HomepagelErrichtung von sieben Etappenplätzen

und . lGestaltung von 2 Themenwanderwegen Inszenierung von Themen („Wasser“ Bitte melden Sie uns laufend Ihre und „Tiere“) um dem Gast bzw. den Kin-

Veranstaltungen! dern Informationen / Abenteuer näher

Die Aufgabe jeden Vermieters ist es selbst zu bringen!Verantwortung zu übernehmen - sein lNeue Wanderkarte der Region Murau!Produkt zu hinterfragen, sich Strategien und Maßnahmen zu überlegen - immer Alle Wanderrouten im Internet unterwieder an uns heranzutreten, um dann zum downloaden!Unterstützung zu erfahren!

Sponsoren für Ruhebänke gesuchtIhr Team vom Tourismusverband Im Zuge des Projektes „Wandererlebis

St. Peter - SchöderKatschtal“ werden auch viele neue

www.greim.at www.murtal.at

www.greim.at

26 unsere gemeinde Tourismus

8843 St. Peter am Kammersberg 82 * E-Mail: office@greim.at * Homepage:

Telefon: 03536/761120www.greim.at

QWERTZUIOPÜASDFGHJKLÖÄYXCVBNM;:-

qwertzuiopü+asdfghjklöä

#

Aktuelles & Neues aus dem Tourismusbereich im Katschtal!

Wien

Messeauftritte 2015 des TVB St. Peter - Schöder:

Österreich: Wiener Ferienmesse15. Bis 18. JännerWien

Messe Wels GmbH20. Bis 22. MärzWels

Deutschland: Messe München GmbH18. Bis 22. FebruarMünchen

Freizeit- und Touristikmesse Nürnberg18. Bis 22. März90471 Nürnberg

Ungarn: Internat. Messezentrum/Hungexpo26. Februar bis 01. MärzBudapest

Tourismusverband (TVB) St. Peter-Schöder

Veranstaltungen Mai bis September

31. Mai: Frühschoppen in Tafl´s Restau- 28. Juni: Pfarrfest St. Peter a. Kbg., rant Peterdorf, 10.00 Uhr 08.30 Uhr

Preiskegeln „35 Jahre Kegelrunde 3. Juli: Ein Kirchturm erzählt. Pfarrkirche 23. August: Bartholomäussonntag - Althofen“, 10.00 Uhr St. Peter a. Kbg., 19.00 Uhr Kirchweihfest in Althofen, 8.30 Uhr

13. Juni: 10 Jahre Verschueren Orgel Pfarr- 5. Juli: Historische Sölkpaßwanderung mit 29. August: Pferdemarkt in Schöder, kirche St. Peter, 19.30 Uhr Pferden, 10.00 Uhr 8.00 Uhr

20. Juni: 65 Jahre Landjugend St. Peter a. 1. August: 14. Holzstraßenlauf in St. Peter 6. September: Information vom steir. Kbg, siehe Rückseite a. Kbg., 14.00 Uhr (siehe Seite 37) Bauernbund bei der Greimhalle mit

Kegelturnier.21. Juni: Mühlauer Singmesse in der Pfarr- 9. August: Laurentisonntag Laurenti-kriche St. Peter, 10.00 Uhr kirche in Althofen, 11.00 Uhr 12. September: Markenoffenes Tunig

Treffen bei der Greimhalle, 9.00 Uhr

16. August: Bergmesse auf der Schön-eben, 11.15 Uhr

Greim.at - Unterwegs aufMessen im In- und Ausland

München

Wels Nürnberg

Budapest

unsere gemeinde 27 Vereine

Flugsportfreunde

“”

-

-

-

-

;

-

Ing. Roland Seiler und der neu gewählte Obmann des Steirischen Jagdschutzvereines Zweigstelle Oberwölz Franz Wieser

-

-

Paragleiten, der Traum vom Fliegen! bildung und Sicherheit dieses Sportes Gleitschirm auszupacken, sich einzu-Vor ca. 25 Jahren sind die ersten investiert. Inzwischen ist Paragleiten eine hängen und schon nach ein paar Einheimischen mit dem Paragleiter vom Sportart für jedermann und jederfrau! Schritten den Boden unter den Füssen zu Greim geflogen. Unser Hausberg wird verlieren. An Wolkenbergen aufzu-

In den Anfangsjahren war es noch über die vertrauten Berge und von den einheimischen Fliegern gern als soaren,Täler zu fliegen, alle Düfte der Thermik zu Startberg verwendet, da man relativ schwierig mit dem Schirm vom Greim riechen, gemeinsam mit Greifvögeln in bequem sehr weit auf den Berg nach St. Peter zu fliegen! Inzwischen der warmen Luft zu kreisen, aus dem hinauffahren kann und der Greim schon werden vom Greim aus Strecken von über Landeanflug wieder aufzudrehen und seit jeher als thermisch sehr aktiver Berg 200km geflogen mit Flugzeiten von über spät mit dem letzten warmen Hauch tief gilt. 8h! über die Heimat vor der eigenen Haustür zu landen. All das ohne Lärm und Ge-Die Thermik (warme Luft) ist der Motor Um diesen Sport ausüben zu können, stank, nur mit Hilfe der Natur... von uns Gleitschirmflieger! Natürlich hat muss man eine Ausbildung ähnlich dem

man bei der Ausübung dieses Sportes Führerschein machen. Mit einem So wird für mich jeder einzelne Flug gegenüber der Natur und allen anderen sogenannten Sonderpilotenschein darf schön, unvergleichlich und bemerkens-Menschen und Tieren welche unsere man sich dann allein in die Lüfte wert. Berge, Wälder und Wiesen als Heimat bzw. begeben. Bei einem Tandemflug kann

Erholungsort verwenden eine riesige man dieses unbeschreibliche Gefühl aber Nähere Informationen finden Sie Verantwortung. Nur mit Respekt und auch ohne Ausbildung kennenlernen. unter:Toleranz gegenüber allen Beteiligten ist

ein harmonisches Miteinander möglich. Dieser Traum ist eine Faszination, wie eine Sucht. Bei schönem Wetter Glück Ab Gut Land!

Anfänglich noch belächelt und als gemeinsam mit g le ichges innten halsbrecherische Sportart abgetan, Freunden mit dem Rucksack auf die Egon Schwarzwurde mittlerweile sehr viel in die Aus- Schöneben zu wandern um danach den

www.flugsportfreunde.at

Ä ‘

28 unsere gemeinde Vereine

Steirischer Jagdschutzverein - Zweigstelle Oberwölz

“”

-

-

-

-

An alle Hundebesitzer! Gehirn des Hundes nachgewiesen. Als gefährdet sind. Zahlreiche winzige Eier Beißkorb oder Leinenpflicht. Endwirt kann der Hund also Neospora von Parasiten können beispielsweise In letzter Zeit mehren sich leider wieder caninum ausscheiden. Dieser Parasit durch Schuhsohlen weit bis in die Vorkommnisse mit freilaufenden Hun- befällt auch Rinder, Schweine, Schafe, Wohnungen hin verbreitet werden. Als den. Neben der Gefährdung von Pferde und Rehwild, die ihm als Hundekotparasiten werden Spulwürmer, Radfahrern, Wanderern und Spazier- Zwischenwirt dienen. Eine Infektion kann Bandwürmer, Fuchsbandwurm, Giardien gängern wird auch dem Wild nachgehetzt so unter anderem zu Fehl- und und Kokzidien genannt. Da Entwurm-und auch gerissen! Daher wird in Frühgeburten führen. Die heimischen ungen nicht regelmäßig durchgeführt Erinnerung gebracht, dass nach dem landwirtschaftlichen Betriebe erzeugen werden, ist damit zu rechnen, dass jeder Steirischen Sicherheitsgesetz (StLSG beste und gesunde Lebensmittel. dritte Hund Träger von Darmwürmern ist.Gesetz vom 18. Jänner 2005) zu handeln Sauberkeit ist dabei von immenser ist: Hunde sind an öffentlich zugängigen Bedeutung. Hundekot auf Wiesen und Vielleicht versteht jetzt so mancher Orten (auch der Wald gehört dazu) Feldern ist keineswegs Düngung, sondern Hundehalter, warum viele mit frei entweder mit einem um den Fang punktuelle Verun-reinigung! Warum? Die laufenden Hunden keine Freude haben. geschlossenen Maulkorb zu versehen Arbeits-maschinen nehmen den festen Daher wird auch dringend an die oder so an der Leinen zu führen, dass Hundekot auf und dieser verteilt sich im Hundehalter appelliert, die Verant-eine jederzeitige Beherrschung des Tieres Futter. Wenn das Nutzvieh oder auch wortung gegenüber der Bevölkerung, der gewährleistet ist. Pferde und Wild das verunreinigte Futter Natur, dem Wild und natürlich auch dem

fressen, können gefährliche Parasiten Hund gegenüber wahrzunehmen und die übertragen werden, die die Organe der gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten.Tiere angreifen.

Es ist falsch verstandene Tierliebe, Hundekot stellt ebenso ein Infektions- Hunde unerzogen zu jeder Tages- risiko dar, wobei Kinder und abwehr- und Nachtzeit frei umherlaufen zu geschwächte Erwachsene besonders lassen!

Hundekot kann gefährlich sein!Der Hundekot auf Weide- od. Wiesen-flächen stellt für andere Tiere ein Problem dar. Konkret handelt es sich dabei um den Erreger Neospora caninum. Dieser Parasit wurde zuerst im

;

-

Erster ViolinenabendAlejandra Garcia-Herreros, Laura Sabitzer und Jana Weissenbacher verzauberten mit den Klängen aus Kolumbien und Irland das Publikum im Schloss Feistritz

Am 22.Mai 2014 fand im Schloss Feistritz das erste Violinenkonzert der Nachwuchs-geigerinnen Laura Sabitzer aus St. Peter a. Kbg. und Jana Weissenbacher aus Ranten unter der Leitung von Alejandra Garcia - Herreros statt! Es wurde eine bunte Mischung an Musik aus den verschiedensten Ländern der Welt gespielt! Ein besonderes Highlight war, dass die Mädchen vom bekannten Bassisten Juan Sebastian Garcia-Herreros (The Snow Owl) begleitet wurden.Am Ende des Konzertes wurden die MusikerInnen mit Standig Ovations für ihre großartigen Leistungen belohnt! Das Konzert war ein toller Erfolg - der Rittersaal war bis auf den letzten Platz gefüllt!

TERMINAVISO:

Kulturaustausch der Generationen

13. November 2014 - 19:30 UhrGreimhalle - St. Peter a. Kbg.

Leitung: Juan & Alejandra Garcia-Herreros

VVK (Raiffeisenbank): € 11 ,-- AK: € 13 ,--

Tel. Vorbestellung: 0664 143 35 77

oder0676 637 16 24

Der neue Vorstand des Jagdschutzvereines:v.l. Kassier Ing. Roland Seiler, Obmann Stellv. OSR Josef Süssenbacher,

Schriftführerin Ing. Christine Süssenbacher, Obmann Franz Wieser, Obmann Stellv. Friedwald Reiter

Ing. Roland Seiler und der neu gewählte Obmann des Steirischen Jagdschutzvereines Zweigstelle Oberwölz Franz Wieser

-

-Jahreshauptversammlung undEhrungen

Bei der Jahreshauptversammlung des Steirischen Jagdschutzvereines im Gast-haus Berghof in Pöllau am Greim, wurde den verdienten Weidkammeraden für die 40- und 50 jährige Treue zum Jagd-schutzverein eine Ehrung zu Teil.

Der Zweigstellenobmann Franz Wieser dankte auch für den Einsatz und das weidgerechte Verhalten.

So konnte Frau Gerti Edelsbacher, Herrn Franz Planitzer und Herrn Franz Stöckl aus der Gemeinde St. Peter am Kammers-berg der goldene Bruch überreicht werden.

Am 24. Jänner 2015 fand die Meister- Bei der Siegerehrung unter Mitwirkung Aber was wäre eine solche Veranstaltung schaft im Eisstockschießen des ÖKB unserer Frau Bgm. Sonja Pilgram, unseres ohne die vielen Helferinnen und Helfer? Bezirksverbandes Murau in der Walter- Bezirksobmannes Klaus Purgstaller, des Ob bei den Vorbereitungen, beim Turnier Perner-Greim-Arena in St. Peter am Bezirkssportreferenten Franz Grün und auf der Eisbahn als Bahnrichter oder in Kammersberg statt. Bei diesem Turnier Landessportreferenten-Stv. Stani Strgar der Küche und im Service zur leiblichen nahmen insgesamt 37 Mannschaften des aus Spielberg konnte der Mannschaft St. Betreuung der Teilnehmer. Der Markt-Bezirkes teil. Geleitet wurde das Turnier in Georgen I die Goldmedaille, St. Georgen gemeinde und dem Eishockeyverein für umsichtiger Weise von unserem II die Silbermedaille und der Mannschaft die Bereitstellung der Greimhalle und des Kameraden Hannes Siebenhofer mit aus Ranten die Bronzemedaille über- Eisstadions, allen Beteiligten sowie den seinem Team. reicht werden. Bis zum 16. Platz der vielen Spenderinnen und Spendern der

Mannschaften konnten schöne Preise Medaillen und der Sachpreise ein Die gesamte Anlage präsentierte sich in überreicht werden. Auch für die Teil- aufrichtiges Dankeschön.einem ausgezeichneten Zustand, auch nehmer beim „Taferl-Schießen“ standen der Wettergott stand uns bei und so viele schöne Preise zur Verfügung. Ein Die Ergebnisliste und Fotos sind auf konnte die Veranstaltung unfallfrei und großes Lob von den Beteiligten für diese unserer Homepage ersichtlich.ohne Vorkommnisse durchgeführt Meisterschaft.werden.

unsere gemeinde 29 Vereine

-

Österr. Kameradschaftsbund St. Peter am Kammersberg

“”

öü???

-

-

-

-

-

-

;

-

-

Mitteilungen des ÖKB-Ortsverbandes

Die geehrten ÖKB Mitglieder mit den Funktionären und Ehrengästen bei der Jahreshauptver-sammlung

ä

•

Sonntag, 14. Juni 2015: Zur Gemeinschaftsförderung finden auch Für Auskünfte stehen die Mitglieder des St. Peterer-Treffen in St. Peter am heuer wieder zahlreiche Ausrückungen Vorstandes jederzeit zur Verfügung. Ottersbach (aufgrund der Bus-Bestellung und sportliche Veranstaltungen auf Personen, die sich zu den Werten des bitte ich um baldige Anmeldung)Bezirks- und Ortsebene statt, an denen Kameradschaftsbundes bekennen und

der Ortsverband teilnehmen will. aktiv mitarbeiten wollen, sind als Mit-glieder sehr gerne gesehen. Aber auch all Samstag, 20. Juni 2015:jenen Personen, die den Ortsverband Samstag, 30. Mai 2015: Bezirksfußballturnier in Stadl/Murimmer wieder unterstützen sei herzlichst Bezirks-Kleinkaliberschießen ingedankt.Samstag, 27. Juni 2015: Scheifling

Fußball-Turnier des TUS St. Peter/Kbg.Der Österreichische Kameradschafts-Sonntag, 31. Mai 2015:bund mit sämtlichen Landes-, Bezirks- Sonntag, 28. Juni 2015: Friedens-Maiandacht bei der Josefi-und Orts/Stadt-Verbänden ist im Internet : Pfarrfest (Gleichzeitig findet das Bezirks-Kapelle (Beginn 19:30 Uhr] unter vertreten. treffen in Frojach statt)

Samstag, 6. Juni 2015: Besuchen Sie unsere Seite, die bis jetzt Bezirkskegeln in St. Ruprecht Samstag, 25. Juli 2015:über 15.000-mal angeklickt wurde.Asphaltstockturnier in St. Georgen

Samstag, 13. Juni 2015:Der Obmann:Nähere Informationen und Mitteilungen Landesmeisterschaft Kleinkaliberschie-

Hubert Werger eh. sind an unseren Anschlagtafeln ersicht-ßen in Muraulich.

www.okb.at

:

FetzenmarktDie Freiwillige Feuerwehr St. Peter am Kammersberg ver-anstaltet am Wochenende 25. und 26. Oktober 2014 wiederum den traditionellen Fetzenmarkt!

Bereits heute dürfen wir sie zu dieser Veranstaltung wieder herzlich einladen!!

Von jeder Menge Gebraucht-waren über Schmankerln wie Gschnoatl, Maroni und Sturm sowie Live-Musik wird auch heuer wieder einiges geboten werden! Durch Ihren geschätzten Be-such, auf den wir uns sehr freuen, unterstützen Sie die Freiw. Feuerwehr St. Peter am Kammersberg.

Am Samstag, 18. Oktober werden wir in unserem Löschbereich wiederum die jährl iche „Fetzenmarkt-sammlung“ durchführen,

wobei wir wiederum um funktionierende Gebrauchs-gegenstände aller Art er-suchen dürfen!

30 unsere gemeinde Vereine

Freiwillige Feuerwehr St. Peter am Kammersberg

Volz Johann

Jahresbericht 2014 für Jugend, Wissenstest, Funk, Atemschutz, Wieser, LFR Helmut Vasold, ÖKB-Obmann Bei der Wehrversammlung 2015, welche Sanität bzw. die Branddienstleistungs- Hubert Werger sowie die Obmänner des MV Anfang Jänner im Gasthof Murauerhof prüfung abgehalten. Im Oktober 2014 St. Peter Reinhard Volz und der Landjugend abgehalten wurde, konnte HBI Gerhard konnten 5 Gruppen der FF St. Peter am St. Peter, Patrick Prieler, begrüßen und Zirker folgenden Tätigkeitsbericht ab- Kammersberg bei der Greimhalle in St. konnte die sehr gute Zusammenarbeit mit geben: Die FF St. Peter umfasst derzeit Peter erfolgreich die Branddienstleistungs- den anderen Vereinen hervorheben.insgesamt 77 Mitglieder, welche sich in prüfung ablegen. Im abgelaufenen Jahr Wir dürfen uns an dieser Stelle wieder sehr 60 Aktive, 7 Jugendliche und 10 Mit- wurden auch wieder zahlreiche Kurse bzw. herzlich für Ihre Unterstützung und die glieder der Reserve unterteilen. Diese Fortbildungen in der Landesfeuerwehr- Spenden bei der heurigen Floriani-Feuerwehrkameraden erbrachten im schule in Lebring besucht. Auch konnten Sammlung bedanken!Jahr 2014 bei exakt 600 Tätigkeiten bei der Wehrversammlung folgende insgesamt 5898 freiwillige und unent- Mitglieder ausgezeichnet werden: Den geltliche Stunden. Im vergangenen Jahr Feuerwehrkameraden Johann Bischof, musste die FF St. Peter zu 2 Brandein- Franz Lindschinger sowie Josef Lind-sätzen und sechs technischen Ein- schinger wurde der Ehrendienstgrad sätzen ausrücken. Dabei gab es keine „Ehrenhauptlöschmeister“ verliehen. Ge-größeren bzw. gravierenden Einsätze. schätzte Wehrkameraden, wir dürfen euch Wiederum konnte 2014 ein großes zu den Auszeichnungen herzlich gratulieren Augenmerk auf Übungen und Aus- und bedanken uns für die jahrzehntelange bildungen gelegt werden. Die Mitglieder Tätigkeit, Kameradschaft und Freundschaft der FF St. Peter führten 8 Gesamt- sowie in unserer Feuerwehr! 1 Schlussübung durch, HBI Gerhard Zirker durfte auch die Weiters wurden zahlreiche Teilübungen Ehrengäste Bgm. Sonja Pilgram, ABI Franz HBI Gerhard Zirker bei der Wehrversammlung.

Günther Staber

:

OBI a.D. Günther Staber verstorben Rüsthaus neu gebaut und drei Fahrzeuge Am 10. Dezember 2014 mussten wir un- angekauft. Bei Günther Staber standen das seren Freund und Feuerwehrkameraden Wohl der Feuerwehr St. Peter, die OBI a.D. Günther Staber, welcher im 59. Ausbildung der Mannschaft, die Jugend, Lebensjahr den Kampf gegen seine sowie Kamerad- und Freundschaft stets im schwere Krankheit verloren hatte, zu Vordergrund. Wir verlieren mit unserem Grabe tragen und von ihm Abschied Günther einen guten Freund und werden nehmen. Günther Staber trat am immer gerne an die Zeit mit ihm zurück 6.1.1971 in die FF St. Peter ein und war denken. Wir dürfen hiermit auch noch von 1987 bis 2007 Feuerwehrkom- einmal seiner Gattin Maria und der Familie mandant-Stellvertreter. In seiner 20- Staber unser tiefstes Mitgefühl aus-jährigen Tätigkeit als OBI wurde das drücken!

Ehren-OBI Johann Volz verstorben geschrieben wurde. Johann Volz, welcher Am 27.1.2015 verstarb unser Feuer- auch über 10 Jahre die Funktion des wehrkamerad Johann Volz im 90. Seniorenbeauftragten ausübte, wurde 1982 Lebensjahr. Johann Volz trat am zum Ehren-OBI ernannt. Beim Rüsthausbau 19.3.1942 in die FF St. Peter ein. Von im Jahre 1989 übernahm er die Zimmerei-1954 bis 1982 übte auch er die Funktion bauarbeiten und führte diese Arbeiten in des stellvertretenden Feuerwehrkom- unzähligen freiwilligen Stunden fachmän-mandanten aus. In seiner Funktion nisch aus. wurden mehrere Fahrzeuge angekauft. Johann Volz war stets ein pflichtbe- Wir dürfen heute noch einmal für alles wusster und umsichtiger Feuerwehr- Danke sagen und werden unserem ver-kamerad, bei welchem die Kamerad- storbenen Kameraden Johann Volz stets ein und Freundschaft in der Feuerwehr groß ehrendes Gedenken bewahren.

Ausgleich!! umkämpften Match konnten wir dann Bereits zum 30. Mal fand heuer das schlussendlich doch klar zum traditionelle Eisschießen gegen den 15 : 15 ausgleichen! M u s i k v e r e i n S t . P e t e r a m Wir freuen uns schon wieder auf das Kammersberg statt. Am 7.2.2015 nächste Jahr und sagen ein Danke-trafen s ich Musikverein und schön an unsere Freunde vom Feuerwehr zum a l l jähr l i chen Mus ikvere in St . Peter fü r d ie Vergleichskampf auf der Eisbahn des Kameradschaft und die gute Zu-Gasthauses Trattner. In einem heiß sammenarbeit!

Die Eisschützen des MV und der FF St. Peter.

-

Ausgleich!! In einem heiß umkämpften Match konnten Bereits zum 30. Mal fand heuer das wir dann schlussendlich doch klar zum traditionelle Eisschießen gegen den 15:15 ausgleichen! Musikverein St. Peter am Kammersberg Wir freuen uns schon wieder auf das statt. Am 7.2.2015 trafen sich Musik- nächste Jahr und sagen ein Dankeschön an verein und Feuerwehr zum alljährlichen unsere Freunde vom Musikverein St. Peter Vergleichskampf auf der Eisbahn des für die Kameradschaft und die gute Gasthauses Trattner. Zusammenarbeit!

:

unsere gemeinde 31 Vereine

Freiwillige Feuerwehr Feistritz am Kammersberg

Wehrversammlung 2015 379 Ereignissen (Einsätze, Schulungen, Außerdem freuen wir uns, Sebastian Siegl Die Freiwillige Feuerwehr Feistritz hielt Übungen, Veranstaltungen usw.) mit 1727 als Neumitglied in unsere Wehr aufnehmen am 16. 01. 2015 ihre Wehrversammlung Mann und 6591 Stunden im Einsatz. Das zu dürfen.im Mannschaftsraum des Rüsthauses erfolgreiche Antreten der „Branddienst-ab. leistungsprüfung“ mit 5 Gruppen, davon 4 In den Grußworten der Ehrengäste wurde

Gruppen in Silber und eine Gruppe in großes Lob zu den Leistungen der HBI Werner Kreis zog im Beisein der Bronze, und 2 Gruppen der „Technischen Beauftragten und vor allem zu der so geladenen Ehrengäste Bilanz über ein Hilfeleistungsprüfung“ in Silber, gehörten wichtigen Jugendarbeit ausgesprochen.arbeitsreiches Feuerwehrjahr 2014. Die zu den Herausforderungen im ver-

HLM d. V. Erwin Kreis Feuerwehr Feistritz war insgesamt mit gangenen Jahr.

Friedenslichtausgabe

Am Heiligen Abend wird von der Jugend der Feuerwehr Feistritz

von 13.00 bis 15.00 Uhr bei den Kapellen in Feistritz, Mitterdorf

und Schmieding das Friedenslicht ausgegeben.

Unsere Jugendlichen mit den Betreuern: LM d. F. David Bischof und OFM Pascal Taferner

Die Eisschützen der Freiwilligen Feuerwehr Feistritz a. Kbg. und der Schützengarde Pöllau am Greim.

Jubiläumseisschießen Sowohl sportlicher Kampfgeist, viel mehr Mit ca. 60 Teilnehmern war es wieder 40-jähriges Jubiläumseisschießen der aber die Gemeinschaft und Freundschaft eine gelungene und vor allem sehr ge-Freiwilligen Feuerwehr Feistritz gegen standen bei diesem Termin im Vordergrund. sellige Veranstaltung. die Schützengarde Pöllau am Greim.

Nach Ansprachen der Moare und Beiräte Nach einem spannenden und fairen und einem guten Essen beim Berghof Wir wünschen uns ein Aufrechterhalten Wettkampf mussten wir uns mit einem Prieler sowie einem kleinen Jubiläums- dieser Tradition noch viele Generatio-1:3 gegen die Schützengarde Pöllau am geschenk für jeden Teilnehmer gab es im nen lang. Greim geschlagen geben. (Gesamt- Anschluss noch das eine oder andere stand : 21:19) HLM d. V. Erwin KreisGetränk bei der Nachbesprechung.

ß ü

Für alle Mitglieder und Freunde unseres Sports findet am 1.Mai ab 10 Uhr auf unserem Übungsgelände in der Fixl - Straning (Feistritz) das diesjährige

ANSCHIESSEN

sowie ein

TAG DER OFFENEN TÜR

statt.

(Bei Schlechtwetter wird es um eine Woche verschoben!)

Auf euer Kommen freuen sich die

BOGENSPORTFREUNDE KATSCHTAL

32 unsere gemeinde Vereine

1 : 100 lautete das heurige Motto beim Cäciliakonzert des MV Althofen

-

ß

:

Musikverein St. Peter am Kammersberg

Probenwochenende Knappenberg reiteten auch die ausgedehnten Proben lichte es, auch besonders anspruchsvolle Um uns auf unser anspruchsvolles viel Freude. Bis auf wenige Kaffee-Pausen Stücke zu spielen. Insgesamt haben 48 Konzertprogramm so effizient wie und einer Mittagspause wurde die verfüg- Musikerinnen und Musiker das Wochen-möglich vorzubereiten haben wir uns bare Zeit ausgiebig genutzt. Für Stärkung ende in Knappenberg verbracht. Leider erstmalig entschieden, ein intensiv- und Unterkunft sorgte das JUFA Gäste- werden wir es uns nicht jedes Jahr leisten Probenwochenende zu organisieren. haus, welches sich unmittelbar neben den können, uns in dieser Form auf den Genutzt wurden dafür die Räumlich- Proberäumen befindet. Das Proben- Jahreshöhepunkt vorzubereiten.keiten der Carinthischen Musik- wochenende war für die gesamte Kapelle

Florian Leitner,akademie im Musikzentrum Knappen- eine sowohl gesellschaftliche als auch Schriftführer-Stellvertreterberg in der Gemeinde Hüttenberg. Von musikalische Bereicherung und ermög-

14. - 15. März konnten wir uns in einer äußerst professionellen Umgebung mit hervorragender Infrastruktur optimal auf unser Konzert vorbereiten. Zur Verfügung standen uns 11 modernst ausgestattete Probe- und Seminar-räume mit perfekter Akustik, ein komplettes Schlagwerkinstrumentarium und genügend Notenständer für ein ganzes Orchester. Diese optimale Um-gebung ermöglichte es Kapellmeister Heinz Feuchter besonders anspruchs-volle Stellen gezielt zu üben und zu ver-bessern. Unterstützt wurde er dabei von Kapellmeister-Stellvertreter Stefan Leitner und von Registerleitern, welche die Teilproben leiteten. Durch die her-vorragende Akustik der Räume be-

Faschingrennen 2015 KRANZL vor dem GH Trattner in Bewegung. Pöllauer (Fleischhacker) und Thomas Dorfer Das traditionelle Faschingrennen wurde Die Musikanten spielten ein Stück auf, die (Schinter). Das Brautpaar lud für den Abend heuer vom Musikverein St. Peter am Schellen läuteten durch das Morgengrau alle zur Faschingshochzeit in den Gasthof Kammersberg durchgeführt. Es ist uns hinab ins Tal und mit lautem Lachen und Murauerhof ein, wo der Faschingsausklang gelungen, mit 22 SCHÖNEN und 79 einem „Juchaza“ verließ die letzte VETTEL unter zahlreicher Teilnahme der Be-VETTELN einen dem Brauchtum das Haus, um symbolisch den Winter aus- völkerung ausgiebig gefeiert wurde. Um gerechten Faschingszug zu organi- zutreiben. Die Route führte über den Mitternacht dankte unser „BAUER“ Stefan sieren. Bereits um 5 Uhr 15 trafen wir uns Kammersberg bis zum vlg. Söllbauer, weiter Leitner sehr herzlich allen Mitwirkenden! alle im Gasthof Trattner zum gemein- nach Lannach und zurück nach St. Peter Wir bedanken uns bei der Bevölkerung für samen Frühstück und um alle Teilneh- am Kammersberg. Eine große Anzahl der die großzügige Unterstützung und Gast-mer zu schminken. Diese wichtige Auf- Bevölkerung versammelte sich bereits am freundschaft. Mit dem Reinerlös werden gabe wurde von den Frauen des MV St. frühen Nachmittag bei der VOLZ MÜHLE, neue Trachten und Instrumente für unsere Peter erledigt. Pünktlich mit den Kir- um beim „ VIA STEA“ dabei zu sein! Jungmusiker gekauft!chenglocken um 06:00 Uhr Früh setzte Ein DANKE an unsere „Raufer Vetteln“: sich der Faschingszug mit einem Doris Auer, OrganisationsreferentinStefan Kobald (Wegauskehrer), Werner

Frühjahrskonzert in St. Peter am „La Principessa“, „Musik, das fünfte Hirschbeck wurde zum goldenen Kammersberg Element“ und „Montanas del Fuego“ Leistungsabzeichen gratuliert, welches sie Bereits zum 33. Mal in Folge lud der wurden dem begeisterten Publikum natür- am Vormittag des Konzertabends in Graz Musikverein St. Peter am Kammersberg lich auch schwungvolle Märsche und erfolgreich abgelegt hatte.am Samstag, den 28.03. zum tradi- Polkas zu Gehör gebracht. Besonders die tionellen Frühjahrskonzert in die ört- Solopolka „2 lustige Vagabunden“ mit den liche Greimhalle. Nach den Begrüß- beiden jungen Solotenoristen Michael ungsworten von Obmann Reinhard Volz Brunner und Lukas Gugganig fand großen präsentierte die mittlerweile knapp über Anklang und erntete tollen Applaus. 50 Musikerinnen und Musiker zählende Für die sehr kurzweilige Moderation sorgte Kapelle unter der musikalischen Leitung Kathrin Bischof. Anlässlich der ersten von Kapellmeister Heinz Feuchter ein Teilnahme am Frühjahrskonzert wurden äußerst abwechslungsreiches und sehr die Jungmusikerbriefe an Jana Gruber, anspruchsvolles Konzert in der voll be- Ramona Höggerl und Conny Wind feierlich setzten Veranstaltungshalle. Neben überreicht. Frau Monika Taferner wurde Filmmusik-Highligts wie „Band of mit der Förderernadel in Bronze ausge-Brothers“ oder „The A-Team“, sowie zeichnet.zeitgenössischen Blasmusikwerken, wie Der Flötistin und Schriftführerin Marlies

unsere gemeinde 33 Vereine

-

“”

-

-

-

-

-.

:

ß

ö -

Frühjahrskonzert in St. Peter am KammersbergBereits zum 33. Mal in Folge lud der Musikverein St. Peter am Kammersberg am Samstag, den 28.03. zum traditionellen Frühjahrskonzert in die örtliche Greimhalle. Nach den Be-grüßungsworten von Obmann Reinhard Volz präsentierte die mittlerweile knapp über 50 Musikerinnen und Musiker zählende Kapelle unter der musik-alischen Leitung von Kapellmeister Heinz Feuchter ein äußerst ab-wechslungsreiches und sehr anspruchs-volles Konzert in der voll besetzten Ver-anstaltungshalle. Neben Filmmusik- Highligts wie „Band of Brothers“ oder „The A-Team“, sowie zeitgenössischen Blasmusikwerken, wie „La Principessa“, „Musik, das fünfte Element“ und „Montanas del Fuego“ wurden dem be-geisterten Publikum natürlich auch schwungvolle Märsche und Polkas zu Gehör gebracht. Besonders die Solo-polka „2 lustige Vagabunden“ mit den beiden jungen Solotenoristen Michael Brunner und Lukas Gugganig fand großen Anklang und erntete tollen App-laus. Für die sehr kurzweilige Moder-ation sorgte Kathrin Bischof. Anlässlich der ersten Teilnahme am Frühjahrskon-zert wurden die Jungmusikerbriefe an Jana Gruber, Ramona Höggerl und Conny Wind feierlich überreicht. Frau Monika Taferner wurde mit der Förderernadel in Bronze ausgezeichnet.Der Flötistin und Schriftführerin Marlies Hirschbeck wurde zum goldenen Leistungsabzeichen gratuliert, welches sie am Vormittag des Konzertabends in Graz erfolgreich abgelegt hatte.

v. l.:Jana Gruber, Ramona Höggerl, Kpm. Heinz Feuchter, Conny Wind, Bgm. Sonja Pilgram und Obm. Reinhard Volz.

v. l.: Bgm. Sonja Pilgram, Kpm. Heinz Feuchter, Monika Taferner und Obm. Reinhard Volz.

Tourentage der Bergrettung St. Gipfel des GrintovecPeter am Kammersberg (2558m) welcher auch der 13 Mann der Bergrettung St. Peter höchste Berg der Steiner-fuhren von 9.4.-12.4.2015 nach Slo- alpen Gebirgsgruppe ist. wenien um in den Steineralpen die Alle konnten den Gipfel er-alljährlichen Skitourentage zu ver- reichen und die herrliche bringen. Bei bester Wettervorhersage Fernsicht bis herauf zu wurde am 9.4. die Anreise um 4:30 Uhr unseren heimischen Ber-angetreten, um schon am ersten Tag gen genießen. wurde unmittelbar neben der Unterkunft vom Kotschnatal aus in aller Früh die begonnen und verlief über den östlichsten erste Tour zu gehen. Diese Tour führte An Tag Drei war wieder früh aufstehen Gletscher der Alpen auf den Ladinsky Vhr, die Bergretter über den südlichsten angesagt. Die Route führte die Bergsteiger diesmal von der süd westlichen Seite der Punkt Österreichs weiter auf den Gipfel über einen Wanderweg vorbei am Slab Steineralpen. Ladinsky Vrh (2108m).Nach einer Rinka, dem größten Wasserfall Sloweniens schönen Firnabfahrt ging die Reise hinauf über die Turski Zleb, eine berühmte Die Ortstellenleitung unter der Führung weiter nach Jezersko wo das Quartier Schneerinne zum Koroska Rinka (2429m), von Mednitzer Bartl , Sadounik Alfred, Petz am Hof der Familie Senkova bezogen welcher geschichtlich die 3 Bundesländer- Klaus und Sadounik Stefan zeigte sich mit wurde. Nach einem guten Abendessen grenze Steiermark, Kärnten, Krain (Slo- der zahlreichen Teilnahme und der im familiären Ambiente wurden bereits wenien) darstellt und weiter zum konditionell und technisch guten Leist-wieder die Rucksäcke für den nächsten Kransjska Rinka einen 2453m hohen ung der Bergretter sehr zufrieden.Tag gepackt um einen weiteren der 5 ge- westlich gelegeneren Gipfel. Über schöne planten Gipfel zu besteigen. Früh Hänge ging es mit den Skiern wieder hinab morgens begannen die Retter den be- ins Tal, wo der Tag bei bester slowenischer OL Bartl Metnitzerschwerlichen und langen Aufstieg zum Küche zu Ende ging. Die Abschlusstour

Steirischer Jagdschutzverein - Zweigstelle Oberwölz

Bergrettung

:

-

-:

34 unsere gemeinde Vereine

:Kramperl, Kramperl, ha, ha, ha… Am 1. Adventsonntag wurde die Krippe bis in die frühen Morgenstunden.Ein Wochenende voller Aktivitäten erlebt enthüllt und von zahlreichen Besuchern die Landjugend St. Peter/Kbg. jedes Jahr be-wundert. Jugendgottesdienstzur Krampuszeit. Am Freitag, dem Am 11. April feierten wir gemeinsam einen traditionellen Krampustag, besuchte der St. Peter meets Vienna & Graz Wortgottesdienst in unserer Pfarrkirche. Nikolaus mit seinen Krampussen die Zwei Ausflüge der besonderen Art fanden Einige Mitglieder gestalteten den Gottes-Kinder in der Gemeinde zu Hause. im Dezember vergangenen Jahres statt. dienst musikalisch mit, einige Mädchen Natürlich wurden dabei alle beschenkt. An einem Tag reiste die Landjugend nach gesanglich und die Burschen instru-Gleich auf dem darauffolgenden Tag Wien um sich dort die Aufzeichnung des mental.veranstaltete die Landjugend den Eurovision Song Contests - Die Vorent-alljährlichen Fackelzug. Obwohl das scheidung anzusehen und an einem Redewettbewerb

Dieses Jahr nahm die LJ St. Peter erstmalig Wetter nicht wirklich mitspielte (pünktlich anderen fuhr man nach Graz um dort eine am Bezirksredewettbewerb in der NMS in zum Start begann es wie aus Kübeln zu etwas außergewöhnliche Weihnachtsfeier Murau teil. Birgit Schmidt und Dominik regnen), konnte man einen wunder- zu erleben. Lindschinger konnten sich erfolgreich schönen Fackelzug über den Dächern von schlagen. Somit erreichten wir den St. Peter bewundern. Nachdem auch der Neuer Obmann

Am 8. März kamen die Mitglieder der 1. Platz bei den Präsentationen und den Nikolaus mit seinen Krampussen den Landjugend St. Peter beim Gasthaus 5. Platz bei den Spontanreden.langen Weg in den Ort gefunden hatte, Murauerhof zusammen, um eine außer-wurde bei köstlichem Glühwein noch die ordentliche Generalversammlung abzu-Nacht zum Tag gemacht. LJ-Treff

Landjugendliche aus dem Bezirk Murau halten und einen neuen Obmann zu trafen sich am Freitag, dem 13. März in der Neue Krippe in St. Peter wählen, da Prieler Patrick sein Amt zurück Volksschule St.Peter beim Lj-Treff. Nach Tradition und Brauchtum wird bei der LJ legte. Bei den anschließenden Wahlen einem kurzen Rückblick über erst kürzlich St. Peter/Kbg. groß geschrieben. Aus wurde Dominik Lindschinger zum neuen über die Bühne gegangene Ereignisse, diesem Grund wurde im November Obmann gewählt.wurde der neue Obmann Dominik vergangenen Jahres ein lang ersehntes Lindschinger von der Lj. St. Peter den Ziel erreicht. In Zusammenarbeit mit der Ostern

Wie jedes Jahr veranstaltete die Land- anderen Ortsgruppen vorgestellt. An-Marktgemeinde St. Peter konnte man jugend heuer wieder ein Osterfeuer. Die schließend wurde auf das Jubiläumsfest neue Krippenfiguren für die heilige Krippe Vorbereitungen am Steinbruch verliefen 65 Jahre Lj-St.Peter am 20.06.2015 in der am Holzplatz anschaffen. Bei einer problemlos. So fanden wir uns trotz Greimhalle hingewiesen. Die Ortsgruppe feierlichen Jugendmesse, welche von den Schlechtwetter am Karsamstag dort ein St. Peter lud in ihren Landjugenzelt zu Mitgliedern der Ortsgruppe gestaltet und entzündeten das Osterfeuer. Darauf Brötchen und Getränken ein.wurde, wurde diese von Herrn Diakon folgte ein gemütliches Beisammensein Mag. Rupert Unterkofler gesegnet.

-

Landjugend St. Peter am Kammersberg

ü

unsere gemeinde 35 Vereine

-

“”

-

-

-

-

-.

:

ß

ö -

v.l.: Bgm. Sonja Pilgram, Kpm. Heinz Feuchter, Monika Taferner und Obm. Reinhard Volz

TLC - Tennis- u. Laufclub Raiffeisen St. Peter am KammersbergDer Tennisclub St. Peter am Kammers-berg. wurde 1978 gegründet und hat im Jahr 2014 die Sparte Laufen als weiteren Vereinszweck in seine Statuten auf-genommen.

Dafür sprachen u. a. folgende Gründe: viele Mitglieder sind begeisterte Hobby-läufer und die Mehrheit der Ausschuss-mitglieder organisiert seit mittlerweile 2002 federführend den Holzstraßenlauf mit (u.a. OK-Chef Alfred Staber, Stellv. Gilbert Taxacher).

Was ist unser Ziel ?l Wir wollen die Gesundheit und die Lebensqualität fördern, indem wir Menschen zum Sport, speziell zum Tennissport und Laufen bringen.l Im Vordergrund stehen die Gemein-schaft und die Freude an der Bewegung, nicht Leistung und Zeit.l Leistungsorientierte Läuferinnen und Läufer können im Verein natürlich auch ihre persönlichen Ziele verwirklichen.l Besonders wichtig ist uns auch die Einbindung von Kindern, Jugendlichen, Senioren und Laufanfängern.

Was bieten wir an ?l Lauf- und Nordic Walking Treff (jeden Donnerstag, 18.00 Uhr im Clubhaus St. Peter)l Im Jahr 2014 haben 39 Mitglieder an verschiedenen Laufausflügen teil-genommen (u. a. beim Graz Marathon, Kärnten läuft, PreberPanoramalauf, Wings for Life Run, Frauenlauf Salzburg, Leobner 66 Min.-Lauf, Wolfgangseelauf, Murauer Stadt-lauf, Apfellandlauf, etc.)l Vereinsmeisterschaften(Orientierungslauf in St. Peter/Kbg.l Erstellung von Trainingsplänenl Einheitliche, günstige Laufkleidungl Ermäßigungen bei einem Vertrags-sporthändler

:

TLC-Ausflug – Wolfgangseelauf 2014.

Mitgliedsbeiträge Tennis *) Laufen

Erwachsener 75,- 30,-Ehe- und Lebensgemeinschaften 110,- 50,-Ruhend- oder unterstützende Mitglieder 15,- 15,-Jugendliche und Studenten 25,- 15,-Kinder und Schüler 10,- 10,-

*) Der Mitgliedsbeitrag Tennis beinhaltet auch die Mitgliedschaft für die Sparte Laufen.

Mitgliedsbeiträge Tennis *) Laufen

Erwachsener 75,- 30,-Ehe- und Lebensgemeinschaften 110,- 50,-Ruhend- oder unterstützende Mitglieder 15,- 15,-Jugendliche und Studenten 25,- 15,-Kinder und Schüler 10,- 10,-

*) Der Mitgliedsbeitrag Tennis beinhaltet auch die Mitgliedschaft für die Sparte Laufen.

Unser sportliches Aushängeschild: Gerhard Marchl

,

Lauf- und Nordic Walking-Treff

Während der Sommerzeit:Jeden Donnerstag

um 18.00 Uhr

Treffpunkt: beim Clubhaus St. Peter

Gehard Marchl, in der steirischen Laufszene und auch darüber hinaus bestens bekannt, ist unumstritten unser sportliches Aushängeschild. So konnte der erfolgreiche Ironman-Klagenfurt-Teilnehmer (Bestzeit: 9:24:53 Stunden!) voriges Jahr z. B. folgende Läufe gewinnen:Sonnwendlauf Neumarkt, Preber Pano-ramalauf, Teambewerb Murauer Stadt-lauf. Zudem verzeichnete er hervor-ragende Ergebnisse beim Holzstraßen-lauf (Sieg in der Klasse M30), Kärnten läuft und dem Wolfgangseelauf.

Was viele nicht wissen: Gerhard wurde heuer für die Ö3-Challenge beim Wien-Marathon nominiert. Er durfte ge-meinsam mit 41 Kollegen (jeder musste davon einen Kilometer laufen) die Verfolgung des Marathon-siegers aufnehmen und konnte mit seiner Km-Zeit von 2 Min. 50 Sek. (!) für den Kilo-meter 30 wesentlich dazu bei-tragen, dass die Siegerzeit von Sisay Lemma unterboten werden konnte! Herzliche Gratulation zu all diesen Erfolgen!

unsere gemeinde 41 Vereine

-

-

-

Die Haie dürfen auf eine unglaublich an- sie die Trofaiacher klar mit zwei Siegen in spruchsvolle und erfolgreiche Meister- die Sommerpause schickten. Die ersten schaftssaison 2014/2015 zurück blicken Heimspiele genossen die Haie, mittler-die in einem heißblütigen Finale der II weile als geheimer Titelkandidat ge-Division der Obersteirischen Eishockey- handelt, vor gut besuchten Rängen in der liga (OEHL) endete. Walter-Perner-GreimArena. Das Wetter Mit einem starken Eröffnungsspiel und zeigte sich dieses Jahr ein bisschen einem Sieg am 26. Oktober starteten die freundlicher als 2013 und daher konnten Haie in ihre zweite Saison in der OEHL. die ausgezeichneten St. Peterer Fans fünf Die Gegner stempelten diesen klaren 3:1 Heimspiele und damit auch fünf Erfolg noch als Glückssieg ab, wie sich Heimsiege genießen. jedoch Monate später herausstellen

Finale waren den hungrigen Beisserchen sollte, war dies kein Zufall sondern der Nicht genug Erwähnung können hier die der Haie aus St. Peter die Panthers aus Ausblick auf eine dominierende junge treuen und unglaublich guten Haiefans Göss vorgesetzt. Im ersten Spiel schwer Mannschaft aus St. Peter. Nach zwei finden, die nicht nur die Trommel oder das geschlagen, konnten sich die Kammers-weiteren Spielen zogen die Fische vom Megaphon bedienten, sondern auch im berger im zweiten Spiel der Serie zurück Kammersberg ungeschlagen und bereits Haiekostüm die Eisfläche stürmten. Ohne beißen und mit einem glorreichen Sieg als Überraschung der Saison tituliert ins solche großartigen Fans wäre die Saison das entscheidende und finale dritte Spiel Trainingslager nach Zell am See. Den nicht mal halb so schön. erzwingen. Dort deuteten die Zeichen auf ersten Tabellenplatz sollten sie bis zum Sieg und die Haie führten die Partie mit Playoff, in dem nach dem Grunddurch- Ein herzliches Dankeschön und wir freuen 3:2 bis kurz vor Spielende, mussten je-gang in einem K.O.-System der Meister uns bereits wieder auf eure Unterstützung doch durch unverdiente Gegentore das ermittelt wird, nicht mehr aus den Flossen in der Saison 2016. Ohne wirklich Nerven Spiel schlussendlich aus der Hand geben lassen. Mit einer Überraschung nach der zu zeigen konnten sich die Haie, die und somit die Saison als Vizemeister anderen mauserten sich die Haie zu Tabellenspitze nicht mehr von sich beenden.einem potentiellen Playoff-Kandidaten. gebend, für die Playoffs qualifizieren.

Trotz Grunddurchgangssieg als Under- In der nächsten Saison wartet eine Die erste Niederlage mussten die Haie dogs gestartet und noch immer als Teich- ungleich größere Herausforderung auf erst am 28. November mit einem knappen hackler vom OEHL Vorstand be-zeichnet, das junge Team, da ein Aufstieg in die I 1:2 gegen die Torpedos aus Trofaiach zogen die Cracks vom Greim klar ins Division und somit das Antreten gegen hinnehmen. Ihre Revanche sollten die St. Endspiel ein, das auf zwei gewonnene viele ehemalige National- und Eliteliga Peterer im Halbfinal-Playoff erhalten, wo Spiele ausgelegt war. Im Spieler bereits fixiert ist.

Neues aus dem Haifischbecken

Www.stpetererhaie.at

Spielplan Heimspiele 2015

Mit freundlicher Unterstützung unserer Sponsoren:

Die Junghaie mit ihrem Betreuer Stefan Fussi

Tabelle Div II (Stand: 23.11.2014)

Für die Heimspiele gibt es ab heuer ein Maskottchen. Damit

schwimmt erstmals ein richtiger Hai im

Haifischbecken in St. Peter am Kammersberg

5. Eisschießen der Vereine

von

St. Peter am Kammersberg

Walter PernerGreimArena

Samstag,27. Dezember

2014

11:00 Uhr

Junghaie Woche). An 3 Turnieren hat man zu- wurde das gemeinsame Eisschießen aller Wir haben heuer wieder gemeinsam mit sätzlich teilgenommen(2x Kapfenberg, 1x Vereine der Marktgemeinde St. Peter/Kbg. Ramingstein und Mühlen eine Nach- Zeltweg). In St. Peter gab es noch ein durchgeführt. Trotz der sehr warmen wuchsliga organisiert. Die Spieltage waren Blitzturnier für die Goldfische, welches die Temperaturen ist es unseren Eismeistern in Ramingstein, St. Peter und Treibach- Jungs gewonnen haben. Eine Kooperation durch harte und ausdauernde Arbeit ge-Althofen (Eishalle). In Ramingstein wurde im Herbst mit dem EVZ Zeltweg (kürzere lungen, eine perfekte Eisfläche herzu-der Platz 2 erreicht, St. Peter Platz 3, Anfahrtszeit) wurde bereits vereinbart. stellen. Spannende Vorrundenspiele und Althofen Platz 2. In Summe Platz 3. Einige Einige der Spieler haben bereits bei den ein rein sportliches Finale mit den der Trainings leitete unser schwedischer Spielen der Junghaie hineingeschnuppert. Funktionären des TUS St. Peter als wür-Profitrainer! :-) Eislauftraining mit den ganz Kleinen dige Siegermoarschaft aus 30 teil-

(Bambinis, 2008 und jünger) hat laufend nehmenden Moarschaften bildete den stattgefunden und war ein voller Erfolg. Abschluss dieser tollen Sportveranstalt-GoldfischeDie nächste Eishockeygeneration steht ung. Danke an alle teilnehmenden 10 Trainings wurden in Kapfenberg in der somit in den Startlöchern. Mannschaften, an Hannes Siebenhofer Vorsaison mit professioneller Anleitung

für die Turnierleitung und allen Helfern für durchführt. Intensive Trainingseinheiten 5. Eisschießen der Vereine das Zustandekommen dieser Veranstalt-gab es während unserer viel zu kurzen Zeit Am Samstag, den 27. Dezember 2014 ung.mit Eisfläche in St. Peter (2-3 Trainings pro

Div II Endstand Vorrunde

36 unsere gemeinde Vereine

Infrastruktur:Unsere Anlage in St. Peter ist von Zeltweg bis Lungau die am besten ausgerüstete Eisanlage in unserem Gebiet. Leider ist es aber in den letzten Jahren aufgrund der sehr milden Winter nur mehr eine Nutzung von ca. 1. Monat pro Jahr möglich.

Alle Informationen zu allen Terminen findet ihr auf unserer Website

Wir freuen uns bereits jetzt auf den nächsten Winter nach unserem Motto „AUFI AUF DIE PLOTTN BURSCHN!”

Anton Bischof

www.stpetererhaie.at.

unsere gemeinde 37 Vereine

-

-

-

Spielplan Heimspiele 2015

Mit freundlicher Unterstützung unserer Sponsoren:

Die Junghaie mit ihrem Betreuer Stefan Fussi

Tabelle Div II (Stand: 23.11.2014)

Für die Heimspiele gibt es ab heuer ein Maskottchen. Damit

schwimmt erstmals ein richtiger Hai im

Haifischbecken in St. Peter am Kammersberg

5. Eisschießen der Vereine

von

St. Peter am Kammersberg

Walter PernerGreimArena

Samstag,27. Dezember

2014

11:00 Uhr

Vorankündigung!

Auch dieses Jahr findet wieder ein Tenniskurs (am Ende der Sommerferien) für Kinder und

neuerdings auch für Erwachsene statt. Nähere Informationen folgen…

Bald kann man uns auch auf unserer neu eingerichteten Homepage besuchen und sich so über bevorstehende Termine usw. Informieren.

Somit wünschen wir allen Tennisbegeisterten eine unfallfreie Saison 2015.

-

-

Moarschaft des TUS St. Peter I hinten v. l.: Jakob Eichmann, Gerhard Schmidt

und August Brunner jun. vorne v. l.: Robert Kreis und Erwin Bischof.

Holzstraßenlauf (Bilder, Text)

Unsere Bitte an Sie: unterstützen Sie uns auch dieses Jahr wieder tatkräftig wenn es heißt: „Alles läuft!“ sei es als Teilnehmer beim Lauf selbst oder als Stimmungsmacher entlang der Lauf-strecke.

Der Countdown läuft… bis zum 14. Holzstraßenlauf am 1. Aug. 2015Der Lauf hat sich in den letzten Jahren zu einem Klassiker in der Szene entwickelt, den sich jährlich über 1.000 Aktive und 2.000 Zaungäste nicht entgehen lassen wollen. Wie jedes Jahr ist das Or-ganisationskomitee sehr bemüht, den Holzstraßenlauf zu einem Event der Extraklasse zu machen!

Dank der vielen treuen Sponsoren und freiwilligen Helfer, die Unterstützung durch die Marktgemeinde und den Tourismusverband St. Peter a. Kbg. sowie die Holzwelt Murau wird es uns auch heuer wieder gelingen, den Stellenwert des „Holzstraßenlaufes“ zu halten.

www.holzstrassenlauf.com

Der Tormann der Junghaie.

38 unsere gemeinde Vereine

-

-

-

Geschätzte Gemeindebürgerinnen &Gemeindebürger, liebe Jugend derMarktgemeinde St. Peter am Kammersberg! Bereits eine Woche nach unserem gut nächst auf dem Programm. besuchten Maskenball im Gasthaus Murauer-

Jugendcorner:hof Ende Jänner dieses Jahres starteten Einen tollen Ausflug haben unsere U10, sowie sowohl die KM1 & KM2 bereits mit den einige Spieler der U11, nach Graz in die UPC Vorbereitungen für die Frühjahrssaison.Arena zum Spiel Sturm gegen Altach unternommen. Nach einer lustigen Busfahrt In der Frühjahrssaison trainieren Klaus gab es eine Stadionführung und danach ging Lindschinger & Heinz Kern die KM1 min. es auf die Tribüne. Für dieses tolle Erlebnis dreimal pro Woche. Das 2er Team des TUS unserer Jugendspieler möchten wir uns im Raika St. Peter a. Kbg. wird von Leo Namen des TUS Raika St. Peter a. Kbg. be-Rottensteiner mit Unterstützung durch Karl-sonders bei Herbert Gugganig für die Heinz Wieser, Andreas Fritz und Thomas Stolz Organisation bedanken! betreut. Für ein umfangreiches Training in der

U17 sorgt unser langjähriger Jugendcoach Folgende Firmen haben den Ausflug groß-Udo Krapfl. In den weiteren Mannschaften zügig unterstützt: Mario Würger von der (U15, U12, U11, U10 und U8) hat es keine Oberösterreichische Versicherung für die Änderungen gegeben diese werden wie Bereitstellung der Karten sowie die Stadion-bereits im Herbst sehr erfolgreich von Mike führung; Marktgemeinde St. Peter und Taxi Gänser, Oliver Weißenbacher, Bertl Brunner, Maier für die Buskosten; ADEG Pfingstl für die Herbert Gugganig, Robert Kreis, Martin Getränke; Fleischerei Mück-Roßmann für die Gruber, Thomas Stocker (Schmieding) und Jause! Christoph Stolz betreut. Die ersten Meister-

schaftsspiele z.B. in der Veitsch (Breitenau) bzw. in Mürzzuschlag stehen bereits dem- RECHT HERZLICHEN DANK!

Die Jugendspieler der U10 / U11 mit Ihren Begleitern Roland Wölfler, Herbert Gugganig, Bertl Brunner und Stefan Fussi.

Verlängerung der Vereinbarung mit der Raika Teufenbach-Oberwölz-St. Peter!

Die bereits seit 37 Jahren bestehende Ver-einbarung als Hauptsponsor wurde im Beisein von GL Wenzel Miedl-Rissner und Prok. Otto Jank um eine weitere Periode verlängert. Wir freuen uns diese langjährige und erfolgreiche Zusammenarbeit auch Zukunft fortführen zu können und bedanken uns recht herzlich bei der RAIKA.

:

-

VORANKÜNDIGUNG!

20. Kleinfeldturnier für Vereine der Marktgemeinde St. Peter

Abhängig von einer Platzsanierung im Josef Leitner Stadion.

Samstag 27.06.2015Nähere Informationen folgen rechtzeitig!

Nicht nur die Jungs sind gespannt auf das Match, natürlich auch die Betreuer.

Apropos Sturm gewann 5:0 gegen Altach!:

Herbert Gugganig (Danke fürs Organisieren) und Roland Wölfler für die Mithilfe!

Die Plätze waren ein Hammer -quasi erste Reihe fußfrei! Danke an Mario Würger! Bitte beachten Sie auch unsere weiteren Sponsoren!

Foto: mit Freude wurden die Verträge unterzeichnet Wenzel Miedl-Rissner und Otto Jank beim Unterfertigen des

Vertrages

Foto: Recht herzlichen Dank für die weiter Zusammenarbeit der Vorstand

sowie die GF der RAIKA: Jakob Eichmann, Wenzel Miedl-Rissner, Erwin

Bischof, Otto Jank, August Brunner jun., Robert Kreis nicht am Bild unser Fotograf Gerhard Schmidt sowie Elfriede

Stolz und Heinz Kern

VORANKÜNDIGUNG!

Sportler Maskenball 2015

Samstag 31.01.2015 Beginn 20.30 Uhr

Musik: Speckbauer Buam Ort: GH Murauerhof in St. Peter a. Kbg.

Eintrittskarten sind bei den Spielern der KM und den Funktionären erhältlich.

!!!! GRATIS HEIMBRINGER-DIENST, Maskenprämierung & Tombola !!!

unsere gemeinde 39 Vereine

-

-

-

-

-:

-

:

-

ö

-

Ein großer Dank unseren Gönnern & Sponsoren!

Unsere Kampfmannschaft wurde mit neuen Dressen ausgestattet, unser Marktleiter August Brunner jun. überreichte diese unseren Spielern. Lieber Gustl, recht herzlichen Dank für die neuen Dressen! V.l.n.r.: David Maier, Thomas Dorfer, Markus Kobald, Stefan Kobald, Marktleiter & Obmann Stv. August Brunner jun., Obmann Erwin Bischof

Ungeschlagener Herbstmeister

Die Jungs unter Trainer Mike Gänser konnten den Herbst mit einer beeindruckenden Bilanz beenden: 10 Spiele, 10 Siege, Tordifferenz von 41:10 und 11 Punkte Vorsprung auf den Zweitplatzierten!

Die ungeschlagene U15 Mannschaft 1. Reihe vorne v.l. Nico Feiel, Nico Gänser, David Fixl, Marvin Pistrich, Martin Sergiu-Adrian, Sandro Jost. 2. Reihe hinten v.l. Anton Pfandl, Moritz Wieser, Michael Brunner, Patrick Feichtner, Franz Sumann, Michele Stock, Harald Feichtner, Johannes Schnedl, Mark Schitter, Trainer Michael Gänser. Nicht am Bild: Raphael Rieser.

Gratulation an die U15 unter Trainer Mike Gänser!

Verlängerung der Vereinbarung mit der Raika Teufenbach-Oberwölz-St. Peter!

Die bereits seit 37 Jahren bestehende Ver-einbarung als Hauptsponsor wurde im Beisein von GL Wenzel Miedl-Rissner und Prok. Otto Jank um eine weitere Periode verlängert. Wir freuen uns diese langjährige und erfolgreiche Zusammenarbeit auch Zukunft fortführen zu können und bedanken uns recht herzlich bei der RAIKA.

Auch einen recht herzlichen Dank für die weitere Zusammenarbeit an den Vorstand sowie die GF der RAIKA V. l.: Jakob Eichmann, Wenzel Miedl-Rissner, Erwin Bischof, Otto Jank, August Brunner jun. und Robert Kreis.Nicht am Bild: Unser Fotograf Gerhard Schmidt sowie Elfriede Stolz und Heinz Kern.

Bild oben rechts: Mit viel Freude wurden die Verträge unterzeichnet! Wenzel Miedl-Rissner und Otto Jank beim Unterfertigen des Vertrages.

Unterstützung durch die Brauerei Murau! Heinz Gobald haben wir eine Unterstütz-ungsvereinbarung zwischen dem TUS Raika St.

Nachdem die Brauerei Murau bereits im Zuge Peter a. Kbg. und der Brauerei Murau der Errichtung des Josef Leitner Stadions uns abgeschlossen. unterstützt hatte, bieten wir unseren treuen Fans auch zukünftig „Rein das Beste“ zum Diese hat neben einer neuen Schank auch Trinken an. einen Derbyerfolg im ersten Heimmatch der Nach intensiven Verhandlungen mit Herrn Frühjahrssaison gegen Murau gebracht!

Im Zuge der Neuwahlen des Steirischen Fußball-verbandes konnten wir uns bei GF Josef Rieberer von der Brauerei Murau bedanken.

Intensive Verhandlungen zwischen Otto Jank, Heinz Gobald und Erwin Bischof.

Minis starten wieder neu durch! Bei Interesse könnt ihr euch gerne bei jedem Funktionär/Trainer, bei mir, Heinz Kern, unter Jahrgänge 2009 / 20100664/3147081 bzw. bei Robert Kreis unter 0664/8550844 informieren. Ihr habt Spaß an der Bewegung, wollt euch

körperlich betätigen und in einer motivierten Nachdem laufend Bewegung in unseren Gruppe etwas erleben? DANN MELDET EUCH! Mannschaften ist, gilt dieser Aufruf auch für ältere Jahrgänge, man ist nie zu alt um mit dem Wir freuen uns auf euch, sowohl JUNGS als „kicken“ zu beginnen!auch MÄDLS!

111

ZVR-2152708866

09:00 Uhr: Start des Bubble Soccer Turniers am Kaufmann-Feld (zwischen Greimhalle und Ortstafel)

1. Preis: Jahresbedarf an Murauer Bier/Murelli Limonade

Tagsüber Unterhaltung mit Greim Brass sowie el Pato

19:00 Uhr: Beginn des Festaktes - Unterhaltung mit dem MV St. Peter

- Begrüßung durch Obmann & Leiterin

- Siegerehrung Bubble Soccer Turnier

- Ansprachen der Ehrengäste

- Ehrungen ehem. Obmänner & Leiterinnen

21:00 Uhr: Bieranstich & Unterhaltung mit dem Rinegger Quintett

ANSCHLIESSEND DISCO MIT MIKE L ENTERTAINMENT!!!

DAS PROGRAMM

Anmeldung Bubble Soccer Turnier

Andreas Fritz (0664 46 37 204) oder

Thomas Taferner (0664 84 08 839)

Hin- und Heimbringertaxi:

Anmeldung unter 0660 37 95 667

Auf Euer Kommen freut sich die Landjugend St. Peter/Kbg.

VVK: 5 € AK: 7 €

Karten sind bei allen

LJ-Mitgliedern erhältlich!