Embed Size (px)
Citation preview
Generalagentur MARC SIMON66271 Kleinblittersdorf · Elsässer Straße 45Telefon: 0 68 05 / 88 80 · Telefax: 0 68 05 / 88 25
Ihr guter Partner in allenVersicherungsfragen
Mit dem Heimvorteil
Kundenfreundlich
Fair
Versicherungen
Herausgeber: SWA Redaktion (0 68 05) 31 85 oder 37 42Internet: sv-auersmacher.de E-Mail: [email protected]
Oktober 2021, Nr. 2
Informationen rund um den SV Auersmacher 1919 e.V.
Hintere Reihe v.l.n.r.: Philipp Wunn, Oliver Bickelmann, Jan Rebmann, Niclas Judith, Jonathan Böffel, Felix Laufer, Maurice Straub
Mittlere Reihe v.l.n.r.: Rudi Becker, Jörg Backes, Patrick Jantzen, Marius Schley, Nils Cuccu, Christopher Meyer, Jan Berger, Julia Fisch, Rüdiger Fisch
Vordere Reihe v.l.n.r.: Lars Birster, Yannik Hoffmann, Fabian Lauer, Jan Müller, Matthias Johann, Sandro Kempf, Niklas Dahlem, Tom Lonsdorfer
Es fehlen: Johannes Britz, Florian Deeg
Unsere 1. Mannschaft 2021/2022
32
www.metall-brach.de
Tel. : +49 (0) 681 / 9 68 05-0Fax: +49 (0) 681 / 9 68 05-25E-Mail: [email protected]
Rudolf Brach GmbH & Co. KGMainzer Straße 24566121 Saarbrücken
Metall- und BedachungsgroßhandelMetall-Halbzeuge, Bleche, Rohre, Bänder,
Dachrinnen- und Profilherstellung
“Seit über 60 Jahren zuverlässiger Partner des Handwerks“
B A H N H O F S T R A S S E 5 4
T H A L I A B Ü C H E R , 1 . E TA G E
6 6 111 S A A R B R Ü C K E N
T E L . ( 0 6 8 1 ) 3 9 0 7 7 4 5
H E U D U C K S T R A S S E 6 7
6 6 117 S A A R B R Ü C K E N
T E L E F O N ( 0 6 8 1 ) 5 1 8 2 8
F A X ( 0 6 8 1 ) 5 8 9 8 7 8 2
Z W E I M A L I G I N S A A R B R Ü C K E N :
Henning Scherer 01.07.1993Ilyes Bougad 02.07.2013Moritz Loew 02.07.2015Klaus Kühn 03.07.1948Ivo Thieser 03.07.2007Luca Graf 04.07.1997Jan-Kevin Müller 04.07.1993Johannes Allhof 05.07.2006Tom Palmigiano 05.07.2015Max Bramer 06.07.2008Jürgen Philipp 06.07.1966Willibald Janzen 07.07.1934Timo Müller 07.07.2005Hans Pauly 07.07.1932Marvin Michel 08.07.2005Niklas Hussong 10.07.2005Nils Wichary 10.07.1995Sebastian Quack 10.07.1985Thomas Franz 12.07.1961Frank Buchhold 13.07.1956Thomas Broßius 14.07.1964Alexander Fisch 14.07.1989Jonah Moser 14.07.1999Friedrich Brandstetter 16.07.2010Rainer Daniels 16.07.1964Gerd Frey 16.07.1945Yannik Hoffmann 16.07.1991Steven Loew 16.07.1987Jonas Philipp 17.07.1995Willi Sehmer 17.07.1966Dieter Hector 18.07.1962Luca Hornig 18.07.2004Maximilian Britscher 19.07.1996Markus Daniels 19.07.1975Walter Quack 19.07.1949Christian Hoffstetter 20.07.1984Peter Brocker 21.07.1956Nico Müller 21.07.2009Mathias Munz 21.07.1989Phil Maron 22.07.2015Monika Hector 23.07.1959Armin Hellbauer 23.07.1961Roland Schanz 23.07.1948Jürgen Ubrig 23.07.1949Carsten Fess 24.07.1977Manuel Diener 25.07.2004Christian Fisch 26.07.1986Tim Franz 26.07.1985Massimo Curcio 27.07.2007Phil Kneifeld 27.07.2009
Lukas Natter 27.07.2007Joscha Barth 29.07.2008Simon Doub 30.07.1997Felix Laufer 30.07.1996Dorian Burgfeld 31.07.2012Leon Kone 31.07.1999Julian Schnepp 31.07.2012Bastian Breinig 01.08.2010Frank Bender 02.08.1962Reiner Bur 02.08.1939Yannik Erb 02.08.2001Christian Reutenauer 02.08.1988Florian Deeg 03.08.1998Paul Weyand 03.08.1963Sebastian Heit 05.08.2012Jürgen Brandstetter 06.08.1958Lucas Wagner 06.08.2000Christoph Paschwitz 07.08.1974Thomas Bähr 08.08.1967Florian Brach 08.08.1993Daniel Cheraba 08.08.1978Phillip Hoffmann 08.08.1988Linus Kiefer 08.08.2008Werner Ohler 08.08.1960Gerald Sehmer 08.08.1954Tobias Strauß 08.08.1986Hendrik Görlinger 09.08.2010Christian Hector 09.08.1999Dr. Hans Peter Konzan 09.08.1938Joel Edusei 10.08.2009Benjamin Fess 10.08.2009Christoph Palz 10.08.1982Mark Utta 11.08.1996Armin Linden 12.08.1964Heinrich Reith 12.08.1938Markus Wolf 12.08.1986Julius Brandstetter 14.08.2008Philipp Fess 14.08.2012Thomas Dincher 17.08.1964Gianluca Valente 17.08.2009Clemens Weidmann 17.08.1988Oliver Bickelmann 18.08.1996Sven Jacobi 18.08.1972Alexander Loew 18.08.1967Mirco Tittelbach 18.08.1990Tom Born 19.08.2009Ralph Krauser 19.08.1952Toni Schütz 20.08.2008Volker Schley 20.08.1963Nils Gutheil 21.08.1993
Lukas Duchow 22.08.1995Ulrich Fuachie 22.08.2002Iliya Jafari Malayeri 22.08.2015Till Arne Boßlet 23.08.2006Dieter Thum 23.08.1944Florian Hörth 24.08.2013Felix Kittel 24.08.2005Raphael Lang 24.08.2013Michel Kühn 25.08.1995Peter Pfeiffer 25.08.1961Moritz Kohl 26.08.2002Arnaud Kunz 26.08.2003Richard Kany 28.08.1935Alf Knott 29.08.1966Thomas Klahm 30.08.1971Marko Studt 30.08.1968Peter Krauser 31.08.1965Max Neumeier 31.08.2005Ben Doll 01.09.2013Paul-Luca Below 03.09.2003Marco Berg 04.09.1972Sascha Schumacher 04.09.1987Fabio Frey 05.09.2003Niklas Angel 07.09.1998Bodo Brach 07.09.1964Peter Lang 07.09.1977Nils Niederländer 08.09.1995Maximilian Sendel 10.09.2008Niklas Sohne 10.09.2013Fabian Schmitz 11.09.2006Jannik Spiess 12.09.2005Hermann Bruckmann 14.09.1950Thibaut Rösler 14.09.2003Christian Jung 16.09.1988Rainer Schadt 17.09.1976Stephanie Didié 18.09.1976Elia Chouaib 20.09.2009Christopher Meyer 20.09.1999Roman Schäffner 22.09.1957Michael Janzen 23.09.1965David Haus 24.09.2013Laurent Kessler 24.09.2003Frank Kurz 25.09.1961David Bähr 26.09.1998Willi Becker 27.09.1952Eric Friedrich 28.09.1970Jannis Brach 28.09.2000Jutta Konrad 28.09.1957Julian Keil 29.09.2007
GlückwünscheDer SV Auersmacher gratuliert seinen Mitgliedern, die im Juli bis September Geburtstag haben, und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute.
Der Sportverein Auersmacher veröffentlicht regelmäßig an dieser Stelle die Geburtstage seiner Mitglieder. Wenn Sie als Vereinsmitglied zukünftig keine Veröffentlichung Ihrer Geburtsdaten wünschen, teilen Sie dies bitte dem geschäftsführenden Vorstand mit. Es genügt eine E-Mail an [email protected].
5
Persönlicher Ansprechpartner
Kompetente Beratung im KundenCenter
Günstige Preise (auch für Gas)
Einfache Tarifstruktur mit Best-Tarif-Garantie
Transparente Verträge ohne Fallstricke
Regionale Förderung durch kommpowerCent
Stromvertrag monatlich kündbar
Energie für Kleinblittersdorf
GWK
Sprechen Sie uns an!
Gemeindewerke KleinblittersdorfGmbH & Co. KGRathausstr. 15 | 66271 Kleinblittersdorf
Tel.: (0 68 05) 20 08-903
Öffnungszeiten KundenCenterBitte vereinbaren Sie einen Termin!
Montag bis Freitag:8:30 - 12:00 und 13:30 - 15:30 UhrMittwoch:8:30 - 12:00 und 13:30 - 17:30 UhrAm jeweils letzten Freitag im Monat endet die Öffnungszeit um 12:00 UhrMehr Infos unter www.kommpower.de
Einfach. Günstig. Fair.
100% Ökostrom für Saarländer.
kommpower GWK Anzeige allgemein DIN A4 2018.indd 1 12.03.2019 11:13:02
Neue Spieler im Kader der 1. Mannschaft
Niclas Judith Wohnort: DiffertenGeburtsdatum: 28.04.1997Bisherige Vereine: Elversberg U23, FV Diefflen,
VfB Dillingen, SV Röchling Völklingen
Spielposition: Stürmer Beruf: Zerspanungsmechaniker Hobbys: Freunde treffen
Lars Birster Wohnort: BliesransbachGeburtsdatum: 26.03.1998Bisherige Vereine: SC Bliesransbach, SV Auers-
macher, 1. FC Saarbrücken, 1. FC Kaiserslautern, SV Röchling Völklingen 06
Spielposition: InnenverteidigerBeruf: StudentHobbys: Freunde treffen, Lesen
Marius Schley Wohnort: KleinblittersdorfGeburtsdatum: 22.04.1997Bisherige Vereine: SC Bliesransbach, SV Auersmacher,
1. FC Saarbrücken, FC Schalke 04, SV Röchling Völklingen
Spielposition: MittelfeldBeruf: PolizeibeamterHobbys: Radfahren, Tennis
76
• fertigkeller • filigrandecken • elementwände
• massivwände
• treppen
• carports
Entscheiden Sie sich jetzt für Qualität zum besten Preis und
profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.
Betonfertigteile aus Waldmohr – Lieferung ab Werk oder frei Bau.
Auf Wunsch mit Montage.
25
BETONWERK WALDMOHR
Seit 25 Jahren Fertigteile mit Qualität!
MB Effizienzkeller GmbH · Industriestraße 8 · 66914 Waldmohr
Telefon 06373/8152 0 · [email protected]
Mitgliederversammlung 2021Am 10.09. 2021 begrüßte der Vorsitzende Verwaltung um 19.30 Uhr 54 Mitglieder im Ruppersthofsaal Auersmacher zur Mitgliederversammlung des SV Auersmacher. Nach dem Vortrag der Berichte aus den Vorstandsbereichen Sport und Verwaltung gab es für die anwesenden Mitglieder Informationen aus den Sparten Jugend, AH und Wandern, sowie Neues vom Förderverein und aus dem Finanzressort.
Nach dem Bericht der Kassenprüfer und der Wahl von Klaus Thiel zum Versamm-lungsleiter wurde der Vorstand entlastet und im Anschluss neu gewählt:
Vorsitzender Sport und Spielbetrieb ist weiterhin André Hemmer, der genauso wie der Vorsitzende Verwaltung Christoph Paschwitz einstimmig wiedergewählt wurde. Neuer stellv. Vorsitzender ist David Bähr. Das Amt des Geschäftsführers übernimmt Stefan Hoffmann von Manfred Berger, der auf die Position des stellv. Geschäfts-führers gewechselt ist. Finanzvorstand ist und bleibt Jürgen Nickles. Neu auf der Position des Jugendleiters wurde Norman Schön gewählt.
Erstmals nach der entsprechenden Satzungsänderung im Jahr 2015 stand dieses Mal auch die Wahl des Präsidenten des SVA auf der Tagesordnung. Amtsinhaber Klaus Thiel wurde von den Mitgliedern einstimmig für weitere fünf Jahre zum Prä-sidenten des SV Auersmacher wiedergewählt.
Von der Versammlung wurden im Anschluss daran auch die Mitglieder der verschie-denen Ausschüsse per Akklamation bestätigt.
Am Ende kam es unter Punkt Verschiedenes zur Aussprache des Gehörten und es wurden Fragen der Mitglieder beantwortet, bevor die Versammlung um 21 Uhr geschlossen wurde.
Die Besetzung des Vorstandes mit den erfahrenen Mitgliedern in den Bereichen Finanzen und Geschäftsführung sowie den jungen Kräfte die nachrücken zeigt, wie groß das Potential des SV Auersmacher ist und wie sich der Verein Schritt für Schritt in Richtung Zukunft aufstellt.
Christoph Paschwitz, Vorsitzender Verwaltung
9
Vere
inso
rgan
e Sp
ortv
erei
n Au
ersm
ache
r Se
ptem
ber 2
021
Präs
iden
tK
laus
Thi
el
Ges
amtv
orst
and
Ges
chäf
tsfü
hren
der
Vors
tand
Prä
side
ntKl
aus
Thie
lLe
iter W
ande
rabt
eilu
ngKl
aus
Thie
lLe
iter A
H-A
btei
lung
Mic
hael
Gen
tes
(u.A
.)Le
iter E
hrun
gsau
ssch
uss
Diet
er M
inor
Mita
rbei
terk
reis
Mitg
liede
r G
esam
tvor
stan
dM
itglie
der d
er
Auss
chüs
se, S
parte
n un
d Ab
teilu
ngen
Betre
uer u
nd
Plat
zkas
sier
erSc
hied
sric
hter
Kass
enpr
üfer
Plat
z-un
d G
erät
ewar
t
Aus
schü
sse
Fina
nzau
ssch
uss
Ges
chäf
tsau
ssch
uss
Spor
t-un
d Sp
iela
ussc
huss
Juge
ndau
ssch
uss
Ehru
ngsa
ussc
huss
Vor
sitz
ende
r Ver
wal
tung
Chris
toph
Pas
chw
itz
Vor
sitz
ende
rS
port
und
S
piel
auss
chus
sAn
dré
Hem
mer
Ste
llver
trete
nder
V
orsi
tzen
der
Davi
d Bä
hrG
esch
äfts
führ
erSt
efan
Hof
fman
nS
tellv
ertre
tend
er
Ges
chäf
tsfü
hrer
M
anfre
d Be
rger
Leite
r Fi
nanz
auss
chus
sJü
rgen
Nic
kles
Leite
r Ju
gend
auss
chus
sNo
rman
Sch
ön
Ges
chäf
tsfü
hren
der
Vors
tand
Vere
inse
hren
amts
-be
auftr
agte
rD
iete
r Min
or
Baua
ussc
huss
Rock your Future!Ausbildung & Duales Studiumbei Faber!
Werde Teil unserer Erfolgsstory!www.faberkabel.de/karriere
... more than cables.
1110
Fußballcamp 2021Nach einem schweren Jahr für die Kinder war es dem SV Auersmacher dieses Jahr mit dem Fußballcamp bei angenehmen Temperaturen (nicht wie in früheren Jahren bei 35 Grad) gelungen für etwas Abwechslung zu sorgen.
3 Tage Fußball und Spaß mit insgesamt 50 Kindern unter der Leitung unserer Ju-gendtrainer. Die insgesamt 45 Stationen, die an den Tagen nacheinander durchlau-fen werden mussten, fanden mit der Unterstützung vieler Spieler unserer aktiven Mannschaften statt.
Freitags direkt zu Beginn wurde jedes Kind mit seinem persönlichen Trainingspaket ausgestattet, was dieses Jahr besonders gut ankam, denn die Trikots waren die schönsten, die ich persönlich die letzten Jahre gesehen habe. Trikot, Hose, Trink-flasche, Ball und Stutzen gab es für jeden Teilnehmer.
Die Kinder wurden in 5 Gruppen jeweils zu zehnt eingeteilt. Deutschland, Frank-reich, Spanien, Italien und Belgien hießen die Gruppen. Ziel der Einteilung war es in kleinen Gruppen auf jedes Kind besser eingehen zu können und so die Tipps und Tricks bestens zu üben.
Was dieses Jahr besonders gut ankam war das Torwarttraining mit Alex Breier.
Die Torhüter, auch eingeteilt in kleine Gruppen (2-3) waren allesamt begeistert von der lieben Art und Weise wie Alex den Kindern seine Erfahrungen als Torwart weitergegeben hat.
Freitags gab es am Nachmittag einen Trainingsblock und Samstag und Sonntag wurde morgens und mittags trainiert. Dazwischen wurden die Kids durch Jutta, Olli und Mama‘s aus dem Jugendausschuss mit allem versorgt was für junge, motivierte Fußballer wichtig ist. Obst, Joghurt, Kuchen, Nudeln mit Tomatensauce und schließlich sonntags Würste standen auf dem Speiseplan.
Ein kleiner Wermutstropfen für die Eltern und Kinder war, dass aufgrund der aktuellen Corona Lage, die zum Abschluss am Sonntag so beliebten Eltern / Kind Wettkämpfe nicht stattfinden konnten. In den letzten Jahren war das immer ein Riesenspaß für Groß und Klein. Nächstes Mal wieder :-)
Alles in allem muss man aber festhalten, dass der Spaß generell nicht zu kurz kam
Gewerbegebiet Vorderster Berg 2266333 Völklingen
Tel. 06898 / 50 30 -0Fax 06898 / 50 30 30
www.scherer-saar.deDrucken Kopieren Scannen Faxen
Wir optimieren Ihre Betriebsabläufe
Innovative Büro-Kommunikation mit der Nummer1!
Der Lösungs-finder
Abbruch- u. ErdarbeitenStefan Wulfinghoff Gräfinthal-Birkenhof66399 MandelbachtalTelefon 0 68 04 / 16 65Handy 01 71 / 5 19 05 55
1312
und die Kinder das machen konnten was sie am liebsten machen: Fußball spielen, ihre Freunde treffen und ab und zu mal Quatsch. Genau das ist es was die Kinder nach einer so langen Zeit ohne Freunde und Sport brauchten.
Ich persönlich wünsche mir, dass die Kinder nicht mehr eingeschränkt werden und ihren geliebten Sport machen dürfen. Ich freue mich heute schon auf das nächste Fußballcamp, wenn wir uns alle am Sonntag treffen und mit unseren Kindern die Eltern-Kind Wettkämpfe austragen und gemütlich zusammen sitzen können.
Ich möchte noch eine DANKE an alle aussprechen die das Camp möglich gemacht haben und an den 3 Tagen, ob als Trainer, in der Organisation oder in der Küche geholfen haben, um unseren Kindern ein so schönes Wochenende zu ermöglichen.
Auch unseren Kindern muss man ein großes Lob aussprechen, haben sie doch mit Hingabe und Disziplin an dem Camp teilgenommen.
Silke Kalkoffen-Kiehn
SIEHABENINTERESSE?
www.autohaus-bunk.de
MACH E-Bei uns ab € 46.900,-1 inkl. MwSt
separate BAFA-Förderung + Herstelleranteilmöglich, i.H.v. € 9.000,-2
1 Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Preisangabe bezieht sich auf die UPE des Herstellers. 2Bezieht sich auf die Förderhöhe für den Ford Mustang Mach-E bei einer Nettolisten UPE unter € 40.000,- (tri�t für alle Mustang Mach-E zu). Der Bundesanteil (BAFA) über € 6.000,- plus der Herstelleranteil über € 3.000,- ergibt eine Kaufprämie von € 9.000,-.* WLTP Stromverbrauch (kombiniert): 19,5 kWh/100 km; Co2-Emissionen im Fahrbetrieb: 0 g/km.
*
MUSTANG
100 % elektrisch
15
Jugendturnier des SV Auersmacher vom 25. – 27.06.21
Die letzten knapp 2 Jahre waren für den Fußball nicht leicht und gerade unseren Kindern und Jugendlichen fehlten ihre Freunde, ihr geliebter Sport und die Duelle mit anderen Mannschaften sehr. Die Voraussetzungen für ein Jugend-turnier im Juni diesen Jahres waren unter den zu diesem Zeitpunkt geltenden Corona Auflagen mehr als schwierig. Trotzdem gingen wir die Herausforde-rung an, um gerade den Kleinsten ein Stück Normalität zurückzugeben. Also planten wir unser traditionelles Jugendturnier. Als die Einladungen dazu an die Vereine raus gingen, dauerte es nicht lange und alle Startplätze waren besetzt. Motivation für uns jetzt alle Hebel in Bewegung zu setzen ein schönes Turnier auf die Beine zu stellen. Wir konnten also an dem Wochenende insgesamt 52 Mannschaften von G-D Jugend bei uns begrüßen. Am Freitag begannen wir mit dem zeitgleich stattfindenden Turnier der F2 und E2 Jugend. Coronabedingt getrennt voneinander, nämlich einmal auf dem Rasen und einmal auf dem Kunstrasen, was uns vor ganz neue logistische Herausforderungen stellte. Einen Tag später dann spielten morgens die kleinsten aus der G-Jugend und am Nach-mittag folgte die D-Jugend. Sonntag war dann der Abschluss mit den Turnieren
DEVK-Geschäftsstelle
Nils Mitrenga
E-Mail: [email protected]: nils-mitrenga.devk.de
Poststraße 33 | 66386 St. IngbertTel.: 06894 384983
Saarbrücker Straße 6-8 | 66271 KleinblittersdorfTel.: 06805 9131410
Oberer Markt 19 | 66538 NeunkirchenTel.: 06821 22113
Immer gut und tatkräftig
in allen Lebenslagen versichert!Mit unseren leistungsstarken Produkten, perfekt auf Sie zugeschnitten.
Gesagt. Getan. Geholfen.
Egal ob Familie, Haus oder Auto – hier sind wir gut
aufgehoben.
1716
der F1 und E1 Jugend. Wir sahen trotz all der Auflagen nur lachende, strahlende Kinder und Jugendliche an allen 3 Tagen. Welch ein Erfolg! Traditionell in Au-ersmacher war für den kulinarischen Genuss wieder bestens gesorgt. So gab es Pizza, Flammkuchen, Rostwurst, Pommes und viele leckere selbstgebackte Kuchen, sowie alkoholfreie Getränke! Alkoholfrei beim Jugendturnier ist in Auersmacher gelebte Verantwortung gegenüber unseren Kindern und genießt mittlerweile hohe Akzeptanz und Unterstützung bei den Eltern.
Wir bedanken uns an dieser Stelle noch bei allen Helfern und Unterstützer, die zu diesem tollen Jugendturnier beigetra-gen haben. Wir freuen uns auf viele weitere schöne Veranstal-tungen.
Jugendabteilung, Dirk Kunz
Kfz-Sachverständigenbüro-WagnerUnfallgutachten & Management
VERTRAUEN schreiben wir groß!
Tel. 06894-530 70 10 / Mobil 0151-241 53 692www.kfz-gutachten-wagner.de
Sascha WagnerKfz-Meister / SachverständigerGeprüfter ASB nach ZDK / VDK / VDIK
Poststraße 33 · 66386 St. Ingbert
Omnibusbetrieb Alfred Thiry GmbH & Co. KG66271 Kleinblittersdorf-Hanweiler · In der Lach 4Tel. 0 68 05 / 6 00 71 66 · Fax 6 00 72 68 · [email protected]
Alfred ThiryGmbH & Co. KG
Ausflugsfahrten für Schüler, Betriebe und Vereine
1918
45. IVV Wanderung – in Zeiten von Corona keine einfache Sache
Als einer der ersten Vereine im Saarland hat der SV Auersmacher am 14. und 15. August 2021 trotz Corona-Einschränkungen seine beliebte IVV-Wanderung durchgeführt.
Keine leichte Angelegenheit, aber die Verantwortlichen hatten sich zum Ziel ge-setzt, in diesem Jahr auf jeden Fall diese Veranstaltung durchzuführen. Bereits mehrere Events wie Jugendturnier, Jugendcamp, Elfercup, Saisoneröffnung und diverse Heimspiele konnten unter Einhaltung der ortsüblichen Corona-Auflagen erfolgreich umgesetzt werden. Nun war die Wanderung an der Reihe, die zwar eine große Herausforderung war, aber mit den notwendigen Ideen und Mut auch erfolgreich gemeistert wurde. Was für andere Vereine ein zu großes finan-zielles Risiko, was Planung, Kosten für Hallenmiete und Beschilderung von Stre-cken anbelangt, ist für den SVA nicht ganz so risikoreich, da gut kalkulierbar.
So wurde in diesem Jahr bei schönstem Wetter die Veranstaltung auf dem Vorplatz des Ruppertshofsaales mit ausreichender Bestuhlung und Sonnen-schutz durchgeführt. Die Remise diente im Ein-bahnstraßenverkehr als Kartenverkaufsstelle, Registrierungspunkt zur Kontaktnachverfolgung, ja sogar eine Corona-Teststelle wurde eingerich-tet, um denjenigen, die noch nicht geimpft oder nicht genesen waren, den Start zu ermöglichen – es wurde kein Wanderer nach Hause geschickt! Im Ruppertshofsaal wurden Kaffee und Kuchen, Flammkuchen und Schnittchen verkauft, auf dem Vorplatz gab es Pommes, Rost- und Currywürste sowie Schnitzel- und Frikadellenweckchen. Natür-
Unsere Serviceleistungen:• Smart-Repair • Autoglas • Lackierarbeiten • Klimaservice
• Unfallinstandsetzung aller Marken PKW + LKW + BUS• Umbau von Mobilitätsfahrzeugen • Kühlfahrzeuge
www.kls-gmbh.deEschberger Weg 11, 66121 Saarbrücken
Fon: +49 (0)6 81/81 95 0 Fax: +49 (0) 6 81/81 95 61Harald Moser und Angelo Di Natali
Auf dem Bies 32 • 66271 Auersmacher
0 162/9 75 46 46 • 0 68 05 / 2 05 90 [email protected]
ELEKTRO M. BRACH GMBH
Ihr Spezialist für Elektro-Installationen aller ArtNetzwerk-/Antennenanlagen · Sprech-/TelefonanlagenVermietung Arbeitsbühnen bis zu 20 mJura KaffeemaschinenBlitzschutz · Photovoltaik · E-Check
Auf dem Hassel 10.66271 Kleinblittersdorf-SitterswaldTelefon 06805 / 1304.Telefax 06805 / 2652E-Mail [email protected]
2120
lich kam das leibliche Wohl, was Getränke anbelangt, auch nicht zu kurz. So konnten die Wanderer auf die 5 oder 10 Kilometer-strecken gehen, 20 Kilometer fiel coronabe-dingt aus, was aber den Besuchern nichts ausmachte. Im Gegenteil lobten diese den SVA für seinen Mut, die Wanderung durch-zuführen und wieder die Möglichkeit zu er-öffnen, sich mit Leuten zu treffen, die man schon lange nicht mehr gesehen hatte. Ins-gesamt waren rund 500 Wanderer - etwa die Hälfte der normalen Besucherzahl - am Start, was aber angesichts der momentanen Situation insgesamt als Erfolg zu werten ist. Der SVA ist mit dem Verlauf der Veranstaltung sehr zufrieden, konnte man doch wieder einmal feststellen, dass Einfallsreichtum, Mut, Ideen, zahlreiche ehrenamtliche Helfer und Im-provisationskunst letztendlich zum Erfolg führen. Einige Vertreter von anderen Vereinen nahmen sich unsere Veranstaltung sogar als Vorbild , um nun selbst wieder eine IVV-Wanderung durchzuführen.
Auf diesem Weg möchte sich der SVA bei allen Helfern, Kuchenspendern, Sponsoren und der Ge-meinde Kleinblittersdorf für ihr Engagement ganz herzlich bedanken; denn nur durch diese Unterstüt-zung kann eine solch große Veranstaltung reibungs-los und erfolgreich durchgeführt werden. Dies ist besonders in diesen schwierigen Zeiten keine Selbst-verständlichkeit und verdient größten Respekt!
Der Vorstand
Physiotherapie Frank KrauserRuppertstraße 26 66271 Kleinblittersdorf / Auersmacher
Fon: 0 68 05 / 60 19 43 Mobil: 0 176 / 20 81 34 26
email: [email protected] web: www.physiotherapie-krauser.de
Wir sorgen für das richtige Ambiente und verwandeln Ideen in Licht!Professionelle Planung • Beratung • Verkauf
Wohnraumleuchten, Gartenbeleuchtung, Industriebeleuchtungen, USV-Anlagen, Sicherheitsbeleuchtungsanlagen
Am Halberg 9 · 66121 Saarbrücken · Tel. 0681– 830 788-0 · www.lumitec.de · [email protected]
2322
7. Flammkuchenwanderung des SVAam Tag der Deutschen Einheit
Auch in diesem Jahr sorgte die Co-rona-Pandemie bei der Flammku-chenwanderung des SVA, die nun bereits zum siebten Mal am Tag der Deutschen Einheit stattfand, für einen ganz speziellen Rahmen.
Bereits im Vorfeld entschloss man sich, auch in diesem Jahr keine ge-führte Wanderung anzubieten und wegen des zeitgleich stattfindenden Erntedankfestes die Veranstaltung erst ab 14.00 Uhr zu starten.
Als absehbar war, dass der Wettergott für diesen Sonntagnachmittag kein Wanderwetter bereithalten würde, einigte man sich kurzerhand mit den Or-ganisatoren des Erntedankfestes, die Veranstaltung statt auf dem Marktplatz im Ruppertshofsaal durchzuführen – eine gute Entscheidung, wie sich heraus-stellen sollte.
Etwa 60 bis 70 Wanderbegeisterte ließen sich dann trotz regnerischen Herbst-wetters nicht davon abhalten, die rund 6 Kilometer lange Strecke rund um Auersmacher zu erwandern. Belohnt wurden sie und noch zahlreiche andere Besucher in einem wegen des Erntedankfestes toll geschmückten Rupperts-hofsaal mit dem berühmten Auersmacher Flammkuchen aus dem Backhaus und frischem Federweißer.
Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle an die Verant-wortlichen der Landfrauen, des Jugendclubs und des Bauern-vereins für ihre Unterstützung und die unkomplizierte Über-lassung des Ruppertshofsaales – wiederum ein Beweis für den guten Zusammenhalt der Au-ersmacher Dorfvereine!
Frank Berwian In der Mess 766271 Kleinblittersdorf
Tel.: 0177 [email protected]
Ausstellungsraum: Ringstraße 6, 66424 Homburg (Nähe Uni)Tel. 06841 9767926
BERWIANFENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ
Innentüren von
2524
Nach langer Zeit konnten Wande-rer und Besucher unter Beachtung der 3G-Regel endlich wieder ein paar gemütliche Stunden in angenehmer Gesellschaft miteinander verbringen. Möglich gemacht haben dies auch die zahlreichen Helferinnen und Hel-fer des SV Auersmacher im Backhaus und im Ruppertshofsaal, bei denen wir uns ebenfalls ganz herzlich bedanken möchten.
Der Sportverein Auersmacher wird wie jedes Jahr einen Teil des Erlöses dem Verein Mukoviszidose e.V. spenden.
Hoffen wir auf eine Fortsetzung am Tag der Deutschen Einheit 2022, dann wieder mit einer geführten Wanderung bei bestem Wander-wetter!
Manfred Berger
NachrufDer Sportverein Auersmacher trauert um sein ältestes Mitglied
Rudolf Dahlemder am 22. Juli 2021 im Alter von 94 Jahren verstarb.
Der Verstorbene war seit Januar 1959 Mitglied unseres Vereins und wurde 1984 mit der Silbernen, 1999 mit der Gold 40 und 2008 mit der
Goldenen Vereinsnadel ausgezeichnet.
Mit Rudi Dahlem verliert der SVA einen Freund und Gönner.
Seit mehr als 40 Jahren unterstützt die Schreinerei Rudolf Dahlem GmbH den SVA u.a. durch Inserate in unsere Vereinszeitung Sport-Echo, und
dies bereits seit der Erstausgabe im August 1981.
Der Sportverein Auersmacher wird Rudi ein ehrendes Andenken bewahren.
Alte Schulstraße 7 • 66271 Kleinblittersdorf • Tel. 06805/22556
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung
Wellness-Oase
Kapellenstr. 36 • 66271 Auersmacher • Tel. 0 68 05 / 70 78
Wir freuen unsauf Ihren Besuch!
Joëlle Lebrun und Team
ÖFFNUNGSZEITEN: Di u. Mi 8.30-18.00 Uhr • Do 8.30-19.00 UhrFr 8.30-18.00 Uhr • Sa 7.30-13.30 Uhr
Neues Styling!
Der Ingenieur- und Meisterfachbetrieb in Ihrer Nähe
MODERNE BADEINRICHTUNGEN · BÄDER ZUM WOHLFÜHLEN
FACHBERATUNG · PLANUNG · VERKAUF · MONTAGE
KLIMAANLAGENWÄRMEPUMPEN
SOLARANLAGENINSTALLATION
HEIZUNGSBAU
Max-Planck-Straße 9 · 66271 Hanweiler · Telefon 0 68 05/18 09 + 81 09 [email protected] · www.heidt-heizung.de
27
Vertragsverlängerung mit der Karlsberg Brauerei und der Firma Vendis
Der Sportverein Auersmacher blickt auf eine über 30jährige, erfolgreiche Zu-sammenarbeit mit der Karlsberg Brauerei GmbH und der Firma Vendis zurück. Zu den beiden Repräsentanten Herrn Georg Schmitt von der Karlsberg Brauerei und Herrn Heiko Stuppi von der Firma Vendis besteht seit vielen Jahren ein vertrauensvolles, freundschaftliches Verhältnis. Die Karlsberg Brauerei besitzt dabei als Vertragspartner des SVA die exklusiven Ausschankrechte und versorgt im Gegenzug den Verein mit benötigten Utensilien. Sei es die Schankanlage im Clubheim oder aber Stehtische, Kühlschränke, Sonnenschirme oder Ähnliches – immer wurden unsere Wünsche von Georg Schmitt erfüllt. Daneben unterstützt uns die Brauerei durch Bandenwerbung und Inserate im Sport-Echo. Die Firma Vendis als Auslieferer der Getränke ist ein zuverlässiger Partner in Sachen Clubheimbelieferung. Auch hier besteht zum Vertreter der Firma Vendis Heiko Stuppi ein sehr gutes, freundschaftliches Verhältnis und auch dieser Part-ner unterstützt den Verein sehr stark. Daher hat der Sportverein Auersmacher den Liefervertrag mit beiden Partnern um weitere fünf Jahre verlängert, was für die Kontinuität in den Geschäftsbeziehungen spricht.
Wir freuen uns daher außerordentlich, dass beide Firmen die zuver-lässige Arbeit der ehren-amtlich Tätigen schätzen und dies durch eine sehr gute Vertragsgestaltung hono rieren.
Klaus Thiel
Jürgen Nickles und Klaus Thiel bei der Vertrags-verlängerung mit Heiko Stuppi (im roten Polo-Shirt) und Georg Schmitt (schwarzes Polo-Shirt)
Unsere Alkoholfre
ien
2928
Hey Leute, auch Kinder sind systemrelevant!!Sie waren über ein Jahr lang stillgelegt in einer entscheidenden Lebensphase, in der es richtig losgehen sollte. Sie wurden als Party-People geächtet, als Spreader (Virenschleudern, Treiber der Pandemie) denunziert und von planlosen Kultus-ministerinnen und Kultusministern im Winter in kalten Klassenzimmern vor offene Fenster gesetzt. Sie haben sich und uns Erwachsene geschützt, aber sie wollten auch raus, sie wollten wie Kinder leben und spielen und Freunde und Freundinnen treffen. Jetzt sind sie auch noch die letzten, die geimpft werden sollen. Sind die jungen Leute die großen Verlierer der Pandemie?
Wenn die vergangenen anderthalb Jahre eines deutlich gezeigt haben, dann dies: manche Gruppen sind verletzlicher als andere und deshalb besonders schützenswert. Aber es sind nicht nur die älteren Mitbürger, sondern ganz besonders auch unsere Kinder und die Jugendlichen. Sie sind nicht nur direkt durch die Corona-Krankheit gefährdet, sondern durch die Folgen der Isolierung. Die Freizeitangebote wurden für unsere Kinder ganz zu Beginn der Pandemie als erste reduziert, zB. war Fußballspielen als Mannschaftssport untersagt, wäh-rend die Fußballprofis sich in Gruppen wie selbstverständlich auf die EM vor-bereiten konnten. Sie mussten lange im Distanz-oder Wechselunterricht lernen oder gar Home-Schooling durchstehen, während viele Büros offen blieben und in Fabriken auf engstem Raum ohne Distanz weiter gearbeitet werden konnte. Sie durften nicht mit Freunden spielen, soziale Kontakte waren eingeschränkt, obwohl schon lange klar war, dass gesunde Kinder an einer Corona-Infektion weniger stark erkranken. Die meisten infizierten Kinder, die durch Schnelltests in Schulen und Kindergärten entdeckt wurden, hatten sich nicht an Gleich-altrigen infiziert, sondern außerhalb der Schule bei Erwachsenen meist in der Familie oder im Urlaub. Diese Erkenntnisse erlauben uns Unterricht im Klas-senzimmer und nicht zuhause am Bildschirm stattfinden zu lassen. Und auf dem Fußballplatz, das weiß man schon länger aus der wissenschaftlichen Ae-rosolforschung, sind Übertragungen äußerst selten und haben bisher noch nie bei Kindern zu Clusterinfektionen (= Anhäufung von Infektionsfällen) geführt. Bisher kann man davon ausgehen, dass Kinder in den vergangenen Monaten mehr durch die Kontaktsperre oder Kontaktreduktion als durch eine Corona-Infektion gelitten haben. Die Zeitungen waren, sind voll von Berichten über Bildungslücken, seelisches Leid, psychische Belastungen, Ängste, Einsamkeit, Depressionen, Gewalt an Kindern in Familien durch überlastete Eltern, Spiel-sucht, Zunahme von Bewegungsmangel und Übergewicht. Die Beweislage ist erdrückend! Corona hat die Schule als Lern- und Lebensort für Kinder und diese selbst schwer beschädigt.
Was Sport und Bewegung anbetrifft, werbe ich stets dafür, diese wichtigen Ak-tivitäten zu ermöglichen, jetzt auch bei wieder steigenden Inzidenzzahlen. Die Inaktivität und die Motivation Sport zu treiben ist bei zu vielen Kindern schon vor Corona bereits zum Problem geworden und hat jetzt noch zugenommen.
Natürlich schöne Räume
Lassen Sie sich inspirieren von Ihrem JOKA Fachberater!
Raumgestaltung
www.vonoetinger.de
Ihr kompetenter Raumausstatter
✆ 0 68 05/7234
Tel. 06805 - 9438692
3130
Fitnesszustand, Konditionsmängel sind zu beobachten und können durch Fit-nesstraining im Studio (wie bei Erwachsenen) bei Kindern nicht ausgeglichen werden, denn Kinder bewegen sich am liebsten mit anderen zusammen oder gar nicht.
Was können wir aktuell tun:
• Sport unbedingt ermöglichen, im Freien sowieso unabhängig von der Inzi-denz.
• Schulen jetzt nach den Sommerferien unbedingt offen lassen unabhängig von der Inzidenz.
• Testen in Schulen ja und dort auch kostenlos.
• Kinder auch gegen Corona-Infektionen impfen.
• Geimpfte Kinder sollten nicht mehr in Quarantäne müssen, wenn sie Kontakt zu einem Infizierten hatten.
• AHA + Lüften gelten als Grundmaßnahmen gegen Infektionen weiterhin.
Impfen:Alle Erwachsenen, und vor allem die, welche Kontakt zu Kindern haben, sollten sich impfen lassen, dann ist der Hauptinfektionsweg abgeschnitten, die Kinder, die Kitas und die Schulen geschützt. Die STIKO (Ständige Impfkommission) hat nach reiflicher Überlegung jetzt auch für alle Kinder ab 12 Jahren Impfstoffe freigegeben, was eine kluge Entscheidung war. Jüngere Kinder werden folgen. Schlussendlich geht es bei meiner Empfehlung zur Impfung gegen das Corona-Virus auch um die Wünsche der Kinder, die in der Mehrzahl keine Einschrän-kungen mehr erleben möchten. Viele mögen theoretisch wissen, dass sie als Kinder und Jugendliche keinen schweren Verlauf zu erwarten haben, sie haben aber dennoch Angst vor der Pandemie, die seit anderthalb Jahren unser und ihr Leben bestimmt. Sie möchten genau wie die Erwachsenen endlich wieder entspannter durchs Leben gehen, ohne Angst vor einer Infektion und ohne Angst vor einer vierten Welle, die allerdings die nichtgeimpften Erwachsenen am schwersten treffen würde.
Dr. Klaus Kühn
Bliesransbacher Str. 1 – 66271 Auersmacher – Telefon: 0 68 05 / 35 42
Blumen und GeschenkeWilbertModerne Floristik zu allen Anlässen
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00-12.30 Uhr und Do., Fr. auch 14.30-18.00 Uhr
Filiale
Metzgerei KieferInh. Normann Hartz
Unser Party-Service bietet Ihnenkalte und warme Buffets für Ihre Festlichkeiten
Südstr. 62 a Obere Kaiserstraße 13266386 St. Ingbert 66386 IGB-Rohrbach Tel. 0 68 94 / 888 986 Tel. 0 68 94 / 5403
Werner AdamKFZ-Meisterbetrieb GmbH
„ALLES AUS EINER HAND“!Neu- und Gebrauchtwagen aller FabrikateAn- und VerkaufLeasing/Finanzierung
Werner Adam GmbH REIFENHANDELIn der Lach 6 - D-66271 Rilchingen-HanweilerTel. 0 68 05 / 6 00 71 10
Max-Planck-Straße 10 · 66271 HANWEILERTelefon 0 68 05 / 61 50 61 · Telefax 0 68 05 / 61 51 94
3332
Unsere Sponsoren stellen sich vor:
In der bowlbar32 in Saarbrücken/Güdingen geht’s rund – und das nicht nur wegen der Bowling Action, die dich dort erwartet! Wenn du einen tollen Abend mit deinen Freunden, deiner Fami-lie oder deinem Schatz planst, dann bist du hier genau richtig.
We got the Games
Nicht nur Bowlingfans kommen hier auf ihre Kosten, auch kleine und große Spielkinder können sich beim Airhockey, Kicker, Bil-lard, Darts oder am Basketballer verausgaben.
We got the Food
Du brauchst eine Stärkung zwischen den Games? Egal ob Finger-food ,Snacks oder frisch zubereitete Burger, Salate oder Pizza aus dem Steinofen, hier bekommst du leckeres Essen zum Spaßfaktor on top.
We got the Drinks
Natürlich brauchst du auch Drinks zwischendurch, deshalb bieten wir dir die komplette Bandbreite von Softdrinks, Cocktails, Long-drinks, frisch gezapftem Bier und vielem mehr.
We got the Specials
Du planst einen besonderen Anlass und suchst noch eine Location dafür? Dann komm in die bowlbar32! Egal ob Junggesellenab-schied, Kindergeburtstag, Teensbirthday, Firmenevents oder Schulausflüge, wir haben spezielle Pakete für dich. Auch Familien und Schüler*innen und Studierende kommen auf Ihre Kosten, denn auch hier gibt’s spezielle Angebote, bei denen du sparst. Entdecke all unsere Angebote und Specials unter www.bowlbar32.de und buche deine Bahn ganz easy online.
Lets go !
Neumühler Weg 28 | 66130 SB-Güdingen | www.bowlbar32.de
– Wasserschadenbeseitigung– Estrich-Hohlraumtrocknung– Bauaustrocknung– Feuchtigkeitsmessung– Leckortung
Bliesransbacher Str. 1366130 SaarbrückenTel.: 0 68 93 / 700-27Fax: 0 63 93 / [email protected]
Mittelstr. 166271 BliesransbachTel. 0 68 05 / 74 69
Stefanie Funk
� Gas-, Wasserinstallation � Heizungsbau- und Wartung� sanitäre Einrichtungen � Solaranlagen � Regenwassernutzungsanlagen
Heizung Sanitär
Pastor-Brach-Straße 11 · 66271 Auersmacher
Andreas Kasper - Tel. 0 68 05/10 48 - mobil 0160/8953753
Inh. Andreas Kasper
Sanitär- und Heizungsbaumeister
Rainer Schmidt GmbH
3534
Vor 70 Jahren - Erinnern Sie sich?
Kampf um den neuen Sportplatz – der ehemalige Hartplatz, heute der Kunstrasenplatz
Seit 1949 gab es zwischen dem Sportverein und der Gemeinde einen regen Briefwechsel über die Schaffung einer neuen Sportplatzanlage im Gemeinde-gut hinter dem Ruppertshof. Der Gemeinde wurde mitgeteilt, dass der alte Sportplatz „Klotz“ keinen geregelten Spielbetrieb mehr zulasse. In einem dieser Schreiben begründete der Sportverein den Bau einer neuen Sportanlage damit, dass der gegenwärtige Platz der jetzigen Zeit nicht mehr gewachsen sei. Seine Herstellung oder Renovierung übersteige an Kosten wesentlich den Betrag, der zur Anlegung eines neuen Sportplatzes notwendig sei. Es sei ein untragbarer Zustand, dass eine Gemeinde wie Auersmacher nicht einen nur etwa den nor-
34
Arbeiten wie im größten Bergwerk (oben im Vordergrund Egon Fiack)
Die zweite Gruppe im Einsatz. Zu erkennen: Helmut Hoffmann, Nikolaus Brach, Helmut
Wagner, Albert Sehmer und ganz links hinten Edmund Quack.
Trotz der Schwere machte die Arbeit sichtlich Spaß.
Die schweren Maschinen im Einsatz
Der „Vize“ Alois Fiack legt selbst Hand an.
Außer seiner Arbeit als „Pendler“ zwischen
Bauamt, Firmen, Geldgebern usw. machte
er noch von der Pickel „Gebrauch“
Chronik 2019 alter Teil final.indd 34
14.03.19 10:43
Wir liebenLebensmittel
Konrad-Adenauer-Str. 6 · 66271 Rilchingen-Hanweiler
Johannstr. 11a · 66131 Sbr.-Ensheim · Tel. (0 68 93) 68 64 · Fax (0 68 93) 56 36
Heid & Partner GmbHHochstraße 1766271 AuersmacherTelefon 0 68 05/2 11 36www.HeidGmbH.deE-Mail: [email protected]
Klaus Heid, Maurermeister
Ihr Spezialist für■ Hoch- und Tiefbau ■ Verbundsteine/Außenanlagen■ Umbau/Renovierung ■ Außenanlagen■ Reparaturarbeiten■ Klärgrubenkurzschließung■ kleine Baggerarbeiten
Heid & Partner
3736
malen Anforderungen entspre-chenden Sportplatz besäße.
Desweiteren ging es auch darum, dass die Gemeinde ihr Versprechen, den Sportplatz des Turnvereins „Auf dem Bies“ auf Gemeindekosten zu einem rich-tigen Sportplatz auszubauen, nie eingelöst hatte, sondern da-rauf ein wertvolles Baugelände entwickelte. (Nach dem Zu-sammenschluss des damaligen Turnvereins und des damaligen Sportvereins übernahm die Ge-meinde den Sportplatz „Auf dem Bies“.)
Eine Bürgschaftserklärung von Alois Fiack, Johann Bur und Al-fons Brach mit ihren Ehefrauen ermöglichte erst den Bau. Nach langem Hin und Her, nach erheblichen finanziellen Schwierigkeiten wurde dann die Baugenehmigung erteilt. Die Bauarbeiten begannen im Frühjahr 1951, also vor 70 Jahren.
Wer an weiteren Details Interesse hat, der sei auf die Chronik 100-Jahre SV Auers macher ab Seite 29 verwiesen.
33
Barriere zu errichten. Alle Mies-macher können sich nun überzeu-gen, dass der Sportplatz doch fertig wird. Auf Vorschlag des Ehrenvor-sitzenden, Wilhelm Becker, werden vorerst 2 Arbeitstage wöchentlich eingeführt und zwar dienstags und samstags. Der Vorschlag wird ein-stimmig angenommen.“
Unter großem Aufwand wurde der Hang abgetragen. Im Hintergrund ist der im Bau befindliche Ruppertshofsaal zu sehen.
Chronik 2019 alter Teil final.indd 33
14.03.19 10:43
100 Jahre SV Auersmacher – Die Chronik
Nach fünfjähriger Vorarbeit wurde die neue Chronik des SVA zum Vereins jubiläum 2019 fertig gestellt.
Die Chronik gibt einen Überblick über ein ganzes Jahr hundert Fußball-Geschichte in Auersmacher.
Pflichtlektüre für jeden SVA-ler und für an Zeitgeschichte in-teressierte Leser!
Sie ist zum Preis von 15,- Euro im Clubheim des SVA, bei Tabak Helma Oberbillig in Auersmacher oder auch online beim SVA erhältlich!
Vorstand des SV Auersmacher
SVAUERSMACHER1919-2019
JAHRE
Foto: AdobeStock-HalfpointFoto: AdobeStock-HalfpointFoto: AdobeStock-Halfpoint
Wir haben noch Zimmer frei!
Caritas SeniorenZentrumSt. BarbarahöheSt.-Barbara-Höhe 166271 AuersmacherTel. 06805/39-0Fax: 06805/39-109www.st-barbarahoehe.de
Vereinbaren Sie einenTermin, wir beraten Sie gerne!
Die neue Barbarahöhe:Wohnen mit Aussicht
● Vollsta� onäre Pfl ege● Kurzzeitpfl ege● SeniorenWohnen
Image-Anzeigen Einlegeflyer_Finale Korrektur Renate.indd 1Image-Anzeigen Einlegeflyer_Finale Korrektur Renate.indd 1 25.11.2020 10:54:5725.11.2020 10:54:57
3938
Durchblickdeine Finanzen.
Finanzplaner, Kontowecker und Multibanking – mit unseren digitalen Banking-Funktionen immer den Überblick behalten. Und den Kopf frei für das, was wichtig ist.
Jetzt freischalten auf:sparkasse-saarbruecken.de
Weil‚s um mehr als Geld geht.
Anz._A5q_Durchblk.d.Fin._Print_Final.indd 1 21.04.21 11:23
• Gips• Putz• Stuck• Trockenbau• Fließestrich• Altbausanierung• Malerarbeiten
Forststraße 7a · 66271 AUERSMACHERTel.: (0 68 05) 20 76 89 · Mobil: 0170 / 2 36 19 64
E-mail: [email protected]
NICOLA PAOLIGmbH
STUCKATEURMEISTER-BETRIEB
Unsere Sportanlage heute
