Octamed

P

Kar

l-Eic

hler

-Str

aße

S125 Reichenbacher Straße S125 Reichenbacher Straße Richtung Innenstadt Görlitz

Rich

tung

A4

/ B6

Caro

luss

traße

Carolusstraße

Clar

a-Ze

tkin

-Stra

ße

Clar

a-Ze

tkin

-Str.

Kopernikusstraße Kopernikusstraße

Alfred-Fehler-Straße

Kar

l-Eic

hler

-Str

aße

Paul-Taubadel-Straße

Carolusw

eg

Chris

tian-

Heu

ck-S

traß

e Elsternweg

Malteser KrankenhausSt. Carolus

Richtung Reichenbach / Löbau

Malteser Krankenhaus St. Carolus

Interdisziplinäres Malteser Lungenzentrum Görlitz

... denn atmen heißt leben! Diagnostik und Behandlungsmöglichkeiten

bei Erkrankungen der Atemwege

Die Diagnostik wird stufenweise durchgeführt und individuell angepasst.

Differenzialdiagnostik • Dyspnoe / Luftnot• schlafbezogene Atemstörungen

Komplexe Diagnostik Behandlung und Versorgung von:• Lungentumoren

• Asthma Bronchiale

• chronisch obstruktiver Bronchitis

• Lungenentzündungen

• Patienten mit nicht-invasiver Heimbeatmung (Maskenheimbeatmung)

• Patienten mit anderen Lungenerkrankungen (z. B. Fibrose, pulmonale Hypertonie)

Gern versuchen wir Ihnen zu helfen. Sprechen Sie bitte mit Ihrem Hausarzt oder behandelndem Facharzt. Sieht er den Bedarf nach weiteren Untersuchungen/ Therapie können Sie nach entsprechender Absprache und Klärung der Formalitäten zu uns kommen.

Wie bekomme ich einen Untersuchungstermin im interdisziplinären Lungenzentrum?

• Überweisung durch pneumologischer Facharzt• Einweisung durch Hausarzt• Einweisung über vorstationäre Ambulanz

• Hausärzte schicken ins Krankenhaus, Weiterbehandlung innerhalb des Lungenzentrums

• vorstationäre Ambulanz (Funktionsdiagnostik, Spiroergometrie)

Ihre Fragen zu den Ansprechpartnern und Zugangs-möglichkeiten zum Lungenzentrum beantworten wir Ihnen gern am Telefon: (03581) 72-1002

Diagnostische Verfahren

Schlaflabor• Untersuchung Atemmechanik im Schlaf

(Polygraphy)

• zusätzliche Auswertung der Schlafstadien (Polysomnography)

Funktionsdiagnostik:

• Einschätzung der körperlichen Leistungsfähigkeit mit gleichzeitiger Überprüfung bzw. Differenzierung der Ursachen, z.B. Lunge, Herz, Muskel (Spirometrie/Bodyplethysmografie, Echokardiografie, Spiroergometrie)

Endoskopie:

• Bronchoskopie (Spiegelung der unteren Atemwege)

• Ultraschall durch die Wand der Speiseröhre/Endooesophagiale (EUS)

• Endobrochialer Ultraschall (EBUS)

• Ultraschallgesteuerte transbronchiale Punktion (EBUS-TBNA)

Thoraxchirurgie:

• Video-assistierte Mediastinoskopie:Spiegelung des Mediastinums mit Lymphknotenproben (diagnostisch oder als „staging“ bei Karzinomen)

• Video-assistierte Thorakoskopie: Brustkorbspiegelung u.a. für Lungen- oder Lymphknotenprobenentnahmen

Malteser Krankenhaus St. CarolusCarolusstraße 212, 02826 Görlitz

www.malteser-krankenhaus-stcarolus.de

IMPRESSUM: ©Malteser Sachsen-Brandenburg gGmbH 2014, Titelfoto: Annamartha/pixelio.de

Endoskopie und Funktionsdiagnostik kommen präoperativ zum Einsatz.

Anfahrt

Interdisziplininäre Kompetenzmit Erkrankungen der Lunge und Atemwege sind Sie bei uns in den besten Händen ... denn atmen heißt leben! Die Behandlung von Patienten mit Lungenerkrankun-gen ist einer der Schwerpunkte am Malteser Krankenhaus St. Carolus. Durch die interdisziplinäre Zusammenar-beit von Pneumologen, Kardiologen, Thoraxchirurgen, Radiologen und Schlafmedizinern garantieren wir Ihnen ein Höchstmaß an Qualität und Kontinuität in Ihrer Therapie. Sie werden wohnortnah „aus einer Hand“ betreut. Dabei stützen wir unsere Kompetenz ebenfalls auf die sehr gute Zusammenarbeit mit den niedergelas-senen Haus- und Fachärzten in der Region. Wir sind für Sie da und betreuen Sie ganzheitlich.

Mit den besten Wünschen für Ihre Gesundheit, Ihr Team des Lungenzentrums

ThoraxchirurgieIn der Thoraxchirurgie werden alle Krankheiten an Lunge, Mediastinum, Pleura und Zwerchfell sowie dem Brustkorb (mit Ausnahme der Lungentransplantation) behandelt. Dazu zählen neben den Standard Lungenoperationen (Lappenresektion, Segmentresektion, bronchoplastische Manschettenresektion, Pneumonektomie) auch thorako-skopische minimalinvasive Operationen (VATS).

Besonders bei älteren multimorbiden Patienten mit sehr eingeschränkter Lungenfunktion sind Resektionen (anato-mische Segment-, Bisegment- oder Trisegment Resektio-nen) besonders wichtig.

Die moderne Instrumenten- und Videotechnik erlaubt in vielen Fällen minimalinvasiv zu operieren. Die weitest-gehend für Ihre Atmung wichtigen Muskeln können durch die neuen Operationstechniken geschont und der postoperative Schmerz auf ein Minimum reduziert werden. Selbst bei größeren Eingriffen müssen Sie heutzutage nur selten länger als eine Woche bei uns bleiben.

Operation am BrustkorbBronchoskopie

Chefarzt Dr. Andreas Müller, Geschäftsführer Dr. Alex Blaicher, Oberarzt John Mantas und Oberarzt Dawid Gocał

Sollte eines oder mehrere dieser Symptome auftreten, raten wir zu einem Untersuchungs-termin im schlafmedizinischen Labor:

• starkes Schnarchen, nächtliche Atemaussetzer, nächtliche Luftnot

• schwer einstellbarer Bluthochdruck

• Ausgeprägte und therapieresistente Ein- und Durchschlafstörungen

• eine ausgeprägte unerklärbare Schlafneigung am Tag

• Sekundenschlaf beim Führen eines Fahrzeuges

• nächtliche Verhaltensstörungen (Schlafwandeln, Schreien etc.)

SchlafmedizinPatientinnen und Patienten, die unter Schnarchen und nächtlichen Atemaussetzern oder nächtlicher Luftnot leiden werden im Schlaflabor des Malteser Krankenhauses St. Carolus untersucht und behandelt. Die Mitarbeiter (Ärzte und Schwestern) des Schlaflabors geben Empfeh-lungen, leiten Therapien ein (insbesondere nächtliche Heimbeatmung bei schlafbe-zogenen Atmungsstörungen) oder vermitteln Patienten an spezialisierte schlafmedizini-sche Zentren.

In der vorstationären Schlafsprechstunde und, wenn es sich aus der Vorstellung in der Sprechstunde ergibt, untersuchen und behandeln wir Sie im Schlaf-labor am Malteser Krankenhaus St. Carolus.

Im Malteser Lungenzentrum Görlitz am Krankenhaus St. Carolus werden Erkrankungen der Atmungsorgane, wie Bronchien, Lunge, Brustfell, Mittelfell (Mediasti-num), Rippenfell, Atemmuskulatur, Lungengrundgerüst und Lungengefäße behandelt. Wir setzen auf die Kom-petenz verschiedener Fachdisziplinen für die optimale Diagnose und Behandlung unserer Patienten.

PneumologieDie Lungenheilkunde (Pneumologie) befasst sich mit den Erkrankungen der Atmungsorgane. Hierzu zählen die Krankheiten der Bronchien/Lunge, des Brustfel-les, des Mediastinum (Raum zwischen den Lungen-flügeln), der Atemmuskulatur, des Lungengrundgerüs-tes und der Lungengefäße. Minimalinvasiver thoraxchirurgischer Eingriff (VATS-Lobektomie)

Nils WaltherChefarzt Abteilung Chirurgie

Facharzt für Chirurgie und Gefäßchirurgie

John MantasLtd. Oberarzt Thoraxchirurgie

Facharzt für Thoraxchirurgie und Herzchirurgie

Dr. med. Andreas MüllerChefarzt Abteilung Innere

Facharzt für Innere Medizin, Pneumologie, Kardiologie, Notfallmedizin und Rehabilitationswesen

Dr. med. Jörg Lubrich Leitender Oberarzt Innere

Facharzt für Innere-, Schlaf-, Palliativ- und Notfallmedizin

Dawid GocałFunktionsoberarzt Innere

Facharzt für Innere Medizin, Pneumologie, Notfallmedizin

Fachärzte des Lungenzentrums am St. Carolus

Frau Andrea GöppSekretariat Innere Abteilung

Telefon: (03581) 72-1002andrea.goepp@malteser.org

Ihre Ansprechpartnerin

Schwerpunkte der thoraxchirurgischen Operationen:

• VATS-Lobektomien• VATS-Segmentresektionen• VATS-Thymektomien • intrathorakale Schilddrüsen-Resektion(Minimalinvasive, video-assistierte thorakoskopische Operationen aller Schwierigkeitsgrade)