Plangutachten Pasing Zentrum Gestaltung von Straßen und Plätzen

lijjf] Landeshauptstadt W München

Baureferat

3> L ~ 2 ^ - • I L 3>

I K j j s • • • - » • * » , • • • i ' i y ü S ' - * - * " ';" ••••'v

Protokoll zur Jurysitzung vom 13. Dezember 2007

Die Jurysitzung begann am 13. Dezember 2007 um 10.00 Uhr mit der Begrüßung der Teilnehmer durch Frau Baureferentin Hingerl im Großen Sitzungssaal des Pasinger Rathauses. Frau Hingerl stellte die Anwesenheit folgender Jury-Mitglieder fest:

Fachpreisrichter Rosemarie Hingerl, Baureferentin, München Jochen Baur, Architekt / Stadtplaner, München Andrea Gebhard, Landschaftsarchitektin, München Prof. Dr. Ingrid Krau, Architektin / Stadtplänen^, München Nicolai Levin, Landschaftsarchitekt, Berlin Prof. Hans-Henning von Winning, Architekt / Stadtplaner, Osterdorf

Ständig anwesende stellvertretende Fach preisrichter Franz Josef Balmert, Baureferat Hochbau, München Karl Höferle, Baureferat Tiefbau, München

Sachpreisrichter Alexander Reissl, Stadtrat SPD-Fraktion Josef Schmid, Stadtrat CSU-Fraktion Boris Schwartz, Stadtrat Bündnis 90 / DIE GRÜNEN Andreas Ellmaier, Vorsitzender BA21 Gunnar Heipp, Stadtwerke München / MVG

Stellvertretende Sachpreisrichter Christian Müller, Stadtrat SPD-Fraktion Thomas Schmatz, Stadtrat CSU-Fraktion Siegfried Benker, Stadtrat Bündnis 90 / DIE GRÜNEN

Sachverständige Berater Bernd Schmiedlau, Planungsreferat Erhard Thiel, Planungsreferat Peter Geck, Kreisverwaltungsreferat Arne Petersen, Stadtwerke München / MVG Helmut Barthe, Stadtwerke München / MVG Anja Wetzel, Stadtwerke München / MVG Klaus-Dieter Schneider, DB Station & Service AG Jürgen Drumm, Advanced Building für rio real estate GmbH Adrian Schneider, IG Einkaufsstadt Pasing Christiah Herkner, IG Einkaufsstadt Pasing Joseph Seybold, IHK Roland Zeller, Baureferat Tiefbau Eva Bördlein, Baureferat Tiefbau Andreas Herrmann, Baureferat Gartenbau Johann Georg Sandmeier, Baureferat Hochbau

Anschließend wurde auf Vorschlag von Frau Hingerl Frau Prof. Krau einstimmig zur Vorsitzenden der Jury gewählt. Frau Prof. Krau nahm die Wahl an. Sie skizzierte kurz den geplanten Ablauf der Jurysitzung und wies darauf hin, dass das Plangutachten sich an das GRW-Verfahren anlehnt, allerdings ist es kein anonymes Verfahren (die Verfasser der Arbeiten sind bekannt). Frau Gebhard stellte fest, nachdem es einige NamensgleichheitenA-ähnlichkeiten gibt, dass sie mit keinem der Bearbeiter verwandt oder verschwägert ist.

Frau Prof. Krau erinnerte dann die Jury an die in der Auslobung aufgestellten Kriterien: 1. Gestalterisches Gesamtkonzept 2. Bahnhofsplatz - Gestaltung/Funktion 3. Marienplatz - Gestaltung/Funktion 4. Rathausplatz - Gestaltung/Funktion 5. Funktionalität der Verkehrsabläufe 6. Attraktivität des Einzelhandelsstandortes 7. Wirtschaftliche Angemessenheit det eingesetzten

Gestaltungsmittel Frau Prof. Krau ließ sich von den Preisrichtern versichern, dass - sie autamaib des Koiioquiums vorn

8. November 2007 keinen Meinungsaustausch mit Wettbewerbsteilnehmern über die Wettbewerbs­aufgabe und deren Lösung geführt tiaben,

- während der Dauer des Verfahrens auch nicht führen werden,

- bis zum Preisgericht keine Kenntnis der Wettbewerbsarbeiten erhalten haben,

- sie die vertrauliche Behandlung der Beratung gewährleisten werden.

Sie wies auf die persönliche Verpflichtung der Preis­richter hin, objektiv und allein an der Auslobung orientiert zu beurteilen.

Plangutachten Pasing Zentrum Protokoll zur Jü^sitzups

Im Anschluss daran erläuterte Herr Brandt von der Planungsgruppe 504 (Vorprüfer) die Prüfkriterien und Vorgehensweise der Vorprüfung sowie den Aufbau des vorliegenden Prüfberichtes. Folgende Fachberater haben im Rahmen der Vor­prüfung mitgewirkt und ihre Fachbeiträge eingebracht:

Stadtwerke München / MVG Hr. Barthe, Konzept Bus Hr. Petersen, Fr. Pfleger, Konzept Tram Fr. Wetzel, Gestaltung

Kreisverwaltungsreferat Hr. Bock, Hr. Geck, Hr. Pusl, Verkehr mfi Immobilien Hr. Austrup, Hr. Jähnichen, Pasing Arcaden DB Station & Service AG Hr. Schneider, Bahnhofsvorplatz

Planungsreferat Hr. Schmiedlau, Verkehrskonzept Hr. Thiel, Städtebau Bahnhofsumfeld

Baureferat Tiefbau Fr. Bördlein, Fr. Rohhofer, Straßenplanung Hr. Frank, Bahnhofsbereich NUP

Baureferat Hochbau Hr. Grünberger, Hr. Hochstätter, Gestaltung öffentlicher Raum

Baureferat Gartenbau Hr. Herrmann, Grünplanung Hr. Langguth, Straßenplanung

Baureferat Tiefbau Hr. Lonhard, Fr. Preußer, Radverkehr Fr. Rohrhofer, Hr. Zeller, Verkehr Der Sachverständige Berater, Herr Austrup von mfi Management für Immobilien AG (Grundstücks­eigentümer), war nicht anwesend, seine schriftliche Stellungnahme zur Vorprüfung wurde in den Vorprüfungsbericht eingearbeitet.

Termine / Eingang Vor Beginn des Informationsrundganges wies die Planungsgruppe 504 (Vorprüfung) darauf hin, dass alle teilnehmenden Arbeitsgemeinschaften ihre Wettbewerbsarbeiten fristgerecht abgegeben haben. Abgabedatum für die Wettbewerbsarbeiten war der 3. Dezember 2007,15:00 Uhr. Die sechs Arbeiten sind aus der Sicht der Vorprüfung zur Beurteilung durch die Jury ausreichend dargestellt, Mehr- oder Minder­leistungen wurden nicht festgestellt.

Informationsrundgang Gegen 10.45 Uhr begann der Informationsrundgang, in dem Herr Brandt von der Planungsgruppe 504 (Vorprüfung) die Arbeiten der sechs teilnehmenden Büros in alphabetischer Reihenfolge erläuterte:

1. Burger Landschaftsarchitekten, München Susanne Burger und Peter Kühn mit GRI Bodo Fuhrmann, Verkehrsplaner, Berlin

2. Martin Gebhardt, Architekt, Wernberg-Köblitz und Martin Rist, Landschaftsarchitekt, Marzling mit Andreas Bergmann, Verkehrsplaner, München

3. Morpho-Logic Architekten, München Ingrid Burgstaller und Michael Gebhard, mit Michael Angelsberger, Verkehrsplaner, Rosenheim

4. Alfred Peter, Landschaftsarchitekt, Straßburg mit Roland Ribi + Associes, Verkehrsplaner, Straßburg

5. Petra Schober, Architektin, München mit Lang + Burkhardt, Verkehrsplaner, München

6. Topotek 1, Berlin Lorenz Dexler und Martin Rein-Cano, Landschaftsarchitekten, mit Schönenberg + Partner, Verkehrsplaner, München

Von 12.00 bis 12.45 Uhr erfolgte die Mittagspause.

Wertungsdurchgang Ab 12.45 Uhr erfolgte der erste Wertungsrundgang, in dessen Verlauf die Arbeit Nr. 4 Alfred Peter, Land­schaftsarchitekt, Straßburg mit Verkehrsplaner Roland Ribi + Associes, Straßburg einstimmig (11:0 Stimmen) ausgeschieden wurde. Die weiteren Arbeiten wurden in die nächste Runde geschickt.

Der 2. Wertungsrundgang begann um 14.00 Uhr und endete um 15.00 Uhr. In dessen Verlauf wurden die Arbeiten Nr. 2 Martin Gebhardt, Architekt, Wernberg-Köblitz und Martin Rist, Landschaftsarchitekt, Marzling mit Andreas Bergmann, Verkehrsplaner, München (6:5 Stimmen), Nr. 3 Morpho-Logic, Ingrid Burgstaller und Michael Gebhard, Architekten, München mit Michael Angelsberger, Verkehrsplaner, Rosenheim (11:0 Stimmen) und Nr. 5 Petra Schober, Architektin, München mit Lang + Burkhardt, Verkehrsplaner, München (11:0 Stimmen) ausgeschieden. Die Arbeiten Nr. 1 Burger Landschaftsarchitekten, Susanne Burger und Peter Kühn, München mit GRI, Bodo Fuhrmann, Verkehrsplaner, Berlin (8:3 Stimmen) und Nr. 6 Topotek 1, Lorenz Dexler und Martin Rein-Cano, Landschaftsarchitekten, Berlin mit Schönenberg + Partner, Verkehrsplaner, München (8:3 Stimmen) wurden in die 3. Wertungsrunde weitergeführt.

Plangutachten Pasing Zentrum Protokoll zur Jurysitzung - 3 -

Entscheidungsgang Beide in die engere Wahl genommenen Arbeiten werden von der Jury mit dem Stimmenverhältnis von 9:2 auf den 1. Rang gesetzt. Da beide Arbeiten in unterschiedlichen Teilbereichen hohe Gestaltungsqualitäten bieten, entschließt sich die Jury mit dem Stimmenverhältnis 8:3 zu folgenden Empfehlungen der Weiterbeauftragung: Die AG Topotek 1 soll in Fortsetzung der Promenade den Bahnhofsplatz bis zur Wurm hin sowie den Rat­hausplatz und die Landsbergerstraße östlich der Bäckerstraße bearbeiten. Die AG Burger soll die Bäcker- und Gleichmannstraße, den Marienplatz und den östlich anschließenden Teil der Landsberger Straße bis zur Bäckerstraße sowie den westlich anschließenden Abschnitt der Bodensee­straße bearbeiten.

Zum Abschluss der Jurysitzung bedankte sich die Vorsitzende Frau Prof. Krau bei den Mitgliedern der Jury für die konstruktive und lebendige Mitarbeit. Des­weiteren lobte Sie das hohe Niveau der Arbeiten. Sie entlastete die Vorprüfung mit einem Dank für deren umfassende Vorbereitung und gab den Vorsitz zurück an dieAusloberin. Frau Baureferentin Hingerl dankte ihrerseits allen Beteiligten sowie der Vorsitzenden für die kompetente, besonnene und zielorientierte Sitzungsführung, zeigte sich erfreut über die einvernehmlich gefundene sehr gute Lösung und schloss um 17.30 Uhr die Sitzung.

Ausstellung der Wettbewerbsarbeiten Die Arbeiten wurden vom 21. Dezember 2007 bis 14. Januar 2008 im Pasinger Rathaus im Großen Sitzungssaal (Altbau / 1 . Obergeschoss) öffentlich ausgestellt.

Protokoll der Jurysitzung Planungsgruppe 504, München, Januar 2008