Gültig 01.11.12 – 30.04.13 Ä G Y P T E N„gypten/2012... · Dahab-Hotels 30 – 31 Nuweiba-Hotels 32 Ain Sokhna-Hotels / Ausflüge ab Ain Sokhna 33 El Gouna-Hotels 34 – 35

Gültig 01.11.12 – 30.04.13

Ä G Y P T E N und das Rote Meer

Programme / Termine / Preise / Informationen

Inhaltsverzeichnis Preisliste Seite

● Wichtige Hinweise und Empfehlungen für unsere Gäste 2 - 3 ● Hinweise zu den Flügen 4 ● Reduktionen und Zuschläge 4 KULTUR / RUNDREISEN / SAFARIS ● Ägypten für Individualisten: Hotels, Nilfahrten, Nasser-See-Fahrten, Transfers, Ausflüge 5 - 9 ● Wichtige Informationen zu den Rundreisen und Nilkreuzfahrten 10 ● Städte-Aufenthalte & Kombinationen in Kairo, Luxor, Assuan (3 Programme) 11 ● Ägypten-Kulturreisen/Nilfahrten & Nasser-See-Fahrten (21 Programme) 12 – 19 ● Bootsafari „Kultur & Natur am Nasser-See“ 20 – 21 ● Badeferien-Kombinationen & Ausflüge ab Badeorten 22 ● Kamel- und Jeep-Safaris zu den Westlichen Oasen und der Weissen Wüste (7 Programme) 23 ● Sinai-Safaris und Kamel-Trekkings ab Kairo oder ab Sharm El Sheikh (6 Programme) 23 ● Golf in Ägypten (7 verschiedene Plätze) 24 ● Wellness, Spa, Thalasso- und Ayurveda-Therapien am Roten Meer 25 ● Klima-Kurort „Ägypten“: Safaga, Assuan, Westliche-Oasen 26 ● Arabisch lernen in Ägypten (in Kairo oder am Roten Meer) 27 BADEN / TAUCHEN / SURFEN ● Sharm El Sheikh-Hotels 28 – 30 ● Dahab-Hotels 30 – 31 ● Nuweiba-Hotels 32 ● Ain Sokhna-Hotels / Ausflüge ab Ain Sokhna 33 ● El Gouna-Hotels 34 – 35 ● Hurghada-Hotels 36 ● Sahl Hasheesh-Hotels 37 ● Makadi Bay-Hotels 37 ● Soma Bay-Hotels 38 – 39 ● Safaga-Hotels 39 ● El Quseir-Hotels 40 – 41 ● Marsa Alam-Hotels 41 – 43 ● Lahami Bay / Wadi Lahami 43 TAUCHBASEN UND PREISE ● Tauchbasen-Beschrieb/Tauch-Preise 44 – 45 ● Reservations-, Vertrags- und Reisebedingungen 46 – 48 WICHTIG: IHRE SICHERHEIT GEHT VOR! Bitte erkundigen Sie sich über die Situation in Ihrem Reiseland beim „EDA“ unter der Telefon-Nr.: 031 323 84 84 oder im Internet unter: http://www.eda.admin.ch

A M I N - T R A V E L Zürich

Seit 1984

AMIN TRAVEL & BUSINESS ORGANISATION GmbH,

Zürich, ist Mitglied der „TPA“ Travel Professionals

Association. Die von Ihnen im Zusammenhang mit

der Buchung bezahlten Beträge sind durch die

TPA-Reisegarantie, gemäss Bundesgesetz, sichergestellt!

2

WICHTIGE HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN Visum/Einreisevorschriften Schweizer- und EU-Bürger brauchen ein Einreisevisum für Ägypten. Es ist ein noch sechs Monate gültiger Reisepass sowie ein Visum erforderlich. Reisende aus anderen Ländern sollten sich bei ihrem Reisebüro oder beim Ägyptischen Generalkonsulat in Bern erkundigen. Das Visum wird bei der Einreise in Ägypten direkt am Ankunftsflughafen erteilt. Vor Ihrer Einreise erhalten Sie von Amin Travel, Zürich, eine Visummarke mit den Reiseunterlagen. Bitte kleben Sie die Visummarke in Ihren Reisepass. Mit den Unterlagen erhalten Sie auch eine Einreise-Deklarationskarte. Bitte füllen Sie diese aus und geben Sie sie am betreffenden Schalter im Ankunftsflughafen samt Reisepass zur Kontrolle ab. Impfungen & Gesundheit Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Salate, ungeschältes Obst, Eis und sehr kalte Getränke sind zu meiden. Mittel gegen Darmerkrankungen sollten Sie im Gepäck haben. Im Notfall vermitteln grössere Hotels Ärzte, die Englisch oder Deutsch sprechen. Devisenvorschriften/Geld/Banken Euro und US-Dollar (Scheine), die Sie in Ägypten zu einem hohen Kurs wechseln können, eignen sich als Fremdwährungen am besten. Die Ein- und Ausfuhr der Landeswährung ist auf EG£ 1000.-- beschränkt. Fremdwährungen können in unbeschränkter Höhe eingeführt und bis zum deklarierten Betrag wieder ausgeführt werden. Wir empfehlen Ihnen, bei der Einreise eine Devisendeklaration für mitgeführte Beträge ab ca. CHF 3'000.--/Person auszufüllen. Die Quittungen des Geldwechsels sind bis zur Ausreise aufzubewahren. Wir empfehlen Ihnen die Benützung von Kreditkarten wie American Express, Diner's Club, Eurocard und Visa sowie Devisen in kleinen Noten mitzunehmen. Die Banken sind ausser Freitag und Samstag von 08.30 h – 17.00 h, an Sonntagen und im Fastenmonat Ramadan von 09.30 h – 13.30 h geöffnet. In grossen Hotels in Kairo und am Flughafen sind die Banken rund um die Uhr offen. Daneben gibt es Wechselstuben, die zu vergleichbaren Kursen Devisen wechseln. Bei grösseren Beträgen kann sich ein Vergleich lohnen. WICHTIG: Viele Hotels bestehen darauf, dass die offenen Zusatzrechnungen für Getränke, Telefonate etc. in Euro, Dollar oder per Kreditkarte bezahlt werden. Oft verrechnen die Hotels die Kreditkarten-Kommission dem Karteninhaber. Bekleidung & Klima Niederschläge sind in Ägypten selten. Es ist bekannt, dass Ägypten mit seinem milden, trockenen Klima für viele Reisende als Luftkurort zu empfehlen ist. Der Unterschied zwischen der Tages- und Abendtemperatur ist in Ägypten gross. Nehmen Sie bitte eine warme Jacke oder einen leichten Mantel mit. Für die Besichtigungen und Ausflüge zu den archäologischen Stätten empfehlen wir bequeme, flache Schuhe. Auch ein Hut als Sonnenschutz ist immer griffbereit zu halten. Vergessen Sie die Sonnencreme für den Badeaufenthalt nicht. Frauen sollten auf das „oben ohne“ Baden verzichten. Bei der Kleiderwahl sollte die öffentliche Moral eines islamischen Landes berücksichtigt werden. Kurze Shorts sowie stark ausgeschnittene Kleidung sind unpassend. Essen, Trinken & Alkohol Das Leitungswasser in Ägypten ist kein Trinkwasser. Trinken Sie nur Getränke aus verschlossenen Flaschen. Mischen Sie Ihre Getränke nicht mit Eiswürfeln, da diese oft aus Leitungswasser gemacht werden. Selbstverständlich werden Sie in Ägypten ab und zu einheimische Kost bekommen. Da dort anders gekocht wird, verträgt nicht jeder Europäer diese Kost. Es ist daher ratsam, ein Medikament gegen Durchfall aus der Schweiz mitzunehmen. Alkohol zu trinken ist in Ägypten nicht verboten. Trotzdem trinkt ein gläubiger Moslem keinen Alkohol. Ein Tourist kann aber in den Hotels und Getränkehandlungen Alkohol kaufen. Es sind teure Importprodukte wie auch günstige, gut schmeckende ägyptische Weine und ägyptisches Bier erhältlich. Reiseleitung/Führungen Unsere Kunden werden immer ab Flughafen bis Flughafen privat begleitet, schon bei Reservationen ab einer Person. Zusätzlich werden die Gäste bei den Besichtigungen im Allgemeinen von fachkundigen Ägyptologen geführt. Kunden, die Programme mit Badeferien buchen, werden vom Reiseleiter zum Hotel gebracht, wo sie anschliessend ihre Ferien ohne Reisebegleitung verbringen, da es ein reiner Badeaufenthalt ist. Bei allfälligen Wünschen oder Problemen ist unsere Vertretung jedoch jederzeit gerne für Sie da. Nach den Badeferien werden Sie vom Hotel abgeholt und zum Flughafen gebracht. Eintritte in die Pyramiden von Gizeh Die Eintrittsgebühr in die Pyramiden ist im Preis nicht inbegriffen. Eintritte in die Cheopspyramide sind limitiert und müssen beim Reiseleiter vor Ort 1 Tag im Voraus gemeldet werden. Trinkgeld Es ist üblich, in Ägypten Trinkgeld zu geben und es wird auch, nicht nur von Touristen, überall erwartet. Damit Sie es diesbezüglich leichter haben empfehlen wir Ihnen, folgende Trinkgelder vor Ort zu geben (bitte in US$ oder den gleichen Betrag in einer anderen Währung wie Ägyptische Pfund oder Euro): • Bei Transfers bis zu 1 Stunde dem Chauffeur sowie dem Reiseleiter je US$ 2.-- pro Gast und Transfer. • Bei längeren Transfers, Touren und Safaris dem Chauffeur sowie dem Reiseleiter je US$ 4.-- pro Gast und Transfer/Tag • Dem Fremdenführer/Ägyptologen US$ 5.-- pro Gast/Tag. • Kofferträger, Zimmermädchen, Kellner, Bootsführer, Kutschenführer: Diese erwarten US$ 1.-- bis 2.-- pro Gast. • Bei Nilfahrten, Segelyacht-Fahrten und Nasser-See-Fahrten: US$ 6.-- pro Gast/Tag für die ganze Schiffscrew

3

WICHTIGE HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN Öffnungszeiten/Feste/Feiertage Die meisten Läden sind von 09.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Bazarläden schliessen ab 21.00 Uhr, kleinere Läden oft erst gegen Mitternacht. Im Bazar ist der Sonntag Ruhetag. Es gibt islamische, koptische und allgemeine Feiertage. Am 7. Januar wird das koptische Weihnachtsfest gefeiert, eine Woche nach Ostern das Frühlingsfest „Schamm el-Nessim“. Die Daten der islamischen Feste richten sich nach dem Mondkalender und dem örtlichen Aufgang des Mondes. Wichtige Feiertage sind das dreitägige „Id el-Fitr“ am Ende des Fastenmonats Ramadan und das viertägige Opferfest „Id el-Adha“. Während des Fastenmonats Ramadan (09.07.-08.08.13) ist das öffentliche Leben stark eingeschränkt. Behörden, Museen und Besichtigungsstätte schliessen bereits gegen 15.00 Uhr. Fotografieren Jenen, die mit Filmen fotografieren empfehlen wir, sich vor der Abreise mit genügend Filmmaterial einzudecken, da Sie an Ort und Stelle oft nicht die gewünschten Filme finden und wenn, dann viel teurer als in Europa. Im Prinzip ist Fotografieren überall erlaubt. Ausnahmen bilden Militäranlagen, Hafen und manche Industriebetriebe. In den wichtigsten Museen und an vielen Ausgrabungsstätten werden für Foto- und Videoaufnahmen Gebühren erhoben. Innenaufnahmen dürfen nur ohne Blitz gemacht werden. Wer Menschen fotografieren möchte, sollte dies mit Taktgefühl tun und um Erlaubnis fragen. Telefonieren Telefonämter und Kioske verkaufen Karten für In- und Auslandgespräche. Für internationale Gespräche gibt es besondere Telefonzellen und -karten. Ihr Mobiltelefon können Sie in Ägypten ganz normal verwenden. Autovermietung/Taxis Wir empfehlen Ihnen, in Ägypten keine Autos zu mieten. Die Wagenqualitäten entsprechen nicht unserem westeuropäischen Standard. Weder die Fussgänger noch die Autofahrer halten sich an die Verkehrsregeln und die Strassen sind oft nicht beschriftet. Es herrscht auf den Strassen ein grosses Verkehrschaos, dass das Autofahren für Europäer unmöglich macht. Wir empfehlen Ihnen in jedem Fall mit einem Taxi zu fahren. Es wird zuerst mit dem Fahrer gehandelt und der Fahrpreis abgemacht. Zeitunterschied Die Zeit in Ägypten ist der mitteleuropäischen Zeit um eine Stunde voraus. Achtung bei Sommer-/Winterzeit! Elektrizität Der Strom in Ägypten hat 220 Volt. Die Steckdosen sind jedoch nur 2-polig. Bitte nehmen Sie einen Zwischenstecker mit, falls Sie Elektrogeräte mit 3-poligem Stecker bei sich haben. Literatur Für Ägypten gibt es eine vielfältige, gute Reiseführer-Literatur wie z.B. Polyglott, Reise Know How, Berlitz, Du Mont etc.

Einkaufen Gold- und Silberschmuck, Teppiche, Lederwaren, handbemalte Papyri, Kupfer- und Zink-Waren (meistens Handarbeit) sind in Ägypten günstiger als in Europa. All Inclusive in Ägypten Bei Reservation eines Hotels mit All Inclusive ist folgendes zu beachten: 1. Die meisten Hotels bieten die Getränke, die im Preis inbegriffen sind, nicht rund um die Uhr an, sondern nur z.B. von 10:00-23:00 Uhr. 2. Nur lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke sind inbegriffen. Auch Fruchtsäfte sind teilweise nicht inklusive. 3. Die meisten Hotels haben mehrere Restaurants. Jedoch ist in den meisten All Inclusive-Hotels die Benützung gewisser Restaurants vorgeschrieben. Bei Benützung anderer Restaurants muss zum Teil ein Zuschlag vor Ort bezahlt werden. 4. Das Sportangebot, das im All Inclusive inbegriffen ist, variiert von Hotel zu Hotel. Über Details beraten wir Sie gerne!

Diplomatische Vertretung in Ägypten: Schweizer Botschaft, 10 Abdel Khalek Sarwat Street, 11511 Cairo, Tel.: 002 02 25 75 82 84, Fax: 002 02 25 74 52 36 E-Mail: [email protected] Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung!

Geniessen Sie unseren Privatservice. Wir führen keine grossen Gruppenreisen.

Geschlossene Gruppen sind willkommen!

4

HINWEISE ZU DEN FLÜGEN

Generelle Informationen zu den Flügen ► Wenn Sie bei uns ein Programm inklusive Linienflug der SWISS Int. Air Lines nach Kairo buchen, erhalten Sie den Anschlussflug ab Genf, Basel oder Lugano kostenlos. Bedingung ist, dass der Anschlussflug in der gleichen Flug-Tarifklasse wie der Hauptflug gebucht werden kann. ► Falls Sie eine Rundreise mit einer Badeferienverlängerung machen, haben Sie die Möglichkeit, direkt von Hurghada, Sharm El Sheikh oder Marsa Alam in die Schweiz zurück zu fliegen.

FLUGZUSCHLÄGE ► Bei Rundreisen Die Flugpreise in unseren RUNDREISE-Programmen sind auf Basis der von den Fluggesellschaften am niedrigsten offerierten Flug-Tarifklasse einkalkuliert. Ist diese Tarifklasse am Tag des Buchungseingangs ausverkauft, offerieren wir Ihnen die nächsthöhere Flug-Tarifklasse. Die Flugpreisdifferenz geht in diesem Fall zu Ihren Lasten. Deswegen lautet die Devise „früher buchen = weniger für den Flug bezahlen“. Die bei den Rundreisen einberechneten Tarife basieren auf der Swiss L- und T-Klasse. Folgende Zuschläge können für den Tarifklassenwechsel anfallen: 01.11.12-30.04.13 Zuschlag „S“-Klasse: CHF 78.-- pro Person/Weg 01.11.12-30.04.13 Zuschlag „E“-Klasse: CHF 95.-- pro Person/Weg 01.11.12-30.04.13 Zuschlag „W“-Klasse: CHF 125.-- pro Person/Weg Weitere Flugklassen-Zuschläge sind auf Anfrage erhältlich. ► Bei Badeferien Damit wir Ihnen den bestmöglichen Flugpreis offerieren können, verrechnen wir Ihnen für die Flüge den Tagesbestpreis am Reservationstag.

KINDER-REDUKTION BEI RUNDREISEN Kinder im Alter von 2-12 Jahren erhalten folgende Reduktionen: ► 2 Erwachsene und 1 Kind im gleichen Zimmer = 40 % Reduktion vom Doppelzimmerpreis ► 1 Erwachsene und 1 Kind im gleichen Zimmer = 20 % Reduktion vom Doppelzimmerpreis ► Wenn die Kinder im eigenen Zimmer untergebracht werden, erhalten diese 15 % Reduktion auf den Zimmerpreis. Die Preise für Kleinkinder unter 2 Jahren teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit.

KINDER-REDUKTION BEI BADEFERIEN Die Badehotels und die Fluggesellschaften offerieren unterschiedliche Kinder-Reduktionen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, uns nach Familien-Preisen zu fragen. Wir beraten Sie gerne!

CHF 60.-- pro Person, maximal CHF 120.-- pro Dossier.

TPL DBL SGL TPL DBL SGL TPL DBL SGL

Stadthotels:Victoria, 3* 39 43 63 39 43 63 39 43 63 --- --- 20 --- ---President, 3* 29 31 49 29 31 49 29 31 34 --- --- 13 --- ---Talisman, 3* --- 65 101 --- 65 101 --- 65 101 --- --- --- --- ---Golden Tulip Flamenco, 4* 55 58 93 55 58 93 67 70 105 --- --- 23 43 57Le Riad, 4* --- 169 338 --- 169 338 --- 169 338 --- --- --- --- ---Safir Dokki, 5* 67 70 120 88 91 141 88 91 141 --- --- 23 --- 114Marriott & Omar Khayyam, 5* --- 103 184 --- 115 209 --- 132 244 25/Zi --- --- --- ---Fairmont Nile City, 5* 113 132 232 137 167 303 137 167 303 13 --- --- --- ---Semiramis Intercontinental, 5* 110 128 239 117 139 260 127 153 289 --- --- 54 --- ---Sofitel El Gezirah, 5* 137 148 160 146 160 283 146 160 283 --- --- 50 --- ---Kempinski Nile Hotel, 5* --- 132 235 --- 154 278 --- 154 278 12 --- --- --- ---

Giseh/Pyramiden:Oasis Pyramids, 4* 51 53 88 69 70 105 69 70 105 --- --- 21 --- ---Mövenpick Pyramids, 5* 60 63 110 93 96 146 93 96 146 --- --- 24 114 171Le Meridien Pyramids, 5* 82 86 154 106 120 223 106 120 223 --- --- 32 93 200Mena House Oberoi, 5* --- 149 261 --- 192 304 --- 192 304 --- 40 43 125 275

Heliopolis (nähe Flughafen):Concorde El Salam, 5* --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---Sonesta, 4* 79 82 124 93 96 139 93 96 139 --- --- --- --- 181

LUXOR (Zimmer/Frühstück)El Gezirah Garden, 3* --- 27 41 --- 27 41 --- 33 46 --- --- 10 36 36El Nakhil Hotel, 3* 29 33 46 41 48 67 41 48 67 --- --- 8 --- 36Iberotel, 4* 41 45 65 72 76 112 72 76 112 --- --- 21 89 131Sofitel Karnak, 5* 51 55 86 81 84 132 91 94 148 --- --- 24 --- 143Sheraton, 5* --- 69 117 --- 103 151 --- 103 151 48/Zi. --- 19 107 157Al Moudria, 4* (Deluxe-Zimmer) --- 175 283 --- 175 283 --- 211 347 --- --- 60 --- 229Al Moudria, 4* (Junior Suite) --- 223 366 --- 223 366 --- 295 458 --- --- 60 --- 229Hilton, 5* --- 124 209 --- 141 237 --- 141 237 36/Zi. --- 45 --- 193Steigenberger Nile Palace, 5* 55 58 100 98 101 142 106 110 151 79/Zi. --- 32 143 200Sonesta St. George, 5* 65 69 103 79 82 134 98 100 134 79/Zi. --- 27 --- 172Maritim Jolie Ville Resort, 5* 76 79 134 97 100 170 97 100 170 27/Zi. --- 35 79 212Sofitel Winter Palace 5* --- 225 406 --- 225 406 --- 225 406 46 --- 74 --- 266

ASSUAN & ABU SIMBEL (Zimmer/Frühstück)Iberotel, 5* 84 89 132 127 132 197 127 132 197 inkl. --- 34 128 157Pyramisa Isis Island, 5* 84 89 158 118 124 192 127 132 201 --- --- 20 64 136Mövenpick Elephantine Island, 5* 108 112 178 151 154 221 151 154 221 46/Zi. --- 32 150 186Sofitel Legend Old Cataract, 5* --- 290 535 --- 290 535 --- 290 535 inkl. --- 101 375 496Seti Abu Simbel, 3*+ 144 149 237 153 158 251 153 158 251 --- --- inkl. 63 86

ALEXANDRIA (Zimmer/Frühstück)Windsor Palace, 4* --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---Sofitel Cecil, 4*+ 100 108 170 100 108 170 100 108 170 --- --- 23 --- 89Helnan Palestine, 5* 74 81 120 74 81 120 74 81 120 --- --- 24 --- ---

ÄGYPTEN FÜR INDIVIDUALISTEN - BAUKASTEN NACH WUNSCH

oblig

. Gal

adin

ner

am 2

4.12

.12

oblig

. Gal

adin

ner

am 3

1.12

.12

Nils

icht

Pyr

amid

en-

sich

t

Bei einer Reservation von Nur-Landarrangements ohne Flug verrechnen wir für den Flugausfall

HOTELS: Preise in CHF pro Person/Nacht gültig vom 01.11.12-30.04.13

01.11.-21.12.1206.01.-25.03.1308.04.-30.04.13

26.03.-07.04.13 22.12.12-05.01.13

Hal

bpen

sion

KAIRO (Zimmer/Frühstück)

Auf Anfrage bieten wir auch alle anderen Qualitätshotels Ägyptens an

5

TPL DBL SGL TPL DBL SGL TPL DBL SGL

Oase FayoumHelnan Auberge Fayoum, 4* 65 69 103 82 86 120 82 86 120 116 116 29

Oase SiwaAdrère Amelall Ecolodge, 4* --- 389 592 --- 389 592 --- 389 592 --- --- AISiwa Sahli Lodge, 3* 34 41 60 34 41 60 34 41 60 --- --- ---Siwa Safari Paradise, 3* 46 51 77 46 51 77 46 51 77 --- --- inkl.

Oase BahareyaQasr El Bawity Ecolodge, 3* 67 72 108 84 91 117 84 91 117 --- --- inkl.International Hot Spring, 3* 62 72 93 62 72 93 72 82 113 --- --- inkl.

Oase FarafraBadawiya Hotel, 3* 22 22 34 26 26 43 26 26 43 --- --- 16

Oase DakhlaSol Y Mar Mut Inn, 4* 58 63 94 76 81 120 76 81 120 44 58 inkl.Desert Lodge, 3*+ 69 77 112 86 94 129 86 94 129 --- 51 inkl.

Oase KhargaSol Y Mar Pioneers, 4* 84 89 132 101 106 158 101 106 158 58 73 inkl.

Wir bieten Ihnen mehrere Flughafenhotels zu günstigen Konditionen an. Etwa das 3***-Hotel "Welcome Inn" ab CHF 65.-- proPerson/Nacht oder das 5*****-Hotel Mövenpick Airport ab CHF 80.-- pro Person/Nacht. Fragen Sie uns nach den aktuellen

Inklusive ist jeweils eine Übernachtung ohne Mahlzeiten sowie der gratis Shuttlebus vom Hotel - Flughafen Zürich - Hotel.

Personen-Anzahl 2-5 1 Personen-Anzahl 2-5 1

34 69 21 3438 74 33 6267 130 21 3498 194 27 5719 33 29 5894 172 29 5188 170 77 149

105 209 108 196137 266 38 7688 170 46 9388 170 132 26494 180 26 4819 33 57 10894 172 110 213

ÄGYPTEN FÜR INDIVIDUALISTEN - BAUKASTEN NACH WUNSCH

PRIVAT-TRANSFERS MIT CHAUFFEUR UND REISELEITER

22.12.12-05.01.13

oblig

. Gal

adin

ner

am 2

4.12

.12

oblig

. Gal

adin

ner

am 3

1.12

.12

HOTELS: Preise in CHF pro Person/Nacht gültig vom 01.11.12-30.04.13

DIE WESTLICHEN OASEN(Zimmer/Frühstück)

26.03.-07.04.13

Hal

bpen

sion

Hurghada - Marsa Alam (ca. 4.5 Std.)Luxor - Hurghada (ca. 4.5 Std.)Luxor - El Quseir (ca. 4 Std.)

Hurghada - Soma Bay (ca. 35 Min.)

Auf Anfrage bieten wir auch alle anderen Qualitätshotels Ägyptens an

ZÜRICH-FLUGHAFEN (Zimmer/ohne Mahlzeiten)Fliegen Sie am frühen Morgen ab Zürich und haben keine Zugverbindung? Kein Problem mit den Flughafenhotels!

Tagesbestpreisen!

Hurghada - El Gouna (ca. 30 Min.)Hurghada - El Quseir (ca. 2.5 Std.)

Kairo - Ain Sokhna (1.5 Std.)

Luxor Flughafen - HotelKairo - Alexandria (3 Std.)

PREISE IN CHF PRO PERSON/WEG

01.11.-21.12.1206.01.-25.03.1308.04.-30.04.13

Luxor - Assuan (3 Std.)

Hurghada - Sahl Hasheesh (ca. 30 Min.)Hurghada - Makadi Bay (ca. 35 Min.)

Kairo Flughafen - HotelKairo Flughafen - Hotel (Pyramiden) Hurghada - Safaga (ca. 45 Min.)

Hurghada Flughafen - Hotel

Marsa Alam Flughafen - HotelLuxor - Makadi Bay (ca. 4.5 Std.)Marsa Alam Flughafen - El QuseirLuxor - Marsa Alam (ca. 5 Std.)

Sharm El Sheikh - Nuweiba (ca. 2 Std.)Assuan - Luxor (ca. 3 Std.)Sharm El Sheikh - Dahab (ca. 1 Std.)Assuan Flughafen - HotelSharm El Sheikh - HotelLuxor - El Gouna (ca. 5 Std.)Marsa Alam Flughafen - Lahami BayLuxor - Safaga/Soma Bay (ca. 4 Std.)

6

7

ÄGYPTEN FÜR INDIVIDUALISTEN – BAUKASTEN NACH WUNSCH

NILKREUZFAHRTEN ab Luxor oder Assuan

Eine Nilkreuzfahrt ist ein bleibendes Erlebnis! Die wunderschöne Nillandschaft und die Besichtigungen imposanter Tempelanlagen entlang des Nils werden Sie faszinieren. In den Preisen sind überall die Unterkunft in Aussenkabinen mit Dusche/WC auf einem 5*****-Schiff, Vollpension, Transfers zu den Tempelanlagen, Eintrittsgebühren und Führungen inbegriffen. Wir bieten mehr als 20 Nilschiffe an. WINGS-, SPRING- & FLASH-Nilschiffe Preise/Person in CHF 4 Tage 5 Tage 8 Tage Dreierkabine, 5*-Schiff 430 572 951 Doppelkabine, 5*-Schiff 430 572 951 Einzelkabine, 5*-Schiff 686 915 1521 Suiten-Preise auf Anfrage. Zuschläge: • CHF 35.-- pro Person in der Dreier- oder Doppelkabine und CHF 57.-- pro Person in der Einzelkabine für Abfahrten vom 22.12.12-04.01.13 und 26.03.-05.04.13. Abfahrtstermine: Ab Luxor: Mo, Do, Sa für 5 oder 8 Tage Ab Assuan: Mo, Mi, Fr für 4 oder 8 Tage _______________________________________________ Inklusive Leistungen bei allen Nilfahrten: • Unterkunft in Aussenkabinen • Vollpension: Frühstück, Mittagessen und Abendessen • Besichtigungen gemäss Programm mit Deutsch sprechender Führung auf den Wings-, Spring- und Flash-Schiffen, Englisch sprechende Führung auf den Mövenpick Schiffen (Deutsch sprechende Führung für CHF 99.-- pro Auftrag/Nacht erhältlich) • Eintrittsgebühren Nicht inklusive bei allen Nilfahrten: • Trinkgelder • Abu Simbel Ausflug per Bus: 165 • Abu Simbel Ausflug per Flugzeug: 350 Besichtigungen bei allen Nilfahrten: Assuan: Staudamm, Granitsteinbruch mit Unvollendetem Obelisken und Philae-Tempel (Abu Simbel optional) Kom Ombo: Kom Ombo-Tempel Edfu: Edfu-Tempel Luxor: Tal der Könige mit Königsgräbern, Hatshepsut-Tempel, Memnon-Kolosse, Luxor- und Karnak-Tempel

MÖVENPICK-ROYAL LOTUS Preise/Person in CHF: 4 Tage 5 Tage 8 Tage Dreierkabine, 5*-Schiff 537 716 1253 Doppelkabine, 5*-Schiff 558 744 1302 Einzelkabine, 5*-Schiff 891 1188 2097 Suiten-Preise auf Anfrage. Zuschläge für Mövenpick Royal Lotus: • 29% für Abfahrten vom 01.11.-26.11.12 & 26.01.-29.03.13 & 16.04.-03.05.13 • 55% für Abfahrten vom 22.12.-28.12.12 & 30.03.-15.04.13 • 70% für Abfahrten vom 29.12.12-07.01.13 • Auf Wunsch private, Deutsch sprechende Führung auf den Mövenpick Schiffen: CHF 99.-- pro Auftrag/Nacht MÖVENPICK- ROYAL LILY Preise/Person in CHF: 4 Tage 5 Tage 8 Tage Dreierkabine, 5*-Schiff 579 772 1351 Doppelkabine, 5*-Schiff 600 800 1400 Einzelkabine, 5*-Schiff 960 1280 2240 Suiten-Preise auf Anfrage. Zuschläge für Mövenpick Royal Lily: • 22% für Abfahrten vom 01.11.-26.11.12 & 25.01.-28.03.13 & 15.04.-02.05.13 • 50% für Abfahrten vom 21.12.-27.12.12 & 29.03.-14.04.13 • 65% für Abfahrten vom 28.12.12-06.01.13 • Auf Wunsch private, Deutsch sprechende Führung auf den Mövenpick Schiffen: CHF 99.-- pro Auftrag/Nacht Abfahrtstermine der Mövenpick-Schiffe Ab Luxor Mövenpick Royal Lotus: samstags 4 oder 8 Tage Mövenpick Royal Lily: montags 5 oder 8 Tage Ab Assuan Mövenpick Royal Lotus: dienstags 5 oder 8 Tage Mövenpick Royal Lily: freitags 4 oder 8 Tage

8


DAHABIYA-KREUZFAHRTEN ab Assuan oder Luxor

DAHABIYA Segelyacht „HADEEL“

Preise/Person in CHF 7 Nächte/8Tage Doppelkabine, 5*-Schiff 1877 Einzelkabine, 5*-Schiff 3754

Inklusive: Aussenkabine, Vollpension, 1 Flasche Mineralwasser zu den Mahlzeiten, Besichtigungen gemäss Farbkatalog mit Deutsch sprechender Führung, Eintrittsgebühren

DAHABIYA Segelyacht „RIHANA“


Inklusive: Aussenkabine, Vollpension, Besichtigungen gem. Farb-katalog, Deutschsprechender Führung, Eintrittsgebühren

Alkohol an Bord Aus Lizenzgründen wird auf den Dahabiyas kein Alkohol ausgeschenkt. Der Konsum an Bord ist jedoch nicht verboten. Auf Wunsch bringt Sie unsere Vertretung vor Ort gerne vor der Abfahrt zu einem Geschäft, wo Sie Alkohol kaufen können.

DAHABIYA Segelyacht „EL BEY“


Inklusive: Aussenkabine, All Inclusive (ohne Alkohol), Besichtigungen gemäss Farbkatalog mit Englisch oder Französisch sprechender Führung (Deutsch sprechende Führung nicht möglich), Eintrittsgebühren

Hochsaisonzuschläge für alle Schiffe: Für Abfahrten am 22.12.-29.12.12 & 23.03.-06.04.13: 50% auf den Doppel- bzw. Einzelkabinenpreis

Abfahrtstermine der Dahabiya-Segelyachten Dahabiya Hadeel & El Bey: Jeden Samstag ab Luxor-Assuan oder ab Assuan-Luxor für 7 Nächte Dahabiya Rihana: Jeden Samstag ab/bis Luxor für 7 Nächte


NASSER-SEE-KREUZFAHRTEN ab Assuan oder Abu Simbel 4*+ Schiff „M/S Nubian Sea“ Preise/Person in CHF 4 Tage 5 Tage 8 Tage Dreierkabine 369 492 861 Doppelkabine 381 508 889 Einzelkabine 609 812 1421

Zuschläge für M/S Nubian Sea

• 8% für Abfahrten vom 01.11.-30.11.12 & 28.01.-29.04.13

• 28% für Abfahrten vom 24.12.-31.12.12

• Deutsch sprechende Führung: CHF 245.-- einmalig 5*-Schiffe „M/S Eugenie“ & „M/S Kasr Ibrim“ Preise/Person in CHF 4 Tage 5 Tage 8 Tage Dreierkabine, 5*-Schiff 726 968 1694 Doppelkabine, 5*-Schiff 765 1020 1785 Einzelkabine, 5*-Schiff 1146 1528 2674 Zuschläge der M/S Eugenie & M/S Kasr Ibrim


• Zuschläge für Ober- und Executive-Deck auf Anfrage 5*-Schiff „M/S Prince Abbas“ Preise/Person in CHF 4 Tage 5 Tage 8 Tage Dreierkabine, 5*-Schiff 750 1000 1750 Doppelkabine, 5*-Schiff 771 1028 1799 Einzelkabine, 5*-Schiff 1275 1700 2975

Zuschläge für M/S Prince Abbas

• 17% für Abfahrten vom 21.12.12-06.01.13


Abfahrtstermine der NASSER-SEE-SCHIFFE Ab Assuan: 4*+ Schiff Nubian Sea; montags für 5 oder 8 Tage 5*-Schiff Eugenie: freitags für 4 oder 8 Tage 5*-Schiff Kasr Ibrim: samstags für 5 oder 8 Tage 5*-Schiff Prince Abbas: montags für 5 oder 8 Tage Ab Abu Simbel: 4*+ Schiff Nubian Sea: freitags für 4 oder 8 Tage 5*-Schiff Eugenie: montags für 5 oder 8 Tage 5*-Schiff Kasr Ibrim: mittwochs für 4 oder 8 Tage 5*-Schiff Prince Abbas: freitags für 4 oder 8 Tage

BESICHTIGUNGEN auf einer Nasser-See-Fahrt: Kalabsha: Kalabsha-Tempel, der dem Gott Mandulis geweiht ist Wadi El Seboua: Dakka-Tempel, El-Maharraqa-Tempel Amada: Amun Re-Tempel, Benout-Grab (Abgeordneter von Nubien) Kasr Ibrim: Kasr Ibrim-Zitadelle sowie die Ruinen einer Kirche aus dem Mittelalter Abu Simbel: Tempel von Ramses II und Hathor-Tempel der Königin Nefertari Inklusive: Aussenkabinen mit Dusche/WC, Vollpension, Besichtigungen gemäss Farbkatalog inkl. Eintrittsgebühren Führungen: Die Führungen auf den Nasser-See-Schiffen finden in Englisch und teils in Französisch statt. Möchten Sie einen Deutsch sprechenden Führer kostet dies einmalig pro Auftrag CHF 110.-- pro Nacht.

9

AUSFLÜGE Alle unsere Ausflüge (ausser Abu Simbel) werden auf Privatbasis durchgeführt. Ihnen steht jeweils ein Minibus mit Chauffeur sowie ein Ägyptologe, der je nach Wahl Deutsch, Französisch, Englisch oder Italienisch spricht, zur Verfügung. Um eine reibungslose Durchführung der Ausflüge zu gewährleisten, ist die Vorausbuchung in der Schweiz empfehlenswert!

Preise in Schweizer Franken Personen-Anzahl ab KAIRO mit PKW/Chauffeur/Fremdenführer 2-5 1 • Pyramiden von Gizeh/Sphinx (½ Tag) 71 125 • Ägyptisches Nationalmuseum (½ Tag) 70 114 • Islamisches Kairo: Mohamed Ali-, Sultan Hassan-, Ibn Tulun-, Al Azhar-Moscheen (½ Tag) 75 123 • Christliches Kairo: Besuch verschiedener Kirchen und der Ben Ezra Synagoge (½ Tag) 65 121 • Sound & Light Show bei den Pyramiden von Gizeh (abends) 53 105 • Kairo-Turm (187 m), danach Mittagessen auf einem Nilschiff (½ Tag) 80 140 • Besuch des wunderschönen Al Azhar-Parks mit Mittagessen im Parkrestaurant (½ Tag) 70 114 • Besuch des Pharaonischen Dorfes in Gizeh (½ Tag) 80 150 • National-Museum/Zitadelle/Mohamed Ali Moschee/Khan El Khalili Bazar (1 Tag) 110 182 • Pyramiden von Gizeh/Sphinx/Memphis/Sakkara (1 Tag) 118 185 • Pyramiden/Sphinx/Museum/Zitadelle/Mohamed Ali Moschee/Bazar (1 Tag) 110 182 • Memphis/Sakkara mit Stufenpyramide, Alabaster-Sphinx, Kolossalstatue Ramses II, Balsamierungs-Stätte (½ Tag) 80 140 • El Fayoum Oase inkl. Mittagessen (1 Tag) 105 198 • Alexandria: Museum, Zitadelle, Morsi Abu El-Abbas Moschee inkl. Mittagessen (1 Tag) 160 280 • Wadi El Natrun, Klöster aus dem 9. Jahrhundert (1 Tag) 140 280 • Kamel-Markt von Birquasch bei Kairo 110 182 ab LUXOR mit PKW/Chauffeur/Fremdenführer • Tal der Könige/Königsgräber/Hatshepsut-Tempel/Memnon-Kolosse (½ Tag) 95 130 • Luxor und Karnak-Tempelanlagen (½ Tag) 80 109 • Luxor Ost- & Westufer: Tal der Könige/Königsgräber/Hatshepsut-Tempel/Memnon-Kolosse, Luxor und Karnak-Tempelanlagen (1 Tag) 150 237 • Sound & Light Show im Karnak-Tempel (abends) 53 106 • Luxor Museum (½ Tag) 80 109 • Denderah / Abydos inkl. Mittagessen (1 Tag) 145 285 • Am frühen Morgen Heissluftballon-Fahrt über der Westbank (½ Tag) 150 190 ab ASSUAN mit PKW/Chauffeur/Fremdenführer • Abu Simbel inkl. Flüge Assuan-Abu Simbel-Assuan und Transfers (½ Tag) 350 350 • Abu Simbel mit PKW (1 Tag) 165 315 • Kitchener-Insel mit Botanischem Garten mit dem Segelboot (½ Tag) 30 40 • Nubisches Museum (½ Tag) 62 69 • Simeon Kloster (½ Tag) 62 69 • Sound & Light Show im Philae Tempel (abends) 53 106 • Assuan-Rundfahrt: Philae-Tempel, Nasser-See-Staudamm, Unvollendeter Obelisk (1 Tag) 62 69 • Privat-Bootsafari auf dem Nasser-See (Wandern, Krokodil- und Vogelbeobachtung, Angeln) inkl. Vollpension, Wasser, Tee, Kaffee und Bootsführung (kann für eine Ein- oder Mehrtagestour gebucht werden) 247/Tag 420/Tag ab ALEXANDRIA mit PKW/Chauffeur/Fremdenführer • Alexandria-Rundfahrt inkl. Mittagessen mit Besichtigung von Alexandria-Museum, Qaiet Bay-Festung, Morsi Abu El-Abbas Moschee und Pompilos-Säule (1 Tag) 135 180 • Besuch der neuen Alexandria-Bibliothek „Bibliotheca Alexandrina“ (½ Tag) 80 150 • El Alamein-Tagesausflug inkl. Mittagessen (Schauplatz der El-Alamein-Schlacht des 2. Weltkrieges an der Mittelmeerküste mit den Alliierten-Friedhöfen und dem Militärmuseum) 150 195

• Wadi El Natrun, Klöster aus dem 9. Jahrhundert (1 Tag) 150 165

Ausflüge ab Badeorten finden Sie auf Seite 22

10

WICHTIGE INFORMATIONEN ZU DEN RUNDREISEN UND NILKREUZFAHRTEN

Privatservice Alle unsere Reisen werden privat geführt. Das heisst, dass die Ausflüge und Transfers in PKW’s oder Minibussen mit Chauffeur und zusätzlichem Betreuer oder Fremdenführer durchgeführt werden. Während der Nilkreuzfahrt finden die Besichtigungen privat oder in Kleingruppen statt. Individuell reisen Da bei uns sowieso alle Reisen privat geführt werden ist es auch kein Problem, Änderungen an den ausgeschriebenen Programmen vorzunehmen. Die Programme sind lediglich von uns zusammengestellte Reisevorschläge. Diese Änderungen müssen aber vor Reiseantritt mit uns besprochen und durch uns organisiert werden. Abu Simbel Einer der Höhepunkte jeder Ägyptenreise ist der Besuch der Abu Simbel Tempelanlage. Der Halbtagesausflug per Flugzeug findet ab Assuan statt und ist in den meisten Rundreisen nicht inbegriffen. Dieser kostet CHF 350.-- pro Person. Der Tagesausflug per Minibus ist empfehlenswert für Gäste, die mehr Zeit zur Verfügung haben und eine Wüstenfahrt (ca. 3 Std. pro Weg) erleben möchten. Dieser kostet CHF 165.-- pro Person. Nilkreuzfahrt Bei einer Nilfahrt müssen die Schiffe den Esna-Staudamm passieren. Durch die Dammschleuse kann jeweils nur ein Schiff fahren. Es kann deshalb zu längeren Wartezeiten kommen. Die Folge davon ist, dass die in den Programmen aufgeführten Anlegestellen allenfalls nicht rechtzeitig erreicht werden können. Damit der Programminhalt in einem solchen Fall nicht beeinträchtigt wird, werden die aufgeführten Ausflüge und Besichtigungen per Bus gemacht. Manche Kunden meinen irrtümlich, dass das Schiff bei Nilfahrten immer fährt. Richtig ist, dass Nilfahrten Besichtigungen entlang des Nils und Aufenthalte bei den Dörfern beinhalten. Die einzelnen Fahretappen dauern ca. 3-5 Stunden. Oft fahren die Schiffe auch nachts. In manchen Fällen wird die Strecke zwischen Luxor und Assuan an einem Tag zurückgelegt. Auf einer Nilfahrt oder Nasser-See-Fahrt ist es üblich, für das gesamte Schiffspersonal (60-90 Personen) einen Betrag als Trinkgeld vor Ort zu bezahlen (ca. 6 USD pro Gast/Tag). Ihr Fremdenführer auf dem Schiff wird Sie gerne informieren. Dieser erwartet ca. 5 USD pro Gast/Tag.

Wir führen alle unsere Programme ohne Minimum-Teilnehmerzahl durch.

Für Fragen oder eine Beratung stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Gerne stellen wir Ihnen Programme nach Wunsch zusammen.

11

STÄDTEAUFENTHALTE

Diese Programme sind für Gäste geeignet, die gerne auf eigene Faust reisen und Land und Leute kennen lernen wollen. PROGRAMM 1 tägliche Abflüge 4 TAGE KAIRO (oder länger) Schweiz-Kairo-Schweiz

1. Tag Linienflug der SWISS Int. Air Lines von Zürich (Genf,

Lugano) nach Kairo. Transfer zum Hotel. Aufenthalt bis am 4. Tag.

4. Tag Transfer. Flug von Kairo nach Zürich (Genf, Lugano).

In Kairo sind auch Aufenthalte ab 1 Nacht möglich. Da es ab der Schweiz täglich Flüge nach Kairo gibt, können Sie die Länge Ihres Aufenthaltes frei gestalten. PROGRAMM 2 tägliche Abflüge 4 TAGE KAIRO & 3 TAGE LUXOR Zürich-Kairo-Luxor-Kairo-Zürich

1. Tag Zürich-Kairo

Linienflug der SWISS Int. Air Lines von Zürich (Genf,

Lugano) nach Kairo. Transfer zum Hotel. Aufenthalt zur freien

Verfügung bis am 4. Tag.

4. Tag Kairo-Luxor

Transfer zum Kairo-Flughafen. Flug nach Luxor. Empfang am

Luxor-Flughafen und Transfer zum Hotel. Aufenthalt zur freien

Verfügung in Luxor bis am 7. Tag.

7. Tag Transfer zum Luxor-Flughafen. Flug nach Kairo. Hilfe

beim Umsteigen am Kairo-Flughafen. Flug von Kairo nach Zürich

(Genf, Lugano).

PROGRAMM 3 tägliche Abflüge 3 TAGE KAIRO, 2 TAGE ASSUAN, 3 TAGE LUXOR Zürich-Kairo-Assuan-Luxor-Kairo-Zürich

1. Tag Zürich-Kairo

Linienflug der SWISS Int. Air Lines von Zürich (Genf, Lugano)

nach Kairo. Transfer zum Hotel. Aufenthalt zur freien Verfügung

bis am 3. Tag.

3. Tag Kairo-Assuan

Gegen Abend Transfer zum Kairo-Bahnhof. Zugfahrt im

Schlafwagen (1. Klasse) von Kairo nach Assuan. Das Abendessen

wird im Zug serviert.

4. Tag Assuan

Das Frühstück wird im Zug serviert. Bewundern Sie aus dem

Fenster des Zuges den Sonnenaufgang über den ägyptischen

Feldern. Ankunft in Assuan. Transfer zum Hotel. Aufenthalt zur

freien Verfügung in Assuan bis zum 6. Tag.

6. Tag Assuan-Luxor

Transfer zum Assuan-Bahnhof. Zugfahrt (1. Klasse) nach Luxor.

Empfang am Luxor-Bahnhof und Transfer zum Hotel. Aufenthalt

zur freien Verfügung bis am 9. Tag.

9. Tag Transfer zum Luxor-Flughafen. Flug nach Kairo. Hilfe

beim Umsteigen am Kairo-Flughafen. Flug von Kairo nach Zürich

(Genf, Lugano).

Preise/Person in CHF: Prog. Nr. 1 täglich Hotels Talisman, 3* 3 N . Zi./Fr. Z.N./Fr. Doppelzimmer 1078 65 Einzelzimmer 1246 101 Safir Dokki, 5* Dreierzimmer 1084 67 Doppelzimmer 1093 70 Einzelzimmer 1303 120 Marriott, 5* Doppelzimmer 1192 103 Einzelzimmer 1495 184 Mövenpick Pyramids, 5* Dreierzimmer 1071 60 Doppelzimmer 1080 63 Einzelzimmer 1283 110

Preise/Person in CHF: Prog. Nr. 2 täglich Hotels Dreierzi. Doppelzi. Einzelzi. Safir, Kairo, 5* Steigenberger Nile Palace, Luxor, 5* 1593 1611 2009

Preise/Person in CHF: Prog. Nr. 3 täglich Hotels Dreierzi. Doppelzi. Einzelzi. Safir, Kairo, 5* Iberotel, Assuan, 5* 1760 1782 2284 Steigenberger Nile Palace, Luxor, 5* In den Preisen inbegriffen: (Programme 1 – 3) • Flüge in der Economy Class inkl. Flughafentaxen • Visum (CHF 40.--), Ortstaxen und alle Transfers • Unterkunft in Zimmern mit Bad/Dusche und WC inkl.

Frühstück • Betreuung durch unsere Vertretung in Ägypten • Ausführliche Reisedokumentation und Ägypten-Reiseführer • Reisegarantie der Travel Professionals Association Nicht inbegriffen: (Programme 1 – 3) Versicherungspaket für CHF 49.--/Person: Annullierungsschutzversicherung vor der Reise und umfassender SOS-Schutz während der Reise bis CHF 250'000.--/Person.

Flugzuschläge und Kinderreduktionen: Siehe Seite 12

Hotelzuschläge Vom 22.12.12-05.01.13 und 26.03.-07.04.13 erheben die Hotels

in Kairo, Luxor und Assuan Zuschläge. Um den Zuschlag zu

berechnen, können Sie den Hochsaison-Preis minus den

normalen Saison-Preis rechnen, wie auf Seite 5 angegeben.

Wir beraten Sie gerne!

12

Kulturprogramme / Nilfahrten / Nasser-See-Fahrten / Kombinationen In den Preisen inbegriffen: •••• Flüge in der Economy Class inkl. Flughafentaxen •••• Visum (CHF 40.--), Eintrittsgebühren und Ortstaxen •••• Unterkunft in Zimmern mit Bad/Dusche/WC inkl. Frühstück, Halbpension im Nachtzug,

Ain Sokhna, Fayoum und Minya, Vollpension während den Nil-/Nasser-Seefahrten, All Inclusive in Hurghada

•••• Alle Transfers und Ausflüge gemäss Programm •••• Reiseführung durch fachkundige Ägyptologen •••• Betreuung durch unsere Vertretung in Ägypten •••• Ausführliche Reisedokumentation und Ägypten-Reiseführer •••• Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS ASSOCIATION Flugzuschläge für Flüge der Swiss nach Kairo für alle Rundreisen: Die Flugpreise in unseren Programmen sind auf Basis der von den Fluggesellschaften am niedrigsten offerierten Flug-Tarifklasse einkalkuliert. Ist diese Tarifklasse am Tag des Buchungseingangs ausgebucht, offerieren wir Ihnen die nächsthöhere Flug-Tarifklasse. Die bei den Rundreisen einberechneten Tarife basieren auf der Swiss L- und T-Klasse. Folgende Zuschläge können für den Tarifklassenwechsel anfallen: 01.11.12-30.04.13 Zuschlag „S“-Klasse: CHF 78.-- pro Person/Weg 01.11.12-30.04.13 Zuschlag „E“-Klasse: CHF 95.-- pro Person/Weg 01.11.12-30.04.13 Zuschlag „W“-Klasse: CHF 115.-- pro Person/Weg Weitere Flugklassen-Zuschläge sind auf Anfrage erhältlich. Flüge der Egyptair ab Genf nach Kairo: Die ägyptische Nationalfluggesellschaft Egyptair bietet mehrmals wöchentlich Nonstopflüge von Genf nach Kairo an welche wir Ihnen auf Anfrage gerne auch offerieren können. Einzelzimmer Der Einzelzimmerpreis ist nur bei mindestens 2 Teilnehmern gültig. Reist eine Person alleine, teilen wir Ihnen den Preis gerne auf Anfrage mit.

In den Preisen nicht inbegriffen: •••• Auf Wunsch, Versicherungspaket für CHF 49.--/Person: Annullierungsschutzversicherung vor der Reise und umfassender SOS-Schutz

während der Reise bis CHF 250'000.-- pro Person •••• Auf Wunsch, Jahres-Versicherungspaket für CHF 177.--/Familie: Annullierungsschutzversicherung vor der Reise und umfassender SOS-Schutz während der Reise bis CHF 250'000.-- pro Person •••• Allfällige Treibstoffzuschläge oder Flugpreiserhöhungen •••• Allfällige Galadinner am 24.12.12 und 31.12.12 (auf Anfrage oder auf Seite 5 & 6 ersichtlich) Kinderreduktionen bei Kultur-Programmen und Rundreisen Kinder im Alter von 2-12 Jahren erhalten folgende Reduktionen: •••• 2 Erwachsene und 1 Kind im gleichen Zimmer: 40% Reduktion vom Doppelzimmerpreis •••• 1 Erwachsener und 1 Kind im gleichen Zimmer: 20% Reduktion vom Doppelzimmerpreis •••• Wenn die Kinder im eigenen Zimmer untergebracht werden, erhalten diese 15% Reduktion auf den Zimmerpreis. Die Preise für Kleinkinder unter 2 Jahren teilen wir Ihnen gerne auf Anfrage mit.

Wir führen alle unsere Programme wöchentlich, zum Teil täglich ohne Minimum-Teilnehmerzahl durch. Wir beraten Sie gerne.

Programm Reiseantrittsdatum Dreierzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer

ALEXANDRIA 01.11.-20.12.12 385 385 5133 Tage / 2 Nächte 21.12.12.-04.01.13 399 399 535tägliche Abfahrten 05.01.-24.03.13 385 385 513Farbkatalog Seite 24 25.03.-07.04.13 385 385 513

08.04.-30.04.13 399 399 535

Unterkunft:

Programm Reiseantrittsdatum Preis

FELUKE4 Tage / 3 Nächte 01.11.12-30.04.13 590tägliche AbfahrtenFarbkatalog Seite 38

Unterkunft:

Programm

DAHABIYA I & II Die Preise finden Sie auf Seite 8 dieser Preisliste.8 Tage / 7 Nächtewöchentlich Sa-SaFarbkatalog Seite 40-42

Optionale Ausflüge:

Zuschläge, in den Preisen inbegriffen und nicht inbegriffen: Seite 12

Dahabiya Hadeel oder El BeyDahabiya Rihana

Unterkunft bei Programm "Dahabiya I:Unterkunft bei Programm "Dahabiya II:

KULTURPROGRAMME / NILFAHRTEN / NASSER-SEE-FAHRTEN

Preise pro Person in Schweizer Franken

5*-Hotel Helnan Palestine

Auf dem Deck der Feluke im eigenen Schlafsack

bei minimum 2 Personen (ohne Flug) All Inclusive

Abu Simbel per Bus: CHF 165.-- / Abu Simbel per Flugzeug CHF 350.--

13

Programm Reiseantrittsdatum Doppelzimmer Einzelzimmer

DAHABIYA III 31.10.-12.12.12 3718 600311 Tage/10 Nächte 19.12.-26.12.12 4113 6821wöchentlich Mi-Sa 02.01.-13.03.13 3718 6003Farbkatalog Seite 43 20.03.-03.04.13 4113 6821

10.04.-24.04.13 3718 6003

Unterkunft:Optionale Ausflüge:


AMUN 03.11.-15.12.12 2199 2199 27268 Tage/7 Nächte 22.12.-29.12.12 2404 2404 2998wöchentlich Sa-Sa 05.01.-16.03.13 2199 2199 2726Farbkatalog Seite 44 23.03.-30.03.13 2404 2404 2998

06.04.-27.04.13 2199 2199 2726



HORUS 04.11.-16.12.12 1998 1998 24298 Tage/7 Nächte 23.12.-30.12.12 2173 2173 2680wöchentlich So-So 06.01.-17.03.13 1998 1998 2429Farbkatalog Seite 45 24.03.-30.03.13 2173 2173 2680

07.04.-28.04.13 1998 1998 2429





Kairo: 5*-Hotel Cairo Marriott & Omar El Khayyam Casino / Dahabiya HadeelAbu Simbel per Bus: CHF 165.-- / Abu Simbel per Flugzeug CHF 350.--

Kairo: 5*-Hotel Mövenpick Pyramids / Nilfahrt: 5*-Schiff der Wings-Flotte / Assuan: 5*-Hotel IberotelAbu Simbel per Bus: CHF 165.-- / Abu Simbel per Flugzeug CHF 350.--

Abu Simbel per Bus: CHF 165.-- / Abu Simbel per Flugzeug CHF 350.--Kairo: 5*-Hotel Mövenpick Pyramids / Nilfahrt: 5*-Schiff der Wings-Flotte / Luxor: 5*-Hotel Sofitel Karnak

14


ISIS 03.11.-15.12.12 2426 2426 311110 Tage/9 Nächte 22.12.-29.12.12 2671 2671 3470wöchentlich Sa-Mo 05.01.-16.03.13 2426 2426 3111Farbkatalog Seite 46 23.03.-30.03.13 2671 2671 3470

06.04.-27.04.13 2426 2426 3111



OSIRIS 03.11.-15.12.12 2742 2778 37368 Tage/7 Nächte 22.12.-29.12.12 3078 3126 4316wöchentlich Sa-Sa 05.01.-16.03.13 2742 2778 3736Farbkatalog Seite 47 23.03.-30.03.13 2971 3014 4138

06.04.-27.04.13 2742 2778 3736

Unterkunft:Optionale Ausflüge:Optionale Zuschläge:

Programm Reiseantrittsdatum Dreierzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Bemerkungen

AMMIT 01.11.-17.12.12 887 911 1230 Die Preise beinhalten nur die Nilfahrt inkl.8 Tage/7 Nächte 20.12.-31.12.12 951 971 1241 Ankunfts- und Abreisetransfers, Ausflügewöchentlich Mo-Mo 03.01.-18.03.13 751 771 1041 sowie das Visum (ohne Flüge).und Do-Do 25.03.-31.03.13 951 971 1241 Die Flugpreise sind auf Anfrage erhältlichFarbkatalog Seite 48 08.04.-29.04.13 751 771 1041 und werden nach dem Tagesbestpreis berechnet.

Unterkunft:Optionale Ausflüge: Abu Simbel per Bus: CHF 165.-- / Abu Simbel per Flugzeug CHF 350.--



Kairo: 5*-Hotel Mövenpick Pyramids / Nilfahrt: 5*-Schiff der Wings-FlotteAbu Simbel per Bus: CHF 165.-- / Abu Simbel per Flugzeug CHF 350.--

Kairo: 5*-Hotel Marriott Cairo & Omar Khayyam Casino / Nilfahrt: 5*-Schiff Mövenpick Royal LotusAbu Simbel auf AnfragePrivate, Deutsch sprechende Führung auf dem Nilschiff: CHF 396.-- einmalig

Nilfahrt: 5*-Schiffe der Flash-, Wings- oder der Spring-Flotte

15


MAHES 01.11.-10.12.12 1797 1853 2773 Die Preise beinhalten nur die Nilfahrt &15 Tage/14 Nächte 11.12.-31.12.12 2188 2244 3309 das Hotel in Hurghada sowie alle mehrmals wöchentlich 01.01.-12.03.13 1797 1797 2717 Transfers, Ausflüge und dasFarbkatalog Seite 49 13.03.-03.04.13 2188 2244 3309 Visum (ohne Flüge).

04.04.-30.04.13 1797 1797 2717 Die Flugpreise sind auf Anfrage erhältlichund nach dem Tagesbestpreis berechnet.



SOBEK 02.11.-14.12.12 2650 2650 341510 Tage/9 Nächte 21.12.-28.12.12 2970 2970 3878 Preise inkl. Abu Simbel-Besichtigungwöchentlich Fr-So 04.01.-15.03.13 2650 2650 3415Farbkatalog Seite 50 22.03.-29.03.13 2970 2970 3878

05.04.-26.04.13 2650 2650 3415

Unterkunft:


ANUBIS 03.11.-15.12.12 3294 3294 433015 Tage/14 Nächte 22.12.-29.12.12 3760 3760 5074 Preise inkl. Abu Simbel-Besichtigungwöchentlich Sa-Sa 05.01.-16.03.13 3294 3294 4330Farbkatalog Seite 51 23.03.-30.03.13 3760 3760 5074

06.04.-27.04.13 3294 3294 4330

Unterkunft:




Hurghada: 4*-Hotel Arabella Azur / Nilfahrt: 5*-Schiff der Flash- oder Wings-FlotteAbu Simbel per Bus: CHF 165.-- / Abu Simbel per Flugzeug CHF 350.--

Kairo: 5*-Hotel Mövenpick Pyramids / Nasser-See-Fahrt: 4*+ Schiff Nubian Sea / Assuan: 5*-Hotel Mövenpick

Kairo: 5*-Hotel Mövenpick Pyramids / Nasser-See-Fahrt: 4*+ Schiff Nubian Sea / Nilfahrt: 5*-Schiff der Wings-Flotte / Luxor: 5*-Hotel Sofitel Karnak

16


ATON 01.11.-16.12.12 1959 1959 22608 Tage/7 Nächte 17.12.-31.12.12 2165 2165 2559täglich 01.01.-19.03.13 1959 1959 2260Farbkatalog Seite 52 20.03.-05.04.13 2165 2165 2559

06.04.-30.04.13 1959 1959 2260



MANDULIS 02.11.-14.12.12 2636 2636 309211 Tage/10 Nächte 21.12.-28.12.12 2759 2759 3258wöchentlich Fr-Mo 04.01.-15.03.13 2636 2636 3092Farbkatalog Seite 53 22.03.-29.03.13 2759 2759 3258

05.04.-26.04.13 2636 2636 3092



HAPI 01.11.-16.12.12 1980 1980 23518 Tage/7 Nächte 17.12.-31.12.12 2159 2159 2581täglich 01.01.-19.03.13 1980 1980 2351Farbkatalog Seite 54 20.03.-05.04.13 2159 2159 2581

06.04.-30.04.13 1980 1980 2351

Unterkunft:


Kairo: 5*-Hotel Mövenpick Pyramids / Ain Sokhna: 5*-Hotel Stella Di Mare / St. Katharina: 3*-Daniela Village



Kairo: 5*-Hotel Mövenpick Pyramids / Assuan: 5*-Hotel Mövenpick / Luxor: 5*-Hotel Sofitel KarnakAbu Simbel per Bus: CHF 165.-- / Abu Simbel per Flugzeug CHF 350.--

Abu Simbel per Bus: CHF 165.-- / Abu Simbel per Flugzeug CHF 350.--Kairo: 3*-Hotel Talisman / Assuan: 5*-Iberotel / Luxor: 3*-El Nakhil

17


HATHOR 01.11.-16.12.12 1880 1880 22938 Tage/7 Nächte 17.12.-31.12.12 2166 2166 2822täglich 01.01.-19.03.13 1880 1880 2293Farbkatalog Seite 55 20.03.-05.04.13 2166 2166 2822

06.04.-30.04.13 1880 1880 2293

Unterkunft:

Programm

SOKAR8 Tage/7 NächtetäglichFarbkatalog Seite 55


HAROERIS 01.11.-10.12.12 2258 2258 280810 Tage/9 Nächte 11.12.-31.12.12 2358 2358 2908täglich 01.01.-12.03.13 2258 2258 2808Farbkatalog Seite 56 13.03.-03.04.13 2358 2358 2908

04.04.-30.04.13 2258 2258 2808

Unterkunft:


Danach werden wir Ihnen eine individuelle Offerte erstellen.Sie können die Hotels, in denen Sie wohnen möchten, aus unserem Katalog selber aussuchen und uns mitteilen.



Kairo: 5*-Hotel Mövenpick Pyramids / Ain Sokhna: 5*-Hotel Stella Di Mare Grand

Kairo: 5*-Hotel Mövenpick Pyramids / Alexandria: 5*-Hotel Helnan Palestine / Fayoum Oase: 4*-Hotel Helnan Auberge Fayoum

18


SECHMET 01.11.-10.12.12 2481 2481 290810 Tage/9 Nächte 11.12.-31.12.12 2606 2606 3050täglich 01.01.-12.03.13 2481 2481 2908Farbkatalog Seite 57 13.03.-03.04.13 2606 2606 3050

04.04.-30.04.13 2481 2481 2908

Unterkunft:


BENU 01.11.-10.12.12 3450 3450 424415 Tage/14 Nächte 11.12.-31.12.12 3794 3794 4622täglich 01.01.-12.03.13 3450 3450 4244Farbkatalog Seite 58 13.03.-03.04.13 3794 3794 4622

04.04.-30.04.13 3450 3450 4244

Unterkunft:


Kairo: 5*-Hotel Mövenpick Pyramids / Alexandria: 5*-Hotel Helnan Palestine / Fayoum Oase: 4*-Hotel Helnan Auberge FayoumMinya: 3*-Hotel Horus / Luxor: 5*-Hotel Sofitel Karnak / Assuan: 5*-Hotel Mövenpick



Kairo: 5*-Hotel Mövenpick Pyramids / Alexandria: 5*-Hotel Helnan Palestine / Marsa Matrouh: 3*-Hotel Beau Site / Siwa: 4*-Hotel Siwa Sahli Lodge

19

20

KULTUR & NATUR / Privat-Bootsafari am Nasser-See

Programm NATUR PUR AM NASSER-SEE täglich Entdecken Sie Ägypten weitab vom Massentourismus

Angeln Wandern Krokodile und Vögel beobachten

Besichtigung der Nasser-See-Tempelanlagen mit Abu Simbel (UNESCO Weltkulturerbe)

Der Nasser-See ist etwa 500 km lang und zwischen 5 und 35 km breit und entstand nach der Fertigstellung des Assuan-Staudammes 1971. Es wurde ein sehr interessantes Gebiet mit faszinierender Flora und Fauna. Der See gleicht einer riesigen Oase mitten in der Wüste. Viel Wasser und Sand, Voraussetzungen, die für viele Fische, Vögel und andere Tiere einen fantastischen Lebensraum darstellen. Der Bau des grossen Staudammes bedrohte leider die Existenz von 23 Tempeln und Heiligtümern inklusive der Tempelanlagen von Abu Simbel. Zum Glück konnte man einige dieser Werke retten. Viele kann man während einer Fahrt auf dem Nasser-See besuchen: Die Tempel von Kalabsha, El-Maharraqa, Wadi El-Sebou, Amada-Tempel, das Grabmal von Pennut und Qasr Ibrim und natürlich die berühmtesten, die gigantischen Abu Simbel-Tempelanlagen von Ramses II und seiner Gemahlin Nefertari. Diese Tempelanlagen gehören zum UNESCO Weltkulturerbe. Mit dieser Reisevariante bieten wir Natur- und Kulturfreunden ein absolutes Highlight. Wichtig: Diese Reisevariante ist gedacht für Gäste, die sich für die pure Natur, Wüste, Tiere und Vögel interessieren und lieben und bereit sind, für einige Tage auf Luxus zu verzichten. Was kann man unternehmen? Bootsafari, angeln, wandern in der Wüste mit ihren herrlichen Sanddünen, Krokodile und Vögel beobachten und Besichtigung der Tempelanlagen zwischen Assuan und Abu Simbel, die den meisten Touristen unbekannt und daher von den Touristen-Strömen verschont geblieben sind. Die Boote: 8 Safari-Motorboote, die speziell zum Angeln und für Safaris gebaut und eingerichtet sind. Jedes ist 9 m lang und verfügt über Angelsitze, Angelruten-Halter, Fischfinder, Fanghaken, Waage, Kühlbox und Schwimmwesten. Die Angelboote sind mit 2 Schlafplätzen mit Matratzen, Leintüchern, Kissen und Decken für die Gäste eingerichtet und werden von einem Englisch sprechenden Fishing-Guide betreut. Jedes Angelboot wird von einem zweiten Versorgungs-Motorboot begleitet. Die Versorgungs-Boote sind 14 m lang und dienen dazu, den Gästen Zusatzkomfort zu bieten. Alle verfügen über ein Sonnendeck mit Tisch und Stühlen und ein Unterdeck mit Aufenthaltsraum, Dusche, WC, Küche, Gefrierschrank, Ersthilfeschrank, Generator und Schlafplätze für die Mannschaft. Wichtig: Für einen Ausflug auf dem Nasser-See braucht es Bewilligungen, die wir für Sie vor Reiseantritt anfordern müssen. Dafür benötigen wir eine leserliche Kopie Ihres Reisepasses, der mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist.

Die Fische: Der Nasser-See ist die Heimat für ca. 100 Fischarten. Zu den für Angler besonders interessanten gehören der Nilbarsch, (Lates niloticus), der Buntbarsch (Cichlidae), der Afrikanische Tigerfisch (Hydrocynus forskalli) und 18 Welsarten (Katzenfische). Nilbarsch: Es wurden Exemplare bis zu 165 kg gefangen. Hier gibt es die grössten Nilbarsche der Welt. Tigerfisch: Es wurden Exemplare bis zu 7 kg gefangen. Wels: Es wurden Exemplare bis zu 70 kg gefangen. Vielleicht erleben Sie den grössten Fischfang Ihres Lebens am Nasser-See! Angel-Saisons: Die besten Angel-Saisons sind: - von Mitte März bis Ende Juli, wenn das Wasser den höchsten Stand hat (Fang aus dem Boot) - von Mitte Oktober bis Ende Januar (shore fishing vom Ufer aus) Im Februar sind die Fische am Laichen und schwer zu fangen. Die Vögel: Es wurden in dieser Gegend viele Vogelarten beobachtet. Einige sind endemische und andere sind zum Überwintern hier oder machen eine Rast auf ihrer Durchreise. Um nur einige Vögel zu nennen: der Rosa Pelikan, der Gelbschnabel-Ibis, die Afrikanische Bachstelze, die Nilgans und der Regenpfeifer. Die Tiere: Nil-Krokodile, Nil-Warane, Wüstenfüchse, Schakale, Gazellen und viele mehr.

21

KULTURREISEN / Privat-Bootsafari am Nasser-See

1. ANGELN & WANDERN AM NASSER-SEE: täglich Privat-Bootsafari/Wandern/Angeln/Krokodile und Vögel beobachten Sie können dieses Privat-Programm (keine Gruppen) für einen oder mehrere Tage reservieren. Start täglich in Assuan oder in Abu Simbel. Die Bootfahrt ist All Inclusive. Die beste Zeit, Krokodile und Vögel zu beobachten, ist von Oktober bis Ende Mai. Die Angel-Saisons: sehen Sie Seite 20. Der See hat sehr klares Wasser und keine Sümpfe.

Preise pro Person ab/bis Assuan (ohne Flüge):

Angeln & Wandern am Nasser-See CHF 275.-- pro Person und Tag (bei minimal 2 Personen) CHF 470.-- pro Tag (für Einzelpersonen) Die Reservation von einzelnen Tagen oder Mehrtages-Tour ist möglich. Inbegriffen: Transfers von und bis Assuan, Motorbootfahrt, Kerosin, Englisch sprechender Fishing-Guide, Übernachtung an Bord (bei Mehrtagesfahrten), Vollpension inklusive Mineralwasser, Tee und Kaffee, wandern, angeln, Krokodil- und Vogelbeobachtung.

Kultur & Natur am Nasser-See (7 Tage / 6 Nächte) CHF 1'895.-- pro Person (bei minimal 2 Personen) Inbegriffen: Transfers von und bis Assuan, Motorbootfahrt, Kerosin, Mannschaft, 6 Übernachtungen an Bord, Vollpension inklusive Mineralwasser, Tee und Kaffee, wandern, angeln, Krokodil- und Vogelbeobachtung, Besuch der Nasser-See-Tempelanlagen (siehe Programm rechts) und private Führung durch Deutsch oder Englisch sprechende Fremdenführer. Bekleidung und persönliches Gepäck: Im Sommer leichte Baumwollkleider und leichte Jacke oder Pullover für die kalten Nächte. Im Winter sind zusätzlich eine warme Jacke und ein Windschutzjacke notwendig. Im Sommer und im Winter unbedingt eine Mütze oder einen Hut, feste Laufschuhe, Plastiksandalen, Badezeug, Sonnenschutzmittel, Sonnenbrille, Fernglas, Taschenlampe und Medikamente wie Schmerzmittel, Durchfall-Tabletten und Insektenschutzmittel mitnehmen. Zusätzlich brauchen die Angler Gummistiefel (für Shore Fishing).

2. KULTUR & NATUR AM NASSER-SEE: täglich Privat-Bootsafari/Wandern/Krokodile und Vögel beobachten/Nasser-See-Tempelanlagen & Abu Simbel-Tempelanlagen besichtigen Während einer Woche Privat-Bootsafari (keine Gruppen) können Sie die Herrlichkeiten des Nasser-Sees geniessen und zusätzlich mit Ihrem Privat-Fremdenführer (Deutsch oder Englisch sprechend) die für die meisten Touristen unbekannten Tempelanlagen, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehören, besuchen. Start täglich in Assuan oder in Abu Simbel. Die Bootfahrt ist All Inclusive. Während der Fahrt können Sie zusätzlich Wüsten-Wanderungen unternehmen und die Stille der Wüste erleben. Programmablauf: Tag 1: Abholung vom Hotel, Bahnhof oder Flughafen in Assuan. Transfer zum Nasser-See und Einschiffung auf das Privat-Safariboot. Bootfahrt zum Kalabsha-Tempel und Besichtigung der schönen Kalabsha-Tempelanlage sowie des Mandulis-Tempels. Mittagessen an Bord. Weiterfahrt zur Fuchs-Insel. Abendessen und Übernachtung an Bord. Tag 2: Frühstück an Bord. Bootfahrt zum Ort Graf Hussein. Wüstenwanderung und Beobachtung der wunderschönen Vögel dieser Region. Mittagessen an Bord. Weiterfahrt nach Abo Derwa. Abendessen und Übernachtung an Bord. Tag 3: Frühstück an Bord. Krokodil- und Vogel-Beobachtung. Bootfahrt zum Wadi El-Sebou und Besichtigung der Tempelanlage. Mittagessen an Bord. Weiterfahrt zum Wadi Al-Arab. Abendessen und Übernachtung an Bord. Tag 4: Frühstück an Bord. Bootfahrt nach Amada. Besichtigung des Amada-Tempels und des Grabmals von Pennut. Mittagessen an Bord. Wüstenwanderung und Erlebnis der Stille der Wüste. Abendessen und Übernachtung an Bord. Tag 5: Frühstück an Bord. Bootfahrt zum Qasr Ibrim. Besichtigung der Ruinen eines altägyptischen Tempels und einer byzantinischen Kathedrale. Mittagessen an Bord. Weiterfahrt, Abendessen und Übernachtung im Albishyriah Camp. Tag 6: Frühstück an Bord. Bootfahrt nach Abu Simbel. Mittagessen an Bord. Besichtigung der gigantischen Abu Simbel-Tempelanlagen von Ramses II und seiner Gemahlin Nefertari. Abendessen und Übernachtung an Bord. Tag 7: Frühstück an Bord. Ausschiffung in Abu Simbel. PKW-Wüstenfahrt nach Assuan mit Transfer zu Ihrem Hotel, Flughafen oder Bahnhof. Auf Wunsch kann diese Tour auch in Abu Simbel starten und in Assuan enden.

22

BADEFERIEN-KOMBINATIONEN 1 WOCHE BADEFERIEN-VERLÄNGERUNG IN DER STADT IHRER WAHL

Verlängerung 1: Badeverlängerung in El Gouna, Hurghada, Safaga, Makadi Bay, Soma Bay oder in El Quseir.

1. Tag Luxor-Badeort Wüsten-Busfahrt (ca. 4-5 Std. mit Pause) von Luxor zu Ihrem Badehotel. Badeaufenthalt bis zum 8. Tag. 8. Tag Hurghada-Schweiz Transfer zum Hurghada-Flughafen und Rückflug nach Zürich (Nonstop oder via Kairo). Preise/Person in CHF inkl. Flüge: täglich Hotel Dreierzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Mövenpick Resort, El Gouna, ZF 522 578 823 Dawar El Omda, El Gouna, HP 459 480 648 Marriott, Hurghada, HP 689 794 948 Giftun Azur, Hurghada, AI 423 458 668 Iberotel Makadi Beach, Makadi Bay, AI 850 878 1256 Sheraton, Soma Bay, ZF 509 537 740 Caribbean World, Soma Bay, AI 684 719 1006 Menaville Resort, Safaga, HP 422 429 555 Lotus Bay, Safaga, HP 422 457 611 Mövenpick Resort, El Quseir, ZF 448 469 693 Flamenco Beach, El Quseir, HP 434 462 616 ANDERE HOTELS AM ROTEN MEER AUF ANFRAGE! ________________________________________________________________________

AUSFLÜGE AB BADEORTEN

Ab El Gouna, Hurghada, Makadi Bay, Soma Bay oder Safaga ab 2 Personen - 2 Tage KAIRO: Pyramiden/Sphinx/Museum/Bazar inkl. Flug,

Führung, 4*-Hotel, Frühstück im Doppelzimmer CHF 450.-- /Person

- 2 Tage LUXOR: Königsgräber/Luxor- und Karnak-Tempel inkl.

Führung, 4*-Hotel, Frühstück im Doppelzimmer (per Bus) CHF 395.-- /Person

- Jeepsafari & Dinner im Zelt unter Beduinen inkl. Kamelritt CHF 110.-- /Person

- Halbtags Jeepsafari zum Schnorcheln entlang der Roten CHF 100.-- /Person

Meeres-Küste

- Bootausflug zu einer Insel zum Schnorcheln inkl. Mittagessen CHF 50.-- /Person

Verlängerung 2: Badeferien-Verlängerung auf der Sinai-Halbinsel 1. Tag Luxor-Sharm El Sheikh Transfer zum Luxor-Flughafen. Flug Luxor-Sharm El Sheikh. Transfer zum Hotel. Badeaufenthalt bis zum 8. Tag in Sharm El Sheikh, Dahab oder Nuweiba. 8. Tag Sharm El Sheikh-Schweiz Transfer zum Sharm El Sheikh-Flughafen und Rückflug nach Zürich (Nonstop oder via Kairo). Preise/Person in CHF inkl. Flüge: mehrmals wöchentlich Hotel Dreierzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Maritim Jolie Ville, Sharm, ZF 598 633 913 Maritim Golf Resort, Sharm, ZF 444 472 710 Mövenpick Resort, Sharm, ZF ----- 661 934 Swiss Inn, Dahab, ZF 562 590 786 Hilton, Dahab, HP 632 653 877 Swisscare, Nuweiba, ZF 514 528 640 Hilton Nuweiba, AI 717 738 962 WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass die Hotels auf Basis der günstigsten Saison berechnet sind! Die Zuschläge für Mittel- und Hochsaison müssen dazu addiert werden. Hotel-Zuschläge am Badeort je nach Hotel: siehe Seiten 28-43 ________________________________________________________________________

AUSFLÜGE AB BADEORTEN Ab Sharm El Sheikh, Dahab oder Nuweiba ab 2 Personen - 2 Tage KAIRO: Pyramiden/Sphinx/Museum/Bazar inkl. Flug,

Führung, 4*-Hotel, Frühstück im Doppelzimmer CHF 450.-- /Person

- Aufstieg zum Mosesberg/Katharinen-Kloster inkl. Abendessen CHF 80.-- /Person

- Tagesausflug Schwimmen und Schnorcheln bei Ras Mohamed CHF 90.-- /Person

- Jeepsafari, Colored Canyon/Nuweiba, zum Schnorcheln inkl. CHF 105.-- /Person

Mittagessen - Jeepsafari & Abendessen im Zelt unter Beduinen inkl. Kamelritt CHF 75.-- /Person

23

SAFARIS & TREKKINGS ZU DEN WESTLICHEN OASEN UND DURCH DEN SINAI Preise pro Person in Schweizer Franken (bei mindestens 2 Personen) Programm Reiseantrittsdatum WÜSTE 1 01.11.12-30.04.13 380 3 Tage/2 Nächte tägliche Abfahrten Farbkatalog Seite 74 WÜSTE 2 01.11.12-30.04.13 1020 5 Tage/4 Nächte tägliche Abfahrten Farbkatalog Seite 75 WÜSTE 3 01.11.12-30.04.13 1185 6 Tage/5 Nächte tägliche Abfahrten Farbkatalog Seite 76 WÜSTE 4 01.11.12-30.04.13 575 3 Tage/2 Nächte tägliche Abfahrten Farbkatalog Seite 77 WÜSTE 5 01.11.12-30.04.13 510 3 Tage/2 Nächte tägliche Abfahrten Farbkatalog Seite 78 WÜSTE 6 01.11.12-30.04.13 955 5 Tage/4 Nächte tägliche Abfahrten Farbkatalog Seite 78 ZUSATZPROGRAMM 01.11.12-30.04.13 275 2 Tage/1 Nacht tägliche Abfahrten Farbkatalog Seite 77 ZUSATZNÄCHTE IN DER WEISSEN WÜSTE Sie können in der Weissen Wüste für CHF 195.-- pro Person/Nacht (inkl. Vollpension, Mineralwasser, Tee und Kaffee) so viele Zusatznächte wie Sie wünschen anhängen. Nicht inbegriffen: Auf Wunsch Versicherungspaket für CHF 49.--/Person für Annullierungsschutz-versicherung vor der Reise und umfassender SOS-Schutz während der Reise bis CHF 250'000.--/Person. Trinkgeld für Fahrer und Fremdenführer (je ca. 8 USD/Gast/Tag)

Programm Reiseantrittsdatum WÜSTE 7 01.11.12-30.04.13 390 2 Tage/1 Nacht tägliche Abfahrten Farbkatalog Seite 80 WÜSTE 8 01.11.12-30.04.13 585 3 Tage/2 Nächte tägliche Abfahrten Farbkatalog Seite 80 WÜSTE 9 01.11.12-30.04.13 780 4 Tage/3 Nächte tägliche Abfahrten Farbkatalog Seite 81 WÜSTE 10 01.11.12-30.04.13 860 4 Tage/3 Nächte tägliche Abfahrten Farbkatalog Seite 81 WÜSTE 11 01.11.12-30.04.13 780 4 Tage/3 Nächte tägliche Abfahrten Farbkatalog Seite 82 WÜSTE 12 01.11.12-30.04.13 975 5 Tage/4 Nächte tägliche Abfahrten Farbkatalog Seite 83 ZUSATZNÄCHTE WÄHREND EINER SINAI-SAFARI Sie können während der Sinai-Safari für CHF 195.-- pro Person/Nacht (inkl. Vollpension, Mineralwasser, Tee und Kaffee) so viele Zusatznächte wie Sie wünschen anhängen. In den Preisen inbegriffen: Transport während den Safaris mit 4x4 wüstentauglichen Fahrzeugen (Kamele bei Kamel-Safaris). Übernachtung im Zelt während den Safaris (oder in Wüstenhotels und Lodges, wo es im Beschrieb erwähnt ist). Die Unterkunft während den Safaris „Wüste 2“ und „3“ erfolgt teilweise in einfachen Oasen-Hotels. Während den Safaris sind Vollpension, Mineralwasser, Tee und Kaffee im Preis inbegriffen. Bei Übernachtung in einem Hotel ist Vollpension (ohne Getränke) inklusive. Reisebegleitung in den Westlichen Oasen je nach Wunsch durch Deutsch, Französisch oder Englisch sprechende, erfahrene Wüsten- und Bergführer (im Sinai Englisch sprechende Begleiter). Deutsch sprechende Begleiter auf Anfrage gegen Zuschlag möglich). Betreuung durch unsere Vertretung in Ägypten, ausführliche Reisedokumentation und Reisegarantie der TRAVEL PROFESSIONALS ASSOCIATION.

24

GOLF IN ÄGYPTEN

Ägypten ist seit einigen Jahren bestrebt, sich unter den Golf-Paradiesen der Welt einen Platz zu verschaffen. Schönes trockenes Klima das ganze Jahr, erstklassige Hotels, die keinen Wunsch offen lassen, und Golfplätze, die von berühmten Spezialisten gebaut wurden, sorgen dafür, dass sich jeder Golf-Spieler wohl fühlt. Wir empfehlen Ihnen folgende Golf-Plätze in Sharm El Sheikh, El Gouna, Soma Bay, Ain Sokhna Luxor und Kairo:

Kairo: Mena House Golf Club Hotel Mena House Oberoi Der Golfplatz wird momentan renoviert. AIN SOKHNA: Stella Golf Hotel Stella Golf Hotel Preise: Green Fee pro 18 Loch: 1 Greenfee Gäste der Stella Hotels 59.-- Es ist erforderlich, eine Platzreife nachzuweisen. Sharm El Sheikh: Maritim Jolie Ville Golf Club Hotel Maritim Jolie Ville Golf Resort Preise: Green Fee pro 18 Loch: 3 Greenfees 5 Greenfees Gäste Maritim Hotels 342.-- 534.-- Gäste von anderen Hotels Preise auf Anfrage Elektrowagen 40.-- Schlägerset (Miete) 40.-- Driving Range 20.-- 50 Bälle 6.-- Es ist erforderlich, eine Platzreife nachzuweisen. El Gouna: El Gouna Golf & Fitness Club Hotels: Steigenberger/Mövenpick/Sheraton etc. Preise: Green Fee pro 18 Loch: 3 Greenfees 5 Greenfees Gäste in El Gouna 277.-- 440.-- Elektrowagen 50.-- Schlägerset (Miete) 20.-- Driving Range 20.-- 50 Bälle 10.-- Es ist erforderlich, eine Platzreife nachzuweisen. Handicap 45 für Damen und Herren

Makadi Bay: Madinet Makadi Golf Club Hotels: Iberotel/Sol Y Mar/Jaz Hotels Preise: Green Fee pro 18 Loch: 3 Greenfees 5 Greenfees Gäste der Madinat Makadi 292.-- 484.-- Elektrowagen 45.-- Schlägerset (Miete) 30.-- Driving Range 20.-- 50 Bälle 8.-- Es ist erforderlich, eine Platzreife nachzuweisen. Handicap 45 für Damen und Herren Soma Bay: The Cascades Golf & Country Club Hotels : La Résidence des Cascades/Sheraton etc. Preise: Green Fee pro 18 Loch: 3 Greenfees 5 Greenfees Gäste Sheraton/The Cascades 280.-- 458.-- Gäste von anderen Hotels Preise auf Anfrage Elektrowagen 50.-- Schlägerset (Miete) 30.-- Driving Range 16.-- 50 Bälle 8.-- Es ist erforderlich, eine Platzreife nachzuweisen. Handicap 36 für Damen und Herren Luxor: Royal Valley Golf Club Gäste aller Hotels Preise: Green Fee pro 18 Loch: 1 Greenfee 5 Greenfees alle Gäste 87.-- 392.-- Elektrowagen 45.-- Schlägerset (Miete) 30.-- Driving Range 22.-- 50 Bälle 6.-- Es ist erforderlich, eine Platzreife nachzuweisen.

Bei uns sind Greenfees für alle Golfplätze Ägyptens buchbar. Wir beraten Sie gerne!

Gerne stellen wir Ihnen Programme nach Wunsch zusammen!

25

WELLNESS, SPA & THALASSO AM ROTEN MEER

Ein vollkommen gesundes und harmonisches Leben kann nur gelebt werden wenn Körper, Gefühle und Intellekt auf allen Ebenen ausbalanciert sind. Fehlende Harmonie in einem Bereich zieht unweigerlich Disharmonie in den anderen Bereichen nach sich. Darum empfehlen wir Ihnen, von unseren Angeboten Gebrauch zu machen. Seit Jahrhunderten ist das Rote Meer mit seinem Wasser, seinem Sand und seinem immer schönen Wetter für viele Generationen bekannt. Es ist erwiesen, dass das Meerwasser und der Sand reich an verschiedenen Mineralien sind. Diese Mischung eignet sich als Naturheilkraft gegen viele Beschwerden. In den von uns ausgesuchten Zentren werden natürliche Materialien, Meerwasser, Holz, Pflanzenfarben, Kräuterdüfte, Wärme und Musik angewendet. Diese schaffen eine angenehme Atmosphäre, in der es leicht fällt, Alltagsstress, Erschöpfung und Nervosität zu vergessen und neue Lebenskraft und Ausgeglichenheit zu erlangen. Hydrotherapie, Wasser-Gymnastik, Unterwasser-Massage, Aromatherapie, Laguna-Therapie, Kräuter-Therapie, Perlenbad, Kräuter-Gesichtsmassage, klassische Massagen, Gymnastik und Sauna sind einige Stichworte der angewandten Therapien und Heilmittel. Vor Therapiebeginn wird eine kostenlose medizinische Konsultation offeriert. Daraufhin werden die Anwendungen mit der von Ihnen gebuchten Therapie von fachlich geschulten Therapeuten zusammengestellt um ein bestmögliches Resultat zu erzielen. MAKADI SERENA SPA, Makadi Bay (Hurghada) Makadi Bay ist eine Bucht südlich von Hurghada. Die Transferzeit vom Hurghada-Flughafen beträgt ca. 35 Minuten. Lassen Sie sich nach den Traditionen verschiedener Heilkünste verwöhnen! Im Hotel Sol Y Mar Makadi Star & Spa ist das „Makadi Serena Spa“ für alle Gäste innerhalb der „Madinat Makadi“ zugänglich. Das Spa-Programm basiert auf indischer Wellnesstradition und Behandlungsmethoden nach altägyptischen Schönheitsritualen. Dieses wird von der berühmten „Serena Spa“, die ähnliche Spas in Indien, Sri Lanka und auf den Malediven führt, geleitet. 24 Behandlungsräume, Adam & Eva Suite mit privatem Jacuzzi sowie Räume für Vichy, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Pediküre, Maniküre, Kräuterbäder, Sauna, Hamam, Jacuzzi etc. Vegetarisches Restaurant und Vitaminbar, wo man frische Früchte- und Gemüsesäfte erhält. Sun Lovers-Programm, 3 Tage/9 Behandlungen CHF 500

Körperstraffungs-Programm, 5 Tage/25 Behandlungen CHF 1305

Indian Touch-Programm, 5 Tage/18 Behandlungen CHF 1360

Anti-Stress-Programm, 5 Tage/18 Behandlungen CHF 1060

Die Preise sind nur bei einer Vorausbuchung und im Zusammenhang mit einer Reservation aus unserem Katalog in einem Hotel der Iberotel-Hotelkette in Makadi Bay gültig. Verlangen Sie unsere detaillierten Behandlungsprogramme! LES THERMES MARINS DES CASCADES, Soma Bay (Hurghada) Soma Bay ist eine Bucht südlich von Hurghada. Die Transferzeit vom Hurghada-Flughafen beträgt ca. 40 Minuten. Dort befinden sich einige Erstklasshotels, darunter das 5*-Hotel „La Résidence des Cascades“. Den Beschrieb des Hotels finden Sie in unserem Farbkatalog. Auf eine faszinierende Bauweise wurde dort „Les Thermes Marins des Cascades“ errichtet und wird in Zusammenarbeit mit „Les Thermes Marines de Saint Malo“ aus Frankreich geführt. Das Zentrum steht auf einer Fläche von 6700 m2 und bietet 54 schöne Behandlungsräume, Massagen und Hydrotherapie-Behandlungen, 2 grosse Meerwasser-Swimmingpools und viele Annehmlichkeiten, die Ihrem Wohlbefinden dienen werden. Well Being-Programm, 3 Tage/12 Behandlungen CHF 530

Well Being-Programm, 4 Tage/16 Behandlungen CHF 690

Well Being-Programm, 6 Tage/24 Behandlungen CHF 1065

Marine Vitality-Programm, 3 Tage/12 Behandlungen CHF 585

Marine Vitality-Programm, 6 Tage/24 Behandlungen CHF 1070

Schönheit & Körperstraffung, 6 Tage/24 Behandlungen CHF 1220 Weitere Programme sind auf Anfrage erhältlich.

Die Preise sind nur bei einer Vorausbuchung und im Zusammenhang mit einer Reservation aus unserem Katalog in einem Hotel in der Soma Bay gültig. Verlangen Sie unsere detaillierten Behandlungsprogramme!

26

KLIMA-KURORT “ÄGYPTEN”

Können Sie sich vorstellen, dass Sie durch Luft, Wasser und Sand gesünder leben können? Es geht darum, Krankheiten nicht nur zu heilen, sondern vor allem diesen vorzubeugen. Können Sie sich vorstellen, dass diese Elemente sogar einige hartnäckige Krankheiten heilen können? Durch unsere Tätigkeit als Ägypten-Reiseveranstalter seit 1984, für mehr als zwei Jahrzehnte, haben wir viele interessante Erfahrungen mit verschiedenen Stammkunden von uns gemacht.

Klima-Kurort “SAFAGA”, Rotes Meer Das Meerwasser und der Sand am Strand enthalten einige Mineralien. Diese, die Sonne und die trockene Luft wirken wie Wunder. Das Bade-Hotel „Menaville Resort“ in Safaga liegt direkt am eigenen 1 km langen flachabfallenden Sandstrand. Es verfügt über mehrere Restaurants und Bars und die Annehmlichkeiten eines Hotels der gehobenen Mittelklasse. Beschrieb und Fotos des Hotels im Farbkatalog, Seite 110. Zusätzlich zu den Annehmlichkeiten des Hauses verfügt das Hotel über ein komplett eingerichtetes SPA. Dort kann man sich während den Badeferien mit verschiedenen Massagen und Bädern verwöhnen lassen. Im „Menaville Spa“ werden spezielle Anwendungen gegen Hautkrankheiten (z.B. Schuppenflechten), Rheuma-, Herz- und Durchblutungs-Störungen sowie gegen andere schleichende Krankheiten wie Arteriosklerose, Bluthochdruck oder Nervenkrankheiten ausgeführt. Diese Krankheiten können durch Sonne, trockene Luft, Meerwasser und Sand (ohne Medikamente) geheilt werden oder es werden zumindest die Schmerzen gemildert. Ein Fachärzte-Team betreut die Gäste und leitet die Anwendungen persönlich. Um eine Wirkung zu erzielen empfehlen die Menaville-Spa-Fachärzte einen Aufenthalt von mindestens 2 Wochen oder länger. Preisbeispiel pro Person für 2 Wochen Klima- & Sand-Therapie gegen Schuppenflechten Ein Aufenthalt von 2 Wochen inklusive Flüge, Visum, Transfers und Aufenthalt im Hotel Menaville Resort mit Halbpension, Klima-Therapie inklusive ärztlicher Untersuch, Grund-Anwendungen und Therapien unter ärztlicher Betreuung kostet je nach Saison und Abflugdatum zwischen: CHF 2'590.-- bis CHF 2'950.-- pro Person im Doppelzimmer. Zusatzwoche je nach Saison CHF 680.-- bis CHF 835.-- CHF 2'850.-- bis CHF 3’270.-- pro Person im Einzelzimmer. Zusatzwoche je nach Saison CHF 870.-- bis CHF 990.-- Für mehr Details und Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

Klima-Kurort “ASSUAN“, Ober-Ägypten Assuan ist nicht nur wegen seinen einzigartigen Sehenswürdigkeiten sondern auch wegen der trockenen Luft und der ewigen Sonne ein Kurort Par Excellence. Schon Aga Khan wusste um die einzigartige Wirkung des Heilsandes von Assuan. Auf Anweisung seiner Ärzte verlegte der Multimillionär seinen Wohnsitz nach Assuan um dort sein schweres rheumatisches Leiden zu lindern. Assuan ist bekannt für traditionelle nubische Therapien und Umwelttherapien wie Sandbaden und Massagen. Gerade der Seidensand nahe der Insel Basma ist bekannt. Bei regelmässiger Anwendung gehen die Schmerzen dauerhaft so weit zurück, dass Sie wieder unbeschwerter leben können. Auch konnten bereits sehr gute Erfolge bei Arthritis und Arthrose erzielt werden. Je nach Ursache wird mit grauem oder gelbem Sand therapiert. Das Hotel „Pyramisa Isis Island Resort & Spa“, das auf einer wunderschönen privaten Insel mitten im Nil in Assuan liegt (Beschrieb und Fotos im Farbkatalog, Seite 33), verfügt über ein „Wellness & Spa Center“, das unter der Leitung von ausgewiesenen Fachtherapeuten steht. Während Ihrem Aufenthalt empfehlen wir Ihnen folgendes Package zu reservieren (muss im Voraus vor Ankunft reserviert werden): Health & Wellness Package: CHF 300.--/Person 5 x Sand-Bäder, 1 x Aroma-Therapie, 2 x Rückenmassagen (je 15 Min.), 1 x Gesichtsmaske sowie unbeschränkte Benutzung der Sauna, des Sprudelbades, des Dampfbades und der Fitness- und Sportgeräte.

Klima-Kurort “DIE WESTLICHEN OASEN“ Die heissen Quellen der Westlichen Oasen Ägyptens mit einer Vielzahl sprudelnder heisser Brunnen werden auf natürliche Weise ganzjährig auf 35 - 45 Grad erhitzt. Die sehr trockene Luft der Oasen, die Sonne, der Sand und das warme Quellenwasser werden seit Jahrtausenden von den Oasenbewohnern als Heilmittel gegen verschiedene Krankheiten benutzt. Sie können sich für das Sandbaden entscheiden oder traditionelle natürliche medizinische Kräuter ausprobieren. Verschiedene Hotels in den Oasen bieten Sand- und Kräuter-Therapien und Anwendungen an. Gerne beraten wir Sie bei der Planung Ihres Oasen-Aufenthalts!

27

ARABISCH LERNEN IN ÄGYPTEN Um richtig Arabisch zu lernen empfehlen wir Ihnen, einen Sprachkurs in Ägypten zu absolvieren!

a ) in Kairo Da unsere Firma die schweizerische Vertretung des INTERNATIONAL LANGUAGE INSTITUTES in Kairo ist, werden wir Ihnen gerne den Sprachkurs im Voraus reservieren. Viele unserer Stammkunden haben mit diesem Institut die besten Erfahrungen gemacht. Vorkenntnisse in Arabisch sind nicht nötig. Die Schüler werden in verschiedene Klassen eingeteilt, je nach Vorkenntnissen in Arabisch. Die Kurse dauern 4 Wochen. Unterrichtet wird wöchentlich von Montag bis Donnerstag (2-5 Lektionen pro Tag à je 1 Stunden). Unterrichtet wird nach Ihrem Wunsch, entweder Hoch-Arabisch oder der ägyptische Dialekt, der auch in allen anderen arabischen Ländern leicht zu verstehen ist, oder eine Mischung von beiden Sprachen.

Kurs-Termine: 04.11.-29.11.12 / 02.12.-27.12.12 / 30.12.12-24.01.13 / 27.01.-21.02.13 / 24.02.-21.03.13 / 24.03.-18.04.13 / 21.04.-16.05.13

Kurs-Preise (ohne Flüge und Unterkunft): CHF a) Ägyptischer Dialekt ECA (40 Std. in 4 Wochen) 306 b) Hoch-Arabisch MSA (60 Std. in 4 Wochen) 468

Unterkunft: - Auf Wunsch offerieren wir Ihnen ein Hotel in der Nähe der Sprachschule. - Die Sprachschule verfügt über ein Studentenwohnheim, in welchem wir Ihnen ein Zimmer reservieren können (ab 80 Euro pro Woche). - Wir helfen Ihnen eine Unterkunft (möblierte Privat-Wohnung) in der Nähe des Institutes zu finden. Der Preis für eine möblierte 2-Zimmerwohnung beträgt ca. CHF 1'000.-- bis CHF 1’200.-- pro Monat (Bezahlung vor Ort). Gegen eine Bearbeitungsgebühr von CHF100.-- vermitteln wir Ihnen gerne Ihre Privat-Unterkunft.

b ) Intensiv-Kurse in Dahab am Roten Meer In 1 bis 4 Wochen können Sie während Ihrer Badeferien im gemütlichen Hotel "Blue Beach Club" in Dahab am Roten Meer Ihren Intensiv-Arabisch-Kurs (Hocharabisch) absolvieren. Vorkenntnisse in Arabisch sind nicht nötig. Die Schüler werden je nach Vorkenntnissen in Arabisch eingeteilt. Unterrichtet werden 4 Gruppen von Montag bis Freitag. Die Lektionsdauer beträgt 45 Minuten. Die Lektionen sind am Vormittag. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Die Kurse beinhalten: Kurs A: 20 Gruppen-Lektionen à 45 Minuten pro Woche Kurs B: 20 Gruppen-Lektionen und 10 Privat-Lektionen à 45 Minuten pro Woche Kurs C: 20 Privat Lektionen à 45 Minuten pro Woche Kurs D: 30 Privat Lektionen à 45 Minuten pro Woche Kurs-Termine: auf Anfrage

Preise pro Person Hauptkurs/CHF Starkurs Plus/CHF Privat A/CHF Privat B/CHF 1 Woche 254 555 634 952 2 Wochen 508 1110 1268 1904 3 Wochen 761 1665 1902 2856 4 Wochen 1015 2220 2536 3808

Inbegriffen: Arabischkurs gemäss Ausschreibung

Nicht inbegriffen: Flug, Visum, Ankunfts- und Abreisetransfers, Unterkunft. Gerne stellen wir Ihnen eine individuelle Offerte zusammen.

BARON RESORT, 5*SHARM EL SHEIKH

Mahl-zeiten

Dreierzimmer (Hauptgebäude) 441 52 641 81 885 116 985 130

Doppelzimmer (Hauptgebäude) 474 57 674 86 918 121 1018 135

Einzelzimmer (Hauptgebäude) 741 95 1074 143 1496 203 1773 243

Optionale Zuschläge

obligatorische Galadinner 24.12.12: 157 / 31.12.12: 286

Hinweis

MARITIM RESORT & CASINO, 5*SHARM EL SHEIKH

Mahl-zeiten

Dreierzimmer (Sports Area) 467 58 561 71 796 105

Doppelzimmer (Sports Area) 505 63 599 76 833 110

Einzelzimmer (Sports Area) 786 103 880 117 1209 164



1 Wo. 1 N.

Halbpension: 31 / All inclusive: 106 / Deluxe frontale Meersicht: 24

All Inclusive siehe Seite 3

03.12.-22.12.1204.01.-29.02.13

Nicht inbegriffen:

ZF

Preise pro Person in CHF inkl. Visum

16.11.-20.12.1204.01.-28.02.13

01.11.-15.11.1201.03.-27.03.1304.04.-30.04.13

Transfers, Unterkunft, Mahlzeiten

- Betreuung durch unsere Vertretung vor Ort

1 N. 1 Wo. 1 N.

- Auf Wunsch Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung für Familien, 365 Tage gültig: CHF 177.-- einmalig- Auf Wunsch Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung:

- Die von Ihnen gewünschte Verpflegung

- Ausführliche Reisedokumentation- Reiseführer

zu Fluggesellschaft. Gerne berechnen wir für Sie diegrösstmögliche Kinderreduktion.

Kinderreduktion:

B A D E F E R I E N inSHARM EL SHEIKH / DAHAB / NUWEIBA

21.12.12-03.01.1328.03.-03.04.13

Flüge zum Tagesbestpreis am ReservationstagWir bieten Flüge aller renommierten Fluggesellschaften wie Swiss Int. Air Lines, Edelweiss Air, Hellound Air Berlin an und fliegen mehrmals wöchentlich von Zürich, Basel und Genf nach Sharm ElSheikh.Damit wir Ihnen den bestmöglichen Flugpreis offerieren können, verrechnen wir für die Flüge denTagesbestpreis am Reservationstag. Desshalb finden Sie auf den nachfolgenden Seiten dieArrangementpreise inklusive Visumgebühr, Ankunfts- und Abreisetransfers, Unterkunft und Mahlzeitenohne Flugpreis.

Falls Sie Ihren Flug nicht bei uns reservieren, erheben wir eine Flugausfallgebühr von CHF 60.-- pro Person.

In den Preisen inbegriffen:

SHARM EL SHEIKH

- Visum

1 N. 1 Wo.

- Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen

1 Wo.

für Einzelpersonen, 365 Tage gültig: CHF 104.-- einmalig

- Flug Schweiz - Sharm El Sheikh - Schweiz (Preise auf Anfrage)- Auf Wunsch Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung: CHF 49.-- pro Person

- Reisegarantie der TPA

Zur PreisberechnungBei den Hotels zählt jede Nacht einzeln, alsoauch saisonübergreifend.

- Die von Ihnen gewünschte Unterkunft

Kinder unter 12 Jahren erhalten grosse Reduktionen. Diese variieren von Hotel zu Hotel und Fluggesellschaft

01.11.-02.12.1201.03.-26.03.1306.04.-30.04.13

23.12.12.-03.01.1327.03.-05.04.13

ZF

Halbpension: 26 / Palm Area: 15 / Preffered Front Area: 29

28

MÖVENPICK RESORT, 5* (ex. Sofitel)SHARM EL SHEIKH

Mahl-zeiten

Doppelzimmer (Meersicht) 541 67 630 79 1018 135

Einzelzimmer (Meersicht) 818 106 963 127 1573 214



MARITIM GOLF RESORT, 5*SHARM EL SHEIKH

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 317 36 458 56 692 90 974 130

Doppelzimmer 345 40 486 60 721 94 1002 134

Einzelzimmer 580 74 721 94 956 127 1237 168



Hinweis

THE RITZ CARLTON, 5*SHARM EL SHEIKH

Mahl-zeiten

Dreierzimmer (Pool/Garten) 619 78 863 113 1618 220

Doppelzimmer (Pool/Garten) 674 86 918 121 1673 228

Einzelzimmer (Pool/Garten) 1063 141 1307 176 2173 300


obligatorische Galadinner

Frühbucherrabatt

Gratisnächte

IBEROTEL PALACE, 5*SHARM EL SHEIKH

Mahl-zeiten

Dreierzimmer Standard 596 75 741 95 818 106 996 132

Doppelzimmer Standard 630 79 774 100 852 111 1029 136

Einzelzimmer Standard 896 117 1118 149 1229 165 1496 203

Dreierzimmer seitliche Meersicht 707 90 852 111 929 122 1107 147

Doppelzimmer seitliche Meericht 741 95 885 116 963 127 1140 152

Einzelzimmer seitliche Meersicht 1063 141 1285 173 1396 189 1662 227



Hinweis

HYATT REGENCY, 5*SHARM EL SHEIKH

Mahl-zeiten

Dreierzimmer seitliche Meersicht 619 78 763 98 1285 173

Doppelzimmer seitliche Meersicht 652 82 874 114 1540 209

Einzelzimmer seitliche Meersicht 1096 146 1318 178 2206 305

Dreierzimmer frontale Meersicht 763 98 918 121 1429 193

Doppelzimmer frontale Meericht 874 114 1096 146 1762 241

Einzelzimmer frontale Meersicht 1318 178 1540 209 2428 336


Gratisnächte

Gratisnächte

18.11.-26.12.1203.01.-28.02.13

27.12.12-05.01.1328.03.-04.04.13

01.11.-17.11.1227.12.12-02.01.1328.03.-03.04.13

All Inclusive: 44

All Inclusive siehe Seite 3 / Kinder ab 16 Jahren willkommen!

28.03.-04.04.13 27.12.12-03.01.13

26.12.12-03.01.1329.03.-04.04.13

Halbpension: 34

01.12.-25.12.1204.01.-28.02.13

01.11.-30.11.1201.03.-28.03.1305.04.-30.04.13

SHARM EL SHEIKH

Preise pro Person in CHF inkl. Visum1 Wo. 1 N. 1 Wo. 1 N. 1 N.1 Wo. 1 N. 1 Wo.

01.12.-26.12.1204.01.-15.02.13


HP


26.11.-26.12.1206.01.-15.02.1325.02.-08.03.13

01.11.-25.11.1216.02.-24.02.1309.03.-27.03.1305.04.-30.04.13

Halbpension: 39 / All Inclusive: 112 / Poolsicht: 20 / Meersicht: 33

ZF

01.03.-27.03.1304.04.-30.04.13

ZF

01.11.-30.11.1216.02.-27.03.1305.04.-30.04.13

ZF

Halbpension: 47 / Meerseite: 36 / Preise für Clubzimmer auf Anfrage

24.12.12: 102 7 31.12.12: 156

10% Rabatt auf die Zimmerpreise bei Buchung und Bezahlung bis 31.10.12

7=6 und 14=12 für Aufenthalte zwischen 26.11.-26.12.12, 06.01.-10.02.13, 20.02.-28.02.13

31.12.12: 236

20.11.-24.12.1204.01.-28.02.13

01.11.-19.11.1201.03.-24.03.1304.04.-31.04.13

25.12.12.-03.01.1325.03.-03.04.13

ZF

Halbpension: 47 / Vollpension: 78 / Regency Club: 86

7=6 für Aufenthalte zwischen 20.11.-17.12.12, 08.01.-09.02.13

14=11 für Aufenthalte zwischen 20.11.-10.12.12, 08.01.-02.02.13

29

STELLA BEACH HOTEL & SPA, 5*SHARM EL SHEIKH

Mahl-zeiten

Dreierzimmer (Deluxe Meersicht) 585 73 652 82 852 111

Doppelzimmer (Deluxe Meersicht) 607 76 674 86 874 114

Einzelzimmer (Deluxe Meersicht) 863 113 963 127 1262 170


Hinweis


Rabatt

Frühbucherrabatt

NOVOTEL, 4*+SHARM EL SHEIKH

Mahl-zeiten

Dreierzimmer Palm 463 56 519 63 852 111 907 119

Doppelzimmer Palm 485 59 541 67 874 114 929 122

Einzelzimmer Palm 718 92 807 105 1340 181 1429 193

Dreierzimmer Beach 574 71 630 79 963 127 1018 135

Doppelzimmer Beach 596 75 652 82 985 130 1040 138

Dreierzimmer Beach 896 117 985 130 1518 206 1607 219



MELIA SINAI, 4*SHARM EL SHEIKH

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 496 60 552 68 674 86 752 97

Doppelzimmer 519 63 574 71 696 89 774 100

Einzelzimmer 730 94 813 105 996 132 1113 148


obligatorische Galadinner 31.12.12: 164

Hinweis

SWISS INN RESORT, 4*DAHAB

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 446 44 557 60 623 70 768 90

Doppelzimmer 468 48 579 63 646 73 790 94

Einzelzimmer 668 76 845 102 956 117 1178 149



Hinweis

IBEROTEL DAHABEYA, 4*DAHAB

Mahl-zeiten

Dreierzimmer Superior 579 63 679 78 745 87 790 94

Doppelzimmer Superior 612 68 712 82 779 92 823 98

Einzelzimmer Superior 845 102 990 122 1090 136 1156 146

Dreierzimmer Superiro-Meersicht 745 87 845 102 912 111 956 117

Doppelzimmer Superior-Meersicht 779 92 879 106 945 116 990 122

Einzelzimmer Superior-Meersicht 1090 136 1245 159 1345 173 1412 182



Hinweis

SHARM EL SHEIKH / DAHAB

1 N. 1 Wo.

HP

Vollpension: 16 / All Inclusive: 28 / Meerseite: 8 / Familienzimmer: 19



ZF

Halbpension: 23 / Pool- oder Meerseite: 47/Zimmer / Familienzimmer: 47/Zimmer

All Inclusive: 35 / Meersicht: 16 / Meerfront: 22

HP

1 Wo. 1 N.Preise pro Person in CHF inkl. Visum

1 Wo. 1 N. 1 Wo. 1 N.Transfers, Unterkunft, Mahlzeiten

01.11.-11.11.1203.03.-27.03.1307.04.-30.04.13

28.03.-06.04.13

HP

25.12.-31.12.12

01.12.-27.12.1204.01.-28.02.13


25.12.12-01.01.1328.03.-03.04.13

HP

All Inclusive: 23

28.12.12-03.01.13

31.12.12: 215

01.11.-30.11.1201.03.-28.03.1305.04.-30.04.13

29.03.-04.04.13

09.12.-24.12.1209.01.-23.02.13

26.11.-08.12.1224.02.-27.03.1304.04.-30.04.13

01.11.-25.11.1202.01.-08.01.13


18.11.-26.12.1203.01.-28.02.13

01.03.-27.03.1304.04.-30.04.13

01.11.-17.11.1227.12.12-02.01.1328.03.-03.04.13

12.11.-24.12.1201.01.-02.03.13

All Inclusive: 46 / Meerfront-Zimmer: 24 / Familien-Comfort-Zimmer: 24

16.11.-27.12.1204.01.-20.03.13

01.11.-15.11.1221.03.-27.03.1304.04.-30.04.13

28.12.12-03.01.1328.03.-03.04.13

31.12.12: 164

Gartensicht-Zimmer: 10% auf den Zimmerpreis


30

HILTON DAHAB, 5*DAHAB

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 512 54 579 63 834 100

Doppelzimmer 534 57 601 67 856 103

Einzelzimmer 757 89 823 98 1078 135



Hinweis

LE MERIDIEN, 5*DAHAB

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 723 84 790 94 1023 127

Doppelzimmer 745 87 812 97 1045 130

Einzelzimmer 1245 159 1378 178 1845 244



CORALIA CLUB, 4*DAHAB

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 423 41 479 49 646 73 701 81

Doppelzimmer 446 44 501 52 668 76 723 84

Einzelzimmer 623 70 712 82 979 121 1067 133


Obligaotische Galadinner

Hinweis

HAPPY LIFE VILLAGE, 3*DAHAB

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 357 32 368 33 412 40 457 46

Doppelzimmer 379 35 390 36 435 43 479 49

Einzelzimmer 512 54 523 56 568 62 612 68



Hinweis

INMO DIVERS HOME, 2*DAHAB

Mahl-zeiten

Viererzimmer 279 21

Dreierzimmer 307 25

Doppelzimmer 329 28

Einzelzimmer 429 42


BLUE BEACH CLUB, 2*DAHAB

Mahl-zeiten

Dreierzimmer Bergseite 279 21 294 23

Doppelzimmer Bergseite 301 24 329 28

Einzelzimmer Bergseite 401 38 457 46

Doppelzimmer Garten 340 29 368 33

Einzelzimmer Garten 468 48 523 56


HP

All Inclusive: 19 / Standard-Meersicht: 8 / Superior-Meersicht: 16

ZF

03.01.-14.03.1316.04.-30.04.13

01.12.-15.12.1201.11.-30.11.1215.03.-15.04.13

16.12.12-02.01.13

Halbpension: 19

HP


All Inclusive: 22

ZF

02.12.-15.12.1213.01.-23.02.13

01.11.-01.12.1216.12.12-12.01.1324.02.-30.04.13

ZF

Halbpension: 40 / Deluxe frontale Meersicht: 78/Zimmer / Deluxe-Suite: 398/Suite


21.11.-23.12.1203.01.-28.02.13

01.11.-20.11.1201.03.-24.03.1305.04.-30.04.13

24.12.12-02.01.1325.03.-04.04.13

01.12.-27.12.1204.01.-28.02.13

01.11.-30.11.1201.03.-28.03.1305.04.-30.04.13

29.03.-04.04.13 28.12.12-03.01.13

Halbpension: 13 / Meersicht: 9

01.11.-30.11.1201.03.-28.03.1306.04.-30.04.13

24.12.12-04.01.1329.03.-05.04.13

HP

All Inclusive: 31 / Deluxe seitliche Meersicht: 31/Zimmer / Suite: 50/Zimmer

01.12.-23.12.1205.01.-28.02.13

1 N. 1 Wo.1 Wo. 1 N.

DAHAB

Preise pro Person in CHF inkl. Visum1 Wo. 1 N.

Transfers, Unterkunft, Mahlzeiten1 Wo. 1 N.

31.12.12: 86


01.11.12-30.04.13

31.12.12: 143

31

CORAL HILTON RESORT, 4*+NUWEIBA

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 582 51 638 59 749 75

Doppelzimmer 604 54 660 62 771 78

Einzelzimmer 826 86 882 94 993 109



Hinweis

SWISSCARE RESORT, 3*+NUWEIBA

Mahl-zeiten

Viererzimmer (Schlaf- & Wohnzi.) 367 20 437 30

Dreierzimmer (Schlaf- & Wohnzi.) 381 22 458 33

Doppelzimmer (Schlaf- & Wohnzi.) 395 24 472 35

Einzelzimmer (Schlaf- & Wohnzi.) 507 40 591 52


Familien-Special

01.11.-28.12.1205.01.-18.03.13

01.11.-22.12.1204.01.-27.03.1304.04.-30.04.13

23.12.12-03.01.1328.03.-03.04.13

AI

19.03.-28.03.1306.04.-30.04.13

29.12.12-04.01.1329.03.-05.04.13

ZF

Halbpension: 6 / Vollpension: 10

Superior-Zimmer: 31/Zimmer / Bungalow: 62/Bungalow


Preise pro Person in CHF inkl. Visum1 Wo. 1 N. 1 Wo.


NUWEIBA

1 N.

Ideales Hotel für Familien. Kinderreduktionen bis 15 Jahre. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Details.

1 N. 1 Wo. 1 N. 1 Wo.

24.12.12: 57 / 31.12.12: 143

32

MÖVENPICK EL SOKHNA, 5*AIN SOKHNA

Mahl-zeiten

Doppelzimmer Meersicht (42m2) 1387 68 1576 95

Einzelzimmer Meersicht (42m2) 1631 103 1909 143

Dreierzimmer Deluxe (60m2) 1365 65 1554 92

Doppelzimmer Deluxe (60m2) 1443 76 1631 103

Einzelzimmer Deluxe (60m2) 1687 111 1964 151


Hinweis

STELLA DI MARE GRAND HOTEL, 4*+AIN SOKHNA

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 1454 78 1543 90

Doppelzimmer 1554 92 1648 105

Einzelzimmer 1876 138 2020 159



1 Wo.

01.11.-28.12.1203.01.-19.04.13

29.12.12-02.01.1320.04.-30.04.13

Visum, Transfers, Unterkunft, MahlzeitenPreise pro Person in CHF inkl. Flug

1 Wo.

Preise für eine Kombination von Kairo und Ain Sokhna: Siehe Programm HATHOR auf Seite 55 im Farbkatalog.

Vollpension: 25

- Die von Ihnen gewünschte Unterkunft - Auf Wunsch Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung:


In den Preisen inbegriffen:

1 N.

- Die von Ihnen gewünschte Verpflegung für Einzelpersonen, 365 Tage gültig: CHF 104-- einmalig

CHF 95.-- für Buchungsklasse E statt L/T pro Weg/PersonCHF 125.-- für Buchungsklasse W statt L/T pro Weg/Person

- Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen für Familien, 365 Tage gültig: CHF 177.-- einmalig

seitliche Meersicht: 16/Zimmer / Poolsicht: 31/Zimmer / Pool- & Meersicht: 47/Zimmer

auch saisonübergreifend.

01.11.-23.12.1201.01.-27.03.1305.04.-30.04.13

24.12.-31.12.1228.03.-04.04.13

Ab Zürich: mehrmals wöchentlich mit Swiss Int. Air Lines nach Kairo (Transfer nach Ain Sokhna ca. 1.5 Std.)

B A D E F E R I E N in AIN SOKHNA

1 N. 1 Wo.

- Flughafentaxen und Treibstoffzuschlag- Linienflug der Swiss von Zürich - Kairo - Zürich - Auf Wunsch Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung:

CHF 49.-- pro Person- Visum - Auf Wunsch Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung

Bei den Hotels zählt jede Nacht einzeln, also Kinder unter 12 Jahren erhalten grosse Reduktionen.

Nicht inbegriffen:

- Betreuung durch unsere Vertretung vor Ort- Ausführliche Reisedokumentation- Reiseführer

Die Deluxe-Zimmer bieten Garten- und seitliche Meersicht

HP

Diese variieren von Hotel zu Hotel und Fluggesellschaft

grösstmögliche Kinderreduktion.

Flugzuschläge Swiss:CHF 78.-- für Buchungsklasse S statt L/T pro Weg/Person

1 N.

HP

Zur Preisberechnung Kinderreduktion:

1 N. 1 Wo.

zu Fluggesellschaft. Gerne berechnen wir für Sie die

Für ca. Euro 75.-- pro Person können Sie ab Ain Sokhna Tagesausflüge nach Kairo und in die Umgebung unternehmen.

31.12.12: 79

33

SHERATON MIRAMAR, 5*EL GOUNA

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 711 90 899 117 955 125 1232 165

Doppelzimmer 744 95 933 122 988 130 1266 170

Einzelzimmer 1077 143 1266 170 1321 178 1599 217



MÖVENPICK RESORT & SPA, 5*EL GOUNA

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 477 57 622 78 799 103 910 119

Doppelzimmer 533 65 677 86 855 111 966 127

Einzelzimmer 777 100 921 121 1099 146 1210 162



Hinweis


- Betreuung durch unsere Vertretung vor Ort für Familien, 365 Tage gültig: CHF 177.-- einmalig

- Auf Wunsch Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung:

- Die von Ihnen gewünschte Verpflegung - Auf Wunsch Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung

1 N.

In den Preisen inbegriffen: Nicht inbegriffen:

Flüge zum Tagesbestpreis am ReservationstagWir bieten Flüge aller renommierten Fluggesellschaften wie Swiss Int. Air Lines, Edelweiss Air, Hellound Belair/Air Berlin an und fliegen mehrmals wöchentlich von Zürich, Basel und Genf nach Hurghada.Damit wir Ihnen den bestmöglichen Flugpreis offerieren können, verrechnen wir für die Flüge denTagesbestpreis am Reservationstag. Desshalb finden Sie auf den nachfolgenden Seiten dieArrangementpreise inklusive Visumgebühr, Ankunfts- und Abreisetransfers, Unterkunft und Mahlzeitenohne Flugpreis.

B A D E F E R I E N inEL GOUNA / HURGHADA / SAHL HASHEESH

MAKADI BAY / SOMA BAY / SAFAGA



auch saisonübergreifend.

EL GOUNA

27.12.12-04.01.1328.03.-04.04.13

1 Wo.

Kinder unter 12 Jahren erhalten grosse Reduktionen.

- Reiseführer für Einzelpersonen, 365 Tage gültig: CHF 104.-- einmalig

- Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen

Transfers, Unterkunft, Mahlzeiten1 N.

- Die von Ihnen gewünschte Unterkunft CHF 49.-- pro Person

- Ausführliche Reisedokumentation

ZF

Beach Front Zimmer: 39

- Auf Wunsch Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung:

- Visum - Flug Schweiz - Hurghada - Schweiz (Preise auf Anfrage)

HP

21.11.-21.12.1305.01.-28.02.13

01.03.-27.03.1305.04.-30.04.13

Diese variieren von Hotel zu Hotel und Fluggesellschaft


zu Fluggesellschaft. Gerne berechnen wir für Sie die

1 Wo.


1 N. 1 Wo.1 Wo.

01.11.-20.11.1222.12.-26.12.12

1 N.

Bei den Hotels zählt jede Nacht einzeln, also

24.12.12: 72 / 31.12.12: 229

26.11.-30.12.1207.01.-10.02.1325.02.-09.03.13

01.11.-25.11.1211.02.-24.02.1310.03.-27.03.1304.04.-30.04.13

28.03.-03.04.13 31.12.12-06.01.13

Halbpension: 35 / All Inclusive: 84 / Meersicht: 24 / Deluxe-Zimmer: 39

24.12.12: 132 / 31.12.12: 229


34

STEIGENBERGER GOLF RESORT, 5*EL GOUNA

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 500 60 644 81 722 92 921 121

Doppelzimmer 522 63 666 84 744 95 944 124

Einzelzimmer 733 94 944 124 1066 141 1366 184



Hinweis

DAWAR EL OMDA, 4*EL GOUNA

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 411 48 444 52 466 56 666 84

Doppelzimmer 433 51 466 56 488 59 688 87

Einzelzimmer 600 75 655 82 688 87 988 130

Dreierzimmer Deluxe 466 56 500 60 522 63 722 92

Doppelzimmer Deluxe 488 59 522 63 544 67 744 95

Einzelzimmer Deluxe 688 87 733 94 766 98 1066 141



Hinweis

HP

ZF

Halbpension: 31 / All Inclusive: 81 / Superior-Zimmer: 16 / Junior Suite: 23

Preise pro Person in CHF inkl. Visum1 Wo.


1 Wo. 1 N.

01.11.-21.11.1221.02.-27.03.13

28.03.-03.04.13

1 Wo. 1 N.

27.12.12-02.01.13

EL GOUNA



All Inclusive: 28 / Junior Suite: 39 / Honeymoon Suite: 62

29.11.-26.12.1203.01.-27.02.13

28.02.-27.03.1301.11.-28.11.1204.04.-30.04.13

27.12.12-02.01.1328.03.-03.04.13

22.11.-26.12.1203.01.-20.02.1304.04.-30.04.13

1 N.1 N. 1 Wo.

24.12.12: 114 / 31.12.12: 186

24.12.12: 86 / 31.12.12: 122

35

STEIGENBERGER AL DAU BEACH HOTEL, 5*HURGHADA

Mahl-zeiten

Dreierzimmer (Meersicht) 595 76 817 108 928 124 1128 152

Doppelzimmer (Meersicht) 617 79 839 111 950 127 1150 155

Einzelzimmer (Meersicht) 883 117 1216 165 1399 189 1683 232



Hinweis

Frühbucherrabatt

Frühbucherrabatt

Gratisnächte

MARRIOTT BEACH RESORT, 5*HURGHADA

Mahl-zeiten

Dreierzimmer Meersicht 639 82 695 90 761 100 1272 173

Doppelzimmer Meersicht 672 87 728 95 795 105 1305 178

Einzelzimmer Meersicht 895 119 950 127 1032 136 1638 225


ARABELLA AZUR, 4*HURGHADA

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 406 49 484 60 539 68 695 90

Doppelzimmer 462 57 539 68 595 76 750 98

Einzelzimmer 706 92 783 103 855 111 994 133



Hinweis

Frühbucherrabatt

GIFTUN AZUR RESORT, 3*HURGHADA

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 373 44 439 54 506 63 606 78

Doppelzimmer 406 49 473 59 539 68 639 82

Einzelzimmer 617 79 684 89 766 98 850 113



Hinweis

MÖVENPICK RESORT, 5*HURGHADA

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 373 44 439 54 506 63 606 78

Doppelzimmer 406 49 473 59 539 68 639 82

Einzelzimmer 617 79 684 89 766 98 850 113



Hinweis

Frühbucherrabatt

Gratisnächte

29.11.-26.12.1203.01.-30.01.13

15.11.-28.11.1231.01.-27.03.1304.04.-30.04.13

AI

HURGHADA

Meersicht: 8

Preise pro Person in CHF inkl. Visum1 N.


AI

T-Block-Zimmer: 8

29.11.-26.12.1203.01.-30.01.13

15.11.-28.11.1231.01.-27.03.1304.04.-30.04.13

01.11.-14.11.1227.12.12-02.01.1328.03.-03.04.13

01.11.-23.11.1224.12.-28.12.1205.04.-30.04.13

29.12.12-04.01.1328.03.-04.04.13

All Inclusive: 50 / Familienzimmer: 55/Zimmer / Elite-Zimmer: 37/Zimmer


24.11.-23.12.1221.01.-27.03.13

05.01.-20.01.13

HP

Elite-Zimmer: 23

01.11.-14.11.1227.12.12-02.01.1328.03.-03.04.13

1 N.

30.03.-05.04.13 29.12.12-04.01.13

1 N. 1 Wo.1 Wo.

30.11.-21.12.1205.01.-01.03.13

01.11.-29.11.1222.12.-28.12.1202.03.-29.03.1306.04.-30.04.13

HP

1 Wo.Transfers, Unterkunft, Mahlzeiten

1 N. 1 Wo.

24.12.12: 86 / 31.12.12: 122



24.12.12: 79 / 31.12.12: 107


7=6 und 14=11 für Aufenthalte vom 01.12.-22.12.12 und 03.01.-11.03.13

31.12.12: 195


7=6 und 14=12 für Ankünfte vom 03.12.-10.12.12, 14.01.-21.01.13, 11.02.-18.02.13


29.11.-26.12.1203.01.-30.01.13

15.11.-28.11.1231.01.-27.03.1304.04.-30.04.13

01.11.-14.11.1227.12.12-02.01.1328.03.-03.04.13

ZF

Halbpension: 25 / All Inclusive: 67


24.12.12: 100 / 31.12.12: 200

36

THE OBEROI, 5*SAHL HASHEESH

Mahl-zeiten

Deluxe Suite Doppel 1200 163 1394 190 1838 254

Deluxe Suite Einzel 2338 325 2726 381 3614 508

Superior Deluxe Suite Doppel 1699 234 1949 270 2449 341

Superior Deluxe Suite Einzel 3337 468 3837 539 4836 682

Grand Suite Doppel 2588 361 2976 416 4086 575

Grand Suite Einzel 5113 722 5890 833 8111 1150

Royal Suite Doppel 4142 583 4558 642 5974 845

Royal Suite Einzel 8222 1166 9054 1285 11885 1689

Hinweis


PREMIER ROMANCE, 5*SAHL HASHEESH

Mahl-zeiten

Doppelzimmer Gartensicht 828 109 967 129 1361 186

Einzelzimmer Gartensicht 994 133 1133 153 1583 217

Doppelzimmer Sup. seitl. Meericht 883 117 1022 137 1416 193

Einzelzimmer Sup. seitl. Meersicht 1050 141 1189 161 1638 225

Hinweis


Frühbucherrabatt

Gratisnächte

FORTE ARABESQUE, 4*MAKADI BAY

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 485 59 530 65 596 75 674 86

Doppelzimmer 519 63 563 70 630 79 707 90

Einzelzimmer 685 87 730 94 796 103 874 114



Hinweis

Frühbucherrabatt

IBEROTEL MAKADI BEACH RESORT, 5*MAKADI BAY

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 807 105 896 117 940 124 1140 152

Doppelzimmer 841 109 929 122 974 128 1174 157

Einzelzimmer 1218 163 1351 182 1418 192 1718 235


Doppelzimmer seitliche Meersicht 929 122 1018 135 1063 141 1262 170


Hinweis


ZF

ZF

All Inclusive siehe Seite 3 / Aquapark-Eintritt obligatorisch: 32 pro Aufenthalt/Person

AI

Mindestalter für Kinder: 16 Jahre

Superior-Zimmer: 31/Zimmer

Halbpension à la carte vor Ort buch- und bezahlbar

SAHL HASHEESH / MAKADI BAY


01.12.-19.12.1208.01.-31.01.1305.04.-30.04.13

01.11.-30.11.1220.12.-26.12.1201.02.-24.03.13

27.12.12-07.01.1325.03.-04.04.13

Transfers, Unterkunft, Mahlzeiten1 N. 1 Wo. 1 N. 1 Wo.1 Wo. 1 N.

31.12.12: 269

1 Wo. 1 N.


17.11.-28.12.1205.01.-01.03.1307.04.-30.04.13

01.11.-16.11.1202.03.-24.03.13

01.12.-23.12.1203.01.-28.02.1303.04.-30.04.13

01.11.-17.11.1220.03.-27.03.13

27.12.12.-02.01.1328.03.-03.04.13

18.11.-26.12.1203.01.-28.02.13

01.03.-19.03.1304.04.-30.04.13

24.12.12: 100 / 31.12.12: 100


7=6 und 14=12 für Ankünfte vom 13.11.-11.12.12, 15.01.-22.01.13, 19.02.-26.02.13

24.12.12: 57 / 31.12.12: 115


24.12.12: 93 / 31.12.12: 150

29.12.12-04.01.1325.03.-06.04.13

AI

01.11.-30.11.1201.03.-27.03.13

24.12.12-02.01.1328.03.-02.04.13

37

LA RESIDENCE DESCASCADES, 5*SOMA BAY

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 466 56 711 90 855 111 1021 135

Doppelzimmer 500 60 744 95 888 116 1055 140

Einzelzimmer 722 92 1077 143 1221 163 1388 187



Hinweis

SHERATON, 5*SOMA BAY

Mahl-zeiten





Doppelzimmer seitliche Meersicht 544 67 655 82 844 109 1155 154


Dreierzimmer frontale Meersicht 733 94 844 109 1032 136 1343 181

Doppelzimmer frontale Meersicht 766 98 877 114 1066 141 1377 186

Einzelzimmer frontale Meersicht 1232 165 1399 189 1665 227 2165 298



Hinweis

KEMPINSKI HOTEL, 5*SOMA BAY

Mahl-zeiten

Dreierzimmer Lagoon 647 81 722 92 869 115 1132 151

Doppelzimmer Lagoon 655 82 766 98 988 130 1377 186

Einzelzimmer Lagoon 877 114 1099 146 1543 209 2320 320

Dreierzimmer Meersicht 799 103 869 113 1021 135 1277 171

Doppelzimmer Meersicht 877 114 988 130 1210 162 1599 217

Einzelzimmer Meersicht 1321 178 1543 209 1987 273 2764 384

Dreierzimmer Lagouna Club 1144 152 1221 163 1366 184 1632 222

Doppelzimmer Lagouna Club 1399 189 1510 205 1732 236 2120 292

Einzelzimmer Lagouna Club 2343 324 2565 355 3009 419 3786 530



Frühbucherrabatt

Frühbucherrabatt

Gratisnächte

Gratisnächte

THE BREAKERS, 4*SOMA BAY

Mahl-zeiten

Doppelzimmer 411 48 466 56 544 67

Einzelzimmer 577 71 633 79 711 90



Frühbucherrabatt

10% auf den Zimmerpreis bei Buchung und Bezahlung bis 31.10.12


HP


SOMA BAY

Transfers, Unterkunft, Mahlzeiten1 N.1 N.

Halbpension: 48

01.12.-23.12.1207.01.-15.02.13

16.02.-24.03.1307.04.-30.04.13

01.11.-30.11.1224.12.12-06.01.1325.03.-06.04.13


All Inclusive siehe Seite 3 / Höhere Zimmerkategorien auf Anfrage

01.12.-24.12.1204.01.-14.02.13

15.02.-23.03.1308.04.-30.04.13

01.11.-30.11.1225.12.12-03.01.1324.03.-07.04.13

ZF

1 N. 1 Wo.

22.11.-26.12.1203.01.-06.03.1304.04.-30.04.13

01.11.-21.11.1207.03.-27.03.13

1 Wo.Preise pro Person in CHF inkl. Visum

1 Wo.

24.12.12: 64 / 31.12.12: 122

28.03.-03.04.13

Meersicht: 13

27.12.12-02.01.13

1 Wo. 1 N.

ZF

ZF

Halbpension: 48 / All Inclusive: 97 / Deluxe All Inclusive: 145

24.12.12: 115 / 31.12.12: 215

24.12.12: 129 / 31.12.12: 257

31.12.12: 286

7=6 für Ankünfte vom 01.12.-15.12.12, 07.01.-08.02.13

15.11.-23.12.1205.01.-10.03.13

01.11.-14.11.1211.03.-27.03.1304.04.-30.04.13

24.12.12-04.01.1328.03.-03.04.13

Halbpension: 47 / All Inclusive: 94 / seitliche Meersicht: 8 / Meersicht: 16

14=12 für Ankünfte vom 01.12.-08.12.12, 07.01.-01.02.13

38

CARIBBEAN WORLD, 5*SOMA BAY

Mahl-zeiten




Dreierzimmer Deluxe Meersicht 755 97 788 102 877 114 1032 136

Doppelzimmer Deluxe Meersicht 788 102 822 106 910 119 1066 141

Einzelzimmer Deluxe Meersicht 1132 151 1188 159 1321 178 1554 211

Hinweis


Frühbucherrabatt

MENAVILLE RESORT, 3*+SAFAGA

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 384 43 428 49 528 63

Doppelzimmer 395 44 439 51 539 65

Einzelzimmer 517 62 561 68 661 82



Hinweis

SOL Y MAR PARADISEBEACH, 4*SAFAGA

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 306 32 339 36 351 38 439 51

Doppelzimmer 328 35 362 40 373 41 484 57

Einzelzimmer 484 57 539 65 550 67 684 86



Hinweis

LOTUS BAY, 3*+SAFAGA

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 384 43 417 48

Doppelzimmer 417 48 450 52

Einzelzimmer 573 70 595 73



Hinweis

1 N. 1 Wo. 1 N. 1 Wo. 1 N. 1 Wo. 1 N.Transfers, Unterkunft, Mahlzeiten

01.03.-28.03.1313.04.-30.04.13

01.11.-17.11.1205.04.-12.04.13

HP

All Inclusive: 16


All Inclusive: 16 / Superior-Zimmer: 6

HP

All Inclusive: 13 / Meersicht: 8



01.11.-22.12.1204.01.-27.03.1308.04.-30.04.13

23.12.12-03.01.1328.03.-07.04.13

27.12.12-02.01.1329.03.-04.04.13

12.11.-23.12.1201.01.-06.03.1304.04.-30.04.13

01.11.-11.11.1207.03.-27.03.13

24.12.-31.12.1228.03.-03.04.13


Preise pro Person in CHF inkl. Visum1 N.

SOMA BAY


18.11.-26.12.1203.01.-28.02.13

AI

1 Wo. 1 Wo.


1 Wo. 1 N. 1 Wo. 1 N.


24.12.12: 64 / 31.12.12: 86

24.12.12: 79 / 31.12.12: 136

24.12.12: 58 / 31.12.12: 72

16.11.-27.12.1204.01.-28.2.13

01.03.-28.03.1306.04.-30.04.13

01.11.-15.11.1228.12.12-03.01.1329.03.-05.04.13

24.12.12: 72 / 31.12.12: 115

SAFAGA

HP

39

RADISSON BLU, 5*EL QUSEIR

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 404 44 660 81 737 92

Doppelzimmer 427 48 682 84 760 95

Einzelzimmer 649 79 904 116 982 127


Hinweis

Frühbucherrabatt

MÖVENPICK RESORT, 5*EL QUSEIR

Mahl-zeiten





Doppelzimmer Deluxe 449 51 493 57 793 100 1082 141




Hinweis


Bei den Hotels zählt jede Nacht einzeln, also

Halbpension: 31 / All Inclusive: 70 / Meersicht: 16 / Marina Club: 39

01.11.-28.12.1205.01.-27.03.1304.04.-30.04.13

28.03.-03.04.13 29.12.12-04.01.13

1 N. 1 Wo. 1 N. 1 Wo. 1 N. 1 Wo.

ZF

Halbpension: 34 / Vollpension: 59 / All Inclusive: 76 / Meersicht: 19

24.12.12: 115 / 31.12.12: 186



EL QUSEIR

ZF

20.12.-26.12.1221.02.-27.02.1304.04.-30.04.13

01.11.-14.11.1228.02.-27.03.13

27.12.12-02.01.1328.03.-03.04.13

auch saisonübergreifend. Diese variieren von Hotel zu Hotel und Fluggesellschaftzu Fluggesellschaft. Gerne berechnen wir für Sie die


- Reisegarantie der TPA- Reiseführer für Einzelpersonen, 365 Tage gültig: CHF 104.-- einmalig- Ausführliche Reisedokumentation - Auf Wunsch Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung:

Kinder unter 12 Jahren erhalten grosse Reduktionen.

- Die von Ihnen gewünschte Verpflegung - Auf Wunsch Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung- Die von Ihnen gewünschte Unterkunft CHF 49.-- pro Person- Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen - Auf Wunsch Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung:- Visum - Flug Schweiz - Marsa Alam - Schweiz (Preise auf Anfrage)

- Betreuung durch unsere Vertretung vor Ort für Familien, 365 Tage gültig: CHF 177.-- einmalig

In den Preisen inbegriffen: Nicht inbegriffen:

Flüge zum Tagesbestpreis am ReservationstagWir bieten Flüge aller renommierten Fluggesellschaften wie Swiss Int. Air Lines, Edelweiss Air, Hellound Belair/Air Berlin an und fliegen mehrmals wöchentlich von Zürich und Basel nach Marsa Alam.Damit wir Ihnen den bestmöglichen Flugpreis offerieren können, verrechnen wir für die Flüge denTagesbestpreis am Reservationstag. Desshalb finden Sie auf den nachfolgenden Seiten dieArrangementpreise inklusive Visumgebühr, Ankunfts- und Abreisetransfers, Unterkunft und Mahlzeitenohne Flugpreis.




15.11.-19.12.1203.01.-20.02.13

B A D E F E R I E N inEL QUSEIR & MARSA ALAM


40

FLAMENCO BEACH RESORT, 4*EL QUSEIR

Mahl-zeiten

Dreierzimmer (Resort) 349 36 360 38 382 41 471 54

Doppelzimmer (Resort) 371 40 382 41 404 44 493 57

Einzelzimmer (Resort) 527 62 538 63 560 67 649 79



Frühbucherrabatt

HOTEL FANADIR, 3*EL QUSEIR

Mahl-zeiten

Doppelzimmer 305 30 332 34 360 38

Einzelzimmer 399 44 427 48 454 52


HOTEL MANGROVE BAY, 3*EL QUSEIR

Mahl-zeiten

Doppelzimmer 404 44 427 48 471 54 527 62

Einzelzimmer 515 60 538 63 582 70 638 78



IBEROTEL CORAYA BEACH, 5*MARSA ALAM

Mahl-zeiten

Doppelzimmer Superior 598 70 676 81 742 90 887 111

Einzelzimmer Superior 831 103 953 121 1053 135 1264 165

Doppelzimmer Superior Meersicht 709 86 787 97 853 106 998 127

Einzelzimmer Superior Meersicht 998 127 1120 144 1220 159 1431 189

Dreier-Superior-Familienzimmer 620 73 698 84 764 94 909 114

Doppel-Superior-Familienzimmer 653 78 731 89 798 98 942 119

Dreier-Familienzi. Meersicht 731 89 809 100 875 109 1020 130

Doppel-Familienzi. Meersicht 764 94 842 105 909 114 1053 135



Hinweis

INTERCONTINENTAL THE PALACE, 5*MARSA ALAM

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 487 54 653 78 764 94

Doppelzimmer 520 59 687 82 798 98

Einzelzimmer 753 92 1020 130 1197 155



Frühbucherrabatt

Frühbucherrabatt

Gratisnächte

Gratisnächte

01.11.-15.11.1201.03.-26.03.1305.04.-30.04.13

23.12.12-05.01.1327.03.-04.04.13

16.11.-22.12.1206.01.-28.02.13

HP

Vollpension: 16 / Beach Front-Zimmer: 3

HP

All Inclusive: 39

HP

Halbpension: 28 / Marina- oder Lagunensicht: 8 / Meersicht: 16

ZF


22.11.-24.12.1201.01.-13.03.13

01.11.-21.11.1214.03.-27.03.1304.04.-30.04.13

ZF

Halbpension: 16

29.11.12-25.03.13 23.04.-30.04.1305.11.-28.11.1226.03.-22.04.13

01.11.-04.11.12

1 Wo. 1 N. 1 N. 1 Wo. 1 N.1 Wo. 1 N. 1 Wo.

EL QUSEIR

Preise pro Person in CHF inkl. VisumTransfers, Unterkunft, Mahlzeiten

18.11.-26.12.1203.01.-27.02.13

28.02.-20.03.1304.04.-30.04.13

01.11.-17.11.1221.03.-27.03.13

Meersicht: 8

24.12.12: 58 / 31.12.12: 86

24.12.12: 93 / 31.12.12: 150



7=6 für Ankünfte vom 24.11.-08.12.12, 12.01.-09.03.13


14=11 für Ankünfte vom 24.11.-01.12.12, 12.01.-25.02.13

01.12.-21.12.1207.01.-05.04.13

06.04.-30.04.13

1 Wo. 1 N.

01.11.-30.11.1222.12.12-06.01.13

27.12.12-02.01.1328.03.-03.04.13

25.12.-31.12.1228.03.-03.04.13

24.12.12: 86 / 31.12.12: 179


24.12.12: 21 / 31.12.12: 29

MARSA ALAM

1 N. 1 Wo. 1 N. 1 Wo. 1 N.Transfers, Unterkunft, Mahlzeiten

41

SENTIDO ORIENTAL, 4*+MARSA ALAM

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 665 79 731 89 898 113

Doppelzimmer 698 84 764 94 931 117

Einzelzimmer 981 125 1081 139 1331 174

Hinweis

Frühbucherrabatt

Gratisnächte

GORGONIA BEACH, 4*+MARSA ALAM

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 476 52 509 57 642 76

Doppelzimmer 498 56 531 60 676 81

Einzelzimmer 665 79 731 89 942 119



Hinweis

Frühbucherrabatt

Gratisnächte

TULIP RESORT, 4*MARSA ALAM

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 454 49 520 59 731 89 787 97

Doppelzimmer 487 54 554 63 764 94 820 102

Einzelzimmer 676 81 776 95 1098 141 1175 152


Hinweis


Frühbucherrabatt

Gratisnächte

Gratisnächte

THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA, 4*MARSA ALAM

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 509 57 554 63 631 75 587 68

Doppelzimmer 531 60 576 67 653 78 720 87

Einzelzimmer 720 87 764 94 842 105 909 114

Hinweis


Frühbucherrabatt

SHAMS ALAM, 4*MARSA ALAM

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 431 46 498 56 542 62 598 70

Doppelzimmer 465 51 531 60 576 67 631 75

Einzelzimmer 576 67 698 84 742 90 798 98



Hinweis

Frühbucherrabatt

Gratisnächte



AI

09.11.-27.12.1204.01.-28.02.1305.04.-30.04.13

AI

08.11.-26.12.1205.01.-11.03.1302.04.-30.04.13

01.11.-07.11.1212.03.-25.03.13

27.12.12.-04.01.1326.03.-01.04.13

Meersicht: 8

01.11.-25.11.1214.02.-29.03.1306.04.-30.04.13

26.11.-26.12.1203.01.-13.02.13


AI

27.12.12-02.01.13

7=6 und 14=11 für Ankünfte vom 29.11.-06.12.12, 17.01.-24.01.13

01.11.-08.11.1201.03.-28.03.13

28.12.12-03.01.13 29.03.-04.04.13



25.11.-25.12.1203.01.-28.02.1304.04.-30.04.13

01.11.-24.11.1201.03.-27.03.13


All Inclusive: 16

HP

AI

All Inclusive Plus (24 Stunden): 10 / Poolsicht: 3 / Meersicht: 6

28.03.-03.04.13 26.12.12-02.01.13

15% auf alle Zimmerpreise bei Buchung und Bezahlung bis 31.10.12

30.03.-05.04.13

24.12.12: 86 / 31.12.12: 115

24.12.12: 107 / 31.12.12: 136

24.12.12: 50 / 31.12.12: 72




15.11.-24.12.1201.01.-27.02.13

01.11.-14.11.1228.02.-27.03.1304.04.-30.04.13

25.12.-31.12.1228.03.-03.04.13


7=6 für Ankünfte vom 17.11.-15.12.12, 11.01.-22.02.13

24.12.12: 43 / 31.12.12: 143

MARSA ALAM

Preise pro Person in CHF inkl. Visum1 Wo. 1 N. 1 Wo. 1 N. 1 Wo. 1 N. 1 Wo. 1 N.



14=11 für Ankünfte vom 17.11.-08.12.12, 11.01.-22.02.13

42

ECOLODGE SHAGRA VILLAGEECOLODGE NAKARI VILLAGEMARSA ALAM

Mahl-zeiten

Doppel-Zelt 387 40 442 48

Einzel-Zelt 420 44 554 63

Doppel-Royal-Zelt 442 48 498 56

Einzel-Royal-Zelt 476 52 609 71

Doppel-Hut 442 48 498 56

Einzel-Hut 498 56 609 71

Doppel-Chalet 554 63 609 71

Einzel-Chalet 665 79 776 95

Chalet mit Klimaanlage (Shagra) 609 71 665 79

Hinweis

ECOLODGE WADI LAHAMIWADI LAHAMI, MARSA ALAM

Mahl-zeiten

Doppel-Zelt 425 40 481 48

Einzel-Zelt 458 44 592 63

Doppel-Royal-Zelt 481 48 536 56

Doppel-Chalet 592 63 647 71

Einzel-Chalet 703 79 814 95

Hinweis

LAHAMI BAY BEACH RESORT & GARDENS, 4*WADI LAHAMI, MARSA ALAM

Mahl-zeiten

Dreierzimmer 780 90 869 103 1002 122

Doppelzimmer 836 98 925 111 1058 130

Einzelzimmer 947 114 1091 135 1280 162


Hinweis

Tauchen

All Inclusive siehe Seite 3 / Tauchpreise auf Seite 45

01.12.12-28.02.1301.11.-30.11.1201.03.-30.04.13

AI

All Inclusive siehe Seite 3 / Tauchpreise auf Seite 45

AI

01.12.12-28.02.1301.11.-30.11.1201.03.-30.04.13

1 N.Transfers, Unterkunft, Mahlzeiten

Preise pro Person in CHF inkl. Visum1 Wo. 1 N. 1 Wo. 1 N. 1 Wo. 1 N. 1 Wo. 1 N.

MARSA ALAM

22.11.-23.12.1203.01.-25.02.13

01.11.-21.11.1226.02.-27.03.1304.04.-30.04.13

24.12.12-02.01.1328.03.-03.04.13

HP


Vollpension: 20 / All Inclusive: 28 / Meerfront-Zimmer: 27 / Superior-Zimmer: 51


1 Wo. 1 N. 1 Wo. 1 N. 1 Wo.Preise pro Person in CHF inkl. Visum

1 Wo. 1 N.

6 Tauchgänge: 224 / 10 Tauchgänge: 358 / 20 Tauchgänge: 592

WADI LAHAMI

43

44

TAUCHBASEN AM ROTEN MEER INFOS/PREISE

Achtung T A U C H E R ! Um in Ägypten Tauchen zu dürfen, benötigt man ein tauchärztliches Zeugnis, das nicht älter als 1 Jahr ist (auch Anfänger, die einen Tauchkurs absolvieren). Wir beraten Sie gerne! Alle Basen sind das ganze Jahr geöffnet. Wassertemperaturen 22-29 Grad.

Sharm El Sheikh Tauchbasis Subex (Maritim Jolie Ville Resort & Casino) Basis-Leitung: schweizerisch/deutsch Ausbildung nach: CMASI/SSI Sprachen: D, E, F, I Tauchkurse: CMAS/SSI Subex Diver, 5 T. CHF 696 SSI Advanced Open Water, 3 T. CHF 315 Inkl. Tauchzertifikat Tauchpakete inkl. Bootausfahrt: 6 Tauchgänge CHF 320 10 Tauchgänge CHF 475

Sharm El Sheikh Sinai Divers (Hotel Ghazala) Gratistransfers von/bis Hotels Basis-Leitung: deutsch Ausbildung nach: PADI/SSI Sprachen: D, E, F, I Tauchkurse: Bubblemaker (ab 8 J) CHF 68 PADI Open Water, 4-5 T. CHF 540 PADI Advanced Open Water CHF 370 Tauchzertifikat vor Ort EUR 30 Tauchpakete inkl. Bootausfahrt: 6 Tauchgänge CHF 290 10 Tauchgänge CHF 425

Dahab INMO Diving Center (Inmo divers Home) Basis-Leitung: deutsch/ägyptisch Ausbildung nach: PADI/SSI Sprachen: D, E, F, I Tauchkurse: Bubblemaker (ab 8 J) CHF 75 PADI Open Water, 4-5 T. CHF 460 PADI Advanced Open Water CHF 345 Inkl. Tauchzertifikat Tauchpakete (Hausriff): 6 Tauchgänge CHF 180 10 Tauchgänge CHF 275 3 Tage Kamel-Tauchsafari CHF 330

Dahab Extra Divers (Hotel Swiss Inn Resort) Basis-Leitung: deutsch Ausbildung nach: SSI/PADI Sprachen: D, E, F, I Tauchkurse: Bubblemaker (ab 8 J) CHF 93 Open Water CHF 475 Advanced Open Water, 4-5 T. CHF 335 Tauchzertifikat vor Ort EUR 50 Tauchpakete inkl. Bootausfahrt: 10 Tauchgänge CHF 365 20 Tauchgänge CHF 675

Nuweiba Emperor Divers (Hilton Nuweiba Resort) Gratistransfers von/bis Hotels Basis-Leitung: deutsch Ausbildung nach: PADI Sprachen: D, E, F, I Tauchkurse: Bubblemaker (ab 8 J) CHF 65 PADI Open Water, 5 T. CHF 550 PADI Advanced, 2 T. CHF 495 Tauchzertifikat vor Ort EUR 50 Tauchpakete (Küstentauchgänge): 6 Tauchgänge CHF 225 10 Tauchgänge CHF 360

Nuweiba African Divers (Swisscare Resort) Gratistransfers von/bis Hotels Basis-Leitung: deutsch Ausbildung nach: PADI/TDI Sprachen: D, E, F, I Tauchkurse: Bubblemaker (ab 8 J) CHF 60 PADI Open Water, 4-5 T. CHF 510 PADI Advanced, 2 T. CHF 325 Tauchzertifikat vor Ort EUR 35 Tauchpakete (Küstentauchgänge): 10 Tauchgänge CHF 335 20 Tauchgänge CHF 625

El Gouna The Dive Tribe, El Gouna (Hotel Mövenpick Resort) Gratistransfers von/bis Hotels Basis-Leitung: international Ausbildung nach: PADI Sprachen: D, E, F, I Tauchkurse: PADI Open Water, 4-5 T. CHF 550 PADI Advanced, 2 T. CHF 455 Tauchpakete inkl. Bootausfahrt: 6 Tauchgänge CHF 230 10 Tauchgänge CHF 375

Makadi Bay Sub Aqua (Hotel Le Meridien & Sunrise) Gratistransfers von/bis Hotels Basis-Leitung: deutsch Ausbildung nach: PADI/SSI/CMAS Sprachen: D, E, F, I Tauchkurse: Open Water, 3-5 T. CHF 550 Advanced Open Water CHF 345 Tauchzertifikat vor Ort EUR 55 Tauchpakete inkl. Bootausfahrt: 6 Tauchgänge CHF 355 10 Tauchgänge CHF 570

45

TAUCHBASEN AM ROTEN MEER INFOS/PREISE

Hurghada Emperor Divers, Hurghada (Touristenhafen El Mina) Gratistransfers von/bis Hotels Basis-Leitung: international Ausbildung nach: PADI/CDC Sprachen: D, E, F, I Tauchkurse: Bubblemaker (ab 8 J) CHF 65 PADI Open Water, 3-5 T CHF 550 PADI Advanced, 2 T. CHF 495 Tauchpakete inkl. Bootausfahrt: 6 Tauchgänge CHF 250 10 Tauchgänge CHF 375

El Quseir Duck’s Diving Center (Mangrove Bay Resort) Basis-Leitung: deutsch Ausbildung nach: PADI/SSI/CMAS Sprachen: D, E, F, I Tauchkurse: Open Water, 3-5 T. CHF 620 Advanced, 2 T. CHF 395 Tauchpakete: 10 Tauchgänge CHF 352 12 Tauchgänge CHF 395

Safaga Barakuda Diving Center (Lotus Bay Resort) Gratistransfers von/bis Hotels Basis-Leitung: international Ausbildung nach: PADI/SSI Sprachen: D, E, F, I Tauchkurse: Bubblemaker (ab 8 J) CHF 85 PADI Open Water, 3-5 T. CHF 530 PADI Advanced, 2 T. CHF 320 Tauchzertifikat vor Ort EUR 40 Tauchpakete inkl. Bootausfahrt: 6 Tauchgänge CHF 210 10 Tauchgänge CHF 325

El Quseir Tauchbasis Subex (Radisson Blu) Gratistransfers von/bis Hotels Basis-Leitung: schweizerisch/deutsch Ausbildung nach: CMASI/SSI/PADI/NAUI Sprachen: D, E, F, I Tauchkurse: CMAS/SSI Subex Diver CHF 736 SSI Advanced Open Water CHF 312 inkl. Tauchzertifikat Tauchpakete: 6 Tauchgänge CHF 265 10 Tauchgänge CHF 400

Safaga Mena Dive (Menaville Resort) Gratistransfers von/bis Hotels Basis-Leitung: deutsch Ausbildung nach: PADI/CMAS/DTSA Sprachen: D, E, F, I Tauchkurse: Bubblemaker (ab 8 J) CHF 85 Open Water, 3-5 T. CHF 510 PADI Advanced, 2 T. CHF 155 Manuel, Tauchzertifikat vor Ort: EUR 50 Tauchpakete inkl. Bootausfahrt: 6 Tauchgänge CHF 220 10 Tauchgänge CHF 325

Marsa Alam Red Sea Diving Safari (Shagra & Nakari Villages) Basis-Leitung: international Ausbildung nach: PADII/SSI Sprachen: D, E, F, I Tauchkurse: SSI Open Water CHF 470 PADI Open Water CHF 520 SSI Advanced Open Water CHF 435 PADI Advanced Open Water CHF 415 Tauchzertifikat & Material vor Ort Euro 60 Tauchpakete: 6 Tauchgänge CHF 190 10 Tauchgänge CHF 260 12 Tauchgänge CHF 325

Tauchpakete und Kurse können wir für Sie in allen Tauchbasen Ägyptens reservieren. Wir beraten Sie gerne!

46

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen der

Amin Travel & Business Organisation GmbH, 8003 ZÜRICH (AT & BO)

Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgenden Reise- und Vertragsbedingungen sehr sorgfältig zu lesen. Um manche Enttäuschung und Ärger zu ersparen, empfehlen wir Ihnen ausserdem, auch die Informationen in unseren Katalogen zu studieren; diese sowie die Reise- und Vertragsbedingungen sind Bestandteil des Vertrages zwischen Ihnen und AT & BO. 1. Vertragsabschluss 1.1. Mit der Entgegennahme Ihrer schriftlichen, telefonischen oder persönlichen Anmeldung durch die Buchungsstelle kommt zwischen Ihnen und AT & BO ein Vertrag zustande, sofern Ihre Buchung ein AT & BO Reiseveranstaltungsangebot betrifft. In allen anderen Fällen handelt AT & BO lediglich als Vermittler von Leistungen Dritter (insbesondere von Transportleistungen und Hotelunterkünften sowie bei der Buchung von Reiseangeboten anderer Reiseveranstalter über AT & BO). Dadurch entstehen für Sie und AT & BO bestimmte Rechte und Pflichten. 1.2. Werden Ihnen durch AT & BO Reisearrangements von anderen Reiseveranstaltern vermittelt, so gelten deren eigene Reise- und Vertragsbestimmungen. Bei allen von AT & BO vermittelten Nurflügen gelten die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der zuständigen Fluggesellschaften. AT & BO ist in diesen Fällen nicht Vertragspartei. Sie können sich daher auch nicht auf die vorliegenden Reise- und Vertragsbedingungen berufen. 1.3. Wir weisen Sie ferner darauf hin, dass unsere Leistungen in der Regel erst ab Flughafen in der Schweiz und für Schiffsreisen ab dem Einschiffungshafen gelten. Beachten Sie bitte die entsprechenden Angaben in unseren Katalogen. Das rechtzeitige Eintreffen am Abreiseort liegt deshalb in Ihrer Verantwortung. 2. Anmeldung Aus unserer langjährigen Erfahrung wissen wir, dass zahlreiche Flüge, Hotels und Arrangements oft schon frühzeitig ausverkauft sind oder höhere Tarife bei kurzfristigen Buchungen verlangen. Es liegt deshalb in Ihrem eigenen Interesse, sich so früh wie möglich anzumelden (siehe Seite 4). 3. Reisepreis und Zahlungsbedingungen 3.1. Der von Ihnen zu bezahlende Reisepreis ergibt sich aus dem Reisekatalog bzw. aus den dem Reisekatalog beigefügten Preislisten. Falls nicht speziell erwähnt, verstehen sich unsere Preise pro Person in Schweizer Franken und mit Unterkunft in Doppelzimmern. 3.2. Bei Pauschalarrangements werden die Preise auf das Abflugdatum bezogen kalkuliert. Kreuzt sich die Aufenthaltsdauer mit einer neuen Saison, wird der Preis, für die Zeit, die in die neue Saison fällt, je nach dem nach oben oder nach unten korrigiert. Bei Baukastenarrangements sind die Preise aufenthaltsbezogen. 3.3. Die Flugpreise in unseren Programmen sind auf Basis der von den Fluggesellschaften niedrigst offerierten Flug-Tarifklasse einkalkuliert. Ist diese Tarifklasse am Tag des Buchungseingangs ausverkauft, offerieren wir Ihnen gerne die nächst höhere Flug-Tarifklasse. Die Flugpreisdifferenz geht in diesem Fall zu Ihren Lasten! 3.4. Buchungs- und Reservationsgebühren 3.4.1. Bei der Buchung eines "Nur-Landarrangements" (z.B. Hotel-Reservation, Rundreise ohne ausgeschriebene Flugvariante, Mietautoreservationen, lokale Flüge) erhebt AT & BO eine Buchungsgebühr von CHF. 60.-- pro Person. Davon abweichende Bedingungen ersehen Sie in den Katalogen/ Preislisten bei der entsprechenden Destination bzw. Angebot. 3.4.2. Ab 7 Arbeitstagen vor Abreise erhebt AT & BO eine Express-Bearbeitungsgebühr von CHF. 70.-- pro Auftrag. 3.3.3. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Ihre Buchungsstelle, neben den im Katalog erwähnten Preisen, zusätzlich Kostenanteile für die Reservation und Bearbeitung, insbesondere bei Offertenstellung, gemäss den Richtlinien des Schweizerischen Reisebüroverbandes erheben kann. 3.5. Zahlungsbedingungen 3.5.1. Bei der Anmeldung ist gleichzeitig eine Anzahlung von mindestens 30% des Rechnungsbetrages zu leisten. Ihre Anzahlung muss mindestens den gesamten Flugpreis sowie einen Teil der restlichen Leistungen decken. Die von Ihnen im Zusammenhang mit der Buchung bezahlte Beträge sind durch unsere TRAVEL PROFESSIONALS ASSOCIATION-Reisegarantie, gemäss Bundesgesetz, sichergestellt. Um kurzfristige Buchungen und Reservationen vornehmen zu können, werden Rückfragen per E-Mail, Telefax oder Telefon notwendig. Die dadurch entstehenden Kosten werden Ihnen in Rechnung gestellt. Dies gilt auch für Hotels, die nicht in unseren Katalogen enthalten sind.

3.5.2. Der Restbetrag ist 28 Tage vor Abreise zahlbar, kurzfristige Buchungen sofort nach Erhalt der Rechnung. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, werden Ihnen die Dokumente nach Eingang Ihrer Zahlung über den ganzen Betrag ausgehändigt oder zugestellt. Nicht rechtzeitige Zahlung berechtigt AT & BO, die Reiseleistungen zu verweigern. 3.6. Preisänderungen 3.6.1. In Ausnahmefällen ist es möglich, dass die in den AT & BO Prospekten bzw. Preislisten angegebenen Preise erhöht werden müssen, wie z.B.: - Tarifänderungen von Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschläge) - neu eingeführte oder erhöhte allgemeinverbindliche Gebühren oder Abgaben (z.B. erhöhte Flughafentaxen) - staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer) - Preiserhöhung seitens der Leistungsträger - Wechselkursänderungen 3.6.2. Falls AT & BO die in den Katalogen angegebenen Preise aus den oben erwähnten Gründen ändern muss, wird Ihnen diese Preiserhöhung bis spätestens 2 Wochen vor Reiseantrittsdatum bekantgegeben. Sofern die Preiserhöhung 10% des ausgeschriebenen und von AT & BO bestätigten Pauschalpreises übersteigt, haben Sie das Recht, innert 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall werden Ihnen von AT & BO alle von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen innert 30 Tagen zurückerstattet. Sie können aber stattdessen auch ein anderes von AT & BO offeriertes Reisearrangement buchen. AT & BO bemüht sich, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu berücksichtigen und wird hierbei die von Ihnen bereits geleisteten Zahlungen ohne irgendwelche Abzüge an den Preis anrechnen. 4. Rücktrittsbedingungen/Änderungen 4.1. Bearbeitungsgebühren Bis zu Beginn der Annullationsfristen (siehe 4.3.1) erheben wir für Annullationen und Änderungen (Namensänderungen, Änderungen des Reisedatums, Umbuchung der Unterkunft) eine Bearbeitungsgebühr von CHF. 100.-- pro Person, jedoch maximal CHF. 200.-- pro Auftrag. Hinzu kommen noch eventuelle Telefon- oder Telefaxspesen. Nach Beginn der Annullationsfristen gelten die Bedingungen gemäss Ziff. 4.2. und 4.3. 4.2. Namensänderung nach Ausstellung des Flugscheins Die Kunden sind verpflichtet bei der Reservation AT & BO oder der Buchungsstelle ihre genauen Namen gemäss Reisepass oder ID-Karte mitzuteilen. Nach Ausstellung des Flugscheins, was meistens gleich nach definitiver Buchung erfolgt, ist eine Namensänderung des Passagiers nicht mehr möglich. Die bestehende Buchung muss storniert werden und eine neue Buchung muss erfolgen. Allfällige Kosten, die je nach Fluggesellschaft bis zu 100% der Ticketkosten betragen können, gehen in diesem Fall zu Lasten des Kunden. 4.3. Kosten einer Annullation 4.3.1. Pauschalarrangements und Rundreisen Treten Sie später als 31 Tage vor dem Reiseantrittsdatum von der Reise zurück, und zwar aus einem Grund der nicht durch die Annullationskosten-Versicherung gedeckt ist, müssen wir zusätzlich zur Bearbeitungsgebühr noch die folgenden Kosten in Prozenten des Arrangementpreises erheben (die gleiche Regelung gilt auch für Änderungen): Bei Pauschalreisen 31 - 19 Tage vor Reiseantritt 35% 18 - 11 Tage vor Reiseantritt 60% 10 - 01 Tage vor Reiseantritt 80% am Abreisetag oder bei nicht Erscheinen 100% Bitte beachten Sie auch 4.3.2! ALLE Azoren-Reservationen Bis 60 Tage vor Reiseantritt 15% 59 - 45 Tage vor Reiseantritt 35% 44 - 11 Tage vor Reiseantritt 60% 10 - 01 Tage vor Reiseantritt 80% am Abreisetag oder bei nicht Erscheinen 100% Bitte beachten Sie auch 4.3.2! Für einzelne Reisen und Leistungen (z.B. Hotels, einige Nil-Schiffe, Segelyachten, Nassersee-Schiffe) gelten spezielle Bestimmungen und andere Annullierungsgebühren. Bitte beachten Sie die Angaben im betreffenden Katalog sowie in der Reisebestätigung. 4.3.2 Linienflüge zu Spezialpreisen und Charterflüge Die Stornierungs- oder Umbuchungsgebühren des Fluges gehen in jedem Fall zu Ihren Lasten. Für diese Flüge (Gruppen- und individuelle Spezialtarife), die wir Ihnen in unseren Katalogen und Angeboten offerieren, gelten die Änderungs- und Annullierungsbedingungen der entsprechenden Fluggesellschaften und Tarifklassen. Die Änderungs- oder Annullierungsgebühr eines Fluges (Linienflug oder Charterflug) betragen bis zu 100% des Flugpreises. Bitte erkundigen Sie sich unbedingt bei der Buchung! 4.4. Ersatzperson Sollten Sie verhindert sein, können Sie bei AT & BO grundsätzlich immer eine Ersatzperson Ihre Reise antreten lassen. In diesem Fall sind allerdings folgende Voraussetzungen zu beachten: - Die Ersatzperson ist bereit, Ihr Reisearrangement unter den gleichen

Bedingungen zu übernehmen, die Sie mit uns vereinbart haben. - Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotels oder Flug- und Schiffsreedereien) akzeptieren diese Änderung, was vor allem in der Hochsaison mit Schwierigkeiten verbunden ist oder an den Flugtarif- bestimmungen scheitern kann.

(Fortsetzung auf Seite 47)

47

- Die Ersatzperson erfüllt die besonderen Reiseerfordernisse (Pass, Visa, Impfvorschriften). - Der Teilnahme Ihrer Ersatzperson an der Reise stehen keine gesetzlichen oder behördlichen Anordnungen entgegen. Diese Person und Sie haften uns oder der Buchungsstelle, die Vertragspartei ist, solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die gegebenenfalls durch diese Abtretung entstehenden Mehrkosten. 5. Haftung 5.1. Im Allgemeinen Als erfahrener Reiseveranstalter garantieren wir Ihnen im Rahmen unseres eigenen Reiseveranstaltungsangebotes - eine sorgfältige Auswahl und Überwachung der anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Flug- und Schiffsreedereien, Busunternehmen, Hotels usw.) - eine korrekte Katalogbeschreibung zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses. - die fachmännische Organisation Ihrer Reise. Wir verpflichten uns, das von Ihnen ausgewählte Reisearrangement mit allen erforderlichen Leistungen gemäss Katalog im Rahmen der vorliegenden Reise- und Vertragsbedingungen abzuwickeln. Wir weisen darauf hin, dass Ihre Buchungsstelle Sonderwünsche nur dann entgegennehmen darf, wenn diese als unverbindlich bezeichnet werden. 5.2. Unsere Haftung AT & BO entschädigt Sie für den Ausfall oder die unrichtige Erbringung vereinbarter Leistungen oder für Ihnen zusätzlich entstandene Kosten (unter Vorbehalt von Ziff. 6 und 7), soweit es der AT & BO-Reiseleitung oder der örtlichen AT & BO-Vertretung nicht möglich war, Ihnen vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung anzubieten und auch kein Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung ist jedoch auf insgesamt den Reisepreis beschränkt und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Keine Haftung können wir übernehmen, falls infolge Flugverspätung oder Streiks Programmänderungen erfolgen müssen. Ebenso haften wir nicht für Programmänderungen, die auf höhere Gewalt, behördliche Anordnungen oder Verspätungen Dritter, für die wir nicht einzustehen haben, zurückzuführen sind. 5.3. Lokale Veranstaltungen und Ausflüge An den meisten Ferienorten ist es möglich, noch lokale Veranstaltungen oder Ausflüge zu buchen. Sie beteiligen sich an diesen Veranstaltungen jedoch auf eigene Verantwortung, da in einzelnen Fällen eine Teilnahme aufgrund besonderer örtlicher Verhältnisse mit Problemen verbunden sein kann oder gewisse körperliche Voraussetzungen erfordert. AT & BO kann deshalb für Ausflüge oder Veranstaltungen, die Sie direkt am Ferienort buchen, keine Haftung übernehmen. 5.4. Unfälle und Erkrankungen AT & BO übernimmt die Haftung für den unmittelbaren Schaden sofern diese von AT & BO oder einem von AT & BO beauftragten Unternehmen (Hotels usw.) schuldhaft verursacht wurde. Bei Todesfall, Körperverletzung oder Erkrankung, welche Sie im Zusammenhang mit Flugtransporten oder mit der Benützung von Transportunternehmen (Bahn, Schiff, Bus usw.) erleiden, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen ergeben. Eine weitergehende Haftung von AT & BO ist in diesen Fällen ausgeschlossen. 5.5. Sachschäden Bei Schäden oder Verlusten, welche Sie im Zusammenhang mit Flugtransporten oder Benützung von Transportunternehmen (Bahn, Schiff, Bus usw.) erleiden, sind die Entschädigungsansprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen ergeben. Eine weitergehende Haftung von AT & BO ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Wir empfehlen daher den Abschluss einer Reise-Gepäckversicherung. 6. Beanstandungen 6.1. Ist es nicht möglich, eine Reise wie im AT & BO-Katalog angeboten oder mit Ihnen vereinbart durchzuführen, so bemühen wir uns - ohne Übernahme einer Haftung für das Gelingen - um eine Ersatzlösung, damit der objektive Zweck oder Charakter der Reise möglichst beibehalten werden kann. 6.2. Sollten Sie während der Reise Anlass zu Beanstandungen haben, müssen Sie diese unverzüglich dem AT & BO-Vertreter oder dem Leistungsträger bekanntgeben. Dies ist eine notwendige Voraussetzung für die spätere Geltendmachung Ihrer Ersatzansprüche und ermöglicht ausserdem, in den meisten Fällen für Abhilfe zu sorgen. 6.3. Sofern die AT & BO-Reiseleitung bzw. die örtliche AT & BO-Vertretung nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert bitten wir Sie, Ihre Beschwerde AT & BO in Zürich telefonisch, per E-Mail oder per Fax mitzuteilen. Dies ermöglicht uns, für Sie eine Lösung zu finden. Ist die Fortsetzung der Reise oder des Aufenthaltes am Ferienort aufgrund schwerwiegender Mängel nicht zumutbar, müssen Sie unbedingt von der örtlichen AT & BO-Vertretung bzw. der AT & BO-Reiseleitung oder dem Leistungsträger eine entsprechende Bestätigung darüber, dass Sie reklamiert haben und warum, einholen. Diese sind verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beschwerde schriftlich festzuhalten.

6.4. Ihr Ersatzbegehren und die Bestätigung der AT & BO-Reiseleitung bzw. der AT & BO-Vertretung oder des Leistungsträgers ist spätestens innerhalb von 14 Tagen nach der vereinbarten Beendigung Ihrer Reise schriftlich bei Ihrem Reisebüro oder dem AT & BO-Sitz in Zürich einzureichen. Falls Sie diese Bedingungen nicht einhalten, erlischt jeglicher Schadenersatz-anspruch. 7. Programmänderung 7.1. AT & BO behält sich auch in Ihrem Interesse vor, Programme oder einzelne vereinbarte Leistungen (z.B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel-Typ, Fluggesellschaften, Ausflüge usw.) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. Insbesondere haftet AT & BO nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen und Verspätungen von Dritten, für die AT & BO nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. AT & BO ist jedoch selbstverständlich bemüht, Sie über Änderungen des Reiseprogramms so früh wie möglich zu informieren. 7.2. Unvermeidbare Mehrkosten, von denen wir beim Abschluss des Reisevertrages auch unter Beachtung der erforderlichen Sorgfalt keine Kenntnis haben konnten, müssen wir Ihnen gegebenenfalls weiterbelasten. Diese Regelung gilt auch für den Fall, dass der Reiseteilnehmer seine Reise vorzeitig abbrechen muss. 7.3. Die Hotelunterkünfte und Transportmittel auf den Rundreisen in unseren Destinationen entsprechen nicht immer europäischen Verhältnissen. Die Reisen werden in Zusammenarbeit mit unseren Partner-Agenturen durchgeführt. Diese behalten sich vor, wenn nötig den Reiseablauf kurzfristig, auch während der Reise, zu ändern. Bei individuellen Rundreisen ohne deutsch sprachigen Führer sind Kenntnisse der englischen Sprache unbedingt erforderlich. 8. Nichtdurchführung oder Abbruch der Reise durch AT & BO 8.1. In seltenen Fällen ist AT & BO gezwungen, Ihre Reise aus Gründen, die ausserhalb unserer Einwirkungsmöglichkeiten liegen, abzusagen, sei es zu Ihrer Sicherheit oder aus anderen zwingenden Umständen, wie z.B. Nichterteilung oder Entziehung der Landerechte, höhere Gewalt, kriegerische Ereignisse, Unruhen, Streiks usw. Falls einer dieser Gründe eingetreten ist, werden Sie von AT & BO so rasch wie möglich informiert. 8.2. Einzelne angebotene Reisen basieren auf einer Mindestteilnehmerzahl, die unterschiedlich sein kann. Wird die für Ihre Reise massgebliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, ist AT & BO berechtigt, diese bis spätestens drei Wochen vor dem festgelegten Reisebeginn zu annullieren. In diesem Fall bemühen wir uns selbstverständlich, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm zu offerieren. Ist dies nicht möglich oder verzichten Sie auf das Ersatzprogramm, erstatten wir Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen. 9. Vorzeitiger Abbruch der Reise durch Sie Falls Sie die Reise aus irgendeinem Grund vorzeitig abbrechen müssen, kann Ihnen AT & BO den Preis für das Reisearrangement nicht erstatten. Hingegen werden wir allfällig von Ihnen nicht beanspruchte und uns nicht in Rechnung gestellte Leistungen vergüten. Im weiteren empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Rückreisekostenversicherung, die, wenn Sie die Reise aus irgendeinem dringenden Grund (z.B. eigene Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen etc.) vorzeitig abbrechen müssen, für die entstehenden Kosten aufkommt. Die AT & BO-Reiseleitung bzw. die örtliche AT & BO-Vertretung werden Ihnen bei der Organisation Ihrer vorzeitigen Rückreise so weit wie möglich behilflich sein. 10. Pass, Visa, Impfungen 10.1. Der Reisekatalog, bzw. die Preisliste enthalten Angaben zu den Pass- und Visavorschriften sowie zu den gesundheits-, und polizeilichen Formalitäten, die für die Reise und den Aufenthalt zu beachten sind, und zwar auf dem Stand im Zeitpunkt der Drucklegung der Reisekataloge. Allfällige danach bekanntwerdende Änderungen wird Ihnen AT & BO resp. Ihre Buchungsstelle bei Vertragsabschluss mitteilen und Ihnen die Fristen zur Erlangung der erforderlichen Dokumente nennen. Über die geltenden Einreisebestimmungen für Bürger von Staaten, die nicht in unseren Informationen erwähnt sind, informiert Sie Ihre Buchungsstelle auf Anfrage. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Buchungsstellen selbstverständlich zur Verfügung. Auf Wunsch besorgt Ihnen Ihr Reisebüro gerne die Einholung allfällig erforderlicher Visen. Die Einholungskosten werden Ihnen in Rechnung gestellt. 10.2. AT & BO kann keine Haftung übernehmen für eine Einreiseverweigerung aufgrund nicht eingeholter oder nicht erhaltener Visen. Für die Einhaltung der vorgeschriebenen Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen sind Sie allein verantwortlich.

(Fortsetzung auf Seite 48)

48

11. Flüge Unsere Kataloge umfassen Reisen mit Flugzeugen des regulären Linienverkehrs sowie unsere Sonderflugprogramme mit Flugzeugen schweizerischer und ausländischer Gesellschaften. Falls nichts anderes angegeben ist, fliegen Sie bei allen Programmen, die Sie in unseren Katalogen entnehmen in der Economy-Klasse. Die publizierten Flugpläne, Fluggesellschaften und Flugzeugtypen können ändern. Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie Ihre zu diesem Zeitpunkt gültigen Flugpläne. Diese können jedoch noch kurzfristigen Änderungen unterworfen sein. 11.1. Reisegepäck und Sportgeräte Ihr Reisegepäck ist bei Flügen mit internationalen Flugstrecken auf 20 kg inkl. Handgepäck beschränkt. Auf den meisten Flügen ist zudem der Transport von Übergepäck und Sportgeräten möglich, jedoch nur bei Voranmeldung und gegen Gebühr. 11.2. Tiere Bei Sonderflügen werden grundsätzlich keine Tiere in der Kabine akzeptiert. Auf Voranmeldung kann der Transport im Gepäckraum erfolgen, wobei Sie für Miete oder Kauf des Containers selbst verantwortlich sind. Sie tragen selbst Verantwortung für die Beschaffung der notwendigen Zeugnisse, Gesundheitszertifikate usw. Erfolgt die Reise mit Linienflügen, erhalten Sie die Bedingungen auf Anfrage. 11.3. Gruppen Unsere Reisen mit Linienflug basieren in der Regel auf Gruppentarifen. Das bedeutet, dass alle Teilnehmer sämtliche Flugstrecken gemeinsam zurückzulegen haben. Abweichungen haben einen Zuschlag zur Folge, der Ihnen auf Anfrage bekanntgegeben wird. 12. Sportmöglichkeiten In vielen unserer Hotels werden Sportmöglichkeiten angeboten. Die Kapazität von solchen Einrichtungen ist in der Regel begrenzt. Die Einrichtungen befinden sich nicht in allen Fällen in unmittelbarer Nähe des Hotels. Ferner werden oft Anlagen und Einrichtungen benützt, welche Dritten gehören. Diese sind in Zusammenarbeit oder im Auftrag der Hotels für die Bereitstellung verschiedener Sportmöglichkeiten besorgt. Auf solche Drittpersonen haben wir verständlicherweise wenig oder überhaupt keinen Einfluss. 13. Kulturelle Veranstaltungen Für den Besuch von kulturellen Veranstaltungen ist die rechtzeitige Bestellung der Eintrittskarten unbedingt erforderlich. Für die Bearbeitung verrechnet AT & BO eine Reservationsgebühr. Bestellte Tickets werden nicht zurückgenommen. Buchungen von Pauschalarrangements können nicht vom Erhalt der Tickets abhängig gemacht werden. 14. Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss erfolgt Mitte Februar bzw. Ende August. AT & BO behält sich Preisänderungen oder Änderungen im Angebot nach diesem Zeitpunkt vor. Es ist deshalb empfehlenswert, sich vor der Buchung mit Ihrer Reservationsstelle in Verbindung zu setzen. 15. Versicherung/Reisen kann gefährlich sein Die Reiseteilnehmer sind während der Reise durch AT & BO nicht gegen Krankheit, Verlust von Wertgegenständen und dergleichen versichert. Da viele Hilfspersonen und Leistungsträger (z.B. Fluggesellschaften) gemäss den einschlägigen Gesetzesbestimmungen nur in beschränktem Umfang haften, empfehlen wir den Abschluss einer Zusatzversicherung Wir beraten Sie gerne!

15.1. Annullierungsschutzversicherung ist im Reisepreis nicht inbegriffen. Wir beraten Sie gerne! 15.2. Bearbeitungsgebühr AT & BO möchte Sie ausdrücklich darauf hinweisen, dass die Bearbeitungsgebühr von CHF. 100.-- pro Person max. CHF. 200.-- pro Auftrag, durch keine Versicherung gedeckt wird. Diese Spesen sind in jedem Fall von Ihnen zu bezahlen. Für LAST MINUTE-Buchungen (7 Arbeitstage vor Reiseantritts-datum) erheben wir eine EXPRESS-Bearbeitungsgebühr von CHF. 70.-- pro Auftrag! 15.3. Zusätzliche Versicherung Die Haftung der Reise- und Transportunternehmer ist beschränkt, diejenige der Fluggesellschaften gestützt auf die bestehenden internationalen Abkommen. AT & BO empfiehlt Ihnen deshalb, für einen ergänzenden Versicherungsschutz zu sorgen. Entsprechende Vorschläge für Flug- sowie Reiseunfall- und Reisekranken-Versicherung unterbreiten wir Ihnen zusammen mit den Reiseunterlagen. Ebenso empfehlenswert ist der Abschluss einer Gepäck- sowie Extra-Rückreisekosten-Versicherung. Unterlagen mit den erforderlichen Angaben erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Durch die Mobilität der Menschen, den Wohlstand und die günstigen Reiseangebote weltweit, ist man heutzutage viel mehr unterwegs als es in den letzten Jahren gewesen war. Dadurch sind Reisende mehr mit Transportmittel-Unfällen, politischen Unruhen, Attentate, Natur-Katastrophen und dergleichen konfrontiert. Deswegen empfehlen wir Ihnen sehr: a) sich beim Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten, Bern, über Ihr Reiseziel informieren zu lassen! b) sich entsprechend versichern zu lassen! 16. Ombudsmann/Anwendbares Recht und Gerichtsstand Im vertraglichen Verhältnis zwischen Ihnen und AT & BO ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen AT & BO können nur an ihrem Sitz in Zürich eingereicht werden. Vor einer rechtlichen Auseinandersetzung können Sie sich unentgeltlich an den Ombudsmann der Schweizerischen Reisebranche, Postfach, 8038 Zürich, Tel: 044 485 45 35, E-Mail: [email protected] wenden, der eine angemessene Erledigung Ihrer allfälligen Beanstandung kostenlos zu erreichen versucht. Zürich, September 2012 AMIN TRAVEL & BUSINESS ORGANISATION GMBH, 8003 Zürich

Documents

Gültig 01.11.12 – 30.04.13 Ä G Y P T E N„gypten/2012... · Dahab-Hotels 30 – 31 Nuweiba-Hotels 32 Ain Sokhna-Hotels / Ausflüge ab Ain Sokhna 33 El Gouna-Hotels 34 – 35