Glucolie 28

13. Diabetestag in der Stadthalle

Diabetes Selbsthilfe e.V. Aschaffenburg

Wir feiern Jubiläum!

3Glucoline

Inhalt

Inhaltsverzeichnis Heft 28

Grußwort 4

Programm2011 8

TerminederZuckermäuse&Zucker-Teens 10

Titelthema13.Diabetestag 12

DemonstrationinBerlin 20

SHGDieZuckermäuse&Zucker-Teens 24

WissenswertesrundumdenDiabetes 33

DieSeitenvomSchatzmeister 40

AntragaufMitgliedschaft 43

Impressum 44

4 Glucoline

frischinHändenhalten,stehtdernächste,derinzwischen13.AschaffenburgerDiabetestagkurzbevor.VieleMonateintensiverehrenamtlicherVorbereitungsarbeitmündenineineneinzigenTagundsindentscheidendfürdessenGelingen.Ichfreuemichimmerwieder,wennichaufunsererAschaffen-burgerVeranstaltungvieleBesucherbegrüßendarf.WenndannmancheweitüberhundertKilometergefahrensind,bestätigtdas,dasssieunsereVortrags-ThemenunddieVielfaltundAus-wahlderAusstellerinteressantfinden.

Grußwort

Hallo liebe Vereinsmitglieder, liebe Leser,

wieSieschonaufderTitel-seitesehenkonnten,feiertunserVereinindiesemJahrsein20jährigesBestehen.DieschonseitvielenJahrenbestehendeSelbsthilfegrup-pewurdeab21.10.1991als„EingetragenerVerein“vomdamaligenVorsitzendenHorstDietzerweitergeführt.DiesesJubiläumwollenwirimHerbstgebührendfeiern.WennSiediesesExemplarderGlucolineNr.28druck-

5Glucoline

Grußwort

NichtnurdieBesucherkommenausnahundfern,auchmancheunsererReferentennehmenweiteAnreisenaufsich.NähereInformationendazuunddasTagesprogrammfindenSieaufdennachfolgendenSeiten.

UnserestetigsteigendeMitgliederzahlzeigtuns,dasswiraufdemrichtigenWegsind.DennochstehtsieinkeinemVerhältniszurtatsächlichenZahlderDiabetikerinunsererRegion.

Umdaszuverbessern,benötigenwirIhreUnterstützung:Jeder,derdieAngeboteunseresVereinsunddiefamiliäreAtmosphärebeiunserenTreffenzuschätzenweiß,darfgernejedenInteressiertenalsBesuchereinladenundmitbringen.

EbensobitteichalleLeser,unsVorschlägefürVeranstaltungs-themenundReferentenzusenden.

IndiesemHeftfindenSiewiedervieleInformationenüberunsereSHG„DieZuckermäuse&Zucker-Teens“DieGruppewirdindiesemJahrauchwiedereineneigenenStandaufunseremDiabetestagam19.Märzhaben.

6 Glucoline

Grußwort

WerhatZeitundLust,seineIdeeneinzubringenundbeiunsmitzuarbeiten?

1.HelferundguteIdeensindimmerwillkommen2.ImJanuar2012findendienächstenWahlenzumVereinsvorstandstatt.

Wenn Sie bereit sind, Verantwortung zu übernehmen für dieVereinsführung oder einen Teilbereich, freuenwir uns über IhreBewerbung.ImVereinoderineinerSelbsthilfegruppeisteswieimwirklichenLeben:Somanchersagt: „Mirfehltnichts,warumsollichdahingehen?“Oder: „Mirgeht´sgarnichtgut,ichgeh´daheutenichthin.“BittebedenkenSiefolgendes:WennSiesichwohlfühlen,habenSiedieKraft,anderenzuhelfen.Wenn´sIhnenmalnichtgutgeht,könnenIhnenanderewiederKraftundMutgeben.Dochbeidesfunktioniertnur,wennSieauchhingehen!

IndiesemSinne,

Ihre

7Glucoline

Grußwort Termine

AC

CU

-CH

EK, F

AST

CLI

X u

nd A

CC

U-C

HEK

MO

BIL

E si

nd M

arke

n vo

n R

oche

.

Accu-Chek Mobile ist das erste Blutzuckermesssystem mit 50 automatisch codierten Tests am laufenden Band. In Verbindung mit Accu-Chek FastClix Mobile und der 6 Lanzettentrommel entfällt das Hantieren mit Teststreifen oder einzelnen Lanzetten. Alles in einem die wahrscheinlich einfachste Art der Blutzuckermessung.

Erleben, was möglich ist.

Ohne Teststreifen: Accu-Chek® Mobile.50 Tests am laufenden Band.

Accu-Chek Mobile ist das erste Blutzuckermesssystem mit 50 automatisch

Sie machen den Test. Accu-Chek Mobile erledigt den Rest: Test Test Test Test Test Test Test Test Test Test T

est T

est

Test

Tes

t Tes

t Test Test Test Test Test Test Test Test Test Test Test Test Test

Tes

t Tes

t Te

st T

est T

est Test Test Test Test Test Test Test Test Test

Tes

t Te

st Test Test Test Test Test Tes

t. 50

Ideal für Diabetiker

mit Insulintherapie

www.accu-chek-mobile.de oder Info-Telefon: 0180 / 200 01 65 (Mo–Fr, 8.00–18.00 Uhr, 6 ct / Gespräch aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz)

Mehr erkennen, mehr erreichen.

Mit Accu-Chek Diabetes Management.

www.mehrErkennen.de

8 Glucoline

Programm 2011

TreffenimVereinslokal„Zur Schwalbenmühle“,Strietwaldstraße1,63741Aschaffenburg(Kegelzentrum),wennnichtandersangegeben.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

11./12.03.2011 ganztagsSelbsthilfetageinderCity-GalerieAschaffenburg

19.03.2011 ganztags13.AschaffenburgerDiabetestagvon09:00Uhrbis16:30UhrinderStadthalleAschaffenburg,siehewww.dsh-ab.de

21.03.2011 19:30 UhrNachlesezum13.AschaffenburgerDiabetestag

16.04.2011 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr„MediterranesKochen“inderAOKKüche,GoldbacherStr.57,63741AschaffenburgKursleitung:Dr.MartinLange,DiabetologeA´burgundFrauJessicaSchäferAnmeldungerforderlichundauf15Teilnehmerbegrenzt!Anmeldungandie1.VorsitzendeoderbeiunserenTreffenKostenbeitrag:10,00Euro/PersonfürMitgliederKostenbeitrag:15,00Euro/PersonfürNichtmitglieder

Jahresprogramm Jahresprogramm

9Glucoline

18.04.2011 19:30 Uhr„KostensenkungfürDiabetikerinderVersorgungmitTeststreifenundPen-Nadeln“Referent:HerrVölker,Fa.Alpha1Diagnostik,Künzell

16.05.2011 19:30 Uhr„HinterdenHbA1cschauen“Referent:RocheDiagnostics,Mannheim

20.06.2011 19:30 Uhr„Komplementärmedizin-NaturheilkundeundHochschulmedizinalsPartner“Referentin:FrauBrigitteWeber,Heilpraktikerin,Laufach

16.07.2011SommerfestbeiFam.KreßinWaldaschaffab16:00UhrKaffeeundKuchen,abendsLeckeresvomGrill

18.07.2011 19:30 Uhr„Makula-Degeneration“(AMD)Referent:Dr.DemetriosRaftis,Augenarzt,Aschaffenburg

19.09.2011 19:30 UhrThemasieheTagespresseundunter:www.dsh-ab.de



Jahresprogramm Jahresprogramm

10 Glucoline

Termine Zuckermäuse & Zucker-Teens

22.01.2011WinterwanderungmitanschließendemgemeinsamenAbendessen

26.02.2011TreffeninderSchwalbenmühle

19.03.2011DiabetestagStadthalleAschaffenburg

02.04.2011WanderungmitanschließendemgemeinsamenAbendessen

13.05.2011Besuch einesBundesligahandballspiels des TVGroßwallstatd inderFrankenstolzarena.

18.06.2011HaibacherKlettergarten/Tierpark

16.07.2011Koppelfest

August2011,Minigolf

September2011HausderSinne„SchlossFreudenberg“inWiesbaden

Die Termine und eventuelle Änderungen findet ihr auch auf unserer Website: www.dsh-zuckermaeuse.de

Jahresprogramm

11Glucoline

Jahresprogramm

Diabetes Selbsthilfe e.V. Aschaffenburg

12 Glucoline

AmSamstag,19. März 2011findetunser 13.AschaffenburgerDiabe-testaginderStadthallestatt.Hier-zu lade ich alle Diabetiker, IhreAngehörigen und Partner sowiejeden Interessierten aus Stadt undLandkreis Aschaffenburg, demRestBayernsunddenumliegendenBundesländernherzlichein.

DieThemenschwerpunktesind:• Prävention• Kinder und Jugendliche.

PräventionziehtsichwieeinroterFaden durch alleVorträge,Work-shopsunddiegroßeFachausstell-ung. Begleitend zu den enormenFortschritten in der schulmedi-zinischen Therapie werden auchalternative Heilmethoden vorge-stellt und praktikable Lösungs-möglichkeitenfürinzwischenweitverbreitete geistig-seelische Pro-blemeaufgezeigt.

EinVortragsraumstehtspeziellfürFamilien und Betreuer von Kin-dernundJugendlichenmitDiabe-teszurVerfügung.UnserejungenGästesindebenfallsherzlich willkommen. Zwischen09:00Uhrund16:30UhrwerdenKinderundJugendlichevonca.2bis12Jahrenliebevollbetreut.

Zuunserem20-jährigenVereinsju-biläum habenwir einen hervorra-gendenKünstler engagiert, der in4ShowsalleGenerationenbegei-sternwird.

DieVeranstaltungwirdvoneinemprofessionellen Kamerateam inBildundTondokumentiert.

DaskompletteTagesprogrammfin-denSieaufdenfolgendenSeiten.DerEintrittfürdenganzenTagbe-trägtproPerson6,00Euro.

13.Diabetestag20 Jahre eingetragener Verein

19 Referenten mit 21 Themen in 4 Vortragsräumen

65 Aussteller im Foyer und im großen Saal

13. Diabetestag13. Diabetestag

13Glucoline

Tagesprogramm-KleinerSaal-

09:15 Uhr Eröffnung und Grußworte 1. Vorsitzende Michaela Kreß Oberbürgermeister Klaus Herzog Landrat Dr. Ulrich Reuter Bernd Franz, 1. Vorsitzender Diabetikerbund Bayern e.V.

09:40 Uhr „Diabetes – eine Herzensangelegenheit?“ Dr. Gerhard Klausmann, Diabetologe DDG, Aschaffenburg „Vitamin D – ein lebenswichtiger Baustein“ Prof. Dr. Jörg Spitz, Gesellschaft für medizinische Information und Prävention, Schlangenbad „Wir verhungern vor vollen Töpfen“ (Die wirkliche Ursache von Diabetes, Allergien, Rheuma, Herz- krankheiten usw. Moderne Lebensmittel: Das wird Ihnen verschwiegen!) Eike Erik Hohlstein, Fachautor und Ernährungstherapeut, Rostock

12:30 bis 13:40 Uhr MITTAGSPAUSE

danach Pierre Ruby - Entertainment mit Bauchgefühl! Ein Programm der Extraklasse für die ganze Familie im Kleinen Saal.

14:10 Uhr „Aspekte der Adipositas-Chirurgie“ Prof. Dr. med. R. Weiner, Krankenhaus Sachsenhausen „Nervenschmerzen – Kann eine Operation helfen?“ Dr. Martin Raghunath, Facharzt für mikrochirurgische Nervenschmerzbehandlung, Frankfurt/M. „Diabetes mellitus – die (un)heimliche Süße“ Dr. André Herff, Facharzt für Allgemeinmedizin, Naturheilverfah ren und Osteopathie, HG Naturklinik Michelrieth

5-minütige Gymnastik zwischen den einzelnen Vorträgen zur Entspannung!

13. Diabetestag

14 Glucoline

13. DiabetestagVeranstaltungsprogramm des 13. Diabetestages

Samstag 19.03.2011

9:00 - 16:30 Uhr

StadthalleAschaffenburgAusstellung und Fachvorträge Schwerpunktthema Prävention

20 jähriges Vereinsjubiläum

13.DIABETESTAG

Diabetes Selbsthilfe e.V. Aschaffenburg und SHG "Zuckermäuse & Zuckerteens"

www.dsh-ab.de

"

15Glucoline

13. Diabetestag

Samstag 19.03.2011

9:00 - 16:30 Uhr

StadthalleAschaffenburgAusstellung und Fachvorträge Schwerpunktthema Prävention

20 jähriges Vereinsjubiläum

13.DIABETESTAG

Diabetes Selbsthilfe e.V. Aschaffenburg und SHG "Zuckermäuse & Zuckerteens"

www.dsh-ab.de

"

Tagesprogramm-Konferenzraum1-

09:45 Uhr „Gesund im Mund – Super Tipps vom Zahndoktor“ Dr. Onat Sözener, Zahnarzt, Waldaschaff „Stark für´s Leben – vom Wissen zum Handeln“ Eva Küstner, Fachpsychologin Diabetes DDG, Klinikum Offenbach/M., selbst Diabetikerin „Mediterrane Kost – eine gesunde Ernährungsform“ Dr. Martin Lange, Diabetologe DDG, Aschaffenburg

12:30 bis 13:40 Uhr MITTAGSPAUSEdanach Pierre Ruby - Entertainment mit Bauchgefühl! Ein Programm der Extraklasse für die ganze Familie im Kleinen Saal

14:15Uhr „Krafttraining – mit kontrollierter Power zum gesunden Stoffwechsel“ Marco Schmitt, Dipl. Sportwissenschaftler, Kieser-Training Aschaffenburg „Die Kraft der Gedanken“ Susanne Siegmund, Sport- und Dipl. Mental-Coach, Aschaffenburg

Tagesprogramm-Konferenzraum2-

09:50 Uhr „Folgeerkrankungen schon bei Kindern? Was ist das und wie kann ich sie vermeiden?“ Frau Dr. Nicole Nellen-Hellmuth, Oberärztin der Kinder-und Jugenddiabetologie, Bad Mergentheim10:40 Uhr „Keine Angst vor Diabetes bei Kindern“ Diabetes-Workshop für Lehrer und Erzieher Dr. Constantin Sommer, Diabetologe DDG, Aschaffenburg „Hockergymnastik – Was ist das?“ Dr. Alexander Milnik, Diabetologe, Aschaffenburg Anmeldung für die anschließende Gymnastik ist erforderlich, Teilnahme auf ca. 20 Personen begrenzt.


16 Glucoline

13. Diabetestag13. Diabetestag

14:15 Uhr „Diabetes? – in der Pubertät besonders blöd!“ Eva Küstner, Fachpsychologin Diabetes DDG, Klinikum Offenbach/M., selbst Diabetikerin „Begleiterkrankungen bei Kindern mit Typ 1 Diabetes“ Dr. Matthias Herzog, Oberarzt der Kinderklinik Aschaffenburg „Ferienfreizeiten des Diabetikerbundes Bayern“ Andreas Kotz, Landesjugendreferent des Diabetikerbundes Bayern

Tagesprogramm-Tagungscenter-in Kooperation mit der Ärztegenossenschaft Aschaffenburg

10:00 Uhr „Diabetes und Niere“ Dr. Christof Rehbein, Facharzt für Innere Medizin,Aschaffenburg „Diabetes und Demenz“ Dr. Norbert Kolb, Facharzt für Allgemeinmedizin, Aschaffenburg „Sinnvolle Vorsorgemaßnahmen in der Hausarztpraxis“ Dr. Ingo Jäger, Facharzt für Allgemeinmedizin, Schöllkrippen


14:20 Uhr „Vorstufen des Diabetes“ Dr. Constantin Sommer, Facharzt für Innere Medizin und Diabetologe DDG, Aschaffenburg

Rahmenprogramm

• 4 Shows mit Pierre Ruby

• Professionelle Hockergymnastik (4 x 20 Minuten) Anmeldung erforderlich!

• Ganztägig Essen und Getränke für die Besucher durch Catering Service auf Selbstzahlerbasis

• Kinderbetreuung von 9:00 Uhr bis 16:30 Uhr Pierre Ruby besucht auch unsere Kleinen!

• Große Industrieausstellung im Foyer und im Großen Saal

17Glucoline

13. Diabetestag

AuszugausderAusstellerliste

• Abbott GmbH & Co. KG, Wiesbaden • Adler Apotheke, Aschaffen-burg • Alpha 1 Diagnostik, Künzell • Antonius Apotheke, Aschaffenburg • AOK Bayern, Direktion Aschaffenburg • Apothekeim Elisenpalais, Aschaffenburg • Bahnhof Apotheke, Aschaffenburg• Bayer Vital GmbH, Leverkusen • Berlin Chemie AG, Berlin • Brunnen Apotheke, Weibersbrunn • Diabetes Selbsthilfe e.V. Aschaffenburg • Diabetikerbund Bayern e.V. • DiaExpert/Ypsomed GmbH, Liederbach • Disetronic Medical Systems GmbH, Mannheim • Franken Apotheke, Goldbach • Frohsinn Apotheke, Aschaffenburg •Anna Gigante, Schaafheim • Haus der Fußgesundheit Knichelmann, Aschaffenburg • Heidelberger-Medical-Marketing GmbH, Dossenheim• HG Naturklinik Michelrieth, Marktheidenheld • Hirsch Apothe-ke, Haibach • Hubertus Apotheke, Hösbach • KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation, Aschaffenburg • Kieser-Training, Aschaffenburg • Ulrike Knipp-Haber, Blankenbach • Kreuz Apo-theke, Schöllkrippen • Liebig Apotheke, Kahl/M. • LifeScan GmbH, Neckargemünd • Lilly Deutschland GmbH, Bad Homburg • Linden Apotheke, Laufach • Linden Apotheke, Schöllkrippen • Löwen Apotheke, Aschaffenburg • Lukas Apotheke, Aschaffenburg• Main Apotheke, Großkrotzenburg • Main-Echo Aschaffenburg • Marien Apotheke, Aschaffenburg • Markt Apotheke, Mömbris • Medizinische Fußpflege Schlereth, Aschaffenburg • MedizinischesFußpflegestudio Kronberger, Aschaffenburg • Medtonic GmbH,Meerbusch • Metacure Germany GmbH, Willich • Novo NordiskPharma GmbH, Mainz • PVV Gesundheitssysteme, Kahl/M. • Rathaus Apotheke, Kahl/M. • Rats-Apotheke, Aschaffenburg • Rats-Apotheke, Heigenbrücken • Roche Diagnostics, Mannheim• Rosen Apotheke, Haibach • Sanofi-Aventis Deutschland GmbH,Berlin • SHG Die Zuckermäue & Die Zucker-Teens • SusanneSiegmund, Aschaffenburg • Sodenthaler Mineralbrunnen GmbH,Soden • Herbert Spatz, Heilpraktiker, Mespelbrunn • SpessartApotheke, Bessenbach • Spessart Apotheke, Goldbach •St. Georgs Apotheke, Sailauf • St. Josef Apotheke, Aschaffenburg• St. Nikolaus Apotheke, Goldbach • Strietwald Apotheke Aschaffenburg • Terumo (Deutschand) GmbH, Eschborn • TK Pharma-Trade, Hasbergen • VenaVital, Aschaffenburg • Vita Medius,Mainaschaff • Vitasan Naturheilkunde, Laufach • Vollwertquelle, Naturkost, Mespelbrunn •

18 Glucoline

eintritt: 6,00 € Freier eintritt gegen Vorlage dieses

Programms an der Kasse!Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre

haben freien Eintritt.

Diabetes Selbsthilfe e.V. Aschaffenburg www.dsh-ab.de

Mittlethalstraße 23 • 63857 WaldaschaffTelefon: 06095 / 999 215

eMail : [email protected]

Eintrittsbon

Wert 6,00 €

PierreRuby-EntertainmentmitBauchgefühl!In unserem Rahmenprogramm präsentieren wir Ihnen dieses Jahr den Bauchredner, Moderator und Entertainer Pierre Ruby. Freuen Sie sich auf ein Programm der Extra- klasse für die ganze Familie!

Veranstaltungsprogramm des 13. DiabetestagesHeilmethoden

AboAktiv, die Jahresnetzkarte für alle ab 60 Jahre kostet nur 33,- Euro pro Monat!

Telefon: 06021 1506666www.vab-info.de

Aktiv.Mobil. Günstig.

13. Diabetestag

19Glucoline

Veranstaltungsprogramm des 13. DiabetestagesHeilmethoden

AboAktiv, die Jahresnetzkarte für alle ab 60 Jahre kostet nur 33,- Euro pro Monat!

Telefon: 06021 1506666www.vab-info.de

Aktiv.Mobil. Günstig.

20 Glucoline

Demonstration in Berlin Demonstration in Berlin

Vor dem G-BA trafen sich am 08.02.2011 gut 200 Menschen mit Diabetes

Diabetiker brauchen Blutzuckertest-streifen, um zuwissen, wo ihr Blut-zuckerwert liegt.Mit guterSchulungkönnen Sie je nach Ergebnis dasRichtige tun. Der (G-BA) will dieseTeststreifennun fürnichtmit Insulinbehandelte Diabetiker aus dem Lei-stungskatalogderGesetzlichenKran-kenkassen streichen. Der DeutscheDiabetikerBund(DDB)hatteausdie-sem Anlass zu einer Demonstrationaufgerufen.

Am08.02.trafsichderG-BAzurBe-ratung über das Thema Blutzucker-testreifen für Diabetiker. Erwartetwurde eineBeschlussempfehlung fürdieSitzungdesG-BAam17.Febru-ar 2011. Zu dem vom DDB organi-sierten Diabetiker-Protest waren gut200MenschenausganzDeutschland

gekommen. Mit Trillerpfeifen undPlakaten machten Sie darauf auf-merksam,dassArztundPatientüberdie Menge der erforderlichen Blut-zuckerteststreifen für Diabetiker ent-scheidensollten.

ImmerhinistesderPatientenorganisa-tion gelungen, demVorsitzenden desGemeinsamen Bundesausschusses,Dr. Rainer Hess, einen Forderungs-katalog zu überreichen. Er hat sichdie Proteste der Diabetiker angehörtund hat versprochen, diese in seineEntscheidung einzubeziehen. Ange-schlossenandieseVeranstaltunghattesich auch die Organisation diabetes-DEundderrbbberichtet.

Wir, der Diabetes Selbsthilfe e.V.Aschaffenburg, waren natürlich miteinem eigenen Bus zu dieser DemonachBerlin gefahren.Auf den näch-sten Seiten sind einige Bilder vonunserer Fotoreporterin MarianneEichelsbacher.

Diabetiker demonstrieren in Berlin für den Erhalt von Blutzuckerteststreifen

21Glucoline

Demonstration in Berlin

22 Glucoline

Heilmethoden

23Glucoline

HeilmethodenHeilmethoden

24 Glucoline

„Abisserlfrüh“abertrotzdemgutgelaunt sind dieZuckermäuse am18.09.2010 zum Kinder-und Ju-gendtag nach Bad Mergentheimaufgebrochen.DasicheinigeFami-lienfürdenPrivat-PKWentschie-denhatten,fuhrenwirnurmitzehngroßenundkleinen„Mäusen“mitdemZug,wasaberderStimmungin keiner Weise schadete. Kurznachdem die ersten inAschaffen-burg eingestiegen waren, wurdenwir von unserem Zugbegleiter,denSigridvorhermit „netter jun-ger Mann“ angesprochen hatte,mitFerreroRocherüberrascht.Alsdann nach den Stationen Klein-wallstadt und Klingenberg allekomplett waren, zauberte Sigridaus ihrem Rucksack die Zutatenfür Sekt-Orange. Zumindest die„großenMäuse“warenjetztschonmalbesterLaune,diewirunsauchdenganzenTagbeibehielten.In der Diabetes-Klinik angekom-men trafenwirdannnochaufdierestlichen Zuckermäuse, die zum

Was unsere Zuckermäuse und Zucker-Teens so alles unternehmen...Kinder- und Jugendtag in Bad Mergentheim

SHG Zuckermäuse & Zucker-Teens

24 Glucoline

25Glucoline

TeiletwasgestresstvonderAuto-fahrtwirkten.Wärendienurauchmit demZug gefahren,wären siegenauso entspannt und lustig ge-wesen.DasProgramm in derKlinikwar,wie nicht anders zu erwarten, fürKlein und Groß sehr informativunddieZeitflognursodahin.AmEndedurftendieKinderdannnochihre Tänze und Trommelstücke,welchesieüberdenTageinstudierthatten, vorführen undwurden da-fürzumAbschlussnochmittollenGeschenkenbelohnt.Auchwennwir,wiederinAschaf-fenburg angekommen, nichtmehrsitzenkonnten,warenallederMei-nung, dass sich der Tag in jederHinsichtgelohnthat.Vielleicht sind wir ja mal wiederdabei. Aber wenn, dann auf alleFällenurmitunsererSigrid.

Handball live beim TV Großwallstadt

Am 21.05.2010 feuerten die Zu-ckermäuse und die Zuckerteensdie Bundesliga – Handballmann-schaft TV Großwallstadt in derheimischen Frankenstolzarena an.Für die meisten war es das ersteLive-Handballspiel ihres Lebensund wir wurden auch nicht ent-


täuscht. Nach einem eindeutigenSieg der TVG-Mannschaft habensich einige noch ein Autogrammbei den Spielern holen können.Unsere Karolin weiß jetzt schon,wieman gestandeneMänner zumKniefallbringt.ManmusssienurumeinAutogrammaufdenSchu-henbitten.DerwohlemotionalsteKommentarkamvonPaul(9Jah-re)mitdenWorten“Dassichdasnoch erleben darf!!!“ Wir hoffendoch, dass Paul noch ganz vielesolcheErlebnissehabendarf!Insgesamtwareszwareinohren-betäubender aber dennoch amü-santerundinteressanterAbend.

26 Glucoline

Entenrennen in Rück-SchippachAm08.08.2010trafensichdieZu-ckermäuse in kleiner aber feinerRunde beim fünften Rück-Schip-pacher Entenrennen. Das Wetterwar trotz unbeständigerVorhersa-gesuperundsokonntenwireinensonnigenMittag am Festplatz ne-benderElsavagenießen.

Um14:30Uhrwurden dann end-lich die Plastikenten losgeschickt,von denen dieErste aufgrund derungewöhnlich starken Strömungschon nach einer Rekordzeit dasZieldurchschwamm.LeiderwarendieEnten,fürdiedieZuckermäu-se Rennlizenzen erworben hattennicht sehr erfolgreich. Da aberder Erlös dieser Veranstaltung indiesem Jahr dem Deutschen Kin-derhospizverein Aschaffenburg-Miltenberg zu Gute kam, habenwir mit dem Kauf der Lizenzen


wenigstensKinderunterstützt,diewahrscheinlich froh wären, wennsie „nur“ Diabetes hätten. AllesinAllemwar eswieder einnetterNachmittag.

Ein tolles Koppelfest – Dank Sigrid und AxelAm 26.06.2010 konnten wir beiviel Sonne und viel guter Launeendlich unser Koppelfest feiern.DankderkulinarischenUnterstüt-zung aller Eltern, die an dieserStellemal ein dickes Lob verdie-nen,ließenwiresunsdenganzenMittag gut gehen. Zwischendurchdurftedannauchmalunser„großesKind“HaraldmitleuchtendenAu-gen aufAxelsTraktor fahren unddie Mädels wurden abwechselndvon Axel eine Runde auf demPferdgeführt.

AbundzuwurdedannamBastel-tisch noch ein SalzteigkunstwerkkreiertodereinSteinbemalt.Selbst

27Glucoline


28 Glucoline


Statt einer Naschtüte übernahmder Nikolaus den Eintritt für dieMitgliederkinder, bei denen dieIdee mit der Eishalle offensicht-lich gut ankam. Denn selbst die,die anfangs noch etwas wackeligauf denKufen rutschten,musstenzumSchluss fastmitGewaltvomEisgeholtwerden.Zwischendurchwar natürlich immer mal wiederBlutzuckermessen angesagt, wasaber die meisten Kinder wirklichschon ganz toll selber erledigen.Und in der Gruppe ist geteiltesLeidsowiesonurhalbesLeid.Malsehen,wasderNikolaus 2011 füreineIdeehat.

unseredreiGroßen(12,13und14Jahre)hattennacheinerkurzenBe-schnupperungsphase den ganzenMittag-natürlichabseitsvonklei-nenKindernundnervendenEltern-ihrenSpaß.

Beim Verabschieden haben zu-mindest alle Kinder und Ju-gendlichen versichert, dass siebeim nächsten Treffen auf alleFälle wieder dabei sein wollen.Ganz herzlich bedanken wir unsnoch bei Sigrid und Axel, ohnedie so ein toller Tag gar nichtmöglichgewesenwäre.

Eislaufen stattNikolausnaschtüteAm 11.12.2010 trafen sich dieZuckermäuse und Zuckerteens inder Eissporthalle Aschaffenburg.

29Glucoline


Alle Neune!!!Am 09.10.2010 trafen sich dieZuckermäuse und Zuckerteensmal wieder auf der Kegelbahndes Kegelzentrums Strietwald(Schwalbenmühle). Egal, ob esein Sechsjähriger oder ein Vier-zehnjähriger war, jeder durfteseinGlückversuchenundwurdebei jedemTreffer vonden ande-renmitApplausbelohnt.WirElternhabenunsderzeitna-türlichmalwiederüberdieBlut-zuckerwerte unserer Kinder un-terhalten und waren wie immereinfachnurfroh,dassesbeiallendiegleichenProblemegibt.Mal zu hoch, mal zu tief – undkeiner weiß, warum. Selbst dasProblem der (fast) leeren Mess-stäbchendosekamjedembekannt

vor.Schönistesaber,dassmanansolchenTreffensogarmaldarüberlachenkann.Dennnormalerweiseerntetman in solchen Situationenvon Nichtbetroffenen zum Teilnoch vorwurfsvolle Blicke. AbergenaudafürgibtesdieZuckermäu-seundZuckerteensjaschließlich!

30 Glucoline


31Glucoline

32 Glucoline


33Glucoline

Wissenswertes

Brasiliens Regierung verteilt kostenlose Medikamente für Diabetiker

Wie dasMain-Echo ausBrasilienberichtete,sollendortseitFebruar2011DiabetikerundPatientenmitBluthochdruck Medikamente ko-stenfreibeziehenkönnen.In den 15.000 staatseigenenApo-theken stehen zehn Medikamentezur Verfügung. Damit erfüllt dieneue Staatspräsidentin DilmaRousseff eines ihrer wichtigstenWahlkampfversprechen. Rousseffteiltemit, für dieKostenderMe-dikamente stelle die Regierungumgerechnet rund 200 MillionenEuro zur Verfügung. Zuvor hattedas Gesundheitsministerium mitder Pharmaindustrie einen Preis-nachlass ausgehandelt. Schon seitden 90er Jahren bekommenAids-PatientenüberdasöffentlicheGe-sundheitssystemkostenloseMedi-kamente.Erstaunlich, was in einem armenLandwieBrasilienfürdieBürgermöglichgemachtwird.Unvorstell-bar,dassunserGesundheitssystemsoetwasgutheißenwürde,obwohlwir zu den reichsten Länder derWeltgehören!

Experten warnen vor unseriösem Therapie-Angebot im Internet!

Angebliche Impfung soll Typ-1-DiabetesheilenEine aktuelle Stellungnahme derDeutschen Diabetes-Gesellschaft(DDG)unddiabetesDEwarntTyp-1-DiabetikervoreinemunseriösenAngebot im Internet: Dort bietetProf.UlrichvonArnimein„Neu-artiges Behandlungsschema fürTyp-1-Diabetes“ an. Dieses solleBetroffenein80ProzentderFälleheilen.BelegtwerdendieErfolgemitStudien,NamenvonDiabetes-ExperteninDeutschlandundAus-sagen von Patienten, die geheiltwordenseien.Esexistierenjedochweder die Studien noch eine Zu-sammenarbeit mit den genanntenDiabetes-Experten.

„Es gibt bisher keinerlei wissen-schaftlicheErkenntnisse, dassDi-abetikervonderangebotenenThe-rapieprofitieren“,betontProfessorDr.med.ThomasDanne,PräsidentderDDGundVorstandsvorsitzen-dervondiabetesDE.Wissenschaft-ler auf der ganzen Welt arbeitendaran, Typ-1-Diabetes zu verhin-

34 Glucoline

vor diesem unseriösen Angebot:DiegenanntenStudienzurWirksamkeitderThe-rapiewurdenwederinZusammen-arbeitmitMünchenundTübingendurchgeführt noch in der wissen-schaftlichen Literatur veröffentli-cht.„Dashabenwirüberprüftundhoffen, dass sich Patienten nichtaufdiesesoderähnlicheAngeboteeinlassen“,meintDanne. „Zurzeitgibt es zur Insulintherapie keineAlternative für Typ-1-Diabetikerunddaswirdsichkurzfristigauchnichtändern.“

DZD - Deutsches Zentrum für Diabe-tesforschung

DasDeutscheZentrumfürDiabe-tesforschunge.V.(DZD)wirdvomBundesministerium für Bildungund Forschung gefördert und istein nationaler Verbund, der Ex-pertenaufdemGebietderDiabe-tesforschung bündelt und Grund-lagenforschung, transnationaleForschung,Epidemiologieundkli-nischeAnwendungverzahnt.DasDZDwurde 2009 gegründet.Das DZD will mit dem Verbunddieser exzellenten Forschungsein-richtungen, mit modernen biome-dizinischen Technologien, neuen

Wissenswertes

dern oder zu heilen.Dazu gibt esmehrere vielversprechendeTeiler-gebnisse in der Forschung.Aller-dings ist das Endziel noch nichterreicht: Zu verhindern, dass derKörperdieInsulinproduzierendenZellen in der Bauchspeicheldrüsezerstört beziehungsweise zerstörteZellendauerhaftzuersetzen.

Dasversprichtdasangeblichwirk-same„neuartigeBehandlungssche-ma“: Es verläuft über einen Zeit-raum von bis zu zwölf Monaten.IndieserZeiterhältderDiabetikerInjektionen und Medikamente –eine Kombination aus BCG (Ba-cille Calmette-Guérin) und bis zuvier Katalysatoren – Famcidovir,Fragmin-D,Alpha-AntitrypsinundInterleukin-12. Dadurch sollenkörpereigene Zellen umprogram-miert werden. Als Folge würdensichneueInselzellenbilden,inderBauchspeicheldrüseansiedelnundwieder Insulin produzieren. Beiklinischen Studien mit insgesamt16000Teilnehmernhättenrund80Prozent nach der Therapie dauer-haftaufdieZufuhrvonInsulinver-zichtenkönnen.DieStudienwärenin Zusammenarbeit mit mehrerenUniversitäten erfolgt, darunter diedeutschenUniversitätenMünchenund Tübingen. Diabetes-ExpertenderDDGunddiabetesDEwarnen

35Glucoline

Wissenswertes

Methoden und Forschungsansät-zenwesentlichzurAufklärungderKrankheitsentstehung, zur Ent-wicklung von evidenzbasierterPrävention,zurVorsorge-undVer-sorgungsforschung und schließ-lichzuindividualisierten,kausalenTherapienbeitragen.

Achtung: Gefährliche Unterzuckerung nach Alkoholkonsum

Wenn es viel zu feiern gibt, darfman nicht vergessen eine ordent-licheMahlzeitzusichzunehmen.Besonders fürMenschenmitDia-beteskanndasschwereFolgenha-ben.DennAlkoholsenktdenBlut-zuckerspiegel. Ohne zusätzlicheKohlenhydrate kann es daher zueiner Unterzuckerung bis hin zuKrampfanfällenkommen.Pünktlich zur Faschingszeit tau-schenvieleDeutscheihreAlltags-kluftwiedergegeneinKostümein.Verkleidet blickt dann so mancheinerungeniertzutiefinsGlas.FürDiabetiker hat derAlkoholgenussjedochweitreichende Folgen:DieLeber ist neben der Muskulaturdas wichtigste Zuckerspeicheror-gan. Sie gibt ständig Zucker ab,um dasGehirn und dieMuskula-

tur mit Energie zu versorgen. DaAlkohol diesen Prozess hemmt,sinkt der Blutzucker. Insulin oderblutzuckersenkende MedikamenteverstärkendiesenEffekt.Diabetiker,derenLebergerademitder Entgiftung des Alkohols be-schäftigtist,sinddeshalbakutderGefahr einerUnterzuckerungaus-gesetzt. Diese kann zu schwerenKrampfanfällen führen, im Ex-tremfall sogar mit Todesfolge.Auch dasHormonGlukagon, dasnormalerweisezueinemsofortigenBlutzuckeranstiegführt,wirkthiernicht.DenndieLeberistdurchdenAlkoholblockiert.Diese gestörte Zuckerfreisetzungbeginnt schonab einemBlutalko-holspiegel von 0,45 Promille. JemehrAlkoholimKörperist,destostärkerundlängeristdieserStoff-wechselprozessunterdrückt.Alsoimmerdarandenken–werei-nenzuvieltrinktsollteimmerauchetwaskohlehydrathaltigesdazues-sen.

36 Glucoline

Wissenswertes

Capsaicin bringt nicht nur dieSchärfe indieChilischote, es för-dertauchdieGesundheit,wiezweiaktuelle Studien zeigen. So stell-tenkoreanischeForscherfest,dassCapsaicindieFettverbrennungan-kurbelt.Dabeiwirdbesondersdasweiße Fettgewebe abgebaut, daszahlreiche Botenstoffe produziert,diedenStoffwechselungünstigbe-einflussen.ChinesischeWissenschaftlerkonn-tenineineranderenUntersuchung

zeigen,dassCapsaicindieWändevon Blutgefäßen entspannt unddadurchdenBlutdruck senkt.DerWirkstoff stimuliertdieAusschüt-tung von Stickstoffmonoxid, daszur Entspannung der Blutgefäßeführt.FürMenschen,dienichtger-nescharfessen,empfehlendieFor-schermildeChilisorten, die einendemCapsaicinähnlichenWirkstoffenthalten.Ersolldiegleichenposi-tivenEffektehabenwieCapsaicin,abernichtsoscharfsein.

Scharfes hilft beim Abnehmen und Blutdrucksenken!

37Glucoline

Spk_

Best

eBan

k_A5

_que

r_10

1208

_fin

al.in

dd

108

.12.

2010

18

:33:

59 U

hr

38 Glucoline

Hohe Messgenauigkeit durch intelligente

Technologie

Keine Codierung erforderlich

Sie haben Wünsche …Karin wünscht sich mehr Flexibilität im Alltag mit Diabetes.

Wir haben zugehört …

Ihre Patienten wünschen sich Lösungen, die in ihr Leben passen und sie im Alltag mit Diabetes unterstützen. Wir haben

zugehört und innovative Blutzuckermessgeräte entwickelt.

BGStar® ist ein kompaktes und intuitiv zu bedienendes Blutzuckermessgerät mit anwenderfreundlichen Funktionen.

Dazu bietet sanofi-aventis Service rund um die Uhr, der Menschen mit Diabetes im Alltag unterstützt.

www.bgstar.de

Großes Displaymit Hintergrund-

beleuchtungFeedbackfunktion sowie Über- und

Unterzuckerungs alarm

NEU

INNOVATION DURCH INSPIRATION.

UND

AVS

217

11 0

16-0

2027

4

av223365_2BG_Star_KarinA5_016 1 01.02.2011 16:02:00 Uhr

39Glucoline

40 Glucoline

Die Seiten vom Schatzmeister...

Über die Mitgliedschaft

DieMitgliedschaftinunseremSelbsthilfevereinistschriftlichzubeantragen.Formulare sind bei unserenTreffen erhältlich und in dieser„Glucoline“oderaufderHomepagezufinden.DerVorstandentscheidetüberdieAufnahme.

Mitgliedsbeiträge:

KinderundJugendlicheunter18Jahren beitragsfreiEinzelmitgliederab18Jahren 20,00€Paare 30,00€FamilienmitKindernunter18Jahren 30,00€

EmpfängervonArbeitslosengeldoderähnlichemerhaltenaufAntrageineBeitragsermäßigungvon50%.DazubittedirektandenSchatzmeisteroderdie1.VorsitzendewendenundeinenamtlichenNachweisvorlegen.VertraulicheBearbeitungistselbstverständlich.

DieBeiträgewerdenperLastschrifteingezogen.EineMitgliedschaft ohneEinzugsermächtigung ist aus ver-waltungstechnischenGründen nichtmöglich. Das gilt auchfürMitglieder,diebeitragsfreisind.

Vereinsinformationen

41Glucoline


Bitte teilenSiemir jedeVeränderung IhrerBankverbindungmit,damitkeineFehlbuchungenentstehen.DieGebührenfürRücklastschriftenwerdenandaszahlungspflichtigeMitgliedweiterbelastet.

DieMitgliedschaftendet:

•durchAustritt,derdemVorstandschriftlich3MonatevorEndeeinesKalenderjahreszuerklärenist;•durchAusschluss(einMitgliedkanndurchVorstandsbe-schlussausdemVereinausgeschlossenwerden)•durchAbleben.

WeitereDetailsfindenSieinderVereinssatzung.SiebekommensiebeiunserenTreffenoderaufderHomepage.

HerzlicheGrüße,EuerSchatzmeister

RainerKreß


42 Glucoline

Vereinsinformationen Impressum

43Glucoline

HerausgeberDiabetesSelbsthilfee.V.AschaffenburgMittlethalstraße2363857WaldaschaffTel:06095-999215eMail:[email protected]

Internetwww.dsh-ab.de

Redaktion ThomasWegnereMail:[email protected]

Gestaltung [email protected]

Druck DruckereiKöhler&Co.GmbHSeibelstraße863768HösbachTel06021-5891-0

Haftung und Hinweise

Artikeln, Empfehlungen und Tabellen liegen Quellen zu-grunde,diedieRedaktionfürverlässlichhält.EineGaran-tiefürdieRichtigkeitkannnichtübernommenwerden.Na-mentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingtdieMeinungderRedaktionwieder.FürunverlangteEinsen-dungenallerArtübernimmtderVereinkeineHaftung.

Impressum

44 Glucoline

Documents

Glucolie 28