Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
4 M
ehrf
ach-
H
eißk
anal
düse
n
Mehrfach- Heißkanaldüsen
4.0.1007/18 Technische Änderungen vorbehalten
4 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN
4 Mehrfach-Heißkanaldüsen
4.1 Mehrfach-Heißkanaldüsen mit beheizter Aufnahme als Einzeldüse Seite
Produktübersicht 4.1.10Produktdetails 4.1.20
4.2 Mehrfach-Heißkanaldüsen als Systemdüsen
Produktübersicht 4.2.10Produktdetails 4.2.20
4.3 AnschlusselementeProduktübersicht 4.3.10Produktdetails 4.3.20
4.0.20
4 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN
Technische Änderungen vorbehalten 08/19
FÜR DIE SENKRECHTE ANSPRITZUNG: DIE MEHRFACH-HEISSKANALDÜSE TYP SGF/SGT
Mit der Mehrfach-Heißkanaldüse Typ SGF/SGT hat GÜNTHER Heisskanaltechnik eine Baureihe entwickelt, die Ihnen optimalen Freiraum bei der Auslegung Ihrer Heißkanalsysteme gewährleistet. Die Düsenserie ist ideal für die Mehrfachanspritzung von Kleinteilen bei geringen Nestabständen. So hoch die Anforderungen mit Blick auf Anschnittposition, Abrissqualität und Schussgewicht auch sein mögen, die Düsenreihe SGF/SGT zeigt sich flexibel und passt sich komplexen Anforderungen optimal an. Ein weiterer Pluspunkt für Ihre Anwendungen: Die Temperatur der Düsen lässt sich für jede Spitze separat regeln. Die Düsen ermöglichen einen schonenden Schmelze-fluss und erlauben den Einsatz kompakter, hochfachiger Werkzeuge auf Mikro-Spritzgussmaschinen.
Mehrfach-HeißkanaldüsenMehrfach-Heißkanaldüsen bietet GÜNTHER in radialer und linearer Aus führungen an. Einen optimalen Freiraum für die Auslegung von Heißkanalsystemen mit geringen Nestabständen ermöglichen Mehrfach-Heiß kanaldüsen vom Typ SGF/SGT.
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK
Typ SGF/SGT Einfache Werkzeugaufbau
Geringe Nestabstände
Spitzen separat regelbar
Auch für Mikro-Spritzgussmaschinen
MEHRFACH-HEISSKANALDÜSE SGF/SGT IM SAMMELGEHÄUSE
Bis zu acht Düsen mit einer Düsenlänge von ≥ 20 mm sind realisierbar.
Eine perfekte Lösung für die seitliche Anspritzung ist die OktaFlow® Heißkanaldüse, bei der bis zu acht Spitzen pro Düse möglich sind.
4.0.2008/19 Technische Änderungen vorbehalten
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK
Typ OktaFlow®
Seitliche Anspritzung unter 90°
Geringe Nestabstände
Hohe Kavitätenzahl
Kein aufwendiger geteilter Einsatz notwendig
Längenausdehnung über Zufuhrdüse, Einbau der Unterverteilung unabhängig von der Wärme-ausdehnung
Optimaler Temperaturverlauf
Düsenspitzen wechselbar
Montagefreundliche steckbare Strom- und Thermofühleranschlüsse
Reduzierter Regeltechnikaufwand
FÜR DIE SEITLICHE ANSPRITZUNG: DIE MEHRFACH-HEISSKANALDÜSE TYP OKTAFLOW®
Garantiert ohne fertigungstechnisch problematische „kal-te Pfropfen“ arbeiten die besonders kosteneffizienten und platzsparenden Mehrfachdüsen der OktaFlow® Baureihe in radialer oder in linearer Ausführung für die direkte seitliche Anspritzung. Beide Ausführungen haben gemeinsame Eigenschaften: Sie können in Verbindung mit einer beheizten Aufnahme oder in Verbindung mit einem Verteiler für hochfachige Spritzgusswerkzeuge eingesetzt werden. Bei der Verar-beitung von gefüllten Materialien können optional Düsen-spitzen mit Verschleißschutz zum Einsatz kommen, um lange Laufzeiten im Dauerbetrieb sicherzustellen. Die Spitzen lassen sich einzeln wechseln.
4.0.30
4 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN
Technische Änderungen vorbehalten 07/18
Für die seitliche Anspritzung unter 90° ohne Kalten Pfropfen, bei der bis zu vier Spitzen pro Düse möglich sind.
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK
Typ LHF / LHT seitliche Anspritzung unter 90°
Geringe Nestabstände
Optimaler Temperaturverlauf
Montagefreundliche steckbare Strom- und Thermofühleranschlüsse
Reduzierter Regeltechnikaufwand
FÜR DIE SEITLICHE ANSPRITZUNG: DIE MEHRFACH-HEISSKANALDÜSE TYP LHF / LHT
Sie können in Verbindung mit einer beheizten Aufnahme oder in Verbindung mit einem Verteiler für hochfachige Spritzgusswerkzeuge eingesetzt werden. Auch für die Verarbeitung von gefüllten Kunststoffen ist diese Düsen-baureihe geeignet.
08/19 Technische Änderungen vorbehalten 4.1.10
Seite
OktaFlow® linear 20Mehrfach-Heißkanaldüse lineare Ausführung für seitliche Anspritzung, mit beheizter Aufnahme
OktaFlow® radial TK45 30Mehrfach-Heißkanaldüse radiale Ausführung für seitliche Anspritzung, mit beheizter Aufnahme
OktaFlow® radial TK65 40Mehrfach-Heißkanaldüse radiale Ausführung für seitliche Anspritzung, mit beheizter Aufnahme
18LHF 50Mehrfach-Heißkanaldüse für seitliche Anspritzung unter 90°, ohne kalten Pfropfen, mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®) und beheizter Aufnahme
22LHT 60Mehrfach-Heißkanaldüse für seitliche Anspritzung unter 90°, ohne kalten Pfropfen, mit konventionellem Heizelement und beheizter Aufnahme
26LHT 70Mehrfach-Heißkanaldüse für seitliche Anspritzung unter 90°, ohne kalten Pfropfen, mit konventionellem Heizelement und beheizter Aufnahme
3SGT 2-fach, 3-fach, 4-fach 80Mehrfach-Heißkanaldüse für Anspritzung bei geringen Nestabständen, mit beheizter Aufnahme
3SGT 1-fach 90Mehrfach-Heißkanaldüse mit beheizter Aufnahme
4 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN
4.1 Mehrfach-Heißkanaldüsen mit beheizter Aufnahme als Einzeldüse
R5
0
20 +
0,0050
20 +
0,0050
22,50 +
0,020
22,50 +
0,020
0
15
±0,0
2
15
±0,0
2
27,
50 + 0,
005
0
27,
50 + 0,
005
0
Steckerlagezur Spitze1,6
1,6
R5
0
5 ±
0,02
5 ±
0,02
1
5 ±0
,02
15
±0,0
2
27,
50 + 0,
005
0
27,
50 + 0,
005
0
0
20 +
0,0050
20 +
0,0050
22,50 +
0,020
22,50 +
0,020
Steckerlagezur Spitze1,6
1,6
TECHNISCHE DATEN
8OHT
Schmelzekanal-Ød 7,5 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 80 120
OLT45
Anzahl Spitzen 4 / 8
Betriebsspannung 230 VAC*
AHJ8
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/Winkel (W)
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
4.1 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | MIT BEHEIZTER AUFNAHME
4.1.20 Technische Änderungen vorbehalten 07/18
OktaFlow® linearMehrfach-Heißkanaldüse lineare Ausführung für seitliche Anspritzung, mit beheizter Aufnahme
WEBCODE41010
Spitzenabstände bei 4 Spitzen
Spitzenabstände bei 8 Spitzen
Heißkanaldüse OktaFlow® linear
4 x M3
4 x M4
17
±0,1
25,1 ±0,1
37,5 ±0,1
85
30
192
15
18
22
12
50
66,5
85
15°
4
L ±
0,02
6
8
"K
"
R
25
6
7,50
Z
CC
DD
Formplatte
Aufspannplatte
Düsenhalteplatte
Zentrierflansch
fester Strom- undThermofühleranschluss
StromsteckerCMT
ThermosteckerCMLK
4 x M16..12.9
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCMT
1 32
27 H7
5 + 0,
10
26,5 +
0,40
26 H7
14
±0,0
1
L ±
0,02
B B
1,6
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
0,01 A
A
1 ≥ 2, 0+D
Ø A
nspr
itzpu
nkt-
ØD
80°
4
-0 0,1
R1
45 +
0,040
keine Entformungsschräge
L ±
0,02
("K
")
4.1.2007/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
Ansicht C-C Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Ansicht D-D Ausnehmung für Strom- und Thermofühleranschluss der Unterverteilung
Ansicht B-B für Befestigungsgewinde
Anspritzpunktgeometrie
Detail „Z“
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20 0,25
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrierflansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
TK-Ø45 +
0,040
TK-
19 ±
0,05
(8xM
3)
TK-
22,6
0 ±0
,05
(2xM
3) 4
5°
TK-Ø19 0,02
(2xØ3H7)
Steckerlagezur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
TECHNISCHE DATEN
8OHT
Schmelzekanal-Ød 7,5 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
60 90 130
ORT45
Anzahl Spitzen 1 / 2 / 4 / 8
Betriebsspannung 230 VAC*
AHJ8
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/Winkel (W)
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
4.1 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | MIT BEHEIZTER AUFNAHME
4.1.30 Technische Änderungen vorbehalten 05/20
OktaFlow® radial TK45Mehrfach-Heißkanaldüse radiale Ausführung für seitliche Anspritzung, mit beheizter Aufnahme
WEBCODE41020
Ansicht B-B Befestigungsgewinde und Spitzenabstände
STECKERLAGE ZUR SPITZE
1 Spitze
2 Spitzen
4 Spitzen
8 Spitzen
Heißkanaldüse OktaFlow® radial TK45
"K
"
50
68
R
6 66,5
85
15°
4
L ±
0,02
25
7,50
Z
DD
CC
Zentrierflansch
fester Strom- und Thermofühleranschluss
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCMT
4 x M16..12.9
Aufspannplatte
Düsenhalteplatte
Formplatte
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCMT
1
40 +
0,010
14
32
3
1
8,4
+ 0,1
0
R2
100°
27 H7
26 H7
26,5 +
0,40
5 + 0,
10
14
±0,0
1 L
±0,
02
B BY
1,6
1,6
1,61,6
0,01 A
0,01 A
0,01 A
0,02 A
A
85
30
192
18
15
° 08
4
Ans
pritz
punk
t-Ø
D
R1
ØD
+0,2
≥ 1
TK- 45 +
0,040
keine Entformungsschräge
L ±
0,02
4.1.3005/20 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
Ansicht C-C Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Ansicht D-D Ausnehmung für Strom- und Thermofühleranschluss der Unterverteilung
Anspritzpunktgeometrie
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20 0,25
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrierflansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
("K
")
Detail „Z“
TK-65
+ 0,040
TK- 23 ±0,05
(8xM3)
8x45° 22,5°
Steckerlagezur Spitze
TK-Ø23 0,02
(2xØ3H7)
TK-Ø23 0,05
(2xM3)
TECHNISCHE DATEN
8OHT
Schmelzekanal-Ød 7,5 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
65 95 135
ORT65
Anzahl Spitzen 1 / 2 / 4 / 8
Betriebsspannung 230 VAC*
AHJ8
Schmelzekanal-Ød 6 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/Winkel (W)
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
4.1 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | MIT BEHEIZTER AUFNAHME
4.1.40 Technische Änderungen vorbehalten 05/20
OktaFlow® radial TK65Mehrfach-Heißkanaldüse radiale Ausführung für seitliche Anspritzung, mit beheizter Aufnahme
WEBCODE41030
Ansicht B-B Befestigungsgewinde und Spitzenabstände
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
STECKERLAGE ZUR SPITZE
1 Spitze
2 Spitzen
4 Spitzen
8 Spitzen
Heißkanaldüse OktaFlow® radial TK65
28
4
"K
" 6
8
66,5
85
L ±
0,02
50
R
6
7,50
Z CC
DD
4 x M16..12.9Zentrierflansch
fester Strom- und Termofühleranschluss
Formplatte
Düsenhalteplatte
Aufspannplatte
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCMT
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCMT
1
50 +
0,010
36
3
3
12
100°
5 + 0,
10
R2 1
0,9
+ 0,1
0
26 H7
26,5 +
0,40
27 H7
17
±0,0
1
L ±
0,02
B BY
1,6
1,6
1,61,6
0,02 A
0,02 A
0,02 A
0,01 A
A
30
85
192
18
15
L ±
0,02
° 08
7
R1
Ans
pritz
punk
t-
D
1 ≥ 2, 0+D
TK- 65 +
0,040
keine Entformungsschräge
4.1.4005/20 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
Ansicht C-C Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Ansicht D-D Ausnehmung für Strom- und Thermofühleranschluss der Unterverteilung
Anspritzpunktgeometrie
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20 0,25
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrierflansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
("K
")
Detail „Z“
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
TECHNISCHE DATEN
18LHF
Schmelzekanal-Ød 3,8 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Anzahl der Spitzen 1, 2, 4
Nennlänge der Düse (L) in mm
60 80 100
AHJ5
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CHF und Thermostecker CMLK sind seperat zu bestellen.
BlueFlow® Heißkanaldüse Typ 18LHF ist nicht für den Vertrieb oder zur Nutzung in den USA und Kanada bestimmt!
4.1 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | MIT BEHEIZTER AUFNAHME
4.1.50 Technische Änderungen vorbehalten 04/20
18LHFMehrfach-Heißkanaldüse für seitliche Anspritzung unter 90°, ohne kalten Pfropfen, Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®) und beheizter Aufnahme
WEBCODE41040
STECKERLAGE ZUR SPITZE
A
C
E
B
D
F
G
H
Heißkanaldüse Typ 18LHF
„X“
50
L + 0,
020
7
2,5
4 42
55
15°
4
"K
"
Demontage-richtung fürEinsätze
Demontage-richtung fürEinsätze
CCZ
D D
EE
Aufspannplatte
Formplatte
Zentrierflansch
fester Strom- und Thermofühleranschluss
1
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCHF
4 x M12 ... 12.9
Einsatz getrennt
55
130
17
1
1
19 H7
18,5 +
0,40
18 H7
19 ±0,1
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
0,2
5 x
45°
ØTK = 22 +
0,10 R
5
R0,5
15°
3 8
,4
min
d. 4
0 L
±0,
02
100°
6,3
6,3
6,3
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
A
ØD
ØD
+ 0
,2 ≥
1
ØTK = 22+ 0,10
keine Entformungsschräge
R4
18
,5 + 0,
40
26 +
0,10
Ansicht D-D:(für 2 Düsenspitzen)
1,6
Ansicht E-E:(für 2 Düsenspitzen)
19
±0,
1
Ansicht E-E:(für 4 Düsenspitzen)
19
±0,
1
Ansicht D-D:(für 4 Düsenspitzen)
R4
26
+ 0,1
0
18,5 +
0,40
1,6
SW28 +
0,020 Verdreh-
sicherung(Kundenseitig)
Niederhalter(Kundenseitig)
4.1.5004/20 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Detail „X“
Ansicht C-C Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Zur Vermeidung von Freistrahlbildungen ist z. B. gegen einen Kern zu spritzen.
Verdrehsicherung
Ansicht D-D für 2 Düsenspitzen
Ansicht E-E für 2 Düsenspitzen
Ansicht D-D für 4 Düsenspitzen
Ansicht E-E für 4 Düsenspitzen
1 Thermofühleranschluss in diesem Be-reich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,16
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrierflansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
("K
")
Detail „Z“
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
TECHNISCHE DATEN
22LHT
Schmelzekanal-Ød 4,8 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Anzahl der Spitzen 1, 2, 4
Nennlänge der Düse (L) in mm
60 80 100
AHJ5
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind seperat zu bestellen.
4.1 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | MIT BEHEIZTER AUFNAHME
4.1.60 Technische Änderungen vorbehalten 07/18
22LHTMehrfach-Heißkanaldüse für seitliche Anspritzung unter 90°, ohne kalten Pfropfen, mit konventionellem Heizelement und beheizter Aufnahme
WEBCODE41050
STECKERLAGE ZUR SPITZE
A
C
E
B
D
F
G
H
Heißkanaldüse Typ 22LHT
„X“
50
L + 0,
020
7
2,5
5 42
55
15°
4
"K
"
R
Demontage-richtung fürEinsätze
Demontage-richtung fürEinsätze
CCZ
D D
EE
Aufspannplatte
Formplatte
Zentrierflansch
fester Strom- und Thermofühleranschluss
1
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCMT
4 x M12 ... 12.9
Einsatz getrennt
55
192
17
1
1
23 H7
22,5 +
0,40
22 H7
23 ±0,1
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
0,2
5 x
45°
ØTK = 28 +
0,10 R
5
R0,5
15°
3 8
,4
min
d. 4
0 L
±0,
02
50°
6,3
6,3
6,3
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
A
ØD
ØD
+ 0
,2 ≥
1
ØTK = 28+ 0,10
keine Entformungsschräge
R4
30 +
0,10
22
,5 + 0,
40
Ansicht D-D:(für 2 Düsenspitzen)
1,6
Ansicht D-D:(für 4 Düsenspitzen)
R4
30
+ 0,1
0
22,5 +
0,40
1,6
23
±0,
1
Ansicht E-E:(für 2 Düsenspitzen)
Ansicht E-E:(für 4 Düsenspitzen)
23
±0,
1
SW28 +
0,020
Verdreh-sicherung(Kundenseitig)
Niederhalter(Kundenseitig)
4.1.6007/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Detail „X“
Ansicht C-C Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Zur Vermeidung von Freistrahlbildungen ist z. B. gegen einen Kern zu spritzen.
Verdrehsicherung
Ansicht D-D für 2 Düsenspitzen
Ansicht E-E für 2 Düsenspitzen
Ansicht D-D für 4 Düsenspitzen
Ansicht E-E für 4 Düsenspitzen
1 Thermofühleranschluss in diesem Be-reich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,16
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrierflansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
("K
")
Detail „Z“
TECHNISCHE DATEN
26LHT
Schmelzekanal-Ød 6,0 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Anzahl der Spitzen 1, 2, 4
Nennlänge der Düse (L) in mm
60 80 100
AHJ5
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind seperat zu bestellen.
4.1 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | MIT BEHEIZTER AUFNAHME
4.1.70 Technische Änderungen vorbehalten 04/20
26LHTMehrfach-Heißkanaldüse für seitliche Anspritzung unter 90°, ohne kalten Pfropfen, mit konventionellem Heizelement und beheizter Aufnahme
WEBCODE41060
STECKERLAGE ZUR SPITZE
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
A
C
E
B
D
F
G
H
Heißkanaldüse Typ 26LHT
„X“
50
L + 0,
020
7
2,5
6 42
55
15°
4
"K
"
R
Demontage-richtung fürEinsätze
Demontage-richtung fürEinsätze
CCZ
D D
EE
Aufspannplatte
Formplatte
Zentrierflansch
fester Strom- und Thermofühleranschluss
1
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCMT
4 x M12 ... 12.9
Einsatz getrennt
55
192
17
1
1
27 H7
26,5 +
0,40
26 H7
27 ±0,1
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
0,2
5 x
45°
TK = 32 +
0,10 R
5
R0,5
15°
3 8
,4
min
d. 4
0 L
±0,
02
50°
6,3
6,3
6,3
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
A
ØD
ØD
+ 0
,2 ≥
1
ØTK = 32+ 0,10
keine Entformungsschräge
R4
34 +
0,10
26
,5 + 0,
40
Ansicht B-B:(für 2 Düsenspitzen)
1,6
Ansicht B-B:(für 4 Düsenspitzen)
R4
34
+ 0,1
0
26,5 +
0,40
1,6
27
±0,
1
Ansicht C-C:(für 2 Düsenspitzen)
Ansicht C-C:(für 4 Düsenspitzen)
27
±0,
1
SW28 +
0,020
Verdreh-sicherung(Kundenseitig)
Niederhalter(Kundenseitig)
4.1.7004/20 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Detail „X“
Ansicht C-C Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Zur Vermeidung von Freistrahlbildungen ist z. B. gegen einen Kern zu spritzen.
Verdrehsicherung
AnsichtD-D für 2 Düsenspitzen
Ansicht E-E für 2 Düsenspitzen
Ansicht D-D für 4 Düsenspitzen
Ansicht E-E für 4 Düsenspitzen
1 Thermofühleranschluss in diesem Be-reich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,16
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrierflansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
("K
")
Detail „Z“
TECHNISCHE DATEN
3SGT 2-fach, 3-fach, 4-fach
Schmelzekanal-Ød 6 mm
Mögliche Teilkreisdurchmesser ØTK: 2-fach Ø11 mm bis Ø31 mm 3-fach Ø12 mm bis Ø31 mm 4-fach Ø14 mm bis Ø31 mm
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/Winkel (W)
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) 20 mm
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
4.1 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | MIT BEHEIZTER AUFNAHME
4.1.80 Technische Änderungen vorbehalten 07/18
3SGT 2-fach, 3-fach, 4-fachMehrfach-Heißkanaldüse für geringe Nestabstände, mit beheizter Aufnahme
WEBCODE41070
3 H7/m6 4
TK ±0,01
45°
2-fach – Ausnehmung für Düse und Zentrier-/Positionierstift
3 H7/m6 4
45°
TK ±0,01
120°
3-fach – Ausnehmung für Düse und Zentrier-/Positionierstift
3 H7/m6 4
TK ±0,01
45°
4-fach – Ausnehmung für Düse und Zentrier-/Positionierstift
6
20
Heißkanaldüse Typ 3SGT 2-fach, 3-fach, 4-fach
R/W
6 30
20
+ 0,02
0
43
4
33
CC „Z“
Formplatte
Zentrierflansch4 x M8 ... 12.9
Aufspannplatte
1
60
35
Fester Stromanschluss
Fester Thermofühleranschluss
Fester Thermofühleranschluss
Fester Stromanschluss
("K
")
20
+ 0,02
0
1x4
5°
6 -0 0,
1
4
12,5 +
0,40
R2
R0,4
15°
90°
D
6 +
0,10 1
,2
-0 0,1
R5
R0,5
2,7
0 -0 0,
05
80°
9 H7
5,0
5 + 0,
10
7,5
-0 0,1
6,3
0,02 A
A
4.1.8007/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,01 0,03 0,05 0,07 0,1 0,11
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrierflansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Offene Düse mit Spitze
Schnitt C-C: Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Detail „Z“
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
TECHNISCHE DATEN
3SGT 1-fach
Schmelzekanal-Ød 3 mm
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/Winkel (W)
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) 20 mm
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
4.1 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | MIT BEHEIZTER AUFNAHME
4.1.90 Technische Änderungen vorbehalten 07/18
3SGT 1-fachMehrfach-Heißkanaldüse für geringe Nestabstände, mit beheizter Aufnahme
WEBCODE41080
Ausführung „Spitze“Vorkammer - Ausführung A
Heißkanaldüse Typ 3SGT 1-fach
20
+ 0,02
0
35
4
3 21
R/W
3 H7
5
11 ±0,01
30,2 -00,1
22
CC „Z“ Aufspannplatte
Formplatte
1
Zentrierflansch4 x M6 ... 12.9
18
45
Fester Stromanschluss
Fester Stromanschluss
Fester Thermofühleranschluss
Fester Stromanschluss
("K
")
20
+ 0,02
0
1x4
5°
6 -0 0,
1
4
12,5 +
0,40
R2
R0,4
15°
90°
D
6 +
0,10 1
,2
-0 0,1
R5
R0,5
2,7
0 -0 0,
05
80°
9 H7
5,0
5 + 0,
10
7,5
-0 0,1
6,3
0,02 A
A
6
20
4.1.9007/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,02 0,03 0,04 0,06 0,07 0,08
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrierflansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Detail „Z“
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer - Ausführung A
Schnitt C-C: Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
4.2.1007/18 Technische Änderungen vorbehalten
Seite
OktaFlow® linear 20Mehrfach-Heißkanaldüse lineare Ausführung für seitliche Anspritzung
OktaFlow® radial TK45 30Mehrfach-Heißkanaldüse radiale Ausführung für seitliche Anspritzung
OktaFlow® radial TK65 40Mehrfach-Heißkanaldüse radiale Ausführung für seitliche Anspritzung
18LHF 50Mehrfach-Heißkanaldüse für seitliche Anspritzung unter 90°, ohne kalten Pfropfen, mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®)
22LHT 60Mehrfach-Heißkanaldüse für seitliche Anspritzung unter 90°, ohne kalten Pfropfen, mit konventionellem Heizelement
26LHT 70Mehrfach-Heißkanaldüse für seitliche Anspritzung unter 90°, ohne kalten Pfropfen, mit konventionellem Heizelement
4 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN
4.2 Mehrfach-Heißkanaldüsen als Systemdüsen
R5
0
20 +
0,0050
20 +
0,0050
22,50 +
0,020
22,50 +
0,020
0
15
±0,0
2
15
±0,0
2
27,
50 + 0,
005
0
27,
50 + 0,
005
0
Steckerlagezur Spitze1,6
1,6
R5
0
5 ±
0,02
5 ±
0,02
1
5 ±0
,02
15
±0,0
2
27,
50 + 0,
005
0
27,
50 + 0,
005
0
0
20 +
0,0050
20 +
0,0050
22,50 +
0,020
22,50 +
0,020
Steckerlagezur Spitze1,6
1,6
TECHNISCHE DATEN
8OHT
Schmelzekanal-Ød 7,5 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 80 120
OLT45
Anzahl Spitzen 4 / 8
Betriebsspannung 230 VAC*
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
4.2 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | SYSTEMDÜSEN
4.2.20 Technische Änderungen vorbehalten 07/18
OktaFlow® linearMehrfach-Heißkanaldüse lineare Ausführung für seitliche Anspritzung
WEBCODE42010
Spitzenabstände bei 4 Spitzen
Spitzenabstände bei 8 Spitzen
Heißkanaldüse OktaFlow® linear
192
80
17
11
45° 45°
SW
46
15
18
22
12
38
V
H
L ±
0,02
7,50
("K
")
min
d. 2
0
25
DD
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
ThermosteckerCMLK
Stromstecker CMT
1 Stromstecker CMT
ThermosteckerCMLK
32
27 H7
5 + 0,
10
26 H7
26,5 +
0,40
14
±0,0
1
L ±
0,02
B B
1,6
1,6
1,6
0,02 A
0,01 A
0,02 A
A
4 x M4
4 x M3
17
±0,1
37,5 ±0,1
25,1 ±0,1
1 ≥ 2, 0+D
A
nspr
itzpu
nkt-
D
80°
4
-0 0,1
R1
45 +
0,040
keine Entformungsschräge
L ±
0,02
4.2.2007/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Ansicht D-D Ausnehmung für Strom- und Thermofühleranschluss der Unterverteilung
Ansicht B-B für Befestigungsgewinde
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzu-stellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Rahmenplatte im mon-tierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Anspritzpunktgeometrie
TK-Ø45 +
0,040
TK-
19 ±
0,05
(8xM
3)
TK-
22,6
0 ±0
,05
(2xM
3) 4
5°
TK-Ø19 0,02
(2xØ3H7)
Steckerlagezur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
TECHNISCHE DATEN
8OHT
Schmelzekanal-Ød 7,5 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
60 90 130
ORT45
Anzahl Spitzen 1 / 2 / 4 / 8
Betriebsspannung 230 VAC*
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
4.2 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | SYSTEMDÜSEN
4.2.30 Technische Änderungen vorbehalten 05/20
OktaFlow® radial TK45Mehrfach-Heißkanaldüse radiale Ausführung für seitliche Anspritzung
WEBCODE42020
Ansicht B-B Befestigungsgewinde und Spitzenabstände
STECKERLAGE ZUR SPITZE
1 Spitze
2 Spitzen
4 Spitzen
8 Spitzen
Heißkanaldüse OktaFlow® radial TK45
38
V
H
L ±
0,02
("K
")
min
d. 2
0
7,50
25
DD
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCMT
1
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCMT
40 +
0,010
14
100°
32
3
1
8,4
+ 0,1
0
R2
5 + 0,
10
26,5 +
0,40
26 H7
27 H7 1
4 ±0
,01
L ±
0,02
B BY
1,6
1,6
1,61,6
0,01 A
0,01 A
0,01 A
0,01 A
A
80
192
11
17
SW
46
45° 45° 1
8
15
° 08
4
-0 0,1
Ans
pritz
punk
t-Ø
D
R1
ØD
+0,2
≥ 1
TK- 45 +
0,040
keine Entformungsschräge
L ±
0,02
4.2.3005/20 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und ThermofühleranschlussAnspritzpunktgeometrie
Ansicht D-D Ausnehmung für Strom- und Thermofühleranschluss der Unterverteilung
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzu-stellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Rahmenplatte im mon-tierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
TK-65
+ 0,040
TK- 23 ±0,05
(8xM3)
8x45° 22,5°
Steckerlagezur Spitze
TK-Ø23 0,02
(2xØ3H7)
TK-Ø23 0,05
(2xM3)
TECHNISCHE DATEN
8OHT
Schmelzekanal-Ød 7,5 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
65 95 135
ORT65
Anzahl Spitzen 1 / 2 / 4 / 8
Betriebsspannung 230 VAC*
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
4.2 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | SYSTEMDÜSEN
4.2.40 Technische Änderungen vorbehalten 05/20
OktaFlow® radial TK65Mehrfach-Heißkanaldüse radiale Ausführung für seitliche Anspritzung
WEBCODE42030
Ansicht B-B Befestigungsgewinde und Spitzenabstände
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
STECKERLAGE ZUR SPITZE
1 Spitze
2 Spitzen
4 Spitzen
8 Spitzen
Heißkanaldüse OktaFlow® radial TK65
VH
3
8
L ±
0,02
28
m
ind.
20
("K
")
7,50
DD
Aufspannplatte
Düsenhalteplatte
Formplatte
Verteiler
StromsteckerCMT
ThermosteckerCMLK
1
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCMT
50 +
0,010
36
3
3
10,
9 + 0,
10
12
100°
26 H7
27 H7
26,5 +
0,40
5 + 0,
10
R2
17
±0,0
1
L ±
0,02
B BY
1,6
1,6
1,61,6
0,02 A
0,02 A
0,02 A
0,01 A
A
80
192
11
17
SW
46
45° 45° 1
8
15
° 08
7
-0 0,04
R1
A
nspr
itzpu
nkt-
ØD
1 ≥ 2, 0+
DØ
TK- 65 +
0,040
keine Entformungsschräge
L ±
0,02
4.2.4005/20 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und ThermofühleranschlussAnspritzpunktgeometrie
Ansicht D-D Ausnehmung für Strom- und Thermofühleranschluss der Unterverteilung
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzu-stellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Rahmenplatte im mon-tierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
TECHNISCHE DATEN
18LHF
Schmelzekanal-Ød 3,8 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Anzahl der Spitzen 1, 2, 4
Nennlänge der Düse (L) in mm
60 80 100
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CHF und Thermostecker CMLK sind seperat zu bestellen.
BlueFlow® Heißkanaldüse Typ 18LHF ist nicht für den Vertrieb oder zur Nutzung in den USA und Kanada bestimmt!
WEBCODE42040
4.2 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | SYSTEMDÜSEN
4.2.50 Technische Änderungen vorbehalten 04/20
18LHFMehrfach-Heißkanaldüse für seitliche Anspritzung unter 90°, ohne kalten Pfropfen, mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®)
A
C
E
B
D
F
G
H
STECKERLAGE ZUR SPITZE
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
ØD
ØD
+ 0
,2 ≥
1
ØTK = 22+ 0,10
keine Entformungsschräge
Heißkanaldüse Typ 18LHF
38
V
H
min
d. 3
0
3,8
("K
")
L ±
0,02
D D
E E
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
1
„X“Demontage-richtung fürEinsätze
Demontage-richtung fürEinsätze
Einsatz getrennt
42
20
45° 45°
SW
28
130
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCHF
SW28 +
0,020 Verdreh-
sicherung(Kundenseitig)
Niederhalter(Kundenseitig)
19 H7
18,5 +
0,40
18 H7
19 ±0,1
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
0,2
5 x
45°
ØTK = 22 +
0,10 R
5
R0,5
15°
3 8
,4
min
d. 4
0 L
±0,
02
100°
6,3
6,3
6,3
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
A
R4
18
,5 + 0,
40
26 +
0,10
Ansicht D-D:(für 2 Düsenspitzen)
1,6
Ansicht E-E:(für 2 Düsenspitzen)
19
±0,
1
Ansicht E-E:(für 4 Düsenspitzen)
19
±0,
1
Ansicht D-D:(für 4 Düsenspitzen)
R4
26
+ 0,1
0
18,5 +
0,40
1,6
Ansicht D-D für 2 Düsenspitzen
Ansicht E-E für 2 Düsenspitzen
Ansicht D-D für 4 Düsenspitzen
Ansicht E-E für 4 Düsenspitzen
4.2.5004/20 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAUEINBAU
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzu-stellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im mon-tierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Detail „X“
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Zur Vermeidung von Freistrahlbildungen ist z. B. gegen einen Kern zu spritzen.
Verdrehsicherung
1 Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8SW = Abflachung am Düsenkopf
TECHNISCHE DATEN
22LHT
Schmelzekanal-Ød 4,8 mm
Anzahl der Spitzen 1, 2, 4
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
60 80 100
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind seperat zu bestellen.
4.2 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | SYSTEMDÜSEN
4.2.60 Technische Änderungen vorbehalten 07/18
22LHTMehrfach-Heißkanaldüse für seitliche Anspritzung unter 90°, ohne kalten Pfropfen, mit konventionellem Heizelement
WEBCODE42050
STECKERLAGE ZUR SPITZE
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
A
C
E
B
D
F
G
H
23 H7
22,5 +
0,40
22 H7
23 ±0,1
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
0,2
5 x
45°
ØTK = 28 +
0,10 R
5
R0,5
15°
3 8
,4
min
d. 4
0 L
±0,
02
50°
6,3
6,3
6,3
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
A
R4
30 +
0,10
22
,5 + 0,
40
Ansicht D-D:(für 2 Düsenspitzen)
1,6
Ansicht D-D:(für 4 Düsenspitzen)
R4
30
+ 0,1
0
22,5 +
0,40
1,6
23
±0,
1
Ansicht E-E:(für 2 Düsenspitzen)
Ansicht E-E:(für 4 Düsenspitzen)
23
±0,
1
„X“Demontage-richtung fürEinsätze
Demontage-richtung fürEinsätze
38
L
±0,
02
VH
min
d. 2
0
4,8
("K
")
D D
E E
1
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
Einsatz getrennt
192
42
11
17
45° 45°
SW
28
Thermostecker CMLK
Stromstecker CMT
ØD
ØD
+ 0
,2 ≥
1
ØTK = 28 + 0,10
keine Entformungsschräge
SW28 +
0,020 Verdreh-
sicherung(Kundenseitig)
Niederhalter(Kundenseitig)
Detail „X“
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Zur Vermeidung von Freistrahlbildungen ist z. B. gegen einen Kern zu spritzen.
Verdrehsicherung
1 Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8SW = Abflachung am Düsenkopf
4.2.6007/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAUEINBAU
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzu-stellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im mon-tierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
AnsichtD-D für 2 Düsenspitzen
Ansicht E-E für 2 Düsenspitzen
Ansicht D-D für 4 Düsenspitzen
Ansicht E-E für 4 Düsenspitzen
Heißkanaldüse Typ 22LHT
TECHNISCHE DATEN
26LHT
Schmelzekanal-Ød 6,0 mm
Anzahl der Spitzen 1, 2, 4
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
60 80 100
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind seperat zu bestellen.
4.2 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | SYSTEMDÜSEN
4.2.70 Technische Änderungen vorbehalten 04/20
26LHTMehrfach-Heißkanaldüse für seitliche Anspritzung unter 90°, ohne kalten Pfropfen, mit konventionellem Heizelement
WEBCODE42060
STECKERLAGE ZUR SPITZE
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
Steckerlage zur Spitze
A
C
E
B
D
F
G
H
Heißkanaldüse Typ 26LHT
„X“Demontage-richtung fürEinsätze
Demontage-richtung fürEinsätze
38
L
±0,
02
VH
min
d. 2
0
6
("K
")
D D
E E
1
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
Einsatz getrennt
192
42
11
17
45° 45°
SW
28
Thermostecker CMLK
Stromstecker CMT
27 H7
26,5 +
0,40
26 H7
27 ±0,1
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
0,2
5 x
45°
ØTK = 32 +
0,10 R
5
R0,5
15°
3 8
,4
min
d. 4
0 L
±0,
02
50°
6,3
6,3
6,3
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
A
ØD
ØD
+ 0
,2 ≥
1
ØTK = 32 +
0,10
keine Entformungsschräge
R4
34 +
0,10
26
,5 + 0,
40
Ansicht B-B:(für 2 Düsenspitzen)
1,6
Ansicht B-B:(für 4 Düsenspitzen)
R4
34
+ 0,1
0
26,5 +
0,40
1,6
27
±0,
1
Ansicht C-C:(für 2 Düsenspitzen)
Ansicht C-C:(für 4 Düsenspitzen)
27
±0,
1
SW28 +
0,020 Verdreh-
sicherung(Kundenseitig)
Niederhalter(Kundenseitig)
4.2.7004/20 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzu-stellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im mon-tierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Detail „D“
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Verdrehsicherung
Zur Vermeidung von Freistrahlbildungen ist z. B. gegen einen Kern zu spritzen.
AnsichtD-D für 2 Düsenspitzen
Ansicht E-E für 2 Düsenspitzen
Ansicht D-D für 4 Düsenspitzen
Ansicht E-E für 4 Düsenspitzen
4.3 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | ANSCHLUSSELEMENTE
4.3.1007/18 Technische Änderungen vorbehalten
4.3 Anschlusselemente
BEHEIZTE AUFNAHMEN Seite
AHJ5 20Beheizte Aufnahme zum Einsatz von LHF/LHT-Düsen als Einzeldüse
AHJ8 30Beheizte Aufnahme zum Einsatz von der OktaFlow-Düse Typ 8OHT als Einzeldüsen
4.3 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | ANSCHLUSSELEMENTE
Technische Änderungen vorbehalten 07/18
TECHNISCHE DATEN
AHJ5
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
Einsetzbar bei Düsentyp/Lieferzeiten:
Typ 18LHF 22LHT 26LHT
AHJ5
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
kurze Lieferzeit
HINWEISE
Empfehlung für die Verarbeitung von thermisch empfindlichen Kunststoffen.
Mittels beheizter Aufnahme können die oben angegebenen Düsentypen auch als Einzeldüse eingesetzt werden.
Bei Bestellung Ausführung der Maschinendüse angeben.
4.3.20
("K
")
WEBCODE43010
Beheizte Aufnahme Typ AHJ5Beheizte Aufnahme zum Einsatz von LHF/LHT-Düsen als Einzeldüse
Detail „Z“
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,16
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentreiflansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
07/18 Technische Änderungen vorbehalten 4.3.20
38
72,
5
50
R/W
5
42 15° 4
Ger
ade
AA
Z
1fester Strom- undThermofühleranschluss
Formplatte
Aufspann- /Rahmenplatte
Zentrierflansch4 x M10 x ...
2 x M5 x 16
4,80
55
130
30
EINBAU
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich 1 × biegbar; Mindestradius R8
Schnitt A-A: Ausnehmung für Beheizte Aufnahme AHJ5
Beheizte Aufnahme Typ AHJ5
4.3 MEHRFACH-HEISSKANALDÜSEN | ANSCHLUSSELEMENTE
Technische Änderungen vorbehalten 07/18
TECHNISCHE DATEN
AHJ8
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
Einsetzbar bei Düsentyp/Lieferzeiten:
Typ 8OHT
AHJ8
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
kurze Lieferzeit
HINWEISE
Empfehlung für die Verarbeitung von thermisch empfindlichen Kunststoffen.
Mittels beheizter Aufnahme können die oben angegebenen Düsentypen auch als Einzeldüse eingesetzt werden.
Bei Bestellung Ausführung der Maschinendüse angeben.
4.3.30
("K
")
WEBCODE43020
Beheizte Aufnahme Typ AHJ8Beheizte Aufnahme zum Einsatz von der OktaFlow-Düse Typ 8OHT als Einzeldüsen
Detail „Z“
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20 0,25
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentreiflansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
07/18 Technische Änderungen vorbehalten 4.3.30
R/W
6
66 15° 4
68
50
7,50
Ger
ade
AAZ
Düsenhalteplatte
Aufspann- /Rahmenplatte
Zentrierflansch
1fester Strom- undThermofühleranschluss
4 x M16 x ...
2 x M5 x 25
50
85
167
EINBAU
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich 1 × biegbar; Mindestradius R8
Schnitt A-A: Ausnehmung für Beheizte Aufnahme AHJ8
Beheizte Aufnahme Typ AHJ8