1

EchelleMaβstabScaleSchallEscala

1/6

ca.2

0 7/

8’’

ca.5

30m

m

ca.545mmca.21 7/16’’

3 7/8’’99mm

190mm7 1/2’’

27 9

/16’

’70

0mm

16x8mm5/8x5/16’’

45 1

/4’’

1150

mm

3 9/16’’90mm

14mm9/16’’

FRANÇAIS : Laissez-vous séduire par la f inesse art ist ique de cette gamme art isanale.DEUTSCH : Lassen Sie sich von der artistischen Feinheit dieser handwerklichen Reihe verführen.ENGLISH : Let yourself be charmed by these fine art hand made products.NEDERLANDS : Laat u charmeren door deze verfijnde handgemaakte producten.ESPAÑOL : Descubra una destreza ancestral y déjese encantar por su refinamiento intemporal.

MOG 5016x8mm5/8x5/16’’

ca.4

30m

mca

.17’

’

470mm18 1/2’’

MOG 4716x8mm+5/8x5/16’’+

8mm5/16’’

MOB 4114x6mm9/16x1/4’’ MOB 4216x8mm

5/8x5/16’’

Modèles déposés

Geschmacksmusterschutz

Registered designs

Gedeponeerde modellen

Modelos patentados

2

Hauteur du MOB 45 + MOL 25 = Hauteur du MOG 55

Height of MOB 45 + MOL 25 = Height of MOG 55

Höhe von MOB 45 + MOL 25 = Höhe von MOG 55

Hoogte van MOB 45 + MOL 25 = Hoogte van MOG 55

Altura de MOB 45 + MOL 25 = Altura de MOG 55

27 9

/16’

’70

0mm

130mm5 1/8’’

14mm9/16’’

2 9/

16’’

65m

m

9 7/8’’250mm

MOL 2516x8mm5/8x5/16’’

37 3

/16’

’94

5mm

545mm21 7/16’’

MOG 5514x6mm9/16x1/4’’

230mm9 1/4’’

34 5

/8’’

880m

m

MOB 4516x8mm5/8x5/16’’

MOB 4416x8mm5/8x5/16’’

14x6mm9/16x1/4’’

9 7/

16’’

240m

m

130mm5 1/8’’

130mm5 1/8’’

MOC 24 L MOC 24 R

90mm3 1/2’’

90mm3 1/2’’

9 7/

16’’

240m

m

MOJ 25 L MOJ 25 R

MOD 5214x6mm9/16x1/4’’

500mm19 11/16’’

7/8’

’

99m

m

3

EchelleMaβstabScaleSchallEscala

1/6

11 7

/16’

’29

0mm

361mm14 3/16’’

160mm6 1/4’’

495m

m19

1/2

’’

8 7/

8’’

27 9

/16’

’8

7/8’

’22

5mm

700m

m22

5mm

1150

mm

45 1

/4’’

MOG 4016x8mm5/8x5/16’’ MOG 3616x8mm

5/8x5/16’’

MOG 3516x8mm5/8x5/16’’

130m

m5

1/8’

’

7 1/16’’180mm

MOD 8214x6mm9/16x1/4’’

MOB 6214mm9/16’’

16 1/8’’410mm

14 3/16’’361mm

880m

m34

5/8

’’

Modèles déposés

Geschmacksmusterschutz

Registered designs

Gedeponeerde modellen

Modelos patentados

4

33 7/8’’860mm

880m

m34

5/8

’’

MOG 8616x8mm5/8x5/16’’

EchelleMaβstabScaleSchallEscala

1/7

ca.1275mmca.50 1/4’’

270m

m10

5/8

’’

Couronnement de portail en kit- Zieraufsatz für Tore im SetGate top kit - Set sierornamenten voor dubbele poort

Coronamiento de portal en kit

MOK 12816x8mm5/8x5/16’’

Poteaux de départ de rampe Anfangs zierstäbe - Railing starting posts

Hoofdbalusters - Pilares de salida de rampa

5FOP 110 FOP 550

ca. 7

35m

mca

. 29”

M 16

48mm 1 7/8”

53mm 2 1/8”

M 16

M 16

40mm 1 9/16”

45mm 1 3/4”

M 16Avec cache-scellement - Mit Abdeckrosette - With basecollar - Met afdekrozet - Con pletina

EchelleMaβstabScaleSchallEscala

1/6

PS 139 BRUT -

25mm - 1’’ PS 129 BRUT P 159 BRUT30mm - 1 3/16 ’’

140

mm

5 1

/2”

700m

m27

9/1

6”36

0mm

14 3

/16”

1200

mm

47 1

/4”

Modèles déposés

Geschmacksmusterschutz

Registered designs

Gedeponeerde modellen

Modelos patentados

Avec cache-scellement - Mit Abdeckrosette - With basecollar - Met afdekrozet - Con pletina

6FOP 333

3 1/2”90mm

ca. 1

260m

mca

. 49

5/8”

360m

m14

3/1

6”16

5mm

6 1/

2”ca

. 735

mm

ca. 2

9”

35mm 1 3/8”

35mm 1 3/8”

90mm3 1/2”

30mm 1 3/16”

35mm 1 3/8”

FOP 555FOB 133

1070

mm

42 1

/8”

250m

m

9 7 /

8”

655m

m

25 3

/4”

165m

m

6 1 /

2”

14mm9/16”

14mm9/16”

FOB 515

16mm 5/8”

16mm5/8”

FRANÇAIS : Poteaux de départ de rampe et balustres dont la partie centrale est en fonte à graphite sphéroïdal (GS). Les extrémités sont en acier, permettant ainsi un montage de la rampe par soudure.DEUTSCH : Hauptstäbe und Zierstäbe mit einem Mittelteil aus Sphäroguß. Die Endstücke sind aus Stahl, so daß beim Zusammenbau des Geländers geschweißt werden kann.ENGLISH : Starting posts and balusters with cast iron (GS) bodies. The ends are made of mild steel, allowing for an assembly of the railing by welding.

NEDERLANDS : Hoofdbalusters en sierspijlen uit smeedbaar gietijzer. De eindstukken zijn van staal om het lassen bij samenstelling van de leuning te vergemakkelijken.

ESPAÑOL : Balaustre de arranque con la parte central en fundición de hierro (GS). Los extremos están realizados en hierro, permitiendo el montaje por soldadura.

7

EchelleMaβstabScaleSchallEscala

1/4

FDF 303

ca. 1

7”ca

. 430

mm

ca. 260mmca. 10 1/4”

ca. 3

80m

mca

. 15”

ca. 125mmca. 5”

FDF 38

FDF 305

ca. 5

”ca

. 125

mm

FDF 304FDF 304

ca. 140mmca. 5 1/2”

EchelleMaβstabScaleSchallEscala

1/6

3 1/

2”ca

. 90m

m

ca. 110mmca. 4 5/16”

FR 86 L FR 86 R

ca. 80mmca. 3 1/8”

ca. 2

9/1

6”ca

. 65m

m

FR 66 L FR 66 R

ca. 75mmca. 3”

ca. 2

”ca

. 50m

m

FR 118 L FR 118 R

EchelleMaβstabScaleSchallEscala

1/4

FRANÇAIS : Eléments décoratifs en acier moulé DOUBLE FACE cintrables si chauffés au rouge.Soudables et galvanisables. Livrés bruts de fonderie.

DEUTSCH : Zierelemente aus Schmiedeguß, DOPPELSEITIG. Biegbar wenn rotglühend erhitzt.Schweißbar und feuerverzinkbar.Geliefert roh.

ENGLISH : DOUBLE-FACED steel castings can be re-shaped if heated. They are suitable for welding and galvanizing. Supplied in mill finish.

NEDERLANDS : DUBBELZIjDIG geprofileerde sierornamenten uit las- en verzinkbaar gietijzer. Tevens zeer goed buigbaar. Niet behandeld geleverd.

ESPAÑOL : Elementos decorativos en acero moldeado DOBLE CARA adaptables si se calientan al rojo vivo. Soldables y galvanizables.Se sirven en bruto de fundición.

12x6mm - 1/2x1/4’’ 14x6mm - 9/16x1/4’’12x6mm - 1/2x1/4’’

FAR 181 FAR 182

5 11

/16”

145m

m

45mm1 3/4”

FAR 231

8 1/

4”21

0mm

40mm1 9/16”

FAR 232

7 1/

2”19

0mm

60mm2 3/8”

6 1/

2”16

5mm

30mm1 3/16”

FRANÇAIS : Feuilles d’acanthe en acier moulé. Épaisseur 4 mm.DEUTSCH : Akanthusblätter aus Schmiedeguß. 4 mm dick.ENGLISH : Cast steel acanthus leaves.4 mm (1/8”).NEDERLANDS : Smeedijzeren sierblad “AKANT”. Dikte 4 mm.ESPAÑOL : Hojas de acanto en acero moldeado. 4 mm. de grosor. FR 91 FR 92 FR 111

115m

m4

1/2”

110m

m4

5/16

”

4”100mm

100m

m4”

3”77mm30mm

1 3/16”

17mm

5/8”3”

77mm

Modèles déposés

Geschmacksmusterschutz

Registered designs

Gedeponeerde modellen

Modelos patentados

8

Exe

mp

les d

’uti

lisa

tio

n.

An

we

nd

un

gsb

eis

pie

le.F

or

illu

str

ati

on

pu

rpo

se

s o

nly

. V

oo

rbe

eld

en

vo

or

toe

pa

ssin

ge

n.

Eje

mp

los d

e e

mp

leo

.

9

10

Exe

mp

les d

’uti

lisa

tio

n.

An

we

nd

un

gsb

eis

pie

le.F

or

illu

str

ati

on

pu

rpo

se

s o

nly

. V

oo

rbe

eld

en

vo

or

toe

pa

ssin

ge

n.

Eje

mp

los d

e e

mp

leo

.

11

12

Exe

mp

les d

’uti

lisa

tio

n.

An

we

nd

un

gsb

eis

pie

le.F

or

illu

str

ati

on

pu

rpo

se

s o

nly

. V

oo

rbe

eld

en

vo

or

toe

pa

ssin

ge

n.

Eje

mp

los d

e e

mp

leo

.

13

14

Exe

mp

les d

’uti

lisa

tio

n.

An

we

nd

un

gsb

eis

pie

le.F

or

illu

str

ati

on

pu

rpo

se

s o

nly

. V

oo

rbe

eld

en

vo

or

toe

pa

ssin

ge

n.

Eje

mp

los d

e e

mp

leo

.

Mifsud Gil - Février 2010