gratis Fuerteventura · laut eigenen Angaben ein einmaliges und lange erwartetes Er-lebnis dar, da sie den Vulkan am Meeres-grund als Erste auch mit eigenen Augen zu sehen bekamen

Fuerteventuragratis

Zeitung

gratisgratis

Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855

c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara

Tel: 619 37 47 49 - [email protected] - www.fuertezeitung.de

Nr. 221 27. Februar 2016 - 11. März 2016

weiter auf Seite 2

InselnachrichtenRestaurant-Tipps

InselkarteGezeitenkalenderHaus und Garten

Beauty und WellnessKleinanzeigenWerbesonderteil

Fuerteventura AktivGroßer Sonderteil

mit den besten Ange-boten für Sport und

Freizeit

Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Bürozeiten

Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30hSa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h

Cosmo Shopping Center Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h

& 17 - 19h Sa 9 - 12.30h

Tel.: 928 875 630www.xtreme-car-rental.com

Beachtet unsere Werbung auf Seite 15

Das Highlight Eures Urlaubs!

Premium Buggy-Tour

Am zweiten Februar-wochenende wurden von Wissenschaft-lern der Universität Las Palmas de Gran Canaria in Zusam-menarbeit mit dem spanischen Zentrum für Ozeanographie und dem deutschen Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung die ersten Bilder des Unterwasservulkans von El Hierro ge-macht. Möglich war dies durch ein klei-nes bemanntes Unter-seeboot, das dazu am 12.02.2016 sowie am Folgetag auf 220 Me-ter Tiefe abgetaucht war. Für die spani-schen Besatzungs-mitglieder Eugenio Fraile und Magdalena Santana stellte dies laut eigenen Angaben ein einmaliges und lange erwartetes Er-lebnis dar, da sie den Vulkan am Meeres-grund als Erste auch mit eigenen Augen zu sehen bekamen.Sie erzählten auch, dass die Untersu-chung des Erupti-onsgebiets ohne die zuvor erstellte dreidi-mensionale Karte des Vulkans oder die Da-ten der zuvor unzäh-lige Male ausgesand-ten Sonden zur Suche

nach einer Nadel im Heuhaufen ausgeartet wäre.Neben der Erstel-lung von Bildern be-stand das Hauptziel im Sammeln von Da-ten zu den zahlrei-chen physikalischen und chemischen Aus-wirkungen des Vul-kans, der im Jahr 2011 ausgebrochen war. Das gerade ein-

mal 3,2 Meter lange und 2,5 Meter hohe Unterwassergefährt war dazu mit zahl-reichen Sensoren zur Messung von unter anderem Temperatur, pH-Wert, Alkalinität

und biologisch ver-wertbarem Eisen aus-gestattet. Außerdem sollte es auch eini-ge Seismometer ber-gen, die vor einem Jahr am Meeresbo-den platziert wurden. Die Forscher erhof-

fen sich von den Da-ten auch mehr über die Entstehung der jüngsten kanarischen Inseln zu lernen, die wie unsere gesamte Inselkette ebenfalls vulkanischen Ur-sprungs sind.

Erste Bilder des Unterwasservulkans von El Hierro

Gebäude und HaustechnikHaushaltsgeräte, Poolpumpen, Wasser-

boiler, TV - SAT- Anlagen & Internet

Seit über zehn Jahren wird über den Erhalt des riesigen Shop-ping-Centers „Las Rotondas“ in der In-

selhauptstadt Puer-to del Rosario ge-stritten. Nachdem ein Unternehmer damals gegen die Eigentümer

klagte, weil diese die im Bebauungsplan vorgesehene Nutzflä-che von 14.700 Qua-

Neuer Gerichtsbeschluss ordnet teilweisen Abriss des Einkaufszentrums „Las Rotondas“ an

Prof. Juana Magdalena Santana Casiano (ULPGC) im Tauchboot JAGO. Foto: JAGO-Team, GEOMAR

JAGO wird wird nach einem Tauchgang vor der Kanaren-Insel El Hierro zurück an Bord des Forschungsschiffs POSEIDON gebracht. Foto: Maike Nicolai, GEOMAR

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 2 Nr. 221 27. Februar 2016 - 11. März 2016

Hay miles de razones para anunciar tu

negocio aquí:

> 700.000 turistas alemanes/ año

> 6.000 residentes alemanes

> 192.000 copias difundidas/ año

> 70.350 visitantes únicos/ año en nuestra página web

> 13.737 descargas de PDF/año

!no esperes más!reserva tu espacio de

publicidad para la próxima edición

Tlf: 619 37 47 49

Nachrichten

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe 222 ist Freitag, der 04.03.2016

Depósito Legal: G.C. 624-2007

Fuertezeitung, S.L.CIF: B35960855

c/ Cuevas Labradas, 235627 La Pared/ PájaraFuerteventuraTel.: (0034) 619 37 47 49E-Mail: [email protected]

Geschäftsführerin/ Chefredakteurin: Sandra Huster (verantwortlich)Redaktion: Thomas Wolf, Julia AdamietzAnzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)

Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exem-plaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung Fuerteventuras.

Die junge Mann-schaft kanarischer Athleten, die unter anderem landesweit die besten Hammer-werfer für sich be-ansprucht, trainiert normalerweise im Hochleistungszen-trum von Teneriffa. Am 09.02.2016 ka-men die Sportler aber nach Fuerteventura, um die Sportinstalla-tionen von Antigua und Gran Tarajal zu verwenden und wur-den bei der Gelegen-heit von Juan José Cazorla, dem Bürger-meister von Antigua, und seinem Sportbe-auftragten Fernando Estupiñan besucht.Eine besondere Eh-rung kam dabei der aus Antigua stam-menden Nerea Gon-

zález Santana als einziger Sportlerin der Mannschaft aus Fuerteventura zu, die mit stetiger Ver-besserung in relativ kurzer Zeit auf Spit-zenplätze aufsteigen konnte. Der Rest des Teams stammt aus-schließlich aus Tene-

riffa, wurde deswe-gen aber nicht vom Bürgermeister außen vor gelassen. Hervor-zuheben sind hier die Hammerwerfer An-drea Muela als der-zeitige spanische Pla-tinmedaillenträgerin und Junior-Rekord-halterin, Raico Herre-

ra als Bronzegewin-ner der spanischen Meisterschaft in der Kadettenklasse so-wie Omar Amgouz als Zweitplatzierter auf den Kanaren in der allgemeinen Wer-tung.

Athleten des Leistungszentrums Teneriffa kommen nach Antigua

Fuerteventura be-ginnt im kommen-den Sommer mit ei-nem neuen Projekt, bei dem zwei Polizei-beamte aus Deutsch-land und Großbritan-nien in touristischen Kernzonen im Nor-den und Süden der Insel eingesetzt wer-den sollen. Damit soll den Tausenden Touri-sten aus genau diesen beiden Hauptmärkten der Insel eine gewis-se Nähe entgegenge-bracht werden.Während das Gebiet

um Morro Jable im Süden, der beson-ders bei Urlaubern aus Deutschland sehr

beliebt ist, vom Ein-satz eines deutschen

Polizisten profitie-ren soll, wird der von Engländern gern be-suchte Inselnorden

mit einem Beamten aus Großbritannien

verstärkt. Der Ein-satz ausländischer Polizeieinheiten soll in beiden Gebieten im Juli dieses Jahres zunächst einen Mo-nat lang getestet wer-den, um anschlie-ßend feststellen zu können, ob eine län-gerfristige Zusam-menarbeit mit der deutschen und briti-schen Polizei sinn-voll wäre.Bereits im vergange-nen Sommer gab es einen kurzen Pilot-versuch.

Polizeibeamte aus Deutschland und Großbritannien auf Fuerteventura

Fortsetzung v. Seite 1

dratmetern schließ-lich um mehr als das Dreifache überschrit-ten, suchte die Ge-meindeverwaltung seit jeher nach Lö-sungsansätzen, um eine Genehmigung für die unrechtmäßig bebaute Fläche des Einkaufszentrums zu erhalten.

Ein neuer Gerichtsbeschluss ordnet nun jedoch an, dass der „illegale“ Teil des Gebäudes abzureißen sei. Ob und in welchem Zeitrahmen das Urteil umgesetzt wird, oder ob es doch noch eine politische Lösung geben wird,

bleibt nunmehr abzuwarten.

Nr. 221 27. Februar 2016 - 11. März 2016 Seite 3

Fuerteventuragratis

Zeitung

Öffnungszeiten: täglich ab 20 Uhr Mittwoch Ruhetag

Sie finden uns gegenüber der Tankstelle Costa Calma

--

Wir haben die Immobilie, die Sie suchen!www.fuerteventurainmohouse.com

Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria

[email protected]

Apartments, Villen, Bungalows und mehr in Costa Calma und Jandia

C/ Gran Canaria / 35627 Tuineje928 872 246 / 667 057 229

Nachrichten

Fuerteventura-Aktivwww.

.deDie Agentur für alles, was Spaß macht

Ausflüge & Aktivitäten

www.fuerteventura-aktiv.de

AusflügeTel.: +34 928 875 630

Am 14.02.2016 kam der dominikanische Sänger Henry Mén-dez für die Drehar-beiten zum Videoclip seiner neuen Single nach Fuerteventura. Die Aufnahmen fan-den in verschiede-nen Ortschaften der nördlichen Gemein-de Antigua statt, da-bei größtenteils um

Caleta de Fuste, wo der Sänger während seines Insel-Aufent-haltes auch unterge-bracht war.Dass die Wahl des Hauptdrehortes auf das nördliche Touri-stengebiet der Insel fiel, ist den Promoti-onsarbeiten des Tou-rismusamtes bei der letzten internationa-

len Tourismusmesse FITUR in Madrid zu verdanken. Wie Juan José Cazorla, Bürger-meister von Antigua, freudig erklärte, be-deute dies für Caleta de Fuste eine ideale Tourismuswerbung auf internationaler Ebene.

Henry Méndez dreht seinen neuen Musikclip auf Fuerteventura

PREMIUM BOUTIQUE

100% ORIGINAL ARGAN OILCOSTA CALMA, Shoppingcenter Bahia Calma, 1. Stock

MORRO JABLE, Fußgängerzone Calle Ntra. Sra. del Carmen 15

Am 08.02.2016 be-treute Juan Antonio B., Umweltbeamter der Inselverwaltung, eine Gruppe von Ju-gendlichen, die im Rahmen eines Sozi-

alprojekts zur Wie-dereingliederung Un-rat einsammelten. Dabei fiel ihm beim Roque del Moro im Naturpark von Jandia in der Nähe von Co-fete ein Geländewa-gen auf, der offenbar Schwierigkeiten hat-

te, auf dem losen Un-tergrund genug Bo-denhaftung zu finden um loszufahren.Als er sich dem Fahr-zeug näherte, um sei-ne Hilfe anzubieten,

musste er beobach-ten, wie eine leere Bierdose aus dem ge-öffneten Fenster flog und quasi vor seinen Füßen landete.Höflich aber be-stimmt wies er den Umweltsünder dar-

auf hin, dass ein sol-ches Verhalten in ei-nem Naturpark nicht angebracht sei und bat den Mann, die Bierdose aufzuheben und an geeigneter

Stelle zu entsorgen. Daraufhin stürmten mehrere Männer aus dem Fahrzeug auf ihn los und beschimpften ihn, was er sich ein-bilde und wer er sei, so mit ihnen zu re-den.

Sicher hätten die Männer besser daran getan, der Aufforde-rung des Umweltbe-amten nachzugehen, seine Hilfe anzuneh-men und sich still und leise aus der Af-färe zu ziehen. Denn zwischenzeitlich war dem Beamten aufge-fallen, dass eine ver-dächtige Flüssigkeit aus der Heckklappe des Fahrzeugs tropf-te. Da die Verdäch-tigen der Aufforde-rung, den Kofferraum zu öffnen nicht nach-kommen wollten, rief er die Polizei zur Un-terstützung.Bei der Durchsu-chung des Koffer-raums fanden sich schließlich 114kg Miesmuscheln der geschützten Art per-na perna, für deren il-legales Einsammeln ein Bußgeld von bis zu 60.000€ droht.

Weggeworfene Bierdose wird Muschel-Wilderern zum Verhängnis

Fuerteventuragratis


Nachrichten

Calma Real S.L. Centro Comercial Costa Calma, local 735627 Costa Calma, Tel.: (+34) 928 876 175 oder (+34) 629 204 355

Website: www.calmareal.org E-Mail [email protected]

WIR SUCHENfür vorgemerkte Kunden

Chalets mit PoolApartments und Bungalows

zentral in Costa Calma

SO EIN BLICKWÄR‘ SCHON SCHICK!

Appartments,Chalets und Villen

strandnah mit Meerblick

GRATIS* bei uns!Energiezertifikat

*... wenn Sie Ihre Immobilie exklusiv über

uns vermarkten

Eins ist sicher: Mit der Unterzeichnung eines Übereinkom-mens durch Kanaren-Präsident Fernando Clavijo und Insel-Oberhaupt Marcial Morales, mit dem die Kanarische Stiftung für das Denkmal der Toleranz im Berg von Tindaya (Fundación Canaria Monumento a la Tolerancia en la Montaña de Tindaya) offiziell gegründet wurde, gibt es wieder genügend Zündstoff für Demonstrationen gegen das umstrit-

tene Künstler-Pro-jekt des verstorbenen baskischen Bildhau-ers Eduardo Chillida. Die Stiftung, der ne-ben dem Cabildo, der Gemeindeverwaltung von La Oliva und der Kanarischen Regie-rung selbst noch viele weitere Politiker an-gehören, nimmt sich zum Ziel, das Mam-mut-Projekt nach

den Plänen Chilli-das nach jahrzehnte-langem Hin und Her nun endgültig in die Tat umzusetzen. In Kürze soll das Pro-jekt bereits öffentlich

ausgeschrieben wer-den.Der Großteil der In-selbevölkerung sowie zahlreiche Umwelt-schützer und Kultu-raktivisten sträuben sich jedoch vehement dagegen, den als hei-lig geltenden und als Naturdenkmal ge-schützten Berg von Tindaya auszuhöhlen und in ein modernes Kunstwerk zu ver-wandeln. Den Ideen des Künstlers zufolge soll ein Denkmal für die Toleranz entste-hen, indem im Berg ein innerer Raum für Menschen aller Hautfarben und Her-kunftsländer geschaf-fen wird, der durch gezielt ausgerichte-te Lichtschächte und eine gigantische Dek-

kenhöhe eine mysti-sche Atmosphäre er-zeugt.Aller Abneigung der Chillida-Gegner zum Trotz wurde mit dem unterzeichneten

Übereinkommen zur Gründung der Stif-tung jedoch bereits der erste Schritt für die Wiederaufnah-me des Projekts ge-tan. Den engagierten Plänen der Befür-worter zufolge sol-len die eigentlichen Bauarbeiten noch im kommenden Jahr aufgenommen wer-den. Laut dem letzten Bericht des Cabildo wird die Realisierung des Kunstprojekts bis zu 80 Millionen Euro in Anspruch nehmen, die vollständig vom ausführenden Un-ternehmen zu tragen sind. Nach spätestens vier Jahren Bauzeit soll aus Chillidas Le-benstraum schließ-lich Realität werden. Die in den Bau des Projekts investier-

te Geldsumme wür-de laut Verwaltungs-oberhaupt Marcial Morales nach einem Zeitraum von späte-stens 14 Jahren allein durch die erwarte-

ten Einnahmen wie-der an den Bauträger zurückfließen. An-schließend würde das Denkmal wieder der Stiftung übergeben werden, die den Be-trieb des „Bergmuse-ums“ dann erneut in einer Ausschreibung veröffentlichen will.Nachdem die Rech-te am Bauprojekt bereits Anfang ver-gangenen Jahres in einem unterzeich-neten Übereinkom-men von der Fami-lie des verstorbenen Bildhauers an die ka-narische Regierung und das Cabildo von Fuerteventura über-tragen wurden, sind diese nun an die Stif-tung übergegangen.

Montaña de Tindaya – Heute noch ein heiliger Berg, morgen schon ein Kunstwerk?

Ein Geschäftohne Werbung...

... ist wie Sandohne Burg!

Ein Geschäft ohne Werbung...

...ist wie Sand ohne Burg!

Ein Geschäft ohne Werbung...

Ein Geschäftohne Werbung...

Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!Telefon: 619 37 47 49

Fuerte-Royal ®

Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria

638 560 870 / 928 875 644

www.fuerte-royal.com

Shopping Center „Bahia Calma“C/ Punta de los Molinillos, 35627 Costa Calma

*Wohnzimmer, Küche, 1 Schlafzimmer, Bad, Terrasse* *Bungalows und Apartments - direkte Strandlage*

*ab 165.000,- €uro*

*TOP KAPITALANLAGE* * - Touristische Vermietung erlaubt - *

*voll renoviert und neu möbliert**Gemeinschaftspool*

Ob für Bücher, Zeitungen, Souveniers, Geschenkideen, Schreibwaren, oder den Fax- u. Check-In-Service

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 bis 18.30 und Sa/So und Feiertags von 9:30-14:00

Sie finden uns im Shoppingcenter"Costa Calma" gegenüber Spar/Padilla

Tel./ Fax 928 875 077 [email protected]

Buchladen & Service - Center

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Jeden 2. Mittwoch im Monat Lesetreff ab 14h


Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

Hotel Sunrise Taro Beach, Costa CalmaBürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:00

Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h

Hotline (9-20h): Tel.: 928 875 630

www.xtreme-car-rental.com

„Erfahrt“ mit uns die schönsten Stellen Fuerteventuras in Beglei-tung eines deutschen Guides mit

langjähriger Fuerte-Erfahrung

Trike-Tour

Schöner und individu-eller kann eine Inselrundfahrt

nicht sein!

Grenzenloser Fahrspaß mit Autoführerschein!

Brandneue Automatik-Trikes!

Das Amt für Öffent-liche Bauten und Dienstleistungen der Gemeindeverwaltung Pájara startete kürz-lich eine Kampagne, bei der die Pisten, die an die verschiedenen Strände der Südkü-ste führen, durch Sa-nierungsmaßnahmen verbessert werden

sollen.Nachdem man sich bereits Straßen in La Jaqueta, Ugán, Gar-cey und Puerto Rico vorgenommen hat, will man mit den restlichen Strandzu-fahrten der südlichen Gemeinde bis Ostern fertig werden.

Pájara saniert Strandpisten für Besucheransturm in den Osterferien

Am 04.02.2016 verkündete Präsi-dent Marcial Mora-les zusammen mit dem zuständigen Künstler Pepe Dá-maso den Abschluss der künstlerischen Ausführungspla-nung des Mirador-Projekts. Es handelt sich dabei um den zukünftigen Aus-sichtspunkt in Form eines schnecken-förmigen Gebäudes im Naturpark von Jandía, der einen spektakulären Aus-blick auf das Ge-

biet um Cofete und die Westküste bieten soll.Der Präsident bestä-tigte, dass die Bau-arbeiten des mit mehr als 1,8 Millio-nen Euro vom Ca-bildo finanzierten Projekts unter Lei-tung der Architekten Francisco Román Barbero und José Miguel Díaz Martí-nez noch in diesem Jahr beginnen und 2017 bereits in vol-lem Gange sein sol-len. Die Idee für das Werk geht auf den

kanarischen Kunst-preisträger Pepe Dá-maso zurück, der sich dankbar für die Mitarbeit an dem mit hohen Erwar-tungen verbunde-

nen Projekt zeigte und der Fertigstel-lung freudig entge-gensieht.

Planung des Aussichtspunktes im Barranco de Los Canarias abgeschlossen

Chalet mit Meerblick Costa Calma REF: 1281

Chalet : Wohnfläche ca. 80 m² 2 Schlafzimmer 2 Bäder Wohnraum Küche Große Sonnenterrasse Meerblick

Zentral gelegen

Chalet mit Meerblick Costa Calma REF:1281

Am 17.02.2016 gin-gen kurz vor Mitter-nacht mehrere Not-rufe in der Zentrale des CECOES-112 (Centro Coordina-dor de Emergencias y Seguridad) ein, die angaben, dass ein Mann auf der FV-2 in der Nähe des Flughafens in Puer-to del Rosario von einem Fahrzeug an-gefahren wurde und seitdem regungslos auf der Straße liegt. Nachdem das Ret-tungspersonal an der Unfallstelle an-kam, musste es fest-stellen, dass für den

41-jährigen Mann aus England bereits jede Hilfe zu spät kam.Der Mann soll mit dunkler Klei-dung auf der rech-ten Fahrspur zu Fuß unterwegs gewesen sein. Der mutmaßliche Unfallfahrer hatte sich offenbar uner-laubt vom Unfallort entfernt. Die Guar-dia Civil gab anhand der Angaben von Zeugen eine Fahn-dung nach dem Un-fallfahrzeug heraus. Noch in derselben

Nacht konnte ein PKW in Puerto del Rosario aufgefun-den werden, der pas-sende Unfallspuren aufwies und an dem genau die Karosse-rieteile fehlten, die von der Polizei am Unfallort sicherge-stellt worden waren. Der mutmaßliche Unfallfahrer stell-te sich gegen 1:30h auf der Polizeiwa-che. Die Beamten nahmen den Mann vorläufig fest, nach-dem der routinemä-ßig durchgeführte Drogentest ein posi-tives Ergebnis gelie-

fert hatte.

Unfallflucht nach tödlicher Drogenfahrt

Fuerteventuragratis


Ihre Werbung in dieser Größe

ab 41,08€ pro Ausgabe

Tel.: 619 37 47 49

Nachrichten

Verletzte Schildkröte gerettet

CONSULTING ASEGRAL

- Verwaltung von Eigentümer- gemeinschaften- Immobilienübertragung- Steuerklärungen für Residente und Nichtresidente- Rechtsberatung- Erbrecht / Testamente, u.v.m.

Gregorio Soto VieraAnwalt Lizenznr. 4599liz. Hausverwalter

Tel.: 697 315 046C/ Pèrez Galdos 2GRAN TARAJAL

Martina KastenTermine nach AbspracheCosta Calma

Tel.: 629 204 355COSTA CALMA

Ihr Ansprechpartner für Rechts- und Steuerfragenkompetent - serviceorientiert - professionell

[email protected]

Aufgrund von Pro-blemen mit der ein-geführten Grund-steuer-Anpassung der spanischen Re-gierung und vielen Anfragen zur Grund-steuer stockt die Ge-meindeverwaltung von Tuineje das Ka-tasteramt personal-mäßig auf. In er-ster Linie sollen die neuen Mitarbeiter Bürgern helfen, die durch einen Fehler in der Regelung von einer zu hoch ange-setzten Grundsteuer betroffen sind.Außerdem wur-de das Personal des Katasteramtes im Bürgermeister-

amt von Gran Tara-jal bemächtigt, jeg-lichen Anfragen, Beschwerden und Vorschlägen von Bürgern, die eigent-lich von der regiona-len Katasterstelle auf Gran Canaria bear-beitet werden, direkt nachzugehen.Dadurch wird laut dem Beauftragten für Grundwesen, Tomás Torres, ver-mieden, dass Be-wohner der Insel sich aufgrund eines Fehlers auch noch nach Gran Canaria begeben müssten.Seit dem ersten Be-scheid über die neue

Katasterregelung in der Gemeinde im November 2014 ha-ben bereits mehr als 1.800 Personen das Amt zur Klärung des Inhalts sowie Feh-lern aufgesucht. Ent-sprechend kritisiert der Bürgermeister von Tuineje, Sal-vador Delgado, die neue Regelung als unschlüssig und we-nig zuverlässig.Betroffene Bürger, die ein Schreiben des spanischen Mi-nisteriums für Wirt-schaft und Grund-wesen bekommen, sollten so früh wie möglich Kontakt zum lokalen Kata-

steramt aufnehmen, um den Sachverhalt zu klären und eine zu hohe Besteuerung zu vermeiden.Eine weitere Maß-nahme der Gemein-deverwaltung be-steht darin, die automatische Erhö-hung der Grundsteu-er um 10 Prozent komplett zu verwer-fen. Stattdessen se-hen viele Bürger seit Anfang des Jahres in ihren Bescheiden eine Verringerung der Grundsteuer von 0,60 Prozent auf 0,55 Prozent, die eine Kompromisslö-sung der Gemeinde darstellt.

Tuineje stockt Katasteramt für von überhöhter Grundsteuer betroffene Bürger auf

Ein 77-jähriger Schwede wurde in kritischem Gesund-heitszustand ins Krankenhaus Dr.

José Molina Orosa auf Lanzarote ein-geliefert, nachdem er an einem Bade-strand im Süden der

Insel fast ertrunken wäre. Wie die kana-rische Rettungszen-trale CECOES-112 berichtete, ereignete sich der Badeunfall am 14.02.2016 an der Playa Blanca in der Gemeinde Yaiza.Nachdem der Mann

von anderen Bade-gästen bewusstlos aus dem Meer gezo-gen wurde, forderte ein Notruf dringend notärztliche Hilfe an, woraufhin sich Einsatzkräfte des SUC an den besag-ten Strand begaben.

Rentner in kritischem Zustand nach Badeunfall auf Lanzarote

Eine knapp 30 Zenti-meter große Unech-te Karettschildkröte, die sich in einem Fi-schernetz in El Jab-lito an der Ostküste Fuerteventuras ver-fangen hatte, konnte dank des Hinweises eines Bürgers geret-tet werden. Direkt neben einer bereits verendeten Schild-kröte fand der Mann das verletzte Tier und holte Hilfe.

Nachdem das Fach-personal der Um-weltschutzabteilung an der Fundstelle ankam, wurde das Tier für einen er-ste Untersuchung in ein Veterinärzen-trum gebracht und anschließend auf-grund des extre-men Untergewichts in die Schildkröten-auffangstation nach Morro Jable ge-schickt.


Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten




Mountainbike-Vermietung1 Tag: 17€2 Tage: 32€3 Tage: 45€

7 Tage: 93€

Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit Top-Komponenten. Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit einem Billig-Fahrrad abzuquälen!

Wir bitten um die Hinterlegung einer Kaution von 100€ pro Bike Calle LTU, 3, Costa Calma Tlf: 928 875 630 Hotel Sunrise Taro Beach Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h

Alle Autos mit Klimaanlage

Unsere Specials:Beetle-Cabrio und 9-sitziger Minibus

Renting Car 2000 S.L.

C/ LTU - Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Fuerteventura

Alle Preise inkl. Steuern, unbegrenzte km und

Vollkasko ohne Selbstbeteiligung

Fragen Sie nach unseren Sonderangeboten!

Tel.: 630 393 009 - 649 209 233 und 928 547 291

Fuerteventura Casas

Bei uns finden Sie Ihre Wunschimmobilie

Appartement, Costa Calma

2 Schlafzimmer,

1 Bad,

Terrasse,

Gemeinschaftspool

Wohnbereich mit Küche

97.000,- €

www.fuerteventura-casas.de, [email protected]

Tel. 0034 630 700 709 oder 0034 669 888 292

Sie finden uns oberhalb CC El Palmeral, zwischen Rest. Stil und Zampa

Weitere Top

Angebote bei

uns im Büro!

Das Amt für Land-wirtschaft, Vieh-zucht und Fische-rei der Kanarischen Regierung entschied

sich im Rahmen des Gemeinschaftlichen Unterstützungspro-gramms für Kana-rische Agrarpro-duktion (POSEI), die Produktion von Qualitätshonig der auf der Inselgruppe heimischen Schwar-zen Kanarischen Honigbiene mit Bei-

hilfen in Höhe von insgesamt 539.463 Euro zu unterstüt-zen.

Die Finanzhilfen, von denen 20 Im-kerverbände und 1.097 Imker profi-tieren, stammen aus dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL). Aktu-ell sind insgesamt 32.999 Bienenstök-

ke auf dem Archipel registriert.Der auf den Kana-ren produzierte Blü-

tenhonig zeichnet sich vor allen Din-gen durch die Ge-winnung aus ende-mischer Flora aus, durch die einzigarti-ge und unverwech-selbare Aromen und G e s c h m a c k s s o r -ten entstehen. So z. B. die Honigsor-

te „Retama del Tei-de“ aus dem Nektar des heimischen Tei-deginsters, der im Nationalpark von Las Cañadas del Teide auf Tenerif-fa wächst. Bisher ist Teneriffa die einzige Insel, die sogar über eine geschützte Ur-sprungsbezeichnung beim Honig verfügt.

Kanarische Regierung unterstützt kanarische Schwarzbienen-Imker mit 540.000 Euro

Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen direkt an der Costa Calma und in La Pared

Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.

www.ultra-ferien.comES: Tel.: (0034) 603 509 827

Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!

Email: [email protected] DE: Tel.: (0049) 2235 95 53 019

Beamte der Na-tionalpolizei ha-ben kürzlich eine 19-jährige Frau aus-ländischer Herkunft festgenommen, da sie im dringenden Verdacht steht ein Handy unter Ge-waltanwendung ge-stohlen zu haben.Wie die Polizei be-richtete, waren so-gar mehrere Ju-gendliche in die Tat verwickelt. Die Gruppe provozier-te mutwillig einen Streit, um dabei das Handy zu stehlen. Nachdem die drei Opfer die Flucht er-

griffen und auf eine nahegelegene Po-lizeieinheit trafen, wurde die Suche nach der Bande auf-genommen. Gegenüber den Be-amten gaben die an-gegriffenen Frauen an, dass sich wäh-rend der Karnevals-feier auf dem Fest-platz von Puerto del Rosario plötzlich mehrere Jugendli-che auf einmal nä-herten und einen Streit anzettelten, um dabei das Handy eines der Opfer zu stehlen. Die Frau-en wurden dabei ge-

treten und sogar ins Gesicht geschlagen.Die von den Vorfäl-len informierten Be-amten machten sich umgehend auf die Suche nach der Tä-tergruppe und konn-ten eine der Angrei-ferinnen zusammen mit dem geklauten Telefon noch auf demselben Gelände festnehmen. Die Er-mittlungen werden fortgeführt, um auch die restlichen Ver-antwortlichen iden-tifizieren zu können.

19-jährige nach Handy-Diebstahl festgenommen

Fuerteventuragratis


Nachrichten

Hotel ***

Morro Jable

Die gute Adresse für Ihren

nächsten Urlaub

Apartamentos Villa-MarAvda. de Jandía 9 Tel: +34 928 167 087, Fax: +34 928 166 730 Morro Jable, 35625 Fuerteventura [email protected]

Besuchen Sie uns Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h, um sich unsere

Apartments unverbindlich anzusehen.

Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes

15% Rabatt bei 7 Nächten in der Zeit vom 01.04. - 15.07. und 1.09. bis 30.09.2013

10% Rabatt bei Aufenthalt von mind. 3 NächtenNicht mit anderen Angeboten kombinierbar

Apartamentos Villa-MarAvda. de Jandía 9 Tel: +34 928 167 087 Fax: +34 928 166 730 Morro Jable, 35625 Fuerteventura [email protected]

Besuchen Sie uns Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h

um sich unsere Apartments unverbindlich anzusehen.

Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes

Moderne, hell und freundlich eingerichte-te Ferienwohnungen im Herzen von Morro Jable, nur wenige Schritte von den schönsten Stränden Jandias entfernt.Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants, Sport- und Freizeitang-bote befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Studios, 1SZ und 2SZ

teilweise Meerblick

Sat-TV, Klimaanlage und WLan

Sonnenterrasse mit Liegen auf dem Dach

WLan-Internetzugang in der Lobby

Handtuch- und Bettwäsche-Service

Reinigungsservice

Preise: 50 - 85€/ Tag

Cats & Dogshotel

NEUERÖFFNUNGInfo´s und Reservierungen unter

Tel.: (+34) 606 161 464E-Mail: [email protected] Sanchez neben Bar Torres

demnächst

Ein Geschäft ohne Werbung

ist wie ein Haken ohne Köder!Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!

Telefon: 619 37 47 49

Vor über fünf Jahren begann der Fotograf Cristian Rodríguez Agudelo mit einem Projekt, das die Ver-änderungen zeigen sollte, die das Land-schaftsbild von Fuer-teventura durch die Auswirkungen des Tourismus in den letzten Jahrzehnten mitgemacht hat.Die Bildreihe des Künstlers wird bis zum 19.03.2016 als Ausstellung im Kunstzentrum Juan Ismael in Puerto del Rosario zu sehen sein. Sie zeigt bei-spielsweise unvollen-

dete Straßen, die ins Nirgendwo führen, riesige verlassene Hotelanlagen und an-dere Spuren, die im

Laufe der Jahre von den Menschen auf der Insel hinterlassen wurden. Centro de Arte Juan

Ismael (CAJI), C/ Al-mirante Lallermand, 30; 35600 Puerto del Rosario.

Fotografie-Ausstellung „Territorios“ im Kunstzentrum Juan Ismael

Das in der Nähe des Salzmuseums aus-gestellte Walske-lett von Las Salinas del Carmen wurde von Mitarbeitern der Umweltschutzabtei-lung der Inselver-waltung vorüberge-hend demontiert, um

es in der Biologie-station der Gemein-de La Oliva Restau-rierungsmaßnahmen zu unterziehen. Das Knochengerüst des im April 2000 in Ma-janicho gestrandeten Finnwals misst ge-waltige 19,5 Meter Länge und bringt ein stolzes Gesamtge-wicht von 1,6 Tonnen

auf die Waage.Nachdem es seit sei-ner Erstaufstellung im Jahr 2003 nun 13 Jahre lang Wind und Wetter in unmittelba-rer Küstennähe aus-gesetzt war, sei eine

Sanierung des Ske-letts dringend not-wendig. Außerdem zeigte auch die tra-gende Eisenkonstruk-tion bereits starken Rostbefall.Das Projekt des Ca-bildo beinhaltet die Restaurierung und Vormontage des Knochengerüstes so-wie auch den Bau ei-

ner Säule und eines Betonfundaments am Ausstellungsort. Das Gerüst der Ausstel-lungsplattform soll außerdem mit nicht-rostendem Stahl ver-stärkt werden und in Zukunft somit besser

der Witterung stand-halten.Angesichts der Grö-ße des Skeletts und seines öffentlich zu-gänglichen Ausstel-lungsortes findet die Sanierung der Kon-struktion nach streng-sten Sicherheitsstan-dards statt.

Finnwal-Skelett in Las Salinas del Carmen wegen Restaurierungsarbeiten abgebaut


Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

Costa Calma: Telefon: 928 547 125C/ Punta de los Molinillos, 47, Costa Calma Mail: [email protected]

AAA+ Consultants bietet seinen Kunden einen Komplettservice, gleich, ob es sich dabei um Geschäftskunden, Privatpersonen, Spanier oder Ausländer, Residente oder Nicht-Residente handelt.

Wir bieten:Flexibilität: Wir passen uns an unsere Kunden und ihre Geschäftszeiten an, und bieten Termine und Beratung zu den Terminen an, die unseren Kunden am besten passen.

Einfachheit: Wir versuchen die Formalitäten für unsere Kunden möglichst einfach zu halten.

Wirtschaftlichkeit: Mit uns sparen Sie Kosten und Zeit, die Sie dort verwenden können, wo sie wirklich gebraucht werden.

Kommunikation: Unsere Fachleute sprechen spanisch, deutsch, englisch und italienisch.

Steuerberatung und AnwaltsbüroProfessionelle Beratung und Vertretung in allen Rechts- und Steuerangelegenheiten-Steuererklärungen für Residente und Nichtresidente - Buchhaltung - Verwaltung von Eigentümergemeinschaften - Rechtsberatung und Vertretung - Erbschaftsabwickungen - kompletter Service

Olga Caballero Martel - Anwältin mit Anwalts-Kammernummer 2805

Fayna Benítez Montelogo, Buchhaltung, Finanz- und ArbeitswesenDiplom Relaciones Laborales, Kammernummer 1274

Caleta de Fuste: Telefon: 928 547 756C/ Juan Ramon Soto Morales, 11, Caleta Amigos Mail: [email protected]

Achtung! Beginn der Frist zur Abgabe der Einkommenssteuererklärungen!

PGA Golfschule Murdo McCorquodalePlayitas GolfGolfkurse für Einsteiger und FortgeschrittenePlatzreifekurs, Aufbaukurs, Einsteiger-kurs, Exklusivkurs, Video Analyse, Kindertraining……

Handy – 0034 [email protected]



Tel.: 619 37 47 49

Als Teil des Vertre-ter-Teams des ka-narischen Tomaten-marktes reiste der Inselbeauftragte für Landwirtschaft, Juan Estárico, aus Fuer-

teventura zusammen mit Repräsentanten der kanarischen Ver-bände FEDEX und ACETO sowie der Kanarischen Ge-

sellschaft für Wirt-schaftliche Entwick-lung PROEXCA nach Deutschland zur weltweit größten Obst- und Gemüse-

messe Fruit Logisti-ca, die vom 03. bis zum 05.02.2016 in Berlin stattfand.Um den wichtigen Exportmarkt der To-mate, der auf den Ka-

naren nun schon eine 130-jährige Erfolgs-geschichte feiert, zu fördern, die Obst- und Gemüseexporte

zu erhöhen und die Absatzmärkte zu di-versifizieren, folgten die Sprecher der In-seln einem straffen Terminplan aus zahl-

reichen Treffen mit Vertretern der Bran-che.Am kanarischen Stand spielte neben Tomaten, Wein und Olivenöl natürlich auch der Ziegenkä-se aus Fuerteventura eine große Rolle, um für heimische Gastro-nomie und regionale Produkte zu werben.Gezählt wurden in den drei Ausstel-lungstagen mehr als 65.000 Messebesu-cher aus über 138 verschiedenen Län-dern. Mit insgesamt 2.700 Ausstellern aus 86 Ländern war die Teilnehmerzahl in diesem Jahr sogar noch um ein Fünftel höher als in den Jah-

ren zuvor. Das Pro-dukt- und Servicean-gebot des führenden internationalen Bran-chentreffens umfasst das gesamte Spek-

trum des Obst- und Gemüsesektors, d.h. von der Produkti-on bis hin zu bedeu-tenden Vertriebs-, Marketing-, Verpak-kungs- und Trans-portunternehmen.Der kanarische To-matensektor bean-sprucht auf den Inseln eine Anbaufläche von stolzen 710 Hektar Land und beschäftigt um die 10.000 Men-schen. Seit 1885 bis Ende Januar 2016 be-läuft sich die gesam-te Exportmenge an kanarischen Toma-ten auf unglaubliche 30.840 Tonnen.

Kanarische Tomaten auf internationaler Fachmesse „Fruit Logistica“ in Berlin

Fuerteventuragratis


Öffnungszeiten: täglich ab 20 Uhr Mittwoch Ruhetag

Sie finden uns gegenüber der Tankstelle Costa Calma

Essen & Trinken

Bar Pizzeria Hawaii

TANKSTELLE

SNACK BARHAWAII

Die besten Pizzen von Costa Calma.80 Sorten ab 5€. Currywurst Pommes, Hamburger,Sandwiches,Wienerschnitzel,Salate,Crepes,Rumpsteak,Hähnchen,Eisbecher,Cocktails Krombacher 0,2..1,50€ / 1/2 Krombacher 0,4..2,95€ / L. Wein 3,5 Erdinger 3,8€ Bundesliga live Champions League Täglich geöffnet von

L. Sangria 5€ 1/2

11:30 -23:30 Tel:928876969 Wo: In der Tankstelle von Costa Calma

Costa CalmaErleben Sie bei uns mediterrane Küche, Tapas und Pasta mit Blick aufs Meer auf unserer windge-schützten, beheizbaren Terrasse

Wir haben täglich ab 18.00h für Sie geöffnet.

Montags Ruhetag

Restaurant Bar GaleriaC/ Risco BlancoCosta CalmaTel.: 928 875 416

von zahlreichen Reiseführern empfohlen

Restaurant Bar

Freitag. 26. Februar21h Eröffnung des Karnevals Humoristische Vorführung von Kike Pérez, José Campo y Juanito Panchin23h Fiesta de al Sábana mit Grupo Bomba und dem Orchester Código C-R0

Samstag, 27. Februar13h Tageskarneval Àlex López, El Combo Domenicano, Nuevo Klan, Guajavi und DJ Joe Valdivina 0.00h Fiesta mit Grupo Bomba und dem Orchester Código C-R0

Sonntag 28. Februar19h Gala der Kinderkarnevalskönigin präsentiert von den Clowns Mimi und Floon und Auftritten der Gruppen Guaraná , Tanzgruppe „Queens und Academia Cinco Sentidos

Montag, 29. Februar18h Tanz der Senioren mit Pepe Benavente

Dienstag, 01. März22h Gala Drag Queen mit den besten Drags der Kanaren im Anschluss DJ Joe Valdivina

Mittwoch, 02. März19h Karnevalsspektakel unter Teilnahme der Associación Amigos del Canto, Auftritt Guaraná , Tanzgruppe Queens und

Academia Cinco Sentidos

Donnerstag, 03. März 17h Kinderfest mit Hüpfburgen und Karnevalsworkshops19,15h Show Kinderanimation

Freitag, 04. März21h Gala der Murgas mit Auftritten von Los Gambusinos, Quintillos,com, Las Revolucionadas und Triqui Traques0.00h Fiesta bis zum Morgengrauen mit dem Orchester Tamarindos und Nuevo Klan

Samstag, 05. März17h Großer Karnevalsumzug mit Murgas, Comparsen und anderen Karnevalsgruppen. Abfahrt ab Stella CanarisVerbrennung der Sardine und anschließend große Karnevalsfeier bis zum Morgengrauen mit dem Orchester Tamarindos und den Gruppen Nuevo Klan und Guajavi

Karnevalsprogramm Morro Jable Motto : Fernsehen

Foto: Karneval in Antigua

Foto: Kinderkarnevalskönigin Antigua


Fuerteventuragratis

Zeitung

www.fuerteventurazeitung.de

Jetzt mit noch mehr aktuellen Nachrichten,

Veranstaltungstipps und vielem mehr

Fuerteventuragratis

Zeitung

Fuerteventuragratis

Zeitung

www.fuerteventurazeitung.de

Leserbrief

RestauranteTerraza del Gato

Täglich geöffnet von 12 - 22h C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato, Costa Calma Tel.: 639 61 34 20

Unsere Spezialitäten:täglisch frischer Fisch,

Paella u.v.m.Auf Vorbestellung

bereiten wir Ihnen auch gerne spezielle Gerichte wie Fisch im Salzmantel

oder Kaninchen zu.Paco und Küchenchef

Luis freuen sich auf Sie!

Sota

vent

o Be

ach

Clu

b

Costa CalmaPalace

Monica Beach

Crystal

BeachTaro Beach

Solyventura

Pájara Beach

Tindaya

Risco del Gato

Golden Beach

Barlo

vent

o C

lub

Hot

el

MorasolAparthotel Morasol

c/ Hapag Lloyd

c/ Puerto de la Cebada

c/ La Parabola

c/ P

unta

Pes

ebre

Jandía Taxi Polizei

C/ R

isco

Bla

nco

Genießen Sie unsere Terrasse mit Meerblick!Geänderte Öffnungszeiten:

Montag - Samstag 7.30h - 18hTelefon: 928 875 369

Brötchen - Brot - Kuchen & TortenTäglich frisch aus Meisterhand

X

So finden Sie unsere Leckereien:

Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma

... die GutelauneBar an der Costa Calma!... die GutelauneBar an der Costa Calma!

Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla

Auf Großleinwand:Bundesliga, Championsleague, Europa League, Formel 1DART

Spezials:Cannabis Absinth

“Hugo”“Hammerschlag”

tägl. ab 19h geö�net, Sa. und So. ab 14h (Bundesliga)

Mehr Gäste für Ihr Restaurant gesucht?

Dann werben Sie hier!


Tel.: 619 37 47 49

Wo? Auf der Straße oberhalb der Tankstelle oder Weg links neben Bar ‘Fuerte Action’ (25m) gehen.

Wir bitten um VorreservierungÖffnungszeiten wie gewohnt Fr. bis Mi. ab 17h

Donnerstags sind wir selbst am Strand

Genießen Sie in angenehmer Atmosphäre unsere leichte, mediterrane Küche.

Täglich fangfrischer Atlantik-Fisch, Kaninchen und Lamm aus dem Ofen dazu ein frisch gezapftes

Bitburger

Sehr geehrte Damen und Herren,Ich habe immer gerne die „Fuerteventura-Zei-tung“ online gelesen, weil man da oft interes-sante Neuigkeiten und Nachrichten von der In-sel erfahren kann. Aber die letzten Beiträge.... ich weiss nicht so recht:„Schön, schöner Miss Germany Camp“, ok das findet zumindest auf Fuerteventura statt, aber was hat „Gefahr Handy.... jeder 4. telefoniert re-gelmässig beim Autofahren“, „Jeder 4. in Euro-pa stirbt an Krebs“, „Studie: Hunde lieben ihre Besitzer 5x mehr als Katzen“ mit Fuerteventura zu tun?Ich muss sagen, diese Artikel haben mich sehr enttäuscht. Bitte bleiben Sie doch bei Artikeln, die die Insel wirklich betreffen.Mich würde z.B. interessieren, wie es mit dem Bürgermeister von La Oliva weitergegangen ist und auch alle anderen Aritkel, die die Insel selbst betreffen, sind interessant. Aber so Aller-weltsartikel, wie die oben genannten, kann ich überall lesen. Es wäre schade, wenn das jetzt auf Dauer die Linie Ihrer Zeitung wäre und Sie würden da wohl nicht nur Leser, sondern auch Werbekunden verlieren.Ich weiss nämlich, dass ich mit dieser Meinung nicht alleine dastehe.Bitte versuchen Sie doch wieder zu Ihrer frühe-ren - äusserst interessanten - Linie zurückzufin-den.mit freundlichen GrüssenEva W.Sehr geehrte Frau W.!Vielen Dank für Ihre Mail. Wir sind immer of-fen für die Meinung unserer Leser und freu-en uns, wenn sie sich die Zeit nehmen, uns zu schreiben.Schade, dass Sie nicht offen dafür sind, dass diese Themen auch zu Fuerteventura, den Kana-ren und Europa gehören.Wie Sie selbst schreiben, das Miss Germany Camp hat auf Fuerteventura stattgefunden und hat somit einen ganz klaren Bezug zur Insel.Auch hier auf Fuerteventura gibt es Unfälle we-gen Telefonierens mit dem Handy während des

Autofahrens. Wenn Sie hier mit offenen Au-gen über die Insel fahren, dann sehen Sie, dass es – zumindest gefühlt - mehr als jeder Vierte ist, der beim Autofahren telefoniert, an seinem Navi herumspielt oder ähnliches. Was ist also schlimm daran, auf diese auch auf Fuerteventu-ra leider äußerst reale Gefahr hinzuweisen?Die anderen von Ihnen angesprochenen Artikel finden sich in der Printausgabe im Bereich „Ge-sundheit und Wellness“ und „Haus und Garten“ wieder. Selbstverständlich kann sich bei bislang als Fuerteventura Zeitung erschienen 220! Aus-gaben nicht jeder Artikel an dieser Stelle aus-schließlich um Fuerteventura drehen. Wobei – Hunde- und Katzenliebhaber gibt es auf Fuerte ja auch...Auf den Nachrichtenseiten (im Internet) der ak-tuellen Ausgabe befinden sich insgesamt 23 Ar-tikel, von denen 2 zugegebener Maßen weniger mit Fuerteventura oder den Kanaren direkt zu tun haben. Ich persönlich finde das nicht wirk-lich viel und auch nicht schlimm.Anhand der Zugriffszahlen auf unserer Websei-te können wir das Interesse unserer Leser an einzelnen Artikeln sehr genau nachvollziehen: der Artikel über das Miss Ger-many Camp ist auf der Webseite etwa viermal so häufig angeklickt worden, wie der Durch-schnitt der Fuerteventura Nachrichten. Die an-deren von Ihnen kritisierten Artikel sind im Durchschnitt ebenfalls nicht weniger häufig angeklickt worden, als sonstige Fuerteventura Nachrichten und scheinen dementsprechend für viele Leser durchaus interessant zu sein.Dass wir diese Artikel schreiben heißt ja nicht, dass wir deshalb von unserer Linie abgewichen sind. Im Gegenteil, diese Art von Artikeln hat der in der Zeitung schon immer gegeben...Wir arbeiten hart daran, für unsere Leser im-mer die aktuellen Themen der Insel, der Kana-ren, Spaniens und Europas, die einen Einfluss auf die Kanarischen Inseln haben, aufzuarbei-ten und werden dieses auch weiterhin mit viel Herzblut tun.Mit freundlichen Grüßen,Sandra Huster

Leserbrief

Foto: Kinderkarnevalskönigin Antigua

Fuerteventuragratis


Aloe Vera ist in aller Munde, und kaufen kann man es an jeder Ecke. Selbst in Basa-ren findet man „Aloe“ zwischen Badelat-schen und allerlei an-deren Ramschwaren. Doch Aloe Vera ist nicht gleich Aloe Vera. Es gibt erheb-liche Qualitätsunter-schiede, die vor allem von der verwende-ten Pflanzenart, deren Hege und Pflege und nicht zuletzt von deren

Verarbeitung zum fer-tigen Produkt abhän-gen.Fuerteventura bie-tet beste Bedingun-gen für das Gedeihen von Aloe-Vera-Pflan-zen mit einem Höchst-maß an positiven Ei-genschaften, die ein ausgezeichnetes End-produkt ermöglichen. Doch deren Reifung erfordert Geduld. Mindestens vier Jah-re vergehen, bis die Pflanzen bei möglichst

sparsamer Be-w ä s s e r u n g hohe Konzen-trationen von Inhaltsstoffen bilden. Was sonst noch den Unterschied zwischen einem herkömmlichen und einem qualita-tiv hochwertigen Aloe Vera Gesundheits- und Kosmetikprodukt aus-macht, erfährt man im Aloe Vera Infocen-ter. Dort dreht sich al-les um Aloe Vera und kompetente und um-

fassende Beratung ste-hen im Vordergrund. Außerdem kauft man im Aloe Outletstore zu Fabrikpreise direkt vom Hersteller. Zur Herstellung der Produkte werden ausschließlich fri-sche Aloe Vera Pflan-zen verwendet, die auf Fuerteventura ge-wachsen sind. Im-portware oder gar Aloe-Pulver oder –Konzentrate, wie sie fast immer in Bil-ligprodukten einge-setzt werden, kommen beim Aloe Infocenter nicht in die Flasche. Auch auf chemische Zusätze verzichtet der Hersteller bei sei-nen zu 100% biologi-schen Produkten. Alle Aloe Vera Produkte werden nach höchsten Qualitätstandarts im Kosmetischen Labor produziert und ab-gefüllt. Aus hygieni-schen Gründen ist eine

Besichtigung der re-alen Produktion leider nicht möglich. Sie können allerdings das Aloe Vera Muse-um “La Fabrica „ in La Oliva besichtigen, bei einer kostenlosen Führung erfahren Sie wie früher und nach welchen Qualitäts-standarts heute produ-ziert wird.Im Shop kann man alle Produkte probie-ren, bevor man sich zum Kauf entschließt. Die Berater präsentie-ren die Produkte aus-führlich und geben wichtige Informatio-nen zu deren Verwen-dung, nach der Philo-sophie „überzeugen, statt überreden“. Natürlich eignen sich die Aloe-Produkte auch als echte Fuerte-ventura-Souvenirs.Aloe-Produkte in Top-Qualität erhalten Sie hier:

Aloe Vera vom Spezialisten - Anzeige -

Werbung

COSTA CALMAHotel Taro BeachTäglich 9-20.00h

ESQUINZOHotel Royal Palm Mo. bis Fr. 9,30-13h

JANDIAShoppingcenter CosmoTäglich von 10-21.00h

MORRO JABLEFußgängerzoneTäglich 10-21.00h

BETANCURIAHauptstrasseTäglich 10-18.00h

LA OLIVAHauptstrasseTäglich 10-18.00h

LAJARESHauptstrasseTäglich 10-18.00h

CORRALEJOMusikplazaTäglich 10-22.00h

CORRALEJO DUNASIm NationalparkTäglich 10-18.00h

El Cotillo (Hafen)Täglich 10-18.00h

Mehr Infos im Internet: www.aloeveraonlineshop.com


Fuerteventuragratis

ZeitungInselkarte

Isla de Lobos

Corralejo

Puerto del Rosario

Caleta de Fuste

Tefia

Betancuria

El Cotillo

Pájara

Antigua

Tarajalejo

Gran Tarajal

Costa Calma

La Pared

Morro del Jable

Tuineje

Ajuy

Playa del Castillo

Playa Blanca

El J

able

Pozo Negro

Play

a de

Sot

aven

to

Las Playitas

La Oliva

Tindaya

Triquivijate

Tiscamanita

Cofete

Parque Holandes

Casillas del Angel

El Matorral

Playa de Corralejo

Valle de Ortega

Agua de Bueyes

Giniginamar

Parque Nacional

Playas del Cotillo

Playa de las Palomas

Playa de Agando

Playas de Gran Tarajal

Playa de Médano

Playa Bajo Negro

Playa de los Matos

Playa del Moro

Playa Alzada

Playita de Paris

Playa del Castillo

Playa del Aljibe de la Cueva

Playa del Aguila

Tetir

El Time

Casillas de Morales Presa de las Peñitas

Vega de Rio Palmas

Toto

Playa de la Mujer

Playa de los Mozos

Playa del Valle

Playa de la Solapa

Playa de Garcey

Playa Amanay

Playa de Terife

Playas Negras

Playa de Ugán

Playa del Viejo Rey

Playa de barlovento de Jandía

Playa del Cofete

Playas de Ojos

Playas de Juan Gómez Playas del Matorral

Playa de Butiondo

El Jable

Costa Antigua

10 Shops und Café - Bar




Risco del Paso

Avd. del Istmo, 10; La Pared Tel.: 609 157 813So.: 10.30-22h; Mo.:10.30-23.h; Di. -Sa. : 08.30 - 23h

Jetzt neu: Frühstück und abends Cocktails Grillabend, jeden ersten und dritten Freitag im

Monat! (Voranmeldung erbeten)

Rennrad-Vermietung

Tel.: (0034) 928 875 630

calle LTU, 3 - c/o Hotel Sunrise Taro Beach - Costa CalmaÖffnungszeiten: Mo - Sa 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30

Hochwertige Rennräder des deutschenKleinserienherstellers

Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit CarbongabelPannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus) SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm

1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€ 1 Woche: 125€

c/ LTU, 3 - Costa Calma, Hotel Sunrise Taro Beach

tägl. 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30(So. geschlossen)

Shopping Center Cosmo -JANDIAan der Bushaltestelle und Aloe-Infocenter

Mo. -Fr. 9.30 - 12.30 & 17-19h / Sa. 9.30-12.30h

Shopping Center COSMO - Jandia

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12.30 & 17 - 20h / Sa 9.30 - 12.30 an der Bushaltestelle nahe Apotheke und Aloe-Vera-Infocenter

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

Wer nicht in einem großen Reisebus die Insel entdecken will, hat bei der Gui-ze- Tour die Mög-lichkeit, sich Fuerte-ventura im Kleinbus zeigen zu lassen.Juan, der Tourgui-de, spricht hervor-ragend deutsch und kennt die Insel wie seine Westentasche.

Morgens geht es ge-gen 9h an der Costa Calma los in Rich-

tung Westküste, vor-bei an La Pared entlang der Küsten-straße nach Ajuy. Zwischendurch gibt es einen Stopp an ei-nem Aussichtspunkt, der einen traumhaf-ten Blick über die südliche Westkü-ste Richtung Cofe-te erlaubt. In Ajuy hat man die Mög-lichkeit, die Höhlen

zu besichtigen. Wei-ter geht nach Pájara, der Gemeindehaupt-stadt der südlichsten

Gemeinde der Insel. Hier besucht man die alte Kirche und kann ggf. ein Tasse Kaf-fee oder Ähnliches in einer Bar erwerben.

Von Pájara aus geht es in Richtung I n s e l m i t t e , wo bei Tese-jerague eine Aloe Vera Farm besucht wird. Wei-ter führt uns der Weg in Richtung der Inse lhaupt -stadt Puerto

del Rosario, in de-ren Nähe ein Restau-rant zum Mittages-

sen aufgesucht wird. Nach dem Mittages-sen geht es auf der Küstenstraße weiter in Richtung der ein-zigartigen Dünen-landschaft von Cor-ralejo. Später geht es weiter in den Ort Corralejo, wo man sowohl den kleinen, als auch den großen Hafen besichtigt. Von Corralejo aus geht es wieder in südliche

Richtung. Genießen Sie die Aussicht am Mirador Morro Velo-sa, bevor es zu einer Ziegenfarm geht, auf der man einiges über die Käseherstellung erfährt. Weiter geht es zum Namensgeber der Tour, der gemein-sam mit Ayose an ei-nem Aussichtspunkt auf sein Königreich herabblickt. Die ehe-malige Inselhaupt-

stadt Betancuria läd zum kurzen Verwei-len ein bevor es zu-rück geht in Rich-tung Costa Calma. Soweit der „Stan-dard“. Da man mit Juan in einer kleinen Gruppe unterwegs ist, kann man hier auch auf Sonderwün-sche eingehen, solan-ge die Gruppe ein-verstanden ist.

Fuerteventura in kleinen Gruppen erkunden

Information und Buchung über Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h Sa.: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Cen-ter zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Dauer: ca 8 Stunden Preis: 65€/ Person Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthal-ten.

- Anzeige -

IC 2057.1

Schon mal mit Piraten gesegelt?Diejenigen, deren Her-zen schon immer für die Freibeuter der Meere ge-

schlagen haben, sind bei der Bootstour mit der Pe-dra Sartaña genau rich-

tig. Aber nicht nur Kin-der kommen hier voll auf ihre Kosten, auch Eltern

und kinderlose Teilneh-mer der Tour werden den Tag auf dem geschichts-

trächtigen Scho-ner genießen. Die Pedra Sar-taña wurde bis 1960 noch als Frachtschiff ge-nutzt und man kann sich vor Ort einen Ein-druck davon ma-chen, wie das

wohl ausgesehen haben mag. Über 16 Mona-te wurde das Schiff dann

in den Jahren 1989-90 komplett erneu-ert und rekonstruiert. Mit einer Gesamtlän-ge von 28,10m und einer Segelfläche von 210m² ist die Pe-dra Sartaña ein wirk-lich eindrucksvolles Stück Geschichte der spanischen Seefahrt.Morgens gegen 9.30h werden in Morro Jable die Se-gel gehisst und wer will kann mitar-

beiten. Entlang der Kü-ste Jandías segelt man dann vor traumhafter Ku-lisse. Mit etwas Glück kann man Wale oder Delphine sehen, die das Schiff begleiten. An Board kann jung und alt mit den Piraten Se-gelknoten üben, nur eine der vie-

len Aktivitäten, die an Bord gebo-ten werden. Wem das zuviel ist, der zieht sich einfach auf das Heck zu-rück und genießt den Blick. Später ankert die Pedra Sarta-ña dann in einer Bucht und die Gäste kön-nen schwimmen. Bei Pi-raten darf natürlich eine Planke nicht fehlen, über die unfolgsame Piraten ins Meer gestoßen wer-den. Beliebt insbeson-dere bei den etwas älte-ren Kindern ist auch die Liane, mit der man sich stilgerecht in die Flu-ten stürzen kann. Auch

Schnorcheln kann man während des Badestopps, Schnorchelausrüstungen sind an Bord. Mittags gibt es dann ein herzhaftes Mittagsmenü. Getränke und Verpflegung sind im Preis inbegriffen. Also: Pack die Badehose ein und auf geht’s zu ei-ner unvergesslichen Pira-ten-Tour an Bord der Pe-dra Sartaña.

Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h

Sa.: 9.30 - 11.00h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsene: 52€ Kinder (2-11Jahre): 26€ Kinder unter 2 Jahren frei

Im Preis enthalten sind Verpflegung und die Abholung vom Hotel.

- Anzeige -

IC-2057.1


Fuerteventuragratis

ZeitungFuerteventura Aktiv-- Anzeige -

Fuerteventura ist ein Pa-radies für Off-Road-Fah-rer. Daher gibt es mittler-weile zahlreiche Anbieter von Buggy-Touren. Doch die neue „Premium-Bug-gy-Tour“ von „Xtreme“ ist einzigartig: Als einziger Anbieter set-zen wir auf extrem hoch-wertige Premiumfahrzeuge, die in Spanien produziert werden (Stückpreis knapp 20.000 Euro). Die Zeiten billiger China-Buggys sind für uns endgültig vorbei!Die Leistungsfähigkeit und die hohe Bodenfreiheit der neuen Buggys eröffnen uns völlig neue Möglichkei-ten bei der Streckenfüh-rung. Wo andere aufhören müssen, fängt bei uns der Spaß erst richtig an. Des-halb können wir einige der schönsten Orte ansteuern und Streckenabschnitte be-fahren, die für die typi-schen China-Buggys uner-reichbar bleiben. Außerdem können wir so die Buggy-Tour mit dem höchsten Off-Road-Anteil anbieten.

Unsere rund 65km lange Tour beginnt in Costa Cal-ma und führt uns am An-fang von Matas Blancas aus an der Südostküste ent-lang in Richtung La Laji-ta. Vom „Mirador de So-tavento“ aus bieten sich herrliche Aussichten über den südöstlichen Küsten-verlauf. Ein erster Höhe-punkt ist der steile, rauhe Anstieg zur Felsküste bei La Lajita. Anschließend geht es durch das Tal von La Lajita über eine schnel-

le, staubige Piste in nörd-licher Richtung ins Berg-massiv von Cardón und von dort aus in westlicher Rich-tung nach La Pared. Dort genießen wir den atembe-raubenden Ausblick über die Westküste mit dem be-rühmten Wellenreiterstrand und den meist meterhohen Wellen. Nach der Kaffee-pause durchqueren wir das Barranco von Guerepe, um über teils glatte breite, teils über schmale rauhe Pisten wieder zurück auf die Süd-ostseite zu gelangen. Zum krönenden Abschluss geht es südlich von Costa Calma dann noch einmal über eine Sandpiste auf einen Berg, der uns mit einer Panora-masicht über die weltbe-rühmten Windsurferstrände und die Lagune von Sota-vento belohnt. Nicht nur unsere Fahrzeuge machen diese Tour zu einer Premium-Tour. Es gibt vie-le andere Qualitätsmerkma-le, die uns von anderen An-bietern unterscheiden.

Keine Quads: Ab sofort führen wir keine gemisch-ten Touren mit Buggys und Quads mehr durch. Da-durch werden wir den er-weiterten Möglichkeiten unserer Buggys gegenüber Quads gerecht. Maximal 6 Buggys: mehr als 6 Buggys nehmen wir nicht mit auf Tour. Ande-re Anbieter schreiben das zwar auch in ihren Prospekt, verschweigen aber, dass sie mit 3 Gruppen gleichzeitig

starten. Überlegt selbst, ob in einem Tross von über 20 Fahrzeugen wirklich noch Spaß aufkommen kann?Tour speziell für deutschsprachi-ge Gäste konzi-piert: Fahrspaß und Sicherheit gehören für uns untrennbar zu-sammen. Des-halb legen wir sehr viel Wert darauf, Euch die

Sicherheitsregeln ausführ-lich zu erklären und auch während der Tour auf de-ren Einhaltung zu achten. Bei Verständigungspro-blemen besteht die Gefahr, dass dieser Aspekt zu kurz kommt.

Doppelter Schutz der Augen: Unsere Fahrzeuge verfügen über eine Wind-schutzscheibe. Zusätzlich bekommt jeder Teilneh-mer einen Helm mit Visier oder eine Motocross-Bril-le.

Premium - Buggy- Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!

Xtreme Car Rental, S.L.Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h Sa.: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke

Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h

Sa. 9.30 - 12.30h Die Touren finden täglich statt. Bitte re-serviert rechzeitig vorher, da die Teilneh-merzahl wegen der kleinen Gruppen be-grenzt ist.

Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h): Buggy-Tour: 90€ (Fahrer) +20€ Beifah-rer

Mindestalter: Buggy 7 Jahre Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B

Achtung! Nicht verwechseln! Durch Direkt-Buchung stellt ihr sicher, dass Ihr an unserer Origi-nal-Xtreme-Tour teilnehmt!

Spitzenplätze bei

Ein

e neue Ar

aMItunseren neuen

Premium-Buggys!

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

Kitekurse mit max 3 Schülern pro Lehrer

Mit nur 3 Schülern pro Lehrer, exklusiv in der stehtiefen Lagune oder auf dem Meer mit Jet Ski Un-terstützung, ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die lizensierten Lehrer unter-stützen dich bei deiner Ki-tekarriere - von Einsteiger bis Profi und der endlo-se Strand bietet viel Platz zum Trainieren dieser fas-zinierenden Trendsportart.

Material, Shuttle und SUP inklusive

Alle Kurse beinhalten selbstverständlich erstklas-siges Material, jegliches Zubehör, Versicherung so-wie einen centereigenen Shuttlebus-Service von Costa Calma, Esquinzo und Jandía. Darüber hin-aus ist die Nutzung von Stand Up Paddling Boards für alle Kunden inklusive.

Strandsegeln für gross und klein

Auf 3 Rädern, lautlos an-getrieben von einem Segel, die einmalige Natur der Playa Sotavento zu erleben und über den Strand zu glei-ten, ist nicht nur für Was-sersportler eine willkom-mene Alternative, sondern unter der Leitung erfah-rener Strandsegellehrer auch für jeden ohne Vor-kenntnisse ganzjährig und schon ab 8 Knoten möglich.

Fuerte Action Café-Bistro-Bar

Ob zum Frühstück oder zum Aprés Surf - die Fuer-te Action Bar im Shopping Center Palmeral ist der Szenetreff für alle Wind-surfer und Kiteboar-der in der Costa Calma. Auf der grosszügigen Ter-rasse lassen sich hausge-machte Salatkreationen und schmackhafte Burger

genau so geniessen wie der original italienische Kaffee, leckere Cocktails oder ein erfrischendes Bier.

Fuerte Action Weardesigned on Fuerteventura

100% made in Spain

Die hauseigene Modemar-ke steht seit 1986 für den Lifestyle der Insel. Die Kollektionen aus naturbe-lassenen Stoffen werden

auf Fuerteventura designed und in Spanien produziert. Die hochwertige Mode für Damen, Herren und Kin-der ist exklusiv in den 12 Fuerte Action Shops im Süden der Insel erhältlich.

Beach-HouseInfopoint-Bistro-Bar

Das Beach-House erwartet seine Besucher im Shopping Center Botánico in einem einzigartigen Ambiente und einer Kombination aus Café mit leckeren Snacks, einem

vielfältigen Shop für Wassersportaccesoires & Beachwear sowie einer integrierten Rezeption für Informationen und Reservierungen - der zentrale Buchungs-punkt in Costa Calma.

Ein rundum gelungener Urlaub

Das einzigartige René Egli-Komplettangebot aus Windsurfen, Kiten, Strandsegeln, Bars und Shops sorgt für einen rundum gelungenen Urlaub.

René Egli Center: über 30 Jahre

Wassersporterfahrung

Mit über 30-jähriger Er-fahrung ist das René Egli Center die ers-te Adresse, wenn es um Wind- und Kitesurf-Schu-lungen geht. Die Playa So-tavento bietet mit heraus-

ragender Windstatistik und der gezeitenabhängi-gen Lagune optimale na-türliche Voraussetzungen.

World Cup 2016

Alljährlich treffen sich daher die besten Sportler der Welt genau hier, um beim Windsurfing & Kiteboarding World Cup organisiert von René Egli die Champions zu küren. Stars hautnah erwarten euch 2016 voraussichtlich wieder vom 22.07.-06.08.

Neuestes Material

Einzigartig ist auch die Auswahl an Material - ins-gesamt 1000 Windsurfse-gel & 450 Boards sowie 650 Kites und 250 Kite-boards stehen den Miet- sowie Kursgästen alljähr-lich zur Vefügung - dabei ist das Material nie älter als

6-12 Monate, da es kom-plett ausgetauscht wird.

Ausgeklügeltes Sicherheitssystem

Das Team sorgt mit sei-nem ausgebildeten Res-cuepersonal für profes-sionelle Sicherheit. Von erhöhten Wachposten aus wird das Geschehen auf dem Meer beobachtet und die Rettung per Jet Ski wird vía Funk auf dem Meer koordiniert und bis zum Abschluss überwacht.

Immer am perfekten Spot

Die zwei René Egli Center liegen unmittelbar am Ho-tel Melia Gorriones unter schattenspendenden Pal-men. In windgeschützen Liegeoasen kann man herr-lich relaxen, die Beach-Bar sowie Süsswasserduschen

sorgen für willkommene Erfrischung. Der Spot vor den Centern bietet für alle Level hervorragende Be-dingungen. Darüber hin-aus ermöglicht der René Egli Lagunenshuttle bei entsprechendem Gezei-tenstand einen Transfer an die tiefsten Stellen für Windsurf- und Kitever-gnügen im traumhaften Stehrevier. Alle René Egli Kurse werden je nach Be-dingungen mit offizieller Autorisation der Gemein-de auf dem Meer oder ex-

klusiv in der Lagune vom kompetenten und lizen-sierten Lehrern geschult.

Windsurfkurse in kleinen Gruppen

Das professionelle Lehr-team bietet Kurse für alle Könnenstufen - auf Wunsch als Privatkurs - mit neuestem Material. In klei-nen Lerngruppen lässt der Fortschritt nicht auf sich warten - und auch für die Kleinsten gibt es ab 8 Jah-ren spezielle Kinderkurse.

Kite-Schulung Windsurf-Schulung

Windsurf-Center

Kite-Center

Bade-Zone~ 750 m

Windsurf-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

Schulung & VerleihExklusivlizenz für die Lagune

Kite-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

(gezeitenabhängig)

Lagunenzugänge Gorriones-Lagunen-Shuttle

by

Offizielle Windsurf- & Kiteschule

Federación Canaria de Vela

Real Federación Española de Vela

1000 Segel

450 Boards

650 Kites

250 Kiteboards

Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate

Material 2015

Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento

Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli CenterAlle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:

www.rene-egli.com - [email protected] mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer

Fuerte Action Wear - Fühle Fuerteventura auf deiner Haut

Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen

kostenloser Shuttle Service inklusive

Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch

Infos & Anmeldung: 928 54 74 83


Fuerteventuragratis

ZeitungFuerteventura Aktiv

- Anzeige -

Kitekurse mit max 3 Schülern pro Lehrer

Mit nur 3 Schülern pro Lehrer, exklusiv in der stehtiefen Lagune oder auf dem Meer mit Jet Ski Un-terstützung, ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die lizensierten Lehrer unter-stützen dich bei deiner Ki-tekarriere - von Einsteiger bis Profi und der endlo-se Strand bietet viel Platz zum Trainieren dieser fas-zinierenden Trendsportart.

Material, Shuttle und SUP inklusive

Alle Kurse beinhalten selbstverständlich erstklas-siges Material, jegliches Zubehör, Versicherung so-wie einen centereigenen Shuttlebus-Service von Costa Calma, Esquinzo und Jandía. Darüber hin-aus ist die Nutzung von Stand Up Paddling Boards für alle Kunden inklusive.

Strandsegeln für gross und klein

Auf 3 Rädern, lautlos an-getrieben von einem Segel, die einmalige Natur der Playa Sotavento zu erleben und über den Strand zu glei-ten, ist nicht nur für Was-sersportler eine willkom-mene Alternative, sondern unter der Leitung erfah-rener Strandsegellehrer auch für jeden ohne Vor-kenntnisse ganzjährig und schon ab 8 Knoten möglich.

Fuerte Action Café-Bistro-Bar

Ob zum Frühstück oder zum Aprés Surf - die Fuer-te Action Bar im Shopping Center Palmeral ist der Szenetreff für alle Wind-surfer und Kiteboar-der in der Costa Calma. Auf der grosszügigen Ter-rasse lassen sich hausge-machte Salatkreationen und schmackhafte Burger

genau so geniessen wie der original italienische Kaffee, leckere Cocktails oder ein erfrischendes Bier.

Fuerte Action Weardesigned on Fuerteventura

100% made in Spain

Die hauseigene Modemar-ke steht seit 1986 für den Lifestyle der Insel. Die Kollektionen aus naturbe-lassenen Stoffen werden

auf Fuerteventura designed und in Spanien produziert. Die hochwertige Mode für Damen, Herren und Kin-der ist exklusiv in den 12 Fuerte Action Shops im Süden der Insel erhältlich.

Beach-HouseInfopoint-Bistro-Bar

Das Beach-House erwartet seine Besucher im Shopping Center Botánico in einem einzigartigen Ambiente und einer Kombination aus Café mit leckeren Snacks, einem

vielfältigen Shop für Wassersportaccesoires & Beachwear sowie einer integrierten Rezeption für Informationen und Reservierungen - der zentrale Buchungs-punkt in Costa Calma.

Ein rundum gelungener Urlaub

Das einzigartige René Egli-Komplettangebot aus Windsurfen, Kiten, Strandsegeln, Bars und Shops sorgt für einen rundum gelungenen Urlaub.

René Egli Center: über 30 Jahre

Wassersporterfahrung

Mit über 30-jähriger Er-fahrung ist das René Egli Center die ers-te Adresse, wenn es um Wind- und Kitesurf-Schu-lungen geht. Die Playa So-tavento bietet mit heraus-

ragender Windstatistik und der gezeitenabhängi-gen Lagune optimale na-türliche Voraussetzungen.

World Cup 2016

Alljährlich treffen sich daher die besten Sportler der Welt genau hier, um beim Windsurfing & Kiteboarding World Cup organisiert von René Egli die Champions zu küren. Stars hautnah erwarten euch 2016 voraussichtlich wieder vom 22.07.-06.08.

Neuestes Material

Einzigartig ist auch die Auswahl an Material - ins-gesamt 1000 Windsurfse-gel & 450 Boards sowie 650 Kites und 250 Kite-boards stehen den Miet- sowie Kursgästen alljähr-lich zur Vefügung - dabei ist das Material nie älter als

6-12 Monate, da es kom-plett ausgetauscht wird.

Ausgeklügeltes Sicherheitssystem

Das Team sorgt mit sei-nem ausgebildeten Res-cuepersonal für profes-sionelle Sicherheit. Von erhöhten Wachposten aus wird das Geschehen auf dem Meer beobachtet und die Rettung per Jet Ski wird vía Funk auf dem Meer koordiniert und bis zum Abschluss überwacht.

Immer am perfekten Spot

Die zwei René Egli Center liegen unmittelbar am Ho-tel Melia Gorriones unter schattenspendenden Pal-men. In windgeschützen Liegeoasen kann man herr-lich relaxen, die Beach-Bar sowie Süsswasserduschen

sorgen für willkommene Erfrischung. Der Spot vor den Centern bietet für alle Level hervorragende Be-dingungen. Darüber hin-aus ermöglicht der René Egli Lagunenshuttle bei entsprechendem Gezei-tenstand einen Transfer an die tiefsten Stellen für Windsurf- und Kitever-gnügen im traumhaften Stehrevier. Alle René Egli Kurse werden je nach Be-dingungen mit offizieller Autorisation der Gemein-de auf dem Meer oder ex-

klusiv in der Lagune vom kompetenten und lizen-sierten Lehrern geschult.

Windsurfkurse in kleinen Gruppen

Das professionelle Lehr-team bietet Kurse für alle Könnenstufen - auf Wunsch als Privatkurs - mit neuestem Material. In klei-nen Lerngruppen lässt der Fortschritt nicht auf sich warten - und auch für die Kleinsten gibt es ab 8 Jah-ren spezielle Kinderkurse.

Kite-Schulung Windsurf-Schulung

Windsurf-Center

Kite-Center

Bade-Zone~ 750 m

Windsurf-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

Schulung & VerleihExklusivlizenz für die Lagune

Kite-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

(gezeitenabhängig)

Lagunenzugänge Gorriones-Lagunen-Shuttle

by

Offizielle Windsurf- & Kiteschule

Federación Canaria de Vela

Real Federación Española de Vela

1000 Segel

450 Boards

650 Kites

250 Kiteboards

Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate

Material 2015

Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento

Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli CenterAlle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:

www.rene-egli.com - [email protected] mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer

Fuerte Action Wear - Fühle Fuerteventura auf deiner Haut

Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen

kostenloser Shuttle Service inklusive

Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch

Infos & Anmeldung: 928 54 74 83

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

Segeln auf Original Whitbread Hochsee-RennyachtLeckerbissen nicht nur für echte Segelfans: In Seg-lerkreisen ist das „Whit-bread Round the World Race“ nicht nur ein My-thos, sondern oft auch ein –unerreichbarer- Traum. Die berühmte Segelregat-ta rund um die Welt wur-de 1973 zum ersten Mal ausgetragen. Nach einem Sponsorenwechsel trägt sie seit 2001 den Namen „Volvo Ocean Race“. In den Jahren 1989/1990 und 1993/1994 waren die Zweimaster-Maxiyach-ten allen anderen Booten haushoch überlegen und galten als praktisch un-besiegbar. Eine Regelän-derung bedeutete dann 1997/1998 das Aus für die millionenschweren Zweimaster. Die Einfüh-rung einer einheitlichen Bootsklasse sollte die ausufernden Kosten ein-dämmen und auch kleine-ren Teams die Teilnahme ermöglichen.Für Segelfans bietet sich

jetzt auf Fuerteventura die einmalige Gelegen-

heit, auf einer der weni-gen noch existierenden Maxi-Rennyachten mit-zusegeln. Die „Fisher & Paykel“ fuhr 1990 unter neuseeländischer Flagge auf den zweiten Platz und umrundete die Welt in

129 Tagen und 21 Stun-den. Die 82-Fuß-Ketsch

erreicht eine atem-beraubende Ge-schwindigkeit, und sobald sich das ca. 6 Meter breite Boot auch nur leicht zur Seite neigt, geht an Bord richtig die Post

ab. Die teils kräftigen Winde in den Gewässern

von Fuerteventura können der hochseetauglichen Rennyacht nichts anha-ben, schließlich hat sie auch schon das Kap Horn und das Kap der Guten Hoffnung erfolgreich um-segelt. Die rund 2,5h-stündige Fahrt auf der „Fisher & Paykel“ ist für jeden Seg-ler ein intensives und un-vergessliches Erlebnis. Nirgendwo sonst auf der Welt gibt es die Mög-lichkeit, auf einer der le-gendären Whitbread-Ma-xiyachten mitzusegeln, weshalb dieser Sege-lausflug wohl zu den ex-klusivsten Aktivitäten gehört, die man auf Fuer-teventura machen kann.



Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa.: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30 -12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsener: 79,95€; Tage: Di., Fr. Sa. Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind Obstsnack und die Abholung vom Ho-tel.

- Anzeige -

Ausflüge dienstags, donnerstags, freitags & samstags

IC-2057.1

fotosotavento.com

- Anzeige -

Bei einem Urlaub auf Fuerteventura denken die meisten wohl Wasser-sport, endlose Strandwan-derungen, oder daran die schmalste Stelle im Sü-den der Insel z.B. mit dem Fahrrad zu queren oder ei-nen Jeep über die hügeli-gen Sandpisten zu jagen. Diese karge und zugleich einzigartige Insel bietet jetzt allerdings noch eine weitere spannende und au-ßergewöhnliche Möglich-keit, die Küsten und das Inselinnere zu erkunden: ein Tour mit dem „Seg-way“.Ganz getreu dem Motto „jeder kann Segway fah-ren“ können Sport- und Spaßbegeisterte bei einer „Segway Tour“ scheinbar über die Insel schweben. Der „Segway“ ist das mo-dernste Fortbewegungs-mittel für eine Erkundung an Land und weltweit das erste selbstausbalancie-rende Fahrzeug seiner Art.

Dieses futuristische Ge-fährt ist das Fortbewe-gungsmittel der Zukunft. Der umweltschonen-de Elektroroller erobert

schon jetzt die Großstäd-te Europas und nun auch Fuerteventura. So kompliziert die Tech-nik die Technik auch ist, das Prinzip ist ganz ein-fach:Der Segway wird durch zwei fast geräuschlose und emissionsfreie Elek-tromotoren angetrieben.

Mit den hochentwickel-ten Lithium-Ionen Batte-rien lassen sich mit dem Segway mit nur einer Ak-kuladung bis zu 38 km zu-

rücklegen. Eine ausgeklü-gelte Computersteuerung sorgt dafür, dass das Gerät auf Gewichtsverlagerung des Fahrers rea-giert und dadurch beschleunigt, ab-bremst und die Richtung wech-selt.Eine der zahlrei-

chen Erkundungstouren (zwischen 60 und 180 Mi-nuten) startet zum Bei-spiel bei Las Gaviotas. Das Abenteuer führt von dort aus auf die Sportpro-menade von Jandia Pla-ya rund um den berühm-ten Leuchtturm bis in den kleinen Fischerort Morro Jable ganz im Süden der Insel. Ein erfahrener und ortsansässiger Guide zeigt die Insel auf eine einzig-artige Art und Weise. Die Guides würzen die Tour mit vielen Insider-Tipps und zeigen besondere Se-henswürdigkeiten, die in keinem Reiseführer ste-hen.Während die Guides die Teilnehmer auf dem Seg-way auf eine ganz au-

ßergewöhnliche Reise mitnehmen, können die Teilnehmer Fuerteventura aus einer völlig neuen Per-spektive mit Ihrem per-sönlichen Segway Model „X2“ betrachten und ge-nießen. Dabei vergeht die Zeit trotz einer Höchstge-schwindigkeit von 20km/h rasend schnell und spä-testens auf der Rück-fahrt empfinden die Seg-way-Fahrer die Blicke der Passanten nicht mehr als Ausdruck von Skepsis, sondern von Neid. Denn nach bereits wenigen Mi-nuten möchte wohl keiner mehr das Gefühl missen, mit seinem Segway über die Pisten zu schweben. Lassen Sie sich dieses Abenteuer nicht entgehen!

Segway Adventure Tour: Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!

Information und Buchung über Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h Sa.: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Dauer: zwischen 60min und 180min. je nach Tour Preis: ab 40€/ Person Die Abholung vom Hotel ist im Preis ent-halten. IC 2057.1


Fuerteventuragratis


- Anzeige -

Die Insel erkun-den, Fahrspaß erle-ben und dabei den Fahrtwind im Ge-sicht spüren: Schö-ner kann eine In-selrundfahrt nicht sein! Bei der Triketour gleitet ihr gemüt-lich wie im heimi-schen Wohnzim-mersessel dahin und entdeckt in einer kleinen Gruppe mit maximal vier Trikes und unserem deut-schen Tourguide die schönsten Stellen der Insel. Zu Beginn der Tour gibt es eine kur-ze Einweisung in die Besonderheiten des Trike-Fahrens. Aber keine Angst, es ist wirklich nicht schwer! Bevor die eigentliche Tour

startet, macht jeder Fahrer noch eine Einführungsrunde mit dem Tourguide.Von Jandia aus geht es über die alte Landstraße über Costa Calma in Richtung La Pared und von dort aus an der Westküste ent-lang hoch in die Berge.

Im kleinen Fischer-örtchen Ajuy mit den Piratenhöhlen und dem kleinen schwarzen Sand-strand legt man eine Pause ein. Wer möchte, kann hier im Restaurant es-sen (nicht im Tour-preis enthalten). Über eine atembe-raubende Serpenti-nenstrecke geht es

dann von Pájara aus weiter in die Berg-landschaft von Be-tancuria, der alten geschichtsträchti-

gen Hauptstadt von Fuerteventura. Von den Bergen bie-tet sich eine gran-diose Aussicht über die großen Ebe-nen „Llanos del la Concepción“ in der nördlichen Insel-mitte. Via Antigua geht es

weiter durch klei-ne Orte wie Tisca-manita, wo wir eine Aloe-Vera-Fabrik besichtigen, und

nach Tuineje und Tesejerague bevor es dann wieder zu-rück nach Jandia geht (ca. 160km).Zum Trike-Fahren benötigt der Fah-rer einen gültigen Auto-Führerschein (vor 2013 gemacht, sonst Motorradfüh-

rerschein). Kinder dürfen ab 7 Jahren mitfahren, wenn eine weitere Per-son auf der Rück-

bank mitfährt. Wer nicht selbst fahren möchtet, kann auch als Passagier beim Tourguide mitfah-ren.

Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders!

Xtreme Car Rental, S.L.Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa. 9,30- 11.00h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke

Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30h -12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h

Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt ist. Preise: (6h Tour/ ca. 170km): 170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer) 70€ / Beifahrer beim Tourguide Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel ist im Preis enthalten!

Zum Trikefahren reicht der Autoführer-schein (Klasse B bzw. 3) (vor 2013 ge-macht!)

IC 2057.1Jandia

Costa Calma

La Pared

Ajuy

Betancuria

TuinejePájara

Route Trike-Tour

Seit Mitte Mai haben wir unsere brandneuen Automatik-Trikes im Einsatz

m.fuerte-trike.com

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

Jeep-Safari nach CofeteNoch vor 30 Jahren gab es auf Fuerteventura kaum eine as-phaltierte Straße. Die Trans-portwege waren mehr oder we-niger holprige Pisten, die sich Eselkarawanen mit klappri-gen Geländewagen teilten, und Fuerteventura war ein verges-sener Sandkasten am Rande der Zivilisation. Von den ersten Urlaubern, die nach Fuerte-ventura kamen, wurde entspre-chend einiges an Pioniergeist

abverlangt. Der Transfer vom Flughafen war eine stunden-lange Odyssee, die nicht selten von platten Reifen verzögert wurde. Auch heute bietet Fuerteventu-ra noch viele nahezu unberühr-te, ursprüngliche Landschaf-ten, die an die Vergangenheit erinnern und wo die Zeit ste-hen geblieben zu sein scheint, wie z.B. der Naturpark von

Jandia. Auf einer Jeep-Sa-fari nach Cofete und an die Punta de Jan-día kann man genau diese atemberauben-den Berglandschaf-ten und faszinie-renden Strände im Südwesten der Insel stressfrei und ent-spannt erkunden. Mit offenen Landrover-Jeeps und professionellen Fahrern star-tet die Jeepsafari zur Endek-kungstour durch den Naturpark von Jandía. Ein erster Höhe-punkt des Ausflugs ist zwei-felsfrei der Aussichtpunkt auf dem Bergrücken, der Ost- und Westseite der Insel trennt, von wo sich ein traumhafter Blick über den scheinbar endlosen Strand von Cofete auftut. An der Bergflanke entlang geht es dann durch die klei-ne Siedlung Cofete hindurch zur sagen-umwobenen „Vil-la Winter“, um die

sich viele Legenden ranken. Die nächste Etappe führt die Karawane zum südlichsten Punkt Fuerteventuras, zum Leuchtturm an der „Punta de Jandía“. In „Puertito“, einer kleinen Siedlung ganz im Sü-den, gibt es ein typisch kana-risches Mittagessen. In einer kleinen Bucht ist dann noch Zeit für einen Badestopp, be-vor es dann wieder zurück in die Zivilisation geht.



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Cen-ter zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke

Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h Angebot:Preise: 53,10 Euro / Erwachsener Kids (3-12): 40 EuroIm Preis enthalten ist die Abholung vom Hotel/ Meetingpoints und das Mit-tagessen

- Anzeige -

IC-2057.1

Natürlich hat Fuerteventura außer der Route nach Cofete noch andere schöne Strecken zu bieten, die sich perfekt in ei-ner Jeepsafari erkunden lassen.

Während die Cofete-Tour sich auf den südlichsten Bereich der Insel konzentriert, führt die Artesanum-Tour ins Zen-trum Fuerteventuras, das zum einen vom zentralen Bergmas-siv von Pájara und Betancuria und zum anderen von den sich nach Osten daran anschließen-den großen Ebenen geprägt ist. Das erste Ziel der Artesanum-Tour ist die raue Westküste von La Pared, wo hohe Wellen an

die Küste rollen und Wellenrei-ter ihr Paradies finden. Auf dem anschließenden Weg in Richtung Pájara geht es nach einem kurzen Stopp am

Aussichtspunkt bei den Elefantenber-gen weiter zu einer Ziegenfarm, wo die Käserin uns den tra-ditionellen Produk-tionsprozess des berühmten Fuerte-ventura-Käses er-klärt und uns natür-lich auch probieren lässt. Danach steu-

ern wir Ajuy an, einen kleinen Ort an der Westküste, der für die „Piratenhöhlen“ bekannt ist, die zum Naturdenkmal er-klärt worden sind.Anschließend geht es zum Mit-tagessen in ein typisches Re-staurant, wo die Teilnehmer zwischen „chuletas“ (Kottelett) oder „pescado“ (Fisch) wählen können. Dazu gibt es natürlich echte „papas arrugadas“ (Ka-narische Runzelkartoffeln) mit

roter Mojo-Sauce. Außerdem gibt es eine kleine Demonstra-tion, wie die original Mojo-Sauce hergestellt wird.Nach dem Essen geht es wei-ter in den Ort Pájara mit seiner

wunderschönen Kirche „Vir-gen de la Regla“ mit ihrem Portal mit aztekischen Schnit-zereien.Als Highlight der Tour stehen nun das Gebirge von Betancu-ria und der gleichnamige Ort auf dem Programm. Betancu-

ria war einst das religiöse und politische Zentrum Fuerteven-turas, bis es von den Berbern im Jahre 1593 nahezu ausge-löscht wurde.Anschließend für die Expediti-on nach Antigua und durch die kleinen Ortschaften im Lande-sinneren vorbei an den letzten Vulkanen Fuerteventuras und weiter bis zu einer Aloe-Vera-Farm, auf der man einen Ein-blick in die Gewinnung des heute neben dem Ziegenkäse vielleicht bedeutendsten land-wirtschaftlichen Produkts be-kommt. Danach geht es dann durch Tiscamanita, Tuineje und Tara-jalejo zurück ins Hotel.

Artesanum Jeep-Tour

10% Rabatt!Cofete und Artesanum


Fuerteventuragratis


Wellenreiten – Der Sport der Könige auf HawaiiUrsprünglich war das Wellenreiten der Sport der Könige auf Hawaii. Heute ist es Megatrend, Lebensgefühl und hoch-bezahlter Profisport und begeistert weltweit Mil-lionen von Menschen. Fuerteventura bietet ide-ale Bedingungen, das Wellenreiten zu erler-nen: Kristallklares, war-mes Wasser, herrliche Sandstrände und natür-lich Wellen in jeder Grö-ße. Folglich hat sich auf Fuerteventura eine recht

große Surf-Szene mit di-versen Surf-S c h u l e n etabliert. Für den An-fänger ist es schwierig zu durchschau-en, welche Su r f s chu l e die richtige ist. Wir ar-beiten mit den renom-miertesten Surfschulen in Jandia, Costa Calma und La Pared zusam-men, die den Schülern

die besten Aussichten auf einen schnellen und sicheren Lernerfolg bie-ten. Die wichtigsten Kri-terien sind dabei die gute Ausbildung und Erfah-rung der Surflehrer, das stimmige Unterrichts-konzept und eine mög-lichst kleine Gruppen-größe.Um Wellenreiten zu er-lernen, sollte man eine gewis-se Grundkondi-tion mitbringen und vor allem si-cher schwimmen können. Grund-sätzlich kann

aber jeder das Surfen er-lernen. Die Surfkurse beinhalten Transferservice, Board-miete und Neoprenan-zug. Bei einem 1-tägi-gen Schnupperkurs kann man für sich herausfin-

den, ob einem der Sport grundsätzlich liegt und ob die Schule sympa-thisch ist. Richtig ler-nen kann man das Surfen dann in einem 3- oder 5-tägigen Kurs.



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: ab 45€/ Person

Die Abholung vom Hotel ist im Preis ent-halten.

- Anzeige -

IC-2057.1

„Echtes“ Segeln. Ein besonderes ErlebnisWer schon immer einmal auf einer hochseetaugli-chen Fahrtenjacht mitse-geln wollte, kann sich die-sen Wunsch jetzt auch auf Fuerteventura erfüllen.

Die „Flounder“ ist eine top-ausgestattete Jeanneu Sun Fast mit einer Län-ge von knapp 40 Fuß und bietet für den Mitseglern neben Komfort vor allem eins: Echtes Segel-Erleb-nis! Wer will, kann na-türlich unter Anleitung des erfahrenen Skippers

mit anpacken und selbst Hand anlegen. Wer sich rein auf das Naturerlebnis konzentrieren will, kann sich entspannt zurückleh-nen und dem Skipper und

der Mannschaft die Arbeit überlassen. Mit etwas Glück kann man während des Se-geltörns einige Meilen vor der Küste Wale oder Delfine sehen. In jedem Fall eindrucksvoll ist die Landschaftskulisse der In-

sel vom Meer aus gesehen. Das Boot liegt im Hafen von Morro Jable. Je nach Windbedingungen und Wunsch der Gäste geht es entweder in südlicher oder nördlicher Richtung aufs Meer hinaus. Selbstver-ständlich werden die Gä-ste vom Hotel abgeholt. Die Touren starten täglich, wenn die Wetterbedingun-gen dies erlauben, was auf Fuerteventura eigentlich fast immer der Fall ist. Auf dem ca. 3,5-stündigen Törns ist auch für das leib-liche Wohl gesorgt: Ge-tränke und leichte Snacks sind im Preis inklusive.Die Jacht ist absolut hoch-seetauglich und verfügt über eine umfangreiche Sicherheitsausstattung. Die sehr sport-liche Fahrten-jacht bietet eine sehr komfortab-le Ausstattung und natürlich ist auch eine Toilet-te an Bord vor-

handen. Um den Segelspaß voll zu genießen, sollten die Mit-segler in jedem Fall eine Kopfbedeckung, ausrei-chend Sonnencreme und einen Pulli oder eine leich-te Windjacke einpacken. Badesachen und Schnor-chel nicht vergessen, nach Absprache kann ein Bade-stop eingelegt werden.

Damit es an Bord nicht zu eng wird, worunter die Si-cherheit und der Komfort leiden würde, kommen maximal 8 Personen mit auf den Ausflug. Deshalb ist für die Termi-nabsprache in jedem Fall eine vorherige telefoni-sche Buchung notwendig.

IInformation und Buchung über


in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Preise: 73€ pro Person Dauer: 3,5 StundenDie Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.

- Anzeige -

IC-2057.1

Fuerteventuragratis


IC 2057.1

- Anzeige -Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour vor der Küste JandiasWer etwas Benzin im Blut hat und nicht was-serscheu ist, kann bei einer Jetski-Tour un-glaublichen Spaß erle-ben. Nach einer kurzen Einweisung startet die Tour vom Hafen von Morro Jable. Sobald die kleine Gruppe das Hafenbecken verlas-sen hat, geht es rich-tig zur Sache. Mit dem kräftigen Jetantrieb erreichen die Jetskis enorme Geschwindig-keiten und selbst klei-nere Wellen werden zu Startrampen für die ein oder andere Flugeinla-ge. Nicht selten nähern sich neugierige Del-

fine und schwimmen mit den Jetskis um die Wette und hin und wieder starten Fliegen-de Fische neben der Gruppe, ganz so als wollten sie nachsehen, was da oben los ist. Die einstündige Tour führt an der Küste von Jandia entlang Richtung Süden, so-

dass man während der Fahrt die eindruck-volle Berglandschaft Fuerteventuras von Wasser aus bestaunen kann. Zum Jetskifah-ren in einer geführ-ten Tour benötigt man keinen Führerschein. Der Jetski bietet Platz für zwei Personen, die sich am Steuer ab-wechseln können.


Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma:

Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30hPreis: 120€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca. 60 Min. Hoteltransfer incl. kein Bootsführerschein erforderlich IC-2057.1

Fuerteventura Aktiv

- Anzeige -

Zu einem Urlaub auf Fuerteventura gehört eine Boots-fahrt unbedingt dazu. Schließ-lich ist es ein be-sonderes Erleb-nis, die Silhouette der Insel mit ihren schroffen Bergen einmal vom Meer aus zu betrachten. Außerdem gibt es auch auf dem Meer viel zu se-hen und zu erle-ben: Wale, Delfi-ne, Schildkröten,

Fliegende Fische und auch Seevö-gel wie Sturmtau-cher und Möwen.Die Odysse 3 bie-tet ihren Gästen aber auch noch eine ganz beson-dere Perspekti-ve: den Blick un-ter Wasser. Und so könnte es die Krö-nung eines Aus-flugs sein, wenn eine Schule Del-fine das Boot be-gleitet und Ihr ih-nen durch die

Unterwasserfen-ster bei ihrem Spiel zusehen könnt. Dank der großen Zahl an Meeressäugern, die in den Gewäs-sern im Süden von Fuerteventura hei-misch sind, stehen die Chancen nicht schlecht, die-se faszinierenden Lebewesen zu Ge-sicht zu bekom-men, auch wenn es sich nicht um eine „Whalewat-ching-Tour“ im ei-gentlichen Sinne handelt. An Board sorgt eine sanfte Ani-mation und Li-vemusik für Un-terhaltung. Beim Badestopp könnt Ihr Schwimmen,

Blick in die Unterwasserwelt mit der Odysse 3

Ausflug auf der Odysse 3


Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Preise: 59 Euro für Erwachsene 29,50 Euro für Kinder

Dauer: ca. 4h Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten

IC 2057.1

Schnorcheln, Ka-yak fahren oder einfach nur ent-spannen. A n s c h l i e ß e n d sorgt ein frisch zubereitetes Essen für das leibliche Wohl. Auf dem Rückweg durch seichteres Was-ser gibt es dann noch einmal die Möglichkeit, ei-nen Blick auf die Unterwasserwelt zu werfen und den Fischen zuzuse-hen.Der Ausflug dau-ert rund 4 Stun-den.


Fuerteventuragratis


Entdecken Sie mit unsFuerteventura, Lanzarote & Gran Canaria

VIP-Tour nach Gran Canaria (mittwochs)Überfahrt mit Schnellfähre Inselrundfahrt im Minibus (max. 8 Pax.)Weinprobe, MittagessenStadtbesichtigung/ Freizeit in Las PalmasErwachsene 110€ / Kinder 60€

Inselrundfahrt LanzaroteReisebus nach CorralejoÜberfahrt mit FähreInselrundfahrt im ReisebusFeuerberge, Jameos del Agua u.V.m.Weinverkostung, Mittagessenab 87€/ Erw.

Wir bieten Ihnen die wohl größte Auswahlan Entdeckungstouren und Rundfahrtenauf Fuerteventura:

klassische Inselrundfahrten im ReisebusVIP-Touren im MinibusJeeptouren nach Cofete oder in Landesinnereund viele andere ...

Information & Buchung in unseren Büros: Costa CalmaHotel Sunrise Taro BeachMo-Fr. 9.30-11 & 17-18.30Sa. 9.30-11

JandiaCosmo Shopping CenterMo-Fr. 9.30-12.30 & 17-19Sa. 9.30-12.30

Tel.: (0034) 928 875 630 IC-2057.1

Fuerteventura mit dem Motorrad „erfahren“Echte Motorrad-Fans wollen gerade im Urlaub nicht auf’s Biken ver-zichten. Und besonders Endurofahrern dürfte schon beim Anblick der vielen Pisten, die Fuerte-ventura zu bieten hat, das Wasser im Mund zusam-menlaufen. Wer ein echtes Offroad - Aben-teuer erleben möchte, sollte eine geführte Tour auf der Yamaha WR 250 R unterneh-men. Tourguide Frank kennt die Insel aus jahre-langer Erfahrung in- und auswendig und kann daher den Tour-Teilnehmern die besten Strecken, die schönsten Aussichtspunkte und so manch anderen Geheim-tipp zeigen. Außerdem hat der Motorrad-Experte noch eine Menge Tipps und Tricks parat, mit de-

nen Fahrer aller Kön-nensstufen ihre Fahrtech-nik verbessern können. Bei einer Enduro-Tour kann man die Insel auf eine ganz besondere Wei-se kennen lernen, denn zum einem kommt man wirklich zu Stellen, die

allein weder zu finden noch zu erreichen sind, und zum anderen erzählt der Tour-Guide viel In-teressantes über Fuerte-ventura.Die Strecken variieren je nach Leistungslevel zwischen „Enduro-Wan-

dern“ ohne Hast auf den schönsten Schotterpi-sten, bis hin zum „Hard-Enduro“, wo man per-manent von der Strecke herausgefordert wird. Leichte Schotterpisten, ausgetrocknete Flussbet-ten, steinige Pfade, steile

Auf- und Abfahr-ten, aber auch san-dige Strecken und Dünenlandschaf-ten, das Repertoire der Insel ist un-glaublich vielfäl-tig. Damit jeder mit-halten kann und sich andererseits niemand langweilt, werden die Teil-

nehmer anhand ihrer Er-fahrung und Fahrkönnen in drei Level eingeteilt. So ist garantiert, dass für Ein-steiger, Fort-geschrittene

und Experten jeweils die richtige Strecke gewählt wird.Wer es noch individuel-ler mag, kann sich allein oder mit einer Gruppe für eine „personal-guided-tour“ anmelden.

Da die Sicherheit der Teilnehmer im Vorder-grund steht, wird bei al-len Touren eine kom-plette Schutzausrüstung getragen.



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center

zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h Geführte Enduro-Touren ab 129€ für Einsteiger /Fortgeschrittene oder Profis nach Absprache auch individuelle Touren und Trainingseinheiten

Tagestour: 169€ Hoteltransfer möglich

IC-2057.1

- Anzeige -

Fuerteventuragratis


„Dieses Skelett die äußere Hülle eines Organismus der Erde, felsige Einge-weide, die aus der Tiefe des Meeres emporsteigen, Vul-kanruinen; dieses rötliche, vom Dunst gepeinigte Gerip-pe! Und doch wel-che Schönheit! Ja Schönheit! Sichtbar für den, der das in-nere Geheimnis der Form zu suchen ver-steht, die Essenz des Stils in den klaren Linien des Skeletts. Für den, der in einem kahlen Toten-schädel die Schön-heit des Kopfes zu entdecken weiß.“Schon die Eroberer, die Fuerteventura im 15. Jahrhundert in Besitz genommen haben, verspüren beim Anblick der In-sel „starke Glücks-

gefühle“. Von den Worten „fuerte“ (= stark)und „ventura“ ( = Glück) stammt schließlich auch der Name Fuerteven-tura. Wer genau wie der Eroberer die in-teressante und fa-cettenreiche Insel für sich entdecken möchte, kann dies bei einer „Individu-al Tour“ mit Antonio und Harry.Im komfortablen Kleinbus geht es mit maximal 8 Gä-sten und Anto-nio oder Harry abseits der touris-tischen Routen zu den schönsten Stel-len Fuerteventuras. Die wildroman-tische Westküste, endlose Sandsträn-de und eindrucks-volle Dünenregi-onen stehen genauso auf dem Programm,

wie schroffe Fels-formationen, Vulk-anlandschaften, La-vafelder, Berge und Täler.Neben den Schön-heiten der Land-schaft und der Na-tur kommen aber auch das Leben der Einheimischen, der „Majoreros“, sowie Kulturelles nicht zu kurz. Im Landesin-neren kann man schließlich noch das „echte“ Fuerte-ventura erleben und viele Spuren ver-gangener Zeiten fin-den. So werden auch Ortschaften und Hi-storische Bauten aus dem 17. Jahrhundert besichtigt.Durch die geringe Teilnehmerzahl ist der Tourablauf sehr flexibel und Antonio oder Harry können auf Wünsche und

Fragen der Gruppe individuell einge-hen.Natürlich darf auf der Tour ein echtes kanarisches Mitta-gessen nicht fehlen, dies ist im Preis ent-halten.Sie können unter verschiedenen Tou-ren wählen:Individual Tour: auf dieser Tour entde-cken Sie das Herz

und die Seele der In-sel Fuerteventura.Es gibt auch eine Halbtagestour nach Cofete in den wilden Süden der Insel bzw. ein Kombi-Angebot der beiden Touren zusammen. Kinder bis 12 Jahre zahlen nur 50 % Direktbucher Tele-fon 678 260 222: Antonio oder Har-ry sind deutschspra-

chig und werden sich bemühen Ihnen diese Insel als un-vergesslich erschei-nen zu lassen.Lesen Sie unser Gä-stebuch www.fu-erteventura-indivi-dual-tour.com bzw. Infos über www.ho-lidaycheck.de Zufriedene Gäste sind für uns eine Herausforderung.

Fuerteventura individuell entdecken! - Anzeige -

Fuerteventura Aktiv

- Anzeige -Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule SharkyWer auf Fuerteventura Ur-laub macht oder gar lebt bekommt garantiert aus-reichend Sonne, wunder-schöne Strände so wie kristallklares Wasser zu sehen und zu spüren. Für alle, die sich ein bisschen sportlich betätigen wol-len gibt es einen heißen Tipp, nämlich die Premi-um Sportschule Match-point Sports Canarias! Seit 1997 kann man im Süden von Fuerteventura sowohl erstklassigen Tennissport als auch professionelles

Schwimmtraining genie-ßen. Ein Team aus sport-lich motivierten, dyna-mischen und lizenzierten Trainern hat es sich zur Aufgabe gemacht, allen Urlaubern und Residenten

ein sportliches Erlebnis zu bieten. Das Tenniscen-ter Matchpoint Sports bie-tet sowohl für Erwachsene als auch für Kinder Ein-zel- und Gruppen-Kurse für Anfänger, Hobby- und Medenspieler. Gerne läd man Sie zu einem kosten-losen Probetraining ein, um ihnen die Vorteile und Arbeitsweise der Trainer näher zu bringen. Je-der, der das Erlernte di-rekt anwenden möchte oder einen Spielpart-ner sucht, kann ohne

Voranmeldung an den wöchentlich stattfindenden Tur-nieren teilnehmen oder sich einen Kunstrasenplatz zum freien Spiel anmieten. Auf Anfra-ge kann der Platz auch schon im Voraus ge-

bucht werden. In unserem Sportshop finden Sie Top Marken Produkte rund um den Tennissport und einen 24h Bespannungsdienst.Kann Ihr Kind noch nicht

schwimmen? Braucht es noch das Seepferdchen? Oder möchten sie endlich mal effektiv das Kraulen erlernen, um erfolgreich ausdauernd schwimmen zu können? Egal ob Ur-lauber oder Resident, die Schwimmschule Sharky, Europas größte und erfolg-reichste Schwimmschule bringt Kindern spielerisch

und mit modernsten Hilfs-mitteln das Schwimmen bei. Hier wer-den sowohl Ein-zelkurse für An-fänger als auch Gruppenkurse für Fortgeschrittene angeboten. Es be-steht außerdem

die Möglichkeit, bei lizenzierten Schwimmlehrern das See-Pferdchen und die deutschen Jugend Schwimm-abzeichen Bronze, Silber und Gold zu erwerben. Allen Erwachsenen bie-tet die Schwimm-schule eine wunderbare

Gelegenheit zur Tech-nikverbesserung an. Dies führt dazu, dass sich das Schwimmen sehr viel angeneh-mer gestaltet, da mit der richtigen Technik wesentlich weniger Kraft benötigt wird, um durch das Wasser zu gleiten. Das Alter spielt hierbei keine

Rolle. Nicht umsonst ver-zeichnet die Sportschu-

le eine hohe Kundenzu-friedenheit und stetiges Wachstum. Überzeugen sie sich selbst! Hier freut man sich auf Ihren Besuch in einer der vielen von Sharky betreuten Hotel-anlagen an der Costa Cal-ma, Esquinzo und Jandia. Oder rufen Sie einfach an und reser-vieren Sie telefonisch.

Office und Sportshop Matchpoint Sports Canarias S.L.Schwimmschule Sharky Tennisschule MatchpointHotel Fuerteventura Princess C./ Gran Canaria 13, Esquinzo.

Telefon: 928 544 307 Hotline: 669 458 168

Email: [email protected] www.matchpoint-world.deFragen Sie nach den Preisen für Residente!

Meerjungfrauenschwimmen ab sofort bei uns buchbar


Fuerteventuragratis


Lanzarote entdeckenFuerteventura und Lanza-rote sind durch die Meer-enge „La Bocaina“ von-einander getrennt und liegen gerade einmal 15km auseinander. Dank einer Fährverbindung kann man die Nachbarin-sel in kurzer Zeit errei-chen.

Folglich kann man pro-blemlos während eines Fuerteventura-Urlaubs ei-nen Tagesausflug nach Lanzarote unternehmen. Frühes Aufstehen soll-te man allerdings nicht scheuen, denn weil es auf Lanzarote so viel zu ent-

decken gibt, startet die „Lanzarote Grand Tour“ schon im Morgengrauen. Im klimatisierten Bus geht es zunächst zum Ha-fen von Corralejo ganz im Norden von Fuerteventu-ra. Die Überfahrt mit der Fähre dauert eine knap-

pe halbe Stunde, danach beginnt die eigentliche Rundfahrt auf Lanzaro-te. Einer der ersten Hö-hepunkte der Lanzarote-Tour ist der Besuch des Timanfaya-Nationalparks mit ausgedehnten La-vafeldern und rund 300

Vulkankratern. Dass die „Feuerberge“ ihren Na-men zu Recht tragen, wird am Aussichtspunkt „Islo-te de Hilario“ eindrucks-voll demonstriert. Wenige Meter unter der Erde herr-schen Temperaturen von rund 400 Grad. Gestrüpp, das in ein Erdloch gewor-fen wird, brennt innerhalb von Sekunden lichterloh; Wasser, das hinein gelei-tet wird, entweicht explo-sionsartig als Dampffon-taine. In einem typischen kana-rischen Dorf gibt es ein Mittagessen. Danach geht es durch das Weinanbau-gebiet La Geria und dort auf ein Weingut, wo der Wein nach einer weltweit einmaligen Methode an-gebaut wird. Natür-lich können Sie den Wein probieren und kaufen. Auf der anschließen-den Fahrt Richtung Norden geht es durch das Tal der 1000 Palmen im Norden

Lanzarotes. Von der sich anschließen-den kurvi-gen Berg-strecke hat kann man bis zum Chi-nijo-Archi-pel nördlich von Lanza-rote sehen. Kultureller Höhepunkt der Lanzarote-Tour ist der Besuch von „Jameos del Agua“, einem System von Lavatunneln und Röh-ren, in das der berühmte Künstler César Manrique ein Kunst- und Kulturzen-trum integriert hat. Kern-stück ist ein unterirdischer Konzertsaal mit 600 Sitz-plätzen. Über eine steile

Treppe kommt der Besu-cher in eine rund 30 Me-ter breite und 100m Lange Grotte, in der sich ein Re-staurant befindet. In einem unterirdischen See leben weiße Albinokrebse.Nach dem Besuch der „Ja-meos del Agua“ geht es zurück nach Playa Blanca und von dort zurück nach Fuerteventura.



Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h

Sa: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsene: 87€; Kinder: 43,50€ Die international Lanzarotetour findet feitags statt. (dt. eng. sp., Spra-chen auf Anfrage)

- Anzeige -

IC-2057.1

Unter vollen Segeln Katamaransegeln „Ataicaro“Schnell und elegant pflügen die zwei Rümp-fe durch das tiefblaue Wasser. Über dem Kopf

der Teilnehmer bau-schen sich die weißen Segel und stehen straff vor dem blauen Himmel.

Wer das Segelfeeling an Bord eines Katamarans schon immer einmal er-leben wollte, hat auf ei-nem exklusiven vier-stündigen Ausflug alle Gelegenheit dazu. Mit an Bord kommen dabei maximal 12 Personen. Unter Anleitung des er-fahrenen Kapitäns kann man selbst aktiv mitma-chen oder sich relaxt zu-rücklehen und sich den Wind um die Nase we-hen lassen, während man über den Atlantik vor der atemberauben-den Küste des südlichen Bereichs von Fuerteven-tura kreuzt. Mit etwas Glück begegnen einem auf dem offenen Meer Delphine oder auch Wale. Bei einem Badestopp bleibt ausreichend Zeit für einen Sprung ins kühle Nass und etwas schnorcheln.

Auch das Sonnenbaden kommt nicht zu kurz. Wer durch das Segeln und die frische Luft hungrig geworden ist, für den gibt an Board ein leichtes Mittagessen und Getränke (im Preis inklusive).

An Board gibt es natür-lich auch eine Toilette. Nach Absprache gibt es auch eine Sundowner - Chillout- Tour, relaxt vor Sonnenuntergang auf dem Meer chillen...



in Costa Calma: ne-ben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach

Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h Sa.: 9,30 - 11.00j

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsener: 67€ Dauer: 4h. Im Preis enthalten sind Ver-pflegung und die Abholung vom Hotel.

- Anzeige -

IC-2057.1

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

- Anzeige -

Dank Ernest Heming-ways Novelle „Der alte Mann und das Meer“ hat das Angeln auf gro-ße Fische bereits Ein-zug in die Weltliteratur erhalten. Auch wenn das moderne Sportfi-schen einen anderen Hintergrund hat, als der Kampf „alten Man-nes“ mit dem Blauen Marlin, so ist die Fas-zination des Hoch-seeangelns doch die-selbe geblieben. Der Moment, in dem das gespannte Warten an Bord durch das schril-le Kreischen der Rol-lenbremse jäh unter-brochen wird, wenn an Bord plötzlich Hektik aufkommt, der Skipper die Motoren drosselt, und sich ein Angler auf den bevorstehenden Drill vorbereitet, treibt bei allen Anwesenden unweigerlich den Ad-renalin-Spiegel in die Höhe. Dabei muss es nicht immer ein 300kg schwerer Blauer Mar-lin sein, von dem wohl jeder Hochseeangler träumt. Auch die „klei-

nen Fische“ machen unglaublich viel Spaß, wobei die Frage, ob ein Fisch „klein“ oder „groß“ ist, im Auge des Betrachters entschie-den wird.

Wer den Nervenkitzel des Sportfischens ein-mal hautnah erleben möchte, kann dies auf der „Albakora“. Das 8 Meter lange Boot ist perfekt für das Angeln in kleinen Gruppen ausgelegt und nimmt max. 6 Gästen an Bord. Die „Yellowfin hing-gegen ist deutlich grö-ßer und kann mit einer Toilette an Board auf-warten. Beide Boote starten die Touren vom Hafen von Morro Jable

zum südlichsten Zipfel der Insel. Unmittelbar nach der Hafenausfahrt werden die Schleppangeln aus-geworfen. Dank mo-dernster Navigations-

ausrüstung steuert der Skipper das Boot an einer Unterwasserkan-te entlang, an der sich gerne große Raubfi-sche aufhalten. Beim Schleppangeln werden künstliche Köder ver-wendet, die die Beu-te der Räuber imitieren und durch Geräusche und optische Effekte deren Jagdinstinkt wek-ken. Solange kein Biss an Bord für Hektik sorgt, kann man die ein-

drucksvolle Küsten-linie des Südens von Fuerteventura auf sich wirken lassen, flie-genden Fischen zuse-hen, die über hunder-te von Metern über das Wasser schweben oder Ausschau nach Del-finen oder Walen hal-ten, die in den hiesigen Gewässern sehr häufig vorkommen. Am süd-lichsten Zipfel Fuerte-venturas, befindet sich unter Wasser eine aus-gedehnte Riffplattform, die aufgrund ihres ein-zigartigen Fischreich-tums gute Aussichten auf größere Räuber bie-tet. Sollte das Schlepp-angeln bis dahin erfolg-los geblieben sein, gibt es nun eine fast hun-dertprozentige Wahr-

scheinlichkeit, Fische zu fangen. An einer Stelle in der Nähe des Riffs, wo der elektroni-sche Fischfinder deut-liche Signale liefert, werden die Schlepp-angeln eingeholt. Der Skipper wirft den An-ker und bereitet die Kö-der für das Grundan-geln vor. Das Angeln auf bei-den Booten ist für Ein-

steiger und Experten gleichermaßen geeig-net, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Gruppen oder Angler mit besonderen Wün-schen können die Boo-te exklusiv chartern. So sind dann auch Angel-trips um die Südspitze herum an die Westkü-ste oder spezielle An-geltechniken wie „Jig-ging“ oder „Spinning“ möglich.

Sportfischen – Abenteuer pur

Sportangeln auf der Albakora und Yellowfin Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center

zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h Preise Albakora: Halbtagestour (ca. 5h): 75€ pro Person - Exklusivcharter (5h): 350€

Preise Yellowfin: Halbtagestour (ca. 5h): 90€ pro Angler, 65€ nicht angelnde Begleitperson. Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten

IC 2057.1

Albakora

Yellowfin

Geführte Wanderungen, Wolfgang Miebs Infos und Buchung unter: Telefon: +34 928 872 545 Mobil: +34 699 915 552

E-Mail: [email protected] www.timefornature.de

TimeforNature

Wer die älteste Ka-nareninsel eindrucks-voll kennenlernen möchte, der kann dies sicherlich alleine tun. Man kann sich aber auch dem erfahre-nen, deutschsprachi-gen Wanderteam von TimeforNature an-schließen und muss sich um nichts zu kümmern. In kleinen Gruppen wandern Gleichgesinnte risi-kolos durch fremdes Terrain und kommen ohne Irrwege an die Highlights der Insel. Ein unvergessener Urlaubstag wird da-durch von Anfang an entspannter und somit erlebnisreicher. Mit vielen Informatio-nen über Land, Leute, Flora und Fauna lernt

man Fuer-t e v e n t u -ra richtig k e n n e n . Es gibt k e i n e Mindest-t e i l n e h -merzahl . Alle Tou-ren be-

inhalten ein lande-stypisches Picknick und Hoteltransfer. Und das Beste zum Schluss: Es gibt eine Geld-zurück-Garan-tie! Wem eine Wan-derung nicht gefal-len hat, der bekommt sein Geld zurück bzw. braucht nicht zu bezahlen.

Pistentransfer zum Naturpark Jandia, w i ld - roman t i sche Rundwanderung mit-ten im Nirgendwo, südlichster Vulkan der Insel, Punta Pe-sebre und der „klein-ste Leuchtturm Euro-pas“, Playa de Ojos, altes Flugfeld, Pto de

la Cruz.

Rundwanderung im kiesigen Flussbett von Ajuy, landwirt-schaftliche Felder, schattige Oasen, im-posantes Panorama, geschichtsträchtige Orte wie das durch-löcherte Felsentor Peña Horadada, Höh-len von Ajuy Caleta Negra und alte Kalk-brennöfen.

Wanderung durch den einzigen Wald von Fuerteventura. Rundumblick über die Insel, Rundgang durch die alte Haupt-stadt Betancuria, Stausee und Felsen-kapelle „Virgen de la Peña“.

Bizarre Lavaland-schaft, Blick ins Kra-terinnere, Ausblick auf das Lavameer des Malpais Grande, Hin-weise auf Drusen, leichter und schwe-rer Basalt, Schwefel-flechte, Beobachtung der Schmutzgeier.

Drei ganz unter-schiedliche Facetten der Insel. Periodische Flussläufe, verschie-dene Lebensformen der Wüste, Ziegen-pfad, unberührter Strand Barlovento, Süsswasserbäche,

Töpfersiedlung im Baranco Pescenescal. Steinbruch von Gu-stav Winter.

Gran Valle, Bergsat-tel von Cofete, sensa-tionelle Aussicht auf die Atlantikküste, ge-heimnisvolle Tunnel, Besichtigung der rät-selhaften Villa Win-ter, Wasserstollen,

Levadas, Staudamm, Wasserzisterne, Kalk-brennöfen, ural-te landwirtschaftli-che Felder und wilde Esel.

Zu jeder Wanderung mitzubringen sind fe-stes Schuhwerk, Son-nenschutz, Kopfbe-deckung und mind. 1,5l Wasser.

Wanderungen zu den Highlights der Insel

Dienstag: Ajuy und das Felsentor

Mittwoch: In und um Betancuria

Donnerstag: Vulkanwanderung

Montag: zum Ende der Zivilisation

Freitag: Wüste, Strand und Berge

Sonntag: Gran Valle - Villa Winter- Cofete

Spitzenplatz bei

Zeichenerklärung: Wanderstrecke Reine Gehzeit

Steigung Imbiss Hoteltransfer

6 km ca. 2 Std. 170m leicht Halbtagestour 33,00 € / Person

44,00€ / Person

13 km ca. 3,5 Std. 460 m mittel

Ganztagestour 44,00 € / Person

44,00€ / Person

9km ca. 3,5 Std. 262m leicht


44,00€ / Person

11km ca. 3 Std. 410 m leicht


44€ / Person

- Anzeige -

NEU

E STRECKE!

Gefü

hrte Wanderungen

NE U E S t r ec

ke

!

mitGeld-zurück

Garantie

Geführte

Wanderungen

9 km ca. 2,5 Std.

127 m leicht 69,00€ / Person Tour ab 4pax

12 3,5

44 Euro / Person95

4 km ca. 3 Std 180 m leicht

Halbtagestour33,00 €/ Person 44,00€ / Person

9 3,5110


Fuerteventuragratis

Zeitung

Deutsche Gottesdienste

10.00 Uhr Bistro “Avenida” (Costa Calma/ Gartenlokal gegenüber

der Apotheke) 13.00 Uhr Kapelle San Miguel

(Morro Jable)16.00 Uhr Hotel Faro Jandia

(gegenüber vom Leuchtturm)

Einladung zum Treffma(h)l Samstag, 19. März ab 11 Uhr

im Centro Cultural in (Alt-) La ParedWir diskutieren Themen, singen, erzählen.

Wir essen, was jede/r mitbringt. Bitte Geschirr (nach Möglichkeit) mitbringen und wieder mitnehmen. Kalte Getränke

stehen zum Selbstkostenpreis bereit.(Fahrtroute: Auf der Straße von Costa Calma nach Pajara an La Pared vorbei. Bei der Abzweigung nach „Las Hermosas“ abbiegen, noch etwa 400m weiter bis zur ersten nach rechts abbiegenden Straße fahren. Ausschilderung „Fußball-Stadion Benito Alonso“ rechts den Berg hoch folgen, dann Ausschilderung Centro Cultural. Gleich rechts oben auf dem Berg sieht man Kindergarten, Kirche und Centro Cultural.)

Jeden Sonntag in ökumenischer Ausrichtung

Evangelisches Tourismus-PfarramtC/ Artistas Canarios I - D 30

Costa CalmaTel: (0034) 928 875 247

Handy: 0034- 616 47 37 09Mail: [email protected]

www.kirche-auf-fuerteventura.de

Zum Singen treffen wir uns in der Kapelle San Miguel in Morro Jable ab 15. Oktober jeden Donnerstag um 16.30 Uhr. Zum offe-nen und chorischen Singen mit Elke Dink-ler-Hamel sind Kur-zurlauber, Überwin-

terer und Residenten, die mit Lust und Freu-de dabei sein wollen, ganz herzlich eingela-den. Mitfahrgelegen-heit wird soweit wie möglich unter der Rufnummer des Tou-rismuspfarramtes 928 875 247 organisiert.

Wo man singt, da lass dich ruhig nieder...

Urlaubsseelsorger

Kirchentour – Rückblick zur Entstehung und Einladung mit Infos zur diesjährigen Tour am 1. März 2016Bald ist es wieder so-weit. Am 1. März fin-det unsere traditio-nelle Kirchentour in den mittleren Nor-den statt. Können Sie sich noch erinnern wie es begann? Das Pastorenehepaar Tu-rid und Arend hatte 2011 erstmals diese tolle Idee. Die klei-nen Kirchlein, Er-mitas genannt, sind in der Regel geschlos-sen und Touristen ha-ben keine Chance, die Kostbarkeiten im Inneren zu besichti-gen. Die Möglichkeit dazu wollten die bei-den uns erschließen.Sie fuhren über Land und klopften an Haustüren, die nahe der Kirche gelegen waren. Es ging jetzt erst einmal darum, auszukundschaften, wer den Schlüssel der Kirche im Besitz hatte. In den kleinen Dörfern kennt man sich gut untereinan-der und bald wurde die Familie mit dem Schlüssel gefunden. Vorab durften Tu-rid und Arend einen Blick in die Kirche werfen, wobei dann der Stolz der Majo-reros auf das kost-bare Kulturgut zum Ausdruck kam. Der Termin wurde fest-gemacht und so ent-stand mit noch zwei oder auch drei ande-ren Kirchlein der An-

fang der Kirchentour.Jetzt musste die Kir-che noch mit Leben gefüllt werden. In-formationen über den Bau, den Baustil, die Geschichte, wa-rum gerade die Kir-che hier erbaut wur-de und für was oder wen sie gut sein soll-te. Kein Problem. Da-für fühlte sich Vol-ker angesprochen, dessen Hobby es ist, sich mit alten Zeiten / historischen Gebäu-den zu beschäftigen. Auch der Kirchenpa-tron hat seinen Part, dass über ihn berich-tet wird und für was er zuständig ist. (Er steht ja nicht umsonst da). Viele Helfer fan-den sich und nahmen verschiedene Aufga-ben gerne an.So nahm die weite-re Entwicklung ihren Lauf. Es kamen Me-ditationen oder Bi-beltexte hinzu. Den seelischen Innehal-ten gab die Musik noch eine weitere Note. Gemeindege-sang, Musikbeiträge, Instrumentalvorträge u.v.m.Ein besonderes Lied ist dabei zur Tradition geworden. Christian Pörksen, ein Trompe-ter und musikalischer Mitgestalter der er-sten Stunde, schrieb schon damals zu dem Lied Mozart Aben-

druhe einen aktuel-len Text für die heu-tige Zeit. Er wurde in verschiedener Weise zum Schluss der Tour in der letzten Kirche vorgetragen.Aktuell nun die Or-ganisation zur be-vorstehenden Kir-chentour, auf die schon viele warten:Pünktlich um 10 Uhr geht es los vom gro-ßen Hapag Lloyd Parkplatz in Costa Calma. Jeder Teil-nehmer sollte sich im Laufe der näch-sten Zeit in eine Li-ste eingetragen ha-ben, die nach den Gottesdiensten aus-liegt. Das ist wichtig, damit es eine Über-sicht gibt, wie viele Personen teilnehmen und Ursula entspre-chend das Essen vor-bestellen kann. Jeder Fahrzeugführer be-kommt am Parkplatz einen Kartenauszug mit Wegbeschrei-bung. Die Leute ohne Auto und ohne Mit-fahrgelegenheit mel-den sich bitte beim Tourismuspfarramt. Die Pfarrersfrau Petra übernimmt die Ko-ordination. Die Tour ist rechtlich gesehen PRIVAT. Fahrtko-sten und auch das Es-sen im Anschluss (die Teilnahme steht je-dem frei) trägt jeder selbst.Was erwartet Sie diesmal? Schon neu-gierig? Etwas sei Ih-nen schon verraten:

Die erste Kirche ist in La Ampuyenta. Lei-der ist sie und auch das Museum wieder geschlossen. Aber – es gibt Yolanda (mit dem Schlüssel). Mit dieser hat Andrea sich in Verbindung gesetzt und sich die wunder-schöne historische Kirche vorab ange-sehen. Das „TRIO ad libitum“ konn-te nun planen. Elke wird die Teilnehmer in den Kirchen emp-fangen und mit ihnen einen Kanon o.ä. sin-gen. Mit der Gemein-de werden in wech-selnder Begleitung von Orgel, Flöten und dem Trompeter Michael, ein ehemali-ger Tourismuspfarrer, die Gemeindelieder gesungen, aber auch ……. lassen Sie sich überraschen. Canta-mos hat in jeder Kir-che einen musika-lischen Beitrag und interessante Wortbei-träge runden das Pro-gramm ab.Danach gibt es noch ausreichend Zeit, so-dass jeder Einzelne sich die Ermita indi-viduell ansehen kann.Lust auf einen be-sonderen Ausflug be-kommen? Darüber freuen sich die Orga-nisatoren und hoffen, Sie begrüßen zu dür-fen. Verfasst von den Mu-sikgruppen „Canta-mos“ und „TRIO ad libitum“Am Sonntag, den 6.

März wird der dies-jährige Weltgebetstag der Frauen gefeiert und zwar an den üb-lichen Orten und zu den üblichen Gottes-dienstzeiten (s. Got-tesdienstkasten). Er kommt dieses Jahr aus Cuba und wird - wie stets - von unse-rem Chor unter der Leitung von Elke Dinkler-Hamel ge-staltet. Wir laden ganz herzlich dazu ein, besonders alle Frauen. Aber natür-lich sind auch alle Männer willkom-men!Für meine Frau und mich ist es die erste Kirchentour, an der wir teilnehmen wer-den. Wir haben schon viel von früheren er-folgreich durchge-führten Touren gehört und sind gespannt auf

das, was uns und Sie, liebe LeserInnen, er-wartet.Wenn Sie interes-siert sind, rufen Sie bitte auf dem Touris-muspfarramt an (Tel.: 928 875247) um eine Mitfahrmöglichkeit anzubieten oder zu beantragen.Wir freuen uns auf die Tour und auf Sie und wünschen wei-terhin einen sonnigen und erholsamen Auf-enthalt auf der Insel,Ihr Inselpfarrerse-hepaar Petra und Hans-Wilhelm Koop-mann

Das Evang Tourismuspfarramt bittet die Besucher aller an jedem Sonntag gehal-tenen Gottesdienste, die ein Instrument spielen, die jeweiligen Gottesdienstlieder musikalisch zu begleiten. Bitte melden Sie sich vor den Gottesdiensten auf dem Pfar-ramt (928-875247 od. mobil 616473709). Ein Keyboard ist vorhanden, eigenes In-strument kann mitgebracht werden. Herz-lichen Dank.

Fuerteventuragratis


JANDIASATSATANLAGEN

Reparaturen jeder ArtFernseh- und Rundfunkgeräte

alle HerstellerDiv. Elektroarbeiten im Installationsbereich

Alle Arbeiten durch deutschen Fachbetrieb sauber & günstig

Werner MerklHandy 650 503 [email protected]

Haus und Garten - Nachrichten

647128483

Wie Nieves Lady Barreto, die Be-auftragte für Ter-ritoriale Belange, Nachhaltigkeit und Sicherheit der Ka-naren-Regierung, in einer Parlamentssit-zung bekannt gab, ist die Waldfläche der Inseln in den vergangenen 25 Jah-ren um fast 79.000 Hektar gewachsen.Die Daten, auf die sich die erfreuliche Entwicklung des ka-narischen Waldlan-des stützt, stammen aus dem letzten Na-tionalen Forstver-zeichnis (INF) von 2002. Demnach ist gegenüber der vor-herigen Aufzeich-nung im Jahr 1992 ein Anstieg von insgesamt 68.756 Hektar in der Pro-vinz Las Palmas so-wie weiteren 8.907 Hektar in San-ta Cruz de Tenerife zu sehen. Innerhalb von diesen zehn Jahren bedeutet dies einer Erweiterung um 77.664 Hektar Waldfläche.Auch die Daten des Kanarischen Infor-mationssystems für die Forstwirtschaft (SIFCAN) zeigen, dass im Zeitraum von 2004-2014 eine Wiederauf-forstung von 521 Hektar in der Pro-

vinz Las Palmas so-wie 875 Hektar in der Provinz San-ta Cruz stattgefun-

den hat, was einer insgesamt hinzuge-wonnenen Waldflä-che von 1.397 Hekt-ar gleicht.Die Erweiterung der Forstflächen wird nicht nur durch ge-zielt eingesetz-te Wiederauffor-stungsarbeiten der jeweiligen Inselver-waltungen gestützt, sondern teilweise auch durch verlas-sene Agrarflächen verursacht.Nadelwaldgebie-te, die laut den Da-ten der Spanischen Waldf lächenkar-te mit 85.012 Hekt-ar den Großteil der kanarischen Forst-gebiete einnehmen,

seien im Gegensatz zur restlichen Wald-fläche, die sich in Laubwälder (38.954

Hektar) und Misch-wälder (7.922 Hekt-ar) teilt, auf keine besonderen Maß-nahmen angewie-sen. Besonders deutlich ist dabei die reiche Arten-vielfalt der kanari-schen Wälder – über 60 Prozent der Flä-che steht unter Ar-

tenschutz.Wie Barreto beton-te, würden die Erhe-bungen, auf die man

sich stütze, nicht die derzeitige Situati-on widerspiegeln und bräuchten daher eine Aktualisierung. Ein aktuelles Na-tionales Forstver-zeichnis soll jedoch bereits im kom-menden Jahr erstellt werden.

Kanarische Waldfläche in den letzten 25 Jahren um 79.000 Hektar gewachsen

Nationalpark Garajonay, La Gomera

Teneriffa

Gran Canaria

Hotel Sunrise Taro Beach, Costa CalmaBürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:00

Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h

Hotline (9-20h): Tel.: 928 875 630

www.xtreme-car-rental.com

„Erfahrt“ mit uns die schönsten Stellen Fuerteventuras in Beglei-tung eines deutschen Guides mit

langjähriger Fuerte-Erfahrung

Trike-Tour

Schöner und individu-eller kann eine Inselrundfahrt

nicht sein!

Grenzenloser Fahrspaß mit Autoführerschein!

Brandneue Automatik-Trikes!


Fuerteventuragratis

Zeitung




Beauty & Wellness

Mo. - Sa.10.00h - 12.00h

und 17.00h -19.00h

Tel.: 928 876 180Mobil: 609 036 002

Donnerstag Vormittag & Samstag Nachmittag

geschlossen

www.lockenstab.biz

[email protected]

Donnerstag Vormittag & Samstag Nachmittag

geschlossen

Öffnungszeiten im Juli und August . Montag – Samstag 10 – 13 Uhr und nach Vereinbarung .

ZAHNARZTPRAXIS in Jandía

Zahnärztin Beate Karoline Pelka

Centro Com. Atlántica, 37gegenüber LeuchtturmE-35626 Solana Matoral (Jandía)

Sprechstunde vonMontag bis Samstag

Tel.: 928 54 17 99

E- 35626 Solana Matoral (Jandia)

www.zahnarztpraxisinjandia.de

Beauty & HealthKosmetik, Massagen & Therapie

Hand- & Fußpflege auch mit GellackenHaarentfernung & Permanent Make Up

NEU!Gepflegte Hände und Füße mit Gel-Lacken

Hotel Morasol, Costa CalmaTelefon: 928 547 089 Handy: 669 321 830

Luxus, den man sich leisten kann...

... deshalb möchten wir uns bei allen Kunden, allen Wegbegleitern, allen Freunden ganz herzlich bedan-ken

FriseursalonHotel Costa Calma Palace

(im Wellness- Bereich)

Möchten Sie Ihren Stil optimieren, oder haben Lust auf Veränderung?

Friseurmeisterin freut sich auf Ihren Besuch:

Tel.: 928 - 87 55 41(oder: 650 059 083)

Mo.-Fr.: 10.00 - 12.00 15.30 - 18.30Sa./So.: 10.00 – 13.00MITTWOCH geschlossen!

Porzellan-MalstübchenGlas- undPorzellanmalerei - Kurse - Auftragsarbeiten - Geschenke

Eliane Gilgen C/ Anibales 18, La ParedTel.: 629 668 846 Mail: [email protected]

geö�net: Di. und Fr. von 14 - 18h

Melden Sie sich jetzt an für die Malkurse!Kursstunde 5€

Die Einweihung des ersten Unterwasser-museums vor Lanza-rote am 31.01.2016 soll durch Nach-richten in aller Welt Schätzungen zufolge über 700 Millionen Menschen erreicht haben.Laut PR-Agentur Porter Novelli habe die Meldung zu 440 Veröffentlichungen und damit allein ei-nem Publikations-wert von geschätzten 54 Millionen Euro geführt. Es handelt sich beim “Muse-um” um die erste große Einrichtung dieser Art in Euro-pa, in dem die Wer-ke ausschließlich in einer Tiefe von bis zu 15 Metern unter Wasser besichtigt werden können. Als Standort für das Pro-jekt wurde ein ca. 400 Quadratmeter großes Areal nahe Las Coloradas in der südlichen Gemein-de Yaiza ausgewählt, das ausschließlich Meeresbewohnern

und Tauchern of-fen steht. Ende Ja-nuar wurden dort im Beisein von Ver-tretern des Cabildo von Lanzarote die ersten 35 der ca. 300

Skulpturen aus neu-tralem Beton mit Booten ins Wasser gelassen, die nicht nur den Bedingun-gen im Ozean stand-halten, sondern auch das Ökosystem nicht beeinträchtigen sol-len.Laut der Touris-mus-, Kultur- und

Sportbeauftragten María Teresa Lo-renzo stelle der neue Skulpturenpark, der zu 800.000 Euro aus öffentlichen Mit-teln finanziert wird,

für die Insel nicht nur eine große Tou-ristenattraktion dar, sondern verbinde auch gleichzeitig Kultur und Sport auf einzigartige Wei-se. Die Idee dazu stammte vom briti-schen Künstler Ja-son DeCaires, der international be-

reits mit zahlrei-chen Unterwasser-Kunstwerken unter anderem auf den Ba-hamas und in Me-xiko Bekanntheit erlangte und auch

Gedanken an den Umgang mit neuen Technologien und den Umweltschutz in seine Werke ein-bringt. Von den Ein-nahmen des Muse-ums sollen 2 Prozent der Erforschung der Artenvielfalt der In-seln gewidmet wer-den.

Erstes Unterwassermuseum Europas vor Lanzarote

Eine spezielle Ein-heit der Guardia Civil, die sich auf Internetbetrug spe-zialisiert, konnte in

Zusammenarbe i t mit der Bevölke-rung eine kriminel-le E-Mail-Kampa-

gne aufdecken, bei der die Empfänger durch einen Link auf eine gefälsch-te Website weiter-

geleitet wurden, bei der es sich um die vermeintlich offi-zielle Seite des Fi-

nanzamtes handeln sollte. Als Teil der Steuererklärung für das letzte Jahr ge-tarnt, sollten die Op-fer nach der ein oder anderen Berechnung eine gewisse Geld-summe zurückerstat-tet bekommen.In Wirklichkeit aber waren die Betrüger einzig und allein auf die Kreditkartenda-ten der Opfer aus, die sogar nach ihrem Sicherheits-PIN ge-fragt wurden.Um vor den Be-trügern zu warnen, weist die Polizei darauf hin, E-Mails

mit der Aufforde-rung private Daten zu hinterlegen, ge-trost zu ignorieren und keinesfalls auf den Link zu klik-ken. Neben der Prü-fung der Seriosität der Absender, sei die Installation von An-tiviren-Programmen eine gute Schutz-maßnahme.

Polizei warnt vor Betrüger-Mails

Fuerteventuragratis


Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€ Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/ suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden

Kleinanzeigen



Ausflüge & Aktivitäten Sie wollen, dass Ihre Werbung wirklich ankommt?

Dann werben Sier hier!ab nur 22,67€ pro AusgabeJetzt anrufen: 619 37 47 49

Immobilien

- biete - Apartment in touristi-scher Anlage, 40m2, 1SZ, 1 Bad, Garten, Aircondition, Sonnen-terrasse, gem.Pool, Strandnähe in Costa Calma. 62.000€. Tel.: 667.05.72.29

Topangebot: Reihen-bungalow an der Costa Calma, Schlafzimmer, WoZi/Küche, Bad, mö-bliert, Terrasse / Klei-ner Garten, Gemein-schaftspool, sehr ge-pflegt. 89.800,-€, E-Mail: [email protected], Tel. 679.41.72.66

Garage an der Costa Calma zu verkaufen. E-Mail: [email protected], Tel. 679.41.72.66 oder 928.87.52.93

Villen-Grundstück, To-plage an der Costa Cal-ma, voll erschlossen, Baubeginn möglich, ca. 540m² á 170 €, E-Mail: [email protected], Tel. 679.41.72.66 Gepflegte 2 Zimmer-wohnung mit 30qm Ter-rasse, 10qm Vorgar-ten an der Costa -Cal-ma zu verkaufen. Wert-gutachten von 116000€ liegt vor. Verkaufspreis: 98.000€ Tel. (0034) 606.20.44.24

Privatverkauf ohne Makler Costa Calma Reihenendbungalow, 136m2 Wohn- und Nutz-fläche, 3 Schlafzimmer, Wohnraum mit amerika-nischer Küche (Vollaus-stattung), Bad, Gäste WC, Patio, große Ter-rasse, Garten, voll mö-bliert, Klimaanlage, ge-hobene Ausstattung, sehr gepflegt, auch als Dauerwohnsitz geeig-net. Großer beheizba-rer Gemeinschaftspool. 145.000€VB Mail: [email protected] Tel.: 0034.699.34.97.13

- suche - Haus mit ca. 100qm Wohnfläche und Pool (oder der Möglich-keit dazu) zum kaufen oder zur Langzeitmie-te gesucht. Kontakt: [email protected] Mobil: 0049.555.00.666 oder bis 11.03.16 0034.602.55.08.47

Bungalow oder Ap-partment an der Co-sta Calma von pri-vat zu kaufen gesucht. Tel. 679.41.72.66 oder 928.87.52.93

- Gewerbe -Cafeteria an der Costa Calma zu verpachten. E-Mail: [email protected], Tel. 679.41.72.66 oder 928.87.52.93

KFZToyota Land-cruiser 15.000€ 5-Tü-rer, Preis VB Tel. 0034.699.34.97.13

ArbeitsmarktKoch mit Referenzen sucht Halbtagsjob oder Urlaubs- oder Krank-heitsvertretung. Tel.: 691.18.95.88

Hilfe! Wir suchen drin-gend eine dauerhaf-te Unterstützung für un-ser Reinigungsteam. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima in einem sympathischen Team. Rufen Sie uns an: Tel.: 609.92.78.51

DienstleistungenAllein Unterwegs? Deutschsprachige Be-gleitung für Senioren bei Freizeitgestal-tung, Einkauf, ect. Info 0049.176.45.89.48.54 (ab 19h)

Spirituelle Lebensbe-ratung, Astrologie, Per-sonal Coaching für alle Lebenssituationen, indi-viduelles Horoskop, Ge-burtshoroskop, Karten-legen, Loslassen und Verarbeitung der Ver-gangenheit, Konflikt- und Problemlösung, Gestal-tung der Zukunft durch Gedankenkraft, Meditati-on, Energiearbeit, Lösen von Blockaden und Anre-gung der Selbstheilungs-

kräfte. Der Weg Zum ICH Tel. 691.38.58.37, E-Mail: [email protected]

Übersetzungen, Spa-nisch und Deutsch Un-terricht in Gruppen oder Einzelstunden, Dolmet-schen bei Behördengän-gen. Tel. 691.38.58.37, E-Mail: [email protected] Die Profes-sionelle Fahrzeugpfle-ge & Service Rund ums KFZ. Reinigen – polieren – konservieren – versie-geln. Fahrzeugaufberei-tung zum Verkauf. ITV –Service An & Ummel-dung aller Fahrzeuge. An- & Verkauf Gebrauch-tfahrzeuge und vieles mehr!!! Schauen Sie auf unsere Website! Email: [email protected] Tel.: 639.00.51.10 www.fuerte-autopflege-happycar.euTierschutzIm Müll entsorgt, ge-rettet und liebevoll mit der Flasche aufgezo-gen - wir suchen drin-gend für unsere Katzen-kinder Pflegezuhause, die sie paarweise bis zur endgültigen Vermitt-lung aufnehmen oder ihnen ein dauerhaftes Zuhause bieten. Bitte helfen Sie uns den Kat-zen zu helfen. El Ca-pitán animal project Tel.: 639.57.77.10 oder [email protected]

Gesucht: ECap Floh-marktorganisator in Co-sta Calma. Du hast 1x im Monat Sonntags Zeit, bist zuverlässig, organi-sationsfreudig und mehr-sprachig? Dann bist du der ideale Nachfolger als ehrenamtlicher Floh-marktorganisator für un-seren Tierschutzverein El Capitan animal pro-ject e.V. Bei ernsthaftem Interesse bitte Whatsapp an 639.57.77.10 oder Mail an [email protected]/Gebrauchtes Verkaufe Markise senk-recht, neuwertig (Mar-ke Islatold), Maße: 1,56 breit x 2,30 hoch, Alu weiß mit Rollo Farbe: beige. Neupreis: 371€, VB 140€.Costa Calma Telefon: 618 473 421 Flohmarkt für Jeder-mann! Jeden 1. Sonn-tag im Monat in der Co-sta Calma, Hapag Lloyd Platz (Maxcoop). Pro Stand, 3 Meter : 5€, Auf-bau ab 7:30h.Verkauf ab 8:00 h.Voranmeldung / Infos: EL CAPITÁN ani-mal project 639.577.710, Nachricht oder Whats-app KontaktZärtliche Señoritas besuchen Dich in Co-sta Calma. Massagen und Relax, auch im Ho-tel. Von 19- 2h. Tel. 664.25.94.35


Fuerteventuragratis

ZeitungGezeiten + Info



Tel.: 619 37 47 49

Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.

Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Bürozeiten

Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30hSa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h

Cosmo Shopping Center Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h

& 17 - 19h Sa 9 - 12.30h

Tel.: 928 875 630www.xtreme-car-rental.com

Beachtet unsere Werbung auf Seite 15

Das Highlight Eures Urlaubs!

Premium Buggy-Tour

Kontakt des Deutschen Konsulats in Las Pal-mas: Tel: (0034) 928 49 18 80 Fax: (0034) 928 26 27 31 E-mail: [email protected] www.las-palmas.diplo.deErreichbarkeit in drin-genden Notfällen: Tel: (0034) 659 51 76 00

Dr. Roland Mager, Ho-norarkonsul auf Lanza-rote, zuständig für Lanzarote und Fuerteven-turaAvenida de la Llegada / el Varadero, No 30, 35580 Playa BlancaTel.: (0034) 928 51 92 31; Fax: (0034) 928 51 92 32

Konsulate

Gran Canaria: C o n s u l a d o República de Austria, Cal-le de los Balco-

nes 8, E-35001 Las Palmas de Gran Canaria, Tel.: 928 762 500 Fax 928 762 260

Urb. Bahía Feliz, Edificio de Oficinas, Local 1. E-35107 Playa de Tarajalillo, Gran Canaria

Telefon: (0034) 92 815 79 79 Helpline: (0041) 800 24 73 65

Tag Hoch Niedrig Hoch Niedrig Hoch Mond Sonnenaufgang SonnenuntergangMi 24 2:04 AM / 2.54 m 8:14 AM / 0.37 m 2:23 PM / 2.36 m 8:19 PM / 0.44 m 7:31 AM 6:58 PM Do 25 2:35 AM / 2.50 m 8:43 AM / 0.42 m 2:54 PM / 2.32 m 8:49 PM / 0.48 m 7:30 AM 6:58 PM Fr 26 3:06 AM / 2.42 m 9:12 AM / 0.49 m 3:24 PM / 2.26 m 9:20 PM / 0.56 m 7:29 AM 6:59 PM Sa 27 3:38 AM / 2.32 m 9:42 AM / 0.58 m 3:57 PM / 2.17 m 9:52 PM / 0.66 m 7:29 AM 7:00 PM So 28 4:12 AM / 2.19 m 10:14 AM / 0.70 m 4:33 PM / 2.07 m 10:28 PM / 0.78 m 7:28 AM 7:00 PM Mo 29 4:50 AM / 2.05 m 10:52 AM / 0.82 m 5:16 PM / 1.96 m 11:13 PM / 0.90 m 7:27 AM 7:01 PM

Di 1 5:40 AM / 1.91 m 11:40 AM / 0.95 m 6:13 PM / 1.87 m abnehmend 7:26 AM 7:02 PM Mi 2 12:17 AM / 1.01 m 6:49 AM / 1.80 m 12:52 PM / 1.04 m 7:32 PM / 1.83 m 7:25 AM 7:02 PM Do 3 1:52 AM / 1.05 m 8:18 AM / 1.78 m 2:29 PM / 1.04 m 8:57 PM / 1.90 m 7:23 AM 7:03 PM Fr 4 3:26 AM / 0.95 m 9:39 AM / 1.88 m 3:50 PM / 0.92 m 10:06 PM / 2.05 m 7:22 AM 7:03 PM Sa 5 4:31 AM / 0.77 m 10:40 AM / 2.04 m 4:47 PM / 0.74 m 11:00 PM / 2.25 m 7:21 AM 7:04 PM So 6 5:20 AM / 0.57 m 11:29 AM / 2.22 m 5:33 PM / 0.55 m 11:47 PM / 2.45 m 7:20 AM 7:05 PM Mo 7 6:03 AM / 0.38 m 12:13 PM / 2.40 m 6:15 PM / 0.38 m 7:19 AM 7:05 PM Di 8 12:29 AM / 2.62 m 6:43 AM / 0.22 m 12:54 PM / 2.54 m 6:56 PM / 0.24 m 7:18 AM 7:06 PM Mi 9 1:11 AM / 2.74 m 7:23 AM / 0.11 m 1:35 PM / 2.63 m 7:36 PM / 0.16 m Neumond 7:17 AM 7:06 PM

Do 10 1:52 AM / 2.80 m 8:03 AM / 0.08 m 2:16 PM / 2.66 m 8:17 PM / 0.15 m 7:16 AM 7:07 PM Fr 11 2:34 AM / 2.77 m 8:44 AM / 0.12 m 2:58 PM / 2.62 m 9:00 PM / 0.21 m 7:15 AM 7:08 PM Sa 12 3:18 AM / 2.67 m 9:26 AM / 0.24 m 3:42 PM / 2.51 m 9:45 PM / 0.34 m 7:14 AM 7:08 PM So 13 4:04 AM / 2.50 m 10:11 AM / 0.42 m 4:30 PM / 2.37 m 10:34 PM / 0.52 m 7:13 AM 7:09 PM

Feb

März

www.fuerteventura-aktiv.de

Ihr findet uns

in Costa Calma & Jandia

Costa Calma links neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro BeachMo. - Fr. 9.30 - 11.00 und 17.00 - 18.00h, Sa.: 9.30-11.00h

Jandia - Cosmo Shopping Centeran der Bushaltestelle zwischen Apotheke & Aloe-Vera-Shop

Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 17.00 - 19.00h Sa. 9.30h - 12.30h

Buchungs-Hotline: (0034) 928 875 630 (täglich 9.00 - 21.00h)

Xtreme Car Rental, S.LI.C. 2057.1

Die Agentur für alles, was Spaß macht



.de

Premium - Buggy-TourUnvergleichlicher Off-Road-Spaß bei der original Xtreme-Premium Buggy-Tour. Achtung! Nicht verwech-seln! Wir fahren in kleinen Gruppen mit einem deutschen Tourleiter. Führerschein Klasse B erforderlich.

1 Pax: 90€ / 2 Pax: 110€

Maxi-HochseerennyachtDie Formel1 des Segelns. 2,5h Adrenalin nicht nur für eingefleischte Segelfans. 27m Länge und bis zu 900m² Segelfläche machen diese original Whitbread-Rennyacht extrem schnell. Weltweit einmalig!

Pax: 79,95€ / Kind: 55 €

Segway-TourenEinfach nur dahingleiten... Die neue, faszinierende Art der Fortbewegung. Fit for Fun 1h: 40€ pro PaxSoly y Playa 2h: 59€ pro PaxTiscamanita Landesinnere 3h: 79€/Pax

ab 40€/ Pax

Fuerteventura InselrundfahrtLernen Sie Fuerteventura bei einer Inselrundfahrt kennen. Cardón, Ajuy, Pájara, Stausee Las Peñitas, Betancuria, Dünen von Corralejo und vieles mehr.

Erw: ab 46€ Kind: ab 23€

Piraten-Tour „Pedra Sartaña“Auf der ca. 5-stündigen Tour macht Ihr mit den Piraten die Gewässer vor Fuerteventura unsicher. Vielleicht seht Ihr Wale oder Delfine. Beim Badestopp könnt Ihr schnorcheln, angeln oder Euch an der Liane ins Meer schwingen.

Erw: 52€ / Kind: 26€

Katamaran AtaicaroMit max. 12 Gästen an Bord erlebt Ihr 4h ein enspannendes Segelvergnügen auf dem komfortablen Fahrtenkata-maran. Mit etwas Glück könnt Ihr Wale & Delfine beobachten. Badesachen nicht vergessen! Essen incl.

Pro Person: 67€

Gran Canaria mit SchnellfähreLernt die Naturschönheiten Gran Canarias bei einer Busrundfahrt und die Hauptstadt Las Palmas und die Altstadt kennen. Der Spaß beginnt schon bei der Überfahrt mit dem Highspeed-Katamaran.

Erw: 110€ / Kind: 60€

Trike-TourDie schönste Art, die Insel bei einer 6-stündigen Rundfahrt kennenzulernen. Pro Trike können bis zu 3 Personen mitfahren. Nur Auto-Führerschein erforderlich (vor 2013 erworben).

Pro Trike: 170€

Kayakangeln„Echtes“ Sportangeln und ein ganz besonderes Erlebnis für Angelfreunde! Ihr sorgt selbst für Vortrieb bei der Jagd auf Tunfische, Barrakudas, Hornhechte, Blaubarsche und andere Raubfische. 1er + 2er-Kayaks. Motorbootbegleitung.

45€ / Pax

Oasis ParkBucht Eure Eintrittskarte zum Oasis-Park bei uns im Voraus und sichert Euch so Euren Platz im kostenlosen Bus, Euren Preisvorteil und den schnelleren Zugang zum Park gegenüber Gästen ohne Ticket!

Erw: 32€ / Kind (4-11): 19€

Lanzarote Gran TourEntdeckt die Nachbarinsel mit den berühmten Feuerbergen im Timanfaya-Nationalpark, die Grüne Lagune, Los Hervideros und viele andere Attraktionen auf den Spuren des Künstlers Cesar ManriqueErw: ab 87€ / Kind: ab 43,50€

Jeep-Safari nach CofeteMit robusten Landrovern startet Ihr zum Offroadabenteuer in den wilden Westen Fuerteventuras. Entdeckt die sagenumwobene Villa Winter, der atemberaubende Strand von Cofete und der Leuchtturm an der Südspitze...

Erw: 59€ / Kind: 40€

Schwimmen mit SeelöwenNur in Verbindung mit Eintritt in den Oasis-Park.Erlebt Seelöwen in ihrem Element, dem Wasser. Ca. 20 Minuten Schwimmen mit Seelöwen, vorab gibt es einen einführenden Vortrag.

45€ / Pax

Surfen lernenErlebt den Sport der Könige bei einem Eintages-Schnupperkurs und entscheidet Euch dann, ob ihr einen Surfkurs machen wollt. Wir arbeiten mit allen renommierten Surf-Schulen zusammen.

ab 45€ / Pax

Windsurf-KurseFuerteventura bietet die besten Bedingungen um Windsurfen zu lernen. Entscheidet nach einem Schnupper-kurs, ob Ihr einen kompletten Einsteigerkurs machen möchtet.

Kinder: 4d x 2h: 190€

HochseeangelnBeim Schlepp- und Grundangeln könnt Ihr Thunfische, Barrakudas, Dorados, Wahoos, Brassen und Barsche fangen und das Abenteuer des Hochseean-gelns hautnah erleben. Verschiedene Boote und Ausfahrten (4h oder 5h)

75€ bis 90€ / Pax

Schnorcheltour vom BootPapageienfische, Lippfische, Riffbarsche, Calamare, Seegurken, Seeigel, Feuerwürmer und mit etwas Glück auch Rochen und Engelshaie. All das und vieles mehr kann man bei dieser Schnorcheltour entdecken!

30€ / Pax

Segel-Törn auf der FlounderSegeln Sie vor der Küste von Fuerteventuras Süden auf einer erstklassigen 12m-Segelyacht fernab des Massentourismus. Dauer ca. 3,5h

Kinder: 40€

Jetski-TourJetski-Fahren ist Adrenalin pur. In rasanter Fahrt geht es bei dieser geführten Tour über die Wellen. Mit Glück begleiten Euch Delfine bei diesem spritzigen Abenteuer. Auf einen Jetski passen 2 Pers. Preise pro Jetski.

120€/ 60min. Erw: 4d x 2,5h: 230€ Erwachsene: 73€

oder (0034) 619 37 47 49

10% Rabatt

Documents

gratis Fuerteventura · laut eigenen Angaben ein einmaliges und lange erwartetes Er-lebnis dar, da sie den Vulkan am Meeres-grund als Erste auch mit eigenen Augen zu sehen bekamen