Fortsetzung Seite 2

Moin zusammen …

Was liegt an?

Man lernt am besten, wenn man etwas nicht nur hört oder liest, sondern es auch selbst tut. Zur Verfestigung des neu erwor-benen Wissens ist es zudem wichtig, das frisch Gelernte re-gelmäßig zu wiederholen. Die meisten Tätigkeiten gehen einem so schnell in Fleisch und Blut über.Anders ist es bei Fertigkeiten, die man nur alle paar Monate einmalig anwenden muss. Hier kann wegen der langen Unter-brechung kein Lerneffekt ein-setzen.Und deshalb werden auch im 32. Jahr der Zeitumstellung zum 64. Mal die Bedienungs-anleitungen herausgekramt, um nachzusehen, wie die Uhren im Radiowecker und in der Mikro-welle umgestellt werden …

GratisNr. 1101 • Fr. – So. 26. – 28.10.12SCHUHE

Nur DONNERSTAG, 25.10. bis SONNTAG, 28.10.´12 Geöffnet: Do.-Sa. 10-18 Uhr, So. 11-18 Uhr / Veranstalter: Nero-Trading GmbH, Kurze Mühren 1, 20095 Hamburg

Veranstaltungshalle, Am Fischereihafen 25BÜSUM

SAISONFINALE! Nur noch an zwei Wochenenden geöffnet!

GROSSER MARKEN-SCHUH-VERKAUF !...über 3000 Paar... !

Ab sofort 20% auf ALLES! 4:41

11:0317:21

23:4726 Fr

0:305:28

11:3817:4928 So

27 Sa 5:4411:58

18:11

Ebbe & Flut in Büsum

Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr

>>Freitag, 26.10.

Tee- & Weinhaus hansenQualität überzeugt

Kirchenstr. 8 • Tel. 04834/4966

Schönen Tag noch

Kai Klüwer, Büsum spontan

Wetter

FrMax: 6 °C

7 – 20 km/hBöen – 45 km/hMin: 3 °C

SaMax: 7 °C

8 – 15 km/hBöen – 30 km/hMin: 2 °C

SoMax: 8 °C

8 – 28 km/hBöen – 50 km/hMin: 3 °C

www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de

Büsum - Hafentörn 4

Gewerbegebiet

10% rabattauf 1 TEXTIL-aRTIKEL nacH waHL

außer Jack wolfskin + cEcIL + Street One. Pro Einkauf ist 1 coupon einlösbar. nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 03.11.12

Holsten Pilsener 2 x 24 Fl. 0,33 l 15,– +Pfand

M&M-Peanutoder Schoko, 335-g-Btl. 1,99

A. Jensen

Angebote gelten bis einschließlich SamstagSolange Vorrat, Abgabe in haushaltsüblichen Mengen

EEDEKA

Heider Str. 2a • Tel. 936 200

Qualität und Frische auf 1700 m²

Unsere Öffnungszeiten:Montag – Samstag: 7 – 2000

Sonntag: 11 – 1900

Frisches Kotelettwie gewachsen, 1 kg 4,49

28. Okt.: Sonderführung „Zeitreise zu den Piraten“ um 14:30 Uhr Schauspiel – Sturmflutrettungskapsel – interaktive Informationen - PIRATEN-Sonderausstellung

Dr.-Martin-Bahr-Str. 7 0 48 34 / 909 135

www.blanker-hans.de

Strandhotel • Restaurant • Café

Hohenzollern– direkt am Deich –

Grünkohlplattemit Kochwurst, Kasselernacken,

Schweinebacke und Bratkartoffeln € 9,50

Portion Gänsebratenmit Orangensauce, Rotkohl

und Kartoffelkroketten € 24,50Grüne Heringe, gebraten

mit Bratkartoffeln und Salatteller € 7,50

Küche 12 – 1430 + 1730 – 2130 Uhrab 14 Uhr Kaffee und Kuchen

Hohenzollernstr./Ecke Strandstr.Tel. 04834/9950

Büsum-HelgolandFr/Sa/So 9:15 Uhr

Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)Fr 11:45 Sa 12:45 So 12:15 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Fr 10:30, 14:30, 16:00 UhrSa 11:15, 15:45 UhrSo 11:00, 15:00, 16:15 UhrFangfahrt in See (ca. 1 ¾ Std.) Fr 11:00 UhrSa 13:15, 15:15 UhrSo 11:00, 15:15 UhrAbendfahrt in See Sa 19:45 UhrLetzte Abendfahrt 2012, Sonderfahrpreis € 3,–

Fahrplan 26. – 28.10.Ausflugsschiffe ab Ankerplatz

Reederei H. G. RahderAnkerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12

3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45

Tel. 04834-4474 • Mobil 0163-1446325 tägl. 9–20 UhrMichael HönerWir buchen Ihren Urlaub – weltweit

www.hoeners-reisen.de

Marcus Prell und Ron Knaupp lassen am Freitag die goldene Zeit des Swing in Büsum aufleben …Bericht Seite 2

Swing is back in town!7:00 FeuerwehrgerätehausWochenmarkt8:30 Mini-Maxi-ClubFreie Spielzeit9:00 VitamarisGruppengymnastik10:00 Blanker Hans„Klönsnack für Junggebliebene“11:00 VitamarisTherapeutische Atemgymnastik12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet13:30 Mini-Maxi-ClubNordseedeko basteln (Anm.)14:00 VitamarisSchwimmen für „Best-Ager“14:30 Bernsteinkt./Schmiedestr.Bernsteinschleifen (bis 17:00)14:30 Nordseestr./Letzte Deichtr.Wattwanderung m. Krabbenfang15:00 Ev. GemeindehausLiteraturcafé „Mit Fontane durchs Havelland“

… das Jahr in Büsum auf 84 hochwertigen Farbseiten

Für € 5,- in den Büsumer Zeitschriftenregalen

Auch Ihre Kamerabraucht mal Urlaub!

Über 200 Bilder, frische Texte, Informatives und Kurioses – alles zum Mitnehmen:

… das Jahresheft von „Büsum spontan“

Nicht vergessen: Uhr umstellen

In der Nacht von Samstag auf Sonntag bekommen wir die Zeitschulden vom Frühjahr zurückerstattet: Die Winter-zeit beginnt und die Uhren werden um 3 Uhr nachts um eine Stunde zurückgestellt.

Büsum spontanSeite 2

Was liegt an? Dies & das

Fortsetzung von Seite 1

Nr. 1101 26. – 28.10.2012

>>Freitag, 26.10.

>>SAmStAG, 27.10.

>>SoNNtAG, 28.10.

Wanderung mit den senior/trainern

„Swing is back in town“

Sind Sie wild auf Wild?10. Dithmarscher Wildwochen

Wieder freie Sicht für die Webcam

Feuer in der Sauna:Bis 1.11. geschlossen

an der Fischerkirche • Tel. 0 48 34 / 95 100

Hotel und RestaurantAb November:

Gans, ganz köstlich …dazu Gänsekross, Jus, Apfelrotkohl,

Kartoffelklöße mit Kirschsauce und 1 Flasche Rotwein

für 2 Personen € 49,90für 4 Personen € 99,–

Bitte 2 Tage vorher reservieren – Ganzjährig geöffnet –

14:00 Blanker Hans„Watt-Experimente-Show“14:30 Bernsteinkt./Schmiedestr.Bernsteinschleifen (bis 17:00)15:00 Gäste- u. Veranst‘zentrumKinderkonzert „Grünschnabel“15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegPuppen-Ausverkauf19:45 Ankerpl./„Lady v. Büsum“Letzte Abendfahrt 201220:00 St. Bartholomäus/Wesselburen

Mozart: Große Messe in c-Moll 20:00 Biersalon BondeTanzabend21:30 Zur Perle/Nordseestr.Karaoke

9:30 St. Clemens-KircheGottesdienst9:30 Neuapostolische KircheGottesdienst10:30 St. Andreas-KircheHl. Messe14:30 Blanker HansSonderführung: „Auf Zeitreise zu den Piraten“14:30 Blanker Hans„Kinder führen Kinder“14:30 Bernsteinkt./Schmiedestr.Bernsteinschleifen (bis 17:00)15:00 St. Clemens-KircheBetreute Kirche16:00 Deichkrone/HochhausWattwanderung

15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegPuppen-Ausverkauf16:00 Büsumer MeeresweltenFütterung der Tiere19:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddynähen (Anm.)20:00 Gäste- u. Veranst‘zentrumMarcus Prell & Ron Kaupp: „Swing is back in town“20:00 Zum Leuchtturm/Alleestr.Karaoke mit Harald21:00 Spritzenhaus / Westerstr. 1Karaoke mit Rainer Zeikau

… unter diesem Motto swin-gen die beiden Sänger Marcus Prell und Ron Knaupp durch Hamburg und den Rest der Republik. Von Frank Sinatra bis Sam-my Davis Jr., von Dean Mar-tin bis Nat King Cole, singen sie alles, was ihnen vor ihr Mikrofon kommt. Natürlich wird bei ihren Shows Humor großgeschrieben und auf der Bühne schenken sie die bei-den Ausnahmesänger nichts. Wer die beiden s(w)ingenden Entertainer einmal live gese-

Was als kleine Aktion einiger ja-gender Gastronomen aus Nor-derdithmarschen begann, findet in diesem Herbst bereits zum zehnten Mal statt: Die Wild-woche der Kreisjägerschaften Dithmarschen.Bei dieser Veranstaltung servie-ren Dithmarscher Gastronomen heimische Wildspezialitäten in ihren Restaurants. Auf den Tisch kommen z. B. Wildschwein, Hase, Fasan oder Wildente. Je-der teilnehmende Betrieb hat seine eigene Wildkarte zusam-mengestellt . In Büsum nehmen folgende Restaurants an der Akion teil:

Kolles alter Muschelsaal, Büsu-mer Pesel, Zur Erholung, Frie-sen Flair, Alte Post, Moin Moin, Nordica Hotel Friesenhof sowie das Restaurant Wiesengrund in Stinteck.Bis zum 11. November kann man hier und in 20 weiteren Dithmarscher Restaurants nach Herzenslust genießen.

hen hat, kann nicht genug von Ihnen bekommen. Neugierig geworden auf die Welt von Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Nat King Cole, Michael Bublé, Ron Knaupp und Marcus Prell? Am Freitag um 20:00 Uhr gibt das Swing-Duett ein Konzert im Gäste- und Veranstaltungs-zentrum.Karten € 10,- (mit Gäste- bzw. Einwohnerkarte), Kinder € 8,- an der Theaterkasse, Tel. 04834 / 909-114 oder im Internet unter

www.buesum.de

Unter der Führung von Horst Ploog starten die senior/Trai-ner am Freitag um 13 Uhr zu einer Wanderung in und um Wöhrden. Treffpunkt ist der Parkplatz Materialienstraße in Wöhrden. Die Strecke beträgt ca. 5 - 6 km. Teilnahme ohne vorherige Anmeldung möglich. Eine Einkehr zu Kaffee und Ku-chen ist vorgesehen.

Anm.bei Elisabeth Häfnerunter Tel. 04834 3505

Nachdem der Blick durch unsere Webcam vor einigen Wochen mit einem neuen Turm verbaut wurde, haben wir die Kamera jetzt umgesetzt. Unter www.buesum-spontan.de bietet sich nun ein Panoramablick über den Ort mit dem Fischereihafen im Vordergrund. Außerdem finden Sie hier eine Bildergalerie, die jeden Morgen um 9:00 Uhr um eine aktuelle Büsum-Auf-nahme ergänzt wird und eine überraschende Vielfalt der Wetter- und Wol-kenszenarien zeigt. Darüber hinaus gibt es auf unserer Internetseite ein komplettes Archiv aller bisher erschienenen Büsum spontan-Ausgaben, die künftigen Erscheinungstermine und viele interessante Linkempfehlungen.

Im Saunabereich des Piraten-meer Büsum, kam es am Don-nerstag morgen gegen halb elf, zu einem Brand einer Elektro-verteilung. Der in einem Techni-kraum befindliche Stromkasten entzündete sich aus noch unge-klärter Ursache. Die Feuerwehr bekämpfte das Feuer mit einem Pulverlöscher und konnte die Lage schnell unter Kontrolle bringen. Personen wurden hierbei nicht verletzt. Allerdings wurde der Saunabereich vom Brandrauch in Mitleidenschaft gezogen, so dass die Sauna bis voraussicht-lich 1. November geschlossen bleiben muss. Der Schwimm-badbetrieb soll am Samstag wie-der aufgenommen werden.

Ersatz im VitamarisAm Freitag kann man stattdes-sen im Bewegungbecken des Vitamaris schwimmen, das an diesem Tag von 11 bis 22 Uhr geöffnet ist. (Eintritt € 3,50). Auch die dortige Saunaland-schaft steht während der Aus-fallzeit zur Verfügung (Eintritt € 15,- inkl. Leihbademantel und -handtuch). Geöffnet Fr. 11 – 22 Uhr, Sa. 11 –19 Uhr, Mo – Do 12 – 22 Uhr.

Bitte beachten Sie auch den Aushang am Schwimmbad

Büsum spontan Seite 3Nr. 1101 26. – 28.10.2012

Dies & das Dies & das

Erster Blick ins neue Bullauge …

TMS BüsumGäste-Info

Tel: (0 48 34) 90 90

Kinderkonzert mit „Grünschnabel“

mal wieder das tanzbein schwingen

Beeindruckendes Chorkonzert

Unser neuer Katalog liegt für Sie bereit!

FerienwohnungenFerienhäuserFahrradverleih

Nordseestr. 27 04834/95820

www.urlaubsziel-buesum.de

Wind im Ohr / Rock die Ente – rockige bis zauberhafte Mit-mach-Musik für Kinder und Erwachsene präsentiert Grün-schnabel am Samstag um 15 Uhr in seiner mitrei-ßenden Kon-zert-Show im Gäste- und Ver-anstaltungszen-trum. Halloween-, La-terne-, Drachen-festmusik – Der norddeutsche Kindermusiker “Grünschnabel” alias Burghardt Wegner hat eine Menge Herbstlieder im Programm: Gruseliges zu Hal-loween („Der Gruselfilm“), das passende zum Laternefest („Lampion“) und weitere far-benfrohe Lieder zur bunten Jah-reszeit („Wind im Ohr / Ich mag Herbst“, „Regenbogen-Lied“) uva. Dazu gibt es Grünschnabel-Klassiker, die ihr vielleicht aus dem KiKA kennt (“Omas Mar-melade”, “Roboter im Digital”)

und einige Lieder aus seinem aktuellen Album “Rock die Ente / Elemente” (“Auf dem Floß”, “Ich bin das Feuer” u.a.)Grünschnabel konzertiert bun-

desweit und ist aus dem Kinder-fernsehen (“Sin-gas Musik Box”) und Kinderradio (Kakadu, Lilipuz, Kiraka u.a.) be-kannt. Bisher wurden mit ihm 18 Musik-Videos im Auftrag des ZDF für den Kin-derkanal pro-duziert. Grün-

s c h n a b e l w i r d v o m großen Musikverlag „Melodie der Welt“ unterstützt. Sei-ne zehn bisherigen CDs sind im Handel, bei Amazon und als MP3-Album erhältlich.Karten € 5,- mit gültiger Gäste- oder Einwohnerkarten an der Theaterkasse im Gäste- und Ver-anstaltungszentrum, Tel. 04834 / 909-114 oder im Internet unter

www.buesum.de

Zeitreise zu den Piraten

Am Sonntag um 14.30 Uhr, findet im „Blanken Hans“ die Sonderführung „Der Zeitrei-sende“ statt. Gisbert Thümm-ler begibt sich unter dem Mot-to „Vom Enterhaken bis zur Entertaste“ auf eine Reise in die Geschichte der Piraterie vom 16. Jahrhundert bis in die Neuzeit, die in der Piratenaus-stellung der Sturmflutenwelt anhand zahlreicher Exponate erlebbar wird.Die Teilnahme an der Führung ist im regulären Eintrittspreis

enthalten

… können Sie am Samstag ab 20 Uhr ganz zwanglos beim Tanzabend im Biersalon Bonde in der Alleestraße.Es gibt Musik vom Plattenteller: Von Walzer bis Disco ist für je-den Geschmack und jede Alters-gruppe etwas dabei. Musikwün-sche werden gern erfüllt.

Watt-Experimente-Show

Viele Phänomene des Watten-meeres sind nur oberflächlich bekannt. Mit dieser Veranstal-tung wollen die Mitarbeiter der Schutzstation Wattenmeer in die Tiefe gehen und mittels einiger spannender Versuche die Geheimnisse des Watts er-forschen.Woher das Rauschen der Mu-scheln kommt, wird genau so geklärt wie die Fragen, warum Bernstein schwimmt und wie Krabben und Muscheln atmen. Wo es möglich ist, wird das Pu-blikum bei den Experimenten eingebunden.

Sa. 14 Uhr im Blanker Hans

In rund fünf Wochen ist es so weit: Das „Büsumer Bullauge 2012“ erscheint. Die dritte Ausgabe unseres farbigen Jah-resheftes lässt die Saison noch einmal Revue passieren, zeigt Impressionen von der Festwo-che zum 175-jährigen Jubiläum des Nordseebades, illustriert, wie sich die Perlebucht zu einer echten Perle wandelt und blickt zurück ins Jahr 1962, als Büsum nur knapp einer Flutkatastrophe entkam. Das Heft schließt mit einem Ausblick aufs Jahr 2013, das für den Ort sehr spannend werden dürfte. Dazu wieder jede Menge Bilder, Informatives und Kurioses …Ab Anfang Dezember erhältlich im örtlichen Buch- und Zeitschriften-

handel. Preis: € 5,-ISBN 978-3-9815580-2-9

Tipp für Sammler: Auch die Ausgaben 2010 und 2011 sind weiterhin erhältlich

Eines der beeindruckendsten Werke von Mozart wird am Sonnabend in der St. Bartho-lomäus-Kirche in Wesselburen zu hören sein: die Messe in c-moll.Das Konzert bildet den krö-nenden Abschluss monatelanger Proben, in denen die Kantoreien Büsum und Wesselburen dieses gewaltige Werk einstudiert ha-ben. „Es war eine schwierige Aufgabe, die wir uns da gestellt haben“ erzählt Gunnar Sunde-bo, der hiesige Kreiskantor. Zu-letzt wurde das Stück 1991 in Dithmarschen aufgeführt.Diese wunderbare Musik im Zu-sammenspiel mit Solisten, Chor und Orchester zu einer Einheit verschmelzen zu lassen, ist das gesetzte Ziel des Dirigenten und der über 70 Sängerinnen und Sänger.Das Konzert findet am Sonna-bend, dem 27.Oktober um 20 Uhr in der Wesselburener Kir-che statt. Büsumer, die keine Fahrgelegenheit haben, können sich bis Freitag 12 Uhr im Kir-chenbüro St. Clemens melden Tel. 04834-93410. Gegebenen-falls wird ein Bus eingesetzt.

Büsum spontanSeite 4 Nr. 1101 26. – 28.10.2012

tipps tipps

EEDEKA

AktivmarktWolff-Dietrich Bill

Nordseestr. 16Tel. 0 48 34 - 95 950

LieferserviceSB-Waschsalon

ImpressumGesamtherstellung: Klüwerbung

Werbeagentur & Verlag e. K.Kai Klüwer

Trischenweg 12 • 25761 BüsumTel.: (0 48 34) 960 480Fax: (0 48 34) 960 488

E-Mail: info@buesum-spontan.deFotos: Klüwerbung, TMS Büsum,

VeranstalterDer Verlag übernimmt keine

Haftung für die Richtigkeit der Terminangaben

Anzeigenpreisliste Nr. 6 vom 29.06.11

ANZEIGE 2-spaltig H. 27mm 2012 08.

GROSSES FRÜHSTÜCKSBUFFET AB 8:30 U H R

Café Bistro

€

p.P.

Große Tiefe 32, mit Terrasse In der Passage „Seemeile“

Tel. 04834/ 984788

Guten Morgen, Ihr Frühstück ist fertig!

Tel.

04834/ 962300

Frühstücksbuffet ab 8 Uhr (nach Anmeldung)

Suppenküche 11 – 16 UhrKuchen und Torten 13 – 18 UhrViel Spaß für Kinder gibt‘s in der Spielscheune nebenan

Willkommen im Bauernhofcafé …

Täglich von 10 – 18 Uhr für Sie geöffnet

Marschenweg 26 . Büsumer DeichhausenTel. 0 48 34 / 96 27 96 . www.schaeferei-rolfs.de

Rückblick: 175 Jahre Badgeschichte

In den Anfangsjahren kamen nur wenige Dutzend Gäste, die mühsam mit dem Pfer-defuhrwerk anreisten. Heute zählt Büsum jedes Jahr weit über eine Million Übernach-tungen. Den Weg dorthin zeigt die vom TMS herausgegebene Festschrift „Büsum – 175 Jahre

Nordseebad“ an-hand vieler Bilder und Zeitdoku-mente.Erhältlich für 7,90 Euro im Buchhan-del, vielen Zeit-schriftenregalen und bei der Tou-rist-Information. Auswärtigen Gä-sten senden wir die Festschrift gern versandko-

stenfrei gegen Rechnung zu.Klüwerbung Werbeagentur & Ver-lag e. K., Trischenweg 12, 25761

Büsum, Tel. 04834/960480info@kluewerbung.de

P.S.: Sichern Sie sich rechtzeitig Ihr Exemplar: Der größte Teil der auf 2000 Stück limitieren Auflage ist bereits verkauft.

Texte, Bilder und Zeitdokumente – hier zur Geschichte der Eisenbahnverbindung

„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant

spaghetti mit Garnelenund Knoblauchsauce € 7,90

Täglich Mittagstisch € 5,90Fr.: Fischfilet auf Schmorkohl

mit Salzkartoffeln Sa.: Eier in Senfsauce

mit Salzkartoffeln und SalatSo.: Gulasch

mit Nudeln und SalatGeöffnet tägl. 12-1400 und 17-2100 Uhr

Hafenstr.11-17 04834/8382

Schuhhaus Dau

Kirchenstr. 5 • ☎ 04834/9083460

Rieker Tom Tailor

S.Oliver Ecco usw.

Strandrestaurant & Café „Zur Perle“

Jeden Samstag, 21:30 Uhr

Karaoke… und immer freitags:

Spanferkelessen „satt“inkl. Beilagen nur € 9,90

Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47

Restaurant„Tierra del Mar“Samstag/Sonntag 27./28. Oktober

von 1200 bis 2100

Großes Grünkohl- und Schnitzel-Buffet

mit Schweinebacke, Kasseler, Kochwurst, Pinkel und süßen Kartoffeln,

großes Salatbuffet und Dessertsnur € 9,90

Mo.-So. durchgehend geöffnet • kein RuhetagHauptstr. 3 • Österdeichstrich vor Büsum

Tel. 0 48 34 / 98 48 10

(14 ct./min)

Polizei 110 • Feuerwehr/rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst Notdienst-Anlaufpraxis Büsum 0 18 05 - 11 92 92(im Ärztehaus • Westerstr. 30)Apotheken-Notdienst Tertius-Apotheke, Westerstr. 39 (0 48 34) 92 39 Zahnärztl. Notdienst (04 81) 8 55 67 89tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00

… bei Ilona„Schiffchen“

Tum opwarmen:Rotwein-Grog oder

Eisbrecher 0,3 l € 3,–Westerstraße 22

Tel. 04834/965770

Südstrand 7 • Tel. 965225

klassische Tees und hauseigene Mischungenneue Teesorten gluten- u. lactosefrei

viele Geschenkideen

•

••

www.buesumer-theehaus.de

Vorwahl Büsum: 0 48 34

an der Fischerkirche • Tel. 0 48 34 / 9 51 00

Hotel und Restaurant - heute -

Preiswerte Empfehlung im besonderen Restaurant: Hirschkalbskeule, gebraten, mit Wacholderrahmsauce, Waldpilzen, Rotkohl und Salzkartoffeln Gebratenes Kabeljaufilet mit Kräuterbutter, Bratkartoffeln und gemischtem Salatteller Wir empfehlen hierzu 1 Glas 1/10 ltr. Moselwein

10,50

12,90

1,–

Alleestraße 36Bier - Cocktail - Dancing

Samstag, ab 20 Uhr: … wir tanzen mal wieder!Mit neuem DJ im Biersalon Bonde