Grußwort · 2004-06-03 · 1 Grußwort Liebe Kinder, liebe Jugendliche, Endlich Ferien... Hoffentlich viel Sonne und Zeit für Ferien-spiele. Wie jedes Jahr, gibt es auch diesmal

1

Grußwort

Liebe Kinder,liebe Jugendliche,

Endlich Ferien...

Hoffentlich viel Sonne und Zeit für Ferien-spiele.

Wie jedes Jahr, gibt es auch diesmal die Broschüre „Aktive Ferien“ mit einem viel-seitigen Angebot an Ferienspielaktionen in und um Darmstadt.

Mit viel Spaß und Bewegung könnt ihr neue Erfahrungen sammeln, neue Freunde kennen lernen und Kultur erleben. Auf den folgenden Seiten findet Ihr viele Aktivitäten, die in Euch neue Fähigkeiten wecken sollen. Vor allem werden viele Bewegungsaktionen vom Inline-Skating Kurs bis zur Selbstver-teidigung in diesem Jahr angeboten.

Viele Menschen setzen sich engagiert für Kinder und Jugendliche, oftmals ehrenamtlich in ihrer Freizeit, ein und ermöglichen durch diesen Einsatz ein abwechslungsreiches Programm für Euch.

Für dieses Engagement und das Interesse an der Darmstädter Kinder- und Jugendarbeit möchte ich mich bei allen Veranstalterinnen und Veranstal-tern bedanken.

Ich wünsche allen Beteiligten an den Ferienspielen in Darmstadt viel Spaß und eine tolle Ferienzeit.

Wolfgang GlenzBürgermeister

broschüre.fm Seite 1 Donnerstag, 13. Mai 2004 9:49 09

2

InhaltsverzeichnisMitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Jugendförderung ....................... 5Sonderurlaub......................................................................................... 7Tipps und Hinweise................................................................................ 8Vergünstigungen für kinderreiche Familien ............................................. 10Spielmobil: „Hier kommt das rotzfreche Spielmobil der Falken“ ............. 11

Jugendförderung

Eröffnung Ferienspiele ........................................................................... 13Ferienspielbüro für Kinder...................................................................... 14Flohmarkt von Kindern für Kinder auf dem Darmstädter Marktplatz........ 15Cinemaxx und Jugendförderung: „Aktive Ferien im Kino“ ........................ 16Girls-Aqua-Day ....................................................................................... 17Tagesausflug in die Natur ...................................................................... 18Opel-Zoo................................................................................................ 18Töpferei und kreatives Gestalten für Alle................................................. 19Basketball Sommercamp ....................................................................... 20Auf den Spuren des großen Künstlers Paul Gauguin ............................... 20Wir machen dich stark ........................................................................... 21Steinzeit ................................................................................................ 22Kickboxen .............................................................................................. 23

Jugendhäuser

AG Kinder & Jugend Eberstadt: „Summer in Süd III“ .............................. 24Aktivspielplatz Herrngarten: Kinder, Krempel & Kunst ............................ 25Aktivspielplatz Herrngarten: Allerlei Sommerspaß .................................. 25Jugendhaus HEAG – Häuschen 25: „Ferienprogramm im Jugendhaus“.... 26Jugendhaus „Messeler Strasse“: Sommerferienprogramm im Jugend-haus „Messeler Straße“.......................................................................... 26Jugendhaus „HEAG-Häuschen“, Jugendhaus „Messeler Strasse“,Bezirksverwaltung Arheilgen: Aktive Ferien ............................................. 27Kinderhaus „Paradies“ 26: „Ferienöffnung im Kinderhaus „Paradies“ ..... 27

Freie Träger

Evang. Stadtjugendpfarramt: Kindersommer 2004 – „Kid’s – fit für die Olympia!“......................................................................................... 28Ev. Matthäusgemeinde – Kinder- und Jugendhaus: Ferien-Aktive-Tage: „Indianer“..................................................................................... 29Ev. Matthäusgemeinde – Kinder- und Jugendhaus: „Insel Abenteuer“ ...... 29


3

Gemeinschaftshaus im Industriegebiet Nord: „Steinzeit“ ........................ 30Lebenshilfe Darmstadt e. V. – Familienentlastender Dienst: „Aktive Ferienspiele“ .............................................................................. 30Nachbarschaftsheim Darmstadt e. V.: „Ferienspiele im Prinzert 2004“ ... 31Verein Kinder- und Jugendfarm e. V.: Eintauchen in eine andere Welt: „Indien“ ................................................................................................. 32Evangelische Südostgemeinde: „Alle Kinder dieser Erde sind vor Gottes Angesicht ...“ .............................................................................. 33

Sonstige

Jugendverkehrsschule: „Radfahrtraining“ ............................................... 34Tanzschule Müller Merkt: „Kindertanz“................................................... 35Tanzschule Müller Merkt: „Video-Clip-Dancing“ ...................................... 35TSG 1846 Darmstadt: „Inliner – Sicherheitsseminar für Kinder“ ............. 36TSG 1846 Darmstadt – Abteilung Tennis: „Jugend-Tennis-Camp“ ........... 37TSG 1846 Darmstadt e. V. – Abteilung Trampolin: Spaß mit dem Trampolin – „Der Traum vom Fliegen“.................................................... 38TSG 1846 Darmstadt e. V.: „Surfen am Edersee“ ................................... 39TSG 1846 Darmstadt e. V. – Abteilung Leichtathletik: „Spiel, Sport und Spaß“ ............................................................................................. 40TSG 1846 Darmstadt e. V. – Abteilung Kanuabteilung: „Kanufahren am Erfelder Altrhein“ ............................................................................. 411. FCA Darmstadt – Tennis: „Tennis-Sommer-Camps“ ............................ 42ERSG – Eis- und Rollschnelllauf-Gemeinschaft e. V.: „Inline Skating – Schnupperkurs“, „Inline-Speed-Skating“................................................. 43Karate Centrum Shotokan: „Kara“ .......................................................... 44TG 1875 Darmstadt e. V.: „Spiel und Sport“........................................... 45

Freundeskreis Eberstädter Streuobstwiesen

Sonnenwerkstatt .................................................................................... 46Sommerspaß in den Streuobstwiesen..................................................... 46Nesselfieber........................................................................................... 47Indianer ................................................................................................. 48Wasserwerkstatt .................................................................................... 49Kräuterzauber........................................................................................ 49Das Leben im Bienenstock ..................................................................... 50Keine Angst vor Bienen! ......................................................................... 50Maler Natur ........................................................................................... 50Apfelsaftkeltern...................................................................................... 51Halloween Bastelspaß ............................................................................ 51


4

Verschiedenes

Werbegemeinschaft City-Carree / Centralstation: Grosses Familienfest im Innenhof des City-Carree ................................................................... 52Hessisches Landesmuseum Darmstadt: „Saurier-Workshop“ .................. 52Stadtbibliothek: „Schock deine Eltern und lies ein Buch“ ........................ 53Frauen Offensiv e.V.: „Wendo-Selbstverteidigung und Selbstbehauptung für Mädchen“......................................................................................... 54Kinderbeauftragter................................................................................. 55Weltkindertag ........................................................................................ 56Internationales Camp für Kinder............................................................. 57Girls-Fun-Sports-Day .............................................................................. 58AG Jungenarbeit / Jugendförderung: „Boys-Day 2004“........................... 59Sportprojekt Kranichstein: Shark’s Gym ................................................. 60

Freizeiten

Ev. Kgm. DA-Eberstadt Süd: „Teenager-Freizeit in Ungarn“..................... 61Ev. Christuskirchengemeinde: „Dänemarkfreizeit“ .................................. 61TSG 1846 Darmstadt: „Bergsport – Trendsport“, Jugendbildungswoche . 62TSG 1846 Darmstadt: „Ski-Freizeit 2004/2005“, Salzburger Sportwelt Amadé................................................................................................... 62SJD – Die Falken: „Kinderzeltlager in Schwangau – 100 Jahre Falken“ .... 63SJD – Die Falken: „Jugendzeltlager in Italien in die Emilia Romagna“...... 63Ev. Matthäusgemeinde – Kinder- und Jugendhaus: „Mädchenzelt-freizeit im Odenwald“............................................................................. 64


5

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterin der JugendförderungRainer Claus Zimmer TelefonStadtjugendpfleger 1.47 J 13-21 65Abteilungsleiter [email protected]

● Städtische Kinder- und Jugendhäuser● Projektförderung und Kooperation mit

nicht kommunalen Trägern der Offenen Kinder- und Jugendarbeit

● Jugendhilfeplanung● Geschäftsführung Fachausschuss

„Kinder- und Jugendarbeit“

Waltraud Langer 1.47 K 13-25 36Pädagogische Mitarbeiterin [email protected] Abteilungsleiterin

● Seminare & Fortbildungen ● Kooperationsveranstaltungen ● Ferienspiele● Arbeit mit Mädchen und jungen Frauen● Albert-Schweitzer-Haus● Partizipationsprojekte● Jugendleitercard

Ingo Koch 1.47 G 13-24 84Diplom-Sozialarbeiter [email protected]

● Gewaltprävention● Freizeiten● Arbeit mit Jungen und jungen Männern● Broschüren● Workshops & Seminare

Kerstin Arendt-Tatli 1.47 C 13-34 95Pädagogische Mitarbeiterin

● Internationale Angebote (Jugend-begegnungen, Fachkräfteaustausch, Trainingskurse)

● Jugendehrung für Jugendliche und junge Erwachsene

● Fachliche Betreuung von Spielplätzen


6

Claudia Werner / Lukas Falgenhauer Zimmer TelefonDiplom-Sozialpädagogen im Anerkennungs- 1.47 G 13-39 69jahr

● Mädchenarbeit● Kooperationsveranstaltungen● Aktive Ferien

Silke Magel / Rita Becker 1.47 H 13-28 13 Verwaltungsangestellte 13-21 70

● Zuschüsse an Jugendgruppen und -verbände

● Verwaltungsaufgaben

Monika Wilhelm 1.47 D 13-34 69Verwaltungsangestellte

● Schreibdienst● Verwaltungsaufgaben

Karima Rais 1.47 E 13-39 70Verwaltungsangestellte

● Anmeldung für alle Angebote● Vergünstigungen für kinderreiche

Familien


7

INFORMATION

Sonderurlaub

Was ist das?

Das Gesetz über Sonderurlaub bietet den ehrenamtlich und führend in der Ju-gendarbeit Tätigen, die Möglichkeit, sich zusätzlich zum Erholungsurlaub jähr-lich bis zu 12 Arbeitstage für die Tätigkeit in Jugendarbeit freistellen zu lassen.Die Arbeitnehmerin/der Arbeitnehmer hat einen Rechtsanspruch auf Sonder-urlaub. Der Arbeitgeber muss, von wenigen Ausnahmen abgesehen, sie/ihn da-für freistellen und das Arbeitsentgelt weiterzahlen. Die Urlaubsgewährung stehtnicht im Ermessen des Arbeitgebers und darf auch nicht vom Verhalten odervon bestimmten Leistungen der Arbeitnehmerin/des Arbeitnehmers abhängiggemacht werden.

Wofür gibt es ihn?

Die Freistellung wird gewährt für die Tätigkeit als pädagogische Mitarbeiterin/pädagogischer Mitarbeiter bei Veranstaltungen, in denen Kinder und Jugendlichebetreut werden; ferner für die Leitung, pädagogische Mitarbeit oder Teilnahmean Veranstaltungen (Tagungen, Lehrgängen, Seminaren), die von Jugendverbän-den, der öffentlichen Jugendpflege und -bildung oder im Rahmen des Jugend-sports durchgeführt werden.

Wer kann ihn erhalten?

1. Jede/r Auszubildende und Arbeitnehmerin/Arbeitnehmer über 18 Jahre.

2. Bei Beamtinnen/Beamten, Angestellten und Arbeiterinnen/Arbeiter im öf-fentlichen Dienst findet das Sonderurlaubsgesetz keine Anwendung, jedochkann (und wird in der Regel auch) bei Vorliegen der Voraussetzungen Sonder-urlaub gewährt.

Wie ist das mit dem Antrag?

Der Antrag muss dem Arbeitgeber mindestens 6 Tage vor dem beabsichtigtenAntritt des Sonderurlaubes vorgelegt werden (ehrenamtlich und führende Tätig-keit in der Jugendarbeit, Art der Veranstaltung, Art der Teilnahme).


8

INFORMATION

Tipps und HinweiseEine der Aufgaben der Jugendförderung besteht darin, Jugendgruppen, Initiativenund in der Jugendarbeit ehrenamtlich tätige Menschen zu beraten, zu informie-ren und zu fördern. Das beinhaltet auch Beratung für die Zuschüsse gemässden Richtlinien, für die Durchführung bei Freizeiten, oder Gestaltung der Grup-penstunden.

Auf folgende Instrumentarien können Sie zurückgreifen:

Materialverleih: Für die Medienarbeit stehen Fotoapparate, Radiorecorder undein Soundmixer zur Verfügung. Ebenso besteht die Möglichkeit, Literatur auszu-leihen.

Die Jugendförderung besitzt einen großen Fallschirm, eine Buttonmaschine,Spielebücher für vielseitige Anregungen im Bereich von Freizeiten und Ferien-spielen und mehrere Spielekarteien, Sportutensilien sowie Material zum Basteln.

Ein Koffer voller Kinderrechte

Vor fünfzehn Jahren am 20. November 1989 hat die Generalversammlung derVereinten Nationen eine Vereinbarung über die Rechte der Kinder, die „UN-Kin-derrechtskonvention“ beschlossen.

Wie viele andere Staaten hat sich auch die Bundesrepublik Deutschland dazuverpflichtet, diese Vereinbarung im eigenen Land umzusetzen. Die Kinderrechts-konvention gibt es seit dem 5. April 1992 in Deutschland. Doch obwohl es mit-tlerweile viele Informationsschriften, Materialien und Aktionen zu Kinderrechtengibt sind sie immer noch nicht überall bekannt und werden noch lange nichtüberall gelebt.

Das Verständnis, dass Kinder von klein auf eigene Rechte haben entwickelt sichnur langsam. Daraus entstand die Idee des Koffers voller Kinderrechte, welchersich an Erwachsene wendet, die in Schulen und außerschulischen Institutionenmit Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren zusammen leben und arbeiten.

Er erhält ausgewählte und in der Praxis erprobte Informations- und Handlungs-materialien zum Thema Kinderrechte, der Koffer enthält außer Büchern undBroschüren, Spiel- und Arbeitsanregungen, Arbeitsblätter, Kindertexte, Lieder,Hörspiele, Filme und Zeitschriften.

Der Koffer, eine Materialsammlung für eine mobile Lernwerksatt, kann im Ju-gendamt, Abteilung Jugendförderung, Zimmer 1.47 K, ausgeliehen werden.


9

Für den Bereich der geschlechtsspezifischen Erziehung stehen Ihnen sowohl fürdie Arbeit mit Mädchen und jungen Frauen, als auch für die Jungen und Männe-rarbeit eine Mitarbeiterin und ein Mitarbeiter, die dafür besonders qualifiziertsind, nicht nur mit Rat und Tat, sondern auch mit Material und Fortbildung zurVerfügung.

Die Jugendförderung ist an einer vielseitigen Vernetzung und Kooperation mitanderen in der Kinder- und Jugendarbeit tätigen interessiert und gibt gerne Hil-festellung bei der Klärung von Fragen, die im Zusammenhang mit ihrem Aufga-bengebiet steht.

So gibt es das ganze Jahr über immer wieder Seminare und Workshops zu ver-schiedenen, relevanten Themen der Kinder- und Jugendarbeit, z. B.:

● Rechtsextremismus● Partizipation● Mädchen-/Jungenarbeit● Grundschulung für Betreuungspersonen

Soweit in dieser Broschüre noch nicht veröffentlicht, informiert die aktuelle Tages-presse über solche Veranstaltungen oder sie werden im Internet unter dem Ver-anstaltungskalender der Wissenschaftsstadt Darmstadt geführt.

Die pädagogischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung stehen Ihnenunter den im Heft angegebenen Telefonnummern gerne zur Verfügung.


10

INFORMATION

Vergünstigungen für kinderreiche FamilienAuch in diesem Jahr gewährt die Stadt Darmstadt Familien, die Hilfe zum Le-bensunterhalt beziehen, sowie Familien mit mindestens drei Kindern, die eineEinkommensgrenze (4facher Sozialhilferegelsatz) nicht überschreiten und Kin-dern von Langzeitarbeitslosen (> 1 Jahr), Zuschüsse in Form von kostenlosenTheaterbesuchen.

Diese Vergünstigungen sind gültig für folgende Theater:

● Staatstheater● Theater am Platanenhain● Kindertheater des Kikeriki● Theater im Nachbarschaftsheim● Centralstation● Comedy Hall● Hoffart

Des weiteren gibt es für den genannten Personenkreis eine Jahreskarte für dasVivarium, sowie Schwimmbadkarten für 20 freie Eintritte in Frei- und Hallenbäderder Stadt Darmstadt, diese Vergünstigung gilt bis zur Vollendung des 17. Le-bensjahres.

Eltern oder Alleinerziehende mit Kindern unter 10 Jahren, die unter die genann-ten Kriterien fallen, erhalten dazu eine Begleitkarte.

Die entsprechenden Anträge erhalten Sie im Jugendamt, Abteilung Jugendförderung, Frankfurter Straße 71, 64293 Darmstadt, I. Stock, Zimmer 1.47 E, � 13-39 70


11

SPIELMOBIL

„Hier kommt das rotzfreche Spielmobil der Falken“

Was ist das Spielmobil???

Das Spielmobil ist ein Bus mit Anhänger der gepackt ist mit Spielgeräten.Es gibt einen kleinen Fahrzeugpark, Farben und einen Schminkstand.Es gibt Hämmer, Zangen und Nägel.Es gibt Perlen und Band zum Knüpfen.Es gibt Dinge, von denen das Spielmobil Team selbst nicht weiß, für was dieSachen gut sein könnten ......

Das Spielmobil kommt nicht von selbst.

Klar, kein Bus steuert sich von selbst.

Es kommt ein Team, dass in der Regel aus zwei Personen besteht.

Mit dem Team können die Kinder Pläne schmieden, was in der Woche so passie-ren soll. Das Team hilft mit, Wünsche zu realisieren und bringt selbst Ideen mit.Das Team weiß, wie Kistenklettern geht, wie die Rollenrutsche aufzubauen istund hat schon Erfahrung mit kleinen Bühnenshows, die notwendig werden,wenn man jonglieren gelernt hat.

Einsatzplan des Spielmobils auf der folgenden Seite!


12

Spielmobil Saison 2004

Einsatzzeiten: 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Sommerferien 12:00 Uhr bis 19:00 Uhr

KW Datum Einsatzort Stadtteil

17 23.04/ 14:00 Uhr Strohweg/ Eberstadt

Spielplatzeröffnung

22 24.05.–28.05. Strohweg Eberstadt

23 01.06.–04.06. Schorlemmerstraße Arheilgen

24 07.06.–11.06. Gruberstraße Kranichstein

25 14.06.–18.06. Klausenburgerstraße Heimstättensiedlung

26 21.06.–25.06. Waldspielplatz S3 Eberstadt

27 28.06.–02.07. Hahne-Schorsch-Platz Martinsviertel

28 05.07.–09.07. In den Wingerten Wixhausen

29 12.07.–15.07. Käthe-Kollwitz-Schule Waldkolonie

29 16.07./ 13:00 Uhr Carrée Innenstadt

30 19.07.–23.07. Im Elsee Arheilgen

31 26.07.–30.07. Akazienweg Industriegebiet

32 02.08.–06.08. Orangerie Bessungen

33 09.08.–12.08. Waldspielplatz S3 Eberstadt

33 13.08. Mühlchen (Ferienspiele) Arheilgen

34 16.08.–20.08. In den Wingerten Wixhausen

35 23.08.–27.08. Kirschenallee Industriegebiet

36 30.08.–03.09. Büdingerstraße Bürgerparkviertel

37 06.09.–10.09. Parkstraße Kranichstein

38 13.09.–17.09. Traubenweg Waldkolonie

38 19.09./ 11:00 Uhr Marktplatz/Weltkindertag Innenstadt

39 20.09.–24.09. wird noch bekannt gegeben

40 11.10.–15.10. Rodgaustraße Arheilgen

41 04.10.–08.10. Parcusstraße Johannesviertel


13

JUGENDFÖRDERUNG

Eröffnung FerienspieleZu einem so vielfältigen Programm und zu all den zahlreichen Veranstaltungenin den Sommerferien gehört auch eine offizielle Eröffnung. Diese wird am Frei-tag, den 16. Juli 2004, um 14:00 Uhr feierlich zelebriert.

Es erwarten Euch einige kleine und große Überraschungen und Attraktionen.Dazu gehört natürlich auch das Spielmobil mit seinem bunten Programm.

Von Schminken, Verkleiden, Malen und Hüpfen bis hin zur Rollenrutsche wirdalles für euch angeboten.

Und als Höhepunkt wird der Zirkus Waldoni seine Manege öffnen und alle sindherzlich eingeladen, dass Jonglieren zu probieren und akrobatische Kunststückezu lernen.

Alle, die einen schönen, vergnüglichen Start in die Sommerferien und in die Fe-rienspiele erleben wollen, sollten die Eröffnung auf keinen Fall verpassen.

Altersgruppe: Alle, die Spaß haben wollen.

Termin: Freitag 16.07.04Ab 14:00 Uhr

Veranstaltungsort: Innenhof des City-Carree


14

JUGENDFÖRDERUNG

„Ferienspielbüro für Kinder“Ein Treffplatz mitten in der Stadt! Hier kann man verweilen,

schmökern, Informationen rund um die Angebote der Jugendförderung finden,es gibt eine Restplatzbörse für Ferienspielaktionen in Darmstadt und vielesmehr!

An verschiedenen Tagen gibt es Sprechstunden mit interessanten Persönlichkei-ten aus Darmstadt, dies wird rechtzeitig bekannt geben.

Termine: Während der Sommerferien jeweils montags bis freitags ab 10:00 Uhr

Veranstaltungsort: Im City CarreeErnst-Ludwig-Straße 964283 Darmstadt

Veranstaltende: Jugendamt, Abt. JugendförderungFrankfurter Straße 7164293 Darmstadt1. Stock, Zi. 1.47 E


15

JUGENDFÖRDERUNG

Kinderflohmarkt

„Flohmarkt von Kindern für Kinder auf dem Darmstädter Marktplatz“Dieser Flohmarkt bietet eine kindgerechte Alternative zum großen Innenstadt-flohmarkt auf dem Karolinenplatz.

Kinder von 6–14 Jahren können hier ihre gebrauchten Spielsachen, Kleidungetc. zum Verkauf anbieten, außer Kriegsspielzeug ist alles erlaubt.

Alle haben gleiche Chancen, deswegen sind weder Tische noch Stühle erlaubt.Benötigt werden vielmehr Decken, Isomatten oder andere Unterlagen. Bei Be-darf können Isomatten eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung bei den Mitar-beiterinnen und Mitarbeitern der Jugendförderung ausgeliehen werden.

Dieser Kinderflohmarkt ist durch großen Zulauf in den vergangenen Jahren zueinem festen Bestandteil der Kinder- und Jugendarbeit in Darmstadt geworden,daher ist vor dem Aufbau eine unverbindliche Anmeldung am Zelt der Jugend-förderung auf dem Marktplatz notwendig.

Für den Flohmarkt sind in diesem Jahr folgende Termine vorgesehen:

Der Flohmarkt beginnt jeweils um 10.00 Uhr und endet gegen 14.00 Uhr. Be-achten Sie hierzu auch die aktuelle Presse, um sich über eventuelle Terminän-derungen und wetterbedingte Ausfälle zu informieren.

Außerdem bitten wir dringend darum, das Zufahrts- und Parkverbot auf demMarktplatz zu beachten, da die Polizei angewiesen ist auch Kurzparker mit einemVerwarnungsgeld zu belegen.

Zudem wird durch eine Missachtung des Zufahrtsverbotes die Zukunft des Kin-derflohmarktes gefährdet.

Sonntag, 02. Mai 2004

Sonntag, 06. Juni 2004

Sonntag, 01. August 2004

Sonntag, 29. August 2004

Sonntag, 26. September 2004


16

CINEMAXX UND JUGENDFÖRDERUNG

„Aktive Ferien im Kino“Unter diesem Motto lädt das Cinemaxx Kino in Darmstadt zum entspannen derSeele und zur Anspannung der Lachmuskeln ein. Ein Sommerkino für Kinderund Jugendliche! Dazu finden vor Filmbeginn jeden Ferien – Freitag von 11:00–12:00 Uhr Aktionen mit der Jugendförderung im Cinemaxx statt.

Es werden Filme wie „Harry Potter 3“, „Shrek 2“ und viele andere mehr gezeigt.Also, nichts wie hin! Das Cinemaxx Darmstadt freut sich schon auf Euch.

Altersgruppen: Ab 6 Jahren

Termine: In den Sommerferien

Veranstaltungsort: Cinemaxx Darmstadt, Am HauptbahnhofGöbelstraße 11

Kosten: 2,50 € pro Film

Anmeldung: Cinemaxx Darmstadt GmbH & CoGöbelstraße 11, 64297 Darmstadt� (0 61 51) 8 70 59 15

Sommerferienkino CinemaxX und Citydome Darmstadt, täglich 15.00 Uhr

Freitags mit Rahmenprogramm: Start 11.00 Uhr

15.07.–21.07.04 22.07.–28.07.04 29.07.–04.08.04 05.08.–11.08.04

DA CxX Bibi Blocksberg Sams in Gefahr Ice Age

DA CD Freakxy Friday Hodder Bibi Blocksberg Sams in Gefahr

DA CD Scooby Doo 2 Back to Gaya Ferkels Abenteuer Rugrats auf A.

DA CD 2 Kleine Helden KindergartenDad Findet Nemo School of Rock

12.08.–18.08.04 19.08.–25.08.04 26.08.–01.09.04

DA CxX Zwerg Nase Shrek 1 Die Wilden Kerle

DA CD Ice Age Zwerg Nase Shrek 1

DA CD Mission 3 D Die Wilden Kerle 4 Freunde 4 Pf.

DA CD Spuk am Tor d. Z. Bärenbrüder Till Eulenspiegel

Bemerkung Version Bemerkung Version

Fr 23.07. Bibi Blocksberg Andy, der Zauberer Fr 13.08. Zwerg Nase Malaktion

Fr 30.07. Sams in Gefahr Schminken und Verkleiden

Fr 20.08. Shrek – Der tollkühne Held

Fühlstraße

Fr 04.08. Ice Age Buttoms Fr 27.08. Die Wilden Kerle Vorlesenachmittag


17

JUGENDFÖRDERUNG

„Girls-Aqua-Day“Dieser Tag verspricht jede Menge Spaß und Action in und am Wasser.

Einen Nachmittag lang warten auf Mädchen, die schwimmen können, an ver-schiedenen Stationen knifflige Aufgaben und spritzige Aktionen.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation mit der Sportkreisjugend Darmstadt undnur für Mädchen!

Alter: Mädchen ab 9 Jahren

Termin: Freitag 21.05.2004von 14:00 Uhr – 18:00 Uhr

Veranstaltungsort: Zentralbad in Darmstadt Buslinie D Richtung Ostbahn-hof Haltestelle „Teichhausstraße“

Kosten: keine

Anmeldung: Anmeldung vor Ort

Besonderheiten: Bitte bringen sie Badesachen, Wechselkleidung und einHandtuch mit. Für Wertgegenstände wird keine Haftungübernommen.


18

JUGENDFÖRDERUNG

„Tagesausflug in die Natur“Was gibt es alles bei uns im Wald? Welche Tiere und Pflanzen leben dort? Gemein-sam werden wir durch den Wald stöbern, Ameisen beobachten, den Geräuschenlauschen, die Gerüche wahrnehmen, einfach einmal alle Sinne beanspruchen undgenussvoll gemeinsam Pizza zubereiten und im Holzofen backen und genießen.

Altersgruppen: 8–12 Jahren

Termine: Montag 28.07.

Veranstaltungsort: Albert-Schweitzer-Haus in Lindenfels

Kosten: 25,– €

Abfahrt: 09:00 Uhr – 18.00 UhrParkplatz SV 98 (neben Tankstelle)Nieder-Ramstädter-Straße

Anmeldung: Jugendamt, Abt. JugendförderungFrankfurter Straße 71, 64293 Darmstadt1. Stock, Zi. 1.47 E� (0 61 51) 13 39 70

„Opel-Zoo“Elefanten, Zebras, Giraffen und Kamele heißen dich herzlich willkommen! Siesind nur ein winziger Teil der über tausend Tiere, die im Opel-Zoo leben. Ausfünf Kontinenten erwarten dich Erlebnisse der besonderen Art. Also warte nichtlänger und mach dich bereit zur Expedition ins Tierreich!


Termine: Donnerstag 12.08.04 von 9:00 Uhr – 17:00 Uhr

Veranstaltungsort: Kronberg / Opel-Zoo

Kosten: 25,– €

Anmeldung: Jugendamt/ JugendförderungFrankfurter Straße 71, 64293 Darmstadt1. Stock, Zi. 1.47 E


19

JUGENDFÖRDERUNG

„Töpferei und kreatives Gestalten für Alle“Wer noch nicht mit Ton gearbeitet hat, kann hier die Grundtechniken erlernen,die Lust für das Material entdecken und etwas kreatives erstellen. Mit Spaß Fer-tigkeiten vertiefen und ausprobieren. Vielleicht eine Vase für einen Sommer-strauß? Und vieles mehr...


Termine: Montag 19.07 bis Freitag 23.07.04 von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Veranstaltungsort: diewerkstattPankratiusstraße 4764289 Darmstadt

Leitung: Charlotte Weidenhammer

Kosten: 73,– €

Anmeldung: Jugendamt, Abt. JugendförderungFrankfurter Straße 7164293 Darmstadt1. Stock, Zi. 1.47 E

Besonderheiten: Bitte Lunchpaket mitbringen!evtl. altes Herrenhemd (Bekleidungsschutz)


20

JUGENDFÖRDERUNG

„Basketball Sommercamp“Vermittlung von Spaß an Bewegungen. Spiel und Sport Erlernen und Vertiefendes Basketballspielens.


Termine: Montag 02.08. bis Freitag 06.08.04täglich von 9:00 Uhr – 14:30 Uhr

Veranstaltungsort: Georg Büchner Schule / Sporthalle

Kosten: 35,– €

Anmeldung: Jugendamt, Frankfurter Straße 71. 64293 Darmstadt� 06151/13-2484

Trainer: Manuel Schirazi

Besonderheiten: Die Kinder sollten schon etwas Erfahrungen im Basket-ball oder anderen Ballsportarten haben.

„Auf den Spuren des großen Künstlers Paul Gauguin“Mit allen Sinnen die Welt des Künstlers Paul Gauguins auf der Südseeinsel Tahi-ti entdecken, malen und gestalten. Maltechniken ausprobieren, auf Baumrindeein Bild gestalten, Erdbilder entstehen lassen und ein Thaitianisches Fest feiern.

Dies alles ist möglich im Waldhäuschen für Kinder von 6–12 Jahren.


Termine: Montag 09.08 bis Freitag 13.08.04jeweils von 9:30 Uhr bis 13:30 Uhr

Veranstaltungsort: Waldhäuschen an den Hirschköpfen

Leitung: Frau Martin

Kosten: 48,– €

Anmeldung: Jugendamt, Abt. JugendförderungFrankfurter Straße 71, 64293 Darmstadt1. Stock, Zi. 1.47 E


21

JUGENDFÖRDERUNG

„Wir machen dich stark“Wir wollen mit, Köpfchen, Kraft, Tricks, Spiel und Ernst, Elemente aus Aikido,Judo, Jui-Jitsu kennenlernen.


Termine: Montag 16.08 bis Freitag 20.08.04

Veranstaltungsort: Shark’s GymSiemensstraße 264289 Darmstadt

Kosten: 25,– €


Besonderheiten: Bitte Sportbekleidung mitbringen!


22

JUGENDFÖRDERUNG

„Steinzeit“Auf vielfachen Wunsch versetzen wir Euch wieder in die Steinzeit!

Wie war das wohl in der Steinzeit? Wie haben Menschen damals gelebt?

5 Tage wollen wir so leben wie Menschen vor 5000 Jahren. Wir werden Stein-zeithütten bauen und auf die Jagd gehen. Wir werden einen Lehmofen bauen.Wir werden Steinzeitinstrumente herstellen und so malen, wie die Menschenfrüher.

... und natürlich haben Steinzeitkinder alle Zeit der Welt in der Natur zu spie-len...

Altersgruppen: 6–9 Jahre

Termine: Montag 23.08. bis Freitag 27.08.04von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Veranstaltungsort: Waldhäuschen an den HirschköpfenDieburger Straße 64287 Darmstadt

Leitung: Frau Fretter

Kosten: 35,– €

Anmeldung: Jugendamt, Abt. JugendförderungFrankfurter Straße 7164293 Darmstadt1. Stock, Zi. 1.47 E� (0 61 51) 13 39 70

Besonderheiten: Bitte täglich Lunchpaket mitbringen


23

JUGENDFÖRDERUNG

KickboxenDein Selbstwertgefühl stärken, deine Kräfte sinnvoll einsetzen, deine Geistigeund körperliche Fitness steigern, dein Abwehrverhalten regulieren, neue Vertei-digungsstrategien erlernen und einfach Spaß haben.

Hierzu hast du in diesem Kennlernkurs die Möglichkeit!


Termine: Montag 23.08 bis Freitag 27.08von 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr

Veranstaltungsort: Shark’s GymSiemensstraße 264289 Darmstadt

Kosten: 25,– €


Besonderheiten: Bitte Sportbekleidung mitbringen!


24

AG KINDER & JUGEND EBERSTADT

„Summer in Süd III“Sport und Spielaktionen rund um das Go-Intwo. Von Wasserrutsche über Tennisbis Fussball ist für jeden etwas spannendes und kreatives dabei. Natürlich gibtes neben dem Sport auch noch vieles andere, z. B. Seifen gießen, Henna-Tat-oos, Spiele, Jonglage, Akrobatik ...


Termine: Montag 19.07. bis Freitag 23.07.04von 10:00 Uhr – 19:00 Uhr

Veranstaltungsort: rund um das Go-Intwo in Eberstadt� (0 61 51) 5 60 50

Kosten: keine

Anmeldung: Voranmeldung nicht erforderlich

In Kooperation mit: Jugendzentrum Go-In


25

AKTIVSPIELPLATZ HERRNGARTEN

Kinder, Krempel & KunstDas alles wollen wir mit Euch machen: Großflächiges Malen mit bloßen Händenund Füßen, Schattenbilder in Lebensgröße, Pappmasché-Figuren, Menschenaus Holz, Hinterglas-Malerei und mehr Abenteuerliches mit Farben und Alltags-materialien.


Termin: Montag 19.07. bis Freitag 06.08.04

Veranstaltungsort: Aktivspielplatz Herrngarten

Kosten: keine

Anmeldung: Montag–Freitagvon 13:00 Uhr – 18:00 Uhr� (0 61 51) 71 20 22


In Kooperation mit: diversen Künstlerinnen

Allerlei SommerspaßHier könnt Ihr die Sommerferien füllen, womit Ihr wollt: Wasserspiele, kreativesGestalten, Kochen, Bewegung & Sport, Ausflüge und noch mehr Spiel, Spaß undSpannung ... !!!



Veranstaltungsort: Aktivspielplatz Herrngarten

Kosten: keine

Anmeldung: Montag – Freitagvon 13:00 Uhr – 18:00 Uhr� (0 61 51) 71 20 22



26

JUGENDHAUS HEAG – HÄUSCHEN

„Ferienprogramm im Jugendhaus“Dreiwöchiges Ferienprogramm für daheimgebliebene Kids und Jugendliche, z. B.Turniere (Karten-, Tischtennis-, Billard-, Playstation. u. a.), Grillabend, Ausflüge,Kochen u. v. m.


Termine: 1.–3. Ferienwochejeweils Montag bis Freitag

Veranstaltungsort: Darmstadt-Arheilgen

Kosten: Je nach Veranstaltung zwischen 0,50 € und 5,– €

Anmeldung: Jugendhaus „HEAG-Häuschen“Frankfurter Landstraße 147, 64291 Darmstadt� (0 61 51) 37 62 80

JUGENDHAUS „MESSELER STRASSE“

Sommerferienprogramm im Jugendhaus „Messeler Straße“Verschiedene Angebote im sportlichen, kreativen und spielerischen Bereich,z. B. Turniere, Gruppenangebote, geschlechtsspezifische Angebote.


Termin: 1. Woche: Montag 19.07. bis Freitag 23.07.042. Woche: Montag 26.07. bis Freitag 30.07.043. Woche: Montag 02.08. bis Freitag 06.08.04

Veranstaltungsort: Jugendhaus „Messeler Straße“

Kosten: je nach Kostenaufwand 0,50 € bis 3,00 €

Anmeldung: Jugendhaus „Messeler Straße“Messeler Straße 114, 64291 Darmstadt � (0 61 51) 37 54 68


27

JUGENDHAUS „HEAG-HÄUSCHEN“JUGENDHAUS „MESSELER STRASSE“BEZIRKSVERWALTUNG ARHEILGEN

Aktive FerienTraditionell in der 5. Ferienwoche, umsonst und draußen an verschiedenen Plätzenin Arheilgen für Kids. Ein buntes Programm mit Spielen, Sport, Workshops, Olym-piaden und vieles mehr in Kooperation mit Arheilger Vereinen und Institutionen.



Veranstaltungsort: verschiedene Plätze in Arheilgen

Kosten: keine

Anmeldung: � (0 61 51) 37 62 80 oder (0 61 51) 37 54 68

In Kooperation mit: Verschiedenen Arh. Vereinen und Institutionen

KINDERHAUS „PARADIES“

„Ferienöffnung im Kinderhaus „Paradies“Aktionen, Spiel, Spaß und Ausflüge, Übernachtungen für alle die Daheim geblie-ben sind und keine Langeweile aufkommen lassen wollen!


Termine: Montag 26.07. bis Freitag 27.08.04

Veranstaltungsort: Kinderhaus „Paradies“Stresemannstraße 5, 64297 Darmstadt� (0 61 51) 59 80 06

Kosten: keine

Anmeldung: Anmeldung ist nicht erforderlich

Besonderheiten: Mo.–Fr. 9:30 Uhr – 17:00 UhrProgramm bitte, ab Juli, im Kinderhaus nachfragen.


28

EVANG. STADTJUGENDPFARRAMT

Kindersommer 2004

„Kid’s – fit für die Olympia!“● Innenstadt als Erlebnisraum für Mädchen und Jungen● Werken, Kochen, Backen, Musik, Sport und Spiel● Kreatives rund ums Thema● Interessante Tagesgäste ● Und vieles mehr ...

Altersgruppen: 7–12 Jahren, Geschwisterkinder ab 6 Jahren

Termine: 1. Woche: Montag, 19.07. bis Freitag, 23.07.04jeweils von 10:00 Uhr – 17:00 Uhr

2. Woche: Montag, 26.07. bis Freitag, 30.07.04jeweils von 10:00 Uhr – 17:00 Uhr

Veranstaltungsort: Garten, Gemeinde- und Jugendhaus der Stiftskirchenge-meinde, Prinz-Christians-Weg 11 und im Innenstadtbereich

Kosten: 10,– € pro Tag40,– € eine Woche75,– € zwei Wochen(Ermäßigung für Geschwister sind vorgesehen)

Anmeldung: Evang. Stadtjugendpfarramt, Kiesstraße 16, 64283 Darmstadt� (0 61 51) 49 79 [email protected]

Jugendamt/Jugendförderung� (0 61 51) 13-24 85

Besonderheiten: Tägliches Mittagessen, Imbiss am Nachmittag, Ausflug,Elternmitarbeit

Es besteht die Möglichkeit der Frühbetreuung: Früh-Kisoist die Kinderbetreuung für berufstätige Eltern von 8:00bis 10:00 Uhr, gegen einen Beitrag von 2,50 €.

In Kooperation mit: Jugendamt/Abteilung Jugendförderung, Stiftskirchen-,Stadtkirchen-, Thomas-, Christuskirchen- und Andreas-Gemeinde, Max-Rieger-Heim, TSG 1846 Darmstadt/Ge-samtjugend


29

EV. MATTHÄUSGEMEINDE – KINDER- UND JUGENDHAUS

Ferien-Aktive-Tage: „Indianer“Eine Woche mit anderen Kindern rund ums Kinder- und Jugendhaus spielen,basteln und toben. Natürlich gibt es auch den ein oder anderen Ausflug undevtl. eine Aufführung für die Eltern und/oder eine Überbachtung!



Veranstaltungsort: Kinder- und Jugendhaus, Am Pelz 74

Kosten: ca. 30,– €

Anmeldung: am 07. + 08.06.04 im Kinder- Jugendhaus � (0 61 51) 31 48 65

„Insel Abenteuer“Eine Woche Spaß auf dem Geländer der Matthäusgemeinde, mit Tagesfahrt,Schwimmbadbesuch, Spielen, Vorführung für die Eltern usw. Tägliches Mittag-essen und eine Übernachtung im Jugendhaus.


Termine: Montag 19.07. bis Samstag 24.07.04

Veranstaltungsort: Kinder- und Jugendhaus, Am Pelz 74

Kosten: ca. 50,– €

Anmeldung: am 07. + 08.06.04 im Kinder- und Jugendhaus� (0 61 51) 31 48 65


30

GEMEINSCHAFTSHAUS IM INDUSTRIEGEBIET NORD

„Steinzeit“Kinder erleben das Leben in der Steinzeit: es werden Gegenstände aus (Speck-)Stein hergestellt, Kleidung aus Fell und Leder gebastelt, Werkzeuge produziertund vieles mehr ...


Termine: Montag 19.07. bis Samstag 24.07.04

Veranstaltungsort: TU Lichtwiese

Kosten: 50,– € / 40,– € (Geschwister / Sozialpreis)

Anmeldung: Hans Schädel / Michael Siebel� (0 61 51) 99 98 58, (0 61 51) 2 25 85

Besonderheiten: Jedes Kind darf einmal übernachten. Von den Elternwird Mithilfe für 3 Stunden erwartet.

Kooperation: Verein Kinder- und Jugendarbeit, Johannesviertel

LEBENSHILFE DARMSTADT E. V. – FAMILIENENTLASTENDER DIENST

„Aktive Ferienspiele“Bewegungs- und Bastelangebote zum Thema Naturleben. Für behinderte Kinder.



Veranstaltungsort: Waldhäuschen + Andreasgemeinde

Kosten: keine

Anmeldung: Lebenshilfe Darmstadt e. V.Frau Langner� (0 61 51) 71 27 87


31

NACHBARSCHAFTSHEIM DARMSTADT E. V.

„Ferienspiele im Prinzert 2004“Für Mädchen und Jungen bietet das Nachbarschaftsheim ein vielfältiges Som-merferienprogramm mit Spiel, Spaß und Sport. Neben Fußball- und Minigolftur-nieren gibt es unsere Wasserrutsche, Kinderkino, eine Schatzsuche und vielesmehr zu erleben.

Freitags wird gegrillt!!!


Termin: 1. Woche: Montag 09.08. bis Freitag 13.08.042. Woche: Montag 16.08. bis Freitag 20.08.04täglich von 10:00 Uhr – 16:00 Uhr

Veranstaltungsort: Prinz-Emil-Garten, Minigolfanlage

Anmeldung: Es ist keine Anmeldung erforderlich. Wer kommt, darf teilnehmen.

Information: � (0 61 51) 6 32 78

Besonderheiten: Bitte Badesachen und Kleidung mitbringen.


32

VEREIN KINDER- UND JUGENDFARM E. V.

Eintauchen in eine andere Welt: „Indien“Wir wollen etwas über die indische Kultur kennen lernen: Indische Musik, Tanz,Kleidung, indisches Essen kochen, Henna-Tattoos, batiken und auf unseren8 Ponys geschmückt reiten.


Termine: Montag 09.08. bis Samstag 14.08.04 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Veranstaltungsort: Vereinsgelände, Maulbeerallee 59, Darmstadt

Kosten: 96,– €

Anmeldung: ab sofort � (0 61 51) 78 19 54

Besonderheiten: Übernachtung von Freitag auf Samstag

Sonstiges: Bitte das Programm und die Anmeldung auf der Kinderund Jugendfarm abholenÖffnungszeiten: von 9:00 Uhr – 13:00 Uhr und von15:00 Uhr – 18:30 Uhr (täglich, außer Sonntag)


33

EVANGELISCHE SÜDOSTGEMEINDE

„Alle Kinder dieser Erde sind vor Gottes Angesicht ...“Die 5 Erdteile an 5 Tagen kennen lernen mit Spielen, Singen, Geschichten hö-ren, Basteln, Bewegungsangeboten Kochen und vieles mehr ...



Veranstaltungsort: Christophorushaus

Kosten: 40,– €

Anmeldung: Gemeindebüro Ev. SüdostgemeindeHerdweg 12264287 Darmstadt� (0 61 51) 49 43 20


34

JUGENDVERKEHRSSCHULE

„Radfahrtraining“Radfahrtraining im Schonraum und Realraum, Erste Hilfe, Radreparatur.


Termine: Kurs: Datum: Alter:1 19.07.04 5–7 Jahre2 20.07.04 “3 21.07.04 “4 22.07.04 “5 26.07.04 8–10 Jahre6 27.07.04 “7 28.07.04 “8 29.07.04 10–15 Jahre

An nachstehenden Terminenvon 10:00 Uhr – 15:00 Uhr

Veranstaltungsort: Verkehrsschule Darmstadt, Ludwigshöhstraße 42 a, Eingang Herrngartenstraße, 64285 Darmstadt

Kosten: 3,– €

Anmeldung: Montag–Donnerstag von 14:00 Uhr – 15:00 Uhr� (0 61 51) 13-25 59

Besonderheiten: Mittagessen und Mineralwasser werden angeboten.Bitte mitbringen:● Fahrrad● Helm ● geeignete Kleidung.


35

TANZSCHULE MÜLLER MERKT

„Kindertanz“Ziel des Workshops: Taktgefühl, Rhytmusschulung, Motorik und Spaß. Es wer-den kleine Bewegungsfolgen / Choreographie einstudiert.


Termine: Donnerstag 26.08. bis Freitag 27.08.04

Veranstaltungsort: Tanzschule Müller MerktNeckarstraße 14� (0 61 51) 9 51 59 60

Kosten: keine

Anmeldung: Anmeldung ist nicht erforderlich (vor Ort)

Besonderheiten: Bitte mitbringen:● bequeme Sportkleidung ● Turnschuhe

„Video-Clip-Dancing“Mit Hip Hop und Streetdance liegt ihr voll im Trend! Zu Hits, die ihr täglich aufallen Kanälen zu hören bekommt, erlernt ihr Originalchoreographien aus Video-Clips und Bühnenshows.


Termine: Donnerstag 26.08. bis Freitag 27.08.04

Veranstaltungsort: Tanzschule Müller MerktNeckarstraße 14� (0 61 51) 9 51 59 60

Kosten: keine

Anmeldung: Anmeldung ist nicht nötig (vor Ort)

Besonderheiten: Bitte mitbringen:● bequeme Sportkleidung● Turnschuhe


36

TSG 1846 DARMSTADT

„Inliner – Sicherheitsseminar für Kinder“Inlinerunfälle mit Kindern müssen nicht sein, das Sicherheitstraining mit „In-struktorin – Nadine Baltzer“ soll Kinder trainieren und üben lassen.


Termine: Samstag 17.07. bis Sonntag 18.07.04

Veranstaltungsort: Darmstadt / TSG-Rollsportanlage

Kosten: 25,– € komplett

Anmeldung: TSG-Geschäftsstelle� (0 61 51) 4 38 77

Sonstiges: Inliner und Sicherheitsausrüstung kann auch vor Ort ge-liehen werden. Teilnehmer ohne Sicherheitsausrüstungist nicht möglich!


37

TSG 1846 DARMSTADT – ABTEILUNG TENNIS

„Jugend-Tennis-Camp“Tennis für Anfänger und Fortgeschrittene, täglich von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr;Tennis & Spiele, Technik mit Videoanhalt, Konditions- und Koordinationstrai-ning; Abschlussturnier; Betreuung durch Vereinstrainer; Essen in Restaurant aufder Anlage; im Preis enthalten.


Termine: Camp IMontag 19.07. bis Freitag 23.07.04

Camp IIMontag 23.08. bis Freitag 27.08.04

Veranstaltungsort: Tennisanlage TSG 46 Darmstadt am Woog

Kosten: 170,– € pro Kind120,– € ab dem zweiten Geschwisterkind

Anmeldung: Simona NesnidalForstweg 864295 Darmstadt � (0 61 51) 31 56 83E-Mail: [email protected]

Besonderheiten: Infos: http://www.tsg1846tennis.de


38

TSG 1846 DARMSTADT E. V. – ABTEILUNG TRAMPOLIN

Spaß mit dem Trampolin – „Der Traum vom Fliegen“Spaß mit dem Springen auf dem großen und kleinen Trampolin.

Spiele und Bewegungsabendteuer – bringen uns dem Traum vom Fliegen näher!Kinderleichte Übungen mit Mitgliedern der Darmstädter Oberliga-Trampolin-mannschaft.


Termine: jeweils Samstags von 9:30 Uhr bis 14:00 Uhr / nach Ankündigung im Echo

Veranstaltungsort: TSG Felsinghalle/kleine Halle

Kosten: 2,50 €

Anmeldung: An die TSG-Geschäftsstelle � (0 61 51) 4 38 77

Besonderheiten: Bitte mitbringen:● dicke Socken oder ● Turnschläppchen ● unbedingt Hallenschuhe


39

TSG 1846 DARMSTADT E. V.

„Surfen am Edersee“– Windsurfen für Anfänger –

Kurztrips an den Edersee zum Windsurfen für Anfängerinnen und Anfänger undCraks.


Termine: diverse Termine: 30.07. bis 29.08.04

Veranstaltungsort: Edersee/(Waldeck)

Kosten: ca. 25,– € / Tag

Anmeldung: [email protected] � (0 61 51) 4 38 77

Besonderheiten: Nur nach Ankündigung.

Sonstiges: Es werden in den Sommerferien kurzfristig Termine be-kannt gemacht! Surfausstattung ist vorhanden, Surfanzü-ge, Lehrmaterial wird zur Verfügung gestellt.

In Kooperation mit: Welt-Windsurf-Schulen


40

TSG 1846 DARMSTADT E. V. – ABTEILUNG LEICHTATHLETIK

„Spiel, Sport und Spaß“Spiele, Sport und Spaß finden bei jedem Wetter statt. Entweder auf dem Sport-platz oder in der Sporthalle.


Termine: Montag 16.08. bis Freitag 20.08.04von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Veranstaltungsort: TSG 1846 Darmstadt, Heinrich-Fuhr-Straße 40,64287 Darmstadt

Kosten: 10,– €

Anmeldung: TSG Geschäftsstelle � (0 61 51) 4 38 77


41

TSG 1846 DARMSTADT E. V. – ABTEILUNG KANUABTEILUNG

„Kanufahren am Erfelder Altrhein“Auf dem Altrhein am Kühkopf könnt Ihr Eure ersten Paddelversuche in verschie-denen Booten machen. Es ist egal, ob ihr an allen oder nur an einem der Terminekommt.

Ihr müsst aber auf jeden Fall schwimmen können. Da Ihr nass werden könnt,braucht Ihr ein zusätzliches T-Shirt, eine weitere kurze Hose, Badesachen,Handtuch und Schuhe, die Wasser vertragen. Außerdem solltet Ihr an Sonnen-schutz denken. Brillenträger sollten ein Brillenband oder eine Schnur zur Siche-rung der Brille mitbringen. Wenn Ihr noch etwas mehr über uns erfahren wollt,dann besucht unsere Internetseite: www.tsg-kanu.de. Dort findet Ihr auch eineWegbeschreibung zum Bootshaus.

Altersgruppen: ab 8 Jahren

Termine: jeden Dienstag von 17:00 Uhr bis 19:15 Uhr außer 27.07., 03.08., 10.08.

Veranstaltungsort: Bootshaus TSG-1846-Darmstadt, Rheinallee 15, 64560 Erfelden

Kosten: 5,– €

Anmeldung: Robert Zirrgiebel� (01 70) 6 63 80 39

Besonderheiten: Alle Teilnehmer müssen schwimmen können.


42

1. FCA DARMSTADT – TENNIS

„Tennis-Sommer-Camps“Im Tennis-Sommer-Camps 2004 könnt Ihr, 3 Stunden pro Tag, Tennis erlernenund spielen.


Termine: Woche: Montag 19.07. bis Donnerstag 22.07.04Woche: Montag 23.08. bis Donnerstag 26.08.04

Veranstaltungsort: FCA DarmstadtGehmerweg 24Darmstadt

Kosten: 75,– € / 60,– € Wochenendkurs

Anmeldung: � (01 72) 7 16 57 40

Wochenendkurse: 06.08.–08.08.04 13.08.–15.08.04


43

ERSG – EIS- UND ROLLSCHNELLLAUF-GEMEINSCHAFT E. V.

„Inline Skating – Schnupperkurs“„Inline-Speed-Skating“Inline Skating Grundkurs: Fahrtechnik, Bremstechnik, Sicherheitstechnik, Kur-venfahren, Geschicklichkeitsparcour, Spiele auf Inline Skates usw.

Bei entsprechendem Interesse ist auch ein Training auf einer Inline-Skates Wett-kampfbahn möglich.



Veranstaltungsort: Schulhof der Wilhelm-Leuschner-Schule

Kosten: keine

Anmeldung: Herr Senft� (0 61 51) 31 86 81 oder� (0 61 51) 78 19 54

Sonstiges: Inliner und komplette Schutzausrüstung sind von den Teil-nehmerinnen und Teilnehmern mitzubringen. Helmpflicht!


44

KARATE CENTRUM SHOTOKAN

„Kara“Traditionelles Karate, Selbstverteidigung für den Alltag, Beherrschung des eige-nen Körpers in vielen Situationen des Lebens.


Termine: Montag 26.07. bis Dienstag 27.07.04jeweils von 14:00 Uhr – 15:30 Uhr

Veranstaltungsort: Karate Centrum ShotokanSaalbaustraße 1364283 Darmstadt� (0 61 51) 16 29 98

Kosten: keine

Anmeldung: Jugendamt, Abt. JugendförderungFrankfurter Straße 7164293 Darmstadt1. Stock, Zi. 1.47 E� (0 61 51) 13-24 84

Besonderheiten: Bitte mitbringen:● T-shirt ● Jogginghose


45

TG 1875 DARMSTADT E. V.

„Spiel und Sport“Teilnahme und Vorstellung der Sportarten: Badminton, Fußball, Handball,Leichtathletik, Tennis, Tischtennis, Volleyball und Boxen.

Abnahme des Sportabzeichens.



Veranstaltungsort: Gelände TG 1875Kranichsteiner Straße 183

Kosten: 10,– €

Anmeldung: TG 1875 Darmstadt / Geschäftsstelle� (0 61 51) 1 84 46 oder

Jörg RetzlaffIm Hirtengrund 2464297 Darmstadt� (0 61 51) 71 44 92

Besonderheiten: Bitte mitbringen:● Sportbekleidung ● Schuhe für das Freizeitgelände die Turnhalle sind

Vorraussetzung

In Kooperation mit: Ev. Matinsgemeinde, BAAS-Halle, Aktivspielplatz Herrngarten.


46

FREUNDESKREIS EBERSTÄDTER STREUOBSTWIESEN

„Sonnenwerkstatt“Was haben die Farben, das Feuer und unsere Zeit mit der Sonne zu tun? Wirwollen die Farben des Regenbogens Sammeln, mit der Sonne Kochen und eineSonnenuhr bauen.


Termine: Dienstag 20.07. bis Donnerstag 22.07.04täglich von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr

Veranstaltungsort: StreuobstwiesenzentrumSteckenbornweg 6564297 Darmstadt-Eberstadt

Kosten: 30,– €

Anmeldung: FES e. V.� (0 61 51) 5 32 89

Besonderheiten: Bitte einen Tonblumentopf (Durchmesser 20 cm) mit-bringen.

„Sommerspaß in den Streuobstwiesen“Spiele und Aktionen am Wasser, im Wald und bei den Tieren.


Termine: 1. Woche: Montag 26.07. – Freitag 30.07.042. Woche: Montag 02.08. – Freitag 06.08.04täglich von 09:30 Uhr bis 13:30 Uhr


Kosten: pro Woche 50,– €

Anmeldung: FES e. V.� (0 61 51) 5 32 89


47


„Nesselfieber“Brennen Brennnesseln wirklich im Mund? Wie kann man aus Brennnesseln Pa-pier machen? Gemeinsam gehen wir diesen Fragen auf den Grund.


Termin: Mittwoch 28.07.04 von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr


Kosten: 5,– €

Anmeldung: FES e. V.✆ (0 61 51) 5 32 89

Besonderheiten: Bitte mitbringen:● 1 alte Zeitung● 1 altes Handtuch● 1 Plastiktüte ● Gummihandschuhe


48


„Indianer“Wir laden Dich zu einem spannenden Nachmittag ein, um die Sitten und Ge-bräuche der Indianer kennen zu lernen. Wir basteln einen Traumfänger und einenMedizinbeutel, Gemeinsam gehen wir auf die Suche nach Naturschätzen, Spiele,die bei vielen Indianern beliebt sind, runden das Programm ab.


Termine: Mittwoch 04.08.04von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr


Kosten: 6,– €

Anmeldung: FES e. V., � (0 61 51) 5 32 89

Besonderheiten: Bitte mitbringen: ● 1 lederartiges Putztuch● 1 Lederschnur● 1 Locher


49


„Wasserwerkstatt“Spiel- und Bastelspaß rund ums Thema Wasser


Termin: 1. Woche: Montag 09.08. bis Mittwoch 11.08.042. Woche: Montag 16.08. bis Mittwoch 18.08.04täglich von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr

Veranstaltungsort: StreuobstwiesenzentrumSteckenbornweg 65, 64297 Darmstadt-Eberstadt

Kosten: pro Woche 30,– €

Anmeldung: FES e. V., � (0 61 51) 5 32 89

Besonderheiten: Bitte mitbringen: ● Badeanzug ● Handtuch● Wechselkleidung

„Kräuterzauber“Kräuter im Garten und auf der Wiese sind zu vielem zu gebrauchen.

Zu Medizin oder leckerer Mahlzeit verarbeitet, lernen wir verschiedene Kräuterkennen und schätzen.


Termine: Mittwoch 11.08.04, von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr


Kosten: 5,– €

Anmeldung: FES e. V., � (0 61 51) 5 32 89

Besonderheiten: Bitte mitbringen:● 1 dichtes Schraubglas ● Stoff 20 x 20 cm ● Bändchen


50


„Das Leben im Bienenstock“

Keine Angst vor Bienen!

Wir schauen in einen Bienenstock hinein und spielen vieles nach, was wir beob-achten konnten. Zum Abschluss ziehen wir aus duftendem Bienenwachs eine Kerze.




Kosten: 6,– €

Anmeldung: FES e. V.� (0 61 51) 5 32 89

„Maler Natur“Bunte Wiesen, farbige Wälder, die Natur hat noch mehr an Farben zu bieten!!!




Kosten: 5,– €

Anmeldung: FES e. V.� (0 61 51) 5 32 89

Besonderheiten: Bitte mitbringen:● 1 Baumwolltasche oder ● ein weißes Tuch


51


„Apfelsaftkeltern“Wir erkunden den Lebensraum Streuobstwiesen, sammeln Äpfel, keltern unserneigenen Saft zum mitnehmen und probieren köstliches Apfelgelee.


Termine: Mi. 20.10., Do. 21.10., Fr. 22.10.täglich von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr

Mo. 25.10., Di. 26.10., Mi. 27.10.täglich von 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr


Kosten: 6,– €

Anmeldung: FES e. V., � (0 61 51) 5 32 89

Besonderheiten: Bitte mitbringen:● 1 leere Flasche ● 1 unbelegte Scheibe Brot oder Brötchen.

„Halloween Bastelspaß“Ein Grusel- und Bastelnachmittag für Kinder


Termine: Freitag 22.10.04 von 14:30 Uhr bis 17:00 UhrSamstag 23.10.04 von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr


Kosten: 7,– €

Anmeldung: FES e. V., � (0 61 51) 5 32 89

Besonderheiten: Bitte mitbringen:● 1 großes Tonpapier Schwarz● 1 P. schwarze Pfeifenreiniger● 1 Metallkleiderbügel


52

WERBEGEMEINSCHAFT CITY-CARREE / CENTRALSTATION

Grosses Familienfest im Innenhof des City-CarreeAm Samstag, den 17. Juli laden die Werbegemeinschaft City-Carree und dieCentralstation zu einem Familienfest für Kinder und ihre Eltern mit bunten Aktions-programm ein.

Gemütlich in der Sonne sitzen und die Ferien genießen.


Termine: Samstag 17.07.04

Veranstaltungsort: Innenhof des City-Carree

Kosten: keine

Anmeldung: Anmeldung ist nicht erforderlich

HESSISCHES LANDESMUSEUM DARMSTADT

„Saurier-Workshop“Workshop in der Ausstellung „Dino & Co. erstmals in Europa 59 Saurier aus Asien“

Altersgruppen: ab 8 Jahren

Termine: 1. Woche: Dienstag 20.07. bis Freitag 23.07.2. Woche: Dienstag 27.07. bis Freitag 30.07.3. Woche: Dienstag 03.08. bis Freitag 06.08.4. Woche: Dienstag 10.08. bis Freitag 13.08.5. Woche: Dienstag 17.08. bis Freitag 20.08.6. Woche: Dienstag 24.08. bis Freitag 27.08.

Veranstaltungsort: Hessisches Landesmuseum Darmstadt

Kosten: voraussichtlich ca. 30,– €

Anmeldung: � (0 61 51) 16 57 03

Besonderheiten: Bitte mitbringen: Lunchpaket


53

STADTBIBLIOTHEK

„Schock deine Eltern und lies ein Buch“Neben vielen Büchern und Zeitungen haben wir aber auch ● CD’s,● CD-ROMs,● Kassetten,● Internetplätze,● Videos und DVDs,● fremdsprachige Literatur

Ausleihe ist kostenlos.

Altersgruppen: egal, ob jung oder alt

Termine: Dienstag und Donnerstag 10:00 Uhr – 19:00 UhrMittwoch und Freitag 12:00 Uhr – 17:00 UhrSamstag 10:00 Uhr – 15:00 Uhr

Veranstaltungsort: Justus-Liebig-HausGroße Bachgasse 264283 Darmstadt� (0 61 51) 13-5 60 50

Sonstiges: Angebote im Internet:www.stadtbibliothek.darmstadt.de


54

FRAUEN OFFENSIV E.V.

„Wendo-Selbstverteidigung und Selbstbehauptung für Mädchen“Mit Köpfchen, Kraft und Entschlossenheit aus unangenehmen Situationen raus-kommen.

Für Schüchterne, Starke, Mutige, Schwache, Kleine, Große,.....

Altersgruppen: 1. Kurs: 06–08 Jahren2. Kurs: 09–12 Jahren3. Kurs: 13–16 Jahren

Termine: 1. Kurs: 26.08. bis 28.08. von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr2. Kurs: 19.07. bis 21.07. von 09:30 Uhr bis 13:30 Uhr3. Kurs: 19.07. bis 20.07. von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Veranstaltungsort: Frauen OffensivEmilstraße 1064289 Darmstadt� (0 61 51) 71 68 41

Leitung: Doris Aubele

Kosten: 1. Kurs: 55,20 €

2. Kurs: 55,20 €

3. Kurs: 46,00 €


55

VERSCHIEDENES

Kinderbeauftragterseit 1992 gelten die „Rechte des Kindes der VereintenNationen“ auch in der Bundesrepublik Deutschland.Und Ende 1999 hat sich der Bundestag für eine Stär-kung der Rechte von Kindern ausgesprochen. Eine die-ser Rechte lautet:

„Freie Meinungsäußerung, Information und Gehör“.

Unsere Wissenschaftsstadt Darmstadt möchte eine kinderfreundliche Stadt sein,in der Ihr mitgestalten und Euch zuhause fühlen sollt. Diese Kinderfreundlich-keit setzt voraus, dass man bei allen zukünftigen Planungen deren Auswirkungauf Euch als zukünftige Erwachsene prüft und berücksichtigt. Dies bedeutet un-ter anderem, dass man Euch Mitwirkungsmöglichkeiten einräumt. Eine kinder-freundliche Stadt Darmstadt heißt auch, Eure Meinung in den Angelegenheiten,die Euch betreffen, Eurem Alter und Reifegrad in entsprechender Weise zu be-rücksichtigen. Unsere Wissenschaftsstadt Darmstadt möchte dies und hat michals Kinderbeauftragten, Euren Ansprechpartner und Interessenvertreter be-nannt, um unter anderem auch darauf zu achten, dass Eure berechtigten Anlie-gen, Wünsche, Ideen und Probleme Gehör in der Politik finden.

Ich freue mich auf die zukünftige, gemeinsame Zusammenarbeit mit Euch undwünsche bei Eurer Freizeitplanung – wobei dieses Heft Euch ein wenig helfenkönnte – viel Freude und Erfolg.

Kinderbeauftragter: Toni Oblaski

Sprechzeiten: Montags von 15:00 Uhr bis 17:00 UhrMittwochs von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhrsowie nach Vereinbarung – auch vor Ort.

Büro: Sozialverwaltung / JugendamtZi. 0.19Frankfurter Straße 71� (0 61 51) 13-44 00


56

VERSCHIEDENES

Weltkindertag

Kinder im Mittelpunkt

Traditionell ist der 20. September jedes Jahres der Weltkindertag. Damit vieleKinder und Eltern daran teilhaben können, findet der Weltkindertag in Darm-stadt immer an einem Wochenende statt.

Der Termin im Jahr 2004 auf dem Darmstädter Marktplatz, ist

Sonntag, der 19. September.

Die Kinder stehen bei dieser Veranstaltung im Mittelpunkt. Für sie werden ne-ben einem Spieleparcours Kistenklettern, Schminkaktionen, malen, basteln undvieles mehr geboten. Natürlich sind auch die Erwachsenen herzlich eingeladen,um diesen Tag für Kinder zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen.

Oberbürgermeister Herr Peter Benz ist Schirmherr dieses Ehrentags der Kinder,zu dem verschiedene Darmstädter Organisatoren eine Vielfalt an Angeboten an-bieten.

Nach der offiziellen Eröffnung gibt es bis 17.00 Uhr die Möglichkeit, in die Weltder Spiele, Attraktionen und Informationen einzutauchen.

Erlebt einen aufregenden Tag, bei dem ihr im Mittelpunkt steht und euch ver-wöhnen lassen könnt!

Termin: Sonntag, 19. September 2004,11.00–17.00 Uhr

Ort: Darmstädter Marktplatz


57

VERSCHIEDENES

„Internationales Camp für Kinder“Seit vielen Jahren findet auf dem Darmstädter Marktplatz der Weltkindertagstatt. Zu diesem Anlass werden die Partnerstädte der Wissenschaftsstadt Darm-stadt zu einem 5tägigen Besuch in ein internationales Camp für Kinder eingela-den.

Aus verschiedenen Partnerstädten kommen jeweils 5 im Alter von 10–14 Jahremit einem Sprachkoordinator. Jetzt bist du gefragt! Lust, neue Freunde aus an-deren Ländern kennen zu lernen und mit ihnen Darmstadt und den Weltkinder-tag erkunden? Beim Lagerfeuer vielleicht eine neue Sprache lernen?

Dann bist du hier richtig.

Von Freitag, den 17.09.04, bis Sonntag, den 19.09.04, übernachtest du mit inder Jugendherberge in Darmstadt und gemeinsam besucht ihr den Weltkinder-tag.


Termine: Freitag 17.09. bis Sonntag 19.09.04

Veranstaltungsort: Jugendherberge am Woog Landgraf-Georg-Straße 11964287 Darmstadt

Kosten: 30,– €



58

VERSCHIEDENES

„Girls-Fun-Sports-Day“

Ein Tag nur für Mädchen ab 8 Jahren

Dieser Tag für Mädchen ist inzwischen zu einem festen Bestandteil in Darm-stadt geworden.

In einer geschützten Atmosphäre haben Mädchen die Möglichkeit, verschie-denste Sportangebote auszuprobieren, sich zu bewegen und dabei viel Spaß zuhaben.

Daher gibt es den Girls-Fun-Sports-Day, dieses Jahr am 15. Oktober 2004, mitfolgenden Highlights:● Cheerleading● Kick – Boxen● Jazztanz● und vieles mehr

Ihr könnt ungestört den Tag mit Musik, Fun, Action und allem, was MädchenSpaß macht, genießen. Die Teilnahme an diesem Tag ist kostenfrei und ist, wieauch in den vergangenen Jahren, eine Kooperation mit der SportkreisjugendDarmstadt.

Termine: Freitag 15. Oktober 2004von 13:00 Uhr – 17:00 Uhr

Ort: Schulsporthalle Berufsschulzentrum Nord,Alsfelder Straßezu erreichen mit der Buslinie L – Richtung Nordbad

Besonderheiten: Sportbekleidung und Turnschuhe mit heller Sohle sind mit-zubringen!


59

AG JUNGENARBEIT / JUGENDFÖRDERUNG

„Boys-Day 2004“In diesem Jahr gibt es zum ersten Mal auch einen Tag nur für Jungs!

Unter dem Überbegriff „KÖRPERKULT“ finden im Rahmen dieser Veranstal-tung verschiedene Aktionen und Aktivitäten statt.

So gibt es die Möglichkeit sich in unterschiedlicher Form sportlich zu betätigen,zur Ruhe zu kommen, sich zu informieren und sich über die eigene Rolle be-wusst zu werden.

Angedacht sind zum Beispiel Sportakrobatik- und Kampfsportworkshops, Mas-sage, Meditation, Computerseminare sowie Aktionen zu Sexualität und gesun-der Ernährung.

Die Teilnahme an diesem Jungentag ist natürlich kostenfrei und es bedarf kei-ner Anmeldung.

Alle Jungen ab 10 Jahren können mitmachen, egal ob alleine, mit Freunden,den Jungen aus der Hortgruppe, dem Verein, oder, oder, oder...

Dieser Tag ist eine Kooperationsveranstaltung der AG Jungenarbeit Darmstadtund Umgebung.

Termin: Montag, 18. Oktober 2004von 12:00 Uhr – 17:00 Uhr

Ort: Schulsporthalle Berufsschulzentrum NordAlsfelder Straßezu erreichen mit der Buslinie L, Richtung Nordbad

Besonderheiten: Sportbekleidung und Turnschuhe mit heller Sohle sindmitzubringen!


60

SPORTPROJEKT KRANICHSTEIN

Shark’s Gym Im Stadtteil Kranichstein betreibt die Stadt Darmstadt ein nichtkommerzielles Sport-und Kampfsportstudio als Erweiterung des Angebotes für Kinder und Jugendliche.

Angeleitet von qualifizierten Trainern lernen hier Kinder, Jugendliche und junge Er-wachsene über das Medium Kampfsport ihren Körper, ihre Fähigkeiten und Möglich-keiten kennen. Sie lernen Aggressionen zu kanalisieren und erfahren Anerkennung.

In einer Gesellschaft in der eine Körperlichkeit vernachlässigt wird und eher in-tellektuelle Fähigkeiten gefördert werden, stellt dieses Angebot eine Bereiche-rung der Jugendarbeit in Darmstadt dar.

Selbstbewusstsein und eine Förderung der eigenen Stärken, die eine Verlage-rung der erworbenen Fähigkeiten in den Alltag ausschließen, stehen im Vorder-grund des Angebotes.

Daneben gibt es in den Ferien immer wieder Workshops und Seminare zumThema Selbstverteidigung und Selbstbestimmung.

Adresse: Shark’s Gym, Siemensstraße 2, 64289 Darmstadt

Altersgruppe: 6–27 Jahren

Informationen: ✆ (0 61 51) 13-24 84

Kursplan

Uhrzeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

16.30–17.30 Uhr

Kinder-Training

Geschlos-sen, kein Training

Kinder-Training

Geschlos-sen, kein Training

Kinder-Training

17.30–19.00 Uhr

Boxen Geschlos-sen, kein Training

Boxen Boxen Geschlos-sen, kein Training

19.00–20.30 Uhr

Kick-Thai-Boxen

Power & Stretch

Freies Training

Kick-Thai-Boxen

18.30–20.00 UhrPower & Stretch

20.30–22.00 Uhr

20.00–22.00 UhrBoxen/Kick-Boxen

Kick-Thai-Boxen

Freies Training

Jiu-Jitsu 20.00–22.00 UhrBoxen/Kick-Boxen


61

EV. KGM. DA-EBERSTADT SÜD

„Teenager-Freizeit in Ungarn“Altersgruppen: 9–14 Jahre

Termin: 03.08. bis 17.08.04

Veranstaltungsort: Siofok am Plattensee in Ungarn

Kosten: 365,– €

Anmeldung: Ev. Kgm. Eberstadt SüdStresemannstraße 164297 Darmstadt� (0 61 51) 5 63 18

EV. CHRISTUSKIRCHENGEMEINDE

„Dänemarkfreizeit“Altersgruppen: 14–16 Jahre

Termin: 04.08. bis 17.08.04

Veranstaltungsort: Insel Fünen in Dänemark

Kosten: 440,– €

Anmeldung: Kirsten VogtländerEv. Christuskirchengemeinde� (0 61 51) 5 27 51E-Mail:[email protected]


62

TSG 1846 DARMSTADT

„Bergsport – Trendsport“Jugendbildungswoche


Termin: 19.07. bis 23.07.04

Veranstaltungsort: Wagrain/Salzburger Land

Kosten: ab 299,– € (alles inklusive)

Anmeldung: [email protected]� (0 61 51) 4 38 77

„Ski-Freizeit 2004/2005“Salzburger Sportwelt Amadé


Termin: 01.01. bis 07.01.05

Veranstaltungsort: Wagrain/Salzburger Sportwelt

Kosten: ab 350,– € (alles inklusive)

Anmeldung: [email protected]� (0 61 51) 4 38 77


63

SJD – DIE FALKEN

„Kinderzeltlager in Schwangau – 100 Jahre Falken“Altersgruppen: 8–13 Jahren

Termine: 19.07. bis 05.08.04

Veranstaltungsort: Schwangau am Rande des Naturschutzgebirges Ammers-gebirge

Kosten: 335,– €

Anmeldung: Klaus Bechthold � (0 61 51) 1 54 18 89

Falkenbüro: Rainer Jäkel� (0 69) 2 99 88 83 60

„Jugendzeltlager in Italien in die Emilia Romagna“Altersgruppen: 13–15 Jahren

Termin: 31.07. bis 17.08.04

Veranstaltungsort: Gegend von Emilia Romagna

Kosten: 440,– €

Anmeldung: Alexandra Fuchsbauer � (0 61 51) 6 67 79 07

Falkenbüro: Reinhard Becker� (0 69) 44 53 00


64

EV. MATTHÄUSGEMEINDE – KINDER- UND JUGENDHAUS

„Mädchenzeltfreizeit im Odenwald“Altersgruppen: 8–12 Jahre

Termin: 23.08. bis 27.08.04

Veranstaltungsort: Jugendzeltplatz im Odenwald

Kosten: 99,– € und Tagesfahrtengelder

Anmeldung: am 07. + 08.06.04 im Kinder- und Jugendhaus � (0 61 51) 31 48 65


Documents

Grußwort · 2004-06-03 · 1 Grußwort Liebe Kinder, liebe Jugendliche, Endlich Ferien... Hoffentlich viel Sonne und Zeit für Ferien-spiele. Wie jedes Jahr, gibt es auch diesmal