Amt Wilstermarsch und Stadt Wilster Informationsbroschüre für Bürgerinnen und Bürger

Wilster

StörElbe

Nord-Ostsee-Kanal

Wilster Au

Pflegediakonie

Diakoniestation Wilster

www.pflegediakonie.de

Pflegediakonie

Uns ist es wichtig, pflegebedürftigen Menschen ihre vertraute Umgebung zu bewahren. Menschen in unterschiedlichsten Lebenssituationen bieten wir Hilfe und Unterstützung.

Möchten Sie mehr über unsere Angebote erfahren? Wir beraten Sie gern in allen Fragen rund um die Themen Alter, Pflege und Versorgung. Rufen Sie uns an!

Diakoniestation Wilster Am Rosengarten 6 . 25554 Wilster

Telefon: (048 23) 88 03Fax: (048 23) 755 50

E-Mail: wilster@pflegediakonie.de

www.facebook.de/pflegediakonie

1

Grußwort

Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner, liebe Gäste,

wir freuen uns, Sie in der Stadt Wilster und in den amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Wilster-marsch begrüßen zu können und heißen Sie herz-lich willkommen.

Damit Sie sich in unserer Region besser und schnel-ler zurechtfinden, haben wir eine neue Informati-onsbroschüre erstellt, die Ihnen als Orientierungs-hilfe im täglichen Leben dienen soll.

Besonders Neubürgerinnen und Neubürgern soll sie helfen, sich schnell in ihrer neuen Heimat wohl-zufühlen, und als Anregung dienen, die vielfältig aufgezeigten Kontakte zu nutzen. Begeben Sie sich auf einen Streifzug durch das Land unterm Meeres-spiegel und lernen Sie das vielfältige kulturelle, tou-ristische sowie Sport- und Vereinsangebot kennen.

Für weitere Fragen und Auskünfte stehen Ihnen die Bürgermeister/innen Ihrer Gemeinden und die Mit-arbeiter/innen des Amtes Wilstermarsch gern zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie außer-dem auf der Internetseite: www.wilstermarsch.de.

Wir danken den Firmen, die das Entstehen dieser neuen Broschüre mit ihren Anzeigen unterstützt haben.

Mit freundlichen Grüßen

Helmut SieversAmtsvorsteher

Inhaltsverzeichnis

Willkommen im Amt Wilstermarsch . . . . . . . . . . . 3

Die Stadt Wilster – das Zentrum der Wilstermarsch . . . . . . . . . . . . . . . 5

Die Gemeinden stellen sich vor . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tourismus und Naherholung . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tradition und Zukunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bau- und Gewerbegebiete in der Wilstermarsch und Wilster . . . . . . . . . . . . . 20

Amtsverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Verwaltungswegweiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nützliches für alle Lebenslagen . . . . . . . . . . . . . . 29

Kurs: Erholung pur rund um Deutschlands tiefste Landstelle . . . . . . . . . . . . . . 31

Kinder und Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Schulen und Bildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kultur und Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . . . . . 40

Senioren/innen und Soziales . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kirchengemeinden und Friedhöfe . . . . . . . . . . . . 46

Medizinische Versorgung/Gesundheit . . . . . . . . 47

Sport und Freizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Vereinsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Feuerwehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ver- und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Branchenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Notrufe/Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Walter SchulzBürgermeister

Herzlich willkommen im Amt Wilstermarsch und der Stadt Wilster

2

3

Das Amt Wilstermarsch besteht vollständig aus Marschland. Schon um 1800 vor christlicher Zeit-rechnung entstand durch einen starken Anstieg des Wasserspiegels und eine anschließende Ver-landung die heutige Marsch.

Um die Marsch landwirtschaftlich nutzen zu kön-nen, musste sie entwässert werden. Nach dem Vorbild der Holländer waren hunderte von wind-betriebenen Entwässerungsmühlen im Einsatz. In Honigfleth bei Wilster kann die letzte ihrer Art in Norddeutschland besichtigt werden. Durch die Entwässerung kam es zu Sackungen des Bodens, sodass wir heute in der Wilstermarsch außerge-wöhnlich tiefe Lagen unterhalb der Normalen Höhe des Meeresspiegels (NN) vorfinden. In Neu-endorf-Sachsenbande liegt mit 3,54 Meter unter NN der tiefste Punkt der Bundesrepublik Deutsch-land.

Heute leben in der Wilstermarsch auf 14 Gemein-den verteilt rund 6.900 Einwohner. 2005 haben

sich das Amt Wilstermarsch und die Stadt Wilster zu einer Verwaltungsgemeinschaft zusammenge-schlossen, die nun für ca. 11.400 Einwohner ver-antwortlich ist.

Willkommen im Amt Wilstermarsch

Amtsausschuss Wilstermarsch

4

5

Die Stadt Wilster – das Zentrum der Wilstermarsch

Lebendig, familien-freundlich und mit langer Geschichte und Tradition. Die Stadt Wilster im Kreis Steinburg hat viel zu bieten. Sie ist das Zentrum der Wilster-marsch und besitzt seit jeher eine gute Infrastruktur. Auf ih-

rem Stadtgebiet leben in etwa 4.500 Menschen. Die Geschichte der Stadt Wilster reicht bis ins Jahr 1163 zurück: Erwähnt ist eine St. Bartholomäus-Kirche, die wohl nördlich der Wilster Au lag und zum Zen-trum einer holländischen Gewerbe- und Handwer-kersiedlung wurde. Stadtrecht erhielt Wilster 1282, damit zählt sie zu den ältesten Städten Schles-wig-Holsteins. Aufgrund der guten Infrastruktur und des Wasserzugangs entwickelte sich Wilster zum Zentrum der Wilstermarsch. Heute lockt die

Stadt mit einem lebendigen Vereinsleben und zahl-reichen Sport- und Kulturveranstaltungen. Konzer-te und Feste ziehen immer wieder viele Gäste und Touristen an. Wilster ist Standort des Schulzentrums des Schulverbandes Wilstermarsch. Außerdem ste-hen den Bürgerinnen und Bürgern eine Kinderta-gesstätte, ein Jugendzentrum, eine Bücherei, ein Seniorenzentrum, ein Sportstadion, eine große Dreifelder-Sporthalle, ein Hallenbad sowie zahlrei-che öffentliche Dienststellen zur Verfügung.

Wilster 270,5 ha 4.406 Einwohner

Bürgermeister Walter Schulz Deichstraße 64 25554 Wilster 0 48 23 / 4 96tischlerei-walter-schulz@t-online.de

Ratsversammlung der Stadt Wilster

6

AebtissinwischAebtissinwisch liegt am Westrand des Kreises Stein-burg an der schleswig-holsteinischen Westküste. Die Gemeinde grenzt an den Nord-Ostsee-Kanal und liegt unterhalb des Meeresspiegels. Große Teile der Aebtissinwischer Feldmark bestehen aus Moorgebiet. Nach vielfältigen Renaturierungsmaß-nahmen stehen nun zahlreiche, zuvor landwirt-schaftlich genutzte Flächen, wieder der Tier- und Pflanzenwelt zur Verfügung. Der Nord-Ostsee-Kanal bietet Gästen und Bewoh-nern zahlreiche Möglichkeiten der Sport- und Freizeitgestaltung, wie Angeln, Wandern im Moor-gebiet und Radtouren entlang des Kanals und auf dem Radwegnetz der Wilstermarsch. Schiffe jeder Größe gibt es fast immer zu sehen! Bürgermeisterin Regina Kraft

Dorfstraße 1 25572 Aebtissinwisch 0 48 25 / 90 18 81 reginakraft79@gmail.com

Die Gemeinden stellen sich vor

Beidenfleth

Im Kreis Steinburg liegt am westlichen Ufer der Stör die Gemeinde Beidenfleth. Traditionell ist Bei-denfleth landwirtschaftlich geprägt. Die Stör ist bis zur Kreisstadt Itzehoe für Binnenschiffe befahrbar. Im Beidenflether Hafen machen noch regelmäßig Schiffe fest, um Mühlenprodukte zum Weitertrans-port aufzunehmen. Schon seit 1620 gibt es eine Fähre über die Stör. Diese wichtige Verkehrsverbin-dung zwischen der Wilster- und Krempermarsch

wird nicht nur von Berufspendlern und Landwirten, sondern auch von Radfahrern gern genutzt.Die Gemeinde verfügt über ein lebendiges Vereinsle-ben, dazu tragen der Boßelverein, der Ringreiterver-ein „Doppeleek“, das Dörpstheoter, der Förderverein „Störfähre Else“, der Segler- und der Sportverein bei. Viele Schiffe machen im Seglerhafen fest und auf dem Sportplatz herrscht reges Treiben. Die Kinder finden in der Kindertagesstätte eine gute Betreuung. Besonders stolz ist die Gemeinde auf die spätroma-nische Backsteinkirche mit hölzernem Turm aus dem 13. Jahrhundert sowie das Tauffenster von Prof. Einar Forseth und den holzgeschnitzten Altar von Hein Baxmann aus dem Jahre 1636. Zudem gibt es in der Gemeinde seit ein paar Jahren das zweitgrößte Kameramuseum in Deutschland. Zwei Gaststätten sowie ein Café stehen für Festlichkeiten bereit und freuen sich auf viele Gäste.

Bürgermeister Peter KreyLerchenweg 1 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 90 26 80 peterkrey@web.de

Beidenfleth – 13,51 km² 846 Einwohner

Aebtissinwisch – 3,1 km² – 61 Einwohner

7

BüttelBüttel liegt am westlichen Rand der Wilstermarsch an der Elbe, an der Grenze zum Nachbarkreis Dith-marschen. Das Deichvorland ist als FFH-Gebiet (Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie der EG) ausgewie-sen. Besonders engagiert ist die Gemeinde bei der Errichtung von Windenergieanlagen. Ca. 20 gibt es bereits in Büttel. In den letzten Jahren wurden eine große Photovoltaikanlage und ein Umspannwerk für erneuerbare Energie errichtet. Weitere Gewerbeflä-chen stehen noch zur Verfügung.Der Bütteler Hafen spielte im 18. Jahrhundert eine bedeutende Rolle im Torftransport, verlor jedoch im 20. Jahrhundert immer mehr an Bedeutung. Seit den 60er-Jahren des letzten Jahrhunderts sie-delten sich Chemie- und Energiebetriebe an, und es begann ab 1979 eine offizielle Umsiedlung der Bütteler Bürger. Die ausführliche Geschichte der Gemeinde kann in dem Buch Büttel an der Elbe. Erin-nerungen an ein Dorf zwischen Brunsbüttel und Brok-dorf nachgelesen werden.Bei Spaziergängen und Radtouren an Elbe und Nord-Ostsee-Kanal lässt sich wunderbar entspannen

und die Natur genießen. Die Einwohner/innen von Büttel und „ehemalige“ Bütteler/innen treffen sich gern zu Veranstaltungen im Dorfkrug. Die Feuerwehr wird gemeinsam mit dem Nachbarort St. Marga-rethen betrieben.

Bürgermeister Richard SchmidtKuhlen 24 25572 Büttel 0 48 58 / 3 75

Brokdorf

Die Gemeinde Brokdorf liegt direkt an der Elbe, da-her spielte die Schifffahrt in den früheren Jahrhun-derten eine wichtige Rolle. Heute hingegen sind es neben der Landwirtschaft eher die Industrie und der Tagestourismus. Im südöstlichen Bereich der Gemeinde liegt ein Kernkraftwerk. Durch die direk-te Lage an der Elbe gibt es eine lange Deichbautra-

dition. Der Neubau und die Erhaltung von Deichen ist auch heute noch eine wichtige Aufgabe.Zahlreiche Vereine sorgen für ein lebendiges Dorfleben. Für die Kinder gibt es im Ort eine Kin-dertagesstätte. Brokdorf und das Umland bieten ein reichhaltiges Angebot an Sport- und Freizeit-möglichkeiten, wie die Badestelle an der Elbe, das Freibad mit Wasserrutsche, die Eissporthalle, die Sport- und Freizeithalle, den Elberadweg, den Nordseeküstenradweg und das Radwegnetz Wils-termarsch. Ein Wohnmobilstellplatz befindet sich am Deich und daneben ein Hotel mit Elbblick.

Bürgermeisterin Elke GöttscheArentsee 31 25576 Brokdorf 0 48 58 / 4 18 elke.goettsche@gmx.de

�

Brokdorf – 19,79 km² 1.014 Einwohner

Büttel – 11,07 km² – 43 Einwohner

8

Planung und Ausführungsämtlicher Bauarbeiten

Dammfleth 1025554 DammflethTel. 0 48 23/91 71

info@ottonagel.dewww.ottonagel.de

Landtechnisches Lohnunternehmen

BaggerarbeitenERNST-ALBERT HAACKSchmiedemeister Inh. Jens Haack

Landmaschinenund Metallbau

Fockendorf 1225573 BEIDENFLETH

Telefon 0 48 23/82 55Telefax 0 48 23/14 63

Blumen MeyerInh. Iris Büttner

Deichstraße 1 · 25554 WilsterTelefon (0 48 23) 72 75

� individueller Brautschmuck� moderne Floristik� Trauerfloristik

9

EcklakDas Gebiet der Gemeinde Ecklak grenzt an den Nord-Ostsee-Kanal und umfasst neben land-wirtschaftlichen Flächen auch Moorgebiete und Reetflächen. Die zahlreichen landwirtschaftlichen Betriebe sind insbesondere auf die Grünlandwirt-schaft mit Milchviehhaltung und Weidemast spe-zialisiert. Doch auch Schmiede, Tischler, Malerbe-triebe und andere mittelständische Unternehmen haben sich in Ecklak angesiedelt. Seit 2001 gibt es in Ecklak einen Windpark. Auf dem Gemeindege-biet befindet sich eine stillgelegte Mülldeponie des Kreises Steinburg, auf der sich eine Freiflächenpho-tovoltaikanlage befindet. Ecklak verfügt über einen Kindergarten, in dem 20 Kinder betreut werden. 2005 wurde ein Multifunktionsplatz gebaut. Ein Ringreiter- und Motorradverein sind in der Gemein-de aktiv. Der Freizeit- und Erholungswert Ecklaks ist besonders hoch, da hier in weiten Teilen des Ge-meindegebietes noch eine intakte Tier- und Pflan-zenwelt zu finden ist. Neben zahlreichen Vogelar-ten, Rehen, Hasen und Füchsen ist hier sogar noch der Dachs zu Hause. Bürgermeister Heino Evers

An der Winterbahn 1 25572 Ecklak 0 48 58 / 8 94 evers-seedorf@t-online.de

Dammfleth

Die Gemeinde Dammfleth liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zur Stadt Wilster und ist vorwiegend landwirtschaftlich geprägt. In den vergangenen Jahren sind in der Gemeinde zwei Windparks ent-

standen. Neben der Landwirtschaft gibt es einige mittelständische Unternehmen sowie einen größe-ren Futtermittelbetrieb. In der 1971 geschlossenen Schule befinden sich nun die Räumlichkeiten der Feuerwehr und ein Gemeinschaftsraum, in dem auch die Sitzungen der Gemeindevertretung ab-gehalten werden. Die beliebten Dorffeste finden ebenfalls hier statt. Für kulturelle und sportliche Aktivitäten nutzen die Einwohner/innen gern die nahegelegene Stadt Wilster. 2014 feiert Dammfleth sein 850-jähriges Bestehen.

Bürgermeister Delf SieversHochfeld 10 25554 Dammfleth 0 48 23 / 66 84 ds@vonosten.com

�

Dammfleth – 16,10 km² 306 Einwohner

Ecklak – 15,58 km² 308 Einwohner

Die Gemeinden stellen sich vor

10

KudenseeDie Gemeinde Kudensee liegt direkt am Nord-Ost-see-Kanal. Eine der 14 Fähren, die über den Nord-Ost-see-Kanal führen, fährt in Kudensee auf der Strecke L 276 Landscheide – Eddelak. Die Gemeinde war tradi-tionell landwirtschaftlich geprägt. Sie hat sich insbe-sondere seit dem letzten Jahrhundert zu einem rei-nen Wohnort verändert. Von den ehemals sechzehn landwirtschaftlichen Betrieben existieren noch drei. Die ehemalige Schule Kudensees ist heute Gemein-schaftsraum und Sitz der Freiwilligen Feuerwehr, die, neben dem Anglerverein, für ein geselliges Ge-meindeleben sorgt. Radfahrer und Spaziergänger besuchen gern die Fahrradgaststätte Dörpstroot. Die nahegelegene Kanalstadt Brunsbüttel bietet viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.

Bürgermeisterin Anja Finke An Lütten Kanol 8 25572 Kudensee 01 74 / 2 66 68 05 a.finke.1@gmx.de

LandrechtDie Gemeinde liegt im östlichen Teil der Wilster-marsch und grenzt an die Stadt Wilster. Der größte Teil des Gemeindegebietes wird landwirtschaftlich genutzt. Landrecht ist durch die neue und die alte B 5 sowie durch die Bahnstrecke Hamburg-Wester-land in drei Teile zerschnitten. Wer vom einen in den anderen Ortsteil will, muss immer durch die Stadt Wilster fahren. Ein bei Radfahrern und Fußgängern gleichermaßen beliebter und idyllischer Weg führt entlang der Wilster Au von Wilster über Bischof zur Schleuse Kasenort, die seit altersher eine wichtige Funktion für die Entwässerung der Marsch hat. Die angrenzende Wilster Au wird von Anglern und Was-sersportlern gern genutzt.

Bürgermeister Claus BrackerAm Steindamm 13 25554 Landrecht 0 48 23 / 68 93

Kudensee – 3,04 km² 142 Einwohner

Landrecht – 4,14 km² – 139 Einwohner

11

Landscheide Die Gemeinde liegt am westlichen Rand der Wilster-marsch und ist mit Ausnahme einiger Gewerbege-biete vorwiegend ländlich strukturiert. Ein großer Holzverarbeitungsbetrieb sorgt für viele Arbeitsplät-ze. Landscheide ist durch die Kanalbrücke über die B 5 gut an den Kreis Dithmarschen auf der gegenüberlie-genden Wasserstraßenseite angebunden. Die Brake, ein nach der Neujahrsflut 1721 entstandenes Feucht-gebiet, beheimatet eine reiche Pflanzen- und Tierwelt. In Landscheide gibt es zwei Sportplätze und ein Sport- und Feuerwehrhaus. Die Gemeinde verfügt damit über ein besonders gutes Angebot für den Fußballsport.

Bürgermeister Uwe Lameyer Am Bahnhof 13 25572 Landscheide 0 48 58 / 2 20

�

Landscheide – 7,43 km² 245 Einwohner

Neuendorf-Sachsenbande

Bürgermeister Jens Tiedemann OT AverflethAverfleth 23 0 48 23 / 75 00 42 25554 Neuendorf-Sachsenbande

info@tiedemann-jens.de

Nordwestlich der Stadt Wilster und zum größten Teil unter dem Meeresspiegel liegt die Gemeinde Neuen-dorf-Sachsenbande. Sie besitzt mit 3,54 Meter unter Normal Null die tiefste Landstelle Deutschlands, die ein beliebtes Ausflugsziel ist. Trotz der nach wie vor landwirtschaftlichen Prägung hat die Gemeinde einen strukturellen Wandel durchlebt. Der Anteil der Land-wirte ging zurück. Höfe werden nun als Wohnraum genutzt und der Lebensunterhalt wird vielfach in den Nachbarregionen verdient. Der soziale Zusammen-halt in der Gemeinde ist ausgesprochen gut und wird durch die regelmäßigen Seniorentreffs, das traditionel-le Kinderfest und das aktive Vereinsleben gefördert. Besonders erwähnenswert sind hier der Ringreiter-verein, De Theotermokers, die Motorradclubs und die Feuerwehrkapelle. Eine kulturelle Sehenswürdigkeit ist die im Rahmen der Dorfentwicklung entstandene Ausstellung „Historisches Handwerk“, in der es eine Schmiede und eine Stellmacherei zu besichtigen gibt. Die Gaststätte „Zum Dückerstieg“ sorgt für das leibliche Wohl der Bürger und Gäste und auch der neben ihr neu gebaute Spiel- und Freizeitplatz wird rege genutzt.

Neuendorf-Sachsenbande 19,12 km² – 489 Einwohner

Die Gemeinden stellen sich vor

12

25573 Beidenfleth • Riep 1 a

• Tel.• Fax• info@mahrt-haustechnik.de

0 48 29/90 11 650 48 29/90 13 86

Laue - Bau - GmbH

AM STEINDAMM 925554 LANDRECHT/WILSTER

TELEFON (0 48 23) 92 00 66TELEFAX (0 48 23) 92 00 72MOBIL 01 76 70 03 74 71

AUSFÜHRUNG

SÄMTLICHER BAUARBEITEN

FISCHERBAU- UND MÖBELTISCHLEREI

Krumwehl 12 • 25554 Wilster

www.fischer-tischler.de(0 48 23) 66 57☎

Innenausbau•

MöbelKüchenSaunaDielen

TreppenFensterTürenLadenbau

••••

••••

13

Sankt Margarethen

Bürgermeister Volker BoltenHoher Kamp 23 25572 Sankt Margarethen 0 48 58 / 7 16 volker@bolten-SH.de

Im südlichen Teil der Wilstermarsch und direkt an der Elbe liegt die Gemeinde St. Margarethen. Im Ort gibt es vielfältiges Gewerbe mit einem breiten Dienstleistungsangebot. Im Jahre 2005 wurde ein MarktTreff im Ort gebaut, der die Infrastruktur er-heblich verbesserte. Auch einen praktischen Arzt gibt es im Ort. Für Vereine und Verbände, Veranstal-tungen verschiedener Art und die Gemeindevertre-tung steht das sanierte ehemalige Gasthaus Dolling Huus zur Verfügung. In den vergangenen Jahren wurde eine konsequente Dorfentwicklung mit ei-ner denkmalgerechten Sanierung alter Bausubs-tanzen vorangetrieben. Die Gemeinde hat bereits mehrfach die Auszeichnung Schönes Dorf erhalten. St. Margarethen hat einen Kindergarten mit zwei Gruppen zu je 22 Kindern und auch die Grundschu-le können die Kinder noch im Ort besuchen.

Nortorf

Nortorf liegt nordwestlich der Stadt Wilster an der schleswig-holsteinischen Westküste. Sie ist eine der größten Gemeinden des Amtes Wilster-marsch. In den letzten Jahrzehnten sind drei Neu-baugebiete erschlossen worden, die viele junge Familien nach Nortorf zogen. Die Bürger/innen der Gemeinde treffen sich im Feuerwehr- und Ge-meinschaftshaus in Schotten, in dem auch die Gemeinderatssitzungen, Kinderfeste und ande-re Veranstaltungen stattfinden. Daneben befin-det sich das Kleinspielfeld, das rege genutzt wird. Zahlreiche Wege und Spurbahnen erschließen das Gemeindegebiet netzartig und laden zum Spazie- rengehen und Radfahren durch das naturbelassene Marschland ein. Bürgermeister Manfred Boll

Kuskoppermoor 2 a 25554 Nortorf 0 48 23 / 84 66 mrboll@arcor.de

�

Sankt Margarethen 13,24 km² – 858 Einwohner

Nortorf – 20,20 km² 883 Einwohner

Die Gemeinden stellen sich vor

14

Wewelsfleth

Die Gemeinde Wewelsfleth liegt direkt an der Stör. Sie ist flächenmäßig die größte der Wilstermarsch-gemeinden, hat mit knapp 1500 Bürgerinnen und Bürgern auch die höchste Einwohnerzahl. Charak-teristisch für Wewelsfleth ist seine jahrhundertealte Schiffbautradition. Neben dem Hafen und der Werft verfügt der Ort über verschiedene Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe wie Bäckerei, Fachläden

für Lebensmittel und Elektrobedarf, Frisörgeschäf-te und Gaststätten. Drei Allgemeinmediziner und ein Zahnarzt stehen für die ärztliche Versorgung bereit. Der Kindergarten in Wewelsfleth hat Platz für insgesamt 44 Kinder in zwei Gruppen. Auch die Grundschule befindet sich im Ort. Die Gemeinde hat aufgrund ihrer Nähe zu Stör und Elbe einen ho-hen Freizeit- und Erholungswert insbesondere für Wassersportfans: Sportbootfahrer nutzen gern den Wewelsflether Hafen für ihr Hobby. Angler fahren hinaus zum Fischfang oder versuchen ihr Glück am Ufer der Stör. Wewelsfleth ist eine Gemeinde, in der zahlreiche Vereine aktiv sind: von Sportverein, Ge-sangverein, über Blasorchester und Schippervereen ist für jeden etwas dabei!

Bürgermeister Delf Bolten An der Wettern 16 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 3 95 gemeinde-wewelsfleth@gmx.de

Stördorf

Im östlichen Teil der Wilstermarsch liegt Stördorf. Die Gemeinde erstreckt sich entlang der Stör, grenzt im Osten an die Bekau, im Westen an die Mündung der Wilster Au. Stördorf lebt insbesonde-re von der Landwirtschaft. Auf den fruchtbaren Flä-chen wird Milchwirtschaft betrieben und Getreide angebaut. Im Ortsteil Honigfleth ist heute die letzte Schöpfmühle ihrer Art in Schleswig-Holstein zu be-sichtigen. Diese Mühlen sorgten bis zur Einführung des elektrischen Stroms für die Trockenlegung der landwirtschaftlichen Flächen. Ein Förderverein un-terstützt die Erhaltung und sorgt dafür, dass sich die Mühlenflügel auch heute noch regelmäßig drehen. Gemeinsam mit der Nachbargemeinde Landrecht

organisiert Stördorf die Kinderfeste, Laternenum-züge und Seniorenausflüge. Die Freiwillige Feuer-wehr wird ebenfalls gemeinsam mit der Gemeinde Landrecht betrieben.

Bürgermeister Helmut SieversStördorf 8 25554 Stördorf 0 48 23 / 88 58 helmutsievers@web.de

Stördorf – 7,40 km² 126 Einwohner

Wewelsfleth – 24,0 km² 1.448 Einwohner

15

Sanfter TourismusAbseits der großen Touristenströme finden Sie bei uns Erholung und Entspannung für die ganze Fa-milie. Die Möglichkeiten der Freizeitgestaltung sind vielfältig. Entdecken Sie die Wilstermarsch zu Fuß auf einem der zahlreichen Wanderwege, mit dem Fahrrad auf den verschiedenen Fahrradwegen, zu Pferd bei einer Kutschtour oder vom Wasser aus mit dem Segelboot, Kanu oder dem berühmten Flach-bodenschiff Aukieker.

FahrradtourenNeun verschiedene Fahrradtouren haben wir für Sie ausgearbeitet (siehe Seite 32/33). Routen ent-lang der Elbe, durch das weite Marschland, vorbei an wunderschönen Reetdachhöfen, entlang des Nord-Ostsee-Kanals und vorbei an den beeindru-ckenden Schiffen, die ihn befahren. Ein besonde-res Erlebnis ist ein Ausflug mit dem Wilstermarsch E-Trimobil. Durch einen starken Elektromotor unter-stützt, können drei Erwachsene oder zwei Erwachse-ne und zwei Kinder, miteinander die Wilstermarsch erkunden. Das E-Trimobil ist absolut kippsicher, leicht zu lenken und darf auf allen Radwegen fah-ren. Insbesondere für Eltern mit kleineren Kindern,

die noch keine langen Radtouren zurücklegen kön-nen, bietet es die Möglichkeit das Land unter dem Meeresspiegel ausgiebig zu erkunden.

Die Wilstermarsch Service GmbH stellt Ihnen gern ein individuelles Angebot zusammen. Anfrage unter: 0 48 23 / 9 21 59 50info@wilstermarsch-service.de www.wilstermarsch-service.de

Familienurlaub auf dem BauernhofDie Wilstermarsch ist seit Jahrhunderten landwirt-schaftlich geprägt. Auch heute noch bestimmen reetgedeckte Bauernhäuser das Bild der Region. Mit dem Ferienhof Krey und dem Erlebnishof Strüven haben sich in der Wilstermarsch inhaberbetriebene Bauernhöfe etabliert, die Familienurlaube bezie-hungsweise Freizeitaktivitäten für Kinder anbieten und auf die Freizeit- und Urlaubsbedürfnisse von Kindern und Familien spezialisiert sind.

Tourismus und Naherholung

Seehund am Elbstrand

Weitere Informationen zum Thema erhalten Sie auf Seite 31 ff.

16

inixmedia GmbH

Liesenhörnweg 1324222 SchwentinentalTelefon 04 31 / 6 68 48 60jobs@inixmedia.de I www.inixmedia.de

Wir sind:

Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kom-mu nalen Printmedien mit eingeführten Produk-ten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen.

Wir suchen:

SelbstständigeAußendienstmitarbeiter/innenmit Spaß am Verkauf, gern auch branchen-fremd, für die Re gi onen Schleswig-Holstein, Hamburg und Nieder sachsen.

Wir bieten:

Sorgfältige Einarbeitung · regelmäßiges leis-tungsgerechtes Einkommen · eine interes-sante und lukrative Tätigkeit im Außendienst.

www.inixmedia.de

Elbblick Brokdorf Hotel SellInhaber: Christian Sell

Dorfstraße 65 · 25576 BrokdorfTelefon (0 48 29) 90 00Telefax (0 48 29) 90 05 95

www.elbblick-brokdorf-hotel-sell.de

Lust auf etwas Besonderes?Feiern Sie Ihre Festlichkeit mit dem schönsten Elbblick über zwei Etagen an der Unterelbe.

D e t l e f s e n -Mu s e umi m B r o c k d o r f f - P a l a i s

Öffnungszeiten: Mittwoch 14-17 Uhr (Juni bis August 14-18 Uhr)

Donnerstag bis Samstag 14-18 Uhr · Sonntag 14-17 Uhr

Am Fleth 43 · 25348 Glückstadt · Tel. 0 41 24 - 930 520museum@glueckstadt.de · www.detlefsen-museum.de

17

Tradition und Zukunft

Traditionen aus der MarschDas Land unter dem Meeresspiegel hat eine lan-ge Geschichte und viele Traditionen, die weiterhin gelebt werden. Die Tradition der Gilden reicht in Deutschland bis ins 8. Jahrhundert zurück. In Wils-ter wird das Gildefest der Bürger-Schützen-Gilde von 1380 jedes Jahr unter reger Teilnahme der Bürgerinnen und Bürger bewusst nach den alten Gildeartikeln durchgeführt. Weitere traditionelle Sportarten, die besonders intensiv an der West-küste Schleswig-Holsteins praktiziert werden, sind das Ringreiten und das Boßeln. In der Wilster-marsch gibt es eine Vielzahl von Ringreiterverei-nen, die in den Sommermonaten bei Turnieren ihr Können messen. Beim Boßeln werden bleigefüll-te Holzkugeln unterschiedlichsten Gewichts am Elbdeich geworfen. Gewinner ist stets der, der am Weitesten wirft. Sobald in der Marsch die Felder gefrieren und die Kugeln somit nicht versinken können, kommen Menschen aus den Gemeinden und Vereinen zusammen um „über die Felder zu boßeln“. �

Bauernmarkt

Umzug der Bürger-Schützen-Gilde

Doos Spielgruppe in der Bibliothek

18

ERGOTHERAPIE GEMEINSCHAFTSPRAXISMarc Pfeiffenberger & Julian RichterAn der Chaussee 28 a · 25348 Glückstadt

JULIAN RICHTER Breitenburger Str. 6825524 Itzehoee

Telefon 0 41 24 - 60 95 50www.ergo-glueckstadt.de

Telefon 0 48 21 - 40 66 70www.ergo-richter.de

Psychosomatik

Kinder und Erwachsene · Neurologie · Handtherapie · Psychosomatik · z. B. sensorische Integrationstherapie · Verhaltenstraining · Aufmerksamkeitstraining · Elternberatungauch Hausbesuche · Alle Kassen, Privat und Selbstzahler · Besuchen Sie unsere Webseiten!

19

InfrastrukturDie Stadt Wilster übernimmt als Unterzentrum im landwirtschaftlich geprägten Südwesten Schles-wig-Holsteins wichtige Funktionen für die umlie-genden Gemeinden. Sie stellt Einrichtungen wie Schulzentrum, Kindertagesstätten, Alten- und Pflegeheime, Sport-, Freizeit- und kulturelle An-gebote bereit, bietet gute Einkaufsmöglichkeiten und gewährleistet die medizinische Versorgung. Verkehrstechnisch sind die Stadt Wilster und die Gemeinden der Wilstermarsch gut angeschlossen. Sie gehören zur Metropolregion Hamburg und sind über den Bahnhof in Wilster an der Marschbahn di-rekt an die Nahverkehrsverbindung Hamburg-Alto-na – Westerland angebunden.

Zukunftskonzept DaseinsvorsorgeUm auf den demografischen Wandel adäquat re-agieren zu können, hat die Stadt Wilster die Er-stellung des Zukunftskonzepts Daseinsvorsorge für Wilster und die Wilstermarsch in Auftrag gegeben, das zurzeit von verschiedenen Experten für Stadt- entwicklung, Regionalentwicklung und Wohnfor-schung erarbeitet wird. Das Ziel ist eine leistungs-starke aber auch kosten- und sozialverträgliche Infrastruktur.

Containerschiff auf dem Nord-Ostsee-Kanal

Amt Wilstermarsch

Tradition und Zukunft

20

Bau- und Gewerbegebiete in der Wilstermarsch und Wilster

In der Wilstermarsch lässt es sich gut wohnen und leben. In Beidenfleth, Brokdorf, Nortorf, Sankt Margarethen sowie in der Stadt Wilster stehen voll erschlossene Baugebiete zur Verfü-gung. Die ausgewiesenen Baugebiete bieten vielfältige Bebauungsmöglichkeiten. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite www.wilster.de � Immobilien � Wohngebiete.

Die Stadt Wilster hat für das Gebiet Krumwehl – B – Plan 20 – ein Gewerbegebiet ausgewiesen.Nähere Informationen finden Sie auf der Inter-netseite: www.wilster.de � Immobilien � Gewerbe-gebiet Wilster.

Am Ortsrand der Gemeinde Brokdorf – Brandtsche Weide – und im Industriegebiet der Gemeinde Büttel stehen noch große Flä-chen für Gewerbeansiedlungen zur Verfügung. Einzelheiten zu den Bebauungs- und Ansied-lungsmöglichkeiten sind in den jeweiligen Bebauungsplänen geregelt. Einen Lageplan, Übersicht über die Grundstücksgrößen/-preise erhalten Sie beim Amt Wilstermarsch oder dem jeweiligen Bürgermeister.

Ansprechpartner:Leiter Finanzabteilung Sven Baumann 0 48 23 / 94 82 24baumann@wilstermarsch.de

Beidenfleth Westlich hinterm DorfBrokdorf Weide Westphalen und

Dammannsche WeideSankt Margarethen Südlich ElredeflethNortorf Am Wasserlauf 2Wilster Rumflether Feld,

Thumann’sches Gelände, Ehemalige Gärtnerei

Gewerbegebiete gibt es in der Stadt Wilster und in den Gemeinden Brokdorf und Büttel.

21

Amtsverwaltung

AmtsvorsteherHelmut SieversZimmer: Altbau OG, 32 -47Bürgermeister Stadt WilsterWalter SchulzZimmer: Altbau OG, 33 -48Leitender VerwaltungsbeamterHeiko WieseZimmer: Altbau OG, 35 -16wiese@wilstermarsch.deSitzungsdienst/VorzimmerPia BraunZimmer: Altbau OG, 34 -15braun@wilstermarsch.deSitzungsdienst/Kulturelle Angelegenheiten Andrea KleinwortZimmer: Altbau OG, 34 -39kleinwort@wilstermarsch.deZentrale DiensteDagmar Krause, Elke ThumannZimmer: Altbau OG, 36 -26, -40krause@wilstermarsch.dethumann@wilstermarsch.deKommunalarchivKarin SchröderZimmer: Altbau OG, 37 -42k.schroeder@wilstermarsch.de

Amt 1 – Hauptamt/Standesamt

Leitung HauptamtRalf GlückstadtZimmer: Altbau EG, 10 -21r.glueckstadt@wilstermarsch.deHauptamtWencke Lüders Zimmer: Altbau, EG 10 -59

Kindertagesstätten, PersonalwesenKatharina PrüßZimmer: Altbau EG, 11 -38pruess@wilstermarsch.deHauptamt/StandesamtHelga LangmaackZimmer: Altbau EG, 13 -14langmaack@wilstermarsch.deStandesamt, PersonalwesenAnja TruelsenZimmer: Altbau EG, 12 -13truelsen@wilstermarsch.deAuskunft/Poststelle/ MarktmeisterManfred MoltzauZimmer: Altbau EG, 8 -27moltzau@wilstermarsch.de

Amt 2 – Finanz- und Liegen-schaftsabteilung/ Kämmerei

Leitung FinanzabteilungSven BaumannZimmer: Altbau EG, 19 -24baumann@wilstermarsch.deFinanzwesenPetra AlbersZimmer: Altbau EG, 14 -22albers@wilstermarsch.deSteuerabteilung• Rainer Schmidt

Zimmer: Altbau EG, 17 -25 schmidt@wilstermarsch.de

• Claudia Mumm Zimmer: Altbau EG, 18 -31 mumm@wilstermarsch.de

• Elena Just Zimmer: Altbau EG, 18 -37 just@wilstermarsch.de

Liegenschaften/ KostenrechnungenManuela EversZimmer: Altbau EG, 15 -35evers@wilstermarsch.deFinanzwesen/ AnlagenbuchhaltungMeike WachsZimmer: Altbau EG, 16 -36wachs@wilstermarsch.deAmtskasse• Leitung: Uwe Rathjens

Zimmer: Neubau OG, 28 -30 u.rathjens@wilstermarsch.de

• Petra Schröder Zimmer: Neubau OG, 28 -23 p.schroeder@wilstermarsch.de

Amt 3 – Ordnungs- und Sozialamt

Leitung Ordnungsamt, Soziales Brandschutz, VerkehrssachenThorsten FranckZimmer: Neubau EG, 1 -10franck@wilstermarsch.deOrdnungsamt, SchulverbandNina Stücker, Christiane PumpZimmer: Neubau EG, 3 -46stuecker@wilstermarsch.de pump@wilstermarsch.deWohngeld, Renten, Jugend und SeniorenNadine EwersZimmer: Neubau EG, 2 -28ewers@wilstermarsch.deGrundsicherung, SozialesSusanne RathjensZimmer: Neubau EG, 4 -29s.rathjens@wilstermarsch.de

Vorwahl 0 48 23 / 94 82-…

Amt Wilstermarsch und Stadt WilsterKohlmarkt 25, Parkplatz Klosterhof 26 a, 25554 WilsterTelefon 0 48 23 / 94 82-0, Fax 0 48 23 / 94 82-20amt@wilstermarsch.de, www.wilstermarsch.de

22

BESSER BAUEN. MIT HOLZ.HOLZ IST UNSERE LEIDENSCHAFT. Durch langjährige Erfahrung, hohe Qualität und neueste Technik entstehen aus Holz leistungsstarke Bauelemente.

Unseren Kunden stehen wir kompetent zur Seite – von der ersten Planung bis zur schlüsselfertigen Übergabe.

www.schuett-holzbau.deAm Bahnhof 20 - 25572 Landscheide Tel. 04858 1800-0, info@schuett-holzbau.de

Auffahrten und Terrassen

Regen- u. Schmutzwasseranschlüsse

•

•

25599 Wewelsfleth

H. Heutmann Bau GmbHTel. 0 48 29/2 06

Pflasterarbeiten aus Naturstein

Friesenwälle für Haus + Garten

•

•

23

Einwohnermeldeamt, Pässe, Ausweise, Fischereischeine, Fundsachen, Gewerbeangele-genheitenMelany PreißZimmer: Neubau EG, 6 -11preiss@wilstermarsch.deEinwohnermeldeamt, Pässe, Ausweise, Fischereischeine,Fundsachen, Gewerbeangele-genheiten, Gute-Nacht-TaxiNele JensenZimmer: Neubau EG, 6 -12jensen@wilstermarsch.deOrdnungsdienstA. Reichelt-Bay 01 51 / 22 73 07 91

Amt 4 – Bauverwaltungsamt

Leitung Bauverwaltungsamt, AusschreibungenMatthias BlockZimmer: Neubau OG, 22 -17m.block@wilstermarsch.deAuskunft Bauabteilung, Bau-leitplanung, BauanträgeKatja RogowskiZimmer: Neubau OG, 24 -44rogowski@wilstermarsch.deBauverwaltung, JahrmarktBirgit FrauenZimmer: Neubau OG, 26 -43frauen@wilstermarsch.de

Amt 5 – Technisches Bauamt

Leitung Techn. Bauamt, TiefbauRoman StöckmannZimmer: Neubau OG, 25 -18stoeckmann@wilstermarsch.deTiefbauabteilungJürgen GrossZimmer: Neubau OG, 23 -33gross@wilstermarsch.deHochbauabteilungMatthias CarstensZimmer: Neubau OG, 21 -19carstens@wilstermarsch.deTechnikerThomas ThedeZimmer: Neubau OG, 23 45thede@wilstermarsch.de

+

GleichstellungsbeauftragteAnke RohwedderZimmer: Neubau EG, 7 -49Stadtmühlenweg 8 25554 Wilster 0 48 23 / 92 14 15gleichstellungsbeauftragte@ wilstermarsch.de

SchiedsämterFür die Gemeinden Beiden-fleth, Dammfleth, Landrecht, Stördorf und WewelsflethSchiedsfrau Antje GieringMühlenweide 9 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 6 67Stellv. Schiedsfrau Margrit SpringerSchröderskamp 15 25599 Wewelsfleth Telefon 0 48 29 / 16 42Für die Gemeinden Aebtissin- wisch, Brokdorf, Ecklak, Neuendorf-Sachsenbande und NortorfSchiedsmann Andreas W. HagenEcklakerhörn 6 25572 Ecklak 0 48 58 / 6 10Stellv. Schiedsmann Ullrich WalterRumfleth 20 25554 Nortorf 0 48 23 / 66 60Für die Gemeinden Büttel, Kudensee, Landscheide und Sankt MargarethenSchiedsmann Uwe BrandtHeideducht 34, 25572 Sankt Margarethen 0 48 58 / 18 84 54Stellv. Schiedsmann Thomas AssenheimerHoher Kamp 36 25572 St. Margarethen Telefon 0 48 58 / 18 71 89Für WilsterSchiedsmann Hauke RehderPommernstraße 3 25554 Wilster 0 48 23 / 92 05 33Stellv. Schiedsmann Horst LangerRathausstraße 20 25554 Wilster 0 48 23 / 86 31

Vorwahl 0 48 23 / 94 82-…Amtsverwaltung

24

Verwaltungswegweiser Was erledige ich wo?

Soweit nicht anders angegeben:Amt WilstermarschKohlmarkt 25 25554 Wilster Telefon 0 48 23 / 94 82-0Fax 0 48 23 / 94 82-20amt@wilstermarsch.de

Abbruch von GebäudenBauamt, Zimmer 24 94 82-44AbfallbeseitigungKreisverwaltung SteinburgViktoriastraße 16-18 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-4 66AbwasserbeseitigungBauamt, Zimmer 25 94 82-18AbwassergebührenSteueramt, Zimmer 18 94 82-25AdoptionKreisverwaltung SteinburgViktoriastraße 16-18 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0Altenhilfe, -betreuungSoziales, Zimmer 4 94 82-29Amtl. FührungszeugnisEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12An-/Ab- und UmmeldungenEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12Anmeldung zur EheschließungStandesamtZimmer 12+13 94 82-13/-14AOK GesundheitskasseGeschäftsstelle, Zimmer 7 65 90ArchivStadt Wilster, Rathausstraße 4 25554 Wilster 92 02 79c.boldt@stadtarchiv-wilster.de

AusbildungsförderungKreisverwaltung SteinburgKarlstraße 1-3 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0AuskunftZentrale, Zimmer 8 94 82-27AusländerangelegenheitenKreisverwaltung SteinburgViktoriastraße 17 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0AusschreibungenBauamt, Zimmer 22 94 82-17AussiedlerKreisverwaltung SteinburgKarlstraße 1-3 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0BauanträgeBauamt, Zimmer 24 94 82-44Bauhof Stadt WilsterEtatsrätin-Doos-Straße 25554 Wilster 92 16 10BauleitpläneBauamt, Zimmer 24 94 82-44BaumangelegenheitenBauamt, Zimmer 23 94 82-45BauplätzeFinanzen/LiegenschaftenZimmer 19 94 82-24BeglaubigungenEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12Besichtigungen Gebäude und TourismusförderungenWilstermarsch-Service GmbHKohlmarkt 49 25554 Wilster 9 21 59 50BestattungswesenOrdnungsamt, Zimmer 3 94 82-46BrandschutzOrdnungsamt, Zimmer 1 94 82-10BriefwahlEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12

BußgelderOrdnungsamt, Zimmer 1 94 82-10DorfentwicklungLtd. VerwaltungsbeamterZimmer 35 94 82-16EhefähigkeitszeugnisStandesamtZimmer 12+13 94 82-13/-14EheschließungStandesamtZimmer 12+13 94 82-13/-14EnergiesparmaßnahmenLtd. VerwaltungsbeamterZimmer 35 94 82-16EntwässerungBauamt, Zimmer 25 94 82-18ErbscheinAmtsgericht ItzehoeBergstraße 5 25524 Itzehoe 0 48 21 / 66-0ErschließungsbeiträgeFinanzen/LiegenschaftenZimmer 19 94 82-24FamilienforschungStandesamtZimmer 12+13 94 82-13/-14Familienforschung vor 1874zuständige KirchengemeindenFamilienfürsorgeKreisverwaltung SteinburgViktoriastraße 16-18 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0Ferien auf dem BauernhofWilstermarsch-Service GmbHKohlmarkt 49 25554 Wilster 9 21 59 50FerienpassaktionSoziales, Zimmer 4 94 82-29FischereischeinEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12

Vorwahl 0 48 23 / 94 82-…

25

Fremdenverkehr/TourismusWilstermarsch-Service GmbHKohlmarkt 49 25554 Wilster 9 21 59 50FührerscheinanträgeEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12FührungszeugnisseEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12FundbüroEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12GebührenkasseEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12GewerbeangelegenheitenEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12GewerbeansiedlungenLtd. VerwaltungsbeamterZimmer 35 94 82-16GewerbesteuerSteueramt, Zimmer 17 94 82-25GleichstellungsbeauftragteAnke RohwedderZimmer 7 94 82-49Sprechstunde: Do. 9.00-10.00 Uhr und nach VereinbarungGrundsicherungSoziales, Zimmer 4 94 82-29GrundstücksverwaltungFinanzen/LiegenschaftenZimmer 19 94 82-24Haushaltsbescheinigungen für KindergeldEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12HeizungsbeihilfenSoziales, Zimmer 4 94 82-29HochbauBauamt, Zimmer 21 94 82-19

HundesteuerSteueramt, Zimmer 18 94 82-31JagdangelegenheitenKreisverwaltung SteinburgViktoriastraße 17 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0Jahrmarkt WilsterZentrale, Zimmer 8 94 82-27JubiläenZentraler DienstZimmer 34 94 82-15JugendpflegeOrdnungsamt, Zimmer 3 94 82-46KanalanschlussbeiträgeFinanzen/LiegenschaftenZimmer 19 94 82-24KanalauskunftBauamt, Zimmer 23 94 82-33Kfz-ZulassungKreisverwaltung SteinburgAdenauerallee 8 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-5 08KinderreisepässeEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12KindertagesstättenHauptamt, Zimmer 11 94 82-38KindertagesstättenermäßigungSoziales, Zimmer 4 94 82-29Kinder- und JugendbetreuungZimmer 3 94 82-46Kinderspielplätze Bauamt, Zimmer 25 94 82-18KirchenaustrittStandesamtZimmer 12+13 94 82-13/-14Kircheneintrittbei den Pastoren der zuständigen KirchengemeindenKlärschlammabfuhrBauamt, Zimmer 26 94 82-43

Kulturelle VeranstaltungenHauptamt, Zimmer 34 94 82-39Kuranträge s. Rentenanträge/RentenberaterLärmbekämpfungOrdnungsamt, Zimmer 1 94 82-10LastenausgleichKreisverwaltung SteinburgKarlstraße 1-3 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0LebensbescheinigungenEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12LebensmittelüberwachungKreisverwaltung SteinburgKarlstraße 1-3 25524 Itzehoe 0 48 21/69-0LeichenpassOrdnungsamt, Zimmer 3 94 82-46LohnsteuerkartenFinanzamt Itzehoe, Fehrstraße 5 25524 Itzehoe 0 48 21 / 66-0ManöverschädenOrdnungsamt, Zimmer 1 94 82-10Müllabfuhr/Sondermüll und DeponieangelegenheitenKreisverwaltung SteinburgKarlstraße 13-15 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-3 87NamensänderungenOrdnungsamt, Zimmer 1 94 82-10Naturschutz/LandschaftspflegeKreisverwaltung SteinburgKarlstraße 13-15 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0ObdachlosigkeitOrdnungsamt, Zimmer 3 94 82-46ÖffentlichkeitsarbeitLtd. VerwaltungsbeamterZimmer 35 94 82-16PassangelegenheitenEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12

26

27

Verwaltungswegweiser Was erledige ich wo?PersonalangelegenheitenHauptamt Zimmer 12 + 11 94 82-13/ -38PersonalausweiseEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12PlakatanschlagZentrale, Zimmer 8 94 82-27PosteingängeZentrale, Zimmer 8 94 82-27RadwegekartenZentrale, Zimmer 8 94 82-27Regionale Produkte (Vermarktung)Wilstermarsch-Service GmbHKohlmarkt 49 25554 Wilster 9 21 59 50RegionalentwicklungLtd. VerwaltungsbeamterZimmer 35 94 82-16Rentenanträge/RentenberaterSprechstunde: jeden Do. nach Ver-einbarung, Terminvereinbarung unter 94 82-28RundfunkgebührenbefreiungSoziales, Zimmer 4 94 82-29SchadensersatzansprücheHauptamt, Zimmer 10 94 82-21SchiedsmannangelegenheitenOrdnungsamt, Zimmer 1 94 82-10SchulangelegenheitenSchulverband WilstermarschZimmer 3 94 82-46SchularztKreisverwaltung SteinburgViktoriastraße 17 a 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0SeniorenangelegenheitenWohngeldabteilungZimmer 2 94 82-28Seniorenbeirat der Stadt WilsterBurger Straße 2 25554 Wilster 92 00 91

SozialhilfeSoziales, Zimmer 4 94 82-29SpendenbescheinigungenSteueramt, Zimmer 18 94 82-31SperrmüllabfuhrKreisverwaltung SteinburgKarlstraße 13-15 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0SportanlagenBauamt, Zimmer 25 94 82-18SportförderungWohngeldabteilungZimmer 2 94 82-28StandesamtangelegenheitenStandesamtZimmer 12 + 13 94 82-13/-14Steuern der GemeindenSteueramt, Zimmer 18 94 82-31Straßen und WegeBauamt, Zimmer 25 94 82-18TiefbauBauamt, Zimmer 25 94 82-18Tourismus/Fremdenverkehr/Übernachtung/UrlaubWilstermarsch-Service GmbHKohlmarkt 49 25554 Wilster 9 21 59 50TÜV Itzehoede-Vos-Straße 1425524 Itzehoe 0 48 21 / 8 32 34

UmweltschutzOrdnungsamt, Zimmer 1 94 82-10UnterschriftenbeglaubigungenEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12VersammlungswesenKreisverwaltung SteinburgViktoriastraße 17 a 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0VerkehrsplanungOrdnungsamt, Zimmer 1 94 82-10VormundschaftenAmtsgericht ItzehoeBergstraße 5 25524 Itzehoe 0 48 21 / 66-0WaffenangelegenheitenKreisverwaltung SteinburgViktoriastraße 17 a 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-0WahlenOrdnungsamt, Zimmer 1 94 82-10WahlscheineEinwohnermeldeamtZimmer 6 94 82-11/-12WindenergieBauamt, Zimmer 22 94 82-17WirtschaftsfragenLtd. VerwaltungsbeamterZimmer 35 94 82-16Wochenmarkt WilsterColosseumplatzMi. + Sa. 7.00-12.00 UhrMarktmeisterZentrale, Zimmer 8 94 82-27Wohnberechtigungs-bescheinigungSoziales, Zimmer 4 94 82-29WohngeldWohngeldabteilungZimmer 2 94 82-28Zivil- und KatastrophenschutzOrdnungsamt, Zimmer 1 94 82-10

Vorwahl 0 48 23 / 94 82-…

28

Op de Göten 625554 Wilster

Telefon: 04823/9497-0Telefax: 04823/9497-97

info@ra-pogoda.de

team energie – da steckt viel drin

Heizöl � Diesel � ErdgasStrom � PelletsSchmierstoffe

De-Vos-Straße 16 � 25524 ItzehoeItzehoe 04821 899 00Elmshorn 04121 471 221

Stephan RiedelRechtsanwalt

Fachanwalt für Sozialrecht

Op de Göten 6 · 25554 WilsterTel.: 0 48 23 / 94 97 - 0

Fax: 0 48 23 / 94 97 - 97E-Mail: info@riedel-wilster.de

www.riedel-wilster.de

Investitionen.

Chancengleichheit.

Qualifizierung.

Forschung.Nachfolge. Genehmigungen.

Schnittstellen.

FinanzierunNetzwerke.

Weiterbildung.Bauland

ewerbeflächen.Business-Plan.

Logistik.

Zukunftstechnologien.

Selbstständigkeit.Förderprogramme.

UnternehmensgründunEnergie.Expansion.

Ausbildung. Kommunikation.

Wasser.

Metropolregion Hamburg

Was kann die Wirtschaftsförderung für Sie tun?

www.egeb.de

Die Informations- und Beratungsstelle für Weiterbildung im Kreis Steinburg im Hause der egeb: Wirtschaftsförderungwww.weiterbildung-steinburg.de

29

Nützliches für alle Lebenslagen

Agentur für ArbeitFehrsstraße 19, 25524 Itzehoe(Arbeitnehmer) 08 00 / 4 55 55-00*

(Arbeitgeber) 08 00 / 4 55 55-20*

itzehoe@arbeitsagentur.deAmtsgericht/Grundbuchamt ItzehoeBergstraße 5-725524 Itzehoe 0 48 21 / 66-0verwaltung@ag-itzehoe.landsh.deAOK NORDWESTKundencenter WilsterKohlmarkt 2525554 Wilster 0 48 21 / 6 08-0www.aok.deMo. 8.00-12.30 UhrBaubetriebshof Wilster25554 Wilster 0 48 23 / 92 16 10Deich- und Hauptsielverband WilstermarschBurger Straße 4025554 Wilster 0 48 23 / 82 74info@dhsv-wilstermarsch.deFamilienkasse NordBauerweg 2325335 Elmshorn 08 00 / 4 55 55-30*

(Zahlungstermin) 08 00 / 4 55 55-33* familienkasse-elmshorn@ arbeitsagentur.deFinanzamt ItzehoeFehrsstraße 5 25524 Itzehoe 0 48 21 / 66-0poststelle@fa-itzehoe.landsh.deKfz-Zulassungsstelle Nebenstelle ItzehoeFührerscheinstelleAdenauerallee 8 25524 Itzehoe 0 48 21 / 69-5 08zulassungsbehoerde@steinburg.dePolizeistation WilsterEtatsrätin-Doos-Straße 22 25554 Wilster 0 48 23 / 92 27-0

Schulverband WilstermarschWalter SchulzDeichstraße 54 25554 Wilster 0 48 23 / 4 96Stadtentwässerung ItzehoeStadtwerke Itzehoe GmbHGasstraße 18 25524 Itzehoe 0 48 21 / 77 40info@stadtwerke-itzehoe.dewww.stadtwerke-itzehoe.deStadtwerke WilsterKlosterhof 31 25554 Wilster 0 48 23 / 99 00info@stadtwerke-wilster.dewww.stadtwerke-wilster.deWasserverband Unteres StörgebietStadtmühlenweg 11 25554 Wilster 0 48 23 / 94 07-0info@wv-wilster.dewww.wv-wilster.de* kostenfrei

JagdvorsteherAebtissinwischKnut Jens, Obersten Wehr 1 25572 Aebtissinwisch 0 48 25 / 89 07BeidenflethUwe Schröder, Fockendorf 1 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 4 01

BrokdorfJörg Schmidt, Siethwende 23 25576 Brokdorf 0 48 58 / 6 25BüttelRichard Schmidt, Kuhlen 24 25572 Büttel 0 48 58 / 3 75DammflethPeter Brandt, Hochfeld 34 25554 Dammfleth 0 48 23 / 87 00EcklakHeiko Struve, Hauptstraße 9 25572 Ecklak 01 79 / 6 27 29 39KudenseeHermann Ritters, Dörpstroot 2 25572 Kudensee 0 48 58 / 9 51LandrechtClaus Bracker, Am Steindamm 13 25554 Landrecht 0 48 23 / 68 93LandscheideOtto Heinrich SchlüterFlethseer Straße 325572 Landscheide 0 48 58 / 3 02Neuendorf-SachsenbandeJohannes RehderOT Averfleth, Averfleth 2525554 Neuendorf- Sachsenbande 0 48 23 / 80 92Nortorf Volker Nagel, Schotten 2925554 Nortorf 0 48 23 / 14 57Sankt MargarethenVolker Siemen, Dorfstraße 1625572 Sankt Margarethen Telefon 0 48 58 / 7 04Stördorf Martin Sühl, Honigfleth 225554 Stördorf 0 48 23 / 2 58Wewelsfleth Jochen Schröder, Roßkopp 325599 Wewelsfleth 0 48 29 / 8 82

30

Energiekompetenz aus Ihrer NachbarschaftAls Schleswig-Holstein Netz AG betreiben wir rund 50.000 Kilometer Mittel- und Niederspannungsnetze sowie 15.000 Kilometer Gas- und 7.500 Kilometer Kommunikationsnetze. Hierzu können wir auf viele eigene Fachkräfte zurückgreifen – erfahrene und kompetente Kollegen, die dort leben, wo die Netze liegen: in Ihrer Nachbarschaft.

Service- und Störungsnummer: 0 41 06 - 6 48 90 90www.sh-netz.com

32

33

35

Kindertagesstätten

weitere Informationen unter www.kinderbetreuung-nord.de

Kindergarten BeidenflethUnteres Dorf 16 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 3 76Leiterin: Ines Olbertz

Kindergarten BrokdorfDorfstraße 53 25576 Brokdorf 0 48 29 / 5 79Leiterin: Kerstin LauKindergarten EcklakHauptstraße 2425572 Ecklak 0 48 25 / 73 68Leiterinnen: Martina Gravert, Kerstin PetersenKindergarten „Deichmäuse“ St. MargarethenHauptstraße 10 a 25572 St. Margarethen Telefon 0 48 58 / 7 35Leiterin: Heike Jacobsen

Kindergarten WewelsflethAm Sportplatz 4 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 6 45Leiterin: Hedwig TielkesFür Kinder aus den Gemeinden um Wilster herum steht, wenn freie Plätze vorhanden, die städtische Kindertagesstätte zur Verfügung.

Kindertagesstätte „Schwalbennest“ WilsterKlosterhof 28 25554 Wilster 0 48 23 / 67 07Leiterin: Susanne Lindemann

Kinder und Jugend

36

Gemeinsamer Beitrag der Kitas Beidenfleth, Brokdorf, Ecklak, St. Margarethen, Wewelsfleth und Wilster

Angebote Öffnungszeiten

Kindergarten Beidenfleth

• 1 Regelgruppe (3-6 Jahre) 7.30 – 12.30 UhrSpätdienst bis 14.00 Uhr

Kindergarten Brokdorf

• 1 Regelgruppe (3-6 Jahre)• 1 altersgemischte Gruppe (0-14 Jahre)• Schulkinderbetreuung

7.30 – 12.30 UhrFrühdienst ab 7.00 UhrSpätdienst bis 16.00 Uhr bzw. freitags bis 14.00 Uhr

Kindergarten Ecklak

• 1 altersgemischte Gruppe (0-6 Jahre) 8.00 – 12.00 UhrFrühdienst ab 7.30 UhrSpätdienst bis 12.30 Uhr

Kindergarten „Deichmäuse“ St. Margarethen

• 1 Regelgruppe (3-6 Jahre)• 1 altersgemischte Gruppe (0-6 Jahre)

8.00 – 12.00 UhrFrühdienst ab 7.30 UhrSpätdienst bis 12.30 Uhr

Kindergarten „Pusteblume“ Wewelsfleth

• 1 Regelgruppe (3-6 Jahre)• 1 altersgemischte Gruppe (0-6 Jahre)

7.30 – 13.30 Uhr

Kindertagesstätte „Schwalbennest“ Wilster

• 5 Vormittagsgruppen (Regelgruppen, altersgemischte Gruppe, Krippe und Integrationsgruppe)

• 4 Nachmittagsgruppen (Regelgruppen und altersgemischte Gruppe)

7.30 – 12.30 Uhr13.30 – 17.30 UhrFrühdienst ab 7.00 UhrMittagsdienst von 12.30 – 13.30 UhrGanztagsbetreuung 7.00 – 17.30 Uhr

Wir sehen uns als unterstützende Partner für die Mütter und Väter und begleiten sie während der gesamten Kindergartenzeit. Um die Kinder in ihrer Entwicklung individuell zu fördern, spielt eine ver-trauensvolle Zusammenarbeit mit den Eltern für uns eine große Rolle.Unter Berücksichtigung der individuellen Lebens-situation des einzelnen Kindes geben wir Mitarbei-ter-/innen allen Kindern gezielte Impulse und Hil-fen im alltäglichen Miteinander.

Hedwig Tielkes, Heike Jacobsen, Ines Olbertz, Kerstin Lau, Martina Gravert, Kerstin Petersen, Susanne Lindemann

37

Spielplätze

25572 AebtissinwischSpielplatzbeim Gemeinschaftshaus Dorfstraße

25573 BeidenflethSpielplatz neben dem Sportplatz

25576 BrokdorfSpielplätze• beim Kindergarten Dorfstraße 53• Am Sportplatz• Kirchducht

25572 EcklackSpielplatzbeim Kindergarten Hauptstraße 24

25572 KudenseeSpielplatzbeim Feuerwehrgerätehaus Dörpstroot

25572 LandscheideSpielplatzFlethseer Straße

25554 NortorfKleinfeldspielfeld und SpielplatzSchotten 0 48 23 / 67 73Spielplätze• Hoher Kamp• Am Wasserlauf• An der Ziegelei

25572 St. MargarethenSpielplätze• Hoher Kamp/ Elredefleth• Süderkamp• Beim Kindergarten

Hauptstraße 10 a

25599 WewelsflethSpielplätze• Im Wiesengrund• Am Dorfrand

25554 WilsterSpielplätze• Büttel• Bürgermeistergarten• Fürstenberger Weg• Op de Weid

Kinder- undJugendparlament Wilster

RatsfrauAnn-Christin Martensenkijupawilster@web.dewww.kijupawilster.de.tlDas Kinder- und Jugendparla-ment oder kurz KiJuPa genannt, vertritt die Interessen von Kindern und Jugendlichen in Wilster. Kin-der und Jugendliche sind aktiv u. a. an der Mitgestaltung der Spielplätze beteiligt und lernen bei ihren Sitzungen die ersten Grundlagen zum parlamentari-schen Alltag in der Politik kennen.

Jugendzentrum

Jens GrimmBärbel Jahnke-BehrensBischofer Deich 3525554 Wilster 0 48 23 / 72 02www.juze-wilster.de

Kinder und Jugend

38

Schulen

Grundschule WilstermarschHauptsitz St. Margarethen(für die Gemeinden Brokdorf, Büt-tel, Kudensee, St. Margarethen)Schulleiterin: Ursula Preuß-KöhlerHauptstraße 1225572 St. Margarethen Telefon 0 48 58 / 8 50grundschule.sankt-margarethen@ schule.landsh.deGrundschule WilstermarschAußenstelle Grundschule Wewelsfleth(für die Gemeinden Beidenfleth und Wewelsfleth)Außenstellenleiterin: Annelore KreySchulstraße 3 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 2 62

Grundschule WilsterWolfgang-Ratke-Schule (für die Gemeinden Aebtissinwisch, Dammfleth, Ecklak, Landrecht, Landscheide, Neuendorf-Sachsen-bande, Nortorf, Stördorf )Schulleiter: Uwe MaaßLandrecht 45 25554 Wilster 0 48 23 / 82 30wolfgang-ratke-schule.wilster@schule.landsh.dewww.wolfgang-ratke-schule.lernnetz.deGemeinschaftsschule WilsterSchulleiterin: Marlis Krumm-VoeltzAm Schulzentrum 2-3 25554 Wilster 0 48 23 / 3 22, -3 37gemeinschaftsschule.wilster@schule.landsh.dehttp://gems-wilster.lernnetz.de

Förderzentrum Steinburg-Süd-WestAußenstelle WilsterAm Schulzentrum 2-3 25554 Wilster 0 48 23 / 80 30schule-am-stadtpark.wilster@schule.landsh.de

Gymnasien befinden sich in den Städten Itzehoe, Brunsbüttel und Glückstadt.

Schulen und Bildung

Neues Rathaus

39

Büchereien

Bücherei BeidenflethSilke WilleUnteres Dorf 12 25573 Beidenflethjeden 2. Do. 16.00-18.00 UhrBücherei BrokdorfRegina PetersDorfstraße 53 (Gemeindezentrum) 25576 Brokdorfjeden Mo. 16.00-18.00 UhrBücherei WewelsflethSchulstraße 3 (Grundschule) 25599 WewelsflethDi. 10.00-11.00 Uhr, Mi. 16.00-17.00 Uhr, Do. 17.00-18.00 Uhr

Stadtbücherei WilsterKarin LabendowiczRathausstraße 4 25554 Wilster 0 48 23 / 92 13 36stadtbuecherei-wilster@t-online.dewww.stadtbuecherei-wilster.deMo. 15.00-19.00 Uhr, Di. 15.00-18.00 Uhr, Mi. geschlossen, Do. 10.00-12.15 Uhr und 15.00-19.00 Uhr, Fr. 10.00-12.15 Uhr

Volkshochschule

VHS Wilster e. V.Uwe MaaßAltenkoog 225554 Wilster 0 48 23 / 3 54 89 05Geschäftsstelle: Stadtmühlenweg 825554 Wilster 0 48 23 / 92 14 15info@vhs-wilster.dewww.vhs-wilster.de

Stadtbücherei Wilster

In den Ferienzeiten sind die Büchereien nicht geöffnet.Mitgliedsgemeinden der Fahr-bücherei im Kreis Steinburg: Dammfleth, Ecklak, Kudensee, Landscheide, Nortorf, Sankt Margarethen. Die aktuellen Fahrplandaten finden Sie unter www.bz-sh.de

40

Mühlen

Honigflether BockmühleWolfgang Möller, Kathen 4 25554 Stördorf 01 62 / 1 71 50 53Förderverein Bockmühle in Honigfleth e. V.Helmut SieversStördorf 8 25554 Stördorf 0 48 23 / 88 58info@foerderverein-bockmuehle.dewww.foerderverein-bockmuehle.deRumflether MühleAnna MartensRumflether Straße 42 25554 Wilster 0 48 23 / 82 45Verein zur Erhaltung der Rumflether Mühle e. V.Christina SachseSchröderskamp 19 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 96 03 43sachse.christina@t-online.dewww.rumflether-muehle.de

Museen, Ausstellungen und Gebäude

Altes Rathaus WilsterOp de Göten 25554 Wilster 0 48 23 / 9 21 59 50info@wilstermarsch-service.dewww.wilstermarsch-service.deKAMU Kameramuseum BeidenflethAndreas LorenzUnteres Dorf 12 25573 Beidenfleth Telefon 0 48 29 / 9 02 63 64lonzo11111@t-online.deMontag-Samstag auf Anfrage, Sonntag 13.00-16.00 Uhr

Rumflether Mühle in Wilster

Altes Rathaus Neues Rathaus

Kultur und Sehenswürdigkeiten

41

Naturkundliches Museum WilsterPeter KockOp de Göten 4 25554 Wilster 0 48 23 / 5 65nabu.wilstermarsch@gmx.dewww.nabu-wilstermarsch.orgMärz bis September 10.00-12.00 Uhr an jedem 1. und 3. Sonnabend im MonatNeues Rathaus WilsterRathausstraße 4 25554 Wilster 0 48 23 / 9 21 59 50info@wilstermarsch-service.dewww.wilstermarsch-service.deStellmacherei und SchmiedeErnst-Otto PrüßDückerstieg 7 25554 Neuendorf-Sachsenbande Telefon 0 48 23 / 9 29 29

Weitere Sehenswürdigkeiten

Flachbodenschiff „Aukieker“Fahrten mit dem Aukieker auf der Wilster Au von Mai bis OktoberWeitere Informationen und Buchung: Wilstermarsch Service GmbH Kohlmarkt 49 25554 Wilster 0 48 23 / 9 21 59 50info@wilstermarsch-service.dewww.wilstermarsch-service.de �Aukieker-FahrtenKulturpfadKohlmarkt 49 25554 Wilster 0 48 23 / 9 21 59 50info@wilstermarsch-service.dewww.wilstermarsch-service.de

Tiefste Landstelle der Bundesrepublik Deutschland (3,54 m unter NN)An der tiefsten Landstelle liegt ein Park- und Rastplatz mit Informationstafel. Die Nutzung ist kostenfrei.Weitere InformationenTelefon 0 48 23 / 9 21 59 50info@wilstermarsch-service.dewww.wilstermarsch-service.de

Entdecken Sie vom „Aukieker“ aus die Weite der Marschlandschaften

42

������������������������� ���� ���� ������������ �������

����������������������������������������������������

�������� �����������������������

Seit über 110 Jahren die erste Adresse in Wilster

Christian HaackInh. Andreas Richeling

Haus- und Küchengeräte · GlasPorzellan · Keramik · Sämereien����������� ��������������� geräte · Zoo-Artikel · Geschenk- artikel · Eisen- und Stahlwaren · Waffen Angelgeräte · Munition · Werkzeuge

Am Markt 1 · 25554 Wilster · Tel./Fax 0 48 23 / 83 34E-Mail: haackammarkt@t-online.dewww.christian-haack.de

Antje Bunge

Op de Göten • 25554 WilsterTelefon 0 48 23-7 55 44 • Fax 0 48 23-7 55 45

info@a-bunge.de

www.a-bunge.de

BUCHHANDLUNG SCHREIBWAREN BÜROBEDARF• •

43

Seniorenbeiratseniorenbeirat-wilster@web.de

Jochen MeiforthKohlmarkt 3 25554 Wilster 0 48 23 / 83 11Günter BeimgrabenLütt Dörp 5 25554 Wilster 0 48 23 / 88 50Sabine FriedrichsOp de Weid 23 25554 Wilster 0 48 23 / 82 14Hans-Joachim PostOstlandsiedlung 23 25554 Wilster 0 48 23 / 92 20 60Öffentliche Sprechstunden des Seniorenbeirates der Stadt Wilster für Bürgerinnen und Bürger aus Wilster und der Wilstermarsch an jedem ersten Mi. im Monat 10.00-12.00 Uhr Burger Straße 28 25554 Wilster 0 48 23 / 92 00 91

Seniorenbeauftragte der Gemeinden

BrokdorfHannelore Volchert 0 48 29 / 13 98DammflethOtto Vollmert 0 48 23 / 86 19LandscheideAntje Schütt 0 48 58 / 3 66NortorfHeike Nagel 0 48 23 / 14 57StördorfWolfgang Möller 01 62 / 1 71 50 53WewelsflethHenning Sötje 0 48 29 / 2 02

Weitere Informationen finden Sie in unserem „Leitfaden für aktive Menschen“, dieser steht unter www.wilster.de zum Download bereit.

Alten- und Pflegeheime

Dat Wilstermarsch-Huusbegleitende Seniorenwohnge-meinschaftDeichstraße 79 25554 Wilster 0 48 23 / 64 10DRK Seniorenzentrum WilsterJohann-Meyer-Straße 2825554 Wilster 0 48 23 / 92 00-0verwaltung.wilster@drk-kv-steinburg.dewww.drk-kv-steinburg.deSeniorenwohnanlage WewelsflethAchtern Dörp 7-825599 WewelsflethKontakt über die Kirchengemein-de Wewelsfleth 0 48 29 / 3 80www.kirche-wewelsfleth.deSeniorenwohngemeinschaft Reinhilde SiebkeHauptstraße 19 25572 St. Margarethen Telefon 0 48 58 / 2 82

Senioren/innen und Soziales

44

Soziale und gemeinnützige Einrichtungen, Selbsthilfe

Anwesen AebtissinwischWohn- und Förderstätte für erwachsene Menschen mit BehinderungenDorfstraße 8 0 48 25 / 91 51 25572 Aebtissinwisch Blaues Kreuz in der ev. KircheLandesverband Schleswig- Holstein, Gruppe WilsterBernd KowaldAllee 5 25554 Wilster 0 48 23 / 2 55oder 0 15 25 / 9 05 98 51bke-wilster@t-online.dewww.blaues-kreuz.orgHaus ElimVerein zur Förderung der Rehabi-litation Gefährdeter e. V.Sozialtherapeutische Hilfen für SuchtkrankeLeiter: Dietmar von Seth Burger Straße 6 25554 Wilster 0 48 23 / 94 55-0info@hauselim.dewww.hauselim.de

Ambulante Dienste und Gemeindeschwestern

Ambulanter Pflegedienst CarstensKatja Detlefsen-CarstensDeichstraße 58 25554 Wilster 0 48 23 / 92 16 20info@ambpflegemitherz.dewww.ambpflegemitherz.deDeutsches Rotes KreuzGemeindeschwester Ute Bühnemann(für die Gemeinden Büttel, Beidenfleth, Brokdorf, Kudensee, Landscheide, St. Margarethen und Wewelsfleth)Kohlmarkt 12 25554 Wilster 0 48 23 / 61 61Diakoniestation Wilster(für Wilster)Am Rosengarten 625554 Wilster 0 48 23 / 88 03wilster@pflegediakonie.dewww.pflegediakonie.de

Menüdienst und Wohlfahrtsverbände

Arbeiterwohlfahrt (AWO)Kreisverband Steinburg e. V.www.awo-steinburg.de• Ortsverein Wilster

Peter FriedrichsOp de Weid 23 25554 Wilster 0 48 23 / 82 14peter.friedrichs@gmx.de

Deutsches Rotes Kreuz (DRK)Kreisverband Steinburg e. V.info@drk-kv-steinburg.dewww.drk-kv-steinburg.de• Ortsverein Beidenfleth

Helga Suhr Deichreihe 25 a25573 Beidenfleth 0 48 29 / 17 41

• Ortsverein Brokdorf Karl-Heinz Langbehn

An der Wettern 8 25576 Brokdorf Telefon 0 48 29 / 90 19 45

• Ortsverein Ecklak Frauke Schütt

Austrich 7 25572 Ecklak 0 48 25 / 27 90

• Ortsverein St. Margarethen Ilse Franzenburg

Stuven 6 25572 St. Margarethen Telefon 0 48 58 / 5 77

• Ortsverein WewelsflethGabriele UmlandtHumsterdorf 2 25599 Wewelsfleth

• Ortsverein WilsterKarin LindemannOstlandsiedlung 2 25554 Wilster 0 48 23 / 13 52www.drk-wilster.de

Senioren/innen und Soziales

45

• Ortsverein Wilster-LandAnnelene BeimgrabenDiekdorf 130 25554 Nortorf 0 48 23 / 92 12 52

Essen auf Rädern ItzehoeDeutscher Paritätischer Wohl-fahrtsverbandEdendorfer Straße 30 25524 Itzehoe 0 48 21 / 71 72 01dpwv-itzehoe@t-online.dewww.essen-auf-raedern-iz.deSozialverband Deutschland e. V. (SoVD)Kreisverband Steinburg e. V.info@sovd-kreisverband- steinburg.dewww.sovd-kreisverband- steinburg.de

• Ortsverband Beidenfleth/ WewelsflethHeiko SommerSchröders Kamp 26 25599 Wewelsfleth Telefon 0 48 29 / 90 18 87

• Ortsverband BrokdorfHubert StahlDörferdeich 7 25576 Brokdorf 0 48 29 / 10 10

• Ortsverband Ecklak-KudenseeWilli HaßSushörn 3 25572 Kudensee 0 48 58 / 4 35

• Ortsverband St. MargarethenVolker SötjeHauptstraße 27 25572 St. Margarethen Telefon 0 48 58 / 18 81 88

• Ortsverband WilsterKarl-Heinz Löser 0 48 23 / 18 47Ulrike Schlotfeldt 0 48 23 / 23 57 52www.sovd-kreisverband- steinburg.de

Wochenmarkt in Wilster vor dem Colosseum

46

Ev.-luth. Kirchengemeinden

Ev.-luth. Kirchengemeinde BeidenflethKontakt über Kirchengemeinde Wewelsflethwww.kirche-beidenfleth.deEv.-luth. Kirchengemeinde BrokdorfKirchducht 1025576 Brokdorf 0 48 29 / 16 93Pastor Eckart Grulke 0 48 58 / 3 59e.gru@web.deEv.-luth. Kirchengemeinde St. MargarethenHauptstraße 925572 St. Margarethenwww.kirche-zu-st-margarethen.dePastor Eckart Grulke 0 48 58 / 3 59e.gru@web.de

Ev.-luth. Kirchengemeinde WewelsflethSchulstraße 2, 25599 Wewelsflethwww.kirche-wewelsfleth.dePastor Jens Siebmann 0 48 29 / 3 80jens.siebmann@t-online.deEv.-luth. Kirchengemeinde WilsterKirchenbüro: Am Markt 12 a25554 Wilster 0 48 23 / 2 55kirche@wilster.dewww.kirche.wilster.dePastorin Telse Möller-Göttsche 0 48 23 / 69 79Pastor Volker Höppner 0 48 23 / 2 83

Friedhöfe

BeidenflethOberes Dorf 25599 Beidenfleth 0 48 29 / 3 80BrokdorfKirchducht 10 25576 Brokdorf 0 48 58 / 3 59St. MargarethenHauptstraße 9 25572 St. Margarethen 0 48 58 / 3 59WewelsflethAm Kirchhof 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 3 80WilsterAllee 12 25554 Wilster 0 48 23 / 4 26

Kirchengemeinden und Friedhöfe

47

Medizinische Versorgung/ Gesundheit

Apotheken

Rathaus-Apotheke WilsterDr. Wiebke FrieseSchmiedestraße 33 25554 Wilster 0 48 23 / 99 70info@apo-wilster.dewww.apo-wilster.deSchwan ApothekeChristine PlambeckKohlmarkt 5125554 Wilster 0 48 23 / 99 80info@schwan-apotheke-wilster.dewww.schwan-apotheke-wilster.deWestwind ApothekeDr. Barbara FisserSteindamm 11 25554 Wilster 0 48 23 / 92 29 77

Krankenhaus

Klinikum ItzehoeZweckverband des Kreises Steinburg und der Stadt ItzehoeRobert-Koch-Straße 2 25524 Itzehoe 0 48 21 / 7 72-0info@kh-itzehoe.dewww.kh-itzehoe.de

Allgemeinmedizin

Feuerherdt, Wolfgang Johann-Meyer-Straße 3 a 25554 Wilster 0 48 23 / 84 05Lenz-Steppeler, Tanja Lübbe, Henning (Zweitpraxis)Blumenstraße 4 25554 Wilster 0 48 23 / 5 16

Gemeinschaftspraxis Wewelsfleth Humsterdorf 14 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 3 21 www.praxis-rj.de• Boerma, Katharina auch Ernährungsmedizin• Jürchott, Holger auch Chirotherapie, Naturheil- verfahren, Neuraltherapie• Reimers, Tino auch Umweltmedizin, Akupunktur, TauchmedizinUntiedt, Mireille, Dr. med. auch Sportmedizin, Geriatrie Bahnhofstraße 1 25572 St. Margarethen Telefon 0 48 58 / 10 10 info@druntiedt.de www.druntiedt.deUrch, Thomas, Dr. med.auch Naturheilverfahren und PalliativmedizinAm Rosengarten 6 25554 Wilster 0 48 23 / 420dr.urch@wilster.dewww.urch.info

Kommen Sie zur persönlichen Implantat-Sprechstunde zu uns -Setzen Sie auf Behandlung durch erfahrene Kieferchirurgen!Nutzen Sie unser ������������ ���� ������������������, mit individueller Erwachsenen-, Kinder- & Jugend-Prophylaxe.Wir bieten Ihnen eine ����� �� ���� ��������� ��� Laser-Therapien, ���������� ���������� ���� ���������� ���� ���� ��� �� ������ "������ #� � �$� ������ %���������� �����

www.meinlandzahnarzt.de

Praxis im Wiesengrund...denn mein Lächeln zählt.

�� ���������������������������������������������������!�"������#����#� �� Tel. 04829 - 352

Tierärztliche Praxis

Dr. ThumannNeue Burger Straße 22 · 25554 Wilster

Telefon 0 48 23 - 9 40 90www.tierarzt-thumann.de

48

49

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Schwingel, KatharinaWendrich-Rönne, Mona, Dr. med.Rathausstraße 2 25554 Wilster 0 48 23 / 90 70www.frauenarztpraxis- katharina-schwingel.de

Homöopathie

Hübner-Urch, Charlotte, Dr. med.Am Rosengarten 6 25554 Wilster 0 48 23 / 4 20dr.urch@wilster.dewww.urch.info

Innere Medizin, Kardiologie

Petig, Günter, Dr. med.Schmiedestraße 33 25554 Wilster 0 48 23 / 69 22Wendtland, Jörg, Dr. med.Etatsrätin-Doos-Straße 22 25554 Wilster 0 48 23 / 92 03 30info@dr-wendtland.dewww.dr-wendtland.de

Krankengymnastik/ Ergo- und Physiotherapie/Logopädie/Massage

Greve, HeljäMassagepraxis Bahnhofstraße 9 25554 Wilster 0 48 23 / 15 68 Kannegieter, PetraPhysiotherapeutin Oberes Dorf 27, 25573 Beidenfleth Telefon 0 48 29 / 8 33 45 80 www.therapiezentrum-beiden-fleth.de Kraus-Hübner, Simone, Ergothe-rapie und Logopädie in WilsterKlosterhof 38 a 25554 Wilster 0 48 23 / 92 22 07Paustian, R., Krankengymnastik, Massage, KindertherapieSchmiedestraße 22 25554 Wilster 0 48 23 / 92 12 60

Zahnärzte

Albrecht, Bent, Dr. med. dent.Bahnhofstraße 25 25554 Wilster 0 48 23 / 3 29Dudek, Nicol, Dr. med. dent.Berndt, Wolfgang, Dr. med. dent.Etatsrätin-Doos-Straße 22 25554 Wilster 0 48 23 / 66 70Helm, Hans-Georg, Dr. med. dent.Wiesengrund 12 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 3 52info@meinlandzahnarzt.dewww.meinlandzahnarzt.deUrumova, MagdalinaBischofer Weg 1 25554 Wilster 0 48 23 / 10 66

Tierärzte

Hasche, Hans Otto, Dr. med. vet.Am Wasserlauf 17 25554 Nortorf 0 48 23 / 91 29dr.hasche@t-online.deThumann, Hauke, Dr. med. vet.Neue Burger Straße 2225554 Wilster 0 48 23 / 9 40 90www.tierarzt-thumann.de

Medizinische Versorgung/ Gesundheit

50

Hafenducht 1 | 25576 Brokdorf | Tel.: 0 48 29/8 72

· Reparatur und Wartung aller Fahrzeug-Marken und -Modelle

· Beibehaltung der Werksgarantie bei Neuwagen

· Abschleppdienst 24 Stunden

· Neuwagen aller Marken zu Sonderkonditionen

· Einbau und Wartung aller Autogasanlagen/LPG

· Zimmervermietung

www.autoservice-krause.de

Brokdorf · Wiesengrund 1Telefon 0 48 29 / 90 12 82

(*geöffnet von Mitte Oktober bis Mitte März)

www.elbe-eis-stadion.de

Badespaß am Elbdeich ...Freibad Brokdorf*

Osterende 1 a ·25576 Brokdorf · Tel.: 0 48 29 / 12 11

Öffnungszeiten: Mo. 10.00 - 20.00 UhrDi. bis Fr. 06.00- 08.00 Uhr 10.00 - 20.00 UhrSa. 06.00- 08.00 Uhr 10.00 - 19.00 UhrSo. 10.00- 19.00 Uhr

100-m-Wasserrutsche mit 9,50-m-Glasturm und Sicherheitslandebecken

Schwimmerbecken · Nichtschwimmerbecken Planschbecken und Wärmehalle

Springerbecken · Sprungturm(*geöffnet von 1. Maiwoche bis 1. Septemberwoche)

Kassenschluss: 1/2 Stunde vorher

mit der App für das Amt Wilstermarsch und die Stadt Wilster!

Informationen: www.wilster.de

Überall informiert

51

Sport und Freizeit

Bäder

Freibad BrokdorfOsterende 1 a 25576 Brokdorf (Schwimmaufsicht) 0 48 29 / 12 11 (Kasse) 9 01 60 30info.freibad.brokdorf@ googlemail.comHallenbad WilsterAm Schulzentrum 4 25554 Wilster 0 48 23 / 17 55www.stadtwerke-wilster.de/ hallenbad.html

Sport- und Bolzplätze

BeidenflethBolzplatz/RingreiterplatzUnteres Dorf 12/16 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 18 71BootsliegeplätzeOberes Dorf 25573 Beidenfleth 0 48 23 / 87 04Bootsliegeplätze KolzAn der Fähre 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 6 30Sportboothafen BSVAußendeich 25573 Beidenfleth 0 48 23 / 67 69Sportboothafen „Langes Rack“Groß Kampen 25573 Beidenfleth 0 48 23 / 91 34SportplatzUnteres Dorf 12/16 25573 Beidenfleth 0 48 23 / 87 04

BrokdorfElbe Ice StadionWiesengrund 1 25576 Brokdorf 0 48 29 / 90 12 82info@elbe-ice-stadion.dewww.elbe-ice-stadion.deSporthalle mit Fitnessraum, Sauna und KegelbahnDorfstraße 33 a 25576 Brokdorf 0 48 29 / 2 33SportplatzDorfstraße 33 a 25576 BrokdorfTennisplätzeDorfstraße 33 a 25576 Brokdorf

EcklakBolzplatz/RingreiterplatzMultifunktionsplatzHauptstraße 28 a 25572 Ecklak

LandrechtBootsliegestelleKasenort 25554 Landrecht 0 48 23 / 91 34

LandscheideSportplatzFlethseer Straße 23 a 25572 Landscheide 0 48 23 / 17 45

Neuendorf-SachsenbandeFreizeitanlageDückerstieg 25554 Neuendorf-Sachsenbande OT Hackeboe

NortorfBouleplatzHoher Kamp 25554 Nortorf 0 48 23 / 5 28

St. MargarethenSporthalle an der GrundschuleHauptstraße 12 25572 St. MargarethenSportplatzAm Sportplatz 25572 St. Margarethen

WewelsflethMehrzweckhalleAm Sportplatz 6 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 4 80SportboothafenDeichreihe 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 92 64Hafenmeister: Klaus HammerHohendeich 12 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 2 74SportplätzeAm Sportplatz 6 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 4 80

WilsterDFB-Kleinspielfeld Am SchulzentrumSchützenhaus AlleeSporthalle Am SchulzentrumSportplatz Am BrookSportplatz BüttelTennisplatz Lange ReiheTurnhalle GrundschuleWilstermarsch-Stadion mit Beach-Volleyball-Platz

52

Vereinsleben

BeidenflethBeidenflether DörpstheoterHobe Suhr, Deichreihe 26 a 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 17 41Beidenflether Segler-Verein e. V. Jochen Haack, Klein Kampen 11 25573 Beidenfleth 0 48 23 / 67 69Boßelverein „He kümmt“Peter Lucht, Uhrendorf 13 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 15 57Förderverein „Störfähre ELSE“ e. V.Volker Struve, Deichreihe 31 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 13 47Ringreiterverein „Doppeleek“Peter Krey, Lerchenweg 1 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 90 26 80

Sie haben Interesse an einem Ehrenamt? Es fehlt nur noch eine reizvolle Aufgabe? Sie wollen ein eigenes Projekt umsetzen oder eine Gruppe ins Leben rufen?

Dann kann Ihnen die „Freiwilligenagentur Wilstermarsch“ weiter-helfen. Auf der Plattform können Vereine, Verbände, Initiativen und Organisationen um ehrenamtlich Engagierte werben. Sie finden uns im Internet unter www.wilster.de unter dem Reiter Freiwilligen-agentur.Die Gleichstellungsbeauftragte Anke Rohwedder berät Sie gern bei allen Fragen rund ums Ehrenamt und unterstützt Sie bei der Umset-zungsphase Ihres eigenen Projekts!

Anke Rohwedder 0 48 23 / 94 82-49gleichstellungsbeauftragte@wilstermarsch.de

53

TSV Beidenfleth e. V. Michael Braun, Finkenweg 6 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 10 14www.tsv-beidenfleth.com

BrokdorfAngelverein Brokdorf e. V.Gerd Wilde, Hafenducht 6 25576 Brokdorf 0 48 29 / 12 57Boßelverein Brokdorf e. V.Dirk Engelbrecht, Dörferdeich 4 25576 Brokdorf 01 77 / 4 64 40 76Gesangverein BrokdorfGünther von ThunPaul-Trede-Straße 10 25576 Brokdorf 0 48 29 / 12 38Motorrad Fahrgemeinschaft BrokdorfDierk Huusmann, Hollerwettern 22 a 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 13 16Clubhaus Hollerwettern 0 48 29 / 17 13

Sportverein Brokdorf e. V. Jürgen Stöver, Kirchducht 13 b 25576 Brokdorf 0 48 29 / 4 41www.svbrokdorf.deTanzgruppe DRKGerda Looft, Arentsee 21 25576 Brokdorf 0 48 58 / 9 36TC SportmädelSiegfriede Höser, Mühlengrund 24 25576 Brokdorf 0 48 29 / 8 75Theatergruppe BrokdorfVolker von Holdt, Dorfstraße 3 25576 Brokdorf 0 48 29 / 96 04 22

Ecklak Ringreiterverein EcklakReimer LaackmannObersten-Wehr 3 25572 Aebtissinwisch 0 48 25 / 87 85www.ringreiterverein-ecklak. city-map.de

KudenseeMotorradclub ExcaliburMartin Schmedtje, Kampweg 12 24797 Breiholz 0 43 32 / 93 48SAV Kudensee – Browning Team HempeRalf Hempe, Moorweg 17 25572 Kudensee 0 48 58 / 1 58 99 85www.sav-kudensee.de

LandscheideClubraum FlethseeMarco Böthern, Ecklakerhörn 4 25572 Ecklak 0 48 23 / 6 54Clubraum 0 48 58 / 3 31FC Flethsee e. V.Uwe Möller, Henneke-Wulf-Straße 6 25554 Wilster 0 48 23 / 17 45Ringreiterverein „Eintracht Landscheide“Christina Rösch, Brokreihe 3 25572 Ecklak 0 48 58 / 1 83 95

54

Neuendorf-SachsenbandeKegelverein Wilster e. V.Bernard WolfBürgermeister-Zülch-Weg 5 25554 Wilster 0 48 23 / 4 78Motorradclub Neuendorf Frank Sievers, Flethseer Straße 31 25572 Landscheide 0 48 58 / 8 07Ringreiterverein DückerstiegKarl Patzies, Reisfleth 10 25588 Oldendorf 0 48 21 / 7 61 23Theotermoker vun DückerstiegUwe Schröder, Hoher Kamp 12 25554 Nortorf 0 48 23 / 16 84

NortorfFanfaren-CorpsHelmut Siebke, Rumfleth 31 25554 Nortorf 0 48 23 / 73 68

St. MargarethenKirchenchor St. MargarethenErna Rotzoll, Hauptstraße 16 25572 St. Margarethen Telefon 0 48 58 / 2 03Liedertafel St. MargarethenJörg Wunderlich, Kirchducht 30 25572 St. Margarethen Telefon 0 48 58 / 7 26joergi123@freenet.deSchützenverein „Frohsinn“ e. V.Dirk Heutmann, Wiesenweg 6 25572 St. Margarethen Telefon 0 48 58 / 6 59SingteamEckart Grulke, Hauptstraße 9 25572 St. Margarethen Telefon 0 48 58 / 3 59

Turn- und Sportverein St. Margarethen e. V.Gaby Büch, Hauptstraße 3 25572 St. Margarethen Telefon 0171 / 83 37 55

WewelsflethBlasorchester WewelsflethJens Siebmann, Schulstraße 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 3 80www.blasorchesterwewelsfleth.deSchippervereen WewelsflethPeter Thoms, Uhrendorf 3 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 16 95

Turn- und Sportverein Wewelsfleth von 1949 e. V.Detlef Bolten, Humsterdorf 1625599 Wewelsfleth 0 48 29 / 8 69info@tsv-wewelsfleth.deWewelsflether Gesangverein von 1885Christina Sachse, Schröders Kamp 19 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 96 03 43www.wewelsflether- gesangverein.de Wewels-Rock-CityAndrea Giese, Humsterdorf 11 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 17 89www.wewels-rock-city.de

Vereinsleben

55

WilstermarschAZ-Ortsgruppe Brokdorf – 461 Vogelfreunde WilstermarschKlaus-Dieter Schäfer Deichstraße 43, 25554 Wilster Telefon/Fax 0 48 23 / 17 38 k.d.schaefer@gmx.deBrieftaubenzuchtverein Zugvogel BeidenflethHeinz Schmitz, Schröderskamp 16 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 70 78„Die Wilstermarsch hilft Tscherikow“ e. V.Werner von Osten, Krumwehl 35/38 25554 Wilster 0 48 23 / 90 80www.diewilstermarschhilft tscherikow.de

Drawbridge-Divers Square DanceUte HannemannSchulkamp 725594 Vaale 0 48 27 / 8 96 41 03hannemann57@web.dewww.drawbridge-divers.deFörderverein „Bockmühle in Honigfleth“ e. V. Helmut Sievers, Stördorf 8 25554 Stördorf 0 48 23 / 88 58www.foerderverein-bockmuehle.deFörderverein „Wilster Au und Schleuse“ e. V. Reinhard Bunge, Deichstraße 24 25554 Wilster 0 48 23 / 9 25 95www.wilsterau-schleuse.de

Gespannfahrer Steinburg e. V.Dr. Monika Brandt, Eekholt 3 25594 Nutteln 0 48 27 / 99 91 58Hegering 7 WilstermarschDelf Bolten, An der Wettern 16 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 3 95Hotel- und Gaststättenverband Ortsverband Wilster u. Wilstermarsch e. V.Ernst-Otto Prüß, OT Sachsenbande Dückerstieg 725554 Neuendorf-SachsenbandeTelefon 0 48 23 / 9 29 29info@dueckerstieg.de

56

Landfrauenverein Wilstermarsch Heike Nagel, Schotten 29 25554 Nortorf 0 48 23 / 14 57 www.landfrauen-wilstermarsch.deTrachtengruppe des Land-frauenvereins WilstermarschAnke Egge, Hackeboe 22 25554 Neunendorf-Sachsenbande Telefon 0 48 23 / 84 91trachtengruppe@ landfrauen-wilstermarsch.deLandjugend der Wilstermarsch Karsten Starck, Uhrendorf 29 25573 Beidenfleth Landwirtschaftlicher Bera-tungsring e. V. Wilstermarsch Lothar Egge, Dorfstraße 17 25554 Neuendorf-Sachsenbande OT Sachsenbande 0 48 23 / 75 05 55

Landwirtschaftlicher Verein der Wilstermarsch e. V.Jan Beimgraben, Diekdorf 141 25554 Nortorf 0 48 23 / 83 57Naturschutzbund Deutschland e. V. Ortsgruppe WilstermarschPeter Kock, Bischofer Deich 28 25554 Wilster 0 48 23 / 5 65www.nabu-wilstermarsch.orgRegionalverein Wilstermarsch e. V. Hans-Werner SpeerforckHoher Kamp 24 25554 Nortorf 0 48 23 / 15 11www.wilstermarsch-service.deRingreiterverband Marsch-GeestJohannes Lucht, Kirchweg 14 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 15 66Wilstermarsch-Höfe e. V.Peter Krey, Lerchenweg 125573 Beidenfleth 0 48 29 / 90 26 80

Wilstermarsch-Service GmbHOlaf PrüßKohlmarkt 49 25554 Wilster 0 48 23 / 9 21 59 50www.wilstermarsch-service.de

WilsterAlttraktorenfreunde Westküste e. V.Hans Heinrich HöhrmannSüderaußendeichsweg 3 25709 Helse 0 48 51 / 36 91www.alttraktorenfreunde.deAngelsportverein „Petri Heil“ Wilster e. V. Sebastian Gamero LuqueEschenweg 7 25572 Ecklak 0 48 58 / 18 85 01http://www.asv-wilster.de.vu

Vereinsleben

57

Beerdigungsverein Wilster und UmgebungThies Kröger, Bischofer Weg 7 25554 Wilster 0 48 23 / 75 03 44Blaues Kreuz e. V. WilsterBernd Kowald, Allee 5 25554 Wilster 0 15 25 / 9 05 98 51www.blaues-kreuz.orgTreffen: Mo. 20.00 Uhr im Gemein-dehaus in der Sonninstraße in WilsterBoßelverein für Stadt und Kirchspiel Wilster e. V.Frank Rademann, Haackstraße 9 25554 Wilster 0 48 23 / 75 00 67frank.rademann@yara.comBürgerschützengilde von 1380 e. V.Gerd Martens, Burger Straße 5 25554 Wilster 0 48 23 / 82 17www.buergergilde.wilster.de

CDU Ortsverband WilsterSven Horstmann Rumflether Deich 36 25554 Wilster 0 48 23 / 92 10 77www.cdu-wilster.deDeutscher SiedlerbundThomas Suhl, Kiefernweg 3 25554 Wilster 0 48 23 / 73 37www.verband-wohneigentum.deCVJM Wilstermarsch e. V.Lars Möller, Vereinsstraße 1925554 Nortorf 0 48 23 / 92 14 64Evangelische Freikirche Wilstermarsch e. V. Jens Struve Rumfleth 11 25554 Nortorf 0 48 23 / 87 79FDP Ortsverband WilsterHorst Gertz, Am Markt 6 25554 Wilster 0 48 23 / 90 90

Förderverein „Historische Rathäuser in Wilster“ Holger StammAdolf-Sievers-Weg 425554 Wilster 0 48 23 / 92 10 40www.rathausverein-wilster.deGewerbe- und Verkehrsverein f. Wilster und die Wilstermarsch e. V.Olaf Reese, Am Markt 4 25554 Wilster 0 48 23 / 69 62Gitarrengruppe „Querbeet“Inge Schiller, Bahnhofstraße 21 25554 Wilster 0 48 23 / 15 05Haus- und Grundeigentümerver-ein f. Wilster und Umgebung e. V.Paul-Adolf TietjenBürgermeister-Zülch-Weg 6 25554 Wilster 0 48 23 / 92 18 48www.hausundgrund-wilster.de Heimatverband der Ostdeutschen für Wilster und die WilstermarschDörthe Urlaub, Lange Reihe 1425554 Wilster 0 48 23 / 85 85Kanu-Gruppe Wilster e. V.Cornelia Nimz Mühlenstraße 12 a 25554 Wilster 0 48 23 / 3 41 www.kanu-gruppe-wilster.deKegelklub „Fall um“Hauke Horstmann, Kiefernweg 425554 Wilster 0 48 23 / 75 04 26Kleingärtnerverein Wilster e. V.Heinz-J. SchulzEtatsrat-Michaelsen-Straße 1425554 Wilster 0 48 23 / 66 71Männer-Turn-Verein Wilster e. V.Kerstin Struve 0 48 23 / 9 20 41 59www.mtv-wilster.de

58

Vereinsleben

Rassegeflügelzüchterverein für Wilster und Umgebung e. V.Günther von ThunPaul-Trede-Straße 1025576 Brokdorf 0 48 29 / 12 38Rassekaninchenzüchterverein für Wilster und Umgebung e. V.Torsten KellermannMittlere Straße 925709 Buchholz 0 48 25 / 90 22 98www.kaninchen-abc.deReit- und Fahrverein Wilster e. V.Greta Lüschow, Dorfstraße 225588 Huje www.reitverein-wilster.deSchützenverein Wilstervon 1895 e. V.Urte Schulczewski-HaßAckerboer Moorweg 225572 Ecklak 0 48 23 / 74 96www.schuetzenverein-wilster.deSeglervereinigung e. V.Hagen ReeseWilhelm-Nagel-Allee 825554 Wilster 0 48 23 / 91 34www.sv-wilster.deShantychor „Die Nordlichter“Hans Otto SönnichsenHans-Peter-Mohr-Weg 325554 Wilster 0 48 23 / 60 81www.dienordlichter-kleve.deSingekreis „De Deerns vun Wilster“ e. V. Sigrid Tesch, Haackstraße 125554 Wilster 0 48 23 / 6427SING!FORFUN Maren WißemborskiAm Spielplatz 1125588 Oldendorf 0 48 21 / 9 56 97 88 singforfun.blogspot.com

59

SPD Ortsverein WilsterNatascha BöhnischRumflether Straße 4025554 Wilster 0 48 23 / 92 05 77www.spd-wilster.deSpielmanns- und Fanfarenzug W.R.S. Wilster Thomas Mikolajczyk, Am Fleth 1525554 Wilster 0 48 23 / 92 08 80www.spielmannszug-wilster.deSportverein Alemannia von 1904 Wilster e. V.Hendrik Gertz, Bahnhofstraße 3025554 Wilster 0 48 23 / 90 90www.sva-wilster.de

Tennisclub „Rot-Weiß“ von 1912 Wilster e. V. Eggert Sühl, Hoher Kamp 1925554 Nortorf 0 48 23 / 72 25www.tcrotweisswilster.deUnterstützungskasse der früheren Totenzunft von 1783Thies Kröger, Bischofer Weg 725554 Wilster 0 48 23 / 75 03 44Verein Jugend und Beruf e. V.Gerhard Jens, Uhrendorf 225573 Beidenfleth 0 48 29 / 72 82

Verein Jugend und BerufBahnhofstraße 2025554 Wilster 0 48 23 / 9 22 80 Kompostierung 0 48 23 / 92 28 14Allerhand aus 2. Hand Klosterhof 27 b 0 48 23 / 69 78Textilwerkstatt, Etatsrätin-Doos- Straße 19 0 48 23 / 92 12 90Verein Transplantations-betroffene Schleswig-HolsteinBernd Collmann, Allee 1625554 Wilster 0 48 23 / 85 71www.organspende-sh.de

60

Verein zur Erhaltung der Rumflether Mühle e. V. Christina Sachse, Schröderskamp 1925599 Wewelsfleth 0 48 29 / 96 03 43 www.rumflether-muehle.de

Verein zur Förderung der Musik an der St. Bartholomäus-Kirche zu Wilster e. V.Klaus Leder, Vorder Neuendorf 225554 Neuendorf-SachsenbandeTelefon 0 48 23 / 86 81

Verein zur Förderung der Part-nerschaft zwischen den Städten Wilster und Nowy Staw e. V.Helmut Jacobs, Deichstraße 6425554 Wilster 0 48 23 / 3 93Verein zur Förderung der Rehabilitation Gefährdeter e. V.Sozialtherapeutische Hilfen für SuchtkrankeHaus Elim, Burger Straße 625554 Wilster 0 48 23 / 9 45 50www.hauselim.deVerein Leselust e. V.Birgit Böhnisch, Deichstraße 70A25554 Wilster 0 48 23 / 92 28 44Verein Wilsteraurallye e. V.Nadine Becker-HeldtArentsee 2325576 Brokdorf 01 72 / 7 72 78 81 www.wilster-aurallye.deVolkshochschule Wilster e. V.Uwe Maaß, Altenkoog 225554 Wilster 0 48 23 / 3548905Geschäftsstelle: Stadtmühlenweg 825554 Wilster 0 48 23 / 92 14 15www.vhs-wilster.deWassersportgemeinschaft Wilster e. V.Peter Schütt, Deichstraße 725554 Wilster 01 71 / 2 09 11 21peter@schuett-wilster.deWilster Liedertafel von 1842Karl Paulsen, Rumflether Deich 1825554 Wilster 0 48 23 / 81 01

Vereinsleben

61

Feuerwehren

Feuerwehrnotruf 1 12

Amtswehr

AmtswehrführerThorsten Heins, Hackeboe 21 25554 Neuendorf-Sachsenbande Telefon 0 48 23 / 89 72stellv. AmtswehrführerAxel ErdmannNeumühlen 14 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 4 45

Freiwillige Feuerwehr Wilsterwww.feuerwehr-wilster.de

Wehrführer WilsterRalf TheedeRumflether Deich 32 25554 Wilster 0 48 23 / 2 62wehrfuehrer@feuerwehr-wilster.deJugendfeuerwehr WilsterChristoph HorstmannLandrecht 22 25554 Wilster 0 48 23 / 92 22 61jugendwart@feuerwehr-wilster.de

Gemeindewehrführer für die Gemeinden

Aebtissinwisch und EcklakJan EggersHaupstraße 28 25572 Ecklak 0 48 25 / 84 88BeidenflethKlaus VoßDeichreihe 37 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 16 97

BrokdorfThorsten BlockKirchducht 1 25576 Brokdorf 0 48 29 / 12 69Jugendfeuerwehr BrokdorfDirk OesauMühlengrund 25 25576 Brokdorf 0 48 23 / 92 01 69DammflethThomas Vollmert Ostermoor 1a 25554 Wilster 0 48 23 / 72 71 KudenseeFrank Peter NagelDörpstroot 7 25572 Kudensee 0 48 58 / 10 35Landrecht und StördorfAxel ErdmannNeumühlen 14 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 4 45LandscheideThomas NagelHauptstraße 16 25572 Sankt Margarethen Telefon 0 48 58 / 1 88 11 66

Neuendorf-SachsenbandeUwe KarstensDorfstraße 19 OT Sachsenbande 25554 Neuendorf-Sachsenbande Telefon 0 48 23 / 89 06NortorfVolker NagelSchotten 29 25554 Nortorf 0 48 23 / 14 57Sankt Margarethen + BüttelJörg Göttsche Heideducht 6 25572 Sankt Margarethen Telefon 0 48 58 / 1 81 88Jugendfeuerwehr Sankt MargarethenNorbert Balke Hoher Kamp 4 25572 Sankt Margarethen Telefon 0 48 58 / 18 87 36 Wewelsfleth Jürgen Schröder Deichreihe 21 25599 Wewelsfleth 0 48 29 / 17 82

62

Ver- und Entsorgung

Klärwerke

Beidenfleth/WewelsflethUhrendorf 22 a 25573 Beidenfleth 0 48 29 / 70 70

BrokdorfOsterende 24 25576 Brokdorf 0 48 29 / 18 46

Büttel angeschlossen an Klärwerk BrunsbüttelAn der Ostertweute 25541 Brunsbüttel

St. MargarethenWilhelm-Jensen-Weg 11 25572 St. Margarethen Telefon 0 48 58 / 9 22

Wilster angeschlossen an Klärwerk ItzehoeGasstraße, 25524 Itzehoe

Kommunaler Waschplatz

Gemeinde EcklakHauptstraße 28 b, 25572 Ecklak

Müllabfuhr

AbfuhrunternehmenSchadstoffannahmestelle, Elektro-GroßgeräteFirma Otto DörnerLise-Meitner-Straße 11 25524 Itzehoe 0 48 21 / 88 90 06

KreisverwaltungAmt für Umweltschutz, Abteilung AbfallwirtschaftKarlstraße 13 25524 Itzehoe 0 48 21 / 6 94 84 (Abfallberatung)abfall@steinburg.dewww.steinburg.de

Werkstoffhof ItzehoeCarl-Zeiss-Straße 6 Itzehoe 0 48 21 / 4 08 43 50Mo. bis Fr. 8.00-17.00 Uhr und Sa. 8.00-14.00 Uhr

Stadtwerke

Stadtwerke WilsterKlosterhof 31 25554 Wilster 0 48 23 / 9 90-0info@stadtwerke-wilster.dewww.stadtwerke-wilster.de

Elbstrand bei Brokdorf

63

Branchenverzeichnis

Die folgenden Inserenten haben mit ihrer Anzeige die kostenlose Erstellung und Verteilung dieser Broschüre ermöglicht.

AbbruchunternehmenErd-, Bagger- und Abbrucharbeiten Ole Patzies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Landtechnisches Lohnunternehmen Jens Maag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Abfall/Recycling/ContainerAlten-, Pflege- und Seniorenheime/ Seniorenresidenzen und -zentrenDiakoniestation Wilster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U2

Agrar- und KommunaldienstJürgen Hellmann & Hans-Hermann Ehlers . . 30

Ambulante PflegeDiakoniestation Wilster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U2

AutohausBrockmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Banken und SparkassenSparkasse Westholstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U4

BaustoffeHolcim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bauunternehmen/BauträgerH. Heutmann Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Laue Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Otto Nagel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BistrosGästehaus oh-la-la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Karin ’ s Futterkrippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Blumen/FloristikBlumen Meyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BrandschutzBrandschutz Tiedemann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

BrautschmuckBlumen Meyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BuchhandlungA. Bunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bundeswehr/KarrierecenterBundeswehr Itzehoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Coachingwp Coaching, Wolfgang Pfeffer . . . . . . . . . . . . . . . 48

Demenz, Wohngemeinschaft für Diakoniestation Wilster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U2

Einkaufszentrum/Shopping-CenterEisenwaren Christian Haack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

EiscafésRialto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ElektrotechnikElektro-Holler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

EnergieberatungSchleswig-Holstein Netz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Energieversorgungteam energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Schleswig-Holstein Netz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ErdbauErdbau Steffens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Erd-, Bagger- und Abbrucharbeiten Ole Patzies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Landtechnisches Lohnunternehmen Jens Maag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ErgotherapieMarc Pfeiffenberger & Julian Richter . . . . . . . . 18

FahrräderLamberty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Freizeit/FreizeiteinrichtungenElbe Ice Stadion Brokdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Erlebnisbauernhof Strüven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Freibad Brokdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Stadtwerke Wilster, Hallenbad . . . . . . . . . . . . . . . . U3

FriseurFriseur Bodenstedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Kim's Haarschneiderei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Garten- und LandschaftsbauBernhard Sachse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Johannes Göttsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

GaststättenGästehaus oh-la-la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Karin´s Futterkrippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Zum Dückerstieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Elbblick Brokdorf Hotel Sell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gebäudeservice/ReinigungBID, Gebäudereinigungs-Meisterbetrieb . . U3CHANNON CLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U3

Grabmale/GrabsteineGranitwerk Stechemesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

HaushaltswarenChristian Haack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Heizung/Heizungstechnik/KlimatechnikMahrt Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Frank Carstens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

HolzbauGebr. Schütt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Ossenbrüggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hotel und ÜbernachtungElbblick Brokdorf Hotel Sell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Zum Dückerstieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Gästehaus oh-la-la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Ferienwohnungen CHANNON CLEAN . . . . . . U3

IndustriebetriebeSasol Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

IndustrieserviceHEINZ PULS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kfz-ReparaturAuto Reparatur Lars Kruse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Susi's Garage, Kfz-Meisterbetrie . . . . . . . . . . . . . . 30

KindergeburtstagErlebnisbauernhof Strüven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kosmetik/WellnessAnna's Kosmetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Landmaschinen/LandtechnikErnst-Albert Haack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Werner von Osten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

MetallbauWerner von Osten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ernst-Albert Haack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Mode für MännerREESE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

MöbelhausWolfsteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

MuseumDetlefsen-Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

NotareEggert Sühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Optikertiedemann optic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Rechtsanwälte / RechtsanwältinnenBoeck, Annika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Riedel, Stephan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Sühl, Eggert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Reisen/TouristikSommer Busfahrten und Reiseservice . . . . . . 50

ReitzubehörHufbeschlagschmied Steffen Dehmelt . . . . . U4

RestaurantsGästehaus oh-la-la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Elbblick Brokdorf Hotel Sell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Zum Dückerstieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sanitär- und Heizungstechnik/ SanitärtechnikFrank Carstens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Mahrt Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sauna/WellnessStadtwerke Wilster, Hallenbad . . . . . . . . . . . . . . . . U3

SchiffbauPETERS Schiffbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Schreibwaren/BürobedarfA. Bunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SchwimmbäderFreibad Brokdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Stadtwerke Wilster, Hallenbad . . . . . . . . . . . . . . . U3

Soziale EinrichtungenAnwesen Aebtissinwisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Suchthilfe, voll- und teilstationäreHaus Elim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

TätowierungenTattoo Studio Body-Graphixxx . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tankreinigung/Behälter-, Kühler-, Kessel- und WärmetauscherreinigungHEINZ PULS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tierärzte / TierärztinnenTierärztliche Praxis Dr. Thumann . . . . . . . . . . . . . 48

Tischlerei /- FachbetriebBau- und Möbeltischlerei Fischer . . . . . . . . . . . . . 12Ossenbrüggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

VersicherungenItzehoer Versicherung Delf Bolten, Jochen Laackmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

WasserverbandWasserverband Unteres Störgebiet . . . . . . . . . U3

Wirtschaftsförderungegeb Wirtschaftsförderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

WohnungsbaugenossenschaftGeWoBau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zahnärztemeinlandzahnarzt, Praxis im Wiesengrund, Dr. Hans-Georg Helm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

U = Umschlagseite

Unsere Inserenten finden Sie auch im Internet unter www.markt-wilstermarsch.de

64

Notrufe/Impressum

Allgemeine NotdienstePolizei 1 10Feuerwehr 1 12

Polizei

Polizeistation WilsterEtatsrätin-Doos-Straße 22 25554 Wilster 0 48 23 / 92 27-0

Medizinische NotdiensteÄrztlicher Notdienst 116 117*Gift-Notruf 05 51 / 1 92 40Klinikum Itzehoe 0 48 21 / 7 72-0Krankenwagen 1 92 22Sozialpsychiatrischer Krisendienst 0 48 21 / 6 92 76Zahnärztlicher Notfalldienst 0 48 23 / 9 20 41 43 (Kassenzahnärztlichen Vereinigung Itzehoe) Klinikum Itzehoe 0 48 21 / 7 72-0

Soziale NotdiensteFrauenhaus Itzehoe 0 48 21 / 6 17 12Kinder- und Jugendnottelefon (Nummer gegen Kummer) 08 00 / 1 11 03 33*Bereitschaftsdienst Kreisjugendamt 0 41 21 / 4 75 99 40Opfer-Telefon Weisser Ring e. V. 116 006*

Sonstige NotdiensteSperr-Notruf (EC-Karten, Kreditkarten etc.) 116 116** kostenfreie Servicenummer

Impressum

Konzept und Betreuunginixmedia nord/west GmbHGeschäftsführer: Thorsten DrewitzRedaktionsleitung: Lea GutscherStresemannallee 9022529 HamburgTelefon 040/890 667 38-0Fax 040/890 667 38-9Mail hamburg@inixmedia.de

Herausgeberinixmedia GmbHMarketing & MedienberatungHRB 5629, KielGeschäftsführer: Thorsten Drewitz, Maurizio TassilloLiesenhörnweg 1324222 SchwentinentalTelefon 0431/66 848-60Fax 0431/66 848-70Mail info@inixmedia.deWeb www.inixmedia.de

Im Auftrag des Amtes Wilstermarsch und der Stadt Wilster1. Auflage, Ausgabe 2014/15(Verteilung an alle Haushalte)

Redaktion Verlag: Lenka KorbelovaLektorat Verlag: Anne ScheelRedaktion Amt Wilstermarsch/Stadt Wilster: Dagmar KrauseAnzeigenberatung: Margitta Kolbow, Karin ThieleLayout/Satz: Caroline StrobelFotos (falls nicht anders angegeben): Amt Wilstermarsch und Stadt WilsterDruck: nndruck, KielPN 1090

Text, Umschlaggestaltung, Art und An-ordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet.

Weder das Amt Wilstermarsch und die Stadt Wilster noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wieder-gabe der Inhalte eine Gewähr übernehmen.

Der Wasserverband Unteres Störgebiet wurde 1944 ge-gründet und versorgt zwischenzeitlich 53 Gemeinden im westlichen Kreis Steinburg bis in den Kreis Rendsburg-Eckernförde mit einer Trinkwasserabgabe von rund 1,6 Mio. m3/a bei rund 8.500 Anschlüssen auf einer Fläche von rund 47.000 ha. Im Jahre 2005 wurde das Aufgabenfeld um die Abwasserentsorgung erweitert. Ferner ist der Wasserver-band an dem Zweckverband Wasserwerk Wacken, der Wasserwerk Nordoe GbR sowie der Wasserwerk Kleve GmbH beteiligt sowie Mitglied bei der KOWA-SH.

Wasserverband Unteres StörgebietStadtmühlenweg 1125554 Wilster

Telefon: 0 48 23 94 07-0http://www.wv-wilster.de

E-Mail: bid-itzehoe@t-online.deE-Mail: bid-itzehoe@t-online.de

Klosterhof 31� 0 48 23 99 00www.stadtwerke-wilster.de

Am Schulzentrum� 0 48 23 17 55www.stadtwerke-wilster.de