44
Guten Tag Herzlich willkommen

Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Guten Tag

Herzlich willkommen

Page 2: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Strafrecht IVProf. Dr. Jürg-Beat Ackermann

vertreten durch

lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Page 3: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Daniel Burri, Luzern

Studium in Fribourg, Luzerner Anwaltspatent

Amtsschreiber beim Amtsstatthalteramt Luzern

Amtsstatthalter Amtsstatthalteramt Luzern-Stadt

Geschäftsleitender Staatsanwalt Kanton Luzern

Page 4: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Studium in Bern, Luzerner Anwaltspatent

Verwaltungsjurist beim Justizdepartement des Kantons Luzern

Staatsanwalt Kanton Luzern

Horst Schmitt, Luzern

Page 5: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Einblick in das Zusammenspielder Kräfte und Gegenkräfte im Prozess

Ziel

Page 6: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

• Wesen + Funktion des Strafprozessrechtes

• Prozesssubjekte• Prozessablauf• Prozessgrundsätze

Page 7: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Programm18. Februar: Einführung (Burri/Schmitt)

18. Februar 1. Vorlesung:a) Einleitung ins Strafprozessrechtb) Begleitübung 1(Burri)

25. Februar 2. Vorlesung:a) Menschen und Rollen im Strafverfahren Ib) Begleitübung 2(Burri)

4. März 3. Vorlesung: a) Menschen und Rollen im Strafverfahren IIb) Begleitübung 3(Burri)

Page 8: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Programm11. März 4. Vorlesung:

a) Grundsatz des fairen Verfahrens (Fair Trial) Vorverfahrenb) Begleitübung 4(Burri)

18. März 5. Vorlesung:a) Polizeiliches Ermittlungsverfahren Polizeiliche Eingriffsmittelb) Begleitübung 5(Burri)

25. März 6. Vorlesung:a) Untersuchungsverfahren Prozessuale Zwangsmassnahmen Ib) Begleitübung 6(Burri)

Page 9: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Programm1. April: Fragestunde

(Burri/Schmitt)Was ich von einem Staatsanwalt schon immer wissen wollte:

Wie wird man Staatsanwalt?

Ist man noch des Lebens sicher?

Der Fall des Lebens?

etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc.

Page 10: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Stabübergabe

Page 11: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Programm1. April 7. Vorlesung:

1. Teil der prozessualen Zwangsmassnahmen II(Schmitt)

8. April 8. Vorlesung:a) 2. Teil der prozessualen Zwangsmassnahmen II

b) Begleitübung 7(Schmitt)

22. April 9. Vorlesung:a) Beschuldigtenrechte Ib) Begleitübung 8(Schmitt)

29. April 10. Vorlesung:a) Beschuldigtenrechte IIb) Begleitübung 9(Schmitt)

Page 12: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Programm6. Mai 11. Vorlesung:

a) Rechtsmittel und Rechtsbehelfe im Vorverfahren Prozessvoraussetzungenb) Begleitübung 10 (1.Teil)(Schmitt)

13. Mai 12. Vorlesung:a) Beendigung des Vorverfahrens ohne Anklage und Strafverfügung Strafbefehlsverfahrenb) Begleitübung 10 (2. Teil)(Schmitt)

20. Mai 13. Vorlesung:a) Anklageerhebung und Anklagegrundsatzb) Begleitübung 11(Schmitt)

Page 13: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Viel Spass!

Page 14: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

• a) Funktion des Strafprozessrechts, Rechts-quellen, Gerichtsbarkeit

• b) Ablauf des Strafverfahrens im Überblick

2 Hauptziele Die Funktion und die Grundlagen des

Strafprozessrechtes sind bekannt. Alle kennen den Ablauf eines Strafverfahrens

1. Vorlesung

Page 15: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

• die Organisation der beteiligten Behörden • Rechte und Pflichten der übrigen Beteiligten• Verfahrensablauf• Strafvollzug

Verbrechensbekämpfung im Interesse der Allgemein- heit (Ermächtigungsfunktion und Verpflichtungsfunktion)

Wirksamer Schutz zu Gunsten der verdächtigtenEinzelperson und der Allgemeinheit (Garantiefunktion)

Funktionen des Strafprozessrechtes

Page 16: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

1. Legalitätsprinzip

2. Fairnessgebot

3. Beschleunigungsgebot

4. Untersuchungsgrundsatz

5. Verfolgungszwang

6. Unschuldsvermutung

7. Verbot der doppelten Strafverfolgung

8. …

Geltungsbereich und Grundsätze

Page 17: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

• Art. 30-33 StGB: Strafantrag• Art. 52-55 StGB: Verzicht auf Weiterverfolgung und Strafbefreiung• Art. 97-101 StGB: Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung• Art. 336 ff. StGB: Abgrenzung des Bundes von der kantonalen

Gerichtsbarkeit• Art. 339 ff. StGB: Sachliche und örtliche Zuständigkeit der kantonalen

Strafbehörden; Vorschriften über die Regelung von Kompetenzkonflikten, Rechtshilfe, das Strafregister, das kantonale Verfahren

• Art. 349 ff. StGB: Amtshilfe und Rechtshilfe• Art. 372 ff. StGB: Strafvollzug, Schutzaufsicht und Anstalten• Art. 381 ff. StGB: Begnadigung, Wiederaufnahme des Verfahrens

StPO-Rechtsquellen im StGB

Page 18: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Ablauf ordentliches Strafverfahren Kanton Luzern

Vorverfahren

Zwischenverfahren

Hauptverfahren

Rechtsmittelverfahren

Page 19: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Ablauf ordentliches Strafverfahren

Vorverfahren

Staatliche Tätigkeit

• Polizeiliche Ermittlungen

• Untersuchungsverfahren

Staatliche Beteiligung

• Polizei

• Amtsstatthalteramt

Ergebnis

• Vonderhandweisung

• Einstellung oder Strafbefehl

Page 20: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Ablauf ordentliches StrafverfahrenZwischen- und Hauptverfahren

Staatliche Tätigkeit

• Überweisung, Anklage

• Anklagezulassung

• Erstinstanzliches Gerichtsverfahren

Staatliche Beteiligung

• leichte Fälle: Amtsstatthalteramt• schwere Fälle: Staatsanwaltschaft

• durch Gericht selber

• Amtsgericht oder Kriminalgericht

Ergebnis

• Einstellung• Strafbefehl• Anklage resp. Überweisung

• Zulassung• Nichtzulassung

• Freispruch • Schuldspruch

Page 21: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Ablauf ordentliches StrafverfahrenRechtsmittelverfahren

Staatliche Tätigkeit

• im Kanton

• auf Bundesebene

Staatliche Beteiligung

• Obergericht

• Bundesgericht

Ergebnis

• Freispruch • Schuldspruch

• Freispruch • Rückweisung an Vorinstanz

Page 22: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Ablauf ordentliches StrafverfahrenVollzug

Staatliche Tätigkeit

• Straf- oder Massnahmenvollzug

Staatliche Beteiligung

• Massnahme- bzw. Strafvollzugsbehörde

Ergebnis

• Vollzug m. Bewährung (Entlass. vorzeitig, bedingt mit Auflagen)• Vollzug o. Bewährung (Entlass. mit Auflagen, Umwandlung / Ver- längerung der Massn.)

Page 23: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Überblick über das Vorverfahren

Anzeige

Vonderhandweisung

Untersuchung und Abschluss

• angezeigte Handlung ist nicht mit Strafe bedroht• Voraussetzungen für Strafverfolgung fehlen

• Einstellung

• Strafverfügung

• Überweisung

an Amtsstatthalter durch Polizei oder Private

Page 24: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Durchführung der UntersuchungAmtsstatthalter

Überweisungserkanntnis

Einstellung Strafverfügung

• Nichtannahme• Annahme

• Rekurs

Überweisung an Gericht

Staatsanwaltschaft

bei AbweisungAntrag an KAK

Amtsgericht Kriminalgericht

Obergericht

• Urteil• Rechtsmittel

• Urteil• Rechtsmittel

Page 25: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Untersuchungsverfahren

Amtsstatthalter

• Administrative Aufsicht

• Kontrolle über Untersuchung

Staatsanwalt

Obergericht

Durchführung Untersuchung

Page 26: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

CH StPO

voraussichtliche Inkraftsetzung anfangs 2011 Umfassende Kodifikation (457 Artikel) Staatsanwaltschaftsmodell Behördenorganisation in den Kantonen Anwalt der ersten Stunde Zwangsmassnahmengericht (Haftrichter, TK etc.) Abgekürztes Verfahren (plea bargaining)

Page 27: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

CH StPO Neuigkeiten

1. Staatsanwaltschaftsmodell

2. Verstärkung der Verteidigungsrechte

3. Stärkung der Opfer-Stellung im Verfahren

4. Erweiterung der Zeugenstellung

5. Einführung eines Zwangsmassnahmegerichts

6. Einführung des abgekürzten Verfahrens

7. Ausbau der Unmittelbarkeit

8. Vereinfachung des Rechtsmittelsystems

Page 28: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

In CH StPO nicht vorgesehen sind

1. Anklagezulassungsverfahren

2. Mediation

3. Privatstrafklageverfahren

4. Kronzeugenregelung

5. Besonderer Tieranwalt

6. Kreuzverhör in der Hauptverhandlung

Page 29: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Verfahren

Vorverfahren

ErstinstanzlichesHauptverfahren

PolizeilichesErmittlungsverfahren

Untersuchungs-verfahren

Staatsanwaltschaft

Rechtsmittelverfahren

Page 30: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

• Ermittlungs- Untersuchungs- und Anklagebehörden• Die verschiedenen Strafverfolgungsmodelle • Beschuldigte Person

2 Hauptziele Die vier verschiedenen Strafverfolgungsmodelle sind

bekannt. Alle kennen die Rechte und Pflichten der beschuldigten

Person

2. Vorlesung

Page 31: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

CH StPO und LU StPO

• Die amtliche Ausgabe der CH StPO über www.bundespublikationen.admin.ch Kosten CHF 17.30

• Die LU StPO über [email protected]; 041 228 50 24 oder direkt bei der Staatskanzlei Luzern (Regierungsgebäude, Büro 103, 08.00-11.30 h, 14.00-17.00 h) Kosten CHF 12.00

Page 32: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

1. Strafbehörden

2. Beschuldigte Person

3. Geschädigte/Verletzte Person

4. Opfer

5. Privatklägerschaft

6. Verteidigung

Menschen und Rollen im Strafverfahren

Page 33: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Parteien / Verfahrensbeteiligte

1. Parteien sind: (Art. 104 ff. CH StPO)- die beschuldigte Person- die Privatklägerschaft- die Staatsanwaltschaft (vor Gericht)

2. Andere Verfahrensbeteiligte:- die geschädigte Person- die anzeigestellende Person- die Zeugin oder der Zeuge- die Auskunftsperson- die oder der Sachverständige- die/der durch das Verfahren beschwerte Dritte

Page 34: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Strafbehörden (Art. 12 ff. CH StPO)

Strafbehörden

Strafverfolgungs-behörden Gerichte

Polizei

Staatanwaltschaft

Übertretungsstrafbehörden

Zwangsmassnahmegericht

Erstinstanzliche Gerichte

Beschwerdegericht

Berufungsgericht

Page 35: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Staatsanwaltschaft

- Oberste kantonale Strafverfolgungs- und Anklagebehörde

- Rechtsmittelinstanz / Vernehmlassungsbehörde

- Aufsicht über Amtsstatthalter

- Dienstaufsicht: Justiz- und Sicherheitsdepartement

- Fachaufsicht: Obergericht des Kantons Luzern

Page 36: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Amtsstatthalteramt /Kt. Untersuchungsrichteramt

- Untersuchungsrichter in Strafsachen gegen Erwachsene

- einzelrichterliche Strafbefugnisse

- Haftrichter

- Aufsicht: Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern

Page 37: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Organigramm der Strafverfolgungsbehörden Kanton Luzern

Staats-anwaltschaft

AStALuzern

AStAHochdorf

AStASursee

AStAWillisau

AStAEntlebuch

Kant.UR-Amt Juga

Medien-stelle

ZentraleDienste

B 1

B 2

B 3

B 4

B 5

B 6

B 10

B 11

B 12

B 1

B 2

B 1

B 2

B 1

B 2

B 1 WK

OK1

OK2

OK3

B 1

B 2

B 3

Page 38: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Organigramm CH StPO StvB

OSTA

STA-1regional

STA-2regional

STA-3regional

STA-4kantonal

ZentraleDienste Juga

Mediendienst Stellvertreter

Rechtshilfe Administration

Administration

Personelles

OB-Büro

NeuesOrganigramm(1 Dienststelle)

6 Offizien

UeStB

Administration

5 Offizien

UeStB

Administration

4 Offizien

UeStB

Administration

7 OffizienOffizien

Administration

Administration

Page 39: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

CH StPO StvB

• Standorte

Schötz

Ebersecken

Grossdietwil

Roggliswil

Egolzwil

Horw

Dierikon

Lieli

Altwis

Abteilung Sursee- 4 Offizien- 1 UeStB

Abteilung Luzern- 6 Offizien Stadt- 1 UeStB

Abteilung Emmen- 5 Offizien- 1 UeStB

OSTA

Gruppe Juga- 3 Offizien

Abteilung ZD

Abteilung kantonal- 4 Offizien WK- 3 Offizien BK

Page 40: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

• Die Bezeichnung Beschuldigter ist ein Oberbegriff, die Schweizerische StPO verwendet den Begriff der beschuldigten Person (vgl. Art. 111 CH StPO)

• Vor einer Untersuchung ist jemand Verdächtigter oder eine verdächtigte Person.

• Als Angeschuldigter wird bezeichnet, wer im Untersu-chungsverfahren vor dem Amtsstatthalter einer Tat verdächtigt wird – somit während der Untersuchung.

• Nach der Überweisung an ein Gericht oder nach der Anklageerhebung spricht man vom Angeklagten.

• Nach dem rechtskräftigen Urteil heisst der Beschul-digte Verurteilter oder Freigesprochener

• Den Begriff Beklagter kennt die StPO nicht. Dies ist ein Begriff aus dem Zivilrecht.

Beschuldigte Person: 1. Begriff

Page 41: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

• Als Prozesssubjekt: Beteiligter im Strafverfahren mit gewissen Rechten (Parteirechte: vgl. Art. 107, 109 ff. und 113 CH StPO)

• Als Prozessobjekt: Betroffener von prozessualen Zwangsmassnahmen (z.B. bei einer Personen- oder Effektenkontrolle, körperlicher Untersuchung oder bei einer Hausdurchsuchung),

Beschuldigte Person: 2. Stellung

Page 42: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Anspruch auf rechtliches Gehör = Grundrecht (Art. 29 Ziff. 2 BV)

Informationsrechte• Recht auf Mitteilung des Inhalts der Beschuldigung• Recht, vor der Durchführung einer Untersuchungshandlung informiert zu werden• Anspruch auf Teilnahme an Beweiserhebungen• Akteneinsichtsrecht• Begründungspflicht der Behörden• Recht, auf ein ordentliches Rechtsmittel aufmerksam gemacht zu werden. Recht auf Verteidigung• Recht, eine Stellungnahme zu erhobenen Beweisen abzugeben• Recht, an den Belastungszeugen Fragen zu stellen • Recht, Beweisanträge zu stellen• Recht auf Teilnahme an der Hauptverhandlung• Recht auf Ergreifung eines Rechtsmittels Recht auf Verteidiger• Wahlverteidiger / Privatverteidiger• Notwendiger Verteidiger• Amtlicher Verteidiger / Offizialverteidiger• Unentgeltlicher Verteidiger

Beschuldigte Person: 3. Rechte

Page 43: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

Rechte gemäss Art. 5 und 6 EMRK

♦ Recht auf ein unabhängiges, unparteiisches auf Gesetz beruhendes Gericht (6 Ziff. 1)♦ Anspruch auf beschleunigtes Verfahren (6 Ziff. 1)♦ Recht auf Öffentlichkeit des Verfahrens (6 Ziff. 1)♦ Garantie der Unschuldsvermutung (6 Ziff. 2)♦ Recht auf ein faires Verfahren (6 Ziff. 1/3)

• Recht auf Information (6 Ziff. 3a)• Recht auf Gelegenheit zur Vorb. auf Verteidigung (6 Ziff. 3b)• Anspruch auf unentgeltliche Verteidigung (6 Ziff. 3c)• Recht auf Verteidiger (6 Ziff. 3c)• Teilnahmerecht/Befragungsrecht (6 Ziff. 3d)• Recht auf unentgeltlichen Dolmetscher (6 Ziff. 3e)

♦ Rechte des Beschuldigten in der Untersuchungshaft (5)

Beschuldigte Person: 3. Rechte

Page 44: Guten Tag Herzlich willkommen. Strafrecht IV Prof. Dr. Jürg-Beat Ackermann vertreten durch lic. iur. Daniel Burri lic. iur. Horst Schmitt

• Art. 113 CH StPO Stellung

• 1 Die beschuldigte Person muss sich nicht selbst belasten. Sie hat namentlich das Recht, die Aussage und ihre Mitwirkung im Strafver-fahren zu verweigern. Sie muss sich aber den gesetzlich vorgesehenen Zwangsmassnahmen unterziehen.

• 2 Verweigert die beschuldigte Person ihre Mitwirkung, so wird das Verfahren gleichwohl fortgeführt.

Beschuldigte Person: 4. Pflichten