Kultour-Kalender

Veranstaltungen der Tourismus- region Zwickau und ihrer nachbarn » Juli 2017 «

07

Es ist Sommer im

Zeitsprunglandin allen Museen

Einmalig gültig in der Zeit vom 25. Juli bis 30. Dezember 2017

Gutschein für ermäßigten EintrittMit dieser Karte sparen Sie 1,50 Euro

28 Jahre nach dem Tod des ex-trovertierten Salvador Dali gilt der spanische Meister heute als eine der schillerndsten Künstlerpersön-lichkeiten weltweit. Paris, Barcelona,Berlin – wo auch immer Dali-Aus-stellungen stattfi nden sorgen die Ereignisse für eine wahrhaftige „Dali-Manie“.

Dali zählt zu den bekanntesten und erfolgreichsten Künstlern des 20. Jahrhunderts. Er war eng verbun-den mit den „Traumwelten“ von Siegmund Freud, gilt als Hauptver-treter der surrealistischen Kunst und Erfi nder der paranoiden-kri-tischen Methode in der bildenden Kunst.

Die Glauchauer Ausstellung zeigt ein umfangreiches Werk an Illus-trationen aus den verschiedenen Schaffensperioden des Meisters. Es werden mehr als 100 Arbeiten aus den bekannten Zyklen „Don Quichotte de la Manche“, „Le Son-ges de Pantagruel“, „Die Göttliche Komödie“ u.v.a.m. zu sehen sein. Die Arbeiten stammen aus dem Besitz einer Privatsammlung.

Salvador

- Der Illustrator -

Die Ausstellung auf Schloss

Glauchau

Dali 1. 7. 2017 bis 1. 10. 2017Di-Fr 9.00 - 12.00 und

13.00 - 17.00 Uhr Sa/So 14.00 - 17.00 Uhr

im großen Sonderausstellungstrakt

des Museums und der Kunstsammlung

Schloss Hinterglauchau

| 3 | Inhalt

Zeitsprung Juli 2017

sa. 01. und so.

02. Bad schlema und schneeberg 21. Bergmannstag

Burg schönfels Lichtentanne sommerfest 20 Jahre Feuerwehr-verein Schönfels e.V.

sportplatz Waldenburg 25. dorf- und Kinderfest in schwaben

ab 15 Uhr, Herrenhaus Vielau Kirmes

sa. 01.

8–14 Uhr, Marktplatz und Taubenmarkt Crimmitschau Monatsmarkt mit Frischmarkt

ab 10 Uhr, Tierpark Hirschfeld Tag der deutschen Imkerei Imkerverein Schönfels stellt sich vor, Schau-Bienenstand, Honigverkauf und Fachvorträge im Blockhaus

10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau schnuppertour durch die Zwickauer altstadt Informationen unter 0375 2713240, www.zwickautourist.de

Bitte beachten: Re dak tions- und An-zeigen schluss für den Zeit sprung augustist der 03.07.2017. Später eingehende Meldungen können leider nicht mehr berück sichtigt werden.

03 Zeitsprung Veranstaltungen im Juli

23 Puppentheater Zwickau Sommerinfo

24 Genusssprung Gastronomie und Übernachtung

30 Erlebnissprung Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

44 Freudensprung Geschenke, Mode, Schmuck, Medien

46 Kultoursprung Veranstaltungen der Kultour Z.

50 city-Plan Zwickau

52 Übersichtskarte Zeitsprungland

54 seitensprung Veranstaltungen im Zeit sprung land und darüber hinaus

Sa. 01.

12-15 Uhr, Lugau Oelsnitz/Erz. Gedenkfeier „150 Jahre Gruben-katas trophe neue Fundgrube Lugau“ 12 Uhr Bergaufzug vom Rathausplatz Lugau bis zur Kirche, 13 Uhr Kranzniederlegung,14 Uhr Gedenkgottesdienst Kirche Lugau

15 Uhr, Schloss Hinterglauchau Glauchau ausstellung „Salvador Dali – Der Illustrator“ Ausstellungseröffnung

17 Uhr, Freilichtbühne Waldenburg „Der allerletzte Mohikaner“ Theateraufführung, Eintritt 6 €

19:30 Uhr, König albert Theater Bad Elster BJÖRN CaSaPIETRa: »Lieder der Sehnsucht« Romantischer Liederabend

19:30 Uhr, Freilichtbühne Zwickau Open-air-Gala am Schwanenteich – Sound of Music Ein unvergesslicher Sommerabend mit berühmten Musical-Melodien.

20:30 Uhr, Park der Generationen Reichenbach aBBa TRIBUTE in SYM-PHONY Die größten ABBA-Hits mit Revivalband und Sinfonie orchester

SO. 02.

14–17 Uhr, KUNSTSaMMLUNGEN ZWICKaU Max-Pechstein-Museum Schätze im Untergrund Grabungs-Workshop mit Daniel Jakob, Kontakt: 0375 834510

14 Uhr, august Horch Museum Zwickau Öffentliche august Horch-Führung

Veranstaltungen im Juli| 4 |

14:30 Uhr, Musikpavillion am Kur-mittelhaus Bad schlema Kurk onzert mit „Heike s stuben musik“

15 Uhr, deutsches Landwirtschafts-museum schloss Blankenhain Crimmitschau auff ührung „Peter Pan“ mit dem Ensemble der Natur-bühne Trebgast e.V. (Kulmbach)

16 Uhr, Freilichtbühne Zwickau open-air-Gala am schwanenteich – sound of Music Ein unvergesslicher Sommerabend mit berühmten Musical-Melodien.

17 Uhr, Dom st. Marien Zwickau sommerliches orgelkonzert Henk Galenkamp

19 Uhr, König albert Theater Bad Elster das GRossE LadInER FEsT Sommerfest der Volksmusik mit den Ladinern, Nicol Stuff er und Judith & Mel

Mo. 03. BIs do.

06. Müllerhof, auensteig 37 Mittweida Müllerhof e.V. Künstlerische sommerakademie

Mo. 03. BIs FR.

07. 10–16 Uhr, alter Gasometer Zwickau Handmade Sommer-ferienprogramm, Kaution 20 €, Kontakt: 0375 2772122

Mo. 03.

13:30–14:30 Uhr, schloss & Park Lichtenwalde niederwiesa Baum-freunde im Park – Park füh rung für Kinder Ferien angebot, Anmeldung notwendig! Kontakt: 037291 3800

19 Uhr, depot Bahnhof n°4 schwar-zenberg Kunstsponsoring im länd-lichen Raum Tel. 03774 329895

19:30 Uhr, sommerpalais Greiz Kammerkonzert der Vogt land-phil harmonie Greiz/Reichenbach Tickets: 03661 70580

19:30 Uhr, st. Georgenkirche schwarzenberg orgelkonzert an der Eule-orgel mit Wolfgang Karius (Aachen) Tel. 03774 22377

dI. 04. und MI.

05. WEBaLu Werdau Hüpfburg im außenbereich

dI. 04.

10 Uhr, stadtpark scheibenberg auf der suche nach dem Teufel mit den drei goldenen Haaren Abenteuerwanderung für Kinder, Kontakt 03774 505851

14–16 Uhr, Burg scharfenstein drehbach Ferienangebot: Manege frei! Anmeldung notwendig. Alter: 6 bis 11 Jahre. Kontakt: 037291 3800, weitere Termine: 06., 11., 13., 25., 27.07.

Zeitsprung

dI. 04.

18 Uhr, Kapelle des Heinrich-Braun-Klinikum Zwickau Infoabend für werdende Eltern und Großeltern ohne Anmeldung, Eintritt frei, Kontakt: 0375 51-4000

19:30 Uhr, KunstWandelhalle Bad Elster EnsEMBLE MILonGa sEnTIMEnTaL: »Una noche Argentina« Eine argentinische Nacht

MI. 05.

9:30 Uhr, ab Tourismus-Info Leipzig sommerradtour auf der Pleiße – Radroute von Leipzig nach alten-burg Ende: gegen 13 Uhr, Altenburg Markt, Dauer: 3,5 Stunden

10 Uhr, Bergbaumuseum oels nitz/Erz. Ferienprogramm im Berg-bau museum „Wer will fl eißige Handwerker seh‘n“ – altes hand-werkliches Können ausprobieren

13 und 15 Uhr, Industriemuseum Chemnitz modisch & mobil I: Lenkertasche für das Fahrrad herstellen ab 6 Jahre, 5 €

15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau WILdE sCHMausEREI – Kräuter-kunde von den Priesterhäusern bis zum Historischen dorf Zwickau Kräuterwanderung – Öff entliches Sommerferienprogramm für Kinder von 6 bis 14 Jahren, Kontakt: 0375 834551

17 Uhr, Kapelle des Heinrich-Braun-Klinikum Zwickau Vortrag: nah-rungsmittelunverträglichkeiten ohne Anmeldung, Eintritt frei, Kontakt: 0375 51-2470

17:30 Uhr, seebühne Kriebstein „der Vogelhändler“ Operette von Carl Zeller, weitere Termine: 07./08./11.07.–17:30 Uhr

do. 06. BIs MI.

26. autokino Langenhessen „Ich einfach unverbesserlich 3“

do. 06.

Textil-und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Ferien an-ge bot: Krimi im Museum „Wo ist Rossis silberner Pokal?“(7–12 Jahre, Eintritt 3,50 €)

Veranstaltungen im Juli| 6 |

Argentina« Eine argentinische Nacht „InFo-aBEnd GEBuRT“ am 7.8. um 19 uhr in der Kapelle der Pleißental-Klinik Eintritt frei

Zeitsprung

10–11:30 Uhr, depot Bahnhof n°4 schwarzenberg sommerferien-programm –„aufgepasst! schule wie vor 100 Jahren“ nächster Termin: 20.07., Tel. 03774 23389

13:30–14:30 Uhr, schloss & Park Lichtenwalde niederwiesa Mit Kin dern auf einer Reise durch die halbe Welt Ferienangebot, Anmel dung notwendig! Kontakt: 037291 3801

FR. 07. BIs so.

09. Festwiese Krumbach Mittweida 29. Internationales Motocamp

FR. 07. und sa.

08. ab Markt 17 altenburg Prinzen räuberführung Dauer ca. 1 h, jeweils 2 Stunden vor den Vorstellungen

FR. 07.

10 Uhr, Penny-Markt Beierfeld auf Märchenrallye durch den spiegelwald Abenteuerwanderung für Kinder, Kontakt 03774 505851

13–19 Uhr, depot Bahnhof n°4 schwarzenberg das depot hat geöff net. Tel. 03774 23389

17:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Gänsehautgeschichten – zwischen schicksal und Mord durch Zwickau Informationen: 0375 2713240,www.zwickautourist.de

18 Uhr, schloss schwarzenberg die Todeshaube Auftakt der Krimi-LeseTour 2017, Tel. 03774 505851

18:30 Uhr, First Inn Hotel Zwickau Exclusives musikalisches Jubi-lä ums dinner „Von Mozart bis in die goldenen 20er“ erstklassiges 4-Gang-Menü mit musikalischen Leckerbissen zwischen den Gängen

19 Uhr, Kultur- und Freizeitzentrum Lugau Musikcafé: sound of Johnny Cash mit Bandana

19 Uhr, schloss Wildenfels Eröff nung in der schlossgalerie Gruppenausstellung Keramik

19:30 Uhr, König albert Theater Bad Elster EInE KLEInE naCHTMusIK

19:30 Uhr, Freilichtbühne Zwickau status Quo – The Last night of The Electrics Tour 2017 ... letzte Electric-Tour der legendären Band

20 Uhr, Markplatz annaberg-Buch-holz Live nacht open-air mit Mr. Feelgood

sa. 08. und so.

09. Eisenbahnmuseum schwarzenberg Fahrten der Erzgebirgischen aussichtsbahn Tel. 0173 786 22 48

10–18 Uhr, schlosshof Wolkenburg natürliches Wolkenburg Kontakt: UDiEvent:0176 43908123

10–18 Uhr, Burg schönfels Lichten-tanne 12. Handwerker- und Töpfer-markt Töpferhaus Großpösna, Telefon: 034297 146 940

| 8 |

sa. 08. und so.

09. 11 Uhr, Burg Kriebstein Mittweida 20. Burg der Märchen

Miniwelt Lichtenstein Modell-aktionstage „Zu Land – Zu Wasser – Zu Luft“

sa. 08.

9 Uhr, Bergbaumuseum oelsnitz/Erz. sommertrödelmarkt im Bergbaumuseum mit Bücherbörse

10–15 Uhr, Vogtländisches Freilicht-museum Landwüst Markneu kir-chen Mal mit in Landwüst

10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau schnuppertour durch die Zwickauer altstadt Informationen unter 0375 2713240 (www.zwickautourist.de)

11–12:30 Uhr, Vogtländisches Freil-ichtmuseum Landwüst Mark-neu kirchen Familienführung begrenzte Teilnehmerzahl – Bitte um Voranmeldung 037422-2136

11 Uhr, First Inn Hotel Zwickau Feiern sie mit uns 20 Jahre–Kornmarktterrassenfest mit großem Fundsachenverkauf ab 13 Uhr, alle 20 Minuten köstliche Überraschungen www.hotel-firstinn-zwickau.de

ab 14 Uhr, Heimat- und Berg bau-museum, Pöhlauer str. 9 Reinsdorf 20. Jahrestag der Gründung des Heimatvereins Reinsdorf e.V. Anlässlich des 20. Jahrestages des Heimatvereins Reinsdorf e.V. , inkl. Eröffnung der Sonderausstellung „Kinderwunderland“

ab 15 Uhr, Regenbogenhof Rudelswalde Crimmitschau sommerfest des Vereins für be hin-derte Menschen Crimmitschau e.V. Eintritt frei

16–17:30 Uhr, altstadt annaberg-Buchholz stadtführung „de annaberger sperrgusch“

17–1 Uhr, Markplatz annaberg-Buchholz PIaZZa – Mediterranes sommerfest

19:30 Uhr, König albert Theater Bad Elster CLaudIa MICHELsEn & WoLFRaM KoCH »Rheinsberg – Ein Bilderbuch für Verliebte«

21 Uhr, stadtpark Lengenfeld Rock meets CLassics Tickets: nur Abendkasse

sa. 09.

11–15 Uhr, Markplatz annaberg-Buchholz Familienfest

11–17 Uhr, schloss & Park Lichten-walde niederwiesa Barock-spiele-Tag ein Spieleparadies in barockem Ambiente mit den acht „Lichten-walder Parkspielen“, mehr als 15 Großspielen, Kontakt: 037291 3801

Veranstaltungen im Juli

Zeitsprung

14–16 Uhr, Vogtländisches Freilicht-museum Landwüst Markneu-kirchen Musik aus der scheune: Brau haus musik

14–18 Uhr, sportplatz Wolkenburg Wolkenburg ganz bunt Vereinsfest

14:30 Uhr, Bergbaumuseum oels-nitz/Erz. Familien-Erlebnis führung „Steine erzählen Geschich ten“, auf Fossiliensuche am Zwer gen schacht, Voranmeldung erwünscht

15–16:15 Uhr, schloss augustusburg Führung: der augustusburger Cranach altar mit Filmvorführung und kleinem Orgelkonzert, Kontakt: 037291 3800

15 Uhr, august Horch Museum Zwickau Motorenprüfstands-Vorführung durch august Horch

15 Uhr, Musikbrunnen „Martin Ebert“ Bad schlema Brunnenmusik

19 Uhr, König albert Theater Bad Elster BRoadWaY‘s BEsT Die große Musicalrevue

19:30 Uhr, Freilichtbühne Zwickau santiano – Live & open air 2017

Mo. 10. BIs do.

13. 9–18 Uhr, Markplatz annaberg-Buch holz annaberger sommer-markt

Öffentliche stadtrund-gänge Zwickau – aktuell:

schnuppertour durch die Zwi-ckauer altstadt Die Ge schichte und die wichtigsten und schön-sten Plätze der Zwickauer Altstadt. Termine: 01./08./15./22./29.07.,10:30 Uhr, ca. 1,5 Std. 5 € p. P.

Gänsehautgeschichten – zwi-schen schicksal und Mord durch Zwickau Der „schaurige“ Rund-gang durchs abendliche Zwi ckau entführt Sie in die dunkle Ge-schichte der Stadt. Termin: 07.07., 17 Uhr, ca. 2 Std., 9,50 € p. P. (inkl. kleiner „Henkers mahl zeit“)

Quer-stadt - Ein Kurztrip mit dem segway quer durch die Innenstadt Zwickaus. Termine: 13./27.07., 17 Uhr ca. 1,5 Std., 39 € p. P., Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr in der Tourist Information Zwickau notwendig

Zwickauer „stammtisch Ge-schich te(n)“ Tour zu früheren Knei pen, gepaart mit informa ti-ven Anekdoten und alten Stamm -tisch-Geschichten. Termin: 21.07., 17:30 Uhr, ca. 2 Std., 7,50 € p. P.

stadtführung: „sprudelnde Erfi ndungen“ Informativer Spaziergang entlang der Wasser-spiele unserer Stadt. Termin: 22.07., 15 Uhr, ca. 2 Std., 6 € p. P.

Treff punkt: Tourist InformationHauptstraße 6, ZwickauTel. 0375 2713244www.zwickautourist.de

dI. 11.

14–15 Uhr, depot Bahnhof n°4 schwar zenberg sommerferien-pro gramm „Führung mit Blick auf die Kuriositäten der sammlung“ nächster Termin: 25.07., Tel. 03774 23389

19:30 Uhr, KunstWandelhalle Bad Elster VICEnTE PaTIZ GITaRRE In ConCERT

19:30 Uhr, st. Georgenkirche schwar-zenberg Konzert mit dem duo „La Vigna“ Tel. 03774 22377

MI. 12. und do.

13. 13 Uhr, Industriemuseum Chemnitz modisch & mobil II: Turnbeutel mit Maschine nähen ab 12 Jahre, 5 €

MI. 12.

9–15 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Frischemarkt Erleben Sie einen Markt mit frischen Produkten direkt von den Landwirten aus der Region!

9:30 Uhr, ab Tourismus-Info Leipzig sommerradtour auf der Pleiße – Rad route von Leipzig nach alten-burg Ende: gegen 13 Uhr, Altenburg Markt, Dauer: 3,5 Stunden

10 Uhr, Bergbaumuseum oels nitz/Erz. Ferienprogramm im Berg bau-museum Textildruck werkstatt, be druckt werden T-Shirts und Turn-beutel

| 10 | Veranstaltungen im Juli

10 Uhr, depot Bahnhof n°4 schwar-zenberg sommerferienprogramm „Wäschewaschen wie zu uromas Zeiten“ nächster Termin: 26.07., Tel. 03774 23389

14:30–16:30 Uhr, altstadt annaberg-Buchholz stadtführung „annaberg über & unter Tage“

15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Münzraub – Ein detektivspiel für Kinder für Familien mit Kindern zwischen 7 und 12 Jahren, Kontakt: 0375 834551

15:30 Uhr, Haus 5, Hörsaal 5-119 Hochschule Mittweida Virtuelle Realität – Erleben, Lernen und arbeiten in virtuellen Welten

17–19 Uhr, uhlsdorf, Mühlwiese 3b Limbach-oberfrohna Kräuter-hexennachmittag im Uhls dorfer Marmelädchen

17 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Öffent liche Führung mit Vorstellung des Objekts des Monats Juli: Der Pöhlauer Schatzfund, Kontakt: 0375 834551

do. 13.

8–14 Uhr, Marktplatz Werdau sachsenmarkt Mit Händlern aus den unterschiedlichsten Gewerken. Zur gleichen Zeit findet der Wochenmarkt statt.

schloss schwarzenberg Puppen-theater mit Kasperle und seinen Freunden Tel. 03774 505851

17 Uhr, Gemeindestraße 1 schwar-zenberg-Bermsgrün schnupperkurs Filzen & schnitzen mit dem Ta-schen messer Tel. 03774 178673

17 Uhr, Tourist Information Zwickau Quer-stadt – Ein Kurztrip mit dem sEGWaY® Info: 0375 2713240 www.zwickautourist.de; Anmeldung bis zum Vortag 18 Uhr nötig

Zeitsprung

FR. 14. BIs so.

16. aue 13. auer stadtfest Fr. ab 22:30 Uhr Höhenfeuerwerk, Sa. ab 16 Uhr Irischer Abend im Stadtgarten inkl. Show auf dem Carolateich; Programm unter www.aue.de

Von A wie Ameise über G wie Grabungslandschaft, M wie Moorleiche bis hin zu Z wie Zaubermaschine – Ausgraben und Ausprobieren, Experimentieren und Erforschen. Eine Mitmach-Ausstellung für Spürnasen, Feldforscher und Schatzsucher – und alle, die es wer-den wollen! Kinder bis 18 haben sogar Eintritt frei!

weitere Informationen unter www.kunstsammlungen-zwickau.de

Kulturraum

Vogtland-Zwickau

18. Juni bis 15. Oktober 2017

| 12 |

FR. 14. und sa.

15. ab 7:30 Uhr, Reitplatz Zwönitz/oT dorfchemnitz Reit- und spring-turnier www.zwoenitz.de

FR. 14. BIs FR.

28. Müllerhof e.V., auensteig 37 Mitt-weida Internationales Work camp

FR. 14.

10 Uhr, Busbahnhof schwarzenberg die Jagd nach dem Zwergenschatz Abenteuerwanderung für Kinder, Kontakt 03774 505851

Veranstaltungen im Juli

19:30 Uhr, Freilichtbühne Zwickau Bonnie Tyler – Greatest Hits open-air 2017 ... die Rockröhre der 80er Jahre live mit Band

sa. 15. und so.

16. 13–17 Uhr, schutzteich annaberg-Buchholz sommer am Teich 4. Annaberger Schutzteichfest

sa. 15.

Miniwelt Lichtenstein die Miniwelt feiert 18. Geburtstag

8 Uhr, ab Brauereigasthof Zwönitz 10. König-albert-Wanderung www.zwoenitz.de

am Samstag 08.Juli ab14 Uhr

Musik im Turm - Bläsergruppe Zwickau - Akkordeonorchester Zwickauer Land e.V. - Reinsdorfer Bergsänger

Eintritt frei

Festveranstaltung

Eröffnung der Sonderausstellung „Kinderwunderland“

(Pöhlauer Straße 9)

Zeitsprung

10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau schnuppertour durch die Zwickauer altstadt Informationen unter 0375 2713240, www.zwickautourist.de

14 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Öff entliche Familienführung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren, Kontakt: 0375 834551

18 Uhr, naturTheater Bad Elster HEIssMann & Rassau Kabarett-Gaudi

20 Uhr, Vogtländisches Frei lich-tmuseum Landwüst Mark neu-kirchen Konzert north sea Gas präsentiert vom Kultur- und Heimatverein Landwüst e. V.

so. 16.

10–17 Uhr, Vogtländisches Frei-licht museum Landwüst Mark-neu kirchen Kräutertag – Jugend-orchester Musikverein

10–18 Uhr, Bauernmuseum dürren-gerbisdorf Limbach-ober frohna geöff net

13–18 Uhr, Tast-, duft- und Erlebnis-garten Zwickau Lavendel blütenfest Buntes Markttreiben mit Kaff ee, Kuchen und Eisspezialitäten

14 Uhr, august Horch Museum Zwickau Öff entliche august Horch-Führung

WWW.AUE.DE

Auer 14.-16.07.2017

Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer Auer 14.-16.07.2017

Stadtfest

anzeige_95x90.indd 1 29.05.17 14:42

| 14 |

14:30 Uhr, Bergbaumuseum oels nitz/Erz. Familien-Erlebnis-führung im Bergbaumuseum „Maus alarm“, Kinder suchen Spuren der Grubenmaus, ab 5 J., max. 25 Teilnehmer, Voranmeldung erwünscht

19 Uhr, König albert Theater Bad Elster GRossE JoHann-sTRauss-GaLa Heiteres Musik-Theater

Mo. 17. BIs FR.

21. 13–17 Uhr, alter Gasometer Zwickau Ferienprogramm – Musikvideodreh Teilnahmegebühr 10 €, Kontakt: 0375 2772122

Veranstaltungen im Juli

so. 16.

14:30–15:30 Uhr, Museum PERLa CasTRuM – Ein schloss voller Geschichte schwarzenberg Öff entliche Führung zum Erfi nder Unternehmer und Kulturförderer Friedrich Emil Krauß Tel. 03774 23389

14:30–15:45 Uhr, schloss augustus-burg sonderführung: Ein feste Burg ist unser Gott... inkl. kleinem Orgelkonzert mit Werken aus der Reformationszeit, Kontakt:037291 3800

14:30 Uhr, Musikpavillion am Kurmittelhaus Bad schlema Kurkonzert mit dem „Mondputzer duo & Erzbrass“

Unser Sommer-Sonne-Ausfl ugs-Tipp: Zum Picknick auf die Grillinsel (Koberbach talsperre Langenhessen, Nähe Autokino)

Zeitsprung

Mo. 17.

19:30 Uhr, st. Georgenkirche schwar zenberg Konzert: nonett der Hoch schule für Musik und Theater Rostock Tel. 03774 22377

dI. 18. BIs do.

20. 10–12 Uhr, schloss augustusburg sommerakademie: Manga Ferien-angebot, Anmeldung notwendig! Teilnehmer: max. 15 Personen, Kontakt: 037291 3800

dI. 18.

10 Uhr, Baldauf Villa Marienberg der große Wettstreit der Indianer Abenteuerwanderung für Kinder, Kontakt: 03774 505851

19:30 Uhr, KunstWandelhalle Bad Elster aCCoRdÉon a La MusETTE Die Melodien von Paris …

MI. 19.

19.07.2017 9:30 Uhr, ab Tourismus-Info altenburg sommerradtour auf der Pleiße-Radroute von Leipzig nach altenburg Ende: gegen 13 Uhr, Altenburg Markt, Dauer: 3,5 Stunden

10 Uhr, Bergbaumuseum oels nitz/E. Ferienprogramm im Berg bau mu-se um Wo geht‘s denn hier zum Klo? Kurioses rund um‘s stille Örtchen

19:30 Uhr, Rathaus Werdau Werdau er Rathauskonzerte Tasten-feuerwerk Markus und Pascal Kaufmann am Klavier

Öffentliche stadtrund-gänge Zwickau – aktuell:

Rundgang mit dem Zwickauer nachtwächter Sagenhaftes und Gefährliches zu später Stunde. Termin: 28.07., 21 Uhr, ca. 1,5 Std., 6 € p. P.

auf Luthers spuren mit Katharina von Bora „Katharina“ führt im historischen Gewand durch die Reformationszeit. Termin: 29.07., 14 Uhr, ca. 1,5 Std., 6 € p. P.

Treff punkt: Tourist InformationHauptstraße 6, ZwickauTel. 0375 2713244www.zwickautourist.de

13 und 15 Uhr, Industriemuseum Chemnitz modisch & mobil III: T-shirts und stoff beutel bedrucken ab 6 Jahre, 5 €

do. 20.

10–11 Uhr, Museum, Geschwister-scholl-Platz 1 Waldenburg sommerferienprogramm „Faszination afrika“ Öff entliche Erlebnisführung für Kinder, Museumseintritt ohne Aufpreis, keine Anmeldung erforderlich

11–15 Uhr, Museum, Geschwister-scholl-Platz 1 Waldenburg Bastel-aktion, Eintritt und Material ko sten-pauschale 1,50 € pro Bas tel objekt, keine Anmeldung erfor der lich

do. 20.

12–18 Uhr, WEBaLu Werdau spaßtag kostenfreie Nutzung von Walkingbällen und Rutschkissen

15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Verfi lzt und zugenäht! Wir fi lzen Blumen im Museumsgarten für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 Jahren, Kontakt: 0375 834551

FR. 21.

10 Uhr, Kätparkplatz annaberg-Buchholz der Kampf um die Pöhl -berg prinzessin Abenteuer wan de- rung für Kinder, Tel. 03774 505851

17:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Zwickauer „stammtisch Geschichte(n)“ Infos: 0375 2713240

| 16 | Veranstaltungen im Juli

18:30 Uhr, Markt schneeberg 521. schneeberger Bergstreittag Eröff nung mit Kurfürstin Anna von Sachsen und dem Bürgermeister auf dem Markt, danach Konzert mit dem Landesbergmusikkorps Sachsen

19:30 Uhr, naturTheater Bad Elster VoXXCLuB Volxxpop-Gaudi

19:30 Uhr, seebühne Kriebstein Kriebsteiner Kultursommernächte 2017 „Queen symphonie“ Songs von Queen

sa. 22. und so.

23. Markt schneeberg 521. schnee berger Bergstreittag

9–17 Uhr, Platz der Völkerfreund-schaft Zwickau antik- & Trödelmarkt

19 Uhr Berggottesdienst in St. Wolf gang, 20.30 Uhr Ab schluss-konzert, 19.30 Uhr Ausklang mit dem Mondputzerduo

15 Uhr, Tourist Information Zwickau stadtführung: „sprudelnde Erfi n-dungen“ Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de)

19:30 Uhr, König albert Theater Bad Elster dWIGHT THoMPson & Band: »Las Vegas night« Jazz, Soul & Swing (USA)

19:30 Uhr, Burg schönfels Lich ten-tanne unIKuM MusIK FEsTIVaL mit Die Zöllner – Danny Dziuk Trio – Loh berg Band

20:30 Uhr, seebühne Kriebstein Kriebsteiner Kultursommernächte 2017 „das burlesque strandspekta-kel“ mit dem Trio Lipsi Lillies & Sänger Bert Callenbach

so. 23.

ab august Horch Museum Zwickau 7. august Horch Klassik

Miniwelt Lichtenstein Hüpfburg Wel ten – Luftsprünge in der Mini welt Verschiedene Hüpfburgen und FUN-Geräte für große und kleine Kinder

11 Uhr, Markt schneeberg 521. schnee berger Bergstreittag Früh schoppen, Handwerker- und Mittelaltermarkt, Stadtführungen, Konzerte, geöff nete Besucherberg-werke und Museen u. v. m.

ab 11 Uhr, stausee oberwald Callen-berg stauseefest mit zahl reichen Aktionen, Langstreckenschwimmen am 23.07.17 ab 14 Uhr

sa. 22.

10–13 Uhr, KunsTsaMMLunGEn ZWICKau Max-Pechstein-Museum auf sand gebaut? Bau-Workshop – Junge Bodenforscher erwartet eine spannende Reise in den Untergrund. Kontakt: 0375 834510

10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau schnuppertour durch die Zwickauer altstadt Informationen: 0375 2713240, www.zwickautourist.de

ab 11 Uhr, schneeberg 521. schnee-berger Bergstreittag Dialog von Kurfürstin Anna und Martin Luther zur Reformation, Mittelalter-, Natur- und Handwerkermarkt, Führungen in Besucherbergwerken und Museen, Turmblasen, Konzerte, Pilzausstellung, Glockenspiel u.v.m.

ab 15 Uhr, anlage „Wiesen grund“, oT Vielau, Reinsdorf Garten fest

15 Uhr, Goldne sonne schneeberg Bergbau-Vortrag „die Grafen schlick und der silberbergbau in Joachimsthal“ Referent: Robin Hermann aus Chemnitz, Eintritt frei

15 Uhr, Markt schneeberg 521. schnee berger Bergstreittag Bürger meister-Wette, Modenschau, Tanzshow, 18 Uhr Abmarsch Berg-pa rade in Neustädtel, 18.15 Uhr Durchzug durchs Zentrum,

Zeitsprung

| 18 | Veranstaltungen im Juli

dI. 25. BIs FR.

28. 10–16 Uhr, alter Gasometer Zwickau Ferienprogramm – sand-steinworkshop Kaution 20 €, Kontakt: 0375 2772122

dI. 25.

Tierpark Hirschfeld „Bär, Wolf & Co.“ Tierparkfernsehkurs für alle interessierten Filmemacher ab 12 J.

14–16 Uhr, Esche-Museum Limbach-oberfrohna Ferienprogramm „Mandalas sticken“, mit Anmeldung

19:30 Uhr, Theatercafé Bad Elster THEaTERCLuB LudWIG MÜLLER: »Liebe ist alles!« Lieder von Reinhard Mey

MI. 26.

ab 7 Uhr, Tierpark Hirschfeld drehtag des saEK- Zwickau

9–17 Uhr, Hauptmarkt Zwickau sachsenmarkt

9:30 Uhr, ab Tourismus-Info Leipzig sommerradtour auf der Pleiße-Radroute von Leipzig nach altenburg Ende: gegen 13 Uhr, Altenburg Markt, Dauer: 3,5 Stunden

10 Uhr, Bergbaumuseum oelsnitz/Erz. Ferienprogramm im Haus der kleinen Forscher

13 und 15 Uhr, Industriemuseum Chemnitz modisch & mobil IV: schreibtisch-Trabbi aus Holz herstellen ab 8 Jahre, 5 €

s0. 23.

14:30 Uhr, Bergbau museum oelsnitz/Erz. Familien-Erlebnis-führung im Bergbaumuseum „Unterwegs in den Strecken“, Voranmeldung erwünscht

15–16:15 Uhr, schloss augustusburg Führung: der augustusburger Cranach altar mit Filmvorführung und kleinem Orgelkonzert, Kontakt: 037291 3800

15 Uhr, Musikbrunnen „Martin Ebert“ Bad schlema Brunnenmusik

15 Uhr, Esche-Museum Limbach-oberfrohna Öffentliche Führung „Mechanik vom Feinsten – Strick-maschinen, Nähmaschinen, Schreibmaschinen“

16 Uhr, seebühne Kriebstein Kriebsteiner Kultursommernächte 2017 „Die Geschichte vom kleinen Muck“ – ein Musiktheaterstück aus Annaberg

19 Uhr, König albert Theater Bad Elster sCHÖnER sCHEITERn MIT RInGELnaTZ Ein Ringelnatz-Abend

Mo. 24.

19:30 Uhr, st. Georgenkirche schwarzenberg Konzert: Michaelis Consort, Leipzig auf historischen Instrumenten des Barock, Tel. 03774 22377

Zeitsprung

| 20 | Veranstaltungen im Juli

do. 27.

17 Uhr, Tourist Information Zwickau Quer-stadt–Ein Kurztrip mit dem sEGWaY® Information: 0375 2713240, www.zwickautourist.de; Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr nötig

FR. 28. BIs so.

30. Glauchau Historisches schlossspektakel

Heidelberg WüstenbrandHeidelbergfest

MI. 26.

15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau WILdE sCHMausEREI – Kräuter-kunde von den Priester häusern bis zum Historischen Dorf Zwickau Kräuter wan derung – Öff entliches Sommerferienprogramm für Kinder von 6 bis 14 J., Kontakt: 0375 834551

do. 27.7. BIs MI.

16.8. autokino Langenhessen „ostwind“

17.-19. August 2017www.sachsen-classic.de

Sachsen_2017_70x70_Stoerer_Zeitsprung.indd 130.05.2017 10:08:50

Jetzt schon vormerken: donnerstag, 17. august 2017ab 11:30 startaufstellung in Zwickau, Platz der VölkerfreundschaftKultur triff t Klassik, wenn die Städte Sachsens von einem erlesenen rollenden Automobilmuseum erkundet werden. Auf den schönsten Routen des Freistaats wird Oldtimerfahren als Genuss zelebriert. Von Zwickau über Bad Schandau bis zum Finale in Dresden. Mit dabei: Trabi und Wartburg, Horch und Wanderer u.v.a.m.

Zeitsprung

FR. 28. und sa.

29. 20 Uhr Burg schönfels Lichtentanne Kabarett Fettnäpfchen Von Män-nern und anderen falschen Fuff -zigern

FR. 28.

10 Uhr, Kuhberg-Parkplatz stützen-grün auf der suche nach dem gol-de nen Hirsch Abenteuer wanderung für Kinder, Kontakt 03774 505851

19:30 Uhr, König albert Theater Bad Elster MaTTHIas MaCHWERK: »Frauen denken (noch immer) anders – Männer nicht!« satirisches Kabarett

21 Uhr, Tourist Information Zwickau Rundgang mit dem Zwickauer nachtwächter Informationen: 0375 2713240,www.zwickautourist.de

sa. 29. und so.

30. silberlandhalle annaberg-Buchholz Internationale Mineralienbörse Die Welt der schönen Steine

Talsperre Kriebstein Talsperrenfest mit Bootsparade, Höhenfeuerwerk und Kunst am Wasser

Sa. 14 Uhr, So. 9 Uhr, Hasenwiese in ortmannsdorf Mülsen Rasse-kaninchen-schau

Maite Kelly • Feuerherz Anna-Maria Zimmermann

APOLLO Lasershow • Frank Wolf – BMX Artist Vanessa Süß • PS-Lotterie-Showballett Moderation: Andreas Mann

Kartenpreise: Vorverkauf: 20,00 Euro (zzgl. Vorverkaufsgebühren) Abendkasse: 28,00 EuroKartenverkauf auf sparkasse-vogtland.de sowie in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe. Infos & Reservierung kostenfrei: Telefon 0800 80 80 123

SpArKASSEn

OpEn AIrpräsentiert von der Sparkasse Vogtland und der PS-Lotterie

Freitag, 18. August 2017, 19.00 Uhrparktheater plauen

| 22 | Veranstaltungen im Juli

14 Uhr, schreckenberg annaberg-Buchholz Berggottesdienst

14 Uhr, Industriemuseum Chemnitz Öff entliche Führungen zur sonder-ausstellung „Mode & Mobile“ Museumseintritt

14 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Münzraub – Ein detektivspiel für Kinder für Familien mit Kindern zwischen 7 und 12 Jahren, Kontakt: 0375 834551

14:30 Uhr, Bergbaumuseum oels-nitz/Erz. Familien-Erlebnis füh-rung „Auf den Hunt gekommen“, Voranmeldung erwünscht

14:30 Uhr, Musikpavillion am Kur-mittelhaus Bad schlema Kurkon zert mit den „Schwarzwasser perlen“

19 Uhr, König albert Theater Bad Elster GunTER BÖHnKE & TRIo sTEPs: »Mir saggsn gehn nich under!« Kabarett

Mo. 31.

19:30 Uhr, st. Georgenkirche schwar-zenberg Konzert: „Choral triff t Jazz“ Tel. 03774 22377

FR. 18.8.

19 Uhr, Parktheater Plauen sPaRKassEn oPEn aIR – die sommer party mit Maite Kelly, Feuerherz, Anna-Maria Zimmer-mann, Showeinlagen & Lasershow; www.sparkasse-vogtland.de

sa. 29.

9–16 Uhr, Markplatz Zwönitz Trödelmarkt www.zwoenitz.de

10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau schnuppertour durch die Zwickauer altstadt Informationen: 0375 2713240, www.zwickautourist.de

14–17 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Im Bodensatz lesen Sprach-Workshop, Kontakt: 0375 834510

14–24 Uhr, Gartenanlage „Erholung“ Reinsdorf Gartenfest 110 Jahre KGa

14 Uhr, Tourist Information Zwickau auf Luthers spuren mit Katharina von Bora Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de)

19:30 Uhr, naturTheater Bad Elster dIE 12 TEnÖRE Showkonzert

21 Uhr, Kunsteisstadion Crimmit-schau Konzert „Matthias Reim“ Einlass: 18:30 Uhr

so. 30.

10–18 Uhr, Bauernmuseum dürren-gerbisdorf Limbach-oberfrohna geöff net Führungen mit Scheunen-fl ohmarkt

ab 11 Uhr, schloss & Park Lichten-walde niederwiesa Benefi z-Kunst-auktion mit Gemälden, Zeich-nungen und Grafi ken der „Leipziger Schule“ und anderer internationaler Künstler, Vorbesichtigung ab 11 Uhr, Auktion ab 14 Uhr

| 23 | das Puppentheater Zwickau Sommerinfo

DA BIN ICH KIND,

DA BIN ICH KÖNIG!DA BIN ICH KÖNIG!

Kultour-Z.de

DA BIN ICH KIND,

DA BIN ICH KÖNIG!

AB 09|17

ERSATZWEISE HIER:

„NEUE WELT“

ZWICKAU

LEIPZIGER STRAßE

182

Wir ziehen um...

... in den Salon der „Neuen Welt“

Euer Puppentheater wird in den nächsten 1,5 Jahren so richtig schick gemacht und gemäß der geltenden Vorschriften saniert. Deshalb ziehen wir im September 2017 für den Zeitraum der Bauphase um in den schönen Salon des Konzert- und Ballhauses „Neue Welt“! Hierfür berei-ten wir ein tolles Eröffnungsspektakel mit Festumzug vor.

Seid gespannt auf neue Inszenierungen und vieletolle Angebote in der bevorstehenden neuen Spielzeit.

Infos & Tickets für alle Vorstellungen gibt es natürlich auch wäh-rend der Spielzeitpause auf unserer Internetseite www.puppentheater-zwickau.de sowie in allen unseren Vorverkaufsstellen der Kultour Z. (S. 46).

| 24 | GenussTipp

Grillen sie doch einmal ganz Wild...mit Burgern und Bratwürsten aus fein gewürztem Wildfl eisch von Hirsch, Reh und Wildschwein.Oder mit original toskanischen Sal-siccia. Sie gibt es bei uns mit Ros ma-rin, pikant und naturell.Oder bereiten Sie sich ein neues Grill vergnügen mit feinen, zarten Würs ten vom Gefl ügel. Ente, Gans und Hühnchen haben wenig Fett, dafür viel Geschmack und bieten Ihnen einen abwechslungsreichen, be son ders leichten Grillgenuss.

Zeitwerk ZwickauRestaurant, Biergarten, PensionÄußere Zwickauer Straße 5 08064 Zwickau Telefon 0375 39090326kontakt@zeitwerk-zwickau.deGeöff net: Mittwoch und Donnerstag:17:00–22:00 UhrFreitag bis Sonntag:11:30–14:00 Uhr und17:00–22:00 Uhr

www.zeitwerk-zwickau.de

der Genuss-Tipp 01 im Juli kommt von Feinkost 30 in Zwickau-Planitz. Delikat essen.

der Genuss-Tipp 02 im Juli kommt aus dem Zeitwerk Zwickau. Restaurant und Pension

Feinkost 30Äuß. Zwickauer Str. 23 08064 ZwickauTelefon: 0375 786276E-Mail: shop@feinkost30.de feinkost30.de

| 24 | Gastronomie und Übernachtung im Juli

Grillen sie doch einmal ganz Wild...

GenussTipp

20-Jahr-Feier und großer Marken -relaunch: aus dem Holiday Inn Zwickau wird First Inn ZwickauWir laden Sie herzlich ein, am 7. und 8. Juli 2017 unser 20-jäh ri ges Ju bi-läum und großen Marken re launch mit uns zu feiern!Es erwarten Sie musikalische und kulinarische Highlights.

Einlass ab 18 UhrMenübeginn 18:30 Uhr

Exklusives musikalisches Jubiläumsdinner „Von Mozart bis in die goldenen 20er“.Es erwarten Sie, neben einem hoch-klassigen 4-Gang-Menü, musikalische Leckerbissen zwischen den Gängen.Musikalische Besetzung des Abends: Julia Ebert Sopran, Tobias Koltun Klavier, Sebastian Seitz Bariton

11–17 Uhr Kornmarktterrassenfest

ab 11 Uhr Großer Fundsachenverkauf Gelegenheit für das ein oder andere Schnäppchen

ab 13 Uhr alle 20 Minuten 20 „köst-l iche“ Überraschungen kostenfrei, Aktionen für Große und Kleine

7. Juli 2017, ab 18 Uhr 20-Jahr-Feier und großer Marken relaunch: Aus Holiday Inn Zwickau wird das First Inn Zwickau!

8. Juli 2017, ab 11 Uhr 20-Jahr-Feier

der Genuss-Tipp 03 im Juli kommt aus dem First Inn in Zwickau. Wir feiern. Feiern Sie mit!

FIRST Inn ZwickauHotelbetriebsgesellschaft Zwickau GmbH Kornmarkt 908056 ZwickauTelefon: 0375 2792-0E-Mail: hotel@fi -zwickau.de

www.hotel-fi rstinn-zwickau.de

Hotelbetriebsgesellschaft Zwickau GmbH Kornmarkt 9 · 08056 ZwickauTelefon: 0375 2792-0www.hotel-fi rstinn-zwickau.de

Gastronomie und Übernachtung im Juli

Wir feiern „20 Jahre“ und großen Markenrelaunch. Feiern Sie mit:20JAHRE

69 € pro

Person

| 26 | Gastronomie und Übernachtung im Juli

täglich ab 11 uhr Restaurant „2000acht“ im Kurhotel Bad schlema geöffnet Reservierungen unter 03771 515219

Restaurant Forsthaus Marcus otto Reinsdorf Business Lunch Mittwoch bis Freitag 11 bis 14 Uhr täglich wechselnde Gerichte: Hauptgang 7,99 € | 2 Gänge 9,99 € 3 Gänge 11,99 €, Unseren Business Lunch Hauptgang gibt es auch zum Mitnehmen für nur 5,99 €.

Restaurant Forsthaus Marcus otto Reinsdorf Menüabende im Forsthaus Wir möchten Sie in diesem Jahr mit weiteren Menüabenden verwöhnen. Am ersten Freitag im Monat können Sie sich auf besondere Gaumenfreuden zu einem fairen Preis freuen.

JuliFlößerstube Muldenberg Rohkost und Pfifferlinge Leckere Gerichte mit den schmackhaften Pilzen 01.07.17 bis 31.07.17, ab 11 Uhr Restaurant & Bar no.9 Zwickau saisonkarte: Jetzt raucht s Neue Aromen, noch besserer Geschmack! www.restaurant-no9-zwickau.de

07.07.17 Brauhaus Zwickau Livemusik im Biergarten Wolfs Vision

07.07.17 Restaurant Forsthaus Marcus otto Reinsdorf Menüabend im Forsthaus am ersten Freitag im Monat

2017Lindengarten Weißenbrunn Fisch-, spargel- und Lammspeziali-täten auf der speisekarte

samstags, 10–12 uhr, Historische Braurei Vielau Bierverkauf Brauerei führungen für Gruppen mit Bierverkostung nach Voranmeldung, Speisen auf AnfrageBuchen Sie Ihren individuellen Termin für Ihre Brauereiführung, Bierverkostung sowie Bierkulinarium.

täglich, Hotel Meerane Wechseln-des 3-Gang-Tagesmenü mit 3 ver sch. Hauptgängen zur Wahl: 18 €montags: Eintopftag für 6,50 €dienstags: Fischtag für 14 €mittwochs: Schnitzeltag für 14 €donnerstags: Pastatag für 11 €freitags: Veggie Day für 10 € Unsere Thementage finden nicht an Feiertagen statt!

Gasthaus alte Münze Zwickau Mittagstisch/Business Lunch: Montag–Freitag 11:30–14:30 Uhr 2 Vorspeisen, 3 Hauptgänge (Fleisch, Fisch, Vegetarisch) und 1 Dessert täglich wechselnd zur Auswahl: Hauptgang zu 9 € 2 Gang zu 12 €3 Gang zu 14 € Wochenmenüplan als PDF zum Download unter www.alte-muenze-zwickau.de

Brauhaus Zwickau Bestaunen und probieren Sie unsere neue Küche und das, was wir darin für Sie „zaubern“. www.brauhau-zwickau.de

Genusssprung

09.07.17 ab 11:30 Uhr Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Waldidyll-sommer-Brunch für 25 € pro Person

14.07.17 Brauhaus Zwickau Livemusik im Biergarten Edgar und Marie

18.08.2017 Brauerei Vielau Bier se-minar Erfahren Sie während der Brau ereiführung alles über die Bierherstellung. Bei der anschlie-ßenden Verkostung lernen Sie ver schie dene Biersorten aus aller Welt kennen. Angeleitet werden Sie von der Chefi n und ausgebildeten Biersommelieré persönlich. Für Bier-Liebhaber und all denen die es werden wollen!

21.07.17 Brauhaus Zwickau Livemusik im Biergarten Livemusik mit Franz

29.07.17 Brauerei Vielau sommer-spezial Whisky-Verkostung Genaueres wird noch bekannt gegeben

29.07.17 Brauhaus Zwickau Livemusik im Biergarten Manuel Richter

AuGFlößerstube Muldenberg Rohkost und Pfi ff erlinge Leckere Gerichte mit den schmackhaften Pilzen

PAULA Zwickau – Restau rant und Gaststätte Hauptmarkt 24/2508056 ZwickauReservierung 0375 4600770E-Mail info@paula-zwickau.de... das bayerische Restaurant im Herzen Zwickaus! Täglich ab 11:30 Uhr geöff netwww.paula-zwickau.de

Gaststätte Lindengarten Weißenbrunn 4, 08412 WerdauTelefon 0375 523777Mo | Di Ruhetag, Mi–So 11–1 UhrSaisonangebot: Pfi ff erlinge und FischDas Lokal für Ihre Feier, auch separate Räumewww.lindengarten-weissenbrunn.de

| 28 | Gastronomie und Übernachtung im Juli

Goldne Sonne Ver mie -tungs- und Veranstal-tungsbetriebe Bergstadt Schneeberg GmbHFürstenplatz 5SchneebergKartentelefon 03772 370930Platzreservierung 03772 370917E-Mail info@goldne-sonne.dewww.goldne-sonne.de

Restaurant 120 PlätzeReservierungen: 03772 370917Großer saal: 450 PlätzeKleiner saal: 120 PlätzeKegelbahn: 60 Plätze, 4 BahnenStadtbibliothek, Klöppelschule, Schnitzzirkel, Tanzkreis, Töpfern, Tagungen, Seminare

Tradition triff t Moderne im 1708 errichten Gasthaus „Goldne Son -ne“, die seit 20 Jahren sozio kul-turelles Zentrum in Schneeberg ist. Das stilvoll und zeitgenössisch sanierte, hauseigene Restaurant bietet für jeden Geschmack das Richtige. Sei es auf dem Teller beim Festessen in Familie, beim Dinieren mit Geschäftspartnern oder in lockerer Runde mit Freun-den. Regionale Spezialitäten, Kü chen klassiker und moderne Inter pre tationen verwöhnen den Gau men. „Spitzen zimmer“, „Bras-se rie“ und „Blauer Salon“ sowie kleiner und großer Saal halten für jeden Anlass den passenden räum lichen Rahmen bereit. Ravioli mit Steinpilzfüllung, Zan-derroulade, Bergbratwurst und Mais hähnchenbrust: Wir ser-vie ren für jeden Geschmack das Rich tige und setzen auf eine Speisekarte mit Klassikern und modernen Gerichten. Im Sommer 2017 erlebt zudem die Tangonacht auf dem Fürstenplatz gleich vor unserem Haus eine weitere Aufl a-ge. am 25.08. ab 19  uhr spielt dabei das Bandonion-Quar tett Cuarteto Bando auf.

© F

oto:

Lar

s Ros

enkr

anz

Hinweis: Vom 2.– 19.07. hat das

Restaurant geschlossen.

Genusssprung

Brauereigasthof Zwickau Peter-Breuer-Straße 12–20 08056 ZwickauTelefon 0375 3032032www.brauhaus-zwickau.deRäum lichkeiten für 8 bis 400 P.

Übernachtung: 8 Komfort zim mer im 1720 erbauten dom ge meinde haus, Preise dZ 86 Euro, EZ 63 Euro in der nebensaison

Eine Oase der Ruhe…….fi nden Sie nun neu gestaltet im Hofgarten der Alten Münze.Ob für ein ruhiges Geschäfts-meeting oder ein Treff en unter Freunden, lädt Sie unsere selbst gestaltete Sitzlounge zum ge müt-lichen Verweilen, mitten in der Innenstadt, ein.

Businesslunch Mo–Fr 11:30–14:30 uhr3-Gang-Menü zu 14 Euro2-Gang-Menü zu 12 Euro1 Hauptgang zu 9 EuroTäglich wechselnde Gerichte.

Unsere Öff nungszeiten:Mo–Sa 11:30–14:30 Uhr, 18–22 Uhr Küchenschluss 21 UhrSo Ruhetag

Gasthaus Alte Münze Zwickau Hauptmarkt 608056 ZwickauTelefon 0375 44067800

Wir freuen uns auf sie.

www.alte-muenze-zwickau.de

der sommer ist da… fehlt nur noch das kühle, selbst gebraute Bier des Brauhauses, was Sie in unserem Domgar ten genießen können. Bis 15. Juli Matjes karteab 19. Juli Pfi ff erlinge

Live-Musik im Biergarten:07.07. Wolfs Vision14.07. Edgar & Marie21.07. Live-Musik mit Franz29.07. Manuel Richter live

Hotelzimmer jetzt auch auf

unserer Homepage buchbar!

| 30 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

august Horch MuseumAudistraße 7, 08058 ZwickauTelefon: 0375 2717380Öffnungszeiten: täglich außer mon-tags von 9.30–17 Uhr (an bundesweit gesetzlichen Feiertagen auch mon-tags geöffnet), „Langer Donners tag“ immer am ersten Do im Monat von 17–20 Uhr – oft mit einem in-teressanten, kostenfreien Vortrag des Förder vereins und erfahrenen Mitarbei tern aus der Wirtschaft und der Westsächsischen Hoch-schule; Öffentliche Führung über die 110-jährige Zwickauer Automobil geschichte an jedem 1. und 3. So im Monat

aIds-Hilfe Westsachsen e.V. ZwickauPräventionen, sexualpädagogische angebote, Beratungen, InformationGeöffnet: Mo./Di./Do. 10–16 UhrBeratungszeiten: Di. 13–17 Uhr und nach Absprache, Telefon 0375 2304465Georgenstr. 2, 08056 Zwickau

Besucherbergwerk Pferdegöpel, oT Lauta Marienberg geöffnet Di–So und Feiertage 10:30 – 16:30 Uhr, Informationen unter www.marienberg.de

Chursächsische Veranstaltungs GmbH König albert Theater08645 Bad ElsterTelefon: 037437 539021www.chursaechsische.de

deutsches Landwirtschaftsmuseum schloss Blankenhain, CrimmitschauÖffnungszeiten: 10.2. bis 30.4. und 16.10.–15.11: tägl., außer Mo, 9–17 Uhr1.5.–15.10.: tägl. 9–18 Uhr16.11.–15.12.: nur für angemeldete Gruppen, Anmeldung und Info: 036608 2321 www.deutsches-landwirtschaftsmuseum.de

Esche-Museum Limbach-ober-frohna Maschinenvorführungjeden 2. Samstag und jeden 4. Sonntag des Monats,Öffnungszeiten: Di–So und Feiertage 13–17 Uhrwww.esche-museum.de

Industriemuseum Chemnitz sonderführungen für studenten der Tu Chemnitz Angebot im Rahmen des Studenten-Tickets, Public guided tour in English: Welcome tour – Get to know Chemnitz! / Free admission for students of the TU Chemnitz

Intertrab e. V., automobile Trabant ausstellungUhdestraße 11, Zwickau Öffnungszeiten: Januar–Juli Mi–So 10–17 Uhr, Eintritt 3 €, erm. 1,50 €, 0375 3035912 www.intertrab.com

schloss Purschenstein neuhausen/ Erzgebirge schlossführungen auf Anfrage, Kontakt: 037361 14081; täglich 10–17 Uhr

Erlebnissprung

spirituosenmuseum Lautergold Paul Schubert GmbH Lauter-Bernsbach, Tel. 03771 256391

Wasserturm oberplanitz ZwickauFührungen und Besichtigungen Führungen: für Gruppen ab 10 Personen (bis 20 Personen 30 €/ab 21 Personen 40 €; Kinder- und Jugendeinrichtungen frei) nur auf Anfrage unter: 0375 533-112, www.wasserwerke-zwickau.de

Wasserwerk Wiesenburg Wilden fels Führungen und Besichtigungen Führungen: für Gruppen ab 10 Personen (bis 20 Personen 30 €/ab 21 Personen 40 €; Kinder- und Jugendeinrichtungen frei) nur auf Anfrage unter: 0375 533-112www.wasserwerke-zwickau.de

dIE sEHEnsWERTEn dREIschloss augustusburg09573 AugustusburgÖff nungszeiten: täglich 10–17 Uhr (Nov–März)Burg scharfensteinSchlossberg 1, 09430 Drebach OT ScharfensteinÖff nungszeiten: Di–So 10–17 Uhr An Feiertagen auch Montag geöff net.schloss & Park LichtenwaldeSchlossallee 1, 09577 Niederwiesa OT LichtenwaldeÖff nungszeiten Schloss: Di–So 10–17 Uhr (Nov–März)An Feiertagen auch Montag geöff net.

Öff nungszeiten Park: ganzjährig geöff net 9:30–18 UhrTelefon 037291 3800service@die-sehenswerten-drei.dewww.die-sehenswerten-drei.de

FREITaG BIs sonnTaG soWIE an FEIERTaGEn 14 Uhr Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmitschau Führung durch die historische Tuchfabrik, mit Maschinenvorführung crimmitschau@saechsisches-industriemusem.com

saMsTaGs und sonnTaGs 14–17 Uhr Haus der Entdecker, Reins-dorf Für kleine Entdecker geöff netBei unserem Mineralienschleifkurs wird den Teilnehmern eine Kombinationen aus Erläuterung von Mineralien und der eigenen Bearbeitungen eines Quarzminerals geboten. Außerdem erfährt man Wissenswertes über die Welt der Steine. Kosten pro Person: 5 €

sEIT JunI 2016Bürger- und Familienpark (ehem. Gelände der Landesgartenschau 2015) oelsnitz/Erz. täglich durch-gängig geöff net Individuelle Gelän-deführungen möglich, Imbiss stand, zwei Kinderspielplätze, Ska ter-anlage, Freilaufgehege für Hunde, viele kostenlose Park mög lich keiten, gute ÖPNV-Anbin dung (City-Bahn/Bus), Haltestelle direkt am Gelände

| 32 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

BIs EndE JuLIBibliothek/Galerie seiffen Landschaften Malerei & Grafik Hans-Jürgen Reichelt Dresden

soMMERFERIEn schloss schwarzenberg schnupperschnitzen für Ferien-kinder Mi–Do 10–12 Uhr, Anmel-dung erbeten: 03774 178673

schloss schwarzenberg schnupperklöppeln für Ferien-kinder Mi–Fr 10–12 Uhr, Anmeldung erbeten: 03774 178673

27.06.17 BIs 03.08.17Wendt & Kühn-Welt Grünhai ni-chen sommerferientipp Unter dem Motto „Entdeckerreise“ laden wir in den sächsischen Sommerferien wieder alle Ferienkinder und ihre Eltern in die Wendt & Kühn-Welt in Grünhainichen ein. www.wendt-kuehn.de

01.07.17 BIs 01.10.17 schloss Hinterglauchau Glauchau salvador dali – die ausstellung auf schloss Glauchau Dali gilt als Hauptvertreter des Surrealismus und Erfinder der paranoiden-kritischen Methode der bildenden Kunst, Öffnungszeiten: Di–Fr 9–12 Uhr und 13–17 Uhr, Sa/So 14–17 Uhr

02.07.17 Heimatmuseum Homersdorf Zwönitz/oT Homersdorf das Heimatmuseum hat geöffnet14–18 Uhr, Info-Telefon: 03721 23481

04.07.17 und 05.07.17 WEBaLu Werdau Hüpfburg im außenbereich

09.07.17 Heimatmuseum Knochenstampfe Zwönitz/oT dorfchemnitz stampfencafé am Museum hat geöffnet 13–17 Uhr, www.zwönitz.de

15.07.17 06.08.17 Perla Castrum schwarzenberg ausstellung der Schülerarbeiten aus dem Kunstworkshop mit Peter Paul Brockhage Di.–So. 10–17 Uhr, Tel. 03774 23389

20.07.17 WEBaLu Werdau spaßtag kostenfreie Nutzung von Walking-bällen und Rutschkissen 12–18 Uhr

23.07.17 BIs 17.09.17 stadt- und dampfmaschinen-museum Werdau sonderaus-stellung „die Künstler der Frau-reuther Porzellanmanufaktur“

Erlebnissprung

18.11.17 BIs 30.10.18 Erzgebirgisches spielzeugmuseum seiff en GaLERIE IM TREPPEnHaus – Gespanne Groß und Klein. Gezogen von Pferden, Kühen, Ziegen – 200 Jahre hölzerne Fuhr-werke aus dem Spielzeugland

noCH BIs 03.07.17 Perla Castrum schwarzenberg son-derausstellung „spitzenmäßig – die spitzenmanufaktur Hart-mann“ Di–So 10–17 Uhr, 03774 23389

noCH BIs 16.07.17Johannisbad Zwickau schließ zeit des saunabereiches

noCH BIs 23.07.17 daetz-Centrum Lichtenstein „der meisterhafte schnitt III–Intarsien“

schloss Wolkenburg Limbach-ober-frohna sonderausstellung „adam Friedrich oeser“ Ausstellung zum 300. Geburtstags des Künstlers (1717–1799)

Priesterhäuser Zwickau alte Mün-ze(n) Ein numismatischer Streif zug durch die Geschichte des Geldes mit besonderem Augenmerk auf die Münzstätte in Zwickau.

Burg schönfels Lichtentanne sonderausstellung Heinz Tetzner: Expressiver Realismus

noCH BIs 30.07.17 Industriemuseum Chemnitz Mo de & Mobile Einblicke in die Sammlung

serpentinsteinmuseum Marien-berg oT Zöblitz sonderausstellung „Holzbaukästen aus Blumenau seit 1860 – Reuter, Fritzsche, Engel, Neubert, Drechsel, VEB und Erzge-birgische Holzspielwaren Ebert“ Di–Do 11–15:30 Uhr, Fr 10–12:30 Uhr, Sa–So 13–16 Uhr, www.marienberg.de

ausstellungen Böttcherfabrik in Pobershau Marienberg sonderausstellung „du und dein Hobby: Kreativer Eulentrend“ geöff net Fr–So, Feiertage 13–17 Uhr, Sonderöff nungszeiten während der Osterferien 13.–23.04., Di–So 13–17 Uhr, Informationen unter www.marienberg.de

noCH BIs 04.08.17 Heimatmuseum „Knochen stamp-fe“ Zwönitz/oT dorfchem nitz Ferienkurse Papierschöpfen Voranmeldung erforderlich: Tel. 037754 2690 oder E-Mail: papiermuehle@zwoenitz.de

Papiermühle niederzwönitz Ferienkurse Papierschöpfen jeweils Mi–Fr, Voranmeldung erforderlich: Tel. 037754 2690

noCH BIs 05.08.17 Glück auf schwimmhalle Zwickau schließzeit

| 34 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

noCH BIs 06.08.17 Galerie am domhof Zwickau sommersalon 2017. Kunstverein Zwickau e. V. Im Rhythmus von zwei Jahren zeigen die Mitglieder des Kunstvereins Zwickau e. V. ihre Arbeiten, die in diesem Zeitraum entstanden sind.

Galerie „die Hütte“ Marienberg sonderausstellung „… su wie iech dos sah´ (… so wie ich das sehe) Acrylmalerei von Andrea Hermann, Lengefeld, geöffnet: Di–So, Feiertage 13–17 Uhr

noCH BIs 13.08.17 schloss Glauchau sommerkunst-werkstatt Jeder kann sich aus pro-bieren (über Kunstverein), Di–Fr 11–17 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr

noCH BIs 27.08.17 schloss Hinterglauchau Glauchau Kabinettausstellung „des schwer-tes und des Zornes Zeit“ Graphik und Schriften der Reformationszeit

noCH BIs 17.09.17 Robert-schumann-Haus Zwickau Klänge aus dänemark – nils Wilhelm Gade (1817-1890) Die Ausstellung dokumentiert die internationale Künstler freund-schaft zwischen Nils Wilhelm Gade und Robert und Clara Schumann mit Noten- und Briefautographen, Widmungsnotendrucken, Pro-grammzetteln und Portraits.

noCH BIs 24.09.17 Tuchfabrik Gebrüder Pfau Crimmitschau ausstellung: Liebhaber-Puppen II – die neu-erwerbungen der stadt Crimmit-schau Mo–Fr 8:30–15 Uhr, Eintritt frei

noCH BIs 30.09.17 Kirche deutscheinsiedel ausstellung „Luther im Erzgebirge“

noCH BIs 03.10.17 Bad Elster 22. CHuRsÄCHsIsCHER soMMER Das größte Kulturfestival in der europäischen Bäderregion u.a. mit Vicky Leandros, Günter Wallraff, Claudia Michelsen, Tom Astor, Gunter Böhnke, Klaus Doldinger, Rolf Becker, Hera Lind ... Info: www.chursaechsische.de

noCH BIs 15.10.17 Esche-Museum Limbach-ober-frohna ausstellung „Wieder-sehen mit Erika. die legendäre schreibmaschine aus sachsen“

KunsTsaMMLunGEn ZWICKau Max-Pechstein-Museum Bodenschätze. Geschichte(n) aus dem untergrund

Erzgebirgisches spielzeugmuseum seiffen sonderausstellung sPEK-TRuM Designausstellung der Schnee berger Studienrichtung Holzgestaltung

Erlebnissprung

noCH BIs 15.10.17 Besucherbergwerk Pferdegöpel, oT Lauta Marienberg sonder-ausstellung „der Häuselmacher aus dem Erzgebirge“ geöff net Di–So, Feiertage 10:30–16:30 UhrInformationen unter www.marienberg.de

noCH BIs 31.10.17 Papiermühle niederzwönitz sonderausstellung „Zwönitzer schuhgeschichte(n)“ jeweils Mi–So von 13–17 Uhr, www.zwönitz.de

Jugendclub „alte Feuerwehr“ Crimmitschau ausstellung der heimlichen heimischen Hobby-Künstler und „Büchsenkunst“ Mo–Sa 16–20 Uhr, Eintritt frei

noCH BIs 05.11.17 Museum sächsisch-böhmisches Erzgebirge im Bergmagazin Marienberg „50 Jahre Münz- und Briefmarkenverein Marienberg mit Reformationsgedenken und Präsentation historischer Marienberger ansichtskarten“ Di–So, Feiertage 10–16 Uhr, Informationen unter www.marienberg.de

Bergbaumuseum oelsnitz/Erz gebirge doppelausstellung „IndusTRIELandschaft West-sächsische Industriegeschichte im spiegel der Kunst“ Erstmalig lenkt eine Kunstausstellung den Blick hin zum westsächsischen Industrierevier

noCH BIs 05.11.17schloss augustusburg LuTHER & das Geheimnis des Cranach-altars

Erzgebirgisches spielzeugmuseum seiff en GaLERIE IM TREPPEnHaus – Ein spielzeugmacher zurück im Erzgebirge Hölzerne Kleinbilder erstmals in Seiff en zu sehen

noCH BIs 10.12.17 schloss augustusburg ManGa ManIa Große Augen garantiert! WELTPREMIERE!

noCH BIs 31.12.17 austelvilla Zwönitz Raritäten-sammlung Bruno Gebhardt geöff net jeden Samstag 13–17 Uhr, www.zwönitz.de

noCH BIs 07.01.18 schloss Lichtenwalde niederwiesa HIGH HEELs die hohe Kunst der schuhe Internationale Künstler und Designer  

noCH BIs 23.01.18 stadt- und dampfmaschinen-museum Werdau Foyer-aus-stellungen alt-Werdau Feder zeichnungen von E. Benseler (aus dem Museumsfundus)

noCH BIs 04.03.18 Burg scharfenstein drehbach PLaYMoBIL Zirkusgeschichte(n) Eine neue Familienausstellung erobert Burg Scharfenstein.

| 36 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Robert-schumann-Haus ZwickauHauptmarkt 5, 08056 ZwickauTel. 0375 834406, Fax 0375 834499schumannhaus@zwickau.deWir haben für Sie geöff net:Di–Fr 10–17 Uhr, Sa, So und feiertags 13– 17 Uhrwww.schumann-zwickau.de

Priesterhäuser ZwickauDomhof 5-8, 08056 ZwickauTel. 0375 834551Fax 0375 834555priesterhaeuser@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net:Di–So 13–18 Uhr

www.priesterhaeuser.de

Galerie am domhof ZwickauDomhof 2, 08056 ZwickauTel. 0375 834567Fax 0375 834566galerie@zwickau.deWir haben für Sie geöff net:Di–So 13–18 Uhr

www.galerie-zwickau.de

KunsTsaMMLunGEn ZWICKau Max-Pechstein-MuseumLessingstraße 1, 08058 ZwickauTel. 0375 834510, Fax 0375 834545kunstsammlungen@zwickau.deWir haben für Sie geöff net:Di–So 13–18 Uhrwww.kunstsammlungen-zwickau.de

Erlebnissprung

Haus der Entdecker Erleben sie als Familie eine span-nende Reise durch die Welt der Mathematik, Physik und Technik. Schulstraße 19, 08141 Reinsdorf OT Friedrichsgrün Tel. 0375 6923260Mo–Do 10–16 Uhr (in den Ferien ab 9 Uhr), Sa und So 14–17 Uhrwww.haus-der-entdecker.de

alter Gasometer Das Soziokulturelle Zen trum der Zwickauer RegionKulturarbeit | Jugendarbeit | Sozial-arbeit | DemokratiearbeitKleine Biergasse 3 | 08056 ZwickauFon: 0375 2772110Mail: kontakt@alter-gasometer.deProgramm und Tickets unter: www.alter-gasometer.de

schloss Waldenburg –ehemalige Fürstenresidenz schlossführungen – Konzerte Heiraten – Feiern – Tagungen Peniger Str. 10, 08396 WaldenburgTelefon: 037608 27570info@schloss-waldenburg.deGeöff net: Di-Fr 10–16 Uhr / Sa 13–17 Uhr / So 11–17 Uhrwww.schloss-waldenburg.de

Erlebnisbad HartensteinPromenade 108118 HartensteinTelefon 037605 5202Wir haben für Sie geöff net:15. Mai–15. September Mai/September 10–19 UhrJuni 10–20 UhrJuli/August 9–20 Uhrwww.stadt-hartenstein.de

| 38 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

daetz-Centrum LichtensteinSchlossallee 2 · 09350 LichtensteinTelefon 037204 585858kontakt@daetz-centrum.deWir haben für Sie geöff netDo–So, Feiertage 10–18 Uhrwww.daetz-centrum.de

der meisterhafte schnitt III – IntarsienDie Fähigkeit, hauchdünne Fur nie re zu einzigartigen und faszi nie ren-den Bildern zusammen zu set zen, ist eine Kunst, die nur noch von sehr wenigen Könnern beherrscht wird. Herausragende Arbeiten von Künstlern, die sich in die lange Tradition dieser Gat tung einreihen, präsentiert die neues te Ausstellung zum The ma Intarsien. 54 Bilder, Möbel und Ob jekte von 15 Meistern ihrer Kunst aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz warten auf Sie. Farben, Formen und Maserungen kombiniert zu einzigartigen Collagen.

Das

Lebe

n –

Andr

ej F

ast

Letzter Termin der ausstellung: 23. Juli 2017

AUTOKINO LANGENHESSENTäglich 1–2 Vorstellungen in 3 Kinos. Bootssaison (bei guter Witterung) Mo–Fr: ab 14 Uhr | Wochenenden, Feiertage, Sommerferien ab 12 Uhr Kleinbernsdorfer Straße 508412 Werdau/OT Langenhessen Telefon 03762 41243autokinolangenhessen@web.deautokino-langenhessen.de

Schloss WolkenburgSchloss 309212 Limbach-Oberfrohna OT WolkenburgTelefon 037609 58170E-Mail schloss@woka-net.deÖff nungszeiten Di–So 14–17 Uhr,in den sächsischen Sommerferien Sa, So 10–17 Uhrwww.limbach-oberfrohna.de

Erlebnissprung

Die Schwimmhalle hat geöff net:Mo 10 – 22 UhrDi 7 – 22 UhrMi, Fr 10 – 22 UhrDo 8 – 22 UhrSa, So 9 – 22 UhrDer Saunabereich hat geöff net:Mo 10 – 22 Uhr FrauenDi 10 – 14 Uhr Männer 14 – 22 Uhr gemischtMi, Fr 10 – 22 Uhr gemischtDo 9:30 – 22 Uhr gemischtSa, So 9 – 22 Uhr gemischt

Johannisbad ZwickauJohannisstr. 1608056 ZwickauTelefon 0375 272560Telefax 2725610E-Mail info@johannisbad.de

Frühschwimmen: Dienstags 7 – 8 Uhr Seniorensauna: Donnerstags vormittagFKK-Baden: Donnerstags 20 – 22 UhrAqua-Fitness: Mittwochs 20 – 21 Uhrwww.johannisbad.de

Voraussichtlich schließzeit der sauna bis 16.07.2017

schwimmen, sport, spaß, Relaxen und Genießen3.000 m2 Wasserfl äche50 m Schwimmerbecken86 m lange GroßwasserrutscheKinderplanschbecken mit Sonnen-segel, WellenbeckenNichtschwimmerbeckenSprungturm mit 1, 3 und 5 m Höhe45.000 m2 Liegewiesen

Strandbad PlanitzAm Strandbad 1, 08064 ZwickauTelefon 0375 795933info@strandbad-planitz.de

Tägliche Öff nungszeiten: 9 –20 Uhr

strandbadsaison vom 20.05.2017 bis voraussichtlich Mitte september 2017Witterungsbedingte Änderung möglich.Nachfragen bitte telefonisch:Telefon 0375 795933www.strandbad-planitz.de

| 40 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Stausee Oberwald das Erho lungsgebiet mit Badespaß. Tipp: stauseefest 22.7. ab 11 uhr; Langstreckenschwimmen am 23.07. ab 14 uhr Telefon 03723 41820Öff nungszeiten: 8–20 Uhr (Saison)Tourismus und Sport GmbH Stausee Oberwald, 09337 CallenbergE-Mail info@stausee-oberwald.dewww.stausee-oberwald.de

Museen Schloß VoigtsbergSchloßstraße 3208606 Oelsnitz/Vogtl.Telefon 037421 729484museum@schloss-voigtsberg.defacebook.com/schloss.voigtsbergWir haben für Sie geöff net:Di.–So. und Feiertag: 11–17 Uhr und nach Vereinbarungwww.schloss-voigtsberg.de

NATURTHEATER BAD ELSTER Natürliche Open-Air-Atmosphäre als Bühne für Stars wie HEISS MANN & RASSAU (15.07.), VOXX CLUB (21.07.), DIE 12 TENÖRE (29.07.), JUSTUS FRANTZ & DIE PHILHARMONIE DER NATIONEN (06.08.), CASSAN-DRA STEEN (12.08.), KASTELRUTHER SPATZEN (25.08.) Tel.: 037437 53900www.naturtheater-badelster.de

Vogtländisches Freilicht-museum LandwüstRohrbacher Straße 4, 08258 Mark-neukirchen OT Landwüst Telefon 037422 2136Wir haben für Sie geöff net:Di.–So. und Feiertag: 10–17 Uhr E-Mail museum@vogtland-kultur.dewww.museum-landwuest.de

Erlebnissprung

20 Jahre: Festveranstaltungam 8. Juli ab 14 uhr im Heimat- und Bergbaumuseum ReinsdorfDer Heimat verein Reinsdorf e.V. bewahrt das kulturelle Erbe des Ortes und des Zwickau-Reinsdorfer-Steinkohlereviers.Im Turm werden auf 4 Etagen Exponate über den Steinkohlen-bergbau und die Orts geschichte gezeigt. Jährlich wechselnde Sonderausstellungen erweitern das Ausstellungsspektrum.Gruppen können sich auch außerhalb der Öff nungszeit für eine Führung anmelden. Des Weiteren stehen Räumlichkeiten für Feierlichkeiten oder Vorträge u. ä. bis zu 40 Personen zur Verfügung.

Heimatverein e.V. Reinsdorfwww.heimatverein-reinsdorf.de

Heimat- und Bergbau-museum ReinsdorfPöhlauer Str. 908141 Reinsdorf

1997 – 2017:20 Jahre

Heimatverein Reinsdorf e.V.

Für jeden etwas dabeiFür saunaliebhaber• täglich 11 verschiedene Aufgüsse • 2 Dampfbäder, Blocksauna,

Finnische Sauna, Kelo-Sauna, Sanarium und Infrarotkabine

Für Familien und Kinder• Baby- und Kinderbecken• 65 m RiesenrutscheFür sportbegeistere• 25 m Schwimmbecken• Aquakurse

WEBaLudie nummer 1 unter den Bädern der RegionZiegelstraße 7908412 WerdauTelefon 03761 8881-0E-Mail badespass@webalu.de

1. und 2. august Hüpfburg im außenbereich

www.webalu.de

| 42 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

7. August Horch Klassik am 23. Juli 2017Die 7. August Horch Klassik führt am 23. Juli über 100 automobile Veteranen diesmal auf 138 km vom August Horch Museum über das Bergbaumuseum Reinsdorf, das Alte Rathaus Meerane und die Schlösser Posterstein und Blankenhain. Höhepunkt und längerer Aufenthalt wird am Schloss Moritzburg in Zeitz sein, wo auch August Horch höchst selbst die Teilnehmer begrüßt. Bei Abfahrt, Ankunft und entlang der Strecke bietet sich jedem der möchte ein einzigartiges Bild seltener Oldtimerei.

Wir werden noch größer:Der Besuchermagnet in West-sachsen – das Zwickauer August Horch Museum – eröff net noch in diesem Jahr weitere 3.500 m2 Ausstellungsfl äche und gibt damit der spannenden Produktpalette ab 1945 viel Raum und zeitbezogenes Ambiente.

Authentisch und höchst attraktiv inszeniert ist das Museum unbedingt wieder einmal einen Besuch wert. Der wird bis zum Jahresende mit der Karte auf dem Titelblatt noch einmal preislich versüßt.

Noch mehr Automobil-geschichte in diesem Jahr

August Horch Museum ZwickauAudistraße 708058 ZwickauTelefon 0375 27173812info@horch-museum.de

www.horch-museum.de

August Horch Museum ZwickauAudistraße 708058 ZwickauTelefon 0375 27173812info@horch-museum.de

www.horch-museum.de

Museumserweiterung

noch in diesem Jahr!

Erlebnissprung

Schülerexkursion LUTHERWEG Unsere sachkundigen StadtführerInnen gehen mit den Schülern auf Exkursion durch die Zwickauer Innenstadt, entlang an historischen Stätten der Reformation und vermitteln Wissenswertes über Luthers Wirken in Zwickau.

Tourist Information ZwickauHauptstraße 608056 ZwickauBuchung über:Telefon 0375 2714244www.zwickautourist.de

Dauer ca. 90 Minuten Klassenpreis 44 Euro

Die Kinder spielen Detektiv und erkunden ihre Heimat stadt als echte Spürnasen – ausgestattet mit einem lückenhaften Stadtplan, den sie nach umfas sen der De-tek tivarbeit ver voll ständigen können. Nach erfolg reicher Absol vierung der Tour, gibt es für jedes Kind einen handsignierten Detektivausweis.

Tourist Information ZwickaudETEKTIVTouR für KinderHauptstraße 608056 ZwickauTelefon 0375 2714244Dauer ca. 90 Minuten Gruppenpreis 44 Euro zzgl. 1,50 Euro pro Kindwww.zwickautourist.de

| 44 | Geschenke, Mode, Schmuck, Medien

BEIM SHOPPEN IN DER TORISMUS-REGION ZWICKAU WIRD IHRE EINKAUFS TÜTE GARANTIERT VOLL!

BEIM SHOPPEN IN DER TORISMUS-REGION ZWICKAU WIRD IHRE EINKAUFS TÜTE GARANTIERT VOLL!

Foto

: © F

otos

tudi

o W

. Hei

ber ·

Fot

olia

.com

a Thalia BuchhandlungB Kunsthandwerk LiebigC Viba sweets Zwickau

a

B

C

Geschenke, Mode, Schmuck, Medien Freudensprung

schulanfang bei Viba und Thalia

Bis 5. August 2017 müssen schon die Zuckertüten gefüllt sein, da in diesem Jahr der Schulstart sehr zeitig statt-fi ndet.

Der Viba Shop in Zwi ckau bietet für die kleinen Leckermäulchen eine Vielzahl von süßen Varianten für eine prall gefüllte Tü te. Gern packen wir die Zuckertüte mit den von Ihnen mitgebrachten Überraschungen und Süßem aus unserem Shop nach Ihren Wünschen.Wer etwas ganz anderes ver schenken möchte, der kann zwi schen be schrif-teten Scho ko laden, Nougat- oder Schoko la densträu ßen oder vielen an-de ren Geschenken wählen.

Auf Bestellung fertigt Viba sweets Ihnen auch ganz individuelle Schul-anfangs-Präsente oder Schoko la den -tafel mit persönlichen Wün schen und Grüßen.

Neben süßen Dingen ge hört na-tür lich auch das eine oder andere Buch in die hüb sche Zuckertü te.Bei Thalia fi n den Sie nicht nur ei ne große Auswahl an Kinderbüchern, son dern auch Spie le, Frei zeitideen und klei ne Dinge, die den Schul alltag an genehm gestalten.

Die freundlichen Tha lia-Mitarbeiter bera ten Sie gern bei der Geschenke-suche. Sollten Sie nicht fündig wer-den, kann aus einem großen Re per-toire ganz schnell auch etwas be stellt werden.

Auf Bestellung fertigt Viba sweets Ihnen auch ganz individuelle Schul-anfangs-Präsente oder Schoko la den -tafel mit persönlichen Wün schen und

Neben süßen Dingen ge hört na-

Innere Plauensche Str. 3108056 Zwickau, Tel.: 0375 274010Geöff net: Mo–Sa 9:30–19 Uhrthalia.de

Thalia Buchhandlunga

Innere Plauensche Straße 708056 ZwickauTelefon: 0375 30318591Öff nungszeiten: Mo– Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–16 UhrE-Mail: viba-sweets-zwickau@gmx.de

C Viba sweets Zwickau

| 46 | Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, neue Welt

Tickets erhalten sie hier:

Tourist Information ZwickauHauptstraße 6, 08056 ZwickauTelefon 0375 2713240Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr

Konzert- und Ballhaus „neue Welt“ Zwickau (am Bühnen eingang) Leipziger Str. 182, 08058 ZwickauTelefon 0375 2713263Di–Fr 10–18 Uhr

Ticket-shop im Globus Center(neben der Information)Äußere Schneeberger Straße 10008056 ZwickauMo–Fr 9–19:30 Uhr, Sa 9–16 Uhr

Ticket-Telefon 0375 27130

online-Ticketbuchungenwww.kultour-z.de

18.09.17, 20:07 Uhr, oTTo – Holdrio again!

25.09.17, 19:30 Uhr, stefanie Hertel – Meine stars (TV Aufzeichnung)

27.09.17, 19:30 Uhr, stefanie Hertel – die Große show der langen Beine (TV-Aufzeichnung)

07.10.17, 16 bis 23 Uhr, nachtfl ohmarkt

14.10.17, 10 bis 14 Uhr, Modellbahnbörse

17.10.17, 19:30 Uhr, das Beste von Fantasy: die Jubi lä ums tournee – Mit allen Hits!

21./22.10.2017 10 bis 18 Uhr, Messe Leben 2017 – aktiv & gesund

27./28.10.17, 20/19:30 Uhr, 15. säch-sisch Bayerisches oktoberfest

09.11.17, 10 bis 16 Uhr, Firmenkontaktmesse ZWIK 2017

11.11.17, 16 bis 23 Uhr, nachtfl ohmarkt

18.11.17, 20 Uhr, Ralf schmitz – schmitzenklasse

23.11.17, 20 Uhr, Bülent Ceylan „Kronk“

25.11.17, 10 bis 14 Uhr, Modellbahn-börse

25.11.17, 20 Uhr, Michael Patrick Kelly

Der KultourSprung wird Ihnen freundlich präsentiert von:

RABATTcardkult

RABATTcardkult

RABATTcardkult

Kultoursprung

02.12.17, 19:30 Uhr, FILMharmonic night – das Konzert der Film-musiken

03.12.17, 14 Uhr, MovieHits for Kids

16.12.17, 20 Uhr, atze schröder – TuRBo

17.12.17, 10 bis 16 Uhr, Terraristik & Reptilienbörse

20.12.17, 20 Uhr, Helmut Lotti – die Comeback-Tour 2017

27.12.17, 20 Uhr, Broilers Live 2017

12.–14.01.18, 10 bis 18 Uhr, Reisemesse Zwickau

20.01.18, 10 bis 14 Uhr, Modellbahn-börse

27.01.18, 20 Uhr, Massa chusetts – das Bee Gees Musical

28.01.18, 19 Uhr, Max Raabe & Palast orchester Tournee 2018

31.01.18, 20 Uhr, Hans Klok – House of Mystery Tournee 2017/2018

03./04.02.18, 10 bis 17 Uhr, Bildung & Beruf Zwickau

06.02.18, 20 Uhr, das Phantom der oper

15.–19.02.18, Holiday on Ice – neue show

24.02.18, 20 Uhr, Elsterglanz - angriff der Hochdruckprinzessin

26.02.18, 20 Uhr, sascha Grammel – ich fi nd s lustig

02.03.18, 20 Uhr, adoro – Tour 2018

04.03.18, 19 Uhr, Luke Mockridge – Lucky Man

09.03.18, 20 Uhr, Paul Panzer: Glücksritter - vom Pech verfolgt

16.–18.03.18, 10 bis 18 Uhr, Baufach-messe Zwickau

31.03.18, 20 Uhr, Thommy Ten & amé lie van Tass – Einfach zauber-haft Tour 2018

13.04.18, 20 Uhr, Tina – das Musical – Break Every Rule

12.04.18, 19:30 Uhr, Peter Kraus – schön war die Zeit! Die Kulthits der wilden 50er & 60er

14.04.18, 20 Uhr, Rock Legenden – Live 2018

21.04.18, 20 Uhr, Martin Rütter – Freispruch!

24.04.18, 20 Uhr, dr. med. Eckart von Hirschhausen – Endlich

28.04.18, 15/20 Uhr, Grease – Musical

02.05.18, 20 Uhr, FaLCo – Musical

02./03.09.17, 9:30 bis 17 Uhr, Int. Rassekatzenausstellung

07.09.17, 19:30 Uhr, 1. sinfoniekon-zert „Licht des südens“

09.09.17, 21 Uhr, Ü30 Party – das Zwickauer original Vorverkaufsstart am 08.08.17

22.09.17, 19 Uhr, Festkonzert 70 Jahre Robert schumann Konservatorium Zwickau

23.09.17, 16 Uhr, Bergleit-nacht

24.09.17, 15:30 Uhr, die große Johann strauß Gala

30.09.17, 19:30 Uhr, Baumann & Clausen: die schoff

01.10.17, 16 Uhr, Über sieben Brücken – das Musical

05.10.17, 19:30 Uhr, 2. sinfoniekon-zert – Komponist und Biograf

11.10.17, 20 Uhr, Johann König: Milch-brötchen rechnung

14.10.17, 19 Uhr, Lasst uns tanzen!

17.10.17, 20 Uhr, oonagh – Märchen enden gut

22.10.17, 15 Uhr, Jubiläumskonzert: 55 Jahre Jugendblasorchester Zwickau

25.10.17, 16 Uhr, 24. seniorenball

26.10.17, 20 Uhr, a Tribute to James Last: The Last night

28.10.17, 19:30 Uhr, nino de angelo – Mr. Jenseits von Eden Tour 2017

31.10.17, 16 und 19 Uhr, Luther spec-taculum: „Luther in Zwigge“

02.11.17, 19:30 Uhr, 3. sinfoniekon -zert – aus armenien

03.11.17, 20 Uhr, schiller: Klang -welten – Elektronik pur

11./12.11.17, 13/11 bis 18 Uhr, Messe Feste & Feiern

16.11.17, 19:30 Uhr, Eure Mütter „das fette stück fl iegt wie ’ne Eins!“

17.11.17, 20 Uhr, a Taste of Ireland & the Celtic Kings

18.11.17, 17 Uhr,Geburts tagsgala Rudy Giovannini

30.11.17, 9:15/ 11:30 Uhr, Premiere: die kleine Meerjungfrau

01.12.17, 9:15 Uhr, die kleine Meer-jungfrau

03.12.17, 15 Uhr, Weihnachten in dr Hutzenstub

06.12.17, 16 Uhr, Hansy Vogt präsen-tiert: die klingende Bergweihnacht 2017

07.12.17, 20 Uhr, Reinhold Messner „Wild – der letze Trip auf Erden“

08.12.17, 20 Uhr, KaRaT akustisch

19.–22.12.17, 9:15/11:30 Uhr, die kleine Meerjungfrau

24./25./26./27.12.17, die kleine Meerjungfrau

31.12.17, 19 Uhr, silvestergala 2017

04.01.18, 19:30 Uhr, neujahrskonzert des Theater Plauen Zwickau

06.01.18, 19:30 Uhr, neujahrsball der ehem. Tanzschule Kießling

| 48 | Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, neue Welt

abgesagt!

RABATTcardkult

RABATTcardkult

RABATTcardkult

RABATTcardkult

07.01.18, 11 Uhr, neujahrskonzert des Theater Plauen Zwickau

17.01.18, 20 Uhr, Frank-Markus Bar was-ser als Erwin Pelzig: Weg von hier

19.–21.01.18, 10. Tattoo-Expo Zwickau

25.01.18, 19:30 Uhr, 4. sinfoniekon-zert – unabhängigkeit

28.01.18, 15 Uhr, Pinocchio-Musical

31.01.18, 20 Uhr, aBBa GoLd – The Concert show

08.02.18, 20 Uhr, Götz alsmann in Rom

09.02.18, 16 Uhr, Immer wieder sonntags – unterwegs 2018 präsentiert von Stefan Mross

17.02.18, 20 Uhr, Please, Mr. Post-man – The Beatles Musical

18.02.18, 16 Uhr, die große Galanacht der operette

15.03.18, 19:30 Uhr, 5. sinfoniekon-zert – Jewisch-american

18.03.18, 19 Uhr, The Firebirds –Burlesque show

25.03.18, 17 Uhr, Magie der Traves-tie – die nacht der illusionen

12.04.18, 19:30 Uhr, 6. sinfoniekon-zert – Revolution

03.05.18, 19:30 Uhr, 7. sinfoniekon-zert – Zwischen dur und Moll

06.05.18, 16 Uhr, die große schlager-hitparade 2018

21.06.18, 19:30 Uhr, 8. sinfoniekon-zert – Weltentwürfe

18.10.18, 20 Uhr, Bernd stelter mit Kabuff -orchester: Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten

10./11.11.18, 13/11 bis 18 Uhr, Traumtage

16.11.18, 20 Uhr, Torsten sträter – Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein

17.11.18, 19:30 Uhr, uwe steimle: steimles Welt Die Show zur Fernseh-sendung mit Michael Seidel

01./02.07.17, 19:30/16 Uhr, open-air-Gala am schwanenteich – sound of Music

07.07.17, 19:30 Uhr, status Quo – The Last night of The Electrics Tour

09.07.17, 19:30 Uhr, santiano – Live & open air 2017

14.07.17, 19:30 Uhr, Bonnie Tyler – Greatest Hits open air 2017

11.08.17, 19:30 Uhr, nabucco – The Mi la no Festival opera von Giuseppe Verdi

12.08.17, 19 Uhr, Gregor Meyle & Band „die Leichtigkeit des seins“

09.09.17, 18 Uhr, ZWIKKIFaXX 2017

30.09.17, 18 Uhr, das große Zwickauer Taschenlampenkonzert

Kultoursprung

RABATTcardkult

RABATTcardkult

Carolastraße

Lutherstraße

Crimm

itschauer Str aße

Stif tstraße

Helene-He ymann- Straße

Adolph-Menz

el-Weg

Ludw

ig-R

enn-

Stra

ße

Samuel-Heinick

e-Straße

Ott

o-N

agel

-Str

aße

K.-K ollwitz -Straße

Hans- Thoma- W

eg

Gochtstraße

Kuhber gw eg

Feuerbachw

eg

Ludwig-Rich ter-Straße

Jahnstr aße

Dieselstr aße

Kopernik usstr aße

Pölbitz er Straße

Traban tstraße

Horchstraße

Schlach tho fstraße

Audistr aße

Crimmitschauer Str aße

Nordpla tz

Nordpla tz

Franz - Mehring- Straße

Mühlpf ortstraße

Rosa-Lux embur g-Straße

Moseler Str aße

Freiligr athstr aße

Kurt-Eisner -Straße

Hauptfriedhof

Thomas-M

ann-Straße

Arnd

tstr

aße

Ernst-Schneller-Platz

Walther - Rathenau- Straße

Karl-Liebknecht-PlatzSem

inarstr aße

Heinrich-Heine-Straße

Lassallestr aße

Riem

ensc

hnei

ders

traß

e

Luni

kweg

Kosmonautenstr aße

Wostokw eg

Weitblick

Erlmühlenstr .

Eckersbacher Höhe

Eckersbacher Höhe

Sche

f fel

stra

ße

Schef felstraße

Amseltal

L.-Cranach- Straße

Sputnikw eg

Schlobigpark

M.-Wolg emut -Str.

Trillerstr aße

Holbein- Str.

Bierbrücke

Dürerstraße

H.-H

esse

- Str

.

Schlobigplatz

Hans- Sachs- Str.

Amseltal

Eckersbacher Brück e

Talst

raße

Max-Pechstein-Str.

Johannisstraße

Große Biergasse

Bosestraße

An den Ber gkellern

Mauritiusbrücke

Park „Neue Welt“

Dorotheenstr aße

Franz -Mehring- Straße

Alexanderstr aße

Brückenstraße

Barbar astraße

Pölbitzer Brücke Ufe

rstr

aße

Auerbacher Str aße

Hölderlinstraße

Lessingstraße

Clara-Zetkin- Str.

August -Bebel- Straße

Leipziger Straße

Dr.-M.-E.-K ayser-Str.

Kolpingstraße

Römerstr aße

Moritzstraße

Konradstraße

Schumannplatz

Poetenweg

Kreisigstraße

Neumarkt

Platz derVölkerfreundschaft Römerplatz

Schlossstr aße

Kleine Bier gasse

Katharinenkirchhof

Am B

rück

enbe

rg

Dr.-Friedrichs-Ring

Schlossgraben

Marienstraße

Mag

azin

stra

ße

Alte

r Ste

inw

eg

Neuberinplatz

Hauptstraße

Peter-Breuer-Straße

Nicolaistraße

Katharinenstraße

HauptmarktParadies-brücke

Keplerstr .

Inn. Schneeb. Str.

Münzstr .

Schumannstraße

Äußer e Dresdner Str aße

Platz d. Deutschen Einheit

Dr.-Friedrichs-Ring

Georgen-platz

Alte R

eiche

nbac

her S

tr.

Plauensche Str .

Georgenstraße

Äußer e

Reichenbach

er Str

aße

Schwanenteichpark

Brunnenstr aße

Spieg elstraße

Robert-Müller -Straße

Bahnho fstraße

Heg elstr.

Marien thaler F ußweg

Industrier andstr aße

Güterbahnho fstraße

Jogi

ches

str .

Fröbelstr .

Werdauer Str aße

Kopernik usstr aße

Kopernik usstr aße

Robert-Blum- Straße

Seilerstr aße

Galileistr ..

Am Bahnho f

Bahn

hofs

traß

e

Werkstättenstr .

Hilf erding- Straße

Böttg erstraße

Bachstr aße

Gutwasserstr aße

Äußere Schneeber ger Straße

Schering erstraße

Parkstraße

Korn-markt

Emilienstr .

Lasanstr aße

Schillerstraße

Gondeldamm

Klosterstraße

Humboldtstraße

Am Schwanenteich

Lang er Teich

Röhrensteg

Saarstr aße

Körnerstr aße

Ludwig- Straße

Hilf egottesschachtstraße

Bahnstr aße

Sche

dew

itzer

Str

aße

Bergmannsstr aße

Lothar -Streit-Straße

Saars

traß

e

Schaderstr aße

Arnold-Z weig-Weg

Am K

r ebs

grab

en

Parkstraße

Mittenzw eistraße

Lena

uweg

Reinsdor fer Straße

Oska

r-Arn

old-

Stra

ße

Bürgerschachtstraße

Glück -Auf-Brück e

Breithauptstraße

Uhdestr aße

Schedewitzer Brücke

Planitzer Str.

Eich

endo

r ffw

eg

Erzg

ebirg

ische

Str a

ße

Reuter weg

Mosen weg

Am Fuchsgr

aben

Stor

mw

eg

Tons

traß

e

Bürgerschachtstraße

A.Fu

chsg

r abe

n

Ossietzky-Straße

Am Kr aftw

erk

Am Kr aftwerk

Pöhlauer Str aße

Zwic

kaue

r Mul

de

Plauensche Str .

Innere

Moritzstraße

Bahnho fstraße

Friedrich-Eng els-Straße

Lassallestraße

Schwanenteich

Dürerstraße

Zwick auer Mulde

Leipziger Straße

Pölbitz er Straße

Marien thaler Str aße

Jerusalemer Platz

Werdauer Str aße

Stephan-R oth-Straße

Rosa-Lux embur g-Str.

Max -Pechstein- Straße

Werdauer Straße

Gewandhausstraße

Glück-Auf-Center

Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“

Freilichtbühne

August Horch Museum

Thurmer Str aße

Bosestraße

Amtsgerichtsstraße

Hauptmarkt

HauptmarktDünnebierhaus

Amalienstraße

Casparistraße

93175

175

173

173

173

93

93

93

175

175

S 291

173

93175

175

WestsächsischeHochschule

Moritzkirche

Ev.-Methodistische Kirche

Katharinenkirche

St. Johann Nepomuk

Dom St. Marien

R.- Schumann-HausGalerie am

Domhof

Priester-häuser

KunstsammlungenMax-Pechstein-Museum

Theater imGewandhaus

Theater in der Mühle

Heilige Familie

WestsächsischeHochschule

Lutherkirche

R.-Schumann-Denkmal

Schloss Osterstein

Pulverturm

Johanniskirche

Christophorus-kirche

Stadthalle

Johannisbad

Alter Gasometer

04-Bad

Muldeparadies

Hauptbahnhof

Verwaltungs-zentrum

Rathaus

Tourist Info

Stadtbibliothekim Kornhaus

Glockenspiel

Touristenbus

Touristenbus

Wohnmobil-stellplatz

Freunde aktueller Kunst e.V.

Puppentheater

Finanzamt

AUTOmobileTrabantausstellung

Postmeilensäule

zum Golfplatz

Mulde-Radweg

Mulden-warte

Ratsschulbibliothek

Polizeidirektion

Touristenbus

Amtsgericht

Landgericht

Schiffchen

Jugendstil- & Gründerzeit-Ensemble Nordvorstadt

Touristenbus

Kino

5

1

2

34 6

78

9

1011

1312

14

15

16

17

18

19

20

21

22

2324

25

26

27

28

City-PlanZwickau

Kartengrundlage: © Stadt ZwickauBearbeitung: Kultour Z. - Stand: 08/2015

1 Tourist Information Zwickau2 Dom St. Marien 3 Priesterhäuser4 Galerie am Domhof5 Robert-Schumann-Haus6 Rathaus7 Robert-Schumann-Denkmal8 Dünnebierhaus / Hochzeitshaus9 Gewandhaus10 Puppentheater11 Schiffchen12 Postmeilensäule am Oberen Tor13 Theater in der Mühle14 AUTOmobile Trabantausstellung15 9-Loch-Golfanlage16 Pulverturm17 Rad-Wanderweg „Muldendamm“18 Muldeparadies19 Katharinenkirche20 Schloss Osterstein21 Stadtbibliothek im Kornhaus22 Glockenspiel23 Alter Gasometer24 Muldenwarte-Pavillon25 Johannisbad26 KUnSTSAMMLUnGEn ZWIcKAU Max-Pechstein-Museum27 Ratsschulbibliothek28 Jugendstil- und Gründerzeitensemble29 FAK – Freunde aktueller Kunst e.V.30 Konzert- und Ballhaus „neue Welt“31 Freilichtbühne32 Stadthalle Zwickau33 August Horch Museum

| 50 |

29

33

31

Carolastraße

Lutherstraße

Crimm

itschauer Str aße

Stif tstraße

Helene-He ymann- Straße

Adolph-Menz

el-Weg

Ludw

ig-R

enn-

Stra

ße

Samuel-Heinick

e-Straße

Ott

o-N

agel

-Str

aße

K.-K ollwitz -Straße

Hans- Thoma- W

eg

Gochtstraße

Kuhber gw eg

Feuerbachw

eg

Ludwig-Rich ter-Straße

Jahnstr aße

Dieselstr aße

Kopernik usstr aße

Pölbitz er Straße

Traban tstraße

Horchstraße

Schlach tho fstraße

Audistr aße

Crimmitschauer Str aße

Nordpla tz

Nordpla tz

Franz - Mehring- Straße

Mühlpf ortstraße

Rosa-Lux embur g-Straße

Moseler Str aße

Freiligr athstr aße

Kurt-Eisner -Straße

Hauptfriedhof

Thomas-M

ann-Straße

Arnd

tstr

aße

Ernst-Schneller-Platz

Walther - Rathenau- Straße

Karl-Liebknecht-PlatzSem

inarstr aße

Heinrich-Heine-Straße

Lassallestr aße

Riem

ensc

hnei

ders

traß

e

Luni

kweg

Kosmonautenstr aße

Wostokw eg

Weitblick

Erlmühlenstr .

Eckersbacher Höhe

Eckersbacher Höhe

Sche

f fel

stra

ße

Schef felstraße

Amseltal

L.-Cranach- Straße

Sputnikw eg

Schlobigpark

M.-Wolg emut -Str.

Trillerstr aße

Holbein- Str.

Bierbrücke

Dürerstraße

H.-H

esse

- Str

.

Schlobigplatz

Hans- Sachs- Str.Amseltal

Eckersbacher Brück e

Talst

raße

Max-Pechstein-Str.

Johannisstraße

Große Biergasse

Bosestraße

An den Ber gkellern

Mauritiusbrücke

Park „Neue Welt“

Dorotheenstr aße

Franz -Mehring- Straße

Alexanderstr aße

Brückenstraße

Barbar astraße

Pölbitzer Brücke Ufe

rstr

aße

Auerbacher Str aße

Hölderlinstraße

Lessingstraße

Clara-Zetkin- Str.

August -Bebel- Straße

Leipziger Straße

Dr.-M.-E.-K ayser-Str.

Kolpingstraße

Römerstr aße

Moritzstraße

Konradstraße

Schumannplatz

Poetenweg

Kreisigstraße

Neumarkt

Platz derVölkerfreundschaft Römerplatz

Schlossstr aße

Kleine Bier gasse

Katharinenkirchhof

Am B

rück

enbe

rg

Dr.-Friedrichs-Ring

Schlossgraben

Marienstraße

Mag

azin

stra

ße

Alte

r Ste

inw

eg

Neuberinplatz

Hauptstraße

Peter-Breuer-Straße

Nicolaistraße

Katharinenstraße

HauptmarktParadies-brücke

Keplerstr .

Inn. Schneeb. Str.

Münzstr .

Schumannstraße

Äußer e Dresdner Str aße

Platz d. Deutschen Einheit

Dr.-Friedrichs-Ring

Georgen-platz

Alte R

eiche

nbac

her S

tr.

Plauensche Str .

Georgenstraße

Äußer e

Reichenbach

er Str

aße

Schwanenteichpark

Brunnenstr aße

Spieg elstraße

Robert-Müller -Straße

Bahnho fstraße

Heg elstr.

Marien thaler F ußweg

Industrier andstr aße

Güterbahnho fstraße

Jogi

ches

str .

Fröbelstr .

Werdauer Str aße

Kopernik usstr aße

Kopernik usstr aße

Robert-Blum- Straße

Seilerstr aße

Galileistr ..

Am Bahnho f

Bahn

hofs

traß

e

Werkstättenstr .

Hilf erding- Straße

Böttg erstraße

Bachstr aße

Gutwasserstr aße

Äußere Schneeber ger Straße

Schering erstraße

ParkstraßeKorn-markt

Emilienstr .

Lasanstr aße

Schillerstraße

Gondeldamm

Klosterstraße

Humboldtstraße

Am Schwanenteich

Lang er Teich

Röhrensteg

Saarstr aße

Körnerstr aße

Ludwig- Straße

Hilf egottesschachtstraße

Bahnstr aße

Sche

dew

itzer

Str

aße

Bergmannsstr aße

Lothar -Streit-Straße

Saars

traß

e

Schaderstr aße

Arnold-Z weig-Weg

Am K

r ebs

grab

en

Parkstraße

Mittenzw eistraße

Lena

uweg

Reinsdor fer Straße

Oska

r-Arn

old-

Stra

ße

Bürgerschachtstraße

Glück -Auf-Brück e

Breithauptstraße

Uhdestr aße

Schedewitzer Brücke

Planitzer Str.

Eich

endo

r ffw

eg

Erzg

ebirg

ische

Str a

ße

Reuter weg

Mosen weg

Am Fuchsgr

aben

Stor

mw

eg

Tons

traß

e

Bürgerschachtstraße

A.Fu

chsg

r abe

n

Ossietzky-Straße

Am Kr aftw

erk

Am Kr aftwerk

Pöhlauer Str aße

Zwic

kaue

r Mul

de

Plauensche Str .

Innere

Moritzstraße

Bahnho fstraße

Friedrich-Eng els-Straße

Lassallestraße

Schwanenteich

Dürerstraße

Zwick auer Mulde

Leipziger Straße

Pölbitz er Straße

Marien thaler Str aße

Jerusalemer Platz

Werdauer Str aße

Stephan-R oth-Straße

Rosa-Lux embur g-Str.

Max -Pechstein- Straße

Werdauer Straße

Gewandhausstraße

Glück-Auf-Center

Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“

Freilichtbühne

August Horch Museum

Thurmer Str aße

Bosestraße

Amtsgerichtsstraße

Hauptmarkt

HauptmarktDünnebierhaus

Amalienstraße

Casparistraße

93175

175

173

173

173

93

93

93

175

175

S 291

173

93175

175

WestsächsischeHochschule

Moritzkirche

Ev.-Methodistische Kirche

Katharinenkirche

St. Johann Nepomuk

Dom St. Marien

R.- Schumann-HausGalerie am

Domhof

Priester-häuser

KunstsammlungenMax-Pechstein-Museum

Theater imGewandhaus

Theater in der Mühle

Heilige Familie

WestsächsischeHochschule

Lutherkirche

R.-Schumann-Denkmal

Schloss Osterstein

Pulverturm

Johanniskirche

Christophorus-kirche

Stadthalle

Johannisbad

Alter Gasometer

04-Bad

Muldeparadies

Hauptbahnhof

Verwaltungs-zentrum

Rathaus

Tourist Info

Stadtbibliothekim Kornhaus

Glockenspiel

Touristenbus

Touristenbus

Wohnmobil-stellplatz

Freunde aktueller Kunst e.V.

Puppentheater

Finanzamt

AUTOmobileTrabantausstellung

Postmeilensäule

zum Golfplatz

Mulde-Radweg

Mulden-warte

Ratsschulbibliothek

Polizeidirektion

Touristenbus

Amtsgericht

Landgericht

Schiffchen

Jugendstil- & Gründerzeit-Ensemble Nordvorstadt

Touristenbus

Kino

5

1

2

34 6

78

9

1011

1312

14

15

16

17

18

19

20

21

22

2324

25

26

27

28

City-PlanZwickau

Kartengrundlage: © Stadt ZwickauBearbeitung: Kultour Z. - Stand: 08/2015

KultoursprungCity-Plan Zwickau

30

32

| 52 |

� Puppen- und Spielzeug- museum Lichtenstein� Stadt- und Dampfmaschinen- museum Werdau� Stausee Oberwald� Schloss Wildenfels� Schlösser Forder- und Hinterglauchau� Esche Museum Limbach-Oberfrohna� Textil- und Rennsportmuseum

Hohenstein-Ernstthal� Schloss Wolkenburg� Talsperre Koberbach und Autokino

Langenhessen� Freilichtmuseum Landwüst

nikolaikirche Auerbach Bergbaumuseum Reinsdorf Bürger und Familienpark Porzellanfabrik Fraureuth

�

�

�

�

�

MULDENBERGOELSNITZ/V.

VOGTLANDBAHN-ANBINDUNG

�

MEERANE

BAD ELSTER

GREIZ

� Berg bau mu seum Oels nitz/Erz.� Dt. Landwirt schafts mu seum Schloss Blankenhain

a Kunsteisstadion crimmitschau� Haus der Entdecker, Reinsdorf� Miniwelt und DAETZ-centrum

Lichtenstein� Tierpark Hirschfeld � Tierpark Limbach-Oberfrohna� Burg Schönfels, Lichtentanne� Indoorkartbahn am Sach senring Oberlungwitz Karl-May-Haus Hohenstein- Ernstthal� naturalienkabinett Waldenburg

a

Übersichtskarte Zeitsprungland

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�WILDENFELS

SCHWARZENBERG

MARIENBERGMITTWEIDASEIFFENNEUHAUSEN(SCHLOSS PURSCHENSTEIN)

ZWÖNITZ

MÜLSEN

BAD SCHLEMA

| 54 | Veranstaltungen im Zeitsprungland und darüber hinaus

02.08.2017, 10 Uhr, Bergbaumuseum oelsnitz/Erzgeb. Ferienprogramm im Bergbaumuseum

04.08.2017–23.07.2017, Lichtenstein, daetz-Centrum sonderausstellung „Roland Lindner – Wenn deine Seele an meiner rührt“, Vernissage 03.08., 17:30 Uhr

06.08.2017, Lichtenstein, Miniwelt Maskottchentreffen in der Miniwelt Spiel und Spaß für alle Kinder

06.08.2017, ab 14 Uhr, Tierpark Hirschfeld Zuckertüten-Tag mit „Puppentheater“

08.08.2017–08.10.2017, Lichtentanne, Burg schönfels sonderausstellung Sein und Vision – Sichtweisen zur Reformation Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit der RSB und den Priesterhäusern Zwickau

10.08.2017, 8–14 Uhr, Werdau, Markt-platz sachsenmarkt Mit Händlern aus den unterschiedlichsten Gewerken. Zur gleichen Zeit findet der Wochenmarkt statt.

11.08.2017, 19 Uhr, schloss Wildenfels Eröffnung in der schlossgalerie Per-sonalausstellung Gudrun Thriemer

11.–13.08.2017, Crimmitschau, Marktplatz und stadtzentrum 27. Großes Marktfest Crimmitschau

12.08.2017, Lichtenstein, Miniwelt Miniwelt bei nacht Die Monumente im Lichterschein...

12.08.2017, 14–22 Uhr, Werdau, stadt- und dampfmaschinenmuseum Museumsgartenfest mit nachtfahrt

12.08.2017, 19:30 Uhr, Glauchau, Museumshof schloss Hinter-glauchau Konzert der „Engerling-Blues-Band“

13.08.2017, 9:30 Uhr, Wildenfels, Bahnhof Wiesenburg, Weißbacher straße Geführte Familien-wanderung zum Hohen Forst

13.08.2017, 10–17 Uhr, sachsenring 19. Verkehrssicherheitstag

17.08.2017,–18.08.2017, Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft 15. sachsen-Classic 2017

17.–20.08.2017, Zwickau, Innenstadt 16. Zwickauer stadtfest

18.08.2017–20.08.2017, Limbach-oberfrohna, schloss Wolkenburg Markt „Victorianisches Wolkenburg“

19.08.2017, 19:30 Uhr, Glauchau, Museumshof schloss Hinterglau-chau Internationales Jazz open air

20.08.2017, 14 Uhr, Zwickau, august Horch Museum Öffentliche august Horch Führung

25.08.2017–27.08.2017, Reinsdorf, Friedrichsgrüner Park Friedrichsgrüner Parkfest

26.08.2017, landkreisweit 17. nacht der schlösser Zeitsprünge in die Schlösser Glauchau, Schloss Waldenburg, Schloss Wildenfels, Schlosspalais und Daetz Centrum sowie Schloss Lichtenstein, Schloss Wolkenburg und Schloss Rochsburg

07.09.2017, 16:30 Uhr, Zwickau, august Horch Museum Horch-stammtisch

9. und 10.09.2017, Zwickau, Innen-stadt Historisches Markttreiben wie zu schumanns Zeiten

09.09.2017, 11–18 Uhr, Zwickau, schwanenteichgelände Zwikkifaxx

09.09.2017, 10–12 Uhr, Lichtenstein, daetz-Centrum orgelforum –Ein seminar zum Zuhören und Mitspielen „Lutherchoräle im Wandel der Zeit“; Leitung und Moderation: Dr. Johannes Roßner Sächsische Orgelakademie e. V.

09.09.2017, schloss Wildenfels auftakt zum Tag des off enen denkmals

09.–10.09.2017, 9 Uhr, Thurm, Moto Cross arena „an der Lindenallee“ 21. Internationaler adaC Motoross in Thurm Dt. Meisterschaft, Dt. Ju-gendmeisterschaft und Landes meis-terschaft, www.msc-thurm.de

seitensprung

26.08.2017, 8–16 Uhr, Glauchau, Markt platz Markt „Köstliches Glauchau“

26.08.2017, 14 Uhr, Mülsen, Ver eins-halle Mülsen st. niclas Vereinsfest „Musik und Freude“ Gäste vom Robert-Schumann-Konservatorium und Gymnasium „Am Sandberg“

01.09.2017, 17–21.30 Uhr, oelsnitz/Erz., Bürger- und Familienpark skaternacht

02.09.2017, 9–16 Uhr, Werdau, Marktplatz natur- und Bauermarkt

02.09.2017, 10 Uhr, Zwickau, Hauptmarkt straßenfest Eigenart

02.09.2017, 03.09.2017, Lichtenstein, Miniwelt ModellaktionsTage „Zu Land – zu Wasser – zu Luft“

02.09.2017–03.09.2017, Crimmit-schau, Langenreinsdorf dorff est

03.09.2017, 17 Uhr, Zwickau, dom st. Marien orgelkonzert

Vom 13. bis 18. September 2017 auf dem Platz der Völkerfreundschaft in

Zwickau: Circus Krone mit Alessio und den Papageien, Foto: © Circus Krone

| 56 | Veranstaltungen im Zeitsprungland und darüber hinaus

10.09.2017, Zwickau, verschiedene Veranstaltungsorte Tag des offenen denkmals

10.09.2017, 17 Uhr, Zwickau, dom st. Marien orgelkonzert

13.–18.09.2017, Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft Circus Krone: EVoLuTIon

15.–17.09.2017, Lichtentanne, Burg schönfels Mittelalterspektakel Burg schönfels Fr ab 18 Uhr, Sa ab 11 Uhr, So ab 10 Uhr

15.–17.09.2017, Werdau, Marktplatz und Innenstadt 23. stadt- und stra-ßenfest Mit Musik, Fassbier, Unter-haltung, Bullriding, Feuerwerk uvm.

15.-17.09.2017, Hohenstein-Ernstthal, sachsenring adaC GT Masters

16.09.2017, 14 Uhr, Crimmitschau und umgebung Crimmitschauer Rad-Kult-Tour

16.09.2017, 12.11.2017, Glauchau, schloss Hinterglauchau ausstellung „Funktional, formschön, langlebig - design in der ddR“

18.09.2017–21.09.2017, Zwickau, Robert schumann Konservatorium 70 Jahre Robert schumann Konservatorium

21.09.2017–05.11.2017, Werdau, stadt- und dampfmaschinenmuseum sonderausstellung „Pleissenländer art“

22.09.2017, 19 Uhr, Wildenfels, schloss Eröffnung in der schloss-galerie

22.09.2017, 10:30 Uhr, Zwickau, Golfplatz Zwickau 12. Charity Kiz-Cup

23.09.2017, 14 Uhr, Zwickau, Robert schumann Konservatorium 70 Jahre Robert schumann Konservatorium

23.09.2017, Zwickau, arcaden und Rathaus, Zwickau Zentrum Mercedes Fashion night

23.–24.09.2017, Zwickau, domhof Erntedank- und Herbstmarkt

23.09.2017–24.09.2017, 10–18 Uhr, Limbach-oberfrohna, schloss Wolkenburg Köstliches Wolkenburg

24.-25.09.2017, Lichtenstein, Miniwelt Gartenbahntreffen

24.09.2017, Zwickau, Glück auf schwimmhalle, Westsachsen-stadion 5. Zwickauer Triathlon

26.09.2017, 20 Uhr, Glauchau, sachsenlandhalle olaf schubert „sexy Forever“ Sein neues Programm offenbart – Schubert möchte neue Wege gehen...

29.09.–15.10.2017, Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft Herbstvolksfest

29.09.2017, 19:30 Uhr, Lichtenstein, daetz-Centrum Club Lounge Konzert mit Juhana Iivonen

30.09.2017, Zwickau Interkulturelles Fest Info unter Tel.: 0375 2304465, www.aidshilfe-zwickau.de

03.10.2017, 10–17 Uhr, Lichtenstein, daetz-Centrum 11. HolzKunstMarkt

31.10.2017, 17 Uhr, Crimmitschau, Lutherkirche Konzert zu 500 Jahre Reformation

04.11.2017, 14–18 Uhr, Wildenfels, schloss Wildenfels 12. Wildenfelser Kriminacht Karten im Vorverkauf beim Freundeskreis Schloss Wildenfels e.V. erhältlich

18.11.2017 Kulturhaus aue Hochzeitsmesse

28.11.–23.12.2017, Zwickau, Innen-stadt Zwickauer Weihnachts markt

01.12.2017, Zwickau Welt-aIds-Tag Info unter Tel.: 0375 2304465, www.aidshilfe-zwickau.de

31.12.2017, 18 Uhr, Zwickau, Freifl äche alter Gasometer nacht der nächte – das Zwickau silvester

seitensprung

08.10.2017, Glauchau, sachsen land-halle die Bierhähne – die Herren der Ringe! Lieber etwas mehr auf den Hüften, als nur Gemüse im Hirn... PS: Natürlich wieder mit an Bord: Inge Borg!

13.–15.10.2017, Gersdorf, Festgelände Volkspark Kirmes

15.–28.10.2017, Crimmitschau, Thea-ter 26. Kunst- und Kultur wochen

17.10.2017, 19 Uhr, schloss Wildenfels Kulturabend mit Wolf Butter Karten im Vorverkauf beim Freundeskreis Schloss Wildenfels e.V. erhältlich

21.-22.10.2017, Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft antik- und Trödelmarkt

21.10.2017, 19 Uhr, Zwickau, neue Welt Zwickauer Wirtschaftsball

21.-22.10.2017, 10–18 Uhr, Werdau, stadt- und dampfmaschinen museum Werdauer dampftage Präsentation von Dampf -maschinen und außer ge-wöhnlichen Modellen, Info: 03761 75031 oder www.museum-werdau.de

22.10.2017–01.05.2018 Lich-tentanne, Burg schönfels ausstellung „Rolf Trexler – Lustigmacher“

27.10.2017, Werdau, Markt platz 8. Werdauer Kürbiszauber

Am 25. November 2017 in der Stadthalle: Michael Patrick KellyFoto: © Chris Noltekuhlmann

| 58 | Veranstaltungen 2015 im Zeitsprungland

erscheint mit 12 Ausgaben pro Jahr monatlich und für Sie kostenlos. Aufl age bis zu 10.000.

HERausGEBER: Kultour Z. GmbH undTourismusregion Zwickau e. V.(Zeitsprungland)

REdaKTIon, VERansTaLTunGs MELdunGEn ZWICKau-sTadT:Kultour Z. GmbHHauptstraße 608056 ZwickauTelefon 0375 2713243Telefax 0375 2713249E-Mail tourist@kultour-z.de

www.zwickautourist.de

REdaKTIon, VERansTaLTunGs MELdunGEn ZWICKau-Land:Zeitsprungland Tourismusregion Zwickau e. V.Peniger Straße 1008396 WaldenburgTelefon 037608 27243Telefax 037608 27245E-Mail info@zeitsprungland.de

www.zeitsprungland.de

anZEIGEn: Telefon 0375 88387440Telefax 0375 88387441E-Mail ar@annett-reinhart.de E-Mail zeitsprung@arservice.info

GEsTaLTunG und saTZ: Friedrichs | Grafi kDesignAgenturwww.friedrichs-grafi kdesign.de

TITELFoTo: © August Horch Museum Zwickau

FoTos: Veranstalter

dRuCK: Förster & Borries GmbH & Co. KG, Zwickau

dIsCLaIMEREin Anspruch auf Veröff entlichung von Veranstaltungsdaten besteht nicht. Für die Richtigkeit und Voll-ständigkeit von abgedruckten In hal-ten wird keine Haftung über nom-men. Inhalte, die gegen sachlich ge recht fertigte Grundsätze des He rausgebers oder gegen Geset ze verstoßen bzw. deren Veröff ent li-chung für den Herausgeber un zu -mut bar sind, werden nicht ver öf-fent licht. Beiträge und Anzei gen mit eigenem Namen geben die Mei nung des Autors, jedoch nicht die Meinung des Herausgebers wie-der. Nachdruck und Speicherung in elektronischen Medien nur mit vor-heriger Zustimmung des He raus ge-bers.

Impressum| 58 |

• kostenlose Benutzung der Fahrtrainingspisten des Fahrsicherheitszentrums mit bereitgestellten Pkw

• Testen von Elektrofahrzeugen• Technikschau Feuerwehr• Aktion „Junge Fahrer“• Fahrsimulatoren• Informationen Erste Hilfe und Bergen von verletzten Personen• Tag der offenen Tür der Grand-Prix-Rennstrecke Sachsenring• Fahrerassistenzsysteme – Sicherheitsfunktionen selbst auf der Rennstrecke

erfahren• Fahrten mit Lkw und Bus für Besucher, die nicht im Besitz eines Führerscheins

für Nutzfahrzeuge sind, durch die Verkehrsakademie Chemnitz• Kostenloser Prüfcheck der Besucherfahrzeuge im Prüfzug des ADAC• Stunts und Action auf der Start- und Zielgeraden – präsentiert von DEKRA,

FSD GmbH und Verband Sächsischer Fahrlehrer u. v. m.