Region Laupen

Soziale Dienste Region Laupen (SDRL), Telefon 031 747 20 40

Clavaleyres

www.clavaleyres.ch

Ferenbalm

Ferienordnung 2017 bis 2020

Schuljahr 2017/2018Schulbeginn Montag, 14. August 2017Herbstferien 3 W, Sa, 23.09.17 – So 15.10.17 Weihnachtsferien 2 W, Sa, 23.12.17 – So, 07.01.18Sportwoche1 W, Sa, 24.02.18 – So, 04.03.18 Frühlingsferien3 W, Sa, 31.03.18 – So, 22.04.18Sommerferien5 W, Fr, 06.07.18 – So, 12.08.18

Schuljahr 2018/2019 Schulbeginn Montag, 13. August 2018Herbstferien3 W, Sa, 22.09.18 – So, 14.10.18 Weihnachtsferien2 W, Sa, 22.12.18 – So, 06.01.19Sportwoche1 W, Sa, 23.02.18 – So, 03.03.19 Frühlingsferien3 W, Sa, 30.03.19 – Mo, 22.04.19Sommerferien5 W, Fr, 05.07.19 – So, 11.08.19

Schuljahr 2019/2020 Schulbeginn Montag, 12. August 2019Herbstferien3 W, Sa, 21.09.19 – So, 13.10.19

Weihnachtsferien2 W, Sa, 21.12.19 – So, 05.01.20Sportwoche1 W, Sa, 22.02.20 – So, 01.03.20 Frühlingsferien3 W, Sa, 28.03.20 – Mo, 19.04.20Sommerferien5 W, Fr, 03.07.20 – So, 09.08.20

Zusätzliche Freitage Freitag nach Auffahrt / Laupenmärit Herbst: NachmittagSchulschluss vor Ferien und FeiertagenIn der Regel nach Stundenplan, ausser am Schuljahresende: Vor den Sommerferien ist der ganze Freitag schulfrei.Anzahl Schulwochen 38

Immer währender FerienkalenderHerbstferien: Wochen 39 bis 41Weihnachtsferien: Wochen 52 und 1 (bzw. 53 und 1)Sportwoche: Woche 9Frühlingsferien: Wochen 14 bis 16Sommerferien: Wochen 28 bis 323. Mai 2017 Primarschul- und Kindergar-tenkommission Ferenbalm, Präsidium

Altpapier-Sammlung, Dienstag, 6. Juni 2017

Das Papier muss am Abfuhrtag gebündelt bis spätestens 07.30 Uhr bei den Sam-melplätzen deponiert sein. In Säcken oder Kartonschachteln verpacktes Papier kann nicht angenommen werden. Kataloge, Prospekte etc. bitte nicht samt Plastikhülle in die Papiersammlung geben. Plastik un-bedingt entfernen und mit dem Hauskeh-richt entsorgen.

SammelplätzeGammen: Vor der Tenne von Hans SpackKleingümmenen/Wittenberg:Parkplätze Wittenbergstr. 2 (ehemaliges Bahnhof-Re-staurant) und Widmer TraxbetriebRizenbach: Parkplatz Gemeindehaus/ehe-malige Post

Biberen: FeuerwehrmagazinFerenbalm: SchulhausJerisberghof/Jerisberg: Beim Schopf von Martin BucherVogelbuch/Haselhof: Schulhaus Vogelbuch

Die Gemeindeverwaltung

Golaten

Protokollauflage

Gestützt auf Art. 67 Organisationsreglement (OgR) der Einwohnergemeinde Golaten, liegt das Protokoll der ordentlichen Versammlung

der Einwohnergemeinde Golaten vom 17. Mai 2017 ab dem 26. Mai 2017 während 30 Tagen (bis und mit 26. Juni 2017) auf der Gemeindeschreiberei öffentlich auf.

Das Protokoll wird zusätzlich im Mittei-lungsblatt der Gemeinde abgedruckt und an alle Haushaltungen zugestellt. Zudem erscheint das Protokoll auch auf der Web-seite der Gemeinde www.golaten.ch.

Einsprachen gegen den Inhalt des Protokolls sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Golaten, Schulhausstrasse 11, 3207 Golaten, zu richten.

Golaten, 22. Mai 2017 Gemeinderat Golaten

Der Burgerrat Gurbrü

Gemeindeverwaltung: Öffnungs-zeiten Auffahrt / PfingstenDie Gemeindeverwaltung Gurbrü ist am Freitag, 26. Mai und am Pfingstmontag, 5. Juni 2017, geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme.

Die Gemeindeverwaltung

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Gurbrü

Dienstag, den 27. Juni 2017, 1930 Uhr im «Waldside» bei Markus Hurni.

Traktanden:1. Protokoll 2. Jahresrechnung 20163. Waldpflege4. Verschiedenes.

Im Anschluss an die Versammlung offeriert die Burgergemeinde allen Anwesenden ei-nen Imbiss.Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger von Gurbrü sind zur Teilnahme freundlich eingeladen.

Gurbrü, 14.05.2017 Der Burgerrat

Kriechenwil

www.kriechenwil.ch

Laupen

Gemeindeverwaltung LaupenVom Donnerstag, 25. Mai - Sonntag, 28. Mai 2017, 18:00 Uhr findet das Mittelalterfest

Laupen AnzeigerAmtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wiler oltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt

GZA / PP – 3177 Laupen Nr. 21 –26. Mai 2017

WICHTIGE MITTEILUNGENIn der Pfingstwoche (Nr. 23)

erscheint der Anzeiger erst am Freitag, 9. Juni 2017Annahmeschluss Amtlich/Kirche:

Dienstag 6. Juni 2017 16 Uhr Annahmeschluss Inserate:

Mittwoch 7. Juni 2017, 10 Uhr

WICHTIGE MITTEILUNGEN

Zäune, Tore,GeländerZaunteam Spahni AG,3177 Laupen

Zaunteam Spahni AG, 3252 Worben

Zaunteam Spahni Süd GmbH, 3629 Kiesen

Gratis-Tel. 0800 84 86 88

www.zaunteam.ch

Unsere Stromer haben die Spannung im Griff.Peter Wälti AG Inhaber Roland Lanz 3018 Bern, Bümplizstrasse 153 Tel. 031 992 44 73 Fax 031 991 92 42 www.waelti-elektro.ch

Filiale Neuenegg AEG Verkauf und Service 3176 Neuenegg, Dorfstrasse 15 Tel. 031 741 09 51 Fax 031 741 30 13 waelti@waelti-elektro.ch

Neueneggstrasse 10, Laupenwww.ahg-cars.ch

Rabbit’s Frage zum «HOT-DAY»:

Funktioniert deine Klimaanlage im Auto?

Bis Ende Juni Klimaservice zum Aktionspreis von Fr. 79.-(exkl. Material)

Publireportage Feel It S.10

....

2 Laupen Anzeiger Nr. 21 – 26. Mai 2017

auf Schloss Laupen statt. Deshalb wird die alte Bernstrasse zum Parkieren benutzt. Bit-te beachten Sie die vorübergehende Ver-kehrsführung. Für die Anwohner wird die Weg- und Zufahrt gewährleistet bleiben.

Wir danken Ihnen für das entgegengebrach-te Verständnis.

Gemeindeverwaltung Laupen

Burgergemeinde Laupen – Ordentliche VersammlungMontag, 29. Mai 2017, 19:30 Uhr in der Linde, Bärenplatz 8, 3177 LaupenTraktanden1. Protokoll vom 28. November 2016

Beratung und Genehmigung des Proto-kolls

2. Protokoll vom 30. November 2015 Beratung und Genehmigung des Proto-kolls

3. Jahresrechnung 2016 Beratung und Genehmigung der Jahres-rechnung 2016Vorstellung der Jahresrechnungen der Baugenossenschaft Sense und der BGL Wärmeverbund AG

4. Kauf von WaldBeratung und Beschlussfassung über die Erteilung des Verpflichtungskredits zum Kauf von Wald

5. Darlehen BGL Wärmeverbund AGInformation über die Kreditabrechnung

6. Anpassung OrganisationsreglementBeratung und Beschlussfassung der An-passung des Organisationsreglements Art. 67 und 68

7. Informationen und Verschiedenes- Betreutes Wohnen in der Hirsried-matte, Konsultativabstimmung

Zu dieser Burgergemeindeversammlung sind alle in Burgergemeindeangelegenhei-ten stimmberechtigte Burgerinnen und Bur-ger freundlich eingeladen. RechtsmittelbelehrungAllfällige Beschwerden gegen die Beschlüs-se der Versammlung sind innert 30 Tagen nach der Versammlung, schriftlich und be-gründet beim Regierungsstatthalter, einzu-reichen.Unterlagen zur Versammlung können auf der Verwaltung bezogen werden.Tel: 031 747 85 20, Fax: 031 747 68 74, E-Mail: burgergemeinde@laupen.ch, HP: www.bglaupen.ch Der Burgerrat

Gemeindeverband Regio Badi SenseSanierung Regio Badi Sense - KreditantragDie Delegiertenversammlung des Gemeinde-verbands „Regio Badi Sense“ hat am 17. Mai 2017 die Sanierung der Regio Badi Sense im Betrage von CHF 865’000.00 beschlossen. Der Beschluss und die sich darauf beziehen-den Grundlagen und Dokumente können während der Referendumsfrist von 60 Tagen in der Gemeindeverwaltung Laupen, einge-sehen werden.Auflagedauer: 24.05.2017 bis 24.07.2017Rechtsmittel: Gemäss OgR Art. 33, 1 können fünf Prozent der Stimmberechtigten oder die Gemeinderäte von mindestens drei Verbandsgemeinden, welche zusammen mindestens 10% der Verbandskosten tragen, das Referendum ergreifen. Die Unterschriften sind der Regio Badi Sen-se, Vorstand, p.A. Finanzverwaltung, Neuengasse 4, 3177 Laupen einzureichen.Der Vorstand des Gemeindeverbands Regio Badi Sense

Baupublikation

Gesuchsteller Frank + Nadine Merz, Mühlestrasse 21, 3177 Laupen

Grundeigentümer Burgergemeinde Laupen, Bärenplatz 8, 3177 Laupen

ProjektverfasserMaeder Stooss Architekten GmbH, Wasser-werkgasse 3, 3011 Bern

BauvorhabenNeubau Einfamilienhaus mit Flachdach ex-tensiv begrünt, Anschluss an Fernwärme BGL

Standort: Hirsriedmatte

Parzelle Nr.: BR 1123

Nutzungszone: UeO Hirsried

Ausnahmen: ---

Gewässerschutzzone: B

Einsprache- und Auflagefrist: 16. Juni 2017

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Neuengasse 4, 3177 Laupen

Es wird auf die Gesuchsakten und die Pro-file verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel inner-halb der Auflagefrist einzureichen.

Bauverwaltung Laupen Laupen, 15. Mai 2017

Baupublikation

Gesuchsteller:

Jünger Hendrik, Bergweg 7, 3178 Bösingen

Grundeigentümer: Jünger Hendrik

Projektverfasser: Schüpbach Peter, Archi-tekt, Bösingenfeldstr. 22, 3178 Bösingen

Bauvorhaben: Einbau Aufenthaltsraum für Personal in bestehende Garage

Standort: Mühlestrasse 2, 3177 Laupen

Parzelle Nr. 264

Nutzungszone: UeO „Stadtmatte“ Teil Sek-tor K „Nord“

Ausnahmen: ---

Gewässerschutzzone: A

Einsprache- und Auflagefrist: 26. Juni 2017

Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung, Neuengasse 4, 3177 Laupen

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel inner-halb der Auflagefrist einzureichen.

Bauverwaltung Laupen

Mühleberg

Offene Kinder-/Jugendarbeit Mühleberg-Frauenkappelen, 079 643 98 68, www.muehleberg.ch

Gemeindeverwaltung / AuffahrtAm Auffahrtstag, Donnerstag, 25. Mai 2017 und am drauffolgenden Freitag, 26. Mai 2017 ist die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen.Besten Dank für Ihr Verständnis. Wir wün-schen Ihnen eine gute Zeit.

Gemeindeverwaltung und Gemeinderat Mühleberg

Altpapier + Karton die Sammlung findet statt am:Mittwoch, 03. Mai 2017Es wird nur separat gebündeltes Papier und Karton angenommen. Papier in Tragtaschen oder Kartonschachteln wird nicht angenommen. Das gebündelte Papier wird ab Kehricht-sammelstelle abgeholt. Bereitstellung des Altpapiers: am Morgen des Sammeltages.

Bauverwaltung Mühleberg

Verkehrsmassnahmen Mühleberg

Geschwindigkeitsbeschränkung, FahrverbotDer Gemeinderat von Mühleberg verfügt gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1958 über den Strassen-verkehr sowie Art. 44 Abs. 1 + 2 der Stra-ssenverordnung des Kantons Bern vom 29. Oktober 2008, mit Zustimmung des Tiefbau-amts des Kantons Bern vom 15. Mai 2017, die folgende Verkehrsmassnahme:Begegnungszone BuchstrasseZonensignalisation 20 km/hAbgrenzung: Erweiterter Knotenbereich Buchstrasse / KirchwegHöchstgeschwindigkeit 40 km/h- Buchstrasse Streckenabschnitt Knoten Murtenstrasse /

Buchstrasse bis Zufahrt Pfarrhaus (Buch-strasse Nr. 3) sowie

Streckenabschnitt Zufahrt ehem. Schulan-lage Mühleberg (Buchstrasse Nr. 10) bis Ortseingang Buch

- Brunnweg- Brünnhubelweg- Bachacherweg- WolfenacherwegVerbot für Motorwagen und MotorräderBuchstrasse, Streckenabschnitt Knoten Buchstrasse / Brunnweg bis Hauszufahrt Buchstrasse Nr. 3 (Pfarrhaus)Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 63 Abs. 1 lit. a und Art. 67 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung, d.h. bis zum 19. Juni 2017, schriftlich Verwaltungs-beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os-termundigen, erhoben werden. Die Be-schwerde ist in deutscher Sprache abzufas-sen und muss einen Antrag, eine Begrün-dung, die Angabe von Tatsachen und Be-weismitteln sowie eine Unterschrift enthalten.Diese Verfügung tritt nach dem Aufstellen der Signale in Kraft.Das detaillierte Projekt wird später im Rah-men eines Baubewilligungsverfahrens öf-fentlich aufgelegt.

Mühleberg, 15. Mai 2017Gemeinderat Mühleberg

Verkehrsmassnahmen Gümmenen, Austrasse

GeschwindigkeitsbeschränkungDer Gemeinderat von Mühleberg verfügt gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Bundesgeset-zes vom 19. Dezember 1958 über den Stras-senverkehr sowie Art. 44 Abs. 1 + 2 der Stra-ssenverordnung des Kantons Bern vom 29. Oktober 2008, mit Zustimmung des Tiefbau-amts des Kantons Bern vom 4. Mai 2017, die folgende Verkehrsmassnahme:Höchstgeschwindigkeit 40 km/hAustrasse, Streckenabschnitt Knoten

NotfalldiensteFeuerwehr 118

Polizeinotruf 117

Sanitätsnotruf 144

Zahnärztlicher Notfalldienst Auskunft für die Region Laupen Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47

Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Lindenhofspital Bern.

Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Notruf 026 418 35 35

Apotheken-Notrufnummer Laupen: 031 747 30 30

Sonntagsdienst Tierärzte Region Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt und hören Sie das Tonband ab.

Sexuelle Gewalt gegen Frauen Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Untersuchung und Behandlung 031 632 21 11LANTANA Beratungsstelle 031 313 14 00Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77

Regionale Tierkörpersammelstelle Murtenstrasse 33, Laupen Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr während Arbeitszeit: 031 747 01 45in Notfällen ausserhalb üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45oder Polizeiposten: 031 368 73 61

ImpressumVerleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, 3177 Laupen, www.laupenanzeiger.ch

Herstellung: sohnverlag gmbh– Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, T. 031 731 35 90,

Fax 031 731 35 92, E-Mail: verlag@sohnverlag.chInseratenannahme– Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen

Telefon 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81, E-Mail: inserate@laupenanzeiger.ch

Inseratenannahme National– Publicitas AG

Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Auflage 12 813 Ex. (amtlich beglaubigt) Annahmeschluss Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr Inserate: Dienstag, 10 Uhr

Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson-dere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Ver-stoss wird von der Werbe gesellschaft nach Rückspra-che mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt ge-richtlich verfolgt.

Insertionspreise (mm-Preis): schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120.–, Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196.–, Chiffre-Gebühr Fr. 50.–

Kombination: Kombi Bern West (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Auflage 31 242 Ex. mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr. 1.84 Inserateschluss: Montag, 10 Uhr

Anzeiger Region Bern Plus: Auflage 246 858 Ex. mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr. 6.03 Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01

Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt.

Abonnementspreis 2017: 12 Monate Fr. 86.– Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. Fortsetzung auf Seite 4

............

3Laupen AnzeigerNr. 21 – 26. Mai 2017

Veranstaltungen

17. schweizer mühlentag

bei der flühlenmühle

samstag 27. mai 2017

von 10-17 uhr

die flühlenmühle mahlt mehl

frisches holzofenbrot und züpfe

feine pizza und früchtekuchen

in der festwirtschaft

mühlespielplatz für die kinder

verein flühlenmühle - 3203 mühleberg www.flühlenmühle.ch

Fussballclub Laupenwww.fclaupen.ch

Meisterschaftsspiele Mittwoch, 30. Mai 2017 19.00 Uhr Jun. D – FC Wabern b

Samstag, 27. Mai 2017 10.00 Uhr Jun. E – Kifu-Turnier

KINO LAUPENTel. (031) 747 81 73 / 747 72 66

kinolaupen.ch

Premiere in 2D + 3D!Heute Freitag 2D, Samstag 2D, Montag 3D

und Mittwoch 3D, jeweils 20.15 Uhr

Sonntag 2D, 19.30 Uhr

Nachmittagsvorstellungen:➢ Sa., 27.05., 15.00 Uhr, 3D➢ So., 28.05., 14.00 Uhr, 3D

Pirates of the Caribbean: Salazars Rache

Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren!Captain Jack Sparrow sucht den Dreizack

von Poseidon, gejagt von Captain Salazar…

Wichtige Voranzeigen!In den nächsten Programmen folgen

im KINO LAUPEN:

• Lion – der lange Weg nach Hause • King Arthur: Legend of the Sword • Double Peine

Christoph SimonZweifacher Poetry-Slam-Schweizermeister und Gewin-ner der „Sprungfeder“ der Oltner Kabarett-Tage, mit

«Zweite Chance»Samstag, 27. Mai 2017, 20.15 UhrTonne LaupenVorverkauf / Reservation:TopPharm SchlossApotheke im StedtliTelefon 031 747 30 34, Mo - Sa, 8-10 / 14-16 Uhronline unter www.dietonne.ch nur Reservation

Eine Liebes- und Kapitula- tionserklärung an den Alltag. Eine urkomische und tief- sinnige Initiationsreise zu den Quellen der Zuversicht und des Wandels.

Mit Unterstützung von

„Steps To Follow“ (Folk/Pop)

Mayviemit Backgroundsängerin Kiki Bienz

Samstag, 28. Mai, 20.15 UhrVorverkaufLäubli Papeterie Laupen | 031 747 99 80online: www.dietonne.ch Abendkasse | Bar ab 19.45 Uhr

www.dietonne.chMarktgasse 19

3177 Laupen

Tonne

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBPt6r392HUXVmZRQBRuUhX3_ihKWcGw2bZKxc9r7uc8imCEBC1sVPbUcC96UzQvBGFgf5LW8eiDf1-QwADWfQQhxCLFmqQvG6bf9-cClUITwXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDIxsgQABD1geA8AAAA=</wm>

Exotischesaus demDorf.

Landwirtin Margrit Mathis ist eine von vielen lokalen Produ-zenten, die für Volg «Feins vom Dorf»-Produkte herstellen.Auf ihrem Hof erntet sie Jahr für Jahr über 1500 Kiwis, dieim Volg Emmetten (NW) erhältlich sind. Entdecken Sie injedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

Volg . Im Dorf daheim.In Emmetten zuhause.

©sw

isstop

o(BM16

0267

)

<wm>10CB3MMQ4CMQxE0RM5sjczdsAl2m61BeIExKTm_hUrvvTafxzJpn-P_XztzzRVpRgwyAxv7Eyi4Ya07UrN76Z9qAcjRzjXml18bFPgM-RdKFlV1mHg51p8a_0Ax5PtV2gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MbEwNQUAP2VP9A8AAAA=</wm>

Kaufe Autos, Lie- ferwagen & LKW

Sofortige gute Barzahlung

Tel. 079 777 97 79 (auch Sa/So)

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-2rpRKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5bQhK9pXvd5CwJQYamuQ1A1OVqYp2JgINMy2EZaqRXq-HkB4RXorxFkoXWa5EHUn9F0HecNFIPsw3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrE0tQAApa8cOQ8AAAA=</wm>

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26

Der Laupenfloh!Brocante Sa. / So., 27. / 28. Maivon 10.00 bis 16.00 UhrGillenauweg 34a (signalisiert)

Viel frische Ware! 078 870 56 57

<wm>10CFXKoQ6FMAwF0C_qcm872o1KgiMIgp8haP5fvTwc4rizbTkVvJZ1P9cjCTAEHlFrarUSLWle4JYwNgV9RtcgW_1swQR0YPyLwIRtoIu6KIYzynPdP9doCxtwAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzc3MQEAwB94Zw8AAAA=</wm>

Chrummatt 503175 FlamattTelefon 031 741 15 38Telefax 031 741 35 36

ww

w.fr

eibu

rgha

us-fl

amat

t.ch

Die Vertra

uenscarro

sserie

in IhrerRegi

on

Carrosserie

Die Fachadresse für• Spengler- und Lackierarbeiten

an PW und LKW• Scheibenreparaturen und -ersatz• Ausbeulen ohne Lackierung• Fahrzeugbau

ww

w.r

egio

nla

up

en.c

h

........

4 Laupen Anzeiger Nr. 21 – 26. Mai 2017

Murtenstrasse / Austrasse bis Ende Neu-überbauung Austrasse 20/20 aGegen diese Verfügung kann gemäss Art. 63 Abs. 1 lit. a und Art. 67 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung, d.h. bis zum 19. Juni 2017, schriftlich Verwaltungsbe-schwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Oster-mundigen, erhoben werden. Die Beschwerde ist in deutscher Sprache abzufassen und muss einen Antrag, eine Begründung, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie eine Unterschrift enthalten.Diese Verfügung tritt nach dem Aufstellen der Signale in Kraft.

Mühleberg, 15. Mai 2017Gemeinderat Mühleberg

Verkehrsmassnahmen Mauss (Gümmenen), InnerortsbereichGeschwindigkeitsbeschränkungDer Gemeinderat von Mühleberg verfügt gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Bundesgeset-zes vom 19. Dezember 1958 über den Stra-ssenverkehr sowie Art. 44 Abs. 1 + 2 der Strassenverordnung des Kantons Bern vom 29. Oktober 2008, mit Zustimmung des Tief-bauamts des Kantons Bern vom 4. Mai 2017, die folgende Verkehrsmassnahme:Höchstgeschwindigkeit 40 km/hMauss, Innerortsbereich- Dorfstrasse, Streckenabschnitt Gebäude

Nr. 3 bis Gebäude Nr. 24- Trüllernstrasse- Hapfernweg- Kleinfeldweg, Streckenabschnitt Ortsein-

gang bis Knoten Kleinfeldweg / DorfstrasseHöchstgeschwindigkeit 60 km/hDorfstrasse, Streckenabschnitt Gebäude Nr. 3 bis Knoten Dorfstrasse / Stationsstrasse (Allenlüften)Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 63 Abs. 1 lit. a und Art. 67 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung, d.h. bis zum 19. Juni 2017, schriftlich Verwaltungs-beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Oster-mundigen, erhoben werden. Die Beschwer-de ist in deutscher Sprache abzufassen und muss einen Antrag, eine Begründung, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie eine Unterschrift enthalten.Diese Verfügung tritt nach dem Aufstellen der Signale in Kraft.

Mühleberg, 15. Mai 2017Gemeinderat Mühleberg

Baupublikation

Gesuchsteller: Anita + Walter Herren, Brei-te 101, 3204 Rosshäusern

Projektverfasser: architektur.rüedi ag, Bä-renplatz 11, 3177 Laupen

Bauvorhaben: Einbau Wohnung in Dachge-schoss

Parzelle Nr.: 905

Standort: Breite 101, Juchlishaus, 3204 Rosshäusern

Zone: Landwirtschaftszone

Koordinaten: 2589025 / 1198855

Beanspruchte Ausnahmen: Art. 24 RPG, Bauen ausserhalb der Bauzone

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: - Neuanschluss des Schmutzwassers an die

Gemeindekanalisation- Versickerung des anfallenden Dach- / Me-

teorwassers vor Ort bestehend. Zone B

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg

Einsprachefrist bis und mit: 19.06.2017

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus-gleichsansprüche, die der Gemeindebehör-de innert der Einsprachefrist nicht angemel-det werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

Mühleberg, 18. Mai 2017Bauverwaltung Mühleberg

BaupublikationBG Nr.: bbew 206/2017

Bauherrschaft: Wasserversorgung Neu-enegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg

Projektverfasser: Wasserversorgung Neuen-egg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg

Bauvorhaben: Rückbau der nicht mehr verwendeten Wasserleitung und des Leerrohres für ein Steuerkabel ab Löh-liweg entlang der Matzenriedstrasse

Standort: Mühleberg / Neuenegg, ab Wal-decke Süri 59 bis Verteilschacht BLS bei der Quelle Schwarzenbrünnen, Parzellen-Nr. 90 / 38, Nutzungszone: Wald und Landwirt-schaftszone, Koordinaten: 2’587’909/1’196’789

Gewässerschutzbereich: BSchutzobjekt: Matzenriedstrasse im Inven-tar Historischer Verkehrswege der Schweiz

Beanspruchte Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebiets, Art. 24ff RPG Unterschreitung Strassenabstand, Art.81 SG

Hinweis:Baute im Wald, Art. 14 WaV und Art. 35 KWaV

Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg

Einsprachefrist: bis und mit 30. Juni 2017

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os-termundigen.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls all-fällige Begehren um Lastenausgleich.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken.

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergrup-pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 26. Mai 2017Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

Münchenwiler

Protokoll der ordentlichen EinwohnergemeindeversammlungDonnerstag, 18. Mai 2017, 20.00 Uhr im GemeindehausBekanntmachung: Durch Publikation in den Amtsanzeigern Nr. 15 vom 13.04.2017 und Nr. 20 vom 18.05.2017.

Vorsitz: Die Gemeindepräsidentin, Priska MartiProtokoll: Der Gemeindeschreiber, Markus ZinggStimmenzähler: Christine Marti, Fritz RauAnwesende Stimmberechtigte: 32Organisationsreglement und Stimmregister, letzteres 332 Stimmberechtigte zählend, liegen auf. Nachdem gegen die Art der Ein-berufung dieser Versammlung keine Ein-wendungen erhoben werden, erklärt die Vorsitzende die Versammlung als beschluss-fähig und eröffnet.Verhandlungen1. Genehmigung der Verwaltungsrech-nung 2016Christoph Hügli stellt den ersten Abschluss nach HRM2 detailliert vor. Die kantonalen Vorgaben über den Umfang der Unterlagen (Tabellen, Kennzahlen, Anhänge etc.) ist enorm gestiegen. Auch kann das Ergebnis nicht mehr einfach als Aufwand- oder Er-tragsüberschuss bekannt gegeben, sondern muss "differenziert" aufgeführt werden. So-mit sieht der Abschluss 2016 wie folgt aus:Gesamthaushalt -Fr. 68'642.23allgemeiner Haushalt (effektives Ergebnis) -Fr. 98'925.63Spezialfinanzierungen -Wasserversorgung Fr. 6'044.18-Abwasserentsorgung Fr. 25'310.94-Abfallentsorgung -Fr. 1'071.72 Fr. 30'283.40Die Schlechterstellung (-Fr. 98'925.63 ge-genüber budgetierten 47'300.–) ist auf ei-nen Einbruch bei den Steuern der juristi-schen Personen (-Fr. 133'000.– gegenüber dem Budget) zurück zu führen.Jakob Schluep fragt nach der Höhe der Rück-stellungen Infrastrukur: Rund Fr. 640‘000.–Die Versammlung genehmigt die vorliegen-de Rechnung 2016 mit 31 Ja zu 0 Nein bei 1 Enthaltung.2. Genehmigung der Statutenänderung Bevölkerungsschutzverband Region MurtenDie Statutenänderung erfolgt aufgrund der Fusion von Gemeinden mit Murten (Salve-nach, Jeuss, Lurtigen, Courlevon), sowie der Aufnahme der Gemeinden Cressier, Kleinbö-singen, Gurmels und Ulmiz in den Verband. Zudem sind seit 1.1.2013 die Aufgaben des Zivilschutzes aufgrund der Kantonalisierung weggefallen, darum wird der Zusatz Zivil-schutz im Namen des Verbandes gestrichen.Die Diskussion wird nicht benützt.Die Versammlung genehmigt die Statu-tenänderung des Bevölkerungs- und Zivil-schutzverbandes Region Murten mit Inkraft-treten auf den 1. Juli 2017 Mit 30 Ja-Stim-men bei 2 Enthaltungen.3. Verschiedenesa) P. Marti informiert über die Arbeiten am

neuen Bahnhof. Insbesondere die Sper-rung der Bahnübergängen während der Sommerferien. Die aktuellen Informatio-nen können über die Internetseite: http://www.tpf.ch/de/chantier-munchenwiler abgerufen werden.

b) Olivier Schmid fragt nach der Finanzie-rung der Generalabonnemente für die Schüler. Er bittet den Gemeinderat die Finanzierung noch einmal zu diskutieren.

c) Ursula von Arx spricht noch einmal die Verkehrssituation an. Sie fragt nach den Gründen für die Aussage, dass keine zu-sätzlichen Verkehrsmassnahmen möglich seien. R. Loacker erklärt, dass die Strassen

in Münchenwiler zum Schulbeginn mit einem Verkehrsberater des kantonalen Tiefbauamt angeschaut wurden. Eine Ausweitung der 30er-Zonen müsste mit Verkehrsmassnahmen (Poller, liegende Polizisten, Inseln etc.) durchgesetzt wer-den. Dies würde wieder zu mehr Lärm und damit auch wieder zu mehr Rekla-mationen führen.

d) P. Marti gibt noch das Datum der nächs-ten GV bekannt: 7.12.2017

Die Präsidentin / Der Sekretär

Neuenegg

Offene Kinder- / Jugendarbeit Neuen egg, Telefon 079 769 31 28

Besuchs- und Begleitdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes Bern-Mittelland, Vermittlungsstelle Neuenegg; Fr. Elisabeth Freiburghaus, Tel.-Nr. 077 444 33 96

Informationsabend vom 29. Mai 2017 und öffentliche Mitwirkung

Wasserbauplan (WBP) Wilering- / Brüggel- & SchleipfebächliDer Gemeinderat Neuenegg bringt gestützt auf Art. 23, Abs. 2 des Gesetzes über Gewäs-serunterhalt und Wasserbau des Kantons Bern (WBG) vom 14. Februar 1989 den Wasserbau-plan (WBP) Wilering- / Brüggel- & Schleipfe-bächli zur öffentlichen Mitwirkungsauflage.Parallel dazu findet am Montag 29.05.2017 um 20.00 Uhr in der Aula des Schul- und Kirchenzentrums ein Informa-tionsabend stattDer Wasserbauplan liegt 30 Tage, vom 29. Mai 2017 bis und mit 30. Juni 2017 in der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg während den Schalteröffnungs-zeiten auf.Montag 8.00h – 11.30h, 14.00h – 18.00hDienstag – Freitag 8.00h – 11.30h, 14.00h – 16.00hWährend der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen er-heben und Anregungen unterbreiten. Die Eingaben sind an die Bauverwaltung, Dorf-strasse 16, 3176 Neuenegg oder per E-Mail an bauverwaltung@neuenegg.ch zu richten.Die Unterlagen können zudem auf der Homepage der Gemeinde unter www.neu-enegg.ch heruntergeladen werden.Für Ihr Interesse und die aktive Mitarbeit im Planungsprozess danken wir bestens.

Der Gemeinderat

Ablesung der Wasserzähler

Wir möchten die Bevölkerung darüber in-formieren, dass im Juni 2017 die Wasser-zähler im ganzen Gemeindegebiet abgele-sen werden Die Liegenschaftsbesitzer/innen und Haus-warte werden gebeten, den Zugang zum Was-sermesser freizuhalten und der/dem Wasser-zählerableser/in den Zutritt zu gewähren.Bei Abwesenheit wird eine blaue Karte hin-terlegt. Wir möchten Sie bitten die Karte aus-zufüllen mit Angabe des Zählerstandes, Zäh-lernummer und der Adresse. Die Karte ist zu

Fortsetzung auf Seite 6

............

5Laupen AnzeigerNr. 21 – 26. Mai 2017

PfeilebauBogenshop

BogenhalleBogenevents

Bogenschiessen

holzpfeile.ch

Pfeil und Bogen GmbH Neueneggstrasse 18 3177 LaupenMobile 079 283 02 92 info@holzpfeile.ch www.holzpfeile.ch

Der Bogenshop und die Bogenhalle sind am Freitag 26. Mai und Samstag 27. Mai auch während dem Mittelalterfest auf Schloss Laupen offen.

IN DEM ZIG-ZAG-LADEN

BÖSINGENNEU

Neue Qualitätskleidungfür wenig Geld

Neue und attraktive Artikel zu Outlet-Preisen!

MODE AUS ITALIEN UND PARIS

MO geschlossen 13h30-18hDI-FR 8h30-12h 13h30-18hSA 8h30-16h durchgehend

Industriestrasse 2 - 3178 Bösingen

Grosse Modell 55.-200 x 210 cm 49.90 statt 129.-160 x 210 cm 39.90 statt 98.-

z. B. :

Eine Institution des Freiburgischen Roten Kreuzes

zu Outlet-Preisen!

Jacke + Hose + T-shirt

Trainingsanzug

4 Saisons Duvet Koffer

statt 98.-statt 129.- 24.90 statt 49.-

Farben:

Zutaten für 4–5 Personen2 Schweinefilets à je ca. 400g

100 g Rohschinken, in Streifen geschnitten1 Glas Dörrtomaten, in Streifen geschnitten60 g Aprikosen, getrocknet, in Würfel

geschnitten2 Rosmarinzweige

2 EL OlivenölPaprika, Salz und Pfeffer

ZubereitungFilets längs einschneiden, aufklappen. Die Hälfte desRohschinkens mit den Dörrtomaten mischen, auf ei­nem der Filets verteilen. Die andere Hälfte des Roh­schinkens mit Aprikosen mischen, auf dem anderenFilet verteilen. Filets zusammenklappen, mit Zahn­stochern verschliessen. Je einen Rosmarinzweig dar­auf legen, mit Grill­ oder Küchenschnur fixieren. Öl undGewürze vermischen, Filets damit marinieren, Filets ineinem Grillgitter oder auf einer Alugrillschale 10–15Min. direkt grillieren, aufschneiden und servieren.

Tipp:Dazu passen ein bunter Salat und Baked Potatoes.

FRISCHE KOCH-IDEEVON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:Gefüllte Schweinsfiletsvom Grill

Zubereitungszeit: 20 Min. + 10–15 Min. grillieren

Lösungswort Rätsel Woche 19

LimacherDie Gewinnerin des Kreuzworträtsel ist:

Frau Elsbeth BollhalderAustrasse 14 E

3205 Gümmenen

........

6 Laupen Anzeiger Nr. 21 – 26. Mai 2017

unterschreiben und einzuschicken oder im Briefkasten der Gemeinde einzuwerfen.Besten Dank für Ihre Mithilfe.

Wasserversorgung Neuenegg

Altmetall- + Elektroschrottsamm-lungDienstag, 30. Mai 2017Im Dorf erfolgt keine Abfuhr mehr von Haus zu HausAm Abfuhrtag stehen auf dem Viehschau-platz zwischen 08.00 - 17.00 Uhr Mulden zum Deponieren des Altmetalls und für Elektronik- und Elektroschrott bereit.Elektronik- und Elektroschrott kann das ganze Jahr im Werkhof in den dazu vor-gesehenen Paletten deponiert werden.In den Aussenbezirken wird mit Voranmel-dung bis 16.00 am Vortag das Altmetallam Sammeltag abgeholt.Anmeldung: Bauverwaltung Tel. 031 / 744 01 10.

Was gehört in die Mulde:Reines sauberes EisenVelo/Moped ohne Fremdmaterial wie Pneu, Sattel, GlasMax. Länge des Altmetalls 2 m

Was ist verboten:Metallgegenstände mit FremdmaterialBlechdosen werden separat gesammelt

Die Abfuhrdaten sowie die Abfuhrordnung finden Sie auch unter www.neuenegg.ch/verwaltung/abfalloder unter www.neuenegg.ch/verwaltung/publikationen

Tiefbaukommission

Öffentliche BekanntmachungGeringfügige Änderung Zonenplan nach Art. 122 Abs. 6 BauV, Einführung des ÖREB-Katasters, Änderungen im Zo-nenplan 1 Siedlung; im Bereich der Par-zellen Nr. 21, 2386 (Gschickweg und der Parzellen Nr. 512 (Neugrundweg)Genehmigung gemäss Art. 61 Baugesetz (BauG)Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat die vom Gemeinderat Neuenegg am 10. Januar 2017 beschlossene Änderung des Zonenplan nach Art. 122 Abs. 6 BauV, Ein-führung des ÖREB-Katasters, unter Anwen-dung von Art. 61 BauG, am 8. Mai 2017 genehmigt.

Die Genehmigung wird hiermit unter Hin-weis auf Art. 110 Bauverordnung (BauV) resp. Art. 45 GV öffentlich bekannt gegeben.

Die Genehmigungsakten können während der Bürozeit vom 29. Mai bis am 27. Juni 2017 auf der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg eingesehen werden.

Der Gemeinderat

Mittwoch 31. Mai ◆ Schatzsuche im Wald14.00 – 17.00 Uhr, Startpunkt Jugendtreff Neuenegg, ab 5. Klasse

Freitag 2. Juni ◆ Summerlounge mit Bubbles!7-9 Klasse, ab 19.00 – 22.00, roter Platz Schulhaus Dorf

www.kinderundjugend.ch

Baupublikation

Bauherrschaft: Obrecht Roland, Feldacher 19, 3176 Neuenegg

Bauvorhaben: Umbau + Sanierung Wohn-raum, Umnutzung Garage in Wohnraum,

Neubau Carport Nord-West Fassade, Ab-bruch Cheminée inkl. Kamin

Standort: Geb. Nr. 19, Feldacher, Neuenegg, Parz. Nr. 1017

Koordinaten: 2‘587‘676 / 1‘194‘892

Ausnahmen: Art. 80 SG Unterschreitung des Strassenabstandes

Art. 67 BauV Abs.2 Unterschreitung der Raumhöhe

Entwässerung: Schmutzwasser; Anschluss an Gemeindekanalisation bestehend, Re-genabwasser über Versickerungsanlage

Auflagestelle: Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg

Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2017

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neu-enegg einzureichen. Ebenfalls allfällige Be-gehren um Lastenausgleich. Lastenaus-gleichsansprüche die nicht innert der Ein-sprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Neuenegg, 16. Mai 2017 Bauverwaltung Neuenegg

BaupublikationBG Nr.: bbew 206/2017

Bauherrschaft: Wasserversorgung Neu-enegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg

Projektverfasser: Wasserversorgung Neuen-egg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg

Bauvorhaben: Rückbau der nicht mehr verwendeten Wasserleitung und des Leerrohres für ein Steuerkabel ab Löh-liweg entlang der Matzenriedstrasse

Standort: Mühleberg / Neuenegg, ab Wal-decke Süri 59 bis Verteilschacht BLS bei der Quelle Schwarzenbrünnen, Parzellen-Nr. 90 / 38, Nutzungszone: Wald und Landwirt-schaftszone, Koordinaten: 2’587’909/1’196’789

Gewässerschutzbereich: BSchutzobjekt: Matzenriedstrasse im Inven-tar Historischer Verkehrswege der Schweiz

Beanspruchte Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebiets, Art. 24ff RPG Unterschreitung Strassenabstand, Art.81 SG

Hinweis:Baute im Wald, Art. 14 WaV und Art. 35 KWaV

Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg

Einsprachefrist: bis und mit 30. Juni 2017

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os-termundigen.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls all-fällige Begehren um Lastenausgleich.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken.

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergrup-pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz).

Ostermundigen, 26. Mai 2017Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

Wileroltigen

Burgergemeinde Wileroltigen – Ordentliche VersammlungMittwoch, 31. Mai 2017, 20.00 Uhr, Ge-meindehaus Wileroltigen, Saal (1. Stock)Traktanden1. Wahlen

a. Mitglied Burgerrat; Wiederwahlb. Mitglieder Rechnungsprüfungskom-

mission; Wiederwahl2. Protokoll zur Burgergemeindeversamm-

lung vom 19. Dezember 2016; Beratung und Genehmigung

3. Jahresrechnung 2016; Beratung und Ge-nehmigung

4. Aufnahme ins Nutzungsrecht(Bewerber, die laut Reglement berechtigt sind, werden gebeten, sich bis zum 20. Mai 2017 beim Präsidenten Fritz Stooss-Stähli, Unterdorf 10, 3207 Wileroltigen, schriftlich anzumelden.)

5. Verschiedenes und UmfrageDie Unterlagen zu den Traktanden 2 und 3 liegen 30 Tage vor der Burgergemeindever-sammlung im Gemeindesaal Wileroltigen zur Einsichtnahme öffentlich auf.Beschwerden gegen Versammlungsbe-schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsa-chen innert 10 Tagen) nach der Versamm-lung schriftlich und begründet beim Regie-rungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Post-strasse 25, 3071 Ostermundigen einzu-reichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflege-gesetz VRPG). Die Verletzung von Zustän-digkeits- und Verfahrensvorschriften ist so-fort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindege-setz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rü-gen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.Alle in der Gemeinde wohnhaften stimm-berechtigten BurgerInnen sind zur Ver-sammlung freundlich eingeladen. Der Bur-gerrat hofft auf eine zahlreiche Beteiligung.

Wileroltigen, 19. April 2017Der Burgerrat

Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 22. Mai 2017Gestützt auf Art. 66 des Organisationsreg-lements der Einwohnergemeinde Wilerolti-gen (OgR) liegt das Protokoll der ordentli-chen Versammlung vom 22. Mai 2017 wäh-rend 20 Tagen, das heisst vom 30. Mai 2017 bis 19. Juni 2017 im Gemeindesaal öffent-lich auf und kann eingesehen werden.Das Protokoll wird ebenfalls auf der Website www.wileroltigen.ch aufgeschaltet.Einsprachen zum Protokoll sind bis zum 19. Juni 2017 schriftlich und begründet beim Gemeinderat einzureichen.Wileroltigen, 26. Mai 2017

Der Gemeinderat

Baupublikation

Bauherrschaft: Verena Tschannen, Ober-dorf 34, 3207 Wileroltigen

Projektverfasser: Pawlik+Wiedmer GmbH, Hochfeldstrasse 8, 3012 Bern

Bauvorhaben: Umbau Wohnung Oberge-schoss, Ausbau Dachgeschoss

Wohnung, Anbau Balkone

Standort: Wileroltigen; Oberdorf 34, 3207 Wileroltigen; Parzelle-Nr. 278; Ländliche Dorfzone; Koordinaten: 2584740/1202181

Gewässerschutzbereich B

Schutzzone: -

Beanspruchte Ausnahmen: -

Auflageort und Einsprachestelle:

Gemeindeverwaltung, Oberdorf 35a, 3207 Wileroltigen

Einsprachefrist: 26. Juni 2017

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls all-fällige Begehren um Lastenausgleich.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken.

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergrup-pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügungen und Ent-scheide können in Amtsanzeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 35d Bauge-setz).

Wileroltigen, 18. Mai 2017Gemeindeverwaltung Wileroltigen

Kirchliche Anzeigen

Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen – Kriechenwil – Gammen, Bösingen Tel. 031 747 72 26

27. Sa. 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst zum siebten Sonntag der Osterzeit

28. Siebter Sonntag der Osterzeit9.30 Uhr Eucharistiefeier

Ref. Kirchgemeinde Bösingen

Sonntag, 28.05., 10 Uhr Arche: Gottes-dienst zur Konfirmation. Gestaltung: Kon-firmandInnen und Pfarrer Michael Roth. Musik: Daniel Woodtli.

Freie evang. Gemeinde Laupen/Bösingen Neuengasse 3, Laupen

Sonntag 28. Mai: Gottesdienst mit Alfred Turgi

Reformierte KirchgemeindeWünnewil – Flamatt – Ueberstorf

28. Mai: Kein Gottesdienst in der Davidkirche

Kath. Kirche Flamatt

Sonntag, 28. Mai 2017, Siebter Ostersonn-tag 19.00 Uhr Hl Abendmesse

Kirchgemeinde Ferenbalm

Sonntag, 28. Mai: Kein Gottesdienst in der Kirche Ferenbalm

Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten,Gurbrü, Fräschels

Samstag, 27. Mai10.30 Uhr Gottesdienst im Altersheim im Alters- und Pflegeheim Kerzers. Verantwort-lich: Pfrn. Sabine Wälchli. Mitwirkung: Eli-sabeth Inaebnit

Fortsetzung auf Seite 8

........

7Laupen AnzeigerNr. 21 – 26. Mai 2017

StellenmarktImmobilien

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNyGKcIsm3ZIHaLmP3_JFgMJ57eywmfrY2j7QX4xJYSXGKgNC_TJI2Ccwg4FqSoKiNK1W1e_0Lnc90vwDkGtVQAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLE0MjcEABFhzRUNAAAA</wm>

Ueli der Beck ist ein Traditionsunternehmen mit vier Verkaufsstellen in der Region Bern. In sorgfältiger Handarbeit bereiten wir aus hochwertigen Rohstoffen Erzeugnisse von echter Qualität.

Wir suchen Mitarbeitende mit hohem Qualitätsbewusstsein und guten Fachkenntnissen; aber vor allem mit ehrlicher Freude an dem, was sie tun.

Zur Unterstützung unseres jungen, motivierten Teams in Schönbühl, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Bäcker-Konditor/in 100% Sie sind gelernte/r Bäcker-Konditor/in EFZ oder EBA mit Berufserfahrung und sind interessiert, sich in einem vielseitigen Aufgabengebiet einzubringen. Mit Freude packen Sie mit an, sei es am Tisch, Teigposten oder bei Bedarf auch in der Konditorei. Sie behalten in anspruchsvollen Situationen den Überblick und lösen Herausforderungen ruhig und überlegt.

Als aufgeschlossene, freundliche und zuverlässige Person werden Sie sich rasch bei uns integrieren und können auf die Unterstützung unserer tollen Mitarbeiter zählen.

Es erwartet Sie ein innovativer Familienbetrieb mit Freiraum für Ideen und Kreativität.

Senden Sie Ihr vollständiges Bewerbungsdossier an:

Ueli der Beck AG Tel: 031 859 12 63 Manfred Hasler Fax: 031 859 11 21 Zentrumsplatz 7 info@ueli-der-beck.ch Postfach 442 www.ueli-der-beck.ch 3322 Schönbühl

005-149271

Gesucht Teilzeit SammelstellenmitarbeiterIntressenten melden sich bei:ASL AGMurtenstrasse 333177 Laupen

Tel: 031 747 01 45

Gesucht

Teilzeit SammelstellenmitarbeiterInteressenten melden sich bei:

ASL AGMurtenstrasse 333177 Laupen

Tel: 031 747 01 45

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe-06GJUERxAEP0PQ_L9i4BB3ySW3ruEJH_OyHcseBNWkC9Cge6ooYWQayYBTFRwm0ohcPf9-gQMVaO_TQ6iNFIOwNC-W7vN6ANbD_4ByAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1gUSBgZGAFccwzgPAAAA</wm>

FLAMATT

In ruhiger, kinderfreundlicherUmgebung mit schöner Grünflächevermieten wir per sofort oder nachVereinbarung

4½-Zimmer-WohnungFr. 1’262.– inkl. NK

mit sehr schönem, grossemverglasten Balkon über 17m²

Auskunft und BesichtigungFrau LuginbühlTelefon 076 211 48 56

www.wohnen-flamatt.ch

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX9TKJqnSkBGxVQyIvQti5v8ThY3hJJ98rUXJ-FjW7Vj3IICSqA6xYJEMY1CZTaZAgU-gzRStsFrl16fxw4H-NkMSvFOSjm1dzfN9Xg9Ik1xrcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTQwNgcA8CpisA8AAAA=</wm>

3506 GrosshöchstettenThunstrasse 22

031 711 05 01info@aldomo.ch

Komplett renovierte Wohnungen!Zu vermieten ab sofort oder n.V.3 ½ + 4 ½ -Zi-WohnungenRiggisbergstr. 20, HelgisriedNeue Küche mit GK und GS, neues Bad,grosser Balkon, Laminat und Vinyl Böden

3 ½ ZW CHF 1‘050.– + 200.– HNK4 ½ ZW CHF 1‘250.– + 240.– HNK

Garage CHF 100.– p.M.

Zu vermieten per 1. August 2017 oder nach Vereinbarung Schwarzenburgstr. 143, Liebefeld Renovierte, sonnige, moderne

3½-Zimmerwohnung im 2. OGmit Balkon

Mietzins 1'650.– Fr./Mt. Nebenkosten 200.– Fr./Mt. Auf Wunsch Carport 90.– Fr./Mt. Für Besichtigung: Tel. 079 341 05 73 Herbert Roschi E-Mail: h.roschi@bluewin.ch

<wm>10CFXKoQ6AMAwE0C_qcu1WulJJ5giC4GcImv9XDBzJnbjcW9fQhK9L2462B4PFSLJUt2CtyUrkigRwQKECthle6oCef5zGDwf6a8YY6XAqRqrdJk33eT3_4kBrcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNrKwNAcAuP46JA8AAAA=</wm>

Imm

obili

en in

seri

eren

im

Laupen A

nzeig

er

Wir

ber

aten

Sie

ger

ne –

Tel

efon

031

747

99

77

....

8 Laupen Anzeiger Nr. 21 – 26. Mai 2017

Sonntag, 28. Mai9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl, Gruppe Evelyne Streit in der Kirche. Verantwortlich: Pfrn. Evelyne Streit, Katechetin Franziska Grau Salvisberg. Mit-wirkung: Elisabeth Inaebnit, Orgel. Thema: 361° Gestaltet durch die Konfirmandinnen und Konfirmanden

Dienstag, 30. Mai20.00 Uhr Podiumsgespräch Ökumene Re-formation 4 you in der Kirche Kerzers. In Familie, Gemeinde und Alltag wird Ökume-ne selbstverständlich gelebt. Ein Podiums-gespräch über das, was die ChristInnen aller Konfessionen verbindet. Unter der Leitung von Pfr. Markus Vögtli aus Murten. www.oekrefjubi.ch

Weitere Informationen unter:www.kirchenregion-laupen.ch/kerzers

Kirchgemeinde Neuenegg

Sonntag, 28. Mai, 9.30 Uhr, „Kirche in Be-wegung“: Gottesdienst in Laupen, Martina Hartmann, Prädikantin

Amtswoche: Beerdigungen + Notfälle: Beginn jeweils am Dienstag-Morgen und endet am Montag-Abend:16. Mai – 29. Mai: Pfr. Jean-Michel Mühlemann30. Mai – 19. Juni: Pfrn. Maja Petrus

Gemeinde für Christus NeueneggDenkmalstrasse 53

Sonntag, 28.05.2017, 09.45 Uhr, Gottes-dienst und Sonntagsschule

Freie MissionsgemeindeNeuenegg, Grabmattweg 14

Sonntag, 28.5. Gottesdienst mit Walter Rösti / Sonntagsschule

Kirchgemeinde Mühleberg

Sonntag, 28. Mai, 10.00 Uhr: Kein Got-tesdienst in der Kirche Mühleberg. Gerne empfehlen wir Ihnen, einen Gottesdienst in einer Nachbarskirchgemeinde zu besuchen.

Evangelisches Gemeinschaftswerk Bezirk Riedbach

Sonntag, 28. Mai, 9.30 Uhr: GD mit Reiner Siebert, Abendmahl. Gebet für Sommers, anschliessend gemeinsames Mittagessen.

Kirchgemeinde Laupen undKriechenwil

Sonntag, 28.5., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Prädikantin Martina Hartmann, Bern. Die Kollekte ist für die «Stiftung gegen Ge-walt an Frauen und Kindern» (stiftung-ge-gen-gewalt.ch/web) bestimmt. Nach dem Gottesdienst steht die Seilerstube für ein weiteres gemütliches Beisammensein offen.

Mittwoch, 31.5., 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl im Betagtenzentrum Lau-pen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzert-saal. Mit Pfr. Christfried Böhm, Mühleberg.

An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst or-ganisiert. Anmeldung bis Samstagmittag beim Pfarramt (031 747 71 28) oder bei der Sigristin (031 747 78 86).

Kontaktadressen und nähere Informationen siehe in „reformiert.“ oder im Internet unter: www.kirchenregion-laupen.ch/kg/laupen/.

Kirchliche Aktivitäten

Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels

Dienstag, 30. Mai18.30 Uhr Roundabout Streetdance für jun-ge Frauen im Saal des Kirchgemeindehauses. Für junge Frauen zwischen 12 und 20 Jah-ren. www.roundabout-network.org

Donnerstag, 1. Juni15.00 Uhr Krabbelgruppe im Saal des Kirch-gemeindehauses. Für Eltern und Kinder zwi-schen 0 und 4 Jahren

Donnerstag, 1. Juni15.15 Uhr KUW 6. Klasse im Bauwagen, Golaten

Donnerstag, 1. Juni18.15 Uhr Roundabout Kids für Girls im Saal des Kirchgemeindehauses. Streetdance Gruppen für Girls von 8 bis 11 Jahren. www.roundabout-network.org

KirchentaxiEin Angebot für nicht mobile Menschen. Ka-tharina Andrist 031 755 65 05. Anmeldun-gen bis 12h des Vortages.

Weitere Informationen unter:www.kirchenregion-laupen.ch/kerzers

Kirchgemeinde Laupen und KriechenwilFreitag, 26.5., 14.00 Uhr, Ökum. Zentrum Laupen: Seniorenhöck

Kirchgemeinde MühlebergDienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38

Kirchgemeinde NeueneggFreitag, 26. Mai, 20.00 Uhr, 500 Jahre Reformation - Mit Luther die Bibel lesen im Pfarrhaus Frauenkappelen, Eine Entde-ckungsreise mit Pfr. Stefan Schwarz. Weite-re Daten: 9. und 23. Juni.

Ordentliche Versammlung der Evangelisch-Reformierten Kirch-gemeinde Neuenegg, Mittwoch, 7. Juni 2017, 20.00 Uhr, in der Aula des Schul- und Kirchenzentrums NeueneggTraktanden1. Protokoll der ordentlichen Kirchgemein-

deversammlung vom 7. Dezember 20162. Vorstellung Rechnung 20163. Bericht Rechnungsrevision und Geneh-

migung Rechnung 20164. Bericht über die Aktivitäten der Kirchge-

meinde5. VerschiedenesProtokollauflageDas Protokoll der ordentlichen Kirchgemein-deversammlung vom 7. Dezember 2016, liegt vom 7. Mai bis 7. Juni 2017 in beiden Pfarrämter öffentlich auf.Das Protokoll vom 7. Dezember 2016, ist auch auf unserer Homepage www.neuenegg.org einzusehen.RechtsmittelBeschlüsse der Kirchgemeindeversammlung können beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3072 Os-termundigen, mit Gemeindebeschwerde angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 30 Tage, berechnet vom Tag nach der Kirchgemeindeversammlung an.StimmrechtAntrags- und Stimmberechtigt sind alle seit drei Monaten in der Kirchgemeinde wohn-haften Personen die das 18. Altersjahr zu-rückgelegt haben und der Evangelisch-re-formierten Landeskirche angehören.Im Anschluss an die Versammlung laden wir alle herzlich zum gemütlichen Zusammensein ein.

Kirchgemeinderat Neuenegg

Wichtige Adressen

Krankenmobiliar Samariterverein Laupen & Umgebung, Mo. – Fr.

– Marianne Treuthardt 031 747 50 49 – Bernadette Müller 031 747 88 25

SPITEX RegionKöniz Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Telefon 031 978 18 40

Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Neuenegg.

Rotkreuz-Fahrdienst

Wir fahren Sie jederzeit zum Arzt, zum Einkaufen oder wohin Sie wollen.

Kontakt unter Telefon 031 384 02 10 oder fahrdienst@srk-bern.ch, jeweils Montag bis Freitag, 8 – 11.15 und 14 – 16 Uhr.

Soziale Dienste Region Laupen Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechen-wil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhaus-weg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49.

Der Sozialdienst bleibt am 3. bis 5. Juni 2017 (Pfingsten) geschlossen.

Öffnungszeiten:Montag – Freitag 08.30 – 11.30 Uhr14.00 – 16.30 UhrMittwoch ganzer Tag geschlossen

Spitexdienste Betagtenzentrum Laupen, für die Gemeinden Frauen-kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen-wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen.

Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, Laupen: Montag bis Freitag, 8 – 12 und 14 – 17 Uhr, Telefon 031 740 11 22.

Die grosse Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter

Rosa Wenger-Brechbühl hat uns tief bewegt.

Unser Dank geht an den Hausarzt Géza Urban für seine langjährige und liebevolle Behandlung. Wir danken dem Pfarrer Christoph Bühler und der Pfarrerin Sabine Wälchli für die Vor- bereitungen der Abdankung und für die tröstenden und einfühlsamen Abschiedsworte. Ein grosser Dank an den Gemischten Chor Wileroltigen und dem Organisten Klaus Scheibenpflug für die berührenden Abschiedslieder und dem Sigristen Hanspeter Wüthrich für seine Unterstützung. Besten Dank dem Friedhofgärtner Urs Spack und dem Bestatter Daniel Meyer fürihre Dienste. Von Herzen danken wir für die liebevollen gesprochenen oder geschriebenen Beileidsbezeugungen, für schöne Blumen und grosszügige Spenden. Es freut uns sehr, dass Rosa in ihrem leben bei so vielen Menschen einen festen Platz im Herzen gefunden hat und danken für die Begleitung auf dem letzten Weg.

Wileroltigen, im Mai 2017 Walter Wenger-Brechbühl mit Familie

Herzlichen Dank

........

Laupen und Region

Telefon 031 747 00 05

www.bestattungsdienst-mueller.ch

Wir danken allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die grosse Anteilnahme beim Abschied von

Hansruedi von Känel-MäderDie vielen mitfühlenden und tröstenden Zeilen der Anteilnahme haben uns bewegt und getröstet. Die Erinnerungen an meinen Mann, unseren Vater, Schwiegervater, Gross- und Urgrossvater wurden noch einmal lebendig.

Besonders danken wir:

• Frau Pfarrer Maja Petrus für die einfühlsam gestaltete Trauerfeier

• dem Männerchor Neuenegg, der Organistin Therese Schweizer und dem Violinisten Arkadiusz Smigielski für die wunderschöne musikalische Umrahmung

• dem Spitexteam Neuenegg für die Unterstützung zu Hause

• dem Ärzteteam und Pflegepersonal im Inselspital für die medizinische Hilfe und sorgfältige Betreuung

• Lydia Freiburghaus von Arche Bestattungen für die einfühlsame Begleitung

Herzlichen Dank auch für alle Blumen und Spenden.

Thörishaus, im Mai 2017 Die Trauerfamilie

3179 Kriechenwil, 18. Mai 2017 Ulmizstrasse 12

Unfassbar truurig müesse mir Abschied näh vo mim liebä Maa, üsem härzensguete Päpu, Schwigervätu, Opi, Brüetsch, Schwager, Ungle, Cousin, Götti u Fründ

Otto Henzer17.06.1952 - 18.05.2017

Dür ne tragische Arbeitsunfall het är d’Ouge für immer zueta. Truurig, aber mit grosser Dankbarkeit nämä mir vo ihm Abschied. I stiller Truur: Therese Henzer-Jaggi Alexandra u Thomas Mäder mit Tim u Nik Doris u Reto Lehmann mit Lara u Lars Andreas Henzer Nicole u Christoph Lüthi mit Samanta, Jaël u Ben Averwandti u Fründä

Zur Truurfiir, zu dere Dir fründläch iglade sit, träffä mir üs am Mäntig, 29. Mai 2017 am zwöi i dr Chiuche z Loupe. D‘Urne wirt im ängstä Familiekreis bygsetzt.

Truuradrässe: Frau Therese Henzer-Jaggi, Ulmizstrasse 12, 3179 Kriechenwil

Üsi Zyt isch blibä stah,Dis Plätzli daheim blibt läär.Dis Lachä wird üs fählä,blibä düä üs die schönä Momäntäwo mir zämä hei gha.

....

Publireportage

........

....

12 Laupen Anzeiger Nr. 21 – 26. Mai 2017

Ihr Partner für Entsorgungen

Hauszelgweg 63177 LaupenTelefon 031 747 95 89hostettler.p@bluewin.ch

kompetent – zuverlässig – erfahren

Muldenservice von 2 bis 40 m3 Kranarbeiten Räumungen aller Art

www.webertransporte-laupen.ch

Tag und Nacht 031 741 16 75

Lydia Freiburghaus Flüestrasse 20

3176 Neuenegg

Bestatterin für die Region Laupen, Neuenegg, Mühleberg und umliegende Gemeinden.

Arche Bestattungen GmbHwww.arche-bestattungen.ch

Bestatterin für Laupen, Neuenegg, Mühleberg, Flamatt, Wünnewil, Bösingen, Ueberstorf und Region.

SAMSTAG, 27. MAI 2017, 08.30 - 16.00

Ski+Velo-Center | Niederwangen | Freiburgstrasse 571 | T 031 981 34 11

ski-velo-center.chVELOANNAHME

Mittwoch - Freitag:08.30 - 12.00 | 13.30 - 18.30

BÖRSENREGELNKeine EinschreibgebührAbzüglich 20% Kommissionbei Verkauf

GELEGENHEITGünstige Occasionenund Vorjahresmodelle

VELO-BÖRSE NIEDERWANGEN

Schiessanzeige

Während den Schiesszeiten sind alle Wege im Bereich der beiden Schiessgelände aus Sicherheitsgründen für jeglichen Verkehr gesperrt! Schiessgelände 300m Gümmenen-Au Schiessgelände

Pistolenstand bei der Gümmenenbrücke

An folgenden Tagen sind die Gefahrenzonen markiert und nicht passierbar:

Mittwoch 31. Mai 2017 15:00-17:00 Uhr Einschiessen der Anlage Samstag 03. Juni 2017 16:00-20:00 Uhr Vorschiessen Freitag 09. Juni 2017 16:00-20:00 Uhr Hauptschiessen Samstag 10. Juni 2017 08:00-20:00 Uhr Hauptschiessen Sonntag 11. Juni 2017 08:00-17:00 Uhr Hauptschiessen

Das OK FS17 und die Schützen danken der Bevölkerung für das Verständnis.

WICHTIG: Dieses Dokument ist ein

Farblaserausdruck. Abweichungen zu

den endgültigen Farben sind möglich.

Für nicht angezeichnete Fehler kann

die Remund Werbetechnik AG keine

Verantwortung übernehmen.

Gut zur Ausführung

TTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIITITTITTITTITTITTITTITTITTIT RRRRRRRRRRRRRRRRRRRIRIIRIIRIIRIIRIIRIIRIIRI EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNENEENEENEENEENEENEENEENEENEENEENEENEENEENE CCCCCCAAAAAAAACACCACCACCAC MMMMMAMA PPPPPMPMMPM AAAAAAAAAPAPPAPPAPPAP GGGGGGGGGGGGGGGGAGAAGAAGAAGAAGAAGAAGA NNNNNNNNNNNNGNGGNGGNGGNGGNGGNGGNGGNGGNG EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENENNENNENNENNEN

FEFEF LELELDLDL SCSCS HCHC IHIH EIEI SESE SESES NENE

GüGüG mümü mmmm emem nen 09.–11.1.1 JuJuJ nunu inin

222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000202202202202202202202202202202202202202202202202202202 11111111111111111111111111117

Auszeit fällig? Jetzt freiwillig in den Bergwaldwww.bergwaldprojekt.ch Auszeit fällig? Jetzt freiwillig in den Bergwaldwww.bergwaldprojekt.ch

........