Haldenslebener Sonntag

Haldensleben (ms). BürgermeisterNorbert Eichler, Organisator HartmutBaetghe und Schirmherr Holger Stahl-knecht (hinten, von links nach rechts)freuen sich gemeinsam mit den Athle-ten Eric Krüger (Mitte) und Janin Lin-

denberg (rechts) auf die zweite Ausgabedes internationalen HaldensleberLeichtathletik-Meetings, das am 15. Juliim Waldstadion stattfindet und erstmals„Sparkassen-Meeting” heißt. Das Geld-institut unterstützt die Organisatoren

mit 30.000 Euro. Für die Sportler vorOlympia eine letzte Chance zur Lei-stungsbestimmung. „Bisher haben wireine große Resonanz und freuen uns aufzahlreiche Spitzensportler und ein vol-les Stadion”, so Baetghe. Foto: Sichting

Wochenendausgabe 19. Mai 2012 / 20. KW / 19. Jahrgang

HALDENSLEBENER SONNTAG

Erfolg soll wiederholt werdenLeichtathletik-Meeting lockt Spitzensportler ins Waldstadion

HIEBER• Hardware und Software• Netzwerke• Kopier- und FaxtechnikPC-NOTDIENST� 03904-71382: 0177/6 43 30 00

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Internationaler MuseumstagAm 20. Mai lädt auch das Museum Haldensleben von 10 Uhr bis17 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Ergänzend zu denvielfältigen Ausstellungen gibt es Schauvorführungen. Um 11Uhr wird die Ausstellung „200 Jahre Märchen der BrüderGrimm” eröffnet.

Bestleistungen durch HSC-Athleten Durch die Leichtathleten des Haldensleber SC gab es bei der Bahner-öffnung in Schönebeck zahlreiche Bestleistungen. So konnten unteranderem auch Theresa Staude (links) und Fränze Grellmann mit per-sönlichen Bestleistungen für Freude bei den mitgereisten Eltern undTrainern sorgen.

AusgegrabenAusstellung zu„Haldensleben –VORseinerZEIT”Hundisburg (eb/ms).Seit 2008

sind Archäologen des Landes-amtes für Denkmalpflege undArchäologie in Haldenslebentätig. Was sie aus Anlass des Ka-nalausbaues und der Erschlie-ßung neuer Gewerbeflächen ansTageslicht förderten, sorgte fürfolgende Erkenntnis: Die Kreis-stadt ist seit mehr als 3.000 Jah-ren ein bevorzugter und nen-nenswerter Siedlungsplatz. EineAusstellung mit dem Titel „Hal-densleben – VORseinerZEIT“wird ab dem 5. Juli im Techni-schen Denkmal Ziegelei in Hun-disburg eröffnet. Einen kleinenVorgeschmack auf diese Ausstel-lung können sich Interessierteschon zum Tag der Museen am20. Mai von 10 Uhr bis 15 Uhrholen und den Ausstellungsma-chern und auch den beteiligtenArchäologen bei der Ausstel-lungsorganisation im Techni-schen Denkmal über die Schulterschauen. Der Eintritt ist frei.

ego.-PilotenKomplexer

Beratungstag fürExistenzgründerOebisfelde (eb/ms). Der Weg

am 5. Juni zur Oebisfelder Burg,Lange Straße 19 b, ist für bera-tungssuchende Existenzgründerein Muss. Hier veranstalten derLandkreis Börde und die Wirt-schaftsförderung der Stadt Oe-bisfelde-Weferlingen zwischen14 Uhr und 17 Uhr einen kom-plexen Beratungstag vordergrün-dig für Existenzgründer aberauch am Markt ansässige Unter-nehmer. Astrid Claus, bei derKreiswirtschaftsförderung inHaldensleben als ego.-Pilotintätig, und Peter Schorlemmer,Wirtschaftsförderer der Stadt Oe-bisfelde-Weferlingen, haben dieFäden für die Vorbereitung dieserGründermesse in der Hand.Grundsätzlich geht es darum, ge-meinsam mit vielen weiterenNetzwerkspartnern potenziellenExistenzgründern den Weg in dieSelbstständigkeit zu ebnen. DieIndustrieund Handelskammersowie die HandwerkskammerMagdeburg, die Agentur für Ar-beit Haldensleben, das Job-Cen-ter des Landkreises Börde, dieAOK Sachsen-Anhalt, Vertreterdes ego.-PilotenNetzwerkes undverschiedene Kreditinstitutehaben bereits ihre Teilnahme zu-gesagt. Herzlich willkommensind auch Unternehmer, die dasAngebot vor der Haustür nutzenmöchten, um sich beraten zu las-sen. Auskünfte zur Gründer-messe erteilt Astrid Claus unterTelefon 03904/ 72401139.

Nachrichten der Woche Benefizkonzert am 2. JuniHermsdorf (ms). Zu einem musi-

kalischen Nachmittag öffnen sich amSamstag, 2. Juni, die Pforten der Kul-tur-Kirche in Hermsdorf. Der Sing-kreis, die Kinder des Schulchores derBördegrundschule sowie die Chor-mitglieder und Bläser des Nordger-mersleber Kirchenchores laden dannzu einem gemeinsamen Konzert um15 Uhr ein. Der Erlös soll der Sanie-rung der Orgel zu Gute kommen.

Westernabend im KurhausFlechtingen (ms). Am Sonnabend,

19. Mai, lädt das Kurhaus alle Coun-try- und Westernfans ab 19 Uhr ein.Vom American Bullriding über Bar-becue-Grill bis zum Squaredancekönnen die Gäste des Western-abends zahlreiche Attraktionen er-leben und auch aktiv daran teilneh-men. Der Kartenvorverkauf fürKurzentschlossene läuft telefonischunter 039054 27436.

Kunstwerke im KleinformatHaldensleben (ms). Die Vorberei-

tungen zur 6. Briefmarkenausstel-lung des Vereins der Briefmarken-freunde in Haldensleben und Umge-bung vom 31. August bis 2. Septem-ber laufen auf Hochtouren. Der Ver-einsvorstand konnte Börde-LandratHans Walker in diesen Tagen alsSchirmherrn für dieses bedeutendephilatelistische Großereignis in derOhrelandhalle gewinnen.

Männerquartett singtNiederndodeleben (ms). Das Nie-

derndodeleber Männerquartett lädtam Sonntag, 20. Mai, zu einem musi-kalischen Liederabend in die KircheSt. Stephanus im Oberdorf ein. Ab 18Uhr erklingen die Männerstimmenvon Achim Bau, Uwe Stahn und Eck-hard Lipka unter der Leitung von Dr.Matthias Sens. Der Eintritt ist frei. AmAusgang freut sich die Kirchenge-meinde über Spenden.

Fotograf eröffnet AusstellungFlechtingen (ms). Am Sonntag,

13. Mai, hat der Hundisburger Foto-graf Thomas Lein in der „KleinenGallerie” im Flechtinger Pfarrhausseine neueste Ausstellung eröffnet.Gezeigt werden 73 fotografischeKunstwerke zu den Themen Hoch-zeit, Portrait und Natur. Die Bildersind noch bist zum 17. Juni zu be-staunen. Geöffnet ist jeden Sonntagvon 14 bis 17 Uhr.

Containerdienst Minx GmbHRogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk) · 39326 WolmirstedtTel.: 03 92 01/7 03 87 Fax: 03 92 01/7 03 89NEU NEU NEU Ab 01.09.2011 NEU NEU NEU

Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen– z.B. Holz, Baustellenabfall, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc. Anlieferung für jedermann

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr • Sa. 7.30–12.00 UhrVerkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

in Helmstedt, Vorsfelder Str. 50(neben Rewe)

DISKRETER BARANKAUFGold • Silber • Schmuck • Münzen

Antiquitäten • Briefmarken- Haushaltsauflösungen

-Übernahme von komplettenNachlässen

- Ankauf und Beräumung- Ankauf sämtlicher Bestecke

z. B. 90er Auflage

Tel. 0 53 51/54 28 31 oder01 72/3 90 19 83

Dienstag-Freitag 10-18 Uhr Samstag 09-13 Uhr

www.goldankauf-helmstedt.de

Der neueFiat Panda

Jetzt bei uns

Probe fahren!

Hundisburger Straße 45, 39340 HDL,Tel. 0 39 04/4 40 25

Glindenberger Hof3 Sterne Hotel & Restaurant

Wolmirstedter Straße 339326 Glindenberg

Tel: 039201 707003

www.glindenbergerhof.de

Wir suchen

eine Küchenhilfe in Vollzeit.

Feiern Sie bei uns,ihre Gäste wohnen bei uns

für 15,00 3 im Hotel.

311.99Kasten 20x0,5 l

Liter 1,15 €311.49

Kasten

31.99KastenBibop

312.96Kasten

33.24Kasten

20x0,5 l Liter 1,00 €

39.99Kasten

312.49Kasten

311.99Kasten

310.99Kasten

Diät

24x0,33 l Liter 1,20 €

6x0,33 l Liter 1,20 €

20x0,5 l Liter 1,20 €

20x0,5 l Liter 1,10 €

20x0,5 l Liter 1,25 €

20x0,5 l Liter 1,20 €

12x1,0 l Liter 0,17 €

Naturell + Medium

Inh.: Ursula WeiseEinkaufscenterEbendorfer Straße 1939179 BarlebenTel.: 03 91/8 11 28 68Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 21.05..-02.06.12

311.99Kasten

www.getraenke-heimservice-weise.de

310.99Kasten

312.99Kasten

Pils

310.99Kasten

338.79

Classic, Medium,Naturell

3 Kästen20x0,5 l +11x0,5l Krombacher, Radleroder Weizen alkoholfreiGratis !!!!Liter 1,09 €

34.99Kasten

38.99Kasten

316.79Kasten

20x0,5 l Liter 1,20 €

20x0,5 l Liter 1,30 €

20x0,5 l Liter 1,10 €

20x0,5 l Liter 1,10 €

11x0,5 l Liter 1,63 €

20x0,5 l Liter 1,68 €

12x1,0 l Liter 0,42 €

2 19. Mai 2012 Die beliebte FamilienausgabeAktuelles

KindertagKulturfabrik

lädt einHaldensleben (ms).Der Kin-

dertag am 1. Juni wird in derKulturfabrik groß gefeiert. Losgeht es mit der PiratenbrautBirte Faßelt-Knopf vom CaféEinhorn zu einer stürmischenFahrt im Piratenschiff übersweite Meer, weiter zum Kampfmit dem bösen Unhold, dendie Kleinen besiegen müssenund schließlich zum Findendes Schatzes. Die Teilnehme-rerleben eine aufregendeSchnitzeljagd nach der Schatz-karte und dem Schatz. An-schließend werden über demoffenen Feuer Marshmallowsund Würstchen gegrillt. DieseVeranstaltung zum Kindertagist für Schüler von 7 bis 9 Jah-ren geeignet. Die Kinder soll-ten schon lesen können. An-meldung unter 03904/40159.Es wird ein Unkostenbeitrag inHöhe von 1 Euro pro Kind er-hoben.

StaplercupWer ist der besteFahrer im Land?Hermsdorf (eb/ms). Präzi-

sion, Geschick und ein Quänt-chen Glück ebneten StevenEhrhoff aus Bebertal am ver-gangenen Wochenende denWeg ins Finale des StaplerCup2012. In einem spannendenWettkampf in Hermsdorf ver-wies er alle anderen Teilneh-mer auf die Plätze. Er reist nunvom 20. bis 22. Septembernach Aschaffenburg, um dortmit den 60 Besten aus bundes-weit 27 regionalen Qualifikati-onswettkämpfen um den Titel„Deutscher Meister im Stapler-fahren“ zu kämpfen. Der Stap-lerCup geht 2012 bereits in dieachte Runde und verzeichnetjährlich wachsende Teilneh-mer- und Besucherzahlen.Bundesweit beteiligten sichüber 10.000 Fahrer an den re-gionalen Qualifikationswett-kämpfen.

FußballDen HSC ins

Finale begleitenHaldensleben (ms). Die

Fußballer des Haldensleber SChaben in dieser Saison beson-ders im Landespokal für Fu-rore gesorgt und sind ins Fi-nale eingezogen. Das Endspielum den Krombacher Pokal derHerren 2011/2012 findet amMittwoch, 23. Mai, um 19 Uhrim Paul-Greifzu-Stadion inDessau statt. Gegner der Ro-landstädter ist dann kein ge-ringerer als der Regionalliga-spitzenreiter Hallescher FC.

BadesaisonStartschuss im Land gegebenLandkreis Börde (eb/ms).

Auch wenn das Wetter nochnicht so richtig weiß, was eswill: Sachsen-Anhalt startet indie Badesaison 2012. OffiziellerBeginn war Dienstag, 15. Mai.Aber die Badegewässer öffnenje nach Wetterlage erst später.Pünktlich zum Start der Saisonwird die aktuelle Badegewäs-serkarte des Landes erschei-nen. Sie kann bei Landkreisenund kreisfreien Städten abge-rufen werden. Genau 67 Bade-seen präsentieren sich in derneuen Übersichtskarte. Diesekann auch online unterwww.badesee-sachsen-anhalt.de abgerufen werden.

NachrichtenAusschuss tagt

am Montag Haldensleben (ms). Die

nächste ordentliche Sitzungdes Jugendhilfeausschussesdes Kreistages Börde findet amMontag, 21. Mai, um 17 Uhr imSitzungsraum I des Landkrei-ses Börde statt.

Suchtberatung erstwieder ab Dienstag Haldensleben (ms).Die Dro-

gen- und Suchtberatungsstellein Haldensleben ist am Mon-tag, 21.Mai, geschlossen. Ter-minvereinbarungen sind amDienstag, 22.Mai, wieder mög-lich.

Evangelische Fachschule für soziale Berufe

Angehende Erzieher fördern mitindividuellen Spielzeugen Kinder Wolmirstedt (eb/ms). Jedes

Kind ist einzigartig. Das einekann eher laufen, das anderefängt früher an zu sprechen.Kleinkinder sind heute ganzunterschiedlichen Einflüssenausgesetzt, die ihre Entwick-lung maßgeblich beeinflussen.Die Evangelische Fachschulefür soziale Berufe hat daraufreagiert und zwei Unterrichts-fächer zusammengelegt. DasErgebnis ist derzeit in einerkleinen Ausstellung zu sehen.

„Wir haben die FächerKunsttherapie und Gestaltung

verknüpft“, sagt Volker Kups,Lehrer an der Fachschule.„Herausgekommen ist ein Pro-jekt, das Kreativität und Fach-wissen miteinender vereint.“ Essind aufwendige Spielzeugeentstanden, die speziell für einKind mit all seinen Stärken undSchwächen entwickelt wurden.„Die Schüler haben zunächstdas Profil eines Kindes ermit-telt, haben geschaut, wo even-tuell eine Entwicklungsverzö-gerung besteht, oder welcheFähigkeiten noch stärker geför-dert werden können.“ Entstan-den sind Spielzeuge aus ganzunterschiedlichen Materialien,zum Bauen und Basteln, zumFühlen und Liebhaben. „Ichhaben eine Raupe genäht, dieeinem kleinen verschlossenenMädchen helfen soll, sich zuöffnen. Der Raupe kann sie allihre Ängste und Geheimnisseanvertrauen. Es gibt viele Kin-der, die nur schwer Vertrauenaufbauen können. Die Raupesoll ihnen dabei helfen“, sagtAnita Herzmann, die im zwei-ten Ausbildungsjahr zu Erzie-herin ist. Ihr KlassenkameradKonrad Buschendorf hat einSpielzeug entworfen, das eherdie motorischen Fähigkeitenanspricht. Einen Laster ausHolz, der viele Bauklötze undErsatzteile geladen hat. Die Schüler haben in viel Ei-

geninitiative an der Gestaltungder Spielsachen gearbeitet.„Teilweise haben sie sogar dieMaterialien selbst herange-

schafft“, lobt Volker Kups seineSchüler. „Wir arbeiten ja gene-rell sehr viel mit den Schülernzusammen, lassen sie Ideeneinbringen und nehmen unsihre Anregungen wirklich zuHerzen. Da wundert es auchnicht, das so viel Engagementvon den künftigen Erziehernund Sozialassistenten ausgeht.Zwei Raketen türmen auf

dem großen Tisch, wo alleSpielzeuge ausgestellt sind. Diehat Mirijam Kratzsch genäht.

Sie sollen blinden Kindern hel-fen, den Tastsinn zu trainieren.Sisal, Samt, Spitze und Seide –alles fasst sich ganz unter-schiedlich an. „So merkt dasKind, was es auch ohne Augen-licht alles erfahren kann.“ ZweiMonate haben die Schüler ge-baut und gebastelt, getüfteltund genäht, gesägt und gefeilt.Und so individuell wie jederder Schüler ist, ist auch das Er-gebnis. Jedes Spielzeug trägteine ganz eigene Handschrift.

Anita Herzmann ist im zweiten Ausbildungsjahr zu Erzieherinund hat eine Raupe entworfen.

Das in Barleben als „Ladestraße“ bekannteStück zwischen der Bahnhofstraße RichtungOsten bis zum Anschluss Alte Kirchstraßewurde am 7. Mai für den öffentlichen Ver-kehr freigegeben. Den symbolischen Schnittvollzogen Ortsbürgermeister Horst Blumeund Bürgermeister Franz-Ullrich Keindorff(Foto). Auf einer Länge von 310 Metern wur-den 12 PKW-Stellflächen, ein neuer Gehwegund neue Grundstückszufahrten gebaut, 33Bäume wurden neu gesetzt und großzügigeGrünflächen geschaffen. Insgesamt hat dieseBaumaßnahme 420.000 Euro gekostet.

Ladestraße nach Sanierung wieder befahrbar

1075-Jahr-Feier im Schatten des Kalimandscharo

Festwochen locken Besucher nach Zielitz

Zielitz (eb/ms). Die 9-jährigeDarleen und der 12-jährige Ma-ximilian freuen sich jedes Mal,wenn sie wieder in ihre histori-schen Kostüme schlüpfen dür-fen. Sie spielen in der Komödie„Preußens schwarzes Schaf oderDer Prinz von Schricke“ die Kin-der des Prinzen Lous Ferdinandvon Preußen, der um das Jahr1800 in Schricke, einem Ortsteilvon Zielitz, gelebt hat. Somit ge-hören auch dessen KinderBlanka und Ludwig zur Ge-schichte von Zielitz und deshalbwerden Darleen und Maximilian

in ihren Kostümen auch dabeisein, wenn am 30. Juni ab 13.30Uhr der große Festumzug in Zie-litz beginnt. Angeführt von zweiHerolden wollen die rund 300Teilnehmer in historischen Ko-stümen an die Geschichte desOrtes erinnern.Nach dem Umzug zeigt das

Holzhaustheater auf der Fest-wiese einen kleinen Ausschnittaus der Neuinszenierung der 13.Kalimandscharo-Festspiele, indem natürlich auch der be-rühmte Prinz von Schricke zusehen sein wird. Schon an den

Wochenenden zuvor wird in Zie-litz gefeiert: Den Anfang machtam 16. Juni das traditionelleSchützenfest. Am darauffolgen-den Wochenende lädt das be-heizte Freibad zum buntenSchwimmbadfest ein und auchdas Sportwochenende hat vieleHöhepunkt auf dem Programm.Das Festwochenende wird am29. Juni mit einem Gottesdiensteröffnet. Danach gibt es dreiTage lang Musik, Theater, Tanz,Spaß und Spiel für alt und jung.Und das Beste daran ist: DerEintritt ist frei.

Klein Ammensleben

Angebot vom 21.05.– 26.05.2012Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOTKrustenbraten f. 10 Pers. 2 Scheiben pro Persondazu Sauerkraut, Brötcheninkl. Anlieferung 49,-2

Alt HaldenslebenNeuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg)

Tel. 0 39 04-72 42 10

Neu Verkauf frisch aus der Produktion • Partyservice für jeden Anlass! Klein Ammensleben

Lange Str.18Tel. 03 92 02-5 91 10

Gehacktes 1 kg /2,99 2

Kasselernacken 1 kg /3,33 2

Wiener Würstchen 100 g /0,49 2

Grillbratwurst versch. Sort. 100 g /0,49 2

marinierte Nackensteaks 100 g /0,59 2

Paprika- od. Pilzlyoner 100 g /0,49 2

Ihr CITROËN Partner in Magdeburg

Abbildungen zeigen Zusatzausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,1-4,3l/100 km.C02-Emissionen kombiniert von 140-99g/km (V0 EG 715/2007).*Maximal erreichbare Kilometerleistung bei Erhalt von Kraftstoffgutscheinen im Wert von 500,- 3. Als Grundlagedient der kombinierte Kraftstoffverbrauch gemäß Hersteller (C1 1.0 3-t. Attraction 4,3l/100km, C3 1.1 Attraction5,9l/100km, C4 VTi 95 Attraction 6,1l/100km) und ein durchschnittlicher Kraftstoffpreis E10 von 1 ,60 3/l.

0% FINANZIERUNGfür alle Neuwagen, Vorführwagen

und JahreswagenEin Angebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Ge-schäftsbereich CITROEN BANK, Siemensstrasse 10, 63263 Neu-Isenburg füralle Privatkunden.

AKTIONfür bis zu

7.000 KM KRAFTSTOFF GESCHENKTBEIM NEUWAGENKAUF*

jetzt auch 0%-Leasing

inkl. Klimaanlage

C5 2.0 16V TOURER TENDANCEEZ: 09/2008, 140 PS, 85.700 km, Klimaautomatik,Tempomat, Alufelgen, Licht-/Regensensor, Einpark-hilfe vo.+hi., Bluetooth-Freisprecheinrichtung

12.932,- 3

C-CROSSER HDI 155 TENDANCEEZ: 11/2008, 155 PS, 36.400 km, Klimaautomatik,Allrad zuschaltbar, Navi mit Touchscreen, Rück-fahrkamera, Alufelgen, Teilleder, 7 Sitze

18.987,- 3 MwSt.ausweisbar

MwSt.ausweisbar

CITROËN C4statt UPE 16.615,-

jetzt ab 12.990,-Erparnis 3.625,-





Die beliebte Familienausgabe 19. Mai 2012 3

Lindhorst (ms). Die BäckereiDüsedau veranstaltet amPfingstmontag, 28. Mai, zwi-schen 11 Uhr und 17 Uhr in derWindmühle Lindhorst eine hi-storische Backveranstaltung,bei der die Besucher selbst „wie

vor 100 Jahren” backen können.Kinder dürfen beispielweiseunter fachlicher Anleitung ei-gene Brezeln backen und fri-sche Ware aus dem Backofennaschen. Der Eintritt zumSchaubacken ist frei.

Backen wie vor 100 Jahren

Mühlenbäckerei

Im Verwaltungsgebäude des Landkreis Bördewurde am vergangenen Montag wieder flei-ßig Blut gespendet. Amtsärztin Dr. EugenieKontzog (Mitte) und Pressesprecher UweBaumgart (links) gingen beispielhaft voranund wurden von Schwester Sabine zu Adergelassen. Insgesamt spendeten 57 Beschäf-tigte der Kreisverwaltung, darunter vier Erst-spender. Foto: Sichting

Blutspendeaktion in der Verwaltung

Heiße Phase beim Holzhaustheater Zielitz

Schon 22 Proben für„Die goldene Gans“

Zielitz (eb/ms). Wie bringtman eine Prinzessin zum La-chen? Die Brüder Klaus, Hansund Franz haben da ihre eigeneTaktik. Während es Hans undFranz mit Fratzen schneidenund Witzen versuchen, lässt sichKlaus einfach von seiner Freun-din Mathilde helfen. Mathilde isteine goldene Gans und hateinen ziemlich frechen Schna-bel. Doch sie ist nicht nur frech,sondern hilft auch dem schüch-ternen Klaus sich mehr zuzu-trauen und sein Glück in die ei-genen Hände zu nehmen.Schon 22 Proben haben die

Schauspielschüler des Holz-haustheaters Zielitz für das neueMärchenspiel absolviert. Allenatürlich zusätzlich zum Schau-spielunterricht. Das bedeutet,das zum Beispiel die Darstellerder drei Brüder Klaus, Hans undFranz an mindestens drei Nach-mittagen der Woche im Holz-haustheater proben. FelixWendt, Jupp Heckelmann undTim Schneider nehmen das gernin Kauf. Sie wissen längst, dassKunst von Können kommt. ZumTheaterspiel gehört auch Schau-spieltechnik, Disziplin und vielFleiß. „Noch einmal, bitte“ sindwohl die drei Wörter, die dieJungschauspieler im Alter zwi-schen 13 und 15 Jahren am häu-

figsten von Schauspieler und Re-gisseur Bernd Vorpahl hören. Siefreuen sich, dass die neue Mär-cheninszenierung wieder komi-sche Elemente enthalten wird.Aber sie merken auch, andereMenschen zu unterhalten, istharte Arbeit. Besonders Kindersind ein sehr kritisches Publi-kum. Sie bleiben nur dabei,wenn sie das Geschehen auf derBühne interessiert. Und sie klat-

schen auch nicht aus Höflich-keit, wie erwachsene Zuschaueres manchmal tun.Gut zwei Monate bleiben den

Schauspielschülern noch für dieProben. Zeit genug für minde-stens noch einmal 30 Proben,bevor das Märchenspiel „Diegoldene Gans“ dann am 14. Julibei den 13. Kalimandscharo-Festspielen auf dem Salzberg beiZielitz Premiere hat.

Felix Wendt aus Zielitz als Schuster Klaus, die Brüder Hans(Jupp Heckelmann aus Groß Ammensleben) und Franz (TimSchneider aus Käthen) in einer Szene.

Markt 5 · 39340 HaldenslebenTelefon: 03904 710 07 61

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr

HALDENSLEBERFLEISCH- UND WURSTPARADIESHALDENSLEBER

FLEISCH- UND WURSTPARADIES

Unser Angebot vom 21.05. – 26.05.2012

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss

Dicke Rippe 1 kg2,29 £

Gehacktes 1 kg2,59 £

Schweinekamm in Scheiben 1 kg3,49 £

Rinderrouladen 1 kg6,99 £

Lose Wurst 100 g 0,19 £

Fleischkäse 100 g 0,29 £

HM Leberwurst 100 g 0,44 £

Angebote solange der Vorrat reicht! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten!

Wochensuppe: Pichelsteiner Eintopf mit Dessert 2,49 £

Montag: Lose Wurst mit Sauerkraut und Kartoffeln 3,49 £

Dienstag: Gyros, Tzaziki, Krautsalat und Bratkartoffeln 3,49 £

Mittwoch: Schweinekotelett oder Kasslerkotelett, Buttermais und Kartoffeln 3,79 £

Donnerstag: Chili con carne mit Reis 3,49 £

Freitag: Rührei mit Spinat und Kartoffeln 2,99 £

Tonerbefüllenist auchnichtschwer !

Patrone le

er -

Patrone he

r !!

GLS-Shop Paketdienst

DRUCKERTANKSTELLENeue Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9 -17 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

epsen

Patronen S

X

und DX Seri

e

erhältlich

HaldenslebenNEU Gerikestr. 81(ehem. Kraftverkehr)Tel.: 0 39 04/49 91 27

Rollrasenbetrieb „Hof Esser“

www.ro l lrasenhofe sse r.deDorfstr. 29 • 39343 Hakenstedt OT GroppendorfTel.: 03 90 62/54 21 • Fax: 03 90 62/60 65

Handy: 01 74/9 55 54 80

Oase

Sattes Grünfür schöne Gärten

Sattes Grünfür schöne Gärten

Bauen Sie sich Ihre eigeneOase mit Rollrasen

Anhalt-BrennstoffeBRIKETT

0391 6228242Aktionspreis bis 31.05.12Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Laus

itz/

Dt. B

rike

tt

Die besten Preise

edition


Zur Vernissage „Barleber Ansichten” in der Verwaltungsvilla der Gemeinde Barleben luden diekünstlerische Leiterin Waltraud Krebs, Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff und OK-live Geschäfts-führerin Rebecca Schulz (v.l.) am vergangenen Dienstag ein. Ab sofort werden die Werke der Laien-künstler des OK-live Ensembles und der Jugendkunstschule Barleben-Wolmirstedt e.V. in der VillaBrandt zu den üblichen Öffnungszeiten der Verwaltung gezeigt. 15 Werke von Zirkelmitgliedern zwi-schen 7 und 70 Jahren hängen für etwa vier Wochen in den Gängen. Der Verkauf der Werke ist nichtausgeschlossen. Wer Interesse hat, auch selbst künstlerisch tätig zu werden, kann sich telefonischunter 039201/25608 bei Rebecca Schulz informieren. Foto: Sichting

Ausstellungseröffnung in der Villa Brandt

Förderung von Innenstadtaktionen

Eigenanteil senkenHaldensleben (eb/ms). Ver-

anstalter und Kulturschaf-fende aufgepasst: Zur nach-haltigen Belebung der Innen-stadt werden Aktionen undVorhaben aus einem Finanz-Pool gefördert. Antragstellerkonnten sich bisher bereits 50Prozent der beantragten Pro-jektsumme erstatten lassen.Wie jetzt das Landesverwal-tungsamt Sachsen-Anhalt mit-

teilte, ist es auch möglich,während des Projektes er-brachte Arbeitsstunden aufden zu leistenden Eigenanteilunter bestimmten Bedingun-gen anzurechnen. Das bedeutet, dass bei Pro-

jekten mit hohem ehrenamtli-chen Aufwand der in Euro auf-zubringende Eigenanteil sogarunter 50 Prozent sinken kann.Der Förderrat der Haldensle-

ber Innenstadt ruft an dieserStelle angesichts dieser neuenSituation alle interessiertenVereine, Händler und Einzel-personen auf, Projektideen zuentwickeln und Anträge ein-zureichen. Für das Jahr 2012stehen in Haldensleben 30.000Euro für Maßnahmen in derInnenstadt zur Verfügung.Wei-tere Informationen gibt es te-lefonisch unter 03904/725 233.

Internet: www.muehlenbaecker-duesedau.de

Düsedau Ihr Lindhorster

MühlenbäckerInh. David Bahrendt

Lindhorst, Lindenstraße 23 � 03 92 07/8 05 57Filiale COLBITZ - Marktplatz� 03 92 07/8 03 02Filiale Rogätz,Tangermünder Straße 4� 03 92 08/27 91 55Filiale Barleben, Ebendorfer Straße 19� 03 92 03/51 08 79

…ab 5.30 Uhr geöffnet!

www.zeitungsklick.de

Die beliebte Familienausgabe 19. Mai 2012 5Aktuelles

Auf Entdeckertour

Man trifft sie auf Foren, inWorkshops und in vielenGremien von Projekten. Manhat den Eindruck, sie mischt

über-all

mit. Der Eindruck ist richtig.Die Rede ist von CarmenNiebergall, der Landesge-schäftsführerin des Bundes-verbandes für Wirtschafts-förderung und Außenwirt-schaft. Die gelernte Ökonomin

ging 1989 in die Politik, ar-beitete in der ersten frei ge-

wählten Volkskammer undwar später in unserem LandStaatssekretärin für Gleich-stellungsfragen. CarmenNiebergall lässt sich die But-ter nicht vom Brot nehmenund ist sicher auch darum sogefragt. Und sie weiß sehrwohl, was unser Sachsen-Anhalt so zu bieten hat.Fachmännisch unterstütztvon dem Architekturprofes-sor und Ehemann Ralf Nie-bergall, initiiert die quirligeFrau auch Reisen ins Kern-land deutscher Geschichte.Sie gründete kurzerhand„tourenreich“. Ausschlaggebend dafür

war der Besuch einiger Rota-rier aus Amerika, die sie undihr Mann durch Sachsen-Anhalt führte. Total begei-stert waren die Rotariervon der beeindruckendenGeschichte. Und so stelltesie Touren zusammen zuauthentischen und bau-lich spannenden Ortenin Sachsen-Anhalt, z.T. aufden Spuren großer Meistervom Mittelalter bis heute.Sie führen u.a. in die Lu-therstadt Eisleben, nachAschersleben, Halle,Dessau, Quedlinburgund natürlich Magde-burg. Ihre Gäste beglei-tet Carmen Niebergallimmer persönlich. „Wirsind das Kernlanddeutscher Geschichte“,lockt sie interessierteTouristen. Mit Yoga undautogenem Training hältsich Carmen Niebergallfür ihre vielfältigen Aufgabenfit.

Angelparadies

Die Wildente „Gisela“ be-sucht ihn regelmäßig. ImSchlepptau hat sie eine ScharJunge, die „Gisela“ im Gänse-bzw. Entenmarsch bisins Büro folgen.Der Grund: BeiAndreas Kind-ling, Chef desMagdeburgerAngelparks,fällt immerein Leckerliab. Wer die

Natur erle-ben will unddazu noch

An-

gelfreund ist, der findet imNorden Magdeburgs diesewahre Oase. Nach der Kiesge-winnung hat sich die Naturdas Terrain zurück erobertund mit einer Wasserflächevon 22 Hektar den NeustädterSee II hinterlassen. Mit dem jetzigen Angelpark

hat sich Andreas Kindlingeine Existenz geschaffen undzugleich ein Refugium nichtnur für Petrijünger der Elbe-stadt. Zu den Höhepunktenzählt auch in diesem Jahr das3. Magdeburger Kinderangel-

camp. An einem Wo-chenende in derFerienzeit (vom17. bis 19. Au-gust) könnenVater undSohn bzw. diegesamte Fa-milie mit Zeltund Angel Zeitmiteinanderverbringen.„Es geht nichtdarum, den El-tern die Kinderabzunehmen.Vielmehr sollenErwachsene und

Sprösslinge weitabvon Alltag, Stress,

Fernsehenund Playsta-tion

runterfahren, Zeit füreinan-der haben, gemeinsam dieNatur erleben und vielleichtein neues Hobby für sichentdecken“, erklärt mir derChef des Angelparks seinePhilosophie. Wer sich nichtextra ein Angelset anschaf-fen will, kann das bei An-dreas Kindling und sei-nem Team preisgünstigerwerben. Vielleicht ent-decken die Angelcamperja auch eines der Bewoh-ner der vier Bieberburgenrund um den See. Am Abendkönnen sie beim LagerfeuerStockbrot grillen.Und Fisch gibt es reichlich.

Denn regelmäßig wer-den Goldforelleneingesetzt undauch „XXL-Laxxforellen“mit einemStückge-wicht vonbis zu fünfKilo. DazukommenWelse undDiamantstöre, die es schonmal auf eine Länge von einemMeter bringen.

Tschechow-Verfilmung

Nun geht es weiter mit derTschechow-Verfilmung„Wankas heiliger Abend“,

erzählt mir der gebür-tige Magdeburger,Filmregisseur Mi-chael Blume. DerTod von JohannesHeesters machteeine Umbeset-zung notwendig.

Die Rolle des Erzäh-lers wurde umge-schrieben und mitder Schauspiele-rin MarianneSägebrecht be-setzt. Sie ver-

körpert Olga Knip-per, Tschechows Frau. FürBlume eine Idealbesetzung.

Er lernte Marianne Säge-brecht vor zirka 20 Jahrenbeim Filmfestival in KarlovyVary kennen. Sein Filmteamwird Anfang Juni nach Mag-deburg kommen und denFilm zu Ende drehen. Ebenfalls in Sachsen-An-

halt, nämlich in Stolberg,realisiert Michael Blume denMärchenfilm „Der süßeBrei“. Eigentlich sollte inWeißrussland gedreht wer-den, doch wegen der politi-schen Situation dort nahmman Abstand. „Das Dreh-buch ist dem wunderbarenHarzstädtchen auf den Leibgeschrieben“, schwärmtBlume. Als kleiner Junge warer oft dort. Der gebürtigeMagdeburger weilt zur Zeitzu den Filmfestspielen inCannes. Ich treffe ihn undMarianne Sägebrecht AnfangJuni beim Dreh im Herren-krughotel.

Gisela klatscht …Klatschen Sie mit: [email protected]: 0160/1531297Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Carmen Niebergall, eine Frau,die in vielen Projekten anzu-treffen ist.

Filmregisseur Michael Blume dreht im Herren-krughotel mit Marianne Sägebrecht Tschechow-Verfilmung zu Ende.

Fast zum Knutschen. Angelpark-Chef Andreas Kindling miteinem frisch geangelten Diamantstör.


Neues Gesundheitszentrum in Hohenwarsleben + HDL... wir sind wieder „Top Fit“

(v. l. n. r.) Tobias Kammel, Angie Breitkopf und Michel Breitkopf erwarten Ihren Besuch

➞ Reha-Sportverein • Sport nach Rezept vom Arzt!

Berliner Allee 18a J.-G.-Nathusius-Str. 3139326 Hohenwarsleben 39340 HaldenslebenTel.: 03 92 04-5 53 80 Tel. 0 39 04-49 87 50 (ehemals: V8 fi tness)

Öffnungszeiten in HohenwarslebenMontag: 08.00–22.00 UhrDienstag: 08.00–22.00 UhrMittwoch: 08.00–22.00 UhrDonnerstag: 08.00–22.00 UhrFreitag: 08.00–21.00 UhrSamstag: 09.00–15.00 UhrSonntag: 09.00–15.00 UhrSauna jeweils ab 09.00 Uhr

Öffnungszeiten in HDLMontag: 09.00–22.00 UhrDienstag: 09.00–22.00 UhrMittwoch: 09.00–22.00 UhrDonnerstag: 09.00–22.00 UhrFreitag: 09.00–21.00 UhrSamstag: 09.00–15.00 UhrSonntag: 09.00–15.00 UhrSauna jeweils ab 09.00 Uhr

Top Fit Gesundheits- & Bewegungszentrum

E-Mail: info@topfi tclub.de • www.topfi tclub.de

Die von Lateinamerika

inspirierte, leichtverständliche,

kalorienverbrennende Dance-Fitness-Party.

Spüren Sie den Rhythmus und folgen

Sie ihm.

metabolic balance®: Steigerung von Energie und Vitalität! gesund, fi t und schlank

Sauna mit fi nnischer

Blockhaussauna

Physiotherapie:· manuelle Therapie· manuelle Lymphdrainage· Krankengymnastik an Geräten· Therapie nach Marnitz· Massagen: Hot Stone, Ayurveda

· Elektrotherapie· Wärme-Therapie· Mikrowelle/Ultraschall· Traktion/Extensionstherapie

Saunalandschaft

Well-FitWell-FitNaturheilpraxis:· dynam. Wirbelsäulentherapie nach Popp

· Neuraltherapie · Akupunktur · Chiro-Taping · Chiropraktik· medizinische Ernährungsberatung Stoffwechselumstellung nach Blutanalyse

· Darmreinigung und Darmsanierung

· Homöopatie-Beratung

ANGEBOT:

3 Monate für je 29,90 d

Angebot im Monat Mai ’12:

10 Massagen für 90,- 60,- dkostenlose

Ernährungsberatung

10-er Karte 75,- 70,- d

Leichtathleten trotzten dem Wetter

Es regnete Bestleistungen

Haldensleben (eb/ms). DerWettergott stand am vergange-nen Sonnabend nicht auf derSeite der über 200 Leichtathle-ten aus 18 Vereinen Sachsen-Anhalts, Niedersachsen undHessen. Pünktlich zum Saison-auftakt im Waldstadion öffne-ten sich die Schleusen für stän-dige Regenschauer. Nochschlimmer, die Temperaturenfielen im Tagesverlauf extrem.Dennoch, die HSC-Athletenund ihre Gäste trotzten demWetter und sie haben bewie-sen, dass Leichtathleten nichtaus Zucker sind. Eine Fülle vonpersönlichen Bestleistungenspricht dafür, dass sehr vielAthletinnen und Athleten wohlgut durch den Winter gekom-men sind. Insgesamt überstan-den neun Stadionrekorde die-ses erste Sportfest des Jahresim Waldstadion nicht.Für die Aktiven aus dem

Landkreis Börde gab es zahlrei-che ordentliche Resultate. Ei-nige von Ihnen durften sichgleich doppelt in die Ergebnis-listen als Sieger vermerken las-

sen. Auffallend viele neue per-sönliche Bestleistungen wur-den in den Sprint-, Lauf- undSprungdisziplinen erzielt. Beiden Werfern wirkten sich dieTemperaturen schon negativeraus. Für sie war es auch nichtder erste Wettkampf. Sie sindseit einigen Wochen erfolgreichbei den Werfertagen unter-wegs. Man darf gespannt sein,wie die Aktiven sich in denkommenden Wochen weiterentwickeln? Dazu gibt es zahl-reiche Wettkampfmöglichkei-ten. Schon am 9. Juni wird esim Waldstadion die Landes-meisterschaften im BlockMehrkampf geben. Bis dahinstehen jedes WochenendeWettkampfmöglichkeiten an.Wer am Sonnabend neben

den Athleten einen tollen Jobgemacht hat, das waren die vie-len Kampfrichter und fleißigenHelfer. Ihr Bewährungsprobebestanden haben auch fast dieHälfte der vor Kurzem neu aus-gebildeten Kampfrichter ausdem Haldensleber ProfessorFriedrich Förster Gymnasiums.

Musical „Ein Sommernachtstraum“ verzaubert die Seebühne

Liebesrausch im ElfenwaldMagdeburg (kkl). Es ist eines

der bekanntesten Werke WilliamShakespeares – der „Sommer-nachtstraum“. Kaum verwun-derlich, dass man in Magdeburggar nicht genug davon be-kommt. Zwischen dem aktuellzu sehenden Schauspiel imStadttheater und Brittens Oper,die im Januar 2013 Premiere fei-ert, findet auch die Musicalfas-sung von Heinz Rudolf Kunzeund Heiner Lürig den Weg aufdie Magdeburger Bühne. Veran-stalter ist dabei allerdings dasTheater in der Grünen Zitadelle.Zu sehen und vor allem zu

hören sein, wird das knappzweistündige Musikspektakelam 24., 25. und 26. August je-weils um 20 Uhr auf der See-bühne im Elbauenpark. „Die na-türliche Schönheit und die Ge-gebenheiten des Parks sinddafür optimal“, schwärmt Thea-ter-Geschäftsführer KarstenStandke. Doch nicht nur der Auffüh-

rungsort ist etwas ganz Beson-deres. Mit echten Größen imMusicalgenre sollen zahlreicheBesucher aus Magdeburg undganz Deutschland angezogenwerden. Für die Rolle des Un-ruhe stiftenden Elfen Puckkonnte Felix Martin gewonnenwerden. Mit Hauptrollen in „Eli-sabeth“, „Tanz der Vampire“

oder „Les Misérable“ ist er ech-ten Musicalfans sicher bekannt.Davon, dass er die Rolle bereitsstark verinnerlicht hat, konntensich Pressevertreter bereitsvorab überzeugen. Mit dem Auf-trittssong „Schabernack derNacht“ zeigte er nicht nur seinestimmliche Vielfältigkeit, son-dern auch sein schauspieleri-sches Talent. „Ich sehe den Puckals Brandstifter der Liebe“, be-schreibt Felix Martin seine für

ihn überaus interessante Rolle.Mit an Bord sind ebenfalls

Markus Schneider („Hair“,„Evita“) und der aus einer ARD-Serie bekannte Dennie deWin-ter. Aber auch Magdeburger Mu-siker und Schauspieler sowieTänzer des Steps Dancecenterssorgen für eine professionelleUmsetzung der Komödie.Worum es geht: Herzog Theseusplant während der Sommerzeitseine Hochzeit mit Hippolyta.

Gleichzeitig fliehen vier verliebteJugendliche in den Elfenwald,um einer Verheiratung zu entge-hen, die auf ihre wirklichen Ge-fühle keine Rücksicht nimmt. ImElfenwald streiten sich KönigOberon und seine Gattin Titaniaund Oberons Hofnarr Puck stif-tet mit einem Zaubertrunk einheilloses Liebesdurcheinander.Karten gibt es zwischen 32 und42 Euro an allen bekannten Vor-verkaufsstellen.

Musical-Star Felix Martin lebt seine Rolle sogar außerhalb der Vorstellungen und präsentiert diedruckfrischen Plakate auf Puck’sche Art mit einem kleinen Augenzwinkern. Foto: Klimek

Viel erleben beim Indianertag

Die „Biberwiese“ wird zur weiten Prärie

Am 19. Mai in den Elbauenpark

2. Magdeburger Oldtimertag

Magdeburg (eb). Schon vonklein auf spielen Kinder vollerBegeisterung Cowboy und In-dianer. Während die Jungs inKriegsbemalung sich eher amstarken Winnetou, der auf sei-nem Pferd Iltschi für Gerechtig-keit und Frieden kämpfte, ori-entieren, ist es den Mädchenwichtiger, sich verkleiden undschmücken zu können. Am Sonntag, 20. Mai, ver-

wandelt sich der Elbauenparkin eine weite Prärie mit Tipis,Lagerfeuer und Kakteen, in dersich alle kleinen und großen In-dianer ab 11 Uhr nach Herzens-lust austoben können. Natür-lich gibt es keinen Indianertagohne die weißen Freunde undBlutsbrüder wie Old Shatter-hand oder Wildtöter! Auch siesind eingeladen, unter demMotto „Verkleiden – Mitma-chen – Erleben“ einen lustigenTag im Elbauenpark, auf der„Biberwiese“ hinter dem Jahr-tausendturm, auf dem KleinenCracauer Anger zu erleben.Chingachgook - die großeSchlange, Wahtawah, Gespal-tene Eiche, Pfeilspitze, FlinkerElch, Roter Büffel und EwigeBlüte können beim Marter-pfahlschlagen, Lassowerfen,Gold schürfen (waschen), Huf-

eisenwerfen, Bogenschießenoder Kuhmelken darum wettei-fern, der oder die Beste zu sein.Und wer beim legendären Bull-Riding alles gegeben hat, kannanschließend im Tipidorf beimBasteln von Indianerschmuckaus Naturmaterialien oderbeim Malen von Indianerbil-dern seiner Phantasie freienLauf lassen. Zum Schmuck ge-hört natürlich auch eine echteBemalung. Aussehen wie einApache oder ein Cheyenne istdoch indianisch toll. Eintrittskarten kosten drei

Euro, ermäßigt sind zwei Eurozu bezahlen.

Magdeburg (eb). Ganz egal,ob mit zwei, drei, oder vier Rä-dern: Für motorische Nostalgieist beim zweiten MagdeburgerOldtimertag am Samstag, 19.Mai von 10 bis 18 Uhr im Elbau-enpark gesorgt. Beim Anblickder liebevoll erhaltenen und re-staurierten Fahrzeuge dürfte somanchem Oldtimer-Freunddas Herz regelrecht aufgehen.Auf dem weiträumigen Geländedes Kleinen Cracauer Angerspräsentieren die stolzen Besit-zer solcher Kleinode ihre moto-risierten Lieblinge inmitten derNatur. Zugelassen zum zweiten

Magdeburger Oldtimertag sindnicht nur Oldtimer, die ein Altervon mehr als 30 Jahren haben,sondern auch Youngtimer mit

über 20 Jahren „Betriebsam-keit“. Das Treffen ist typenoffenund bietet einen großen Teile-markt an. Ab 11 Uhr können dieBesucher bei der Fahrzeug-Vor-stellung die Pretiosen bewun-dern. Dabei können natürlichauch die Fahrer so einiges ausder bewegten Geschichte ihresGefährtes erzählen. Ob liebe-voll mit der Hand restauriertoder auch von der Familie wei-tergegeben, zahlreiche interes-sante Erzählungen und Anek-doten dürften im Elbauenparkdie Runde machen. Zusätzli-chen Anreiz für Fans bietet eineFahrt mit der historischen Stra-ßenbahn durch Magdeburg bisvor die Tore des Elbauenparks.Eintrittskarten kosten drei, er-mäßigt zwei Euro.


„Möbelwelt Haldensleben“ hält Überraschungen bereit

Neueröffnung wird gefeiertMagdeburg (kkl). Neues Ein-

richtungshaus, neues Programmund neuer Besitzer – die „Möbel-welt Haldensleben“ öffnet nachdem Umbau und der Renovie-rung in der Güntherstraße 5 ihrePforten. Mit bewährter Kompe-tenz berät Inhaberin Ursula Stei-nemann ihre Kunden und hältgleichzeitig viele Verbesserungenbereit.Das Angebot wurde um ein

komplett neues Programm er-weitert. Neben stilvollen Pols -termöbeln finden Kunden nunauch Betten, Liegen, Matratzen,Lattenroste, Stühle, Tische,Schrankwände, Eckbankgruppenund vieles mehr. Auf über 3.000Quadratmetern lädt die Verkaufs-ausstellung bereits seit dem 26.April zur Besichtigung ein. Geöff-net hat die „Möbelwelt Haldens-leben“ montags bis freitags von

10 bis 18 Uhr sowie am Samstagvon 10 bis 13 Uhr. Aber auch derService kommt nicht zu kurz. Sokönnen Kunden in der angren-zenden Pols terwerkstatt ihreStühle, Sessel und Sofas neu be-ziehen lassen. Darüber hinauswird auch ein eigener Liefer- undAufbauservice ange-boten. Übri-gens: Die

Neueröffnung in der Günther-straße 5 soll natürlich auch ge-bührend gefeiert werden. Des-halb werden ausgewählte Artikelzu einem güns tigen Eröffnungs-preis angeboten. Es lohnt sichalso mehr als ein Blick in das neueEinrichtungshaus. -Anzeige-

Aufgrund einer aktuellen Brandschutzanalyse müssen die Kameradender Freiwilligen Feuerwehr in Ebendorf ihre Technik und Ausrüstungs-gegenstände neu lagern. Zu diesem Zweck entsteht derzeit ein etwa50 Quadratmeter großer Anbau für Umkleiden und Lagerräume. Innen-minister Holger Stahlknecht (rechts) besuchte am Montag die entste-henden Räumlichkeiten und machte sich ein Bild vom Baufortschrittder 60.000 Euro umfassenden Investition. Peter Milde vom Förderver-ein und Ortsbürgermeister Manfred Behrens (v.l.) empfingen Stahl-knecht gemeinsam mit Mitgliedern der Jugendfeuerwehr. Foto: Sichting

Innenminister besucht Ebendorfer Feuerwehr

Großer Silberbesteck-

undAltgoldankauf

Kunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig:SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigenSchmuck sowie Brillantschmuck, Rolex, Cartier, Glashütte (auch hochpreisige Objekte)

MÜNZEN: Gold- und Silbermünzenaus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben

PORZELLAN:Meissen, KPM, Figuren

MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen undUrkunden

Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom KarstadtOtto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße

Öffnungszeiten:Mo 13–18 UhrDi – Fr 10–18 Uhr

Sofort BARGELD

Tel. 0391/5 43 00 00

Großes Interesse an wiederverkäuflichem Schmuck!

Seit 20 Jahren!Ankauf ist Vertrauenssache!

�

�

��

��

�

�

�

20 MINUTEN MAGDEBURG

Geschicklichkeitsspiel für SCHLAUE FÜCHSE.de

Jede Woche Lottoscheine zu gewinnen!

Reisen & Urlaubsvergnügen

Stellenmarkt – Jobs & Karriere


Harz

Zum Schnupperpreis nach BodenmaisHOTEL WALDHAUS

Mitte Juni – Ende Juli1 Woche p.P. inkl. HP € 133,30

Telefon: 0 99 24 / 95 60www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmühleRodishain im Südharz

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26www.wolfsmuehle.de

Appartements, Einzel- u. DoppelzimmerHALB- & VOLLPENSION MÖGLICH!Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Braunlage Nationalpark Harz„Neu“ gestaltete, farbenfrohe Apartments

nach FENG SHUI Richtlinien,6 neue FeWo´s 2-4 Pers. Komfortküchen,

tägl. kostenfreie Frühstücksbrötchen.Hausprospekt: Tel. 05520-8330

www.4sterne-gesundwohnen.de

zraHkraplanoitaNegalnuarBstnemtrapAehorfnebraf,etetlatseg“ueN„

nach IUHSGNEF Richtlinien,o´s 2-4 Pers. Komfortküchen,6 neue FeW

eie Frühstücksbrötchen.tägl. kostenfrel. 05520-8330ospekt: THauspr

ne-gesundwohnen.dewww.4ster

s

Hoteltipp der Woche - Lüneburger Heide

Sommer-Kennenlerntage(buchbar 3.06.-28.07.12)

5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet)2 Relaxmassagen (je 30 Min.)

täglich freier Eintritt in dieJod-Sole Therme

1 freier Eintritt in die Salzgrotteauf Wunsch Halbpension zubuchbar

im Doppelzimmerab € 220,- pro Person

im Einzelzimmerab € 230,- pro Person

Weitere Pauschalangebotebitte anfordern!

HOTEL PENSION MIT GÄSTEHAUS• 30 JAHRE •

Haus Hildegard29549 Bad Bevensen

Telefon: 0 58 21/4 10 61, Fax: 32 98www.pension-hildegard.de

Franken

Bayern

7 Tage Übernachtung mit Halbpension im Komfortdoppelzimmer***nur 6 Tage bezahlen für nur 198,- Euro pro Person- inkl. Sauna und Fitnessraumbenutzung- morgens Frühstücksbuffet- abends 3-Gang-Wahlmenü- Infrarotkabine- Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Föhn, Telefon, franz. Balkon- Parkettboden, ruhige Südlage, Hot-Spot-Zugang,- Zimmer mit Lift erreichbar

Sachsen

Ein idyllischer Dreiseitenhof zw. Moritzburg & Dresden inmit-ten reizvoller Landschaft können Sie Kunst- Kultur- & Natur vielfältig erleben. Auch Ideal für Wanderer, Radfahrer & Biker.Reichenberg, g 0351/896 00 65, www.pension-marlis.de

Ihre mit dem besonderen Flair

Harzer Grill- und Spargelwochenendezum 1. bis 3. Juni 2012Ferienhotel „Mönchemühle“

Wir bieten:• 2x ÜN mit Sekt• 1x Grillparty zum sattessen mit Gans• 1x Spargelabendmenü• 1x geführte Wanderung rund um

die Mühle zur Burg Regenstein

Sie zahlen nur 49,99 Euro p. P.Anmeldung täglich ab 17.00 Uhr

Tel. 03944/369550

Frühling im Harz erleben!Kurzurlaub für den kleinen Geldbeutel

im Ferienhotel Mönchemühle für 4x ÜN mit Frühstück

im Ferienbungalow m. Dusche und WCimmer v. Mo.-Fr zahlen Sie nur 64,99 Euro p.P.

Anmeldung: 0 39 44/36 95 50

Das Institut für Demoskopie Al-

lensbach hat ermittelt: 66% der

Bevölkerung in Deutschland ab

16 Jahre sind der Meinung, An-

zeigenblätter sind die beste Infor-

mationsquelle für Einkäufe. 8

Prozent der gesamten Bevölke-

rung ab 16 Jahre halten das In-

ternet für eine gute Informati-

onsquelle über Einkäufe und

Sonderangebote.

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66%der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Mei-nung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fürEinkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahrehalten das Internet für eine gute Informationsquelle über Ein-käufe und Sonderangebote.

Amtsstr. 17 • 38448 Wolfsburg • www.elektro-roedl.de

Mittelständischer Elektro-Meisterbetrieb in Wolfsburg sucht zur sofortigen Einstellung

Elektromeister (m/w)Elektromonteur (m/w)

Sana mobil GmbHWir suchen zur Verstärkung unseres ambulanten Pfl egedienstes

examinierte Krankenschwester/Altenpfl egerin(30 Wochenstunden bzw. geringfügig beschäftigt)

Wir bieten: – vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben – ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team – gute Bezahlung

Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an: Sana mobil GmbH,Frau Wohlsdorf, Kiefholzstr. 27, 39340 Haldensleben, � 0 39 04/47 43 47

Floristin gesucht,

Vollzeit, ab sofort für 3 Monate,Weiterbeschäftigung möglich, 6 ¤/h + leistungsabhg. Anteil.

Bewerbung an:

Blumenfee.deVor dem Tore 14, 39343 Rottmersleben

Tel.: 03 92 06/5 23 27

SUCHELandmaschinenschlosser

und möglichst auch Großmaschinenfahrer(nicht Bedingung)

Gaßmann Land und Gartentechnik Loitsche, Tel. 01 72 / 7 86 82 06

MEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUMfür körperliche und psychische GesundheitTimmermann und Partner

Fachärztin/-arzt für Psychosomatische MedizinKinder- und Jugendpsychiater/in

Weiterbildungsassistent/in Psychosomatische Medizingesucht

Gerne auch in Teilzeit.

Bewerbungen bitte an:Marienstr. 37a 27472 Cuxhaven Tel. 04721-393650 Fax: [email protected] www.timmermann-und-partner.de

(djd). Selbst am Schreibtisch,wo jeder für sich sitzt und arbeitet,fühlt sich unwohl, wer im Som-mer trotz Klimaanlage starkschwitzt. Doch in Besprechungen,in denen die Kollegen oft sehr nahbeieinander sitzen, sind feuchteAchseln noch unangenehmer.Noch schlimmer ist es, wenn mansich zu dritt oder zu viert übereinen Bildschirm beugen unddabei das Gefühl haben muss,nach Schweiß zu riechen. Dabeikann man sich kaum noch aufseine Aufgaben konzentrieren. Zueiner deutlichen Entspannung insolchen Situationen können Anti-transpirante verhelfen, welche dieSchweißsekretion mit Hilfe spe-zieller Inhaltsstoffe tatsächlich re-duzieren. Antitranspirante wiebeispielsweise die Produkte vonSweatStop zeichnen sich durcheinen erhöhten Anteil an Alumini-umsalzen aus und unterbindendank der besonderen Zusammen-setzung ihrer Inhaltsstoffe starkesSchwitzen zuverlässig. UnschöneSchweißflecken am Businessko-stüm oder Anzug gehören damitder Vergangenheit an. Besondershautfreundliche Kompositionenenthalten zusätzlich hautpfle-gende Aloe vera oder Dexpanthe-nol. Die Mittel gibt es je nach Kör-perpartie als Spray, Lotion oderRoll-on. Der Roll-on "Aloe VeraForte" beispielsweise wurde fürdie bequeme Anwendung unterden Achseln entwickelt. Er kanndie lästige Schweiß- und Geruchs-bildung bis zu 72 Stunden be-kämpfen. In Apotheken sind Gra-tisproben mit der Flüssigkeit die-ses Produkts erhältlich.

Antitranspirante

Entspannenstatt schwitzen


Reisen & Urlaubsvergnügen

Besser & schöner Wohnen

Lüneburger Heide

FERIEN AN DER POL. OSTSEE100 m von Strand, gute Küche Saison 38,-€ HP

Vor – und Nachsaison 32 - 35,-€ HPTRAUMWOCHE AN DER POLN. OSTSEE

(Vor- und Nachsaison) 7 Tage VP, 2 x Massage, 1 x Sauna, 1 Hydromassage ***249,-€***Pension FLAMINGO 72-346 Pobierowo

Tel.0048/91/38770-95 • [email protected] • www.flamingo.pl

e 99,- www.sonnenhuegel-bevensen.de • Telefon: 0 58 21 - 54 10

Bad Bevensen erleben u.

Therme kostenfrei 2 Ü/F oder 3 Ü/F e 139.- (jeweils pro Person) oder 7 Tage Ü/F/HP ab e 429.- p. P.

Ostsee

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 aTel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -4427.05.-03.06. Ü/HP 2 Personen 500,–€03.06.-10.06. Ü/HP 2 Personen 600,–€10.06.-17.06. Ü/HP 2 Personen 600,–€17.06.-24.06. Ü/HP 2 Personen 600,–€

Herzlich willkommen!

Rügen b. Kap ArkonaStrandnahe FeWo´s u. Bungalowswww.ferienpark-bernstein.dewww.urlaub-auf-wittow.de

Telefon 038391– 769990

Erzgebirge

H Wir holen Sie vor der Haustür ab! J

Spezialangebote für Senioren! 1 Woche Urlaub im Erzgebirge

7x Ü/F/HPSie wohnen im Komfortzimmer.Lift im Haus. Kleine Erzgebirgs-

rundfahrt und mehr:Preis pro Person: 294,00 €

An- und Abreise immer dienstags. Landhotel „Osterlamm“

08344 Grünhain-Beierfeld, Talstr. 32OT Waschleithe, Nähe Schwarzenberg

Tel.: 03774-76230, Fax: - 762345oder www.hotel-osterlamm.de

„ZUM ALTEN BRAUHAUS“ 3�� Gasthof in Oberwiesenthal5 x ÜN/HP 179 € p.P im DZ

(mit DU/WC,TV)-gültig bis Nov. 2012Parkplatz, Biergarten, Verlängerungstage mgl. Prospekt Tel. 037348/8688 Fax 20070

ww.hotel-zum-alten-brauhaus.de

Hotel RiedelmühleAltenberg OT - WaldbärenburgZi. m. Dusche/WC/TV, 3 ÜHP - 99,90 €;

5 ÜHP - 130 €; 7 ÜHP - 180 € p.P.incl. 3-Gänge-Menü

g 03 50 52/6 32 87, Fax: 2 06 57www.riedelmuehle.de

Scharbeutz 1-3 Zi-Fe-Wos04101/45215 www.fewo-nielsen.info

Gute Reise Liebe LeseRin den FRühLinG 2012

Gewerbeflächen

Ackerland

Verkaufsflächen

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

Hausverkauf

Wohnungen…hegel-immobilien.de

17Jahre

Massivhäuserwww.rbg-mbH.de

Büroeinheiten in verschiedenen Grö-ßen ab 75m2 in Innenstadtlage undteilweisem Elbblick zu vermieten,Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421

Ab sofort, 250 m2 Verkaufsfläche mit Werkstatt,in Toplage zu vermieten.

Ideal für Küchenstudio oder Raumausstatter.Steinemann Polstermöbel, Lübecker Str. 78-82, 39124 MD, Tel. 03 91/59 81 83 88

UmzügeINTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzügeIhr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei• Außenaufzug bis 35 m Höhe • Service für Selbstumzieher– Möbelmontagen auch Einbauküchen – Fahrzeuge mit Ladebordwand– Elektrofachkraft zertifiziert – Verpackungen, Decken, Gurte– Möbellagerung • Lagercontainer – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen– Entsorgung • Aufstellen von Halteverbotszonen

� (03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20www.twsSpedition.de, e-mail: [email protected] • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Mylius Seit über50 Jahren

in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112� 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

� Nah-Fern-Übersee, Vollservice� Küchenmontagen� Handwerkerservice� Möbellagerungwww.mylius-umzuege.dee-mail: [email protected]

IHRE UMZUGSPROFISin Magdeburg und Umgebung

hegel-immobilien.de KostenfreieBewertung und Vermarktung Ihrer Im-mobilie – nutzen Sie unsere Erfah-rung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer14, 39104 MD, 0391/ 5976960,Funk 0172/9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Grundstücke AktuellMagdeburg-Salbke, BauträgerfreiesLücken Baugrundstück in gewachse-ner Wohnlage, ca. 600m2, Preis36.000€ zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/9463421

MFHBahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE(350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2)und viel Nebengelass, Preis125.000 €, zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, 0391/5976960, Funk0172/ 9463421Magdeburg-Lemsdorf, MFH mit 12WE, sanierungsbedürftig, Baujahr1904, rückwärtige Fassade 1996 ge-dämmt und mit neuen Fenstern ausge-stattet, Wfl. 608 m2�, Preis 99.000€ ,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Häuser…hegel-immobilien.de

Kaufe -. pachte Ackerlandin JL, SLK, BK

Tel. 03 92 00-51 658

Niederndodeleben, sanierungsbe-dürftiges Einfamilienhaus,Wfl.:100m�,Grst.: ca.300m2� ,4 Zimmer,Preis39.000 € zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421Magdeburg-Ottersleben, unterkel-lerte Doppelhaushälfte mit ausgebau-tem DG, Baujahr 1927,umfangreicheSanierung 1992, 4 Zi.+1 Zi.und Badim ausgebauten Keller, Wintergarten,Grst.: ca. 425 m2�, Wfl.: ca. 128m2�(ca.170 m2�Nutzfläche), Preis115.000 € Provisionsfrei, hegel-im-mobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421Magdeburg-Salbke, freistehendesEinfamilienhaus im Bungalowstil mitGarage aus dem Jahr 1996, das Hausverfügt über 3 Zimmer, eine geräumigeKüche mit Zugang zur Terrasse, Haus-wirtschaftsraum, Bad mit Wanne undDusche + Gäste–WC und einen weite-ren kleinen Raum, welcher zur Zeit alsBüro genutzt wird. Im Dachgeschoß isteine Ausbaureserve vorhanden, Grst.:ca. 1200m2, Wfl.: 100m2, Preis170.000€ zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk. 0172/9463421Magdeburg-Alt Olvenstedt, Reihen-endhaushaus mit Carport Baujahr2002, das Haus verfügt über 5 Zim-mer, eine geräumige Küche mit sepa-ratem Vorratsraum, Hauswirt- schafts-raum, Bad mit Eck-Wanne und Dusche+Gäste –WC, Gasheizung, Brunnenim Garten , Grst.: ca. 333 m2�,Wfl.:130 m2�,Preis 150.000 € zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421Hobeck, 700 m2� Grundstück, bebautmit einem unsanierten EinfamilienhausBaujahr ca. 1950, Preis 15.000 1zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421Wernigerode, Einfamilienhaus imBungalowstil in bevorzugter, ruhigerWohnnlage in Wernigerode. Das Ob-jekt ist hochwertig ausgestattet undverfügt über einen Kamin und eineFußbodenheizung. Vom Objekt ge-nießt man einen Blick ins Tal über Has-serode bis zum Brocken. Im Kaufpreisist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl.,Preis: 145.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Wohnungsvermietungen

1 ZimmerMagdeburg-Werder, 50 m bis zurElbe, 1-Raum Wohnung mit Loggia im1.OG, Fahrstuhl, Einbauküche, Badmit Dusche und Wanne, TG Stellplatzmöglich, 39 m2�Wfl., WM: 360,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

ETWWernigerode, geräumige 3-Raum Ei-gentumswohnung in bevorzugter, ruhi-ger Wohnnlage in Wernigerode. DieWohnung ist hochwertig ausgestattetmit Eckwanne, Dusche, eigener Ter-rasse, Kamin und ist behindertenge-recht. Von der Tiefgarage gelangt mandirekt barrierefrei bis zur Wohnung.Von der Wohnung hat man einen Blickins Tal über Hasserode bis zum Brok-ken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl.,Preis: 157.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Wernigerode, geräumige 2-Raum Ei-gentumswohnung in bevorzugter, ruhi-ger Wohnnlage in Wernigerode. DieWohnung ist hochwertig ausgestattetmit Eckwanne, Dusche, eigenem Bal-kon und ist behindertengerecht. Vonder Tiefgarage gelangt man direkt bar-rierefrei bis zur Wohnung. Von derWohnung hat man einen Blick ins Talüber Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

� � � � � � � � � �

Walmdach mit 22° Dachneigung Solaranlage; Brennwertheizung Preis: 106.900,- €

Die Stadtvilla Carré mit ihren zwei Vollgeschossen bietet hohen Wohn-komfort vor allem im Obergeschoss.

FIBAV Immobilien GmbH Walther-Rathenau-Str. 6039104 Magdeburg

0391 - 62 80 31

Abb. zeigt Variante

(auch Sa./So.)

Tschüss Miete...Traumhäuser zu Traumpreisen!

www.fibav.de

Wir suchen ständig fürunsere Kunden Grund-stücke und Gebraucht-immobilien in und ca.30km um Magdeburg.FIBAV Immobilien, GS MD0391-6280312www.fibav.de

Immo-Gesuche

� � � � � � � � � �

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH,ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Zu verk. MFH MD und UmgebungVillen, EFH in MD, Meitzendorf, Irxleben usw.Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

In Barleben 3-R-Whg. zu vermieten, ca.120 m2, Gäste-WC, Laminat, EBK, uvm.,Reihenhaus zum Verkauf und Top Bürofl.in versch. Größen n. Lagen zu vermieten.www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Alt-HDL, 1-R.-DG-Wg., 50 m2, 01.09.frei, 360€ warm, Bad, Abstellr., Kel-ler, Tel. 0157-71722821


Polen

Besucheransturm bei „Haus & Grund“

Tag der offenen Türwar ein voller Erfolg

Magdeburg (kkl). Übereinen großen Besucheran-sturm konnte sich die Immo-bilienverwaltung von „Haus &Grund“ in Magdeburg amSamstag, 12. Mai, freuen. DieLeistungsgesellschaft hattetraditionell zu einem Tag deroffenen Tür geladen, den zahl-reiche Freunde, Kunden undGeschäftspartner nutzten. Neben den umfangreichen

Angeboten und Exponaten derFachfirmen wurde den Besu-chern auch viel Wissenswertesüber die gesetzliche Lage beiFragen rund ums Haus gebo-ten. Im Versammlungsraumwurde von der vertraglichenGestaltung zur Tierhaltung inWohnungen bis hin zur aktuel-len WEG-Rechtsprechung mitseinen nachhaltigen Konse-quenzen diskutiert. Aber auch die Themen Ener-

giesparen und -effizienz stan-den im Vordergrund. So erläu-

terte GebäudeenergieberaterDipl.-Ing. (FH) Michael Rinkdie Vorteile des „Hydrauli-schen Abgleichs“ von Hei-zungssystemen, besonders imselbstbewohnten Sonderei-gentum in der WEG-Gemein-schaft. Beim Miniblockheiz-kraftwerk „zum Anfassen“ gabHorstWinkler, Geschäftsführerder KWM Energie und UmweltGmbH & Co. KG, mit seinerMannschaft interessante Ein-blicke in die Funktionsweiseund den Wirkungsgrad. Mit Grillwürsten und Erb-

sensuppe wurde natürlichauch für das leibliche Wohl derGäste gut gesorgt. Der Ver-kaufserlös wurde übrigensdem Verein „Saubere StadtMagdeburg e.V.“ gespendet. Die Verwaltung von „Haus &

Grund“ dankt für die rege Be-teiligung und freut sich schonauf den nächsten Tag der offe-nen Tür im kommenden Jahr.

Erzgebirge

Das Institut für Demoskopie Al-lensbach hat ermittelt: 66% derBevölkerung in Deutschland ab16 Jahre sind der Meinung, An-zeigenblätter sind die beste Infor-mationsquelle für Einkäufe. 8Prozent der gesamten Bevölke-rung ab 16 Jahre halten das In-ternet für eine gute Informati-onsquelle über Einkäufe undSonderangebote.

Reiseziel „Radstadt”

Stadt der Radler(mk). In diesem Ort ist der

Name Programm. Radstadtund Umgebung sind ein wah-res Paradies für Pedalritter.Eine einmalige Erlebnisreiseverspricht der neue Ennsrad-weg zu werden. Die jüngsteder großen österreichischenFlusswanderrouten von denRadstädter Tauern bis zurDonau zählt zu den land-schaftlich schönsten TourenÖsterreichs.Auch die restlichen 20 be-

schilderten Bike-Routen rundum Radstadt in allen Schwie-rigkeitsgraden sind attraktiveAnziehungspunkte für Radlerund Mountainbiker. Auf denhunderten Kilometern Bike-und Straßenradwegenetz kön-nen nicht nur gemütliche Fa-milientouren, sondern auchabwechslungsreiche Radwan-derungen und ausdauerfor-dernde Races unternommenwerden. Für jeden Anspruch ist

etwas dabei. Radstadt ist auf-grund seiner zentralen Lage

mit Verkehrsanbindung an dieTauernautobahn und alsSchnellzug- bzw. Busstationidealer Ausgangspunkt für die-sen Geheimtipp für Naturbe-geisterte und ambitionierteSportler gleichermaßen. Zurück zum Highlight: Der

Ennsradweg startet auf 1.200Metern Seehöhe am Fuße derNiederen Tauern im Salzbur-ger Land und führt durch diedrei österreichischen Bundes-länder Salzburg, Steiermarkund schließlich Oberöster-reich bis nach Enns an derDonau. Die hüglige Tour hateinige anspruchsvolle Zwi-schenanstiege und kann durcheine Vielzahl attraktiver Abste-cher in diverse Seitentäleroder auf umliegende Gipfelund Berge noch gesteigertwerden. Eine Entdeckunglohnt.

i Radstadt InfoStadtplatz 17, 5550 RadstadtTelefon: +43/(0)6452/74 72-0www.radstadt.com

Kfz-Ankauf

Garagen

VW

Kfz-Verkauf

FahrzeugverwertungWir kaufenjedes alteAUTO

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei OlvenstedtTel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporterab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Kfz-GesucheSuche dringend Minibagger und Pkw-Doppelachsanhänger, Tel.:039399/81914

VeranstaltungDJ Willy preiswerte Musik für Ihre Partyod. Feier, Tel.: 0157/72459661

Zweirad-AnkaufKaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller,Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldti-merfahrzeuge aller Art gegen gute Bezah-lung! Telefon 0170/ 9652135

Traktoren-AnkaufKaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen,Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeugealler Art gegen gute Bezahlung! Telefon0170/ 9652135

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60www.wohnmobilcenter-aw.de

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Garage zu vermieten: NeinstedterStraße, Tel. 0160-6031187Garage zu mieten gesucht, mögl.Nähe Klosterwuhne. Tel. MD 0391/2530679

Elektr. Verdeck, Klimaanlage, Leder,Sitzheizung, CD-Wechsler…

12 Monate Gebrauchtwagengarantie Finanzierung OHNE Anzahlung

10.400,- EURO (§ 25a)Cabrios anderer Hersteller vorhanden

Autohaus LöfflerHannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 • www.loeffler-auto.de

Golf Cabrio 2,0 Colour ConceptErstzul. 4/2002 30.400 km!!!

geschäftliche Empfehlung

Gastronomie

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Dienstleistungen

Baumfällung & GehölzschnittAuch problematische Fälle

führt aus:Fa. BAUMSPEZI01 77/5 45 08 70

kompetent&

günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

Gartenarbeiten

Name

Straße Ort

Telefon Unterschrift

Kontonummer Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

oder Fax: 03 92 031/9 65-50

Hier Ihre private Kleinanzeigen*erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt,

Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

jede weitere Zeile 1,- 1

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur inder Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden:Bitte kreuzen Sie entsprechend an!� Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)� Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

liegt in bar � oder � in Briefmarken oder � Bankeinzug

Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail Redaktion:[email protected]

eMail Anzeigen:[email protected]

Anzeigen:Telefon: 03 92 03 / 9 65-0Fax: 03 92 03 / 9 65-50Redaktion:Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65

Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgInternet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 Magdeburg

Geschäftsführer:Thomas Domnick, Viola DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickRedaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Karoline KlimekErscheinungsweise:wöchentlich zum Sonntag

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Re-daktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver-lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit te-lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderun-gen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt diePreisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

MAGDEBURGERSONNTAG


Treppenlifte

Vermietung von Minibaggermit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibaggermit 40 cm Löffel und 1m schwenk-

barer Räumschaufel.Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine

100 kg Rüttelplattein Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

KaminholzKaminholz- und Ofenholz-VerkaufForsthof Schönfeld (bei Stendal),039324/237

Ankauf

Antiquitäten

Bekanntschaften

Tischler sucht Omas alte Möbel u. In-ventar, auch aus Stall u. Scheune! �039292-28887 od. 0172-3992809Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt-krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uni-formen, Orden, Abz., Urk., Fotos,Helme, Ehrengeschenke usw. Bezah-lung! Bitte alles anbieten!0171-7529354Alte Blechspielzeug, Modellautos,Modelleisenbahn, Massefiguren, Flug-zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw.von Sammler zu kaufen gesucht! AuchDDR! 0157-88850383

HeimwerkerbedarfTrapezblech 1A Qualität, cm genau -TOP PREIS. Günstige Lieferung - bun-desweit!!! Tel. 033456/15506,www.dachbleche24.de

Möbel

10 19. Mai 2012 Die beliebte FamilienausgabeKleinanzeigenmarKt

Verkäufe

Kontakte

Telefonkontakte

www.gangbang-magdeburg.de

Ute (39J.) & Lea (18J.) 07231-4459003Rosel (64J.) 030-21784012

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Ei-che, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klapp-deckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüs-sel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 €

Telefon 0171-7701143 oder03561-547833

2 Sessel u. Couch,Couch 185 cm L.75 cm T., Rücken-lehne 120 cm H.,wunderschöne Farben, guter Zu-stand, eine Augen-weide VB 2600,00 €

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Polstergarnitur – Jugendstil

Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock,Tischleranfertigung,Meistereinzelstück,hervorragende, überJahrzehnte gewachsenewarme Patina, altersbe-dingte GebrauchspurenZustand sehr gutVB 3400,00 €,aus PrivatbesitzTel. 0171-7701143oder 03561-547833

Traumha� schönealte Standuhr,Unikat – o�en,Gründerzeit 1880,dunkel Eiche massiv,absolute Seltenheit.Aus Privatbesitz,Zustand sehr gutVB 2700,00 €Tel. 0171-7701143oder 03561-547833

Sie 27J. f… gerne 0151-14088495

Suche Sie oder Paar für erot. Aufnah-men! Tel. 0152-28479457Spass am Sex? Suche Laiendarstelle-rinnen für Film + Foto ab 18. Tel. 0152-28479457

Der Kinotipp wird präsentiert von:

DVD-Tipp

LOLKinostart: 31.05.2012Charmante Komödie über Teen-agerin Lola, ihre gestressten Ver-trauensbeziehungen zu ihrerMutter und ihrem besten Freund,für den sie unerwartet romanti-sche Gefühleentwickelt.

Damit hat die1 6 - j ä h r i g eLola, von allenkurz Lol ge-nannt, zu Be-ginn desneuen Schul-jahrs nun wirk-lich nicht gerechnet. Erst betrügtFreund Chad sie mit einer ande-ren, dann verliebt sich Lol in ihrenbesten Freund Kyle, und schließ-lich verwirrt das Mädchen auchihre Beziehung zu Mutter Anne,mit der sie bisher ein Dreamteambildete. Kommunikationsstörun-gen nehmen zu, weil Mutter undTochter gegenseitig Vertrauens-brüche begehen, und Anne sichwieder mit ihrem Ex, aber auchanderen Männern zu treffen be-ginnt.

SPECIAL FORCESStart: 11.05.2012Eine scheinbar ausweglose Si-tuation. Eine gekidnappte Jour-nalistin. Ein brutalesUltimatum. Jetzt können nurnoch die Special Forces helfen.

Die bekannte Journalistin Elsa(Diane Kruger) wird bei einemRechercheauftrag für eine Re-portage in Afghanistan von Ta-liban überfallen und entführt.Ihr afghanischer Führer wirdsofort getötet und die Verbre-

cher machenkeinen Hehldaraus, dasauch sie um-gebracht wer-den soll - unddas möglichstö f f en t l i ch .Ihre einzigeChance ist

die Spezialeinheit, die losge-schickt wird, um sie zu retten.Dies gelingt den Spezialistenauch, aber auf dem Rückwegmüssen Elsa und ihre Retterdurch pakistanisches Gebiet,das von verschiedenen Stäm-men brutal regiert wird. Als dieEinheimischen die schwer be-waffneten Soldaten bemerken,verlieren diese langsam aber si-cher die Kontrolle über die Mis-sion. Auch Elsa wird zumProblem, da sie die militärischeVorgehensweise ihrer Befreiernicht gut heißt. Zu allem Über-fluss kommen auch Elsas Kid-napper wieder auf die Spur derGruppe und nehmen die Verfol-gung auf...

Am Pfahlberg 5 / Magdeburgwww.cinestar.de

FestausstatterBachmannHochzeitsartikel

DekorationsartikelFeuerwerk

und vieles mehrSternstraße 539104 Magdeburg

Tel.: 01 78/1 36 34 78www.festausstatter-magdeburg.de

E-Mail: [email protected]

Kleiner Stegel 8a • 29410 SalzwedelTel.: (0 39 01) 42 33 39Gartenstraße 22a • 39638 GardelegenTel.: ( 30 07) 7 79 79 66www.fahrschule-kuba.deSalzwedel & Gardelegen

KUBAF a h r s c h u l e

EU-Berufskraftfahrer Weiterbildung LKW:- Modul 1 (Eco-Training) Samstag, 19. Mai 2012- Modul 2 Samstag, 23. Juni 2012- Modul 3 (Sicherheit) Samstag, 21. Juli 2012

EU-Berufskraftfahrer Weiterbildung Bus:- Modul 1 (Eco-Training) Samstag, 19. Mai 2012- Modul 2 Samstag, 23. Juni 2012- Modul 3 (Sicherheit) Samstag, 21. Juli 2012- Modul 5 (Fahrgastsicherheit) Samstag, 26. Mai 2012

Blockunterricht vom 16.07. bis 20.07.2012Modul 1–5 LKW/Bus

Voranmeldung dringend notwendig!Zertifizierte Ausbildungsstätte AZWV CertEuropa GmbH.

Annahme von Bildungsgutscheinen.

Putzarbeiten Innen- u. Außenputz,Kalkzement- u. Gipsputz sowie Alt-putzsanierung m. Putzmaschine, auchSa. + So., Tel. 0172 / 8 72 99 20

Zäune

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423mail: [email protected]

Cornelia EserDienstleistunsservice

Tel. 03 91/2 54 07 53Mobil: 01 76 - 52 20 97 82

www.eser-dienstleistungsservice.de

• Haushaltshilfe• Reinigung von gewerb-lichen Objekten

• Reinigung der Wohnung• Seniorenbetreuung• Botengänge u.v.m.

Telefon: 03 90 53/2 04

Gaststätte „Alte Schmiede“Süplingen

p.P.10.001

Altmärkische HochzeitssuppePutenschnitzel Hawaii,

Buttererbsen und Kroketten

Dessert

SonntagsmenueÖffnungszeiten:

täglich ab 11.00 Uhr

GeldmarktSOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle

Kreditentscheid! In der Allianz VertretungRenate Ströer, Rosenweg 2,

39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586


Samstag Sonntag Montag

Wetter für Haldensleben und WolmirstedtDas Wochenende wird von den Tem-

peraturen etwas angenehmer. AmSamstag pendeln sich die Höchsttem-

peraturen bei etwa 17 Grad ein. Dabei wird fast ununter-brochen die Sonne scheinen. Nachts liegen die Tempera-turen um 8 Grad. Der Sonntag zeigt sich etwas wolkken-verhangener, es wird jedoch wärmer. Das Quecksilbersteigt bis auf 20 Grad. Die neue Woche startet ebenfallsrecht mild. Am Montaggibt es Temperaturen um 19 Grad.Abends kann es zu vereinzelten Gewittern kommen.

8/17°C 12/20°C 11/19°C

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

8/17

1/9

7/16

7/17

7/18

6/15

8/17

8/187/17

8/17

Quelle: wetter.com

HALBERSTADT

WOLMIRSTEDT

Lewin Maurice startete von der Pole-Position

Sonntags-Wonneproppen

Schumi tat es, Häkkinen tat esund Lewin Maurice tat es am18. August letzten Jahres auch.Er startete nach neunmonati-ger Testphase von der Pole-Po-sition. Es freuen sich meineFans, also die Verwandten,Papa Maurice und Mama Da-niela. Lewin und sein Papa ver-folgen fast jedes Rennen derFormel 1. Natürlich werden siesich den Großen Preis von Mo-naca am Sonntag, 27. Mai, nichtentgehen lassen. Möchten SieIhren Liebling auch einmalhier sehen oder gleich miteinem Familienfoto die Ver-wandschaft grüßen, dannschicken Sie uns einfach perEmail mit ein paar Zeilenversehen ein Foto von IhremWonneproppen oder ihrerFamilie an den MagdeburgerSonntag, Kennwort „Sonn -tags won neprop pen“ an diefolgende Adresse: [email protected]. Den Wonneproppengibt es auch unter www.zei-tungsklick.de.

Tierheim Wolmirstedt

Ruhiger Lebensabendfür Sleg gewünscht

Sleg ist schon seit August2011 im Tierheim Wolmir-stedt. Im Alter von fast 14 Jah-ren war er plötzlich nichtmehr erwünscht. Er brauchteinen Hof, ein kuscheligesPlätzchen und ganz vieleStreicheleinheiten. Die Zeitläuft ihm langsam davon. DieTierheimmitarbeiter wün-schen Sleg nichts sehnlicher,als einen ruhigen Lebens-abend bei lieben Menschen.Das Tierheim beteiligt sich anden anfallenden Kosten. Kon-takt zu anderen Tieren gibt estelefonisch unter der Ruf-nummer 039201/22314 undzu den Öffnungszeiten desTierheims (Montag bis Freitagvon 8 Uhr bis 16 Uhr; sonn-abends und sonntags von 8Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagenvon 8 Uhr bis 10 Uhr). WeitereTiervermittlungen gibt esunter www.zeitungsklick.de.

Verlosung zur EM 2012

Ein interaktives Magazin abstauben

Magdeburg (eb). Die Span-nung auf das größte Fußballe-vent des Jahres steigt: Am 7. Maiwird Bundestrainer JoachimLöw seinen vorläufigen Kaderfu� r die Fußball-EM 2012 be-kannt geben. Wer von den deut-schen Nationalspielern zu denbrandheißen Kandidaten ge-hört, verrät das von der Medien-fabrik Gü� tersloh realisierte Ma-gazin „Countdown zur EM2012“, das ü� berall in Deutsch-

land erhältlich ist. Es ist daserste interaktive Magazin amKiosk zur Fußball-Europamei-sterschaft. Der Haldensleberund Wolmirstedter Sonntag ver-lost zehn Exemplare des Maga-zins. Interessenten können sichmit Namen und Telefonnum-mer unter der Mailadresse [email protected] mit dem Stichwort „Count-down 2012” für eines der Heftebewerben.

Wolmirstedt/ Haldensleben:

20. MaiLöwen-City-Apotheke, BreiterWeg 141, Barleben undLöwen-Apotheke, G. SchollStraße 22, Calvörde

21. MaiApotheke Althaldensleben,Neuhaldensleberstraße 46c,Haldensleben

22. MaiCorvinus Apotheke, Wilhelm-straße 10, Colbitz undHirsch-Apotheke, Magdebur-gerstraße 57, Eichenbarleben

23. MaiMoritz-Apotheke, Schnarsle-berstraße 11, Niederndodele-ben und Bären-Apotheke imOhre-Park, Waldring 64a, Hal-densleben

24. MaiSonnen-Apotheke, Waldring64a, Haldensleben undApotheke am Heiderand, Wol-mirstedter Straße 1, Samswe-gen

25. MaiRathaus-Apotheke, A. BebelStraße 32, Wolmirstedt

26. MaiAdler Apotheke, Friedensstraße58, Wolmirstedt

APOTHEKENNOTDIENST

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST vom 18. Mai bis

24. Mai

TÄ Kaatz,Alleringersleben039400/2732 oderFunk 0172/3903368

TÄ Künnemann,Haldensleben03904/43955 oderFunk 0171/4811543

DVM Düsedau,Lindhorst039207/80205

Der tierärztliche Notdienst be-ginnt um 8 Uhr und endet amnächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

MÖBELWELT HALDENSLEBENGüntherstraße 539340 Haldensleben

ÖFFNUNGSZEITENMo.–Fr. 10.00 Uhr – 18.00 UhrSa. 10.00 Uhr – 13.00 Uhr

Telefon: 03904 - 4 22 92Telefax: 03904 - 4 22 93

AUF ÜBER 3000 m2

Nach Umbau und Renovierung freuen wir uns Sie mit einem völlig neuen Programm zu überraschen. Besuchen Sie auch unserePolsterwerkstatt, wo wir Ihre Stühle, Eckbänke, Sessel und Sofas neu beziehen. Wir laden Sie ein und freuen uns auf Ihren Besuch.

ähnliche Abbildung nur so lange der Vorrat reicht!

Breiten: 90/100/120/140/160/180/200 cm

45

55Liegehöhen in cm

Länge: 190/200/210 cm50

moderne Garnituren klassische Garnituren Ledergarnituren

Matratzen

Sondermaße

cm-genau möglich !!Die Vollpolsterkollektionmit individuellem Maßsystem

Die Vollpolsterkollektionmit individuellem Maßsystem

Multi-SelectMulti-Select20002000

Für Jedermann im

passenden Maß !!

ComfortbettenBasic Comfort S Bel Air

BonnellfederkernVita-cel®-Schaumkern

KaltschaumBezug waschbar

Valencia T Valencia T wash Florenz wash

5-Zonen-Tonnentaschen-federkern, Bezug waschbar

5-Zonen-Stiftlatexkern

Medisan care

7-Zonen-Kaltschaum(Gesundheitsmatratze)

gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!

gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!

5-Zonen-Tonnentaschen-federkern

Basic Comfort S Bel Air






Medisan care


gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!

gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!








Medisan care


gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!

gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!








Medisan care


gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!

gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!








Medisan care


gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!

gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!








Medisan care


gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!

gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!








Medisan care


gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!

gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!








Medisan care


gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!

gesünder

schlafen –

entspannt

aufwachen!



Hundesportverein Ebendorf

Besuch im Seniorenwohnpark

Wolmirstedt (eb/ms). DieMitglieder des Hundesportver-eins Ebendorf besuchenimmer im Mai die Bewohnerdes Seniorenwohnparks in derJulius-Bremer-Straße. In die-sem Jahr machte das Wetterden Senioren und Hunde-freunden einen Strich durchdie Rechnung. Die Präsenta-tion der Tiere fand nicht wiegewohnt im Garten, sondernim Speisesaal statt. Das Schau-laufen über den glatten Par-kettboden gefiel den Hauptak-teuren der Veranstaltung an-fangs überhaupt nicht. Nachkurzem, lautem Gebell hörtendie Hunde wieder brav auf dieKommandos ihrer Herrchen. Die Ebendorfer Hundesport-

ler hatten diesmal Verstärkungdabei. OrtsbürgermeisterManfred Behrens begleitetedie Vereinsmitglieder. „UnserVerein ist heute das 5. Mal hier.Dafür möchte ich mich bedan-ken. Ich finde es mit Blick aufden demographischen Wandel

nämlich wichtig, dass man dieSenioren weiter in das gesell-schaftliche Leben einbezieht.” Die Abordnung aus Eben-

dorf hatte anlässlich des klei-nen Jubiläums Geschenke, einErinnerungsbild, Blumen undselbstgebackenen Kuchen,mitgebracht. Cornelia Thielevon der Heimleitung bedanktesich mit herzlichen Worten beiden Gästen. Die Heimbewoh-ner hätten sich schon seitTagen auf den tierischen Be-such gefreut. Der Vereinsvorsitzende Rein-

hard Kleister versprach, an derTradition festzuhalten undauch im nächsten Jahr wieder-zukommen. „Wir wissen, dassviele Senioren früher selbstHunde hatten und ihnen derAbschied schwer gefallen ist,als sie ins Heim zogen. Des-halb ist die Begegnung mit denHunden für sie immer mehr alseine Abwechslung. Und des-halb kommen wir auch sogerne hier her.”

Reinhard Kleister mit Hündin Sina, Ortsbürgermeister ManfredBehrens, Cornelia Thiele von der Heimleitung und Uwe Renner mitBullmastiff Aron (v.l.) im Seniorenheim Wolmirstedt. Foto: Privat

Mehr als 10.000 Arbeitsplätze in Gefahr

Kritik an SozialagenturMagdeburg (eb/ms). 60

Menschen mit Behinderungund Führungskräfte der Le-benshilfen aus Sachsen-An-halt haben sich vergangenenMittwoch in Magdeburg aufdem Domplatz versammelt.Im Gepäck ein Forderungspa-pier, das demonstrativ vordem Landtagsgebäude anDagmar Zoschke, Vorsitzendedes Ausschusses Arbeit undSoziales Sachsen-Anhalts undgesundheits- und behinder-tenpolitische Sprecherin derFraktion der LINKEN, überge-ben wurde. Eine ihrer Forde-rungen: eine gerechtere Ent-lohnung der Mitarbeiter.Die Vertreter stehen stellver-

tretend für mehr als 11.000Kollegen aus Werkstätten unddifferenzierten betreutenWohnformen in Sachsen-An-halt, die sogenannte Einglie-derungshilfen beziehen.Durch diese Hilfen wird dieBegleitung in der Werkstattund der Wohnstätte finanziert,und somit Menschen mit Be-hinderungen eine Teilhabe er-

möglicht. „Die Sozialagenturmissachtet gesetzliche Fristenund provoziert Schiedsstellen-verfahren. Momentan sind 382Schiedsstellenverfahren an-hängig“, kritisiert MarcusHoppe, Geschäftsführer desVerbandes. Seit zwei Jahrenstocken dementsprechendeVerhandlungen.Damit beginnen Klagever-

fahren, die Finanzierung vonLeistungen ist nicht sicherge-stellt und Bewohnern, Klien-ten und Mitarbeitern drohtder Verlust von Betreuungoder Arbeit. „Wir fordern ver-bindliche Zusammenarbeit,klare Leistungsbeschreibun-gen und Einhaltung von Fri-sten“, unterstreicht Hoppe,der ebenfalls am Mittwoch vordem Landtag stand. Die Über-gabe der Forderungen war nur

der Auftakt von mehreren ge-planten Aktionen, mit denendie Menschen mit Behinde-rungen und die Mitarbeiterder Lebenshilfen für ihreRechte kämpfen. Eine weitereKundgebung ist für den 7. Junigeplant.Dagmar Zoschke versi-

cherte, das Papier an alle Frak-tionen weiterzuleiten. Die Ar-beitsweise der Sozialagenturwar Thema im Ausschuss fürArbeit und Soziales, der amMittwoch seine Beratungenaufgenommen hat. „Sie ver-dienen es, dass Ihre Mitarbei-ter gerecht entlohnt werden.“Zoschke versprach, sich fürdie Forderungen der Lebens-hilfen einzusetzen und appel-lierte zugleich an die Betroffe-nen, für ihre Rechte weiterzu-kämpfen.

Dagmar Zoschke (Mitte) hält das Forderungspapier in den Hän-den. Stefan Labudde und Andreas Löbel hatten es ihr zuvor über-reicht. Foto: Sichting

GmbHRothenseer Straße 23 · 39124 MDTel.: 03 91/50 99 40

Geschwister-Scholl-Str. 149 · 39218 SBK Tel.: 0 39 28/42 49 50

Mitsubishi Neu-, Vorführ- und Jahreswagen

EU Neuwagen u. JahreswagenOpel Jahreswagen

Gebrauchtwagen aller FabrikateFinanzierung und Leasing auch ohne Anzahlung

Mitsubishi ASX 1,6 EditionEZ 01.12, HU bis 01.15, 86 kW/117 PS, 10km, Airbags, ISOFIX-Kindersitzbefestigung,LM-Felgen, Klimaautomatik, Tempoautoma-tik, ZV m. Fb., Regen-/Lichtsensor, Multi-funktionslenkrad, Privacy-Verglasung, el.einstell-, beheiz-, anklappbare Außenspiegel

22.090,00 £ 18.990,00 £

Mitsubishi Colt 5-T 1,3 Xtra EZ 11.11, HU bis 11.14, 70 kW/95 PS,1.000 km, Met., Autom. Start-Stopp-System, Airbags, ABS mit EBD, Servolen-kung, Wegfahrsperre, MASC/MATC, Schei-benbremsen hinten, LMF 15“, el. Scheiben-heber vorn, ZV m. Fernbedienung

14.520,00 £ 12.820,00 £

Mitsubishi Outlander 2,2 MotionEZ 04.12, HU bis 04.15, 130 kW/177 PS, DI-D Diesel, Aktiver Allrad-Antrieb, ISOFIX-Kin-dersitzbefestigung, LM-Felgen, Rückfahrka-mera, Xenon- Scheinwerfer und Kurvenlicht,NSW, Privacy-Glas, Klimaautomatik, Tempo-mat, Regen-/Lichtsensor, Radio/CD/MP3 mitUSB 34.460,00 £ 27.390,00 £

Hyundai ix20 1.4 classic plusEZ 01.12, HU bis 01.15, 66 kW/90 PS, 1km, Airbags, ABS, Radio/CD/MP3, el. Asp.,el. FH, ZV m. Fb., grüne Umweltplakette,heizb. Heckscheibe, ISOFIX-Kindersitzbe-festigung, Klimaanlage, kühlbares Hand-schuhfach, NSW, NSL, Servolenkung, Tag-fahrlicht 12.790,00 £

Hyundai ix20 1.4 classic plusEZ 01.12, HU bis 01.15, 66 kW/90 PS, 1 km, Airbags (Beifahrerseite abschaltbar),ABS, Radio/CD/MP3, Bordcomputer, ZVmit Fb, Fernentriegelung Tankklappe, grüneUmweltplakette, ISOFIX-Kindersitzbefesti-gung, 5-türig, NSW und NSL, Servolenkung,Tagfahrlicht 12.890,00 £

Hyundai Veloster 1.6 Style EUEZ 04.12, HU/AU 10.14, 103 kW/140 PS, 20 km, Airbags (Beifahrer abschaltbar),Alarmanlage, ABS, Radio/CD/MP3 +USB/Aux-In, Bordcomputer, grüne Umwelt-plakette, ZV m. Fb., LM-Felgen, NSW, NSL,Servolenkung, Tagefahrlicht, 3-türig, 6-Gang, Fernentriegelung Tank 16.790,00 £

Hyundai ix35 2.0 4WD Style P EZ 09.11, HU/AU neu, 135 kW/184 PS,30.163 km, Airbags, 6-Gang-Schaltgetriebe,3. BL, Alarmanlage m. FB, Allradantrieb,ABS, Radio m. CD-Player, el. verst. + beh.Außenspiegel, Bordcomputer, Einparkhilfehinten, el. FH v. + h., Zentralverriegelung m.FB, ESP, Klimaautomatik 23.490,00 £

Opel Astra J 1,4 Turbo ECOTECEZ 12.10, HU/AU neu, 103 kW/140 PS,24.300 km, Klimaautomatik, Sitzheizung, Re-gensensor, el./beheizb. Asp., el. FH, ABS, el.Parkbremse, Tagfahrlicht, Einparkhilfe hinten,ESP, el. Wegfsp., beheizbare Heckscheibe,Mittelarmlehne vorn, Berg-Anfahr-Assistent, 6-Gang-Schaltgetr., Servo, NSW 13.490,00 £

Opel Vectra C Fließh. Edition 2.2 dirEZ 04.05, HU/AU neu, 114 kW/155 PS,90.602 km, ABS mit EBD, Klimaautomatik,Servo, ZV m. Fb., Check-Control-System,ESP, Audio-/Radio-Fb. am Lenkrad, Navi,NSW, el. FH vorn, Bordcomputer, Airbags,5 Gang Automatik m. ActiveSelect, Lenkradhöhenverstellbar, LM-Felgen 8.930,00 £

Mitsubishi Colt 3-T 1,1 MotionEZ 03.12, HU/AU 03.15, 55 kW/75 PS, 10 km,AS&G, Leichtlaufreifen, Airbags, ABS mit EBD,Servo, Wegfahrsperre, Fahrersitz höhenverstell-bar, LM-Felgen 15", el. FH vorn, ZV mit Fb., Kli-maautomatik, Radio-CD-MP3, Sitzheizung vorn,Dachspoiler, Seitenschweller

12.580,00 £ 10.580,00 £

Ausstattungs-Highlights:• EZ:04.02.05 • HU/AU bis 02.2012• 75 kW / 102 PS• km-Stand: 35.801 kmBenzin • Airbags • Bordcomputer• Servolenkung • Anti-Blockier-System • Elektronisches Stabilitäts-Programm • Zentralverriegelungmit Fernbedienung • elektronischeWegfahrsperre • grün getönte Wärmeschutzverglasung • Nebel-scheinwerfer und Nebelschluss-leuchte • Beheizbare Heckscheibe• Radio/CD • ISOFIX-Kindersitzbe-festigung • Leuchtweitenregelung• Klimaautomatik • Außentempere-turanzeige

Opel CORSA Innovation 110 EZ 03.09, HU/AU: 03/12, 59 kW/80 PS,9.722 km, Airbag, ABS m. Kurvenbremskon-trolle u. Bremsassistent, Klima, el. ESP, Tem-pomat, Bordcomputer, Einparkhilfe hi. el. ge-steuert, LMF 16“, el. el. einstellbare u. beh.Außenspiegel, el. FH vorn, Elektro-Paket,Leicht-Paket, ZV m. FB 9.990,00 £

Citroën C2 VSX Gold Edition EZ 03.04, HU/AU neu, 50 kW/68 PS, 91.000km, ZV mit Fernbedienung, Radio/CD, Air-bags, el. FH vorn, Servolenkung, Anti-Blockier-System, beheizbare Heckscheibe, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, Klimaanlage, Metallic-Lackierung, getönte Verglasung, Frontpartiemit integriertem NSW 4.590,00 £

Peugeot 206 Grand Filou CoolEZ 10.05, HU/AU neu, 55 kW/75 PS, 81.000km, Anti-Blockier-System, Airbags, el. Fenster-heber vorn, Klimaanlage, Wegfahrsperre mitTransponder, beheizb. Außenspiegel, Zentral-verriegelung mit Fernbedienung, grüne Um-weltplakette, getönte Verglasung, 12V- Steck-dose im Kofferraum 5.990,00 £

Mitsubishi Lancer Kombi InviteEZ 10.05, HU/AU neu, 72 kW/98 PS,82.000 km, aus 1. Hand, Perleffekt-Lackie-rung, Airbags, Klimaanlage mit Pollenfilter, ABSmit el. Bremskraftverteilung, ZV mit Fb., LM-Felgen, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, grüneUmweltplakette, Radio/CD, Bluetooth-Frei-sprechanlage, Anhängerzugvorr. 6.490,00 £

Mitsubishi Outlander 2.2 DID IntenseEZ 11.08, HU/AU neu, 66 kW/90 PS, 90.850km, DI-D Diesel, Aktiver Allradantrieb, Klimaau-tomatik inkl kühlb. Handschuhfach, Airbags,Regen- und Lichtsensor, Rückfahrwarner,Radio/CD/MP3 mit 6-fach CD-Wechsler,Xenon-SW, NSW, Tempomat, Privacy Vergla-sung, 3. Sitzreihe (versenkbar) 16.900,00 £

Opel Vectra C GTS Edition 2,2 EZ 04.07, HU/AU: 12/13, 114 kW/155 PS,38.400 km, ESP, ABS, Klimaautomatik, 6-Gang, Kurvenlicht, Audio-Navi, Airbags, Tem-pomat, ZV, ZV m. Fb., elekt. + beheizbareAsp., el. FH, DZM, Reifendruck-Kontrollsys-tem, Einparkhilfe hinten, Anhängerzugvorrich-tung abnehmbar, Servo 10.990,00 £

AUDI A4 1.6 Limousine

��

�� !� ��

��!��"��#��$��%��$�� #��

&'()'(*� �� ( �'�+,-��.,./0��-��1��'0.,0/�/,0/0��2�(��3'00��+4'00�� ,'00��+5'00��

��*� *� *� *� 6666� ��)�� $�� #�� )�� )�� $�� #�� )�� )�� $�� #�� )�� )�� $�� #�� )��

��

�� !��

�� !��

�

Die Ausgabe auch online unterwww.zeitungsklick.de

Documents

Haldenslebener Sonntag