Handbuch - Bosch Security Systems Česká Republika · 2004-09-22 · VideoJet 1000 5 Vorwort 1 Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die mit der Installation und Bedienung des

HandbuchVideoJet 1000

Copyright Dieses Handbuch ist urheberrechtlich durch VCS geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von VCS darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke ver-vielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mecha-nisch, dies geschieht.

Ausgabe: Oktober 2002 (Version 2.0)

© Copyright 2002 VCS Video Communication Systems AG

Hinweis Dieses Handbuch wurde mit Sorgfalt zusammengestellt und alle Angaben wurden nochmals überprüft. Zum Zeitpunkt der Druckle-gung war die Beschreibung vollständig und korrekt. Durch die Wei-terentwicklung der Produkte kann es vorkommen, dass sich der Inhalt des Handbuches ohne Ankündigung ändert. VCS haftet nicht für Schäden, die direkt oder indirekt durch Fehler, Unvollständigkeit oder Diskrepanzen zwischen dem Handbuch und dem beschriebe-nen Produkt auftreten könnten.

Warenzeichen Alle in diesem Handbuch verwendeten Namen für Hardware und Software sind höchstwahrscheinlich registrierte Warenzeichen und sind entsprechend zu behandeln.

1VideoJet 1000

Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kapitel 1 Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Konventionen in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6EU-Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kapitel 2 Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Gefahr durch elektrischen Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Installation und Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Reparatur und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kapitel 3 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Voraussetzungen für die Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Voraussetzungen für die Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Voraussetzungen für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Funktionsüberblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Anschlüsse auf der Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kapitel 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Schaltschrankeinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Inhalt

Inhalt

2 VideoJet 1000

Einschalten/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Inbetriebnahme mit Terminal-Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kapitel 5 Konfiguration mit Webbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Verbindungsaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Konfigurationsmodus wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Installationshilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Geräteübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Expertenmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Funktionstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kapitel 6 Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Betrieb mitMicrosoft Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Schnappschuss speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93MPEG-Sequenzen speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Hardware-Verbindungen zwischen VideoJet-Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Betrieb mit Software-Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kapitel 7 VideoJet 1000mit Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Partitionierung der Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Wiedergabe aufgezeichneter Sequenzen . . . . . . . . . . . . . . . . 108Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Laufendes Aufzeichnungsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Kapitel 8 Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Überprüfen des Netzwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Weitergabe, Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Inhalt

3VideoJet 1000

Kapitel 9 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Störungen – Ursache und Abhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Kapitel 10 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Inhalt

4 VideoJet 1000

5VideoJet 1000

Vorwort 1Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die mit der Installation und Bedienung des VideoJet 1000 oder des VideoJet 1000F mit Festplatte beauftragt sind. Internationale, nationale und ggf. regio-nale Vorschriften der Elektrotechnik sind in jedem Fall einzuhalten. Das Handbuch beschreibt die Installation und den Umgang mit dem Gerät. Alle Beschreibungen in dieser Anleitung gelten für beide Geräteversionen soweit nichts anderes vermerkt ist.

Konventionen in diesem Handbuch

In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole und Notatio-nen verwendet, um auf spezielle Situationen hinzuweisen:

Warnung! oder Achtung!

Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung zur Gefährdung von Personen, Schäden am Gerät oder an anderen Sachen führen kann, sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Das Symbol steht bei unmittelbar drohenden Gefahren.

Hinweis

Dieses Symbol weist auf Besonderheiten hin und markiert Tipps und Hinweise zum Umgang mit dem Gerät.

Hinweis

Dieses Symbol weist darauf hin, dass gegebenenfalls besondere Informationen in Erfahrung zu bringen sind, um die betreffenden Schritte korrekt durchführen zu können.

Vorwort

6 VideoJet 1000

Weiter werden die folgenden typographischen Konventionen ver-wendet:

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Netzwerk-Video-Server VideoJet 1000 dient zur Übertragung von Video-, Audio- und Steuersignalen über Daten-Netzwerke (Ethernet-LAN, Internet). Er ist für den Einsatz mit CCTV-Systemen vorgesehen. Durch Aufschalten von externen Alarmgebern können verschiedene Funktionen automatisch ausgelöst werden. Andere Anwendungen sind nicht zulässig.

Bei Fragen zum Umgang mit dem Gerät, die in diesem Handbuch nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an:

VCS Video Communication Systems AGForchheimer Straße 4D – 90425 NürnbergTelefon +49 (0) 911 93 45 6-0Telefax +49 (0) 911 93 45 6-66

[email protected]

Configuration Bezeichnungen von Fenstern, Menüs, Parametern und Schaltflächen

[Enter], [C] Tastenbezeichnungen

[Ctrl] + [C] Zwei oder mehr Tasten, die gleichzeitig gedrückt werden müssen.

ping Befehlszeilenein- und ausgaben

Vorwort

7VideoJet 1000

EU-Richtlinien

Der Netzwerk-Video-Server VideoJet 1000 erfüllt die Anforderun-gen der europäischen Richtlinien 89/336 (Elektromagnetische Ver-träglichkeit) und 73/23, geändert durch 93/68 (Niederspannungs-richtlinie).

Typenschild

Zur genauen Identifizierung finden Sie Modellbezeichnung und Seriennummer auf dem Typenschild auf der Unterseite des Gehäu-ses. Notieren Sie diese Angaben ggf. vor der Installation, um sie bei Fragen oder Ersatzteilbestellungen zur Verfügung zu haben.

Vorwort

8 VideoJet 1000

9VideoJet 1000

Sicherheitsmaßnahmen 2Gefahr durch elektrischen Strom

! Installieren Sie das Gerät immer nur in einem dafür vorgesehe-nen Stromnetz.

! Öffnen Sie niemals das Gehäuse!

! Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und von allen anderen Geräten, wenn ein Defekt auftritt.

! Installieren Sie das Gerät nur in trockenen, witterungs-geschützten Räumen.

! Wenn der gefahrlose Betrieb eines Gerätes nicht mehr mit Sicherheit gewährleistet ist, müssen Sie das Gerät außer Betrieb setzen und gegen unbeabsichtigtes Inbetriebsetzen sichern. Ein gefahrloser Betrieb ist z.B. nicht mehr möglich,

– wenn Gerät oder Zuleitungen sichtbar beschädigt sind,

– wenn das Gerät nicht mehr einwandfrei arbeitet,

– wenn das Gerät Regen oder Nässe ausgesetzt war,

– wenn Gegenstände eingedrungen sind,

– nach langer Lagerung unter ungünstigen Bedingungen oder

– nach schweren Transportbeanspruchungen.

Lassen Sie das Gerät dann von VCS prüfen.

Sicherheitsmaßnahmen

10 VideoJet 1000

Installation und Bedienung

! Für die Installation sind in jedem Fall die einschlägigen Vor-schriften der Elektrotechnik zu beachten und einzuhalten.

! Beachten Sie bei Installation und Bedienung des Gerätes die Dokumentation der übrigen, damit verbundenen Geräte, z.B. Kameras. Sie finden dort wichtige Sicherheitshinweise und Informationen über zulässige Anwendungen.

! Führen Sie ausschließlich die in dieser Anleitung beschriebenen Installationsarbeiten und Bedienschritte durch. Alle darüber hin-ausgehenden Tätigkeiten können zu Personenschäden, Sach-schäden oder Schäden am Gerät führen.

Reparatur und Wartung

! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des VideoJet 1000. Das Gerät enthält keine Teile, die Sie reparieren oder austauschen können.

! Sorgen Sie dafür, dass nur qualifiziertes Fachpersonal (Elektro-techniker) mit Wartungs- oder Reparaturarbeiten beauftragt ist.

11VideoJet 1000

Produktbeschreibung 3Lieferumfang

! Netzwerk-Video-Server VideoJet 1000 inkl. Netzkabel

! RS232-Nullmodem-Kabel

! Kurzanleitung „Erste Schritte“ deutsch/englisch

! Handbuch deutsch/englisch auf CD-ROM

! Software-CD von VCS

! optional: 3,5’’ Festplatte

! optional: OSD inkl. IR-Fernsteuerung

Voraussetzungen für die Inbetriebnahme

! Computer mit Betriebssystem Windows 98/2000/XP und Zugang zum Netzwerk und

! Webbrowser Microsoft Internet Explorer (ab Version 5) oder freie serielle Schnittstelle und Terminal-Programm

Voraussetzungen für die Konfiguration


! Webbrowser Microsoft Internet Explorer (ab Version 5) oder Empfangssoftware, z.B. VIDOS von VCS

Produktbeschreibung

12 VideoJet 1000

Voraussetzungen für den Betrieb


! Webbrowser Microsoft Internet Explorer (ab Version 5) oder Empfangssoftware, z.B. VIDOS von VCS

oder

! VideoJet 1000 als Empfänger und Videomonitor

Funktionsüberblick

Netzwerk-Video-Server

Der VideoJet 1000 ist ein Netzwerk-Video-Server. Er dient in erster Linie zur Codierung bzw. Decodierung von Video-, Audio- und Steuerdaten für den Transfer über ein IP-Netzwerk. Durch die Nutzung bereits bestehender Netze ist eine schnelle und einfache Integration in CCTV-Anlagen oder lokale Netzwerke möglich.

Der VideoJet 1000 ist als Tischgerät und für den Schaltschrank-einbau konzipiert. Mit dem entsprechenden Einbauset ist die Mon-tage eines einzelnen oder von zwei Geräten nebeneinander in einem 19“-Einschub möglich.

Zwei Geräte, ein VideoJet 1000 als Sender und ein VideoJet 1000 als Empfänger, können ein eigenständiges System für den Daten-transfer ohne PC bilden. Das System kann durch weitere Sender und Empfänger erweitert werden, so dass Videobilder von einem Sender auf mehreren Empfängern gleichzeitig empfangen werden können.

Empfänger Als Empfänger können immer VideoJet 1000 dienen oder Compu-ter mit installierter Decodierungssoftware, beispielsweise VIDOS von VCS, oder mit installiertem Webbrowser Microsoft Internet Explorer.

Produktbeschreibung

13VideoJet 1000

DVR In der Version mit integrierter Festplatte kann der VideoJet 1000 als digitaler Videorekorder zur lokalen Langzeitaufzeichnung einge-setzt werden.

Video-Codierung/Multicast

Der VideoJet 1000 arbeitet mit den Video-Kompressionsnormen MPEG-2 und MPEG-4. Dank effizienter Codierung mit MPEG-2 bleibt die Datenrate selbst bei höchster Bildqualität gering und kann darüber hinaus in weiten Grenzen an die lokalen Gegebenheiten angepasst werden. Dabei wird die simultane Codierung des Video-signals mit MPEG-4 unterstützt, so dass eine gleichzeitige Übertra-gung mit geringer Bandbreite, z. B. für das Streaming über Internet, möglich ist.

Die Multicast-Funktion ermöglicht in entsprechend konfigurierten Netzwerken die simultane Videoübertragung in Echtzeit an meh-rere Empfänger. Voraussetzung hierfür ist die Implementierung der Protokolle UDP und IGMP im Netzwerk.

Fernsteuerung Zur Fernsteuerung externer Geräte, z.B. Schwenk-/Neigeköpfe für Kameras oder motorisierte Zoomobjektive, werden die Steuerdaten über die bidirektionalen seriellen Schnittstellen des VideoJet 1000 übertragen. Diese Schnittstellen stehen ebenfalls für die Übertra-gung transparenter Daten zur Verfügung.

Konfiguration Die Konfiguration des VideoJet 1000 kann mit einem Browser über das lokale Netzwerk (Intranet) oder über das Internet erfolgen.

Auf die gleiche Weise sind Firmware-Updates und das schnelle Laden von Gerätekonfigurationen möglich.

Schnappschuss Einzelne Videobilder (Schnappschüsse) lassen sich im Format JPEG vom VideoJet 1000 abrufen, auf der Festplatte des Compu-ters speichern oder in einem separaten Browserfenster anzeigen.

Backup Sowohl von der Video Liveseite als auch von der lokalen Festplatte können Videosequenzen durch Mausklick auf die Festplatte des Computers gespeichert werden.

Produktbeschreibung

14 VideoJet 1000

Zusammen-fassung

Der VideoJet 1000 bietet die folgenden Hauptfunktionen:

! Video-, Audio- und Datenübertragung über IP-Datennetze

! Multicast-Funktion zur simultanen Bildübertragung an mehrere Empfänger

! Analoger BNC-Videoeingang FBAS (PAL/NTSC)

! Analoger BNC-Videoausgang FBAS (PAL/NTSC)

! Je ein Audioeingang und -ausgang (Stereo)

! Video- und Audiocodierung nach den internationalen Standards MPEG-4, MPEG-2 und MPEG-1

! Integrierter Ethernet-Anschluss (10/100 Base-T)

! Zwei transparente bidirektionale Datenkanäle über serielle Schnittstellen RS232/RS422/RS485 bzw. RS232

! Optionale 3,5“-Festplatte

! Fernbedienung aller internen Funktionen über TCP/IP

! Kennwortschutz gegen unbefugte Anwahl und Änderung der Konfiguration

! Schalteingang für einen externen Sensor (z. B. Türkontakt)

! Schaltausgang zum Schalten externer Geräte (z. B. Leuchten oder Sirenen)

! Ereignisgesteuerter automatischer Verbindungsaufbau (z.B. beim Einschalten und bei Alarmen)

! Integrierter Videosensor für Bewegungsalarme

! Videosignalüberwachung

! Schnelle und komfortable Konfiguration über Webbrowser

! Firmware-Update durch Flash-Memory

! Optional OSD inkl. IR-Fernbedienung

Produktbeschreibung

15VideoJet 1000

Anschlüsse auf der Rückseite

1 Videoeingang Video InBNC-Buchse zum Anschluss der Videoquelle

2 Videoausgang Video OutBNC-Buchse zum Anschluss eines analogen Videomonitors

3 Audioanschlüsse Audio Out und Audio In3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchsen zum Anschluss eines Laut-sprechers und eines Mikrofons

4 Schraubklemmen Output und Inputzum Aufschalten eines Signalgebers oder Schalters und zum Schalten externer Geräte (z.B. Leuchten oder Sirenen)

5 Serielle Schnittstelle COM1: RS232/4859-pol. Sub-D-Buchse (m) zur Übertragung von Steuerdaten (Protokolle RS232, RS422 und RS485) und zur Konfiguration mittels Terminal-Programm

6 Serielle Schnittstelle COM2: RS2329-pol. Sub-D-Buchse (m) zur Konfiguration mittels Terminal-Programm

7 RJ45-Buchse Ethernetzur Verbindung mit dem Netzwerk

8 Buchse Power zum Anschluss des Netzkabels

Produktbeschreibung

16 VideoJet 1000

Frontseite

9 Diode IRInfrarot-Empfänger (für zukünftige Funktionserweiterungen)

10 LED HDDblinkt rot bei Datenübertragung von und zur Festplatte (nur bei Geräten mit integrierter Festplatte)

11 LED VIDEOleuchtet grün, wenn ein Videosignal am Eingang anliegt

12 LED INleuchtet rot bei aktivem Alarm, grün bei Alarmbereitschaft

13 LED OUTleuchtet grün bei geschaltetem Relais

14 LED COMblinkt gelb bei aktiver Datenübertragung über die seriellen Schnittstellen

15 LEDs ETHERNETgrüne LED leuchtet bei physischer Netzwerkverbindungrote LED blinkt bei Übertragung von Datenpaketen

16 LED POWERleuchtet grün bei Betriebsbereitschaft

Weitere Informationen zu den LEDs finden Sie auf Seite 117.

17VideoJet 1000

Installation 4Der VideoJet 1000 lässt sich als Tischgerät aufgrund seines kom-pakten Designs mit geringstmöglichem Platzbedarf aufstellen.

Der Schaltschrankeinbau in 19“-Standardeinschübe ist mit dem Montageset Accessory Kit 19“ Rack ebenfalls problemlos möglich.

Beachten Sie die folgenden Installationsbedingungen:

! Bringen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe zu Heizkör-pern oder anderen Wärmequellen an. Vermeiden Sie einen Auf-stellungsort mit direkter Sonneneinstrahlung.

! Sorgen Sie für ausreichenden Raum zum Verlegen der Leitun-gen.

! Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Gerätes. Berück-sichtigen Sie insbesondere beim Schaltschrankeinbau mehrerer Geräte die gesamte Wärmelast.

! Verwenden Sie für alle Leitungsverbindungen nur mitgelieferte oder geeignete Kabel, die ggf. auch elektrische Störeinflüsse verhindern.

Achtung!

Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen vorgesehen. Wählen Sie einen Installationsort, der gewährleistet, dass das Gerät weder extremen Temperaturen noch extremer Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Die Umgebungstemperatur muss zwischen 0 und +50 °C liegen, die relative Luftfeuchtigkeit darf 80 % (nicht kondensierend) nicht überschreiten.

Das Gerät entwickelt während des Betriebs Wärme. Sorgen Sie deshalb für ausreichende Belüftung und hinreichenden Abstand zu wärmeempfindlichen Geräten oder Gegenständen.

Installation

18 VideoJet 1000

! Führen und verlegen Sie alle Leitungen so, dass sie nicht beschädigt werden können, und sorgen Sie für eine ausrei-chende Zugentlastung.

Schaltschrankeinbau

Der VideoJet 1000 ist für den Einbau in 19“-Standardeinschübe vorbereitet. Sie können ein einzelnes Gerät einbauen oder jeweils zwei miteinander verbundene Geräte nebeneinander.

Für den schnellen und sicheren Einbau erhalten Sie bei VCS das entsprechende Montageset:

! Accessory Kit 19“ Rack Best.-Nr. 1412, Montageset für ein oder zwei Geräte

Achtung!

Gewährleisten Sie beim Schaltschrankeinbau die ausreichende Belüftung jedes Gerätes: der freie Raum um das Gerät muss links und rechts jeweils mindestens 5 cm betragen und auf der Rückseite mindestens 10 cm.

Die Umgebungstemperatur muss zwischen 0 und +50 °C liegen, die relative Luftfeuchtigkeit darf 80 % nicht überschreiten.

Das Gerät entwickelt während des Betriebs Wärme. Sorgen Sie deshalb ggf. für hinreichenden Abstand zu wärmeempfindlichen anderen Geräten oder Gegenständen.

Bei Einbau weiterer Geräte ist der direkte Kontakt mit dem VideoJet 1000 zulässig, wenn eine Oberflächentemperatur von +50 °C bei den benachbarten Geräten nicht überschritten wird.

Installation

19VideoJet 1000

Einzelgerät Für den Einbau eines einzelnen Gerätes benötigen Sie einen kur-zen und den langen Winkel des Montagesets.

" Schrauben Sie die beiden Winkel seitlich am Gehäuse fest.

" Entfernen Sie ggf. die Gummifüße aus der Unterseite, wenn Sie ein weiteres Gerät direkt darunter montieren wollen.

" Setzen Sie das Gerät in den Schaltschrank und befestigen Sie die Winkel mit vier Schrauben.

" Stecken Sie den Kaltgerätestecker des mitgelieferten Netzkabels in die Buchse Power auf der Rückseite des Gerätes.

Zwei Geräte Für den Einbau von zwei Geräten benötigen Sie die beiden kurzen Winkel und die beiden Montageschienen des Montagesets.

Sie müssen die beiden Geräte zuerst miteinander verbinden.

" Legen Sie die Geräte nebeneinander auf den Rücken und schrau-ben Sie die Montageschienen mit je 4 Schrauben an beiden Gerä-ten fest.

" Schrauben Sie die beiden kurzen Winkel an die Außenseiten der miteinander verbundenen Geräte.

" Entfernen Sie ggf. die Gummifüße aus den Unterseiten, wenn Sie weitere Geräte direkt darunter montieren wollen.

" Setzen Sie die Geräte in den Schaltschrank und befestigen Sie die Winkel mit vier Schrauben.

" Stecken Sie die Kaltgerätestecker der mitgelieferten Netzkabel in die Buchsen Power auf der Rückseite der Geräte.

Installation

20 VideoJet 1000

Montage Einzelgerät

Montage 2 Geräte

Installation

21VideoJet 1000

Anschlüsse

Kamera Sie können eine Standard-Videoquelle (CCTV-Kamera) an den VideoJet 1000 anschließen. Geeignet sind alle Kameras und andere Videoquellen, die ein Standardsignal nach PAL- oder NTSC-Norm erzeugen.

" Kamera oder andere Videoquelle mit einem Videokabel (75 Ohm, BNC-Stecker) an die BNC-Buchse Video In anschließen.

Monitor Der VideoJet 1000 besitzt einen analogen Monitorausgang, der den Anschluss eines für Standard-Videosignale nach PAL- oder NTSC-Norm geeigneten Monitors ermöglicht, wenn das Gerät als Empfänger verwendet werden soll.

" Videomonitor mit einem Videokabel (75 Ohm, BNC-Stecker) an die BNC-Buchse Video Out anschließen.

Netzwerk Sie können den VideoJet 1000 entweder direkt oder über einen Hub an ein 10/100 Base-T-Netzwerk anschließen. Verwenden Sie dazu ein Standardkabel UTP Kategorie 5 mit RJ45-Steckern.

" Netzwerkkabel an die Buchse Ethernet anschließen.

Alarmeingang Der Alarmeingang dient zum Aufschalten eines externen Alarmge-bers, z.B. eines Türkontaktes oder Sensors. Bei entsprechender Konfiguration kann ein Alarmgeber z.B. den automatischen Verbin-dungsaufbau zwischen VideoJet 1000 und Gegenstelle auslösen.

Als Auslöser kann ein spannungsfreier Schließkontakt oder Taster verwendet werden.

Hinweis

Informationen zur Einstellung des Abschlußwiderstandes finden Sie auf Seite 38 bzw. auf Seite 68.

Installation

22 VideoJet 1000

" Klemmenblock vom Stecksockel Input abziehen.

" Leiter auf die Klemmen legen und anschließend festen Sitz der Ver-schraubungen prüfen.

" Klemmenblock wieder auf den Stecksockel Input aufschieben.

Schaltausgang Der VideoJet 1000 verfügt über einen Relaisausgang zum Schalten externer Geräte, z.B. Leuchten oder Alarmsirenen. Diesen Schalt-ausgang können Sie während einer aktiven Verbindung mit dem VideoJet 1000 manuell betätigen. Darüber hinaus kann der Aus-gang bei entsprechender Konfiguration als Reaktion auf ein Alarm-signal z.B. automatisch Alarmsirenen oder andere Geräte aktivie-ren.

" Klemmenblock vom Stecksockel Output abziehen.

" Leiter auf die Klemmen legen und anschließend festen Sitz der Ver-schraubungen prüfen.

" Klemmenblock wieder auf den Stecksockel Input aufschieben.

Mikrofon/Lautsprecher

Der VideoJet 1000 stellt eine Audio-Schnittstelle über die beiden Stereo-Klinkenbuchsen zur Verfügung.

Hinweis

Verwenden Sie als Auslöser möglichst einen prellfreien Taster.

Achtung!

Der Relaiskontakt darf mit maximal 40 V und 0,8 A belastet werden.

Installation

23VideoJet 1000

Die Audiosignale werden bidirektional und gleichzeitig mit den Videosignalen übertragen. Damit können Sie am Zielort z.B. einen Lautsprecher oder eine Türsprechanlage ansteuern.

" Mikrofon an die Klinkenbuchse Audio In anschließen.

" Lautsprecher an die Klinkenbuchse Audio Out anschließen.

Daten-schnittstellen

Die bidirektionalen Datenschnittstellen dienen zur Steuerung von an den VideoJet 1000 angeschlossenen Geräten, z.B. einer Dom-kamera mit motorisiertem Objektiv.

Der Anschluss COM1: RS232/485 unterstützt die Übertragungs-protokolle RS232, RS422 und RS485.

Die Palette der steuerbaren Geräte wird ständig erweitert. Spezi-elle Informationen zur Installation und Gerätesteuerung erhalten Sie beim Hersteller des jeweiligen Gerätes.

Achtung!

Beachten Sie bei Installation und Bedienung des zu steuernden Gerätes die zugehörige Dokumentation. Sie finden dort wichtige Sicherheitshinweise und Informationen über zulässige Anwendun-gen.

Hinweis

Die Übertragung transparenter Daten ist erst möglich, nachdem eine Verbindung hergestellt wurde.

Installation

24 VideoJet 1000

Schnittstellen-belegung COM1 COM2

RS232 RS422/485 RS232

1 DCD(data carrier

detect)

- -

2 RxD(receive data)

RxD+(receive data plus)

RxD(receive data)

3 TxD(transmit data)

TxD-(transmit data

minus)

TxD(transmit data)

4 DTR(data terminal

ready)

- -

5 GND (ground) GND (ground) GND (ground)6 DSR

(data set ready)- -

7 RTS(ready to send)

TxD+(transmit data plus)

-

8 CTS(clear to send)

RxD-(receive data

minus)

-

9 - - -

Installation

25VideoJet 1000

Einschalten/Ausschalten

Netzanschluss Zum Lieferumfang des VideoJet 1000 gehört ein Netzkabel mit Kaltgerätestecker.

Der VideoJet 1000 besitzt keinen Netzschalter. Nachdem Sie ihnmit der Spannungsversorgung verbunden haben und das Gerät gebootet hat, ist es betriebsbereit.

" Stecker des Netzkabels in die Buchse Power stecken.

" Netzkabel mit einer abgesicherten Netzsteckdose verbinden. Die grüne LED Power an der Vorderseite des VideoJet 1000 leuch-tet, das Gerät ist betriebsbereit.

Wenn die Netzwerkverbindung korrekt hergestellt wurde, leuchtet auch die grüne LED Ethernet. Die blinkende rote LED signalisiert den Transport von Datenpaketen über das Netzwerk.

Achtung!

Sorgen Sie ggf. mit entsprechenden Einrichtungen dafür, dass im Netz auftretende Überspannungen, Störspannungsspitzen oder Spannungseinbrüche wirksam abgefangen werden.

Schließen Sie den VideoJet 1000 erst dann ans Stromnetz an, wenn alle übrigen Anschlüsse fertiggestellt sind.

Installation

26 VideoJet 1000

Inbetriebnahme mit Terminal-Programm

Datenterminal Sie können ein Datenterminal zur Inbetriebnahme und lokalen Steuerung an den VideoJet 1000 anschließen. Das Datenterminal besteht aus einem Computer mit einem Terminal-Programm. Für die Verbindung benutzen Sie ein serielles Standardkabel.

Als Terminal-Programm können Sie z.B. das zu Windows gehö-rende Programm HyperTerminal verwenden.

" Den VideoJet 1000 vor der Arbeit mit dem Terminal-Programm vom Datennetz trennen.

" Sub-D-Buchse COM2: RS232 des VideoJet 1000 mit einer freien seriellen Schnittstelle des Computers verbinden.

Terminal konfigurieren

Zur Kommunikation zwischen Terminal-Programm und VideoJet müssen die Übertragungsparameter übereinstimmen. Stellen Sie für das Terminal-Programm die folgenden Werte ein:

! 19.200 Bit/s

! 8 Datenbits

! Keine Paritätsprüfung

! 1 Stopbit

! Kein Protokoll

Hinweis

Informationen zur Installation und zum Umgang mit HyperTerminal finden Sie in der Dokumentation oder in der Online-Hilfe zu MS Windows.

Installation

27VideoJet 1000

Befehlseingaben Nach dem Herstellen der Verbindung und der Eingabe des User-namens service können Sie das Hauptmenü aufrufen. Weitere Untermenüs und Funktionen erreichen Sie mit den jeweils auf dem Bildschirm angezeigten Befehlen.

! Schalten Sie ggf. das lokale Echo aus, damit eingegebene Werte nicht wiederholt werden.

! Geben Sie jeweils nur einen Befehl ein.

! Prüfen Sie nach Eingabe eines Wertes (z.B. IP-Adresse) noch einmal die eingegebenen Zeichen und drücken Sie dann erst die Eingabetaste [ENTER], um die Werte zum VideoJet 1000 zu übertragen.

IP-Adresse zuweisen

Um den VideoJet 1000 in Ihrem Netzwerk zu betreiben, müssen Sie ihm eine für Ihr Netzwerk gültige IP-Adresse zuweisen.

Werkseitig ist die folgende Adresse voreingestellt:

192.168.0.1

" Starten Sie ein Terminal-Programm, z.B. HyperTerminal.

" Geben Sie als username service ein.

" Geben Sie ? ein. Das Hauptmenü wird angezeigt.

" Geben Sie 1 ein. Das Untermenü für die Netzwerkkonfiguration wird angezeigt.

" Geben Sie noch einmal 1 ein. Die aktuelle IP-Adresse wird ange-zeigt und Sie werden zur Eingabe einer neuen IP-Adresse aufge-fordert.

" Geben Sie die gewünschte IP-Adresse ein und drücken Sie [ENTER]. Die neue IP-Adresse wird angezeigt.

" Die neue IP-Adresse ist (wie Subnet mask und Gateway) erst nach einem Reboot gültig! Führen Sie diesen sofort durch indem Sie

! im HyperTerminal #reset eingeben und [ENTER] drücken oder

! die Stromzufuhr am VideoJet 1000 kurz unterbrechen (Stecker ziehen und nach einigen Sekunden wieder einstecken)

Installation

28 VideoJet 1000

Weitere Parameter

Sie können mit Hilfe des Terminal-Programms weitere grundle-gende Parameter prüfen und ggf. ändern. Dazu verwenden Sie die in den einzelnen Untermenüs jeweils auf dem Bildschirm angezeig-ten Befehle.

29VideoJet 1000

Konfiguration mit Webbrowser 5Verbindungsaufbau

Der integrierte HTTP-Server bietet Ihnen die Möglichkeit, das Gerät mit einem Webbrowser über das Netzwerk zu konfigurieren. Diese Möglichkeit ist wesentlich umfangreicher und komfortabler als die Konfiguration per Terminal-Programm und bietet Ihnen außerdem die Darstellung von Live-Videobildern.

System-voraussetzungen

! Microsoft Internet Explorer (ab Version 5)

! Monitorauflösung 1024 × 768 Bildpunkte

! Zugang zum Netzwerk (Intra- oder Internet)

Hinweis

Damit die Live-Videobilder decodiert werden können, muss auf dem Computer das dafür notwendige spezielle ActiveX-Control installiert sein. Sie erhalten die aktuelle Version des ActiveX-Controls bei Ihrem VCS-Kundenservice oder im Internet über den Download-Bereich unter www.vcs.com.

Für die Decodierung der MPEG-codierten Video- und Audiodaten muss außerdem ein entsprechender MPEG-Decoder auf dem Computer installiert sein, wie er z. B. auch zur Wiedergabe von DVD-Filmen verwendet wird. Falls dies nicht der Fall ist, können Sie einen solchen Decoder von der mitgelieferten Software-CD installieren.

Hinweise zur Bedienung des Webbrowsers finden Sie in der Online-Hilfe zu Ihrem Webbrowser.

Konfiguration mit Webbrowser

30 VideoJet 1000

MPEG-Decoder installieren

Wenn Sie feststellen, dass bei der Auswahl von MPEG-2 oder MPEG-4 kein Videobild dargestellt wird, müssen Sie ggf. einen aktuellen MPEG-Decoder installieren. Ein entsprechendes Pro-gramm finden Sie auf der mitgelieferten Software-CD von VCS.

" Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk des Computers. Die CD startet automatisch. Wenn die CD nicht automatisch startet, öffnen Sie im Explorer das Verzeichnis der CD und klicken Sie doppelt auf mpegax.exe.

" Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Verbindung herstellen

Um den VideoJet 1000 in Ihrem Netzwerk zu betreiben, muss er eine für Ihr Netzwerk gültige IP-Adresse besitzen.

Werkseitig ist die folgende Adresse voreingestellt:192.168.0.1

" Starten Sie den Webbrowser.

" Geben Sie als URL die IP-Adresse des VideoJet 1000 ein. Sie sehen die Video Liveseite mit dem Videobild (vgl. Seite 90).

Konfigurationsmodus wählen

Sie haben verschiedene Möglichkeiten, den VideoJet 1000 zu kon-figurieren oder die aktuellen Einstellungen zu prüfen:

! die Installationshilfe

! die Geräteübersicht

! den Expertenmodus.

Alle Einstellungen werden im Speicher des VideoJet 1000 abge-legt, so dass sie auch bei Unterbrechung der Stromzufuhr erhalten bleiben.

Installationshilfe Für die erste Inbetriebnahme des Gerätes ist es empfehlenswert, mit der Installationshilfe zu arbeiten. Dort werden Sie Schritt für Schritt durch alle notwendigen Einstellungen geführt. So können Sie die für den korrekten Betrieb wichtigen Einstellungen nicht


31VideoJet 1000

übersehen. Außerdem erhalten Sie zu jedem Schritt kurze Informa-tionen, die Ihnen bei der Einstellung helfen.

Geräteübersicht Für eine schnelle Übersicht können Sie sich die wichtigsten Para-meter in Gruppen geordnet anzeigen lassen. Sie können auch hier Einstellungen ändern. Eine Reihenfolge ist allerdings nicht vorge-geben.

Expertenmodus Der Expertenmodus empfiehlt sich nur für fachlich versierte Anwender oder Systembetreuer. Hier stehen alle Parameter des Gerätes zur Verfügung. Einstellungen, die die grundlegende Funk-tionalität des Gerätes beeinflussen (z. B. Software-Updates), las-sen sich nur im Expertenmodus bedienen.

Konfiguration starten

Klicken Sie auf der Video Liveseite oben im Fenster auf den Link Einstellungen. Eine neue Seite wird geöffnet und Sie können in der Menüzeile den gewünschten Installationsmodus auswählen:

Hinweis

Der Link HDD-Wiedergabe in der Navigationsleiste erscheint nur bei Geräten mit integrierter Festplatte.


32 VideoJet 1000

Installationshilfe

Die Installationshilfe des VideoJet 1000 führt Sie Schritt für Schritt durch die notwendigen Einstellungen.

Installationshilfe starten

Sie können die Installationshilfe starten, nachdem Sie auf der Video Liveseite auf den Link Einstellungen geklickt haben.

" Klicken Sie auf den Link Installationshilfe. Eine neue Seite wird angezeigt.

" Klicken Sie im Feld Installationshilfe auf die Schaltfläche mit dem Installationshilfe-Symbol. Das Installationshilfe-Fenster wird geöff-net.

" Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, um die Installationshilfe zu starten.


33VideoJet 1000

Allgemeines Vorgehen

Nachdem Sie die Installationshilfe gestartet haben, sehen Sie ein neues Fenster, in dem Sie Informationen erhalten und Einstellun-gen vornehmen können.

" Lesen Sie immer zuerst den Informationstext im oberen Teil des Fensters.

" Klicken Sie in die Textfelder, um Werte einzugeben, oder verwen-den Sie die anderen, jeweils zur Auswahl stehenden Bedienele-mente, z. B. Schaltflächen, Kontrollkästchen oder Listenfelder.

" Klicken Sie unten im Fenster auf die Schaltfläche Vorwärts>>, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

" Klicken Sie unten im Fenster auf die Schaltfläche <<Zurück, um noch einmal den vorhergehenden Schritt zu sehen.

" Klicken Sie auf die Schaltfläche Abbruch, um den Vorgang abzu-brechen und die Installationshilfe zu schließen.

Änderungen ausführen

Die mit der Installationshilfe durchgeführten Änderungen werden erst wirksam, nachdem Sie auf die Schaltfläche Fertig auf der letz-ten Seite geklickt haben.

Wenn Sie vorher auf die Schaltfläche Abbruch klicken, bleiben die ursprünglichen Einstellungen erhalten.


34 VideoJet 1000

Weitere Einstellungen

Auf der letzten Seite der Installationshilfe haben Sie die Möglich-keit, direkt eine weitere Installationshilfe zur Konfiguration der Video Liveseite zu starten (Applikationshilfe).

" Wählen Sie die Option Ja, um die Applikationshilfe zu starten.

" Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig, um die Installationshilfe zu beenden. Die Einstellungen werden gespeichert und die Applikati-onshilfe wird sofort gestartet.

Der Umgang mit der Applikationshilfe erfolgt analog zur Bedienung der Installationshilfe.

Achtung!

Durchlaufen Sie die Installationshilfe möglichst bis zur letzten Seite. Erst dort haben Sie die Möglichkeit, durch Klicken auf die Schaltfläche Fertig alle Änderungen zu speichern.


35VideoJet 1000

Geräteübersicht

Mit der Geräteübersicht können Sie gezielt einzelne Bereiche der Gerätekonfiguration ansehen. Die einzelnen Konfigurationspara-meter werden in Gruppen angeordnet in separaten Fenstern ange-zeigt.

Übersicht starten Sie können die grafische Übersicht aufrufen, nachdem Sie auf der Video Liveseite auf den Link Einstellungen geklickt haben.

" Klicken Sie auf den Link Geräteübersicht. Die Seite mit der grafi-schen Geräteübersicht wird angezeigt.


Nachdem Sie die Seite mit der grafischen Übersicht geöffnet haben, können Sie direkt auf die einzelnen Bereiche zugreifen.

" Klicken Sie auf eines der grafischen Symbole. Ein neues Fenster wird geöffnet.



36 VideoJet 1000

" Klicken Sie in der Titelzeile des Fensters auf das Symbol X, um das Fenster wieder zu schließen, ohne die durchgeführten Änderungen zu speichern.


Klicken Sie im Anschluss an die Änderungen in einem Fenster auf die Schaltfläche Setzen, um die neuen Einstellungen zum Gerät zu senden und dort zu speichern.

Nachfolgend sind die einzelnen Fenster beschrieben, die Sie über die grafischen Symbole der Geräteübersicht öffnen können.

Achtung!

Speichern Sie die durchgeführten Änderungen in jedem Fenster mit der Schaltfläche Setzen. Durch Klicken auf die Schaltfläche Setzen werden immer nur die Einstellungen im jeweiligen Fenster gespeichert.

Hinweis

Die grafischen Symbole Rekorder und Partition dienen zur Konfi-guration der Festplatte und werden nur bei Geräten mit integrierter Festplatte angezeigt.

Die genaue Anleitung zur Konfiguration der Festplatte finden Sie in Kapitel 7 (ab Seite 97).


37VideoJet 1000

Kamera Konfiguration

Kameraname:Tragen Sie hier den gewünschten Kameranamen ein. Der Kamera-name dient zur leichteren Identifikation des Kamerastandortes aus der Ferne, zum Beispiel bei einem Alarmanruf. Geben Sie hier eine möglichst eindeutige und klare Bezeichnung ein.

Steuerbare Kamera:Wählen Sie aus der Liste eines der steuerbaren Geräte. Wenn Sie die serielle Schnittstelle zur Übertragung transparenter Daten nut-zen wollen, wählen Sie den Eintrag Transparent.

Videoalarm:Wählen Sie hier die Option Ein, um das Eingangssignal der Video-quelle (Kamera) zu überwachen. Bei fehlendem Signal löst der VideoJet 1000 einen Alarm aus.

Hinweis

Nach Auswahl eines Gerätes wird diese Einstellung für die serielle Schnittstelle 1 übernommen und die Parameter im Fenster COM 1 Schnittstellenparameter werden automatisch gesetzt und müssen nicht mehr verändert werden.


38 VideoJet 1000

Abschluß Videoeingang:Wählen Sie hier die Option Ein, um den Videoeingang zu terminie-ren, wenn das Videosignal nicht weitergeleitet wird (z.B. mit einem T-Stück).

Bewegungsalarm Der VideoJet 1000 besitzt einen integrierten Videosensor, der auf Grundlage der Bildverarbeitung Veränderungen im Videosignal registrieren kann. Diese Veränderungen werden in erster Linie durch Bewegungen im Sichtfeld einer Kamera ausgelöst.

Die Empfindlichkeit des Videosensors ist einstellbar, so dass erst bei Überschreiten einer vorgegebenen Schwelle der Alarm ausge-löst wird.

Damit der Videosensor arbeiten kann, müssen folgende Bedingun-gen erfüllt sein:

! Die Bewegungserkennung muss aktiviert sein.

! Mindestens eine Zelle muss aktiviert sein.

! Die einzelnen Parameter müssen den Umgebungsbedingungen und den gewünschten Aktionen entsprechend konfiguriert sein.

! Die Empfindlichkeit muss auf einen Wert >0 eingestellt sein.

Achtung!

Lichtreflexe (z.B. in Glasfassaden), das Ein- oder Ausschalten von Leuchtkörpern oder Lichtwechsel durch einzelne Wolken bei hel-lem Tageslicht können zu unerwünschten Reaktionen des Video-sensors und damit zu Fehlalarmen führen. Führen Sie ausrei-chende Tests zu unterschiedlichen Tages- und Nachtzeiten durch, um die korrekte Funktion des Videosensors sicherzustellen.

Sorgen Sie bei Überwachung von Innenräumen für die gleichblei-bende Ausleuchtung der Räume tagsüber und nachts.

Gleichförmige Flächen ohne Kontrast können auch bei gleichmäßi-ger Beleuchtung zu Fehlalarmen führen.


39VideoJet 1000

" Klicken Sie auf die Schaltfläche Bewegungserkennung, um die Seite zur Konfiguration des Videosensors zu öffnen.

" Klicken Sie ggf. auf die Schaltfläche Grundwerte, um alle Parame-ter dieser Seite auf die Standardwerte zurückzusetzen.

" Klicken Sie nach Abschluss der Konfiguration des Videosensors auf den Link Zurück zur Übersichtsseite, um wieder die grafische Systemübersicht zu sehen.

Bewegungserkennung:Wählen Sie hier die Option Ein, um den Videosensor zu aktivieren.

Sensorfelder:Sie können die Bildbereiche auswählen, die der Videosensor über-wachen soll. Das Videobild ist in 396 quadratische Zellen eingeteilt. Sie können jede dieser Zellen aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie z.B. bestimmte Bereiche im Blickfeld einer Kamera von der Überwachung ausschließen wollen, weil dort ständig Bewegungen stattfinden (z.B. Bäume im Wind), deaktivieren Sie die entspre-chenden Zellen.

" Klicken Sie auf die Schaltfläche Bereichswahl, um die Sensorzel-len zu konfigurieren. Ein neues Fenster wird geöffnet.


40 VideoJet 1000

" Klicken Sie ggf. zuerst auf die Schaltfläche Auswahl löschen, um die aktuelle Auswahl (rot markierte Zellen) zu löschen.

" Klicken Sie mit der linken Maustaste in die Zellen, die Sie aktivieren wollen. Die aktivierten Zellen werden rot markiert.

" Klicken Sie ggf. auf die Schaltfläche Alles auswählen, um das gesamte Videobild zu überwachen.

" Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Zellen, die Sie deakti-vieren wollen. Die nicht aktivierten Zellen werden weiß markiert.

" Klicken Sie auf die Schaltfläche Setzen, um die Konfiguration zu speichern.


Empfindlichkeit:Sie können die Grundempfindlichkeit des Videosensors an die Umgebungsbedingungen der Kamera anpassen.

Der Sensor reagiert auf Helligkeitsschwankungen im Videobild. Je dunkler der Beobachtungsbereich ist, desto höher müssen Sie hier den Wert wählen.

" Stellen Sie die Empfindlichkeit ein, indem Sie den Schieberegler mit gedrückter Maustaste auf die gewünschte Position setzen.

Mittelwert [n Bilder]:Sie können die Anzahl der Bilder festlegen, über die eine Bewe-gung gemessen werden muss, damit ein Alarm ausgelöst wird. Damit können Sie z. B. verhindern, dass ein schnell durchs Bild flie-gender Vogel einen Alarm auslöst.

" Stellen Sie den gewünschten Wert ein, indem Sie den Schiebereg-ler mit gedrückter Maustaste auf die gewünschte Position setzen.

Objektgröße [n*n Blöcke]:Sie können die Anzahl der Sensorzellen festlegen, die ein beweg-tes Objekt abdecken muss, damit ein Alarm ausgelöst wird. Damit können Sie z. B. verhindern, dass zu kleine Objekte einen Alarm auslösen.


41VideoJet 1000

Als Mindestgröße ist hier der Wert 2 (= 2 × 2 Sensorfelder) zu emp-fehlen.


Alarmstufenregler:Um Fehlalarme zu vermeiden, können Sie eine an das Bewegungs-signal angepasste Alarmschwelle setzen. Damit können Sie z. B. auch ein durch die Kamera verursachtes Grundrauschen herausfil-tern.

Die blaue Linie symbolisiert die Alarmschwelle. Alle darüber liegen-den Amplituden lösen einen Alarm aus. Die einen Alarm auslösen-den Teile des Bewegungssignals sind rot dargestellt.

Sie können die Alarmschwelle Ihren Anforderungen entsprechend verschieben.

" Beobachten Sie die Amplituden des im Fenster dargestellten Bewegungssignals über einen längeren Zeitraum bei allen in Frage kommenden Lichtverhältnissen.

" Bewegen Sie den Mauszeiger auf die blaue Linie.

" Halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie die blaue Linie mit gedrückter Maustaste auf die gewünschte Position.

Richtungserkennung:Für bestimmte Anwendungen kann es sinnvoll sein, dass ein Alarm nur durch Bewegungen in einer bestimmten Richtung ausgelöst wird. Sie können die Bewegungserkennung aktivieren und die Bewegungsrichtungen auswählen, die einen Alarm auslösen sollen.

" Wählen Sie hier die Option Ein, um die Richtungserkennung des Videosensors zu aktivieren.

Zielobjekt:Im Feld Zielobjekt sehen Sie einen Pfeil, der die aktuellen Bewe-gungsrichtungen im Videobild symbolisiert. Mit Hilfe der Kontroll-kästchen an den vier Ecken können Sie die gewünschten Rich-tungskomponenten aktivieren. Wenn z. B. alle Bewegungen „nach links“ und „aufwärts“ einen Alarm auslösen sollen, dann markieren Sie die linke obere Ecke. Wenn alle Bewegungen „nach links“ einen


42 VideoJet 1000

Alarm auslösen sollen, dann markieren Sie die linke obere und die linke untere Ecke.

" Beobachten Sie die mit dem Pfeil symbolisierten Bewegungen im Videobild über einen längeren Zeitraum bei allen in Frage kommen-den Lichtverhältnissen.

" Klicken Sie in die Kontrollkästchen, um die entsprechende Rich-tungskomponente zu aktivieren.

COM1 Schnittstellen-parameter

Sie können die Parameter der seriellen Schnittstelle COM1: RS232/485 Ihren Erfordernissen entsprechend konfigurieren.

Schnittstellenfunktion:Wählen Sie aus der Liste eines der steuerbaren Geräte. Wenn Sie die serielle Schnittstelle zur Übertragung transparenter Daten nut-zen wollen, wählen Sie den Eintrag Transparent.


43VideoJet 1000

Datenrate:Wählen Sie den Wert für die Übertragungsgeschwindigkeit in Bit/s aus.

Datenbits:Wählen Sie die Anzahl der Datenbits je Zeichen.

Stopbits:Wählen Sie die Anzahl der Stopbits je Zeichen.

Parität:Wählen Sie die Art der Paritätsprüfung.

Schnittstellenmodus:Wählen Sie das gewünschte Protokoll für die serielle Schnittstelle.

Halbduplex Modus:Wählen Sie die Ihrer Anwendung entsprechende Einstellung.

Hinweis

Nach Auswahl eines Gerätes werden die übrigen Parameter im Fenster automatisch gesetzt und müssen nicht mehr verändert werden.


44 VideoJet 1000

COM2 Schnittstellen-parameter

Sie können die Parameter der seriellen Schnittstelle COM2: RS232 Ihren Erfordernissen entsprechend konfigurieren.

Schnittstellenfunktion:Wählen Sie die Funktion der Schnittstelle 2. Wählen Sie Terminal, wenn Sie den VideoJet 1000 über ein Terminal bedienen wollen. Wenn Sie die serielle Schnittstelle zur Übertragung transparenter Daten nutzen wollen, wählen Sie den Eintrag Transparent.






45VideoJet 1000

Monitor Einstellungen

Monitorname:Tragen Sie hier den gewünschten Monitornamen ein.

Videoausgangsnorm:Hier können Sie für Geräte, die auch als Empfänger arbeiten, die Videonorm für die Monitorausgabe wählen (PAL oder NTSC).

Einstellungen Relaisausgang


46 VideoJet 1000

Sie können das Schaltverhalten des Relaisausgangs konfigurieren. Dabei können Sie dem Relais die Funktion eines Öffners (Ruhezu-stand geschlossen) oder Schließers (Ruhezustand offen) zuwei-sen.

Weiter können Sie festlegen, ob der Ausgang bistabil oder mono-stabil reagieren soll. Im bistabilen Betrieb bleibt der ausgelöste Zustand des Relais erhalten. Im monostabilen Betrieb können Sie die Zeit wählen, nach deren Ablauf das Relais wieder in den Ruhe-zustand zurückkehren soll.

Sie können verschiedene Ereignisse auswählen, die den Ausgang automatisch aktivieren. Auf diese Weise ist es zum Beispiel mög-lich, durch Auslösen eines Bewegungsalarms einen Scheinwerfer einzuschalten und diesen nach Beenden des Alarms wieder auszu-schalten.

Ruhezustand:Wählen Sie Offen, wenn das Relais als Schließer bzw. Geschlos-sen, wenn das Relais als Öffner arbeiten soll.

Betriebszustand:Wählen Sie einen Betriebsmodus für das Relais.

Wenn z.B. eine durch Alarm eingeschaltete Leuchte auch nach Alarmende eingeschaltet bleiben soll, wählen Sie Bistabil. Wenn eine durch Alarm ausgelöste Sirene für den Zeitraum von z.B. 10 Sekunden ertönen soll, wählen Sie 10 Sek. aus.

Relais folgt:Wählen Sie bei Bedarf ein bestimmtes Ereignis aus, durch das das Relais ausgelöst wird. Folgende Ereignisse sind als Auslöser mög-lich:

! Aus: Keine Relaisauslösung durch Ereignisse

! Verbindung: Auslösen bei jedem Verbindungsaufbau

! Videoalarm: Auslösen durch Unterbrechung des Videosignals

! Bewegungsalarm: Auslösen durch Bewegungsalarm

! Lokaleingang: Auslösen durch externen Alarmgeber

! Ferneingang: Auslösen durch Schaltkontakt der Gegenstelle


47VideoJet 1000

Relaisname:Hier können Sie dem Relais einen Namen zuweisen. Der Name wird auf der Übersichtsseite und, abhängig von der Konfiguration, auch auf der Video Liveseite angezeigt.

Relais schalten:Klicken Sie auf die Schaltfläche Relais, um das Relais manuell zu schalten (z.B. zu Testzwecken oder um einen Türöffner zu betäti-gen).

Einstellungen Alarmeingang

Alarmeingangsname:Sie können für den Alarmeingang eine Bezeichnung eingeben, die dann bei Alarmauslösung auf der Video Liveseite eingeblendet wird.

Alarmeingang aktiv:Wählen Sie hier die Option Ein, um die Alarmierung durch einen externen Alarmgeber zu aktivieren. Andernfalls wählen Sie Aus.

Alarmeingangszustand:Sie können festlegen, ob der Alarm durch den Spannungspegel Aktiv 1 oder Aktiv 0 ausgelöst wird.


48 VideoJet 1000

MPEG-2 Encoder Konfiguration

Parameterwerte für Encoder:Sie können die MPEG-2-Datenübertragung der Einsatzumgebung (z. B. Netzwerkstruktur, Bandbreite, Datenaufkommen) entspre-chend konfigurieren.

Dazu stehen Ihnen mehrere vorprogrammierte Profile zur Verfü-gung, die jeweils unterschiedlichen Gesichtspunkten den Vorzug geben.

! 2MBPS geringes Delay2 MBit/s Übertragungsrate mit geringer Verzögerung beim Bild-Refresh

! 3,5MBPS geringes Delay3,5 MBit/s Übertragungsrate mit geringer Verzögerung beim Bild-Refresh


! 2MBPS hohe Qualität2MBit/s Übertragungsrate mit hoher Bildqualität

! 3,5MBPS hohe Qualität3,5 MBit/s Übertragungsrate mit hoher Bildqualität

! 5MBPS hohe Qualität5 MBit/s Übertragungsrate mit hoher Bildqualität

! 2MBPS mit Audio2 MBit/s Übertragungsrate mit Audio-Speicherung

! 3,5MBPS mit Audio3,5 MBit/s Übertragungsrate mit Audio-Speicherung


49VideoJet 1000

" Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus der Liste.

MPEG-4 Encoder Konfiguration

Parameterwerte für Encoder:Sie können die MPEG-4-Datenübertragung der Einsatzumgebung (z. B. Netzwerkstruktur, Bandbreite, Datenaufkommen) entspre-chend konfigurieren.

Dazu stehen Ihnen mehrere vorprogrammierte Profile zur Verfü-gung, die für unterschiedliche Übertragungswege optimiert sind.

! Hohe Qualität (CIF)hohe Qualität für Verbindungen mit hoher Bandbreite

! Hohe Auflösung (2CIF)hohe Auflösung für Verbindungen mit hoher Bandbreite

! Geringe Auflösung (QCIF)niedrige Auflösung für Verbindungen mit hoher Bandbreite

! DSLfür DSL-Verbindungen

! ISDN (2B)für ISDN-Verbindungen über zwei B-Kanäle

! ISDN (1B)für ISDN-Verbindungen über einen B-Kanal

! MODEMfür analoge Modemverbindungen

! GSMfür GSM-Verbindungen



50 VideoJet 1000

Alarm-verbindungen

Sie haben die Möglichkeit, das Verhalten des VideoJet 1000 im Alarmfall einzustellen.

Der VideoJet 1000 kann beispielsweise automatisch die Verbin-dung zu einer vorgegebenen IP-Adresse (VideoJet-Empfänger oder PC mit Empfangssoftware) aufbauen. Bis zu 10 IP-Adressen können eingegeben werden, die im Alarmfall der Reihe nach vom Gerät abgearbeitet werden, bis eine Verbindung zustandegekom-men ist.

Verbindung bei Alarm:" Wählen Sie Ein, um im Alarmfall automatisch eine Verbindung zu

einer vorgegebenen IP-Adresse aufzubauen.

Verbindungsart bei Alarm:Wählen Sie hier, in Abhängigkeit von der Einsatzumgebung (Netz-werkkonfiguration), die Übertragungsnorm für die Alarmverbindung zu der angegebenen IP-Adresse.

Beachten Sie dabei die Einstellungen für MPEG-2 und MPEG-4 (siehe vorhergehende Abschnitte).

" Klicken Sie in das Optionsfeld der gewünschten Norm.


51VideoJet 1000

Nr. der Alarm IP Adresse:Vergeben Sie hier die Nummerierung für die IP-Adressen, die im Alarmfall kontaktiert werden sollen. Das Gerät kontaktiert die Gegenstellen in der Reihenfolge dieser Nummerierung, bis eine Verbindung hergestellt wurde.

Video Empfänger IP Adresse:Tragen Sie hier die IP-Adresse ein, zu der im Alarmfall eine Verbin-dung aufgebaut werden soll.

Entferntes Empfänger Kennwort:Tragen Sie hier gegebenenfalls das Kennwort ein, falls die Gegen-stelle durch ein Kennwort geschützt ist.

Automatische Verbindung:Wählen Sie hier die Option Ein, wenn bei jedem Neustart, z.B. nach Verbindungszusammenbruch oder Netzwerkausfall, automa-tisch eine aktive Verbindung zur oben eingestellten IP-Adresse auf-gebaut werden soll.

Verbindungsrichtung bei Alarm:Wählen Sie hier, ob im Alarmfall eine abgehende oder ankom-mende Verbindung aufgebaut werden soll.


52 VideoJet 1000

System-einstellungen

Gerätename:Geben Sie hier einen Namen für das Gerät ein, um die Erkennbar-keit auch in größeren Installationen zu erleichtern. Der Name wird bei entsprechender Konfiguration im Videobild angezeigt.


53VideoJet 1000

Geräte ID:Jeder VideoJet 1000 sollte eine eindeutige Kennzeichnung besit-zen, die Sie als zusätzliche Identifikationsmöglichkeit hier eingeben können.

Sprache der Webseiten:Wählen Sie hier die Sprache der Bedienoberfläche.

Kennwortebene:Der Zugang zu einem VideoJet 1000 ist in der Regel durch ein Kennwort geschützt, um unerlaubten Zugriff auf das Gerät zu ver-hindern. Die Sendegeräte arbeiten mit drei Berechtigungsstufen: Live, Service und User.

In der Berechtigungsstufe Service können Sie nach Eingabe des entsprechenden Kennwortes alle Funktionen des VideoJet 1000 nutzen und sämtliche Konfigurationseinstellungen ändern.

Mit der Berechtigung User können Sie das Gerät bedienen und auch beispielsweise Kameras steuern, aber nicht die Konfiguration ändern.

Mit Live können Sie ein Livebild anzeigen lassen, aber weder die Konfiguration verändern noch beispielsweise Kameras bedienen.

Kennwort:Sie können für jede Berechtigungsstufe ein eigenes Kennwort fest-legen und ändern, wenn Sie mit der Berechtigung Service arbeiten oder das Gerät nicht kennwortgeschützt ist. Sie können immer nur eines der Kennwörter ändern. Um das Kennwort für eine andere Berechtigungsstufe zu ändern, müssen Sie diese Konfigurations-seite erneut laden.

Hinweis

Der Gerätename dient zur Identifikation eines Gerätes aus der Ferne, zum Beispiel bei einem Alarmanruf. Geben Sie hier eine Bezeichnung ein, die den Standort möglichst leicht und eindeutig identifizierbar macht.


54 VideoJet 1000

Kennwortbestätigung:Geben Sie hier das neue Kennwort ein zweites Mal ein, um Tipp-fehler auszuschließen.

Datumsformat, Systemdatum und Systemzeit:Wenn Sie mehrere VideoJet-Geräte in Ihrem System oder Netz-werk betreiben, ist es wichtig, dass die internen Kalenderuhren der Geräte synchron arbeiten. Nur wenn alle Geräte mit derselben Zeit arbeiten, können Sie zum Beispiel gleichzeitig erfolgte Aufzeich-nungen erkennen und korrekt bewerten.

Wählen Sie hier das gewünschte Datumsformat(Europa: TT.MM.JJJJ; USA: MM.TT.JJJJ, Japan: JJJJ/MM/TT).

Tragen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Da die Systemzeit durch die interne Kalenderuhr gesteuert wird, müssen Sie den Wochentag nicht eingeben. Er wird automatisch hinzuge-fügt.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Synchron., um die Systemzeit Ihres Computers in den VideoJet 1000 zu übernehmen.

Zeitzone und Zeitserver IP Adresse:Der VideoJet 1000 kann das Zeitsignal eines TIME Servers (NTP-Servers) empfangen und danach die interne Uhr stellen. Das Zeit-signal wird vom Gerät automatisch alle zwei Stunden abgerufen.

Wählen Sie hier die Zeitzone aus, in der sich Ihr System befindet, und tragen Sie die IP-Adresse des gewünschten NTP-Servers ein.


55VideoJet 1000

Ethernet Einstellungen

Mit den Einstellungen in diesem Fenster können Sie das Gerät in ein bestehendes Netzwerk integrieren.

IP Adresse:Tragen Sie hier die gewünschte IP-Adresse des VideoJet 1000 ein. Die IP-Adresse muss für das Netzwerk gültig sein.

Achtung!

Änderungen der IP-Adresse, Subnet Adresse und/oder Gateway Adresse werden durch Drücken auf Setzen zum Gerät übertragen, gültig werden sie jedoch erst nach einem Reboot!

Dazu einfach in die Adresszeile des Browsers die alte IP-Adresse gefolgt von /reset eingeben, danach ist das Gerät nur noch über die neue IP-Adresse zu erreichen.


56 VideoJet 1000

Subnet Adresse:Tragen Sie hier die entsprechende Subnet-Adresse ein, wenn das Gerät über ein Sub-Netz kommunizieren soll.

Gateway Adresse:Tragen Sie hier die entsprechende IP-Adresse ein, wenn das Gerät selbstständig eine Verbindung aus dem lokalen Netz aufbauen soll. Ansonsten kann das Feld leer bleiben (0.0.0.0).

Video/Audio Übertragung:Wenn das Gerät vor einer Firewall betrieben wird, sollte Übertra-gung mit TCP (Port 80) ausgewählt werden. Bei Einsatz im lokalen Netzwerk dagegen UDP.

Multicast Streaming:Neben der 1:1-Verbindung zwischen jeweils einem Sender und einem Empfänger (Unicast) bietet der VideoJet 1000 die Möglich-keit, dass mehrere Empfänger gleichzeitig das Videosignal emp-fangen. Dies geschieht entweder durch Duplizierung des Daten-stroms im Gerät und anschließende Verteilung auf mehrere Empfänger (Multi-Unicast) oder durch Verteilung eines einzelnen Datenstroms im Netzwerk selbst an mehrere Empfänger einer defi-nierten Gruppe (Multicast).

Wählen Sie hier die Option Ein, um die Multicast-Funktion zu akti-vieren.

Achtung!

Multicast-Betrieb ist nur unter Verwendung des UDP-Protokolls möglich. Das TCP-Protokoll unterstützt keine Multicast-Verbindun-gen.

Hinweis

Voraussetzung für den Multicast-Betrieb ist ein Multicast-fähiges Netzwerk unter Verwendung des UDP-Protokolls und des IGMP-Protokolls. Andere Group-Management-Protokolle werden nicht unterstützt. Das TCP-Protokoll unterstützt keine Multicast-Verbin-dungen.


57VideoJet 1000

Der VideoJet 1000 unterstützt für MPEG-4 den Multi-Unicast-Betrieb mit maximal 5 simultan verbundenen Empfängern. Für MPEG-2 ist maximal eine Multi-Unicast-Verbindung möglich.

Die transparente Datenverbindung wird vom ersten Gerät gehalten. Jedoch wird die Datenverbindung nach 15 Sekunden Inaktivität automatisch aufgehoben und ein anderes Gerät kann transparente Daten mit dem Sender austauschen.

Für den Multilink-Betrieb muss das Netzwerk nicht Multicast-fähig sein, da der VideoJet 1000 auch Multi-Unicast-fähig ist. Die Dupli-zierung der Daten im Gerät erfordert eine hohe Rechenleistung und könnte unter bestimmten Umständen zu Einbußen in der Bildquali-tät führen.

Mit der Einstellung Multicast Streaming: Ein und Multicast IP Adresse: 0.0.0.0 arbeitet der VideoJet 1000 im Multi-Unicast-Modus (Kopieren der Datenströme im Gerät).

Mit der Einstellung Multicast Streaming: Ein und einer gültigen Multicast-Gruppen-IP-Adresse arbeitet das Gerät im Multicast-Modus (Duplizierung der Datenströme im Netz).

Multicast IP Adresse:Voraussetzung für den Multicast-Betrieb in einem Multicast-fähigen Netzwerk ist die Einrichtung einer speziellen IP-Adresse (class D address).

Das Netzwerk muss die Einrichtung einer Gruppen-IP-Adresse (group IP address) und das Internet Group Management Protocol (IGMP) unterstützen. Der Adressierbereich ist 224.0.1.0 bis 238.255.255.255.

Multicast MPEG-2 Port:Bei simultanen Datenströmen im MPEG-2-Format und im MPEG-4-Format müssen Sie den Datenströmen unterschiedliche Ports zuweisen.

Geben Sie hier die Port-Adresse für den MPEG-2-Datenstrom ein.

Multicast MPEG-4 Port:Bei simultanen Datenströmen im MPEG-2-Format und im MPEG-4-Format müssen Sie den Datenströmen unterschiedliche Ports zuweisen.


58 VideoJet 1000


Multicast Paket TTL:Hier wird die Dauer eingegeben, für welche Multicast Pakete im Netz aktiv sind. Wenn Multicast über einen Router betrieben wer-den soll, dann muß der Wert größer als 1 sein, damit die Pakete weiter übertragen werden.

Startseiten Einstellungen

In diesem Fenster können Sie das Erscheinungsbild der Video Liveseite an Ihre Erfordernisse anpassen. Sie haben die Möglich-keit, verschiedene Informationen und Bedienelemente neben dem Videobild einzublenden.

Außerdem können Sie individuelle Hintergrundbilder für das Haupt-fenster und den oberen Fensterbereich (Banner) verwenden.


59VideoJet 1000

" Klicken Sie in die Kontrollkästchen der Elemente, die auf der Video Liveseite dargestellt werden sollen. Die ausgewählten Elemente sind mit einem Haken markiert.

" Prüfen Sie auf der Video Liveseite, ob und wie die gewünschten Elemente dargestellt werden.

Hintergrundbild URL Startseite:Geben Sie hier den Pfad zu einem geeigneten Hintergrundbild ein. Das Bild kann auf einem lokalen Computer, im lokalen Netzwerk oder unter einer Internet-Adresse gespeichert sein.

" Klicken Sie ggf. auf die Schaltfläche Suchen, um ein geeignetes Bild im lokalen Netzwerk zu suchen.

Logobild URL Startseite:Geben Sie hier den Pfad zu einem geeigneten Bild für den oberen Fensterbereich (Banner) ein. Das Bild kann auf einem lokalen Computer, im lokalen Netzwerk oder unter einer Internet-Adresse gespeichert sein.


Hinweis

Als Bildformate können Sie die Dateitypen GIF und JPEG ver-wenden. Die Pfade zu den Dateien müssen der Art des Zugriffs entsprechen (bei Zugriff auf eine lokal gespeicherte Datei z.B. C:\Bilder\Logo.gif, bei Zugriff über Internet/Intranet z. B. http://www.vcs.com/bilder/logo.gif).

Achten Sie bei Internet/Intranet-Verweisen darauf, dass die Verbin-dung bestehen muss, um das Bild immer anzeigen zu können. Die Bilddatei wird nicht im VideoJet 1000 gespeichert.

Hinweis

Wenn Sie wieder die Originalgrafiken verwenden wollen, löschen Sie einfach die Einträge in den Feldern Hintergrundbild URL Startseite und Logobild URL Startseite.


60 VideoJet 1000

Alarmmeldungen speichern:Markieren Sie diese Option, um Alarmdaten in einer Textdatei auf Ihrem lokalen Computer zu speichern.

Sie können diese Textdatei mit den üblichen Office-Programmen (z. B. MS Word oder MS Excel) bearbeiten und ausdrucken.

Allgemeinmeldungen speichern:Markieren Sie diese Option, um Alarmdaten in einer Textdatei auf Ihrem lokalen Computer zu speichern.


Hinweis

Wenn Sie das Speichern der Logfiles aktivieren (z. B. Alarmmel-dungen speichern), werden diese in der Grundeinstellung als Textdateien auf dem Desktop abgelegt. Im Expertmodus können Sie den Ablagepfad ändern (siehe Seite 83).


61VideoJet 1000

Expertenmodus

Im Expertenmodus können Sie alle Parameter des VideoJet 1000 konfigurieren. Wenn Sie auf eine der Konfigurationsseiten wech-seln, sehen Sie die aktuellen Einstellungen. Sie können die Einstel-lungen ändern, indem Sie neue Werte eingeben oder einen vorge-gebenen Wert aus einem Listenfeld auswählen.

Navigation Sie können in den Expertenmodus wechseln, nachdem Sie auf der Video Liveseite auf den Link Einstellungen geklickt haben.

" Klicken Sie auf den Link Expertenmodus. Die Startseite wird geöffnet.

" Klicken Sie auf einen der Links am linken Rand des Fensters. Die entsprechende Seite wird geöffnet.


Klicken Sie im Anschluss an jede Änderung auf die zugehörige Schaltfläche Setzen, um eine Änderung zu speichern.


62 VideoJet 1000

Geräte Identifikation

Gerätename:Geben Sie hier einen Namen für das Gerät ein, um die Erkennbar-keit auch in größeren Installationen zu erleichtern. Der Name wird bei entsprechender Konfiguration im Videobild angezeigt.

Geräte ID:Jeder VideoJet 1000 sollte eine eindeutige Kennzeichnung besit-zen, die Sie als zusätzliche Identifikationsmöglichkeit hier eingeben können.

Gerätekennwort

Kennwortebene:Der Zugang zu einem VideoJet 1000 ist in der Regel durch ein Kennwort geschützt, um unerlaubten Zugriff auf das Gerät zu ver-hindern. Die Sendegeräte arbeiten mit drei Berechtigungsstufen: Live, Service und User.

Achtung!

Speichern Sie jede Änderung mit der zugehörigen Schaltfläche Setzen. Durch Klicken auf die Schaltfläche Setzen werden immer nur die Einstellungen im jeweiligen Feld (blauer Rahmen) gespei-chert. Die Änderungen der übrigen Felder bleiben unberücksichtigt.


63VideoJet 1000

In der Berechtigungsstufe Service können Sie nach Eingabe des entsprechenden Kennwortes alle Funktionen des VideoJet 1000 nutzen und sämtliche Konfigurationseinstellungen ändern.

Mit der Berechtigung User können Sie das Gerät bedienen und auch beispielsweise Kameras steuern, aber nicht die Konfiguration ändern.

Mit Live können Sie ein Livebild anzeigen lassen, aber weder die Konfiguration verändern noch beispielsweise Kameras bedienen.

Kennwort:Sie können für jede Berechtigungsstufe ein eigenes Kennwort fest-legen und ändern, wenn Sie mit der Berechtigung Service arbeiten oder das Gerät nicht kennwortgeschützt ist. Sie können immer nur eines der Kennwörter ändern. Um das Kennwort für eine andere Berechtigungsstufe zu ändern, müssen Sie diese Konfigurations-seite erneut laden.

Kennwortbestätigung:Geben Sie hier das neue Kennwort ein zweites Mal ein, um Tipp-fehler auszuschließen.

Sprachauswahl

Sprache der Webseiten:Wählen Sie hier die Sprache der Bedienoberfläche.


64 VideoJet 1000

Datum und Uhrzeit

Wenn Sie mehrere VideoJet-Geräte in Ihrem System oder Netz-werk betreiben, ist es wichtig, dass die internen Kalenderuhren der Geräte synchron arbeiten. Nur wenn alle Geräte mit derselben Zeit arbeiten, können Sie zum Beispiel gleichzeitig erfolgte Aufzeich-nungen erkennen und korrekt bewerten.

Datumsformat:Wählen Sie hier das gewünschte Datumsformat (Europa: TT.MM.JJJJ; USA: MM.TT.JJJJ, Japan: JJJJ/MM/TT).

Gerätedatum:Tragen Sie hier das aktuelle Datum ein. Da die Systemzeit durch die interne Kalenderuhr gesteuert wird, müssen Sie den Wochen-tag nicht eingeben. Er wird automatisch hinzugefügt.

Gerätezeit:Tragen Sie hier die aktuelle Uhrzeit ein oder klicken Sie auf die Schaltfläche Synchr. PC, um die Systemzeit Ihres Computers in den VideoJet 1000 zu übernehmen.


65VideoJet 1000

Zeitserver

Der VideoJet 1000 kann das Zeitsignal eines TIME Servers (NTP-Servers) empfangen und danach die interne Uhr stellen. Das Zeit-signal wird vom Gerät automatisch alle zwei Stunden abgerufen.

Zeitzone:Wählen Sie hier die Zeitzone aus, in der sich Ihr System befindet.

Zeitserver IP Adresse:Tragen Sie die IP-Adresse des gewünschten NTP-Servers ein.

Kameraname

Kamera:Tragen Sie hier den gewünschten Kameranamen ein. Der Kamera-name dient zur leichteren Identifikation des Kamerastandortes aus der Ferne, zum Beispiel bei einem Alarmanruf. Geben Sie hier eine möglichst eindeutige und klare Bezeichnung ein.


66 VideoJet 1000

MPEG-2/4 Encoder Konfiguration

Sie können die Datenübertragungsparameter der Einsatzumge-bung (z. B. Netzwerkstruktur, Bandbreite, Datenaufkommen) ent-sprechend konfigurieren.

Parameterwert für Encoder (MPEG-2):Für MPEG-2 stehen Ihnen mehrere vorprogrammierte Profile zur Verfügung, die jeweils unterschiedlichen Gesichtspunkten den Vor-zug geben.











67VideoJet 1000

Parameterwert für Encoder (MPEG-4):Für MPEG-4 stehen Ihnen mehrere vorprogrammierte Profile zur Verfügung, die für unterschiedliche Übertragungswege optimiert sind.










Monitor Konfiguration

Monitorname:Tragen Sie hier den gewünschten Monitornamen ein.

Videoausgangssignal:Hier können Sie für Geräte, die auch als Empfänger arbeiten, die Videonorm für die Monitorausgabe wählen (PAL oder NTSC).


68 VideoJet 1000

Onscreen-Display:Wenn Sie das optional erhältliche OSD-Paket inkl. Fernbedienung zur Konfiguration des VideoJet 1000 über analogen Monitor einset-zen möchten wählen Sie hier die Einstellung Ein.

Video Konfiguration

Abschluß Videoeingang:Wählen Sie hier die Option Ein, um den Videoeingang zu terminie-ren, wenn das Videosignal nicht weitergeleitet wird (z.B. mit einem T-Stück).

Alarmquellen

Sie können die möglichen Alarmauslöser des VideoJet 1000 (Alarmeingang und Videosignalüberwachung) konfigurieren.

Hinweis

Bei Geräten mit integrierter Festplatte liegen zwischen den Para-metern für die Video- und die Alarmeinstellungen diejenigen für die Festplatteneinstellungen.

Genaue Hinweise zur Konfiguration der Festplattenparameter fin-den Sie in Kapitel 7 dieses Handbuches (ab Seite 97).


69VideoJet 1000

Videoalarm:Wählen Sie hier die Option Ein, wenn das Gerät bei Unterbrechung des Videosignals einen Alarm auslösen soll.

Bewegungsalarm:Wählen Sie hier die Option Ein, wenn das Gerät bei Anschlagen des Bewegungsalarms einen Alarm auslösen soll.

Die Einstellungen für die Bewegungserkennung erfolgen auf einer eigenen Seite (siehe Seite 71)

Alarmeingang 1:Wählen Sie hier die Option Ein, um die Alarmierung durch einen externen Alarmgeber zu aktivieren.

Weiter können Sie auswählen, ob der Alarm durch den Spannungs-pegel Aktiv 1 oder Aktiv 0 ausgelöst wird.

Geben Sie im Textfeld eine Bezeichnung für den Alarmeingang ein, die dann bei Alarmauslösung im Videobild eingeblendet wird.

Verbindung im Alarmfall

Sie haben die Möglichkeit, das Verhalten des VideoJet 1000 im Alarmfall einzustellen.

Der VideoJet 1000 kann beispielsweise automatisch die Verbin-dung zu einer vorgegebenen IP-Adresse (VideoJet-Empfänger oder PC mit Empfangssoftware) aufbauen. Bis zu 10 IP-Adressen können eingegeben werden, die im Alarmfall der Reihe nach vom


70 VideoJet 1000

Gerät abgearbeitet werden, bis eine Verbindung zustandegekom-men ist.

Verbindung bei Alarm:Wählen Sie Ein, um im Alarmfall automatisch eine Verbindung zu einer vorgegebenen IP-Adresse aufzubauen.

Verbindungsart bei Alarm:Wählen Sie hier, in Abhängigkeit von der Einsatzumgebung (Netz-werkkonfiguration), die Übertragungsnorm für die Alarmverbindung zu der angegebenen IP-Adresse.

Beachten Sie dabei die Einstellungen für MPEG-2 und MPEG-4 (vgl. ab Seite 66).

Nummer der Alarm IP Adresse:Vergeben Sie hier die Nummerierung für die IP-Adressen, die im Alarmfall kontaktiert werden sollen. Das Gerät kontaktiert die Gegenstellen in der Reihenfolge dieser Nummerierung, bis eine Verbindung hergestellt wurde.

Video Empfänger IP Adresse:Tragen Sie hier die IP-Adresse ein, zu der im Alarmfall eine Verbin-dung aufgebaut werden soll.

Entferntes Empfänger Kennwort:Tragen Sie hier gegebenenfalls das Kennwort ein, falls die Gegen-stelle durch ein Kennwort geschützt ist.

Automatische Verbindung:Wählen Sie hier die Option Ein, wenn bei jedem Neustart, z.B. nach Verbindungszusammenbruch oder Netzwerkausfall, automa-tisch eine aktive Verbindung zur oben eingestellten IP-Adresse auf-gebaut werden soll.

Verbindungsrichtung bei Alarm:Wählen Sie hier, ob im Alarmfall eine abgehende oder ankom-mende Verbindung aufgebaut werden soll.


71VideoJet 1000

Bewegungs-erkennung

Der VideoJet 1000 besitzt einen integrierten Videosensor, der auf Grundlage der Bildverarbeitung Veränderungen im Videosignal registrieren kann. Diese Veränderungen werden in erster Linie durch Bewegungen im Sichtfeld einer Kamera ausgelöst.

Die Empfindlichkeit des Videosensors ist einstellbar, so dass erst bei Überschreiten einer vorgegebenen Schwelle der Alarm ausge-löst wird.

Damit der Videosensor arbeiten kann, müssen folgende Bedingun-gen erfüllt sein:

! Die Bewegungserkennung muss aktiviert sein.

! Mindestens eine Zelle muss aktiviert sein.

! Die einzelnen Parameter müssen den Umgebungsbedingungen und den gewünschten Aktionen entsprechend konfiguriert sein.

! Die Empfindlichkeit muss auf einen Wert >0 eingestellt sein.


72 VideoJet 1000

Bewegungserkennung:Wählen Sie hier die Option Ein, um den Videosensor zu aktivieren.

Sensorfelder:Sie können die Bildbereiche auswählen, die der Videosensor über-wachen soll. Das Videobild ist in 396 quadratische Zellen eingeteilt. Sie können jede dieser Zellen aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie z.B. bestimmte Bereiche im Blickfeld einer Kamera von der Überwachung ausschließen wollen, weil dort ständig Bewegungen stattfinden (z.B. Bäume im Wind), deaktivieren Sie die entspre-chenden Zellen.

" Klicken Sie auf die Schaltfläche Bereichswahl, um die Sensorzel-len zu konfigurieren. Ein neues Fenster wird geöffnet.

" Klicken Sie ggf. zuerst auf die Schaltfläche Auswahl löschen, um die aktuelle Auswahl (rot markierte Zellen) zu löschen.

" Klicken Sie mit der linken Maustaste in die Zellen, die Sie aktivieren wollen. Die aktivierten Zellen werden rot markiert.

" Klicken Sie ggf. auf die Schaltfläche Alles auswählen, um das gesamte Videobild zu überwachen.

" Klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Zellen, die Sie deakti-vieren wollen. Die nicht aktivierten Zellen werden weiß markiert.

" Klicken Sie auf die Schaltfläche Setzen, um die Konfiguration zu speichern.

Achtung!

Lichtreflexe (z.B. in Glasfassaden), das Ein- oder Ausschalten von Leuchtkörpern oder Lichtwechsel durch einzelne Wolken bei hel-lem Tageslicht können zu unerwünschten Reaktionen des Video-sensors und damit zu Fehlalarmen führen. Führen Sie ausrei-chende Tests zu unterschiedlichen Tages- und Nachtzeiten durch, um die korrekte Funktion des Videosensors sicherzustellen.

Sorgen Sie bei Überwachung von Innenräumen für die gleichblei-bende Ausleuchtung der Räume tagsüber und nachts.

Gleichförmige Flächen ohne Kontrast können auch bei gleichmäßi-ger Beleuchtung zu Fehlalarmen führen.


73VideoJet 1000


Empfindlichkeit:Sie können die Grundempfindlichkeit des Videosensors an die Umgebungsbedingungen der Kamera anpassen.

Der Sensor reagiert auf Helligkeitsschwankungen im Videobild. Je dunkler der Beobachtungsbereich ist, desto höher müssen Sie hier den Wert wählen.

" Stellen Sie die Empfindlichkeit ein, indem Sie den Schieberegler mit gedrückter Maustaste auf die gewünschte Position setzen.

Mittelwert [n Bilder]:Sie können die Anzahl der Bilder festlegen, über die eine Bewe-gung gemessen werden muss, damit ein Alarm ausgelöst wird. Damit können Sie z. B. verhindern, dass ein schnell durchs Bild flie-gender Vogel einen Alarm auslöst.


Objektgröße [n*n Blöcke]:Sie können die Anzahl der Sensorzellen festlegen, die ein beweg-tes Objekt abdecken muss, damit ein Alarm ausgelöst wird. Damit können Sie z. B. verhindern, dass zu kleine Objekte einen Alarm auslösen.

Als Mindestgröße ist hier der Wert 2 (= 2 × 2 Sensorfelder) zu emp-fehlen.


Alarmstufenregler:Um Fehlalarme zu vermeiden, können Sie eine an das Bewegungs-signal angepasste Alarmschwelle setzen. Damit können Sie z. B. auch ein durch die Kamera verursachtes Grundrauschen herausfil-tern.

Die blaue Linie symbolisiert die Alarmschwelle. Alle darüber liegen-den Amplituden lösen einen Alarm aus. Die einen Alarm auslösen-


74 VideoJet 1000

den Teile des Bewegungssignals sind rot dargestellt. Sie können die Alarmschwelle Ihren Anforderungen entsprechend verschieben.

" Beobachten Sie die Amplituden des im Fenster dargestellten Bewegungssignals über einen längeren Zeitraum bei allen in Frage kommenden Lichtverhältnissen.

" Bewegen Sie den Mauszeiger auf die blaue Linie.

" Halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie die blaue Linie mit gedrückter Maustaste auf die gewünschte Position.

Richtungserkennung:Für bestimmte Anwendungen kann es sinnvoll sein, dass ein Alarm nur durch Bewegungen in einer bestimmten Richtung ausgelöst wird. Sie können die Bewegungserkennung aktivieren und die Bewegungsrichtungen auswählen, die einen Alarm auslösen sol-len.

" Wählen Sie hier die Option Ein, um die Richtungserkennung des Videosensors zu aktivieren.

ZielobjektIm Feld Zielobjekt sehen Sie einen Pfeil, der die aktuellen Bewe-gungsrichtungen im Videobild symbolisiert. Mit Hilfe der Kontroll-kästchen an den vier Ecken können Sie die gewünschten Rich-tungskomponenten aktivieren. Wenn z. B. alle Bewegungen „nach links“ und „aufwärts“ einen Alarm auslösen sollen, dann markieren Sie die linke obere Ecke. Wenn alle Bewegungen „nach links“ einen Alarm auslösen sollen, dann markieren Sie die linke obere und die linke untere Ecke.

" Beobachten Sie die mit dem Pfeil symbolisierten Bewegungen im Videobild über einen längeren Zeitraum bei allen in Frage kommen-den Lichtverhältnissen.

" Klicken Sie in die Kontrollkästchen, um die entsprechende Rich-tungskomponente zu aktivieren.


75VideoJet 1000

Relais Aktionen/Relais schalten

Sie können das Schaltverhalten des Relaisausgangs konfigurieren. Dabei können Sie dem Relais die Funktion eines Öffners (Ruhezu-stand geschlossen) oder Schließers (Ruhezustand offen) zuwei-sen.

Weiter können Sie festlegen, ob der Ausgang bistabil oder mono-stabil reagieren soll. Im bistabilen Betrieb bleibt der ausgelöste Zustand des Relais erhalten. Im monostabilen Betrieb können Sie die Zeit wählen, nach deren Ablauf das Relais wieder in den Ruhe-zustand zurückkehren soll.

Sie können verschiedene Ereignisse auswählen, die den Ausgang automatisch aktivieren. Auf diese Weise ist es zum Beispiel mög-lich, durch Auslösen eines Bewegungsalarms einen Scheinwerfer einzuschalten und diesen nach Beenden des Alarms wieder auszu-schalten.

Ruhezustand:Wählen Sie Offen, wenn das Relais als Schließer bzw. Geschlos-sen, wenn das Relais als Öffner arbeiten soll.

Betriebszustand:Wählen Sie einen Betriebsmodus für das Relais.

Wenn z.B. eine durch Alarm eingeschaltete Leuchte auch nach Alarmende eingeschaltet bleiben soll, wählen Sie Bistabil. Wenn eine durch Alarm ausgelöste Sirene für den Zeitraum von z.B. 10 Sekunden ertönen soll, wählen Sie 10 Sek. aus.


76 VideoJet 1000

Relais folgt:Wählen Sie bei Bedarf ein bestimmtes Ereignis aus, durch das das Relais ausgelöst wird. Folgende Ereignisse sind als Auslöser mög-lich:

! Aus: Keine Relaisauslösung durch Ereignisse

! Verbindung: Auslösen bei jedem Verbindungsaufbau

! Videoalarm: Auslösen durch Unterbrechung des Videosignals

! Bewegungsalarm: Auslösen durch Bewegungsalarm

! Lokaleingang: Auslösen durch externen Alarmgeber

! Ferneingang: Auslösen durch Schaltkontakt der Gegenstelle

Relaisname:Hier können Sie dem Relais einen Namen zuweisen. Der Name wird auf der Übersichtsseite und, abhängig von der Konfiguration, auch auf der Video Liveseite angezeigt.

Relais schalten:Klicken Sie auf die Schaltfläche Relay 1, um das Relais manuell zu schalten (z.B. zu Testzwecken oder um einen Türöffner zu betäti-gen).


77VideoJet 1000

COM1 Serielle Datenschnitt-stelle/Schnitt-stellenparameter

Sie können die Parameter der seriellen Schnittstelle COM1: RS232/485 Ihren Erfordernissen entsprechend konfigurieren.

Schnittstellenfunktion:Wählen Sie aus der Liste eines der steuerbaren Geräte. Wenn Sie die serielle Schnittstelle zur Übertragung transparenter Daten nut-zen wollen, wählen Sie den Eintrag Transparent.




Hinweis

Nach Auswahl eines Gerätes werden die übrigen Parameter im Fenster automatisch gesetzt und müssen nicht mehr verändert werden.


78 VideoJet 1000


Schnittstellenmodus:Wählen Sie das gewünschte Protokoll für die serielle Schnittstelle.

Halbduplex Modus:Wählen Sie die Ihrer Anwendung entsprechende Einstellung.

COM2 Serielle Datenschnitt-stelle/Schnitt-stellenparameter

Sie können die Parameter der seriellen Schnittstelle COM2: RS232 Ihren Erfordernissen entsprechend konfigurieren.

Schnittstellenfunktion:Wählen Sie die Funktion der Schnittstelle 2. Wählen Sie Terminal, wenn Sie den VideoJet 1000 über ein Terminal bedienen wollen. Wenn Sie die serielle Schnittstelle zur Übertragung transparenter Daten nutzen wollen, wählen Sie den Eintrag Transparent.





79VideoJet 1000


Netzwerk-adressen

Mit den Einstellungen auf dieser Seite können Sie das Gerät in ein bestehendes Netzwerk integrieren.

IP Adresse:Tragen Sie hier die gewünschte IP-Adresse des VideoJet 1000 ein. Die IP-Adresse muss für das Netzwerk gültig sein.

Subnet Adresse:Tragen Sie hier die entsprechende Subnet-Adresse ein, wenn das Gerät über ein Sub-Netz kommunizieren soll.

Gateway Adresse:Tragen Sie hier die entsprechende IP-Adresse ein, wenn das Gerät selbstständig eine Verbindung aus dem lokalen Netz aufbauen soll. Ansonsten kann das Feld leer bleiben (0.0.0.0).

Achtung!

Änderungen der IP-Adresse, Subnet Adresse und/oder Gateway Adresse werden durch Drücken auf Setzen zum Gerät übertragen, gültig werden sie jedoch erst nach einem Reboot!

Dazu einfach in die Adresszeile des Browsers die alte IP-Adresse gefolgt von /reset eingeben, danach ist das Gerät nur noch über die neue IP-Adresse zu erreichen.


80 VideoJet 1000

Video/Audio Übertragung:Wenn das Gerät vor einer Firewall betrieben wird, sollte Übertra-gung mit TCP (Port 80) ausgewählt werden. Bei Einsatz im lokalen Netzwerk dagegen UDP.

Mehrfach-verbindung –Multicast

Multicast Streaming:Neben der 1:1-Verbindung zwischen jeweils einem Sender und einem Empfänger (Unicast) bietet der VideoJet 1000 die Möglich-keit, dass mehrere Empfänger gleichzeitig das Videosignal emp-fangen. Dies geschieht entweder durch Duplizierung des Daten-stroms im Gerät und anschließende Verteilung auf mehrere Empfänger (Multi-Unicast) oder durch Verteilung eines einzelnen Datenstroms im Netzwerk selbst an mehrere Empfänger einer defi-nierten Gruppe (Multicast).

Wählen Sie hier die Option Ein, um die Multicast-Funktion zu akti-vieren.

Achtung!

Multicast-Betrieb ist nur unter Verwendung des UDP-Protokolls möglich. Das TCP-Protokoll unterstützt keine Multicast-Verbindun-gen.


81VideoJet 1000

Der VideoJet 1000 unterstützt für MPEG-4 den Multi-Unicast-Betrieb mit maximal 5 simultan verbundenen Empfängern. Für MPEG-2 ist maximal eine Multi-Unicast-Verbindung möglich.

Die transparente Datenverbindung wird vom ersten Gerät gehalten. Jedoch wird die Datenverbindung nach 15 Sekunden Inaktivität automatisch aufgehoben und ein anderes Gerät kann transparente Daten mit dem Sender austauschen.

Für den Multilink-Betrieb muss das Netzwerk nicht Multicast-fähig sein, da der VideoJet 1000 auch Multi-Unicast-fähig ist. Die Dupli-zierung der Daten im Gerät erfordert eine hohe Rechenleistung und könnte unter bestimmten Umständen zu Einbußen in der Bildquali-tät führen.

Mit der Einstellung Multicast Streaming: Ein und Multicast Grup-pen IP Adresse: 0.0.0.0 arbeitet der VideoJet 1000 im Multi-Uni-cast-Modus (Kopieren der Datenströme im Gerät).

Mit der Einstellung Multicast Streaming: Ein und einer gültigen Multicast-Gruppen-IP-Adresse arbeitet das Gerät im Multicast-Modus (Duplizierung der Datenströme im Netz).

Multicast Gruppen IP Adresse:Voraussetzung für den Multicast-Betrieb in einem Multicast-fähigen Netzwerk ist die Einrichtung einer speziellen IP-Adresse (class D address).

Das Netzwerk muss die Einrichtung einer Gruppen-IP-Adresse (group IP address) und das Internet Group Management Protocol (IGMP) unterstützen. Der Adressierbereich ist 224.0.1.0 bis 238.255.255.255.

Hinweis

Voraussetzung für den Multicast-Betrieb ist ein Multicast-fähiges Netzwerk unter Verwendung des UDP-Protokolls und des IGMP-Protokolls. Andere Group-Management-Protokolle werden nicht unterstützt. Das TCP-Protokoll unterstützt keine Multicast-Verbin-dungen.


82 VideoJet 1000

Multicast Videokanal MPEG-2:Bei simultanen Datenströmen im MPEG-2-Format und im MPEG-4-Format müssen Sie den Datenströmen unterschiedliche Ports zuweisen.


Multicast Videokanal MPEG-4:Bei simultanen Datenströmen im MPEG-2-Format und im MPEG-4-Format müssen Sie den Datenströmen unterschiedliche Ports zuweisen.


Multicast Paket TTL:Hier wird die Dauer eingegeben, für welche Multicast Pakete im Netz aktiv sind. Wenn Multicast über einen Router betrieben wer-den soll, dann muß der Wert größer als 1 sein, damit die Pakete weiter übertragen werden.

Versions- information

Die Versionsnummern der Hard- und Software dienen nur zur Infor-mation und können nicht geändert werden. Halten Sie diese Num-mern bereit, falls Sie technische Hilfe benötigen.

Hardwareversion:Die Hardware-Versionsnummer des VideoJet 1000 wird angezeigt.

Softwareversion:Die Software-Versionsnummer des VideoJet 1000 wird angezeigt.


83VideoJet 1000

Konfiguration Startseite

Sie können das Erscheinungsbild der Video Liveseite an Ihre Erfor-dernisse anpassen. Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Infor-mationen und Bedienelemente neben dem Videobild einzublenden.

Außerdem können Sie individuelle Hintergrundbilder für das Haupt-fenster und den oberen Fensterbereich (Banner) verwenden.

Hinweis

Als Bildformate können Sie die Dateitypen GIF und JPEG ver-wenden. Die Pfade zu den Dateien müssen der Art des Zugriffs entsprechen (bei Zugriff auf eine lokal gespeicherte Datei z.B. C:\Bilder\Logo.gif, bei Zugriff über Internet/Intranet z. B. http://www.vcs.com/bilder/logo.gif).

Achten Sie bei Internet/Intranet-Verweisen darauf, dass die Verbin-dung bestehen muss, um das Bild immer anzeigen zu können. Die Bilddatei wird nicht im VideoJet 1000 gespeichert.



84 VideoJet 1000

" Klicken Sie in die Kontrollkästchen der Elemente, die auf der Video Liveseite dargestellt werden sollen. Die ausgewählten Elemente sind mit einem Haken markiert.

" Prüfen Sie auf der Video Liveseite, ob und wie die gewünschten Elemente dargestellt werden.

Hintergrundbild URL Startseite:Geben Sie hier den Pfad zu einem geeigneten Hintergrundbild ein. Das Bild kann auf einem lokalen Computer, im lokalen Netzwerk oder unter einer Internet-Adresse gespeichert sein.


Logobild URL Startseite:Geben Sie hier den Pfad zu einem geeigneten Bild für den oberen Fensterbereich (Banner) ein. Das Bild kann auf einem lokalen Computer, im lokalen Netzwerk oder unter einer Internet-Adresse gespeichert sein.


Alarmmeldungen speichern:Markieren Sie diese Option, um Alarmdaten in einer Textdatei auf Ihrem lokalen Computer zu speichern.


Allgemeinmeldungen speichern:Markieren Sie diese Option, um Alarmdaten in einer Textdatei auf Ihrem lokalen Computer zu speichern.

Hinweis



85VideoJet 1000


Pfad für Alarmmeldungen:Geben Sie hier den Pfad für den Speicherort der Logdatei der Alarmmeldungen ein.

" Klicken Sie ggf. auf die Schaltfläche Suchen, um ein geeignetes Verzeichnis auszuwählen.

Pfad für Allgemeinmeldungen:Geben Sie hier den Pfad für den Speicherort der Logdatei der all-gemeinen Systemmeldungen ein.


Pfad für JPEG und MPEG Dateien:Geben Sie hier den Pfad für den Speicherort der Einzelbilder und Videosequenzen ein, die Sie von der Video Liveseite oder HDD-Wiedergabe (nur VideoJet 1000F) aus speichern können.


Software update

Software upload:Der VideoJet 1000 ist so konzipiert, dass ihre Funktionen und Para-meter per Firmware aktualisiert werden können. Dazu übertragen Sie das aktuelle Firmware-Paket über das ausgewählte Netz zur Kamera. Es wird dort nach Beenden der Verbindung automatisch installiert.

Auf diese Weise lässt sich ein VideoJet 1000 aus der Ferne warten und aktualisieren, ohne dass Techniker vor Ort die Geräte-installation ändern müssen.

Sie erhalten die aktuelle Firmware bei Ihrem VCS-Kundenservice.


86 VideoJet 1000

" Speichern Sie zuerst die Update-Datei auf Ihrer Festplatte.

" Geben Sie den kompletten Verzeichnispfad der Update-Datei in das Textfeld ein oder klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsu-chen..., um die Datei zu finden und auszuwählen.

" Klicken Sie auf die Schaltfläche Upload, um die Übertragung der Datei zum Gerät zu beginnen. Sie können den Übertragungsvor-gang an den Statusmeldungen und dem Laufbalken verfolgen.

Nach erfolgreichem Upload startet das Gerät automatisch neu.

Wenn anschließend die LED IN blinkt, ist der Upload fehlgeschal-gen und Sie müssen den Upload erneut durchführen. Um den Upload durchführen zu können, müssen Sie ggf. auf eine speizielle Seite wechseln.

" Geben Sie im Adressfeld des Browsers hinter der IP-Adresse des Gerätes /main.htm ein (z. B. 192.168.0.12/main.htm).

" Führen Sie den Upload erneut durch.

Achtung!

Stellen Sie vor Beginn des Firmware-Uploads sicher, dass Sie die korrekte Upload-Datei verwenden! Ein Upload von anderen Dateien kann dazu führen, dass das Gerät nicht mehr ansprechbar ist und ausgetauscht werden muss. Unterbrechen Sie die Installa-tion der Firmware keinesfalls. Eine Unterbrechung führt zur Beschädigung des Flash-EPROMs. Dies kann ebenfalls dazu füh-ren, dass das Gerät nicht mehr ansprechbar ist und ausgetauscht werden muss.


87VideoJet 1000

Funktionstest

Der VideoJet 1000 bietet eine Vielzahl von Konfigurationsmöglich-keiten. Überprüfen Sie deshalb nach Installation und Konfiguration den fehlerfreien Betrieb des Gerätes.

Nur so stellen Sie sicher, dass der VideoJet 1000 auch im Alarmfall einwandfrei arbeiten kann.

Überprüfen Sie dazu unter anderem folgendes:

! der VideoJet 1000 kann von fern angewählt werden

! der VideoJet 1000 überträgt alle gewünschten Daten

! der VideoJet 1000 reagiert auf Alarmereignisse entsprechend der Konfiguration

! ggf.: die Steuerung von Peripheriegeräten ist möglich


88 VideoJet 1000

89VideoJet 1000

Betrieb 6Betrieb mitMicrosoft Internet Explorer

Der Empfang der vom VideoJet 1000 gesendeten Livebilder ist mit einem Computer mit installiertem Microsoft Internet Explorer (ab Version 5) möglich.

System-voraussetzungen

! Microsoft Internet Explorer (ab Version 5)

! Monitorauflösung 1024 × 768 Bildpunkte

! Zugang zum Netzwerk (Intra- oder Internet)

Hinweis

Damit die Live-Videobilder decodiert werden können, muss auf dem Computer das dafür notwendige spezielle ActiveX-Control installiert sein. Sie erhalten die aktuelle Version des ActiveX-Controls bei Ihrem VCS-Kundenservice oder im Internet über den Download-Bereich unter www.vcs.com.

Für die Decodierung der MPEG-codierten Video- und Audiodaten muss außerdem ein entsprechender MPEG-Decoder auf dem Computer installiert sein, wie er z.B. auch zur Wiedergabe von DVD-Filmen verwendet wird. Falls dies nicht der Fall ist, können Sie einen solchen Decoder von der mitgelieferten Software-CD installieren.

Hinweise zur Bedienung des Webbrowsers finden Sie in der Online-Hilfe zu Ihrem Webbrowser.

Betrieb

90 VideoJet 1000

MPEG-Decoder installieren

Wenn Sie feststellen, dass bei der Auswahl von MPEG-2 oder MPEG-4 kein Videobild dargestellt wird, müssen Sie ggf. einen aktuellen MPEG-Decoder installieren. Ein entsprechendes Pro-gramm finden Sie auf der mitgelieferten Software-CD von VCS.

" Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk des Computers. Die CD startet automatisch. Wenn die CD nicht automatisch startet, öffnen Sie im Explorer das Verzeichnis der CD und klicken Sie doppelt auf mpegax.exe.

" Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Verbindung herstellen

Um den VideoJet 1000 in Ihrem Netzwerk zu betreiben, muss er eine für Ihr Netzwerk gültige IP-Adresse besitzen.

Werkseitig ist die folgende Adresse voreingestellt: 192.168.0.1

" Starten Sie den Webbrowser.

" Geben Sie als URL die IP-Adresse des VideoJet 1000 ein. Sie sehen die Video Liveseite mit dem Videobild.

Betrieb

91VideoJet 1000

Wenn die Verbindung nicht zustande kommt, ist der gewählte Sen-der bereits mit einer anderen Gegenstelle verbunden. Je nach Kon-figuration des Netzwerks und der einzelnen Geräte können maxi-mal 5 Empfänger gleichzeitig Videobilder von einem Sender empfangen.

Bildqualität In der Mitte des Browserfensters wird bei bestehender Verbindung das Videobild angezeigt. Abhängig von der Konfiguration werden ggf. weitere Informationen eingeblendet (siehe Seite 90).

Der VideoJet 1000 stellt entweder ein Live-Bild (Format MPEG) zur Verfügung oder einzelne Videobilder im Format JPEG.

" Klicken Sie in der Navigationsleiste oben im Fenster auf einen der Links MPEG-2, MPEG-4 oder M-JPEG, um die Videosequenzen in dem entsprechenden Bildformat anzuzeigen bzw. zu decodieren.

" Klicken Sie über dem Videobild auf einen der Links 352X288 oder 704X576, um das Videobild in der entsprechenden Auflösung zu sehen.

Alarm Im Alarmfall erscheint das Alarmsymbol neben dem Videobild in roter Farbe. Ob Alarme angezeigt werden und weitere Einzelheiten sind von der Konfiguration des Gerätes abhängig (vgl. Seite 83).

Schaltausgang Abhängig von der Konfiguration können Sie über das Relais des VideoJet 1000 ein Gerät betätigen (z. B. eine Leuchte oder einen Türöffner).

" Klicken Sie zur Betätigung des Schaltausgangs auf das Symbol des Relais neben dem Videobild. Bei geschaltetem Relais wird das Symbol in roter Farbe dargestellt.

Hinweis

Der Link HDD-Wiedergabe in der Navigationsleiste wird nur bei Geräten mit integrierter Festplatte angezeigt.

Betrieb

92 VideoJet 1000

Steuerfunktionen Die Möglichkeiten zur Steuerung von Peripheriegeräten (z. B. einem Schwenk-/Neigekopf) sind abhängig vom installierten Gerätetyp und von der Konfiguration des VideoJet 1000.

Wenn ein steuerbares Gerät mit dem VideoJet 1000 verbunden und konfiguriert ist, sehen Sie neben dem Videobild die Bedienele-mente zur Steuerung des Peripheriegerätes (z. B. einer Domka-mera).

Betrieb

93VideoJet 1000

Schnappschuss speichern

Sie können einzelne Bilder der aktuell auf der Video Liveseite sicht-baren Videosequenz im Format JPEG auf die Festplatte Ihres Computers speichern.

" Klicken Sie auf das Symbol Einzelbild. Das Bild wird gespeichert. Der Speicherort ist von der Konfiguration des VideoJet 1000 abhängig (vgl. Seite 83).

Bildauflösung Sie können ein Einzelbild in verschiedenen Auflösungen darstellen. Dazu fügen Sie an den Befehl snap.jpg jeweils den entsprechen-den Parameter an:

snap.jpg?JpegSize=XS 128 × 96 Pixel

snap.jpg?JpegSize=S 176 × 144 Pixel

snap.jpg?JpegSize=M 352 × 288 Pixel

snap.jpg?JpegSize=XL 704 × 576 Pixel

Ohne zusätzliche Parameter wird das Bild in der Größe 352 × 288 Pixel dargestellt.

" Geben Sie im Feld für die Internetadresse (URL) die IP-Adresse des VideoJet 1000, gefolgt vom Befehl /snap.jpg ein (z.B. http://192.168.0.12/snap.jpg).

" Drücken Sie die Eingabetaste des Computers. In einem neuen Fenster wird ein einzelnes Bild angezeigt.

" Bewegen Sie den Mauszeiger auf das Bild, drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie den Befehl Bild speichern unter... .

" Speichern Sie das Einzelbild im gewünschten Format unter einem neuen Namen.

Betrieb

94 VideoJet 1000

MPEG-Sequenzen speichern

Sie können Abschnitte der aktuell auf der Video Liveseite sichtba-ren Videosequenz im Format MPEG auf die Festplatte Ihres Com-puters speichern.

" Klicken Sie auf das Symbol MPEG Aufzeichnung. Die Speiche-rung startet. Der Speicherort ist von der Konfiguration desVideoJet 1000 abhängig (vgl. Seite 83).

" Klicken Sie nochmals auf das Symbol MPEG Aufzeichnung. Die Speicherung wird gestoppt.

Eine laufende Speicherung wird durch Blinken des roten Lichts auf dem Symbol angezeigt.

Bildauflösung Die Sequenzen werden in der Auflösung abgespeichert, die in den Encoder Konfigurationen für MPEG-2 bzw. MPEG-4 voreingestellt wurden (vgl. ab Seite 66).

Hardware-Verbindungen zwischen VideoJet-Geräten

Sie können einen VideoJet 1000 mit angeschlossener Kamera als Sender und einen VideoJet 1000 mit angeschlossenem Monitor als Empfänger einfach über ein Ethernet-Netzwerk miteinander verbin-den. So haben Sie die Möglichkeit, ohne größeren Installations- oder Verkabelungsaufwand weite Entfernungen zu überbrücken.

Installation Die VideoJet 1000 sind so konzipiert, dass sie bei entsprechender Konfiguration automatisch eine Verbindung zueinander aufbauen können. Dazu müssen sie sich lediglich in einem abgeschlossenen Netzwerk befinden. Gehen Sie zur Installation der Geräte folgen-dermaßen vor:

" Verbinden Sie die Geräte über Ethernet-Kabel mit dem abge-schlossenen Netzwerk.

" Stellen Sie die Verbindung zum Stromnetz her.

Betrieb

95VideoJet 1000

Verbindungs-aufbau

Sie haben die Möglichkeit, die Verbindung entweder mit Hilfe eines Terminal-Programms oder bei entsprechender Konfiguration über den Alarmeingang aufzubauen. Nach kurzer Zeit wird das Live-Bild der Kamera auf dem angeschlossenen Monitor dargestellt.

" Aktivieren Sie den Alarmeingang, oder

" starten Sie das Terminal-Programm (siehe Seite 26) und geben Sie im Hauptmenü den Befehl 5 ein, um in das Remote-Menü zu wechseln.

" Geben Sie im Remote-Menü den Befehl 1 zum Aufbau einer MPEG-2-Verbindung oder den Befehl 2 zum Aufbau einer MPEG-4-Verbindung ein.

Verbindungs-abbau

Der Verbindungsabbau ist nur mit Hilfe des Terminal-Programms möglich.

" Geben Sie im Remote-Menü den Befehl 3 ein, um die bestehende Verbindung zu beenden.

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass die Geräte entsprechend den Gegeben-heiten des vorliegenden Netzwerkes konfiguriert sind und dass beim Sender unter dem Parameter Video Empfänger IP Adresse die IP-Adresse des Empfängers eingestellt ist (siehe Seite 70).

Hinweis

Der Verbindungsaufbau mit Hilfe eines Alarmeingangs ist nur möglich, wenn auf der Konfigurationsseite Verbindung im Alarm-fall der Parameter Verbindung bei Alarm auf Ein gesetzt ist (siehe Seite 70).

Betrieb

96 VideoJet 1000

Betrieb mit Software-Decoder

Die Videoserver VideoJet 1000 bilden in Verbindung mit dem Pro-gramm VIDOS eine leistungsstarke Systemlösung.

VIDOS ist ein Programm für die Bedienung, Steuerung und Verwal-tung von CCTV-Anlagen (z.B. Überwachungsanlagen) an entfern-ten Standorten. Es arbeitet unter dem Betriebssystem Windows. In erster Linie dient es zur Decodierung der von einem entfernten Sender empfangenen Video-, Audio- und Steuerdaten.

Während des Betriebs eines VideoJet 1000 mit VIDOS werden Ihnen vielfältige Bedien- und Konfigurationsmöglichkeiten geboten. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der Dokumentation der Soft-ware.

97VideoJet 1000

VideoJet 1000mit Festplatte 7Grundlagen

Der VideoJet 1000 ist optional als Version mit integrierter Festplatte zur lokalen Langzeitaufzeichnung erhältlich und in dieser Form als DVR einsetzbar.

Partitionierung Die Festplatte des VideoJet 1000 kann in bis zu 8 Partitionen unter-teilt werden, vergleichbar der Partitionierung, wie sie bei Computer-Festplatten häufig zu finden ist. Für jede Partition können Parame-ter wie z.B. Größe, Qualität und Typ der Videoaufzeichnung oder verwendeter Kompressionsstandard festgelegt werden. Änderun-gen dieser Parameter führen zu einer Reorganisation, bei der die gespeicherten Daten gelöscht werden.

Vor der Konfiguration der Festplatte ist deshalb grundsätzlich zu überlegen, ob die dauerhafte Abspeicherung von Sequenzen auf der Festplatte benötigt wird. In diesem Fall empfiehlt sich die Parti-tionierung, da nach Aufzeichnung der betreffenden Sequenzen eine andere Partition aktiviert werden kann und so jede Gefahr der Überschreibung ausgeschlossen ist.

Im Normalfall ist es aber ausreichend, die gesamte Festplatte als eine einzige Partition zu konfigurieren.

Hinweis

Es kann immer nur eine Partition der Festplatte für die Aufzeich-nung aktiviert sein.

Die Aktivierung einer anderen Partition ist nicht automatisierbar, sondern kann nur manuell durchgeführt werden.

VideoJet 1000 mit Festplatte

98 VideoJet 1000

Konfiguration starten

Die Konfigurationsseiten für die Festplatte erreichen Sie über zwei Wege:

" Wechseln Sie von der Video Liveseite auf die Seite Einstellungen

" Öffnen Sie die Geräteübersicht und klicken Sie auf das Symbol für Rekorder bzw. Partition, um die zugehörigen Fenster zu öffnen

oder

" Öffnen Sie den Expertenmodus und wählen Sie unter Festplatten-einstellungen die Partitionierungsdaten bzw. den Aufzeich-nungsplaner.

Das weitere Vorgehen zur Konfiguration der Festplatte ist in beiden Fällen identisch.

Partitionierung der Festplatte

Die Seite zur Partitionierung der Festplatte wird über Partitionie-rungsdaten (Expertenmodus) bzw. Partition (Geräteübersicht) aufgerufen. Die Partitionen werden mit einer Installationshilfe erstellt, die Schritt für Schritt durch die notwendigen Einstellungen führt.


99VideoJet 1000

" Klicken Sie auf die Schaltfläche Partition erstellen, um die Instal-lationshilfe zu starten.


Nachdem Sie die Installationshilfe gestartet haben, sehen Sie ein neues Fenster, in dem Sie Informationen erhalten und Einstellun-gen vornehmen können.

" Lesen Sie immer zuerst den Informationstext im oberen Teil des Fensters.


" Klicken Sie unten im Fenster auf die Schaltfläche Weiter >>, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

" Klicken Sie unten im Fenster auf die Schaltfläche << Zurück, um noch einmal den vorhergehenden Schritt zu sehen.


100 VideoJet 1000

" Klicken Sie auf die Schaltfläche Abbruch, um den Vorgang abzu-brechen und die Installationshilfe zu schließen.


Die mit der Installationshilfe durchgeführten Änderungen werden erst wirksam, nachdem Sie auf die Schaltfläche Fertig auf der letz-ten Seite geklickt haben.

Wenn Sie vorher auf die Schaltfläche Abbruch klicken, bleiben die ursprünglichen Einstellungen erhalten.

Achtung!

Durchlaufen Sie die Installationshilfe möglichst bis zur letzten Seite. Erst dort haben Sie die Möglichkeit, durch Klicken auf die Schaltfläche Fertig alle Änderungen zu speichern.


101VideoJet 1000

Einstellbare Parameter

Für jede Partition kann eine Reihe von Parametern festgelegt wer-den.

Partitionsnamen vergeben:Geben Sie hier einen Namen für die Partition ein. Bei Einrichtung mehrerer Partitionen hilft die Vergabe eindeutiger Namen später beim schnelleren Auffinden der Aufzeichnungen.

Aufzeichnungsformat:Hier wählen Sie, ob die Aufzeichnung auf der betreffenden Partition im Format MPEG-2 oder MPEG-4 erfolgt.

Aufzeichnungsqualität der Partition:Sie können für jedes Aufzeichnungsformat zwischen verschiede-nen Voreinstellungen zur Übertragungsrate und damit zur Qualität wählen.

Für Aufzeichnungen im MPEG-2-Format stehen folgende Vorein-stellungen zur Auswahl:




Hinweis

Für jede Partition, die auf der Festplatte eingerichtet werden soll, muß die Installationshilfe einmal komplett durchlaufen werden.

Aus diesem Grund werden Sie nach dem Start der Installationshilfe zunächst nach der Gesamtzahl anzulegender Partitionen gefragt. Die Installationshilfe wird dann automatisch so oft starten, bis alle Partitionen konfiguriert wurden.


102 VideoJet 1000






Für Aufzeichnungen im MPEG-4-Format stehen folgende Vorein-stellungen zur Auswahl:










103VideoJet 1000

Aufzeichnungstyp auf der Partition:Wählen Sie hier, in welchem Modus auf die betreffende Partition aufgezeichnet werden soll.

Zeitmodus:

Die Aufzeichnung erfolgt durchgehend während der im Aufzeich-nungsplaner für die Partition voreingestellten Aufzeichnungszeiten bis die Speicherkapazität der Partition erschöpft ist. Dann stoppt die Aufzeichnung, bis durch Reorganisation dieser Partition wieder Speicherplatz freigegeben wurde.

Ringmodus:

Im Ringmodus werden die ältesten Aufzeichnungen durch die aktu-ellsten überschrieben, sobald die gesamte Speicherkapazität belegt ist. Bei einer Gesamtkapazität der Partition von z.B. 24 Stun-den sind also immer die letzten 24 Stunden Aufzeichnungen abruf-bar.

Festlegen der Partitionsgröße:Hier wird die Gesamtzahl der aufzuzeichnenden Alarme für die Par-tition (max. 128) eingetragen und die Aufzeichnungsdauer für Vor- und Nach-Alarm ausgewählt.

Außerdem kann die Größe der Partition bestimmt werden indem entweder eine Gesamtaufzeichnungsdauer gewählt wird oder eine Größenangabe in MByte eingetragen wird - der jeweils offene Wert wird automatisch berechnet und eingetragen.

Soll die ganze Festplatte als einzelne Partition behandelt werden oder bei der Konfiguration der letzten von mehreren Partitionen genügt das Anklicken von Nutze Restkapazität. Die gesamte freie Festplattenkapazität wird dadurch der entsprechenden Partition zugeteilt.

Hinweis

Bei Aufteilung der Festplatte in die maximale Anzahl von 8 Partitio-nen sollte der gesamte Speicherplatz zugeordnet sein, da noch unzugeteilter Speicherplatz nicht genutzt werden kann ohne eine Reorganisation der Festplatte.


104 VideoJet 1000

Überprüfung der Konfiguration

Alle eingerichteten Partitionen werden in der Tabelle auf der Seite Partitionierungsdaten (Expertenmodus) bzw. Partition (Geräteü-bersicht) aufgeführt mit Namen, laufender Nummer, Aufnahmefor-mat/Videoqualität, Aufnahmetyp und Partitionsgröße.

Außerdem gibt die Seite Angaben zur kompletten Festplatte, näm-lich Gesamtgröße, Anzahl eingerichteter Partitionen, von Partitio-nen benutzter Speicher und Größe des partitionsfreien Speicher-platzes in MByte.

Ein Kreisdiagramm zeigt, wieviel Speicherplatz auf MPEG-2 bzw. MPEG-4 Format verteilt ist.

Änderungen der Konfiguration

Die Konfiguration der Partitionen kann jederzeit geändert werden.

" Doppelklicken Sie in der Liste auf die Partition, an der Sie Änderun-gen vornehmen wollen. Es öffnet sich das Fenster Einstellungen der Partition mit den Angaben zur gewählten Partition.

" Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.

" Sichern Sie die Änderungen, indem Sie auf die Schaltfläche Set-zen klicken oder

" Brechen Sie den Vorgang ab, ohne die Änderungen durchzuführen, indem Sie auf die Schaltfläche Abbruch klicken.


105VideoJet 1000

Im Fenster Einstellungen der Partition können nur Änderungen am Namen, am Aufzeichnungstyp, an Videoformat und -qualität sowie an der Alarmzahl und der Vor- und Nachalarmzeit durchge-führt werden.

Die Gesamtaufnahmedauer bzw. die Größe einer Partition kann nur über die Installationshilfe geändert werden. Dabei geht die gesamte Konfiguration der Festplatte verloren.

Änderungen an den Einstellungen der Partition werden durch Klicken auf die Schaltfläche Setzen an den VideoJet 1000 übertra-gen.

Achtung!

Änderungen an einer Partition, die Namen, Videoqualität, Aufnah-meformat oder -typ oder Alarmzahl und Vor- und Nachalarmzeit betreffen, führen zu einer Reorganisation der betreffenden Partition und damit zum Verlust aller darauf gespeicherten Sequenzen.

Vor jeder Änderung der genannten Parameter sollte also die Parti-tion überprüft und wichtige Sequenzen sollten als Back-up auf der Festplatte des Computers gesichert werden.

Hinweis

Ist bereits die maximale Zahl von 8 Partitionen eingerichtet, kann die Installationshilfe nur aufgerufen werden, nachdem mind. eine der Partitionen gelöscht wurde.

Achtung!

Änderungen der Größe oder der Zahl der Partitionen führen zu einer Reorganisation der gesamten Festplatte und damit zum Ver-lust aller darauf gespeicherten Sequenzen.

Vor jeder Änderung der genannten Parameter sollte also die Fest-platte überprüft und wichtige Sequenzen sollten als Back-up auf der Festplatte des Computers gesichert werden.


106 VideoJet 1000

Voreingestellte Aufzeichnung

Die Aufzeichnung auf die lokale Festplatte wird über den Aufzeich-nungsplaner (Expertenmodus) bzw. über Rekorder (Geräteüber-sicht) voreingestellt. Sie kann kontinuierlich erfolgen oder nur im Alarmfall.

Partitionsauswahl:Wählen Sie die Partition, die aktiv sein soll, d.h. auf die die Auf-zeichnungen gespeichert werden sollen. Im Anschluß an die Konfi-guration der Zeitfenster wird die Partition durch Klicken auf die Schaltfläche Start aktiviert.

Zeitaufzeichnung:Hier werden die Zeiten festgelegt, während derer kontinuierlich auf die Festplatte aufgezeichnet werden soll. Dazu werden für jeden Tag ein oder mehrere gewünschte Zeitfenster durch Ziehen mit gedrückter Maustaste markiert.

Hinweis

Es kann immer nur eine Partition der Festplatte für die Aufzeich-nung aktiviert sein.

Die Aktivierung einer anderen Partition ist nicht automatisierbar, sondern kann nur manuell durchgeführt werden.


107VideoJet 1000

Mit Löschen werden alle eingetragenen Zeitfenster gelöscht, mit Setzen gespeichert.

Alarmaufzeichnung:Hier legen Sie die Zeiten fest, zu denen eine Aufzeichnung nur im Alarmfall erfolgt.

Der VideoJet 1000 benutzt bei der Alarm-Aufzeichnung einen spe-ziellen Aufzeichnungsmodus zur optimalen Ausnutzung der Spei-cherkapazität: Sobald ein Zeitfenster für die Alarmaufzeichnung beginnt wird kontinuierlich auf ein Segment von der Größe einer kompletten Alarmsequenz (Vor- und Nachalarmzeit) aufgezeich-net. Dieses Segment auf der Partition funktioniert wie ein Ringspei-cher und wird solange überschrieben, bis tatsächlich ein Alarm aus-gelöst wird. Dann wird nur noch für die Dauer der voreingestellten Nachalarmzeit auf das Segment aufgezeichnet und anschließend ein neues Segment in gleicher Weise benutzt.

Auf diese Weise ist der aufgezeichnete Alarmfile immer in voller Länge gesichert und der benötigte Speicherplatz für jede Alarmauf-zeichnung läßt sich einfach berechnen. Eine Partition kann max. 128 Alarmaufzeichnungen beinhalten. Wenn für die Partition Ring-mode Aufzeichnung eingestellt ist, sind immer die letzten Alarmauf-zeichnungen in der voreingestellten Anzahl abgespeichert.

Einstellungen:Zum schnellen Überblick kann direkt im Aufzeichnungsplaner auch auf die Einstellungen der aktiven Partition zugegriffen werden.

Hinweis

Wenn die Zeitfenster für Daueraufzeichnung und Alarmaufzeich-nung sich überschneiden, hat die Daueraufzeichnung Vorrang.

Bei der Wiedergabe von aufgezeichneten Sequenzen ist der Zeit-punkt der Alarmauslösung speziell gekennzeichnet, so daß er leicht ansteuerbar ist.


108 VideoJet 1000

Aufzeichnungsaktivität:Hier erkennt man schnell, ob gerade eine Aufzeichnung erfolgt. Das Symbol für die Festplatte ist dann animiert. Ist das Symbol sta-tisch, findet keine Aufzeichnung statt.

Wiedergabe aufgezeichneter Sequenzen

Die Wiedergabeseite für aufgezeichnete Videosequenzen erreicht man sowohl von der Video Liveseite aus als auch aus der Geräte-übersicht und dem Expertenmodus durch Klicken auf den Link HDD-Wiedergabe.

Aufzeichnung auswählen

Zunächst wählt man unter Partitionsauswahl die Partition, auf der die gesuchte Sequenz abgespeichert ist.

In der Liste werden alle auf der Partition gespeicherten Sequenzen angezeigt. Für jede Sequenz wird eine laufende Nummer (Spur) vergeben, Start- und Stopzeit, Aufzeichnungsdauer, Alarmzahl und Aufzeichnungstyp werden angezeigt.


109VideoJet 1000

Klicken auf einen Listeneintrag führt dazu, daß die Wiedergabe der gewählten Sequenz im Videofenster startet.

Wiedergabe steuern

Unter dem Videobild wird zur schnellen Orientierung ein Zeitbalken angezeigt. Nach dem Aufrufen der Seite HDD-Wiedergabe werden im blauen Balken zunächst der aktuelle Tag mit Wochen- und Jah-resangabe gezeigt und einer Zeitskala in 2-Stunden-Intervallen.

Wurde eine bestimmte Sequenz durch Anklicken zur Wiedergabe ausgewählt, wird der zugehörige Zeitausschnitt im Balken ange-zeigt, die gewählte Sequenz erscheint als blaue Markierung mit grüner Umrandung. Ein gelber Schieberegler spiegelt die Position des aktuell wiedergegebenen Bildes innerhalb der Sequenz.

Der Zeitbalken bietet verschiedene Möglichkeiten, in und zwischen den Sequenzen zu navigieren:

" Wechseln Sie den angezeigten Zeitabschnitt durch Klicken auf die ’<<’ bzw. ’>>’-Taste oder indem Sie den blauen Bereich mit gedrückter Maustaste nach links oder rechts verschieben.

" Ändern Sie die angezeigten Zeitintervalle durch Klicken auf das ’Zoom-in’- bzw. ’Zoom-out’-Symbol. Die Intervalle können drei Tage, einen Tag, zwei Stunden, fünf Minuten oder eine Minute umfassen.

" Wählen Sie eine andere Sequenz zur Wiedergabe, indem Sie in die entsprechende blaue Markierung klicken. Die Sequenz wird durch die grüne Umrandung als aktiv gekennzeichnet.

" Ziehen Sie ggf. den gelben Balken mit gedrückter Maustaste an die Zeitposition, an der die Wiedergabe beginnen soll. Sekundenge-naue Orientierung gibt dabei die Datums- und Zeitanzeige unter-halb des Balkens.


110 VideoJet 1000

Sie können die Wiedergabe mithilfe der Schaltflächen unter dem Videobild steuern. Die Schaltflächen haben folgende Funktionen:

Zum Anfang der Videosequenz springen,zum vorhergehenden Alarm springen

Schneller Rücklauf,Rücklauf in 0,5 sec-Sprüngen (nur im Pause-Modus)

Stopp

Wiedergabe starten

Wiedergabe unterbrechen (Pause)

Schneller Vorlauf,Vorlauf in Einzelbild-Sprüngen (nur im Pause-Modus)

Zum Ende der Videosequenz springen,zum nachfolgenden Alarm springen

Mit dem Schieberegler wird die Wiedergabegeschwindigkeit gesteuert. 100% zeigt Normal-

geschwindigkeit, niedrigere Werte verlangsamen, höhere Werte beschleunigen die Wiedergabe.

Rote Balken innerhalb der blauen Sequenzfelder kennzeichnen den Zeitpunkt von Alarmauslösungen. Sie können mithilfe der Schaltflächen oder des gelben Balkens schnell angesteuert wer-den.


111VideoJet 1000

Backup

Sie können die auf der Festplatte des VideoJet 1000 gespeicherten Videosequenzen oder Einzelbilder daraus als Backup auf die Fest-platte des Computers sichern.

Wählen Sie zunächst die gewünschte Sequenz aus wie im vorher-gehenden Abschnitt beschrieben. Folgende Schaltflächen stehen für den Backup auf Computer-Festplatte zur Verfügung:

Backup einer Sequenz auf die Festplatte des Computers

Backup eines Einzelbildes auf die Festplatte des Compu-ters

" Starten Sie die Wiedergabe der Sequenz, die Sie ganz oder teil-weise auf die Festplatte Ihres Computers speichern wollen.

" Klicken Sie auf das Symbol für den Sequenz-Backup. Die Speiche-rung startet sofort und wird durch langsames Blinken des Symbols auf der Schaltfläche angezeigt.

" Klicken Sie nochmals auf das Symbol für den Sequenz-Backup um die Speicherung zu stoppen.

Dieser Vorgang kann innerhalb einer Sequenz auch mehrmals wie-derholt werden, um mehrere Ausschnitte aus einer längeren Sequenz als Backup zu speichern.

" Klicken Sie auf die Schaltfläche für Backup eines Einzelbildes, um lediglich Schnappschüsse aus der laufenden Sequenz auf die Fest-platte Ihres Computers zu speichern.

Die Einzelbilder werden sofort nach dem Anklicken im Bereich rechts neben der Schaltfläche angezeigt.

Der Speicherort für die Sequenzen und Einzelbilder ist in der Kon-figuration des VideoJet 1000 einstellbar (vgl. Seite 83).


112 VideoJet 1000

Laufendes Aufzeichnungsprogramm

Während einer automatischen Aufzeichnung auf die Festplatte des VideoJet 1000 durch eines der hinterlegten Programme ändert sich das Festplattensymbol unter dem Videobild auf der Video Liveseite (Hinweis Festplatte).

Als Hinweis auf eine laufende Aufzeichnung wird eine animierte Grafik gezeigt. Wenn keine Aufzeichnung stattfindet, wird eine sta-tische Grafik angezeigt:

113VideoJet 1000

Wartung und Pflege 8Überprüfen des Netzwerks

Mit Hilfe des Befehls ping können Sie die Verbindung zwischen zwei IP-Adressen überprüfen. So können Sie testen, ob ein Gerät im Netzwerk aktiv ist.

" Öffnen Sie das DOS-Eingabefenster.

" Geben Sie den Befehl ping gefolgt von der IP-Adresse des Gerä-tes ein.

Wenn das Gerät gefunden wird, erhalten Sie als Antwort: Reply from ... , gefolgt von der Anzahl der übertragenen Bytes und der Übertragungszeit in ms. Andernfalls ist das Gerät nicht über das Netzwerk ansprechbar. Dies kann folgende Ursachen haben:

! Das Gerät ist nicht korrekt an das Netzwerk angeschlossen. Überprüfen Sie in diesem Fall die Leitungsverbindungen.

! Das Gerät ist nicht korrekt in das Netzwerk integriert. Überprüfen Sie IP-Adresse, Subnet-Mask und ggf. Gateway-IP.

Reparaturen

Sorgen Sie dafür, dass nur qualifiziertes Fachpersonal (Elektro-techniker) mit Wartungs- oder Reparaturarbeiten beauftragt ist oder wenden Sie sich an den technischen Service von VCS.

Achtung!

Öffnen Sie niemals das Gehäuse des VideoJet 1000. Das Gerät enthält keine Teile, die Sie reparieren oder austauschen können.

Wartung und Pflege

114 VideoJet 1000

Weitergabe, Entsorgung

Geben Sie den VideoJet 1000 nur zusammen mit dieser Bedie-nungsanleitung weiter.

Das Gerät enthält umweltgefährdende Stoffe, die entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen fachgerecht entsorgt werden müssen.

Lassen Sie defekte oder nicht mehr benötigte Geräte oder Teile von einem Fachbetrieb entsorgen oder führen Sie sie ggf. Ihrer ört-lichen Schadstoffentsorgungsstelle zu.

115VideoJet 1000

Anhang 9Störungen – Ursache und Abhilfe

Wenn Sie eine Störung nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice von VCS ([email protected]).

Sie können sich auf einer speziellen Seite die Versionen der inter-nen Prozessoren anzeigen lassen. Notieren Sie diese Angaben, bevor Sie sich mit dem Kundenservice in Verbindung setzen.

" Geben Sie im Adressfeld des Browsers hinter der IP-Adresse des Gerätes /version.htm ein (z.B. 192.168.0.12/version.htm).

" Notieren Sie alle Angaben oder drucken Sie die Seite aus.

Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen helfen, bei Störungen deren Ursache zu erkennen und ggf. zu beseitigen.

Störung mögliche Ursachen AbhilfeKeine Verbindung zwischen Gerät und Terminal-Programm.

Fehlerhafte Kabelverbin-dungen.

Alle Leitungen, Stecker, Kontakte und Anschlüsse prüfen.

Serielle Schnittstelle des Com-puters nicht angeschlossen.

Andere serielle Schnittstelle prüfen.

Schnittstellenparameter stim-men nicht überein.

Ggf. andere Schnittstelle wählen, Schnittstellenparameter des Compu-ters auf die des Gerätes abstimmen. Ggf. folgende Standardparameter wählen: 19.200 Baud, 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stopbit. Anschließend Gerät vom Netz trennen und nach eini-gen Sekunden wieder anschließen.

Keine Bildübertra-gung an Gegenstelle.

Kamerafehler. Lokalen Monitor anschließen und Kamerafunktion überprüfen.

Fehlerhafte Verbindungen. Alle Leitungen, Stecker, Kontakte und Anschlüsse prüfen.

Anhang

116 VideoJet 1000

Kein Verbindungsauf-bau, keine Bildübertra-gung.

Konfiguration des Gerätes. Alle Konfigurationsparameter prüfen.

Fehlerhafte Installation. Alle Leitungen, Stecker, Kontakte und Anschlüsse prüfen.

Falsche IP-Adressen. IP-Adressen prüfen (Terminal-Pro-gramm).

Fehlerhafter Datenfluss im LAN.

Datenfluss mit dem Befehl ping über-prüfen.

Es besteht bereits die maximal mögliche Anzahl von Verbin-dungen.

Warten, bis eine Verbindung frei wird, und den Sender erneut anwählen.

Keine Audioübertra-gung an Gegenstelle.

Hardwarefehler. Alle angeschlossenen Audiogeräte auf fehlerfreie Funktion überprüfen.

Fehlerhafte Verbindungen. Alle Leitungen, Stecker, Kontakte und Anschlüsse prüfen.

Fehlerhafte Konfiguration. Konfiguration der Audioeinstellungen (Lautstärke und Codierung) über-prüfen.

Gerät meldet einen Alarm nicht.

Alarmquelle nicht ausgewählt. Auf Konfigurationsseite Alarm sources mögliche Alarmquellen auswählen.

Alarmreaktion nicht festgelegt. Auf Konfigurationsseite Alarm con-nections gewünschte Alarmreaktion festlegen, ggf. IP-Adresse ändern.

Keine Steuerung von Kameras oder anderen Geräten möglich.

Kabelverbindung zwischen serieller Schnittstelle und angeschlossenem Gerät ist nicht korrekt.

Alle Kabelverbindungen kontrollieren und Steckverbindung auf festen Sitz prüfen.

Parameter der Schnittstelle passen nicht zu denen des angeschlossenen Gerätes.

Einstellungen aller beteiligten Geräte aufeinander abstimmen.

Gerät ist nach Firm-ware-Upload nicht mehr betriebsbereit.

Spannungsausfall während der Programmierung durch Update-Datei.

Gerät austauschen und von VCS prüfen lassen.

Störung mögliche Ursachen Abhilfe

Anhang

117VideoJet 1000

LEDs

Der Netzwerk-Video-Server VideoJet 1000 ist mit mehreren LEDs ausgestattet, die Betriebszustände anzeigen und Hinweise auf mögliche Fehler geben können:

HDD Blinkt rot: Datenübertragung von und zur Festplattefindet statt.

VIDEO Leuchtet grün: Videosignal liegt am Eingang an.

IN Blinkt langsam: Keine gültige Firmware installiert. Firmware-Upload notwendig.

Leuchtet grün: Alarmeingang ist aktiviert.

Leuchtet rot: Alarm ist ausgelöst.

Leuchtet nicht: Alarmeingang ist inaktiv.

OUT Leuchtet grün: Relais ist geschaltet.

Leuchtet nicht: Relais ist inaktiv (Ruhezustand).

COM Blinkt gelb: Datenübertragung über serielle Schnittstelle.

ETHERNET Grüne LED leuchtet: Netzwerkverbindung besteht.

Rote LED blinkt: Datenübertragung über das Netzwerk.

POWER Leuchtet nicht: Gerät ist ausgeschaltet.

Leuchtet grün: Gerät ist eingeschaltet, keine Verbindung.

Blinkt grün: 600 ms (50:50) = 1 aktive Verbindung300 ms (50:50) = 2 aktive Verbindungen150 ms (50:50) = 3 oder mehr Verbindungen

Blitzt grün: (50:650) = Streaming-Modus ist aktiv

Blitzt grün: 70 ms (50:50) = Anforderung von außen, z.B. über den Video-Manager von VCS

Anhang

118 VideoJet 1000

Glossar

Nachfolgend finden Sie einige kurze Erläuterungen zu den wich-tigsten Begriffen und Abkürzungen aus dem Bereich Kommunika-tionstechnik.

10/100 Base-T IEEE-802.3-Spezifikation für 10- bzw. 100-MBit/s-Ethernet

ARP Address Resolution Protocol: Protokoll für die Zuordnung von MAC- und IP-Adressen

Baud rate Die Geschwindigkeit der Datenübertragung

bit/s Bits pro Sekunde, die tatsächliche Datenrate

CIF Common Intermediate Format, Videoformat mit 352 × 288 Bildpunkten

DHCP Dynamic Host Configuration Protocol: Protokoll zur dynamischen Zuordnung von IP-Adressen

DNS Domain Name Service

FTP File Transfer Protocol (Dateiübertragungsprotokoll)

Full duplex Gleichzeitige Datenübertragung in beide Richtungen (Senden und Empfangen)

G.711, G.728 Standard-Audiocodierungsalgorithmen nach ITU-T

H.224 Standardisiertes Protokoll für Datenkommunika-tion und Fernsteuerung

H.261 Standardisiertes Videocodierverfahren nach ITU-T

HTTP Hypertext Transfer Protocol

HTML Hypertext Markup Language

Hub Verteiler, um eine Zahl von Ethernet-Geräten an ein Segment anzuschließen

ICMP Internet Control Message Protocol

ID Identifikation, maschinenlesbare Zeichenfolge

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers

IGMP Internet Group Management Protocol

Anhang

119VideoJet 1000

Internet Protocol Das Hauptprotokoll, das im Internet verwendet wird, meist in Verbindung mit dem Transfer Con-trol Protocol (TCP): TCP/IP

IP Siehe Internet Protokoll

IP-Adresse Eine 4-Byte-Ziffer, die jedes Gerät im Internet ein-deutig definiert. Sie wird normalerweise in Punkt-Dezimaldarstellung ausgedrückt, z. B. 209.130.2.193

ISDN Integrated Services Digital Network

ISP Internet Service Provider

JPEG Verfahren, um Standbilder zu codieren (Joint Photographic Experts Group)

kbit/s Kilobits pro Sekunde, die tatsächliche Datenrate

LAN Siehe Local area network

Local area network Ein Kommunikationsnetzwerk, das Benutzer innerhalb eines abgeschlossenen Gebietes, z. B. eines Gebäudes oder eines Universitäts-geländes, versorgt. Es wird von einem Netzwerk-betriebssystem gesteuert und verwendet ein Transportprotokoll.

MAC Media Access Control (Medienzugriffssteuerung)

MPEG-1 Video-/Audiokompressions-Norm, ursprünglich hardwareabhängig, jetzt auch mit Software möglich.

MPEG-2 Verbesserte Video-/Audiokompressions-Norm, Kompression auf höchster Ebene ermöglicht Bilder in Studioqualität, inzwischen etabliert als Broadcast-Standard.

MPEG-4 Weiterentwicklung von MPEG-2, für die Übertra-gung audiovisueller Daten mit sehr niedriger Transferrate gedacht (z.B. über das Internet).

NAT Siehe Network address translator

Netmask Eine Maske, die erklärt, welcher Teil einer IP-Adresse die Netzwerkadresse ist und welcher Teil die Hostadresse bildet. Sie wird normaler-weise in Punkt-Dezimaldarstellung ausgedrückt, z. B. 255.255.255.192

Anhang

120 VideoJet 1000

Network address translator

Vorschlag zur Wiederverwendung einer IP-Adresse, wobei die lokale IP-Adresse auf eine eindeutige globale IP-Adresse abgebildet wird.

Parameter Werte, die zur Konfiguration verwendet werden

Picture Ein Videobild, das mit einer vorgegebenen Auflö-sung digitalisiert wurde

PPP Siehe Point-to-Point Protocol

Point-to-Point Protocol

Ein Protokoll, mit dessen Hilfe ein Computer, der TCP/IP verwendet, direkt an das Internet ange-schlossen werden kann.

QCIF Quarter CIF, Videoformat mit 176 × 144 Bild-punkten

Server push Ein kontinuierlicher Datenstrom, der vom Sender an den Webbrowser geschickt wird

Subnet mask Siehe Netmask

TCP Transfer Control Protocol

UDP User Datagram Protocol

URL Uniform Resource Locator

UTP Unshielded Twisted Pair

V.24, RS232 Standards zur Datenübertragung zwischen DTE und DCE

WAN Siehe Wide area network

Wide area network Eine Weitverkehrsverbindung zur Ausdehnung oder Verbindung entfernter lokaler Netzwerke

Anhang

121VideoJet 1000

Technische Daten

Betriebsspannung 90 ... 250 V AC, 50/60 Hz

Stromaufnahme ca. 10 W (ohne Festplatte)

Netzschnittstelle Ethernet 10/100 Base-Tauto sensing, RJ45

Datenrate 1 Mbit/s ... 8 Mbit/s (MPEG-2)9,6 kbit/s ... 1,5 Mbit/s (MPEG-4)konstant und variabel

Videonormen PAL, NTSC

Bildauflösungen 720 × 576 Pixel352 × 288 Pixel176 × 144 Pixel

Codierungsprotokolle ISO/IEC 11172-3 (MPEG-1, Layer I/II)ISO/IEC 13818-2 (MPEG-2)ISO/IEC 14496 (MPEG-4)

Netzwerkprotokolle RTP, RTCP, UDP, TCP, IP, HTTP, FTP, IGMP, ICMP, ARP

Videoeingang 1 × BNC-Buchse 0,7...1,2 VS-S,75 Ohm umschaltbar, PAL/NTSC

Videoausgang 1 × BNC-Buchse 1,0 VS-S, 75 Ohm,PAL/NTSC

Audioeingang 3,5-mm-Klinkenbuchse 3 VS-S,Stereo, ca. 50 kOhm

Audioausgang 3,5-mm-Klinkenbuchse 2,5 VS-S,Stereo, 60 mW, min. 8 Ohm

Datenschnittstellen 1 × RS232/RS422/RS485, bidirektional, 9-pol. Sub-D,1 × RS232,bidirektional, 9-pol. Sub-D

Alarmeingang abnehmbare Steckklemmen1 × Trockenkontakt, max. 24 V,Übergangswiderstand max. 10 Ohm

Anhang

122 VideoJet 1000

Schaltausgang abnehmbare Steckklemmen1 × Relais, 30 VS-S, 1 A

Anzeigen 8 × LED (Video, Eingang, Ausgang, Ethernet, Verbindung, Alarm, Daten-transfer, Betriebsbereitschaft)

Betriebsbedingungen Temperatur: 0 ... +50 °Crel. Luftfeuchtigkeit: 20 ... 80 %, nicht kondensierend,Höhe 0 ... 3.000 m

Einbaubedingungen Schaltschrank: min. 5 cm freier Raum links und rechts zur Kühlung, min. 10 cm freier Raum hinten zur Kühlung und Kabelführung

Lagerbedingungen Temperatur: –20 ... +60 °Crel. Luftfeuchtigkeit: 0 ... 95%, nicht kondensierend,max. Höhe 10.000 m

Zulassungen IEC 60950, UL 1950, J60950,AS/NZS 3260, EN 55 022:1998, EN 55 103:1996, EN 61 000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 (+ A14:2000), EN 61 000-3-3:1995, EN 55 024:1998, EN 55 103-2:1996, EN 50 130-4:1995

Abmessungen (B × H × T) 204,6 × 43,9 × 301,8 mm

Gewicht ca. 2000 g (ohne Festplatte)

123VideoJet 1000

AActiveX 29, 89Alarmeingang 21Änderungen 36, 61Audio-Anschluss 22Auslöser 21

BBackup 111Banner 58Berechtigungsstufen 53, 63Betrieb 9Bewegungsalarm 38Bewegungserkennung 39Bildauflösung 93, 94Bildqualität 57, 81Browserfenster 91

DDatenschnittstelle 23Datenterminal 26Datumsformat 54, 64Domkamera 23DVR 13, 97

Stichwortverzeichnis 10

Stichwortverzeichnis

124 VideoJet 1000

EEcho 27Elektromagnetische Verträglichkeit 7Empfänger 12Empfänger Kennwort 51, 70EPROM 86

FFehlalarme 38, 72Fernsteuerung 13Firewall 56, 80Frontseite 16Funktionstest 87Funktionsüberblick 12

GGateway 56, 79Gerätename 53

HHauptfunktionen 14

IIdentifikation 7, 53IGMP 57, 81Inbetriebnahme 11Installation 10Installationsbedingungen 17Installationsort 17IP-Adresse 27, 55, 79


125VideoJet 1000

KKalenderuhr 54, 64Kameraname 37, 65Kameras 21Kennwortschutz 53, 62Konventionen 5

LLautsprecher 23Live-Videobilder 29, 89

MMikrofon 23Monitor 21Monitorname 45, 67Multicast 56, 57, 80, 81Multicast Port 57, 82Multicast-Funktion 13Multicast-Verbindung 56, 80, 81Multi-Unicast 56, 57, 80, 81

NName 53Netzschalter 25Netzwerk 21, 55, 79Netzwerkverbindung 25Niederspannungsrichtlinie 7NTP-Server 54, 65

OOnscreen-Display 68OSD 11, 68


126 VideoJet 1000

PParameter 28Partition 97Profile 48, 49, 66, 67, 101, 102Protokoll 43, 78

RRelais schalten 47, 76Relaisausgang 22, 46, 75Reparatur 10Router 58, 82Rückseite 15

SSchaltausgang 22Schaltfläche Wiedergabe 110Schaltschrankeinbau 12, 17, 18Schließkontakt 21Schnittstellenbelegung 24Sicherheit 9Signalgeber 22snap.jpg 93Sprache 53, 63Steuerung 37, 42, 77Subnet mask 56, 79Symbole 5Synchron 54, 64


127VideoJet 1000

TTCP 56, 80Technische Daten 121Test 87TIME Server 54, 65Tischgerät 12TTL 58, 82Typographische Konventionen 6

UÜbertragungsgeschwindigkeit 43, 44, 77, 78Übertragungsparameter 26UDP 56, 80Uhrzeit 54, 64Unicast 56, 80Upload-Datei 86URL 30, 90

VVerbindung 91Version 82Videonorm 45, 67Videoquellen 21Videosensor 38, 71Vorschriften 5

WWärme 18Wärmelast 17Wartung 10


128 VideoJet 1000

ZZeitsignal 54, 65Zeitzone 54, 65

129 VideoJet 1000

VCS Video Communication Systems AGForchheimer Straße 4 , 90425 Nürnberg GermanyPhone: +49 911 93456 0 Fax: +49 911 93456 66http://www.vcs.com

ID-Nr.: 7100/1002/0/4

VideoJet 1000Manual

Copyright This manual is the intellectual property of VCS and is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted for any purpose, by whatever means, be they electronic or mechanical, without the express written permis-sion of VCS.

Edition: Oktober 2002 (Version 2.0)

© Copyright 2002 VCS Video Communication Systems AG

Note This manual was compiled with the greatest of care and all informa-tion double checked. At the time of printing the description was complete and correct. Because of the further development of pro-ducts, the content of the manual might change without prior notice. VCS will not be liable for damage which is directly or indirectly due to errors, incompleteness, or discrepancies between the manual and the product described.

Trade marks All names used in this manual for hardware and software are very probably registered trade marks and must be treated as such.

1VideoJet 1000

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Chapter 1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6EU Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Rating plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Chapter 2 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Electrical shock hazard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Installation and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Repairs and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Chapter 3 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Supplied components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Configuration requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Operational requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Functional overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Rear panel connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Chapter 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Rack mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Switching on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Contents

Contents

2 VideoJet 1000

Setup using a terminal program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Chapter 5 Configuration with Web Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Establishing the connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Selecting the configuration mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Installation wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Expert Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Function test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Chapter 6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Operation with MS Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Storing snapshots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Storing MPEG sequences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Hardware connectionsbetween VideoJet Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Operation with Software-Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Chapter 7 VideoJet 1000with Hard Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Partitioning the hard drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Playback of recorded sequences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Back-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Harddisk activity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Chapter 8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Network check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Passing on, Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Contents

3VideoJet 1000

Chapter 9 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Faults – possible causes and remedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Chapter 10 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Contents

4 VideoJet 1000

5VideoJet 1000

Preface 1These installation and operating instructions are intended for per-sons authorised to install and operate the VideoJet 1000 or the VideoJet 1000F with hard drive. International, national and any rel-evant regional regulations relating to electronics must be observed at all times. The operating instructions explain the installation and operation of the VideoJet 1000. All instructions in this manual apply to both versions of the device unless otherwise annotated.

Conventions

In this manual, the following symbols and notations are used to draw attention to special situations:

Warning! or Attention!

This symbol indicates that failure to follow the safety instructions given may directly endanger people, cause damage to the system or to other equipment. The symbol represents a direct threat of dan-ger.

Note

This symbol indicates tips and notes that make using the device easier and more convenient.

Note

This symbol indicates that you might have to find out special infor-mation to be able to make the settings or start up the system cor-rectly.

Preface

6 VideoJet 1000

The following typographic conventions are used in this manual:

Intended use

The Network Video Server VideoJet 1000 serves to transmit video, audio and control signals via data networks (Ethernet LAN, Inter-net). It is designed for use in CCTV systems. The connection of an external alarm generator allows various functions to be triggered automatically. Other applications are not permitted.

In the event of questions concerning the use of the server which are not answered in this manual, please contact:

VCS Video Communication Systems AGForchheimer Strasse 490425 Nuremberg/GermanyPhone +49 (0) 911 9 34 56-0Fax +49 (0) 911 9 34 56-66

[email protected]

EU Guidelines

The Network Video Server VideoJet 1000 complies with the speci-fications of European Guidelines 89/336 (Electromagnetic Compat-ibility) and 73/23, amended by 93/68 (Low-Voltage Guideline).

Configuration Window and menu names, parameters and buttons

[Enter], [C] Key names

[Ctrl] + [C] Two or more keys that are pressed simul-taneously.

ping Command line input and output

Preface

7VideoJet 1000

Rating plate

For exact identification, you will find the model designation and serial number on the rating plate on the bottom of the housing. Please note this information here before installation in order to have it to hand in the event of queries or spare parts orders.

Preface

8 VideoJet 1000

9VideoJet 1000

Safety Information 2Electrical shock hazard

! Never attempt to connect the unit to any power network other than the one for which it was intended.

! Do not open the housing of the unit.

! Disconnect the unit from the mains power supply and from all other devices if a fault occurs.

! Install the unit only in a dry place protected against the elements.

! If you are uncertain about the safe operation of the unit, shut it down immediately and secure it to prevent any unauthorised start-up. Safe operation is no longer possible, for example,

– if damage is visible to the unit or the cables,

– if the unit no longer operates correctly,

– if the server has been exposed to rain or moisture,

– if objects have penetrated inside the unit,

– after long storage under improper conditions or

– after heavy demands during transport.

Have the system checked by VCS in such cases.

Safety Information

10 VideoJet 1000

Installation and operation

! All applicable electrical codes and regulations must be observed and followed at all times during the installation.

! Before installing or operating the system, ensure that you have read and understood the documentation for other equipment connected to the unit, e.g. cameras. These contain important safety notices and information concerning permissible applica-tions.

! Perform only the installation and operating work described in this manual. All other work beyond this may lead to injuries to per-sons and damage to the system or other equipment.

Repairs and maintenance

! Never open the housing of the VideoJet 1000. The unit contains no parts which you can repair or replace.

! Ensure that only qualified, specialist personnel (electrical techni-cians) are permitted to carry out maintenance or repair work.

11VideoJet 1000

Product Description 3Supplied components

! Network Video Server VideoJet 1000 incl. mains cable

! RS232 Null modem cable

! Brief description “First Steps” German/English

! German/English handbook on CD-ROM

! VCS software on CD-ROM

! Optional: 3.5’’ hard drive

! Optional: OSD incl. IR remote control

System requirements

! Computer with Windows 98/2000/XP operating system and access to network and

! Web browser Microsoft Internet Explorer (version 5 or higher) or free serial interface port and terminal program

Configuration requirements


! Web browser Microsoft Internet Explorer (version 5 or higher) or decoder software, e.g. VIDOS from VCS

Product Description

12 VideoJet 1000

Operational requirements


! Web browser Microsoft Internet Explorer (Version 5 or higher) or decoder software, e.g. VIDOS from VCS

or

! VideoJet 1000 acting as receiver and video monitor

Functional overview

Networkvideo server

The VideoJet 1000 is a network video server. Its primary function is to decode and encode video, audio and control data for transmis-sion over an IP network. Because it uses existing networks, rapid and simple integration into CCTV installations via local networks can be achieved.

The VideoJet 1000 is designed either as a desktop unit or for buil-ding into equipment cabinets. Using the appropriate mounting frame, installation of a single unit or two units alongside each other on a 19“ shelf is possible.

Two units, i.e. a VideoJet 1000 as transmitter and a VideoJet 1000 as receiver, can form a stand alone system for data transfer without a PC. The system can be extended to include additional transmit-ters and receivers so that video images from one transmitter can be simultaneously received on a number of receivers.

Receiver The appropriate VideoJet 1000 or a computer with installed deco-ding software, e.g. VIDOS from VCS or with the installed web brow-ser Microsoft Internet Explorer, can be used as a receiver.

DVR Using the version with the integrated hard drive the VideoJet 1000 can also function as a digital video recorder allowing for local long-time recording.

Product Description

13VideoJet 1000

Video encoding/Multicast

The VideoJet 1000 operates with the video compression standards MPEG-2 and MPEG-4. Thanks to efficient MPEG-2 encoding, the data bit rate remains low even with high image quality and, in addi-tion, can be matched into the local environment within wide limits. In this process, simultaneous encoding of the video signal accor-ding to MPEG-4 is supported, so that concurrent transmission using low bandwidth, e.g for Internet streaming, is possible.

In suitably configured networks, simultaneous transmission in real time to a number of receivers is possible using the Multicast func-tion. A requirement here is the implementation of the UDP and IGMP protocols on the network.

Remote control For the remote control of external equipment, e.g. remote pan and tilt heads or motorized zoom lenses, the control data are transmit-ted via the bidirectional serial interface of the VideoJet 1000. This interface is also available for the transmission of transparent data.

Configuration Configuration of the VideoJet 1000 can be carried out using a brow-ser via the local network (Intranet) or from the Internet.

Similarly, firmware updates and rapid loading of equipment configu-rations are also possible.

Snapshots Individual video frames (snapshots) can be called up in JPEG for-mat by the VideoJet 1000, stored on the computer hard drive or can be displayed in a separate browser window.

Back-up Can be accomplished from either the livepage or directly from the HDD-Replay mode through a simple mouse click.

Product Description

14 VideoJet 1000

Summary The main functions of the VideoJet 1000 can be summarized as follows:

! Video, audio and data transmission via IP data nets

! Multicast function for simultaneous transmission to a number of receivers

! Analog BNC composite video input (PAL/NTSC)

! Analog BNC composite video output (PAL/NTSC)

! Audio input and output (Stereo)

! Video and audio encoding to the international standards MPEG- 4, MPEG-2 and MPEG-1

! Integrated Ethernet interface (10/100 Base-T)

! Two transparent bidirectional data channels via serial interface ports RS232/RS422/RS485 and RS232

! Optional 3,5“ hard drive

! Remote control of all internal functions via TCP/IP

! Password protection to prevent unauthorized connection or alterations to configuration

! Closed contact input for external sensor (e.g. door contact)

! Closed contact output for external equipment (e.g. lights or acoustic alarms)

! Event driven automatic connection setup (e.g. on switch-on and with alarms)

! Integrated video sensor for motion alarms

! Video signal monitoring

! Rapid and user friendly configuration via web browser

! Firmware update through flash memory

! Optional OSD incl. IR remote control

Product Description

15VideoJet 1000

Rear panel connectors

1 Video input Video InBNC socket for video source

2 Video output Video OutBNC socket for an analog video monitor

3 Audio connectors Audio Out and Audio In3.5 mm stereo jack sockets for connection of a loudspeaker and microphone

4 Screw connectors Output and Inputfor external sensors or switches and for switching external equipment (e.g. lights or acoustic alarms)

5 Serial interface port COM1: RS232/4859-pin sub-D socket (m) for control data transmissions(protocols RS232, RS422 and RS485) and for configuration using terminal software

6 Serial interface port COM2: RS2329-pin sub-D socket (m) for configuration using terminal software

7 RJ45 Ethernet connectorfor connecting to the network

8 Socket Power mains cable connector

Product Description

16 VideoJet 1000

Front panel

9 Diode IRInfrared receiver (for future development)

10 LED HDDflashes red during data transmissions to/from the hard drive (only for units with integrated hard drive)

11 LED VIDEOlights up green if a video signal is present on the input

12 LED INlights up red to indicate active alarm, green to indicate alarm ready

13 LED OUTlights up green to indicate switched relay

14 LED COMflashes yellow during active data transmissions on the serial interface ports

15 LEDs ETHERNETgreen LED lights up with physical network connectionred LED flashes when data packets are being transmitted

16 LED POWERlights up green to indicate operationally ready

Additional information on the LEDs can be found on page 113.

17VideoJet 1000

Installation 4Due to its compact design and small footprint, the VideoJet 1000 can be used as a desk top unit occupying minimum space.

Using the mounting shelf unit, Accessory Kit 19“ Rack, it is also possible to mount the unit into a standard 19“ equipment cabinet.

The following installation requirements must be satisfied:

! Do not mount the equipment in close proximity to heaters or other sources of heat. Avoid locations subject to direct sunlight.

! Allow sufficient space for laying of cables.

! Ensure adequate ventilation of the equipment. When installing in equipment cabinets with other equipment, make allowances for the total heat load.

! Only use the cables supplied when connecting up the equipment or, if necessary, use cables suitably screened for interference.

! Position and lay all cables where they will not be subject to dam-age and ensure strain relief is provided where necessary.

Warning!

The unit is intended for internal use. Select a suitable location for installation where the equipment is not subjected to either extreme temperatures nor to extreme humidity. The ambient temperature must be between 0 and +50 °C, the relative humidity may not exceed 80% (non-condensing).

The equipment becomes warm in normal operation. Ensure that ventilation is adequate and also that there is sufficient clearance between it and heat sensitive objects or equipment.

Installation

18 VideoJet 1000

Rack mounting

The VideoJet 1000 is adapted for installation into a standard 19“ equipment rack. Either a single unit or two units secured together alongside each other can be mounted on a single shelf.

For rapid and secure installation, use the appropriate mounting set from VCS:

! Accessory Kit 19“ Rack order no. 1412, Mounting set for one or two units

Warning!

In the case of rack mounting ensure adequate ventilation for all units: free space around the equipment must be at least 5 cm left and right and must be at least 10 cm to the rear.

The ambient temperature must be between 0 and +50°C, the relative humidity may not exceed 80%.

The equipment generates heat during normal operation. Make sure there is sufficient clearance where necessary to heat sensitive objects or equipment.

When installing additional equipment, direct contact with the VideoJet 1000 is only permitted if the surface temperature of the neighboring equipment does not exceed +50 °C.

Installation

19VideoJet 1000

Single unit For the installation of a single unit, one short and the long angle bracket from the Mounting Kit are required.

" Screw the two brackets to the sides of the unit housing.

" If necessary, remove the rubber feet from the base of the unit if any other equipment is to be mounted directly underneath.

" Mount the unit into the rack and secure the angle brackets using four screws.

" Plug the supplied mains cable into the Power socket on the rear of the unit.

Two units For the installation of two units, the two short angle brackets and the two rails from the Mounting Kit are required.

The two units must first of all be bolted together.

" Lay the two units alongside each other on their backs and secure the two rails to the units using four screws for each unit.

" Screw the two short angle brackets to the outsides of the two units.

" If necessary, remove the rubber feet from the base of the unit if any other equipment is to be mounted directly underneath.

" Mount the units into the rack and secure the angle brackets using four screws.

" Plug the supplied mains cables into the Power sockets on the rear of the two units.

Installation

20 VideoJet 1000

Mounting of a single unit

Mounting of twin units

Installation

21VideoJet 1000

Connections

Camera Any standard video source (CCTV camera) can be connected to the VideoJet 1000. All cameras and any video source which deli-vers a standard PAL or NTSC signal are suitable.

" Connect the camera or other video source using video cable (75 Ohm, BNC connector) to the BNC socket Video In.

Monitor The VideoJet 1000 has an analog monitor output for connection to a suitable PAL or NTSC monitor when the unit is to be used as a receiver.

" Connect the video monitor using video cable (75 Ohm, BNC con-nector) to the BNC socket Video Out.

Network The VideoJet 1000 can be connected to a 10/100 Base-T network either directly or via a hub. For this purpose use standard UTP Cat 5 cable with RJ45 connectors.

" Connect the network cable to the socket Ethernet.

Alarm input The alarm input is provided for switching an external alarm gener-ator, e.g. a door contact or sensor. Using the appropriate configu-ration an alarm generator, for example, can activate the automatic connection setup between the VideoJet 1000 and a remote loca-tion.

A voltage free closing contact or switch can be used as activator.

Note

For information on the setting of the video input termination please see page 38 or page 66.

Installation

22 VideoJet 1000

" Remove connector block from Input socket.

" Insert conductor into connector and secure tightly – check that screws are securely tightened.

" Replace the connector firmly back onto the Input socket.

Switched output The VideoJet 1000 is provided with a relay output for switching external equipment, e.g. lamps or acoustic alarms. This switched output can be manually activated during an active connection with the VideoJet 1000. In addition, when suitably configured the output can be activated as a response to an alarm signal, for example, to automatic acoustic alarms or to other devices.

" Remove connector block from Output socket.

" Insert conductor into connector and secure tightly – check that screws are securely tightened.

" Replace the connector firmly back onto the Output socket.

Note

Where possible, a switch with minimum contact bounce should be used as activator.

Warning!

The maximum rating of the relay contact is 40 V and 0.8 A.

Installation

23VideoJet 1000

Microphone/loudspeaker

The VideoJet 1000 is provided with an audio interface via the two stereo jack sockets.

The bidirectional audio signals are simultaneously transmitted along with the video signals. This can be used to drive a loud-speaker or door communication system as required.

" Connect the microphone to the jack socket Audio In.

" Connect the loudspeaker to the jack socket Audio Out.

Data interfaces The bidirectional data interface ports are intended as control ports for equipment connected to the VideoJet 1000, e.g. a dome camera with motorized lens.

The port COM1: RS232/485 supports RS232, RS422 and RS485 transmission protocols.

The availability of equipment which can be controlled in this way is constantly being extended. Specific information for the installation and control of such units can be obtained from the manufacturer of the equipment involved.

Warning!

Pay particular attention to any associated documentation relating to the installation and operation of equipment being controlled. These documents contain important safety instructions and information regarding permitted applications.

Note

The transmission of transparent data is only possible when a con-nection has been established.

Installation

24 VideoJet 1000

Pin assignmentCOM1 COM2

RS232 RS422/485 RS232

1 DCD(data carrier

detect)

- -

2 RxD(receive data)

RxD+(receive data plus)

RxD(receive data)

3 TxD(transmit data)

TxD-(transmit data

minus)

TxD(transmit data)

4 DTR(data terminal

ready)

- -

5 GND (ground) GND (ground) GND (ground)6 DSR

(data set ready)- -

7 RTS(ready to send)

TxD+(transmit data plus)

-

8 CTS(clear to send)

RxD-(receive data

minus)

-

9 - - -

Installation

25VideoJet 1000

Switching on/off

Mains connection Included with the VideoJet 1000 is a power cable with the correct matching plug.

The VideoJet 1000 is not provided with a power switch. The unit is ready for operation as soon as the unit is connected to the power and has rebooted.

" Insert the mains socket into the connector Power.

" Connect the mains cable into an earthed socket. The green LED Power on the front panel of the VideoJet 1000 lights up, the unit is ready for operation.

If the network connection has also been established correctly, the green Ethernet LED also lights up. A flashing red LED signals the transport of data packages over the network.

Warning!

Ensure that the mains supply is free from interference such as over voltages, spikes, or brownouts by using suitable mains conditioners where necessary.

Only connect the VideoJet 1000 to the power source after all other connections have been established.

Installation

26 VideoJet 1000

Setup using a terminal program

Data terminal A data terminal may be connected to the VideoJet 1000 for setup and local control. The data terminal usually consists of a computer with suitable terminal software. A standard serial cable is required for the connection.

HyperTerminal, which comes with Windows, can be used as the terminal program.

" Before working with the terminal program, isolate the unit from the data network.

" Connect the sub-D socket COM2: RS232 of the VideoJet 1000 to a free serial port on the computer.

Terminal configuration

To establish communications between the Terminal program and the VideoJet, the transmission parameters must be correctly setup. The following parameters should be selected in the Terminal pro-gram:

! 19,200 Baud

! 8 Data bits

! No parity check

! 1 Stop bit

! No protocol

Note

Information on the installation and use of HyperTerminal can be found in the documentation or in the Online Help for MS Windows.

Installation

27VideoJet 1000

Command entry After the connection has been established and the username ser-vice has been entered, call up the main menu. Additional sub-menus and functions are called up using the onscreen commands.

! Switch local echo off so that values entered are not repeated.

! Enter only one command at a time.

! When a value is entered (e.g. IP address) recheck the charac-ters entered and only then press the [ENTER] key to transmit the value to the VideoJet 1000.

IP address To operate the VideoJet 1000 on a network, an IP Address valid for the network must be provided.

The following address has been preset at the factory:

192.168.0.1

" Start up the terminal programm, e.g. HyperTerminal.

" Enter service as username.

" Enter ?. The main menu will be displayed.

" Enter 1. The submenu for network configuration will be displayed.

" Enter 1 a second time. The current IP address will be displayed; you will be required to enter a new IP address.

" Enter the new IP address and press [ENTER]. The new IP address will be displayed.

" The new IP address (as the subnet mask and the gateway, too) will only be valid after a reboot! Therefore realize it immediately by

! entering #reset in the HyperTerminal and pressing [ENTER]or

! disconnecting temporarily the power supply of the VideoJet 1000 (pull out the plug for a few seconds)

Installation

28 VideoJet 1000

Additional parameters

Using the terminal program, additional basic parameters can be checked and modified where necessary. The onscreen commands displayed in the various submenus are used for this purpose.

29VideoJet 1000

Configuration with Web Browser 5Establishing the connection

The integrated HTTP Server provides the option of configuration of the unit with a web browser over the network. This option offers considerably more possibilities and is more user friendly than con-figuration using terminal software. In addition, live video images may be displayed.

System requirements

! Microsoft Internet Explorer (version 5 or higher)

! Monitor resolution 1024 × 768 pixels

! Access to network (Intranet or Internet)

Note

In order to decode live video images, the required special ActiveX control must be installed on the computer. The latest version of the ActiveX control can be obtained from VCS customer service or from the Internet via the download site under www.vcs.com.

In addition, for decoding MPEG encoded video and audio data, a suitable MPEG decoder must be installed in the computer where it can also be used, for example, to replay DVD material. If not present, such a decoder may be installed from the supplied soft-ware CD.

Instructions for the operation of the web browser will be found under the online help of the web browser.

Configuration with Web Browser

30 VideoJet 1000

MPEG decoder installation

If no video images are displayed when MPEG-2 or MPEG-4 is selected, installation of a current MPEG decoder is probably neces-sary. Suitable software for this can be found on the supplied pro-gram CD from VCS.

" Insert the CD into the ROM drive of the computer. The CD runs automatically. If the CD does not start automatically, open the CD folder in Windows Explorer and double click on mpegax.exe.

" Follow the onscreen instructions.

Establishing the connection

To use the VideoJet 1000 on a network, it must be provided with an IP address.

The following address has been preset at the factory:192.168.0.1

" Start up the web browser.

" For the URL, enter the IP address of the VideoJet 1000. The livepage with the video image will be displayed (see page 86).

Selecting the configuration mode

A variety of possibilities are provided for configuration of the VideoJet 1000 or to check the current setup:

! the Installation Wizard

! the System Overview

! the Expert Mode.

All settings are retained in VideoJet 1000 memory, so that they remain stored even with power interruptions.

Installation Wizard

For initial setup of the unit, operation with the installation wizard is recommended. This takes you step by step through the necessary stages. Important settings for correct operation will not be passed to see. In addition, at each stage short instructions are given to help with the setup process.


31VideoJet 1000

System Overview To obtain a rapid overview, the most important parameters can be displayed in related groups. Setup parameters can also be changed here. However, a particular sequence is not specified.

Expert Mode The Expert Mode is only recommended for experienced operators or for system administrators. All unit parameters can be accessed. Operations which fundamentally affect the operation of the unit (e.g. software updates) can only be carried out in this Expert Mode.

Configuration start-up

On the livepage, click on the top of the window on the link Settings. A new page will be opened and the required installation mode can be selected on the menu line:

Installation wizard

The installation wizard of the VideoJet 1000 guides you step by step through the necessary procedures.

Wizard start-up The installation wizard can be started by clicking on the link Settings on the livepage.

" Click on the link Wizard. A new page will be displayed.

" On the installation wizard field click on the button with the wizard symbol. The Wizard window will open up.

Note

The link HDD-Replay in the navigation bar appears only when the device has an integrated hard drive.


32 VideoJet 1000

" Click on the button Start to call up the Wizard.

General procedures

When the installation wizard has been started, a new window will open up which contains information and in which settings can be made.

" Always read first the information in the upper section of the window.

" Click in the text boxes to enter values or else use the other ele-ments which are available such as buttons, check boxes or list fields.

" Click on the button Next >> to continue to the next stage.

" To return to a previous screen to check a previous setting click on the button << Back.


33VideoJet 1000

" Click on the button Cancel, to interrupt the process and close the installation wizard.

Store changes Changes called up in the installation wizard are only effective when the button Finish on the last page is clicked.

The original settings are retained if the button Cancel is clicked.

Warning!

Carry on with the installation wizard to the final screen if possible. This is the only location where all of the changes made can be stored by clicking on the button Finish.


34 VideoJet 1000

Additional settings

On the last page of the installation wizard you are presented with the option of directly starting a further wizard for configuration of the livepage (application wizard).

" Select the option Yes to start the application wizard.

" Click on the button Finish to close the installation wizard. The setup changes are stored and the application wizard is started immediately.

The application wizard behaves in a similar manner to that of the installation wizard.


35VideoJet 1000

System Overview

With the system overview it is possible to go directly to specific areas to check unit configurations. The individual configuration parameters are grouped together and displayed in separate win-dows.

Overview start-up The graphic display can be called up by clicking on the link Settings, on the livepage.

" Click on the link Overview. The page with the graphical overview is displayed.

General procedures

From the graphical overview page it is possible to call up the indi-vidual areas directly.

" Click on one of the graphic symbols. A new window will open up.

" Click in one of the text fields to enter a value or use any of the other entry methods, e.g. buttons, check boxes or list fields.

" To close a window without storing any of the changes entered, click on the Symbol X in the title bar of the window.


36 VideoJet 1000

Store changes When all changes have been entered in a window click on the button Set to transmit the new settings to the unit where they are saved.

The individual windows, which can be opened by means of the graphical symbols, are described below.

Warning!

Store the changes entered in each window using the button Set. Clicking on the Set button only stores the changes made in that par-ticular window.

Note

The graphical symbols Record and Partition serve to configurate the hard drive and are shown only when the device has an inte-grated hard drive.

You will find the detailed instructions for the hard drive configuration in chapter 7 (see page 93).


37VideoJet 1000

Camera settings

Camera name:Enter here the required camera name. The camera name is used for easier remote identification of the camera location, e.g. on an alarm call. Enter here an unambiguous and clear name.

Controllable device:Make a selection here from one of the controllable devices. If it is required to use the serial port for the transmission of transparent data, select the entry Transparent.

Video loss alarm:Select the option On to monitor the input signal from the video source (camera). If the signal drops out an alarm is generated on the VideoJet 1000.

Note

When a device is selected, the settings for the serial port 1 are recalled and the parameters are automatically entered in the window COM 1 settings and should not be changed.


38 VideoJet 1000

Video input termination:Select her the option On, to terminate the video input if the video signal is not to be looped through (e.g. with a T-plug).

Motion detector The VideoJet 1000 contains an integrated video sensor, which on the basis of the video processing can register changes in the video signal. These changes are primarily initiated by movement in the field of view of the camera.

The sensitivity of the video sensor can be adjusted, so that an alarm is generated only if a given threshold is exceeded.

In order for the alarm to operate, the following conditions must be fulfilled:

! The motion detection must be activated.

! At least one cell must be activated.

! Individual parameters must be matched to the environmental conditions and to the required responses.

! The sensitivity must be set to a value >0.

" Click on the button Motion detector, to open the page for the con-figuration of the video sensor.

" If required, click on the button Defaults, to reset all values on this page to standard values.

Warning!

Light reflections (e.g. in glass facades), switching on or off of flood-lights or light level changes caused by cloud movement in bright daylight can cause undesirable responses from the video sensor and thereby generate false alarms. Carry out a number of tests for different day and night time conditions in order to ensure correct operation of the video sensor.

For surveillance of indoor areas, ensure a constant lighting of the areas during the day and at night.

Uniform surfaces without contrast can trigger false alarms even with uniform lighting.


39VideoJet 1000

" When configuration of the video sensor is complete, click on the link Overview on the navigation bar to return to the graphical overview.

K

Motion detectorSelect here the option On to activate the video sensor.

Select sensor field The areas of the image to be monitored by the video sensor are selected here. The video frame is subdivided into 396 quadratic cells. Each of these cells can be activated or deactivated. If it is necessary to exclude particular regions of the camera field of view from the monitoring process because of, say, continuous move-ment (e.g. due tree movement in a wind), the relevant cells can be deactivated.

" Click on the button Select area, to configure the sensor cells. A new window is opened up.

" If necessary, click on the button Clear all first in order to clear the current selection (cells indicated in red).

" Using the left mouse button, click in those cells which are to be acti-vated. Activated cells are indicated in red.


40 VideoJet 1000

" If required, click on the button Select all to monitor the entire video frame.

" Using the right mouse button, click on those cells which are to be deactivated. Inactivated cells are indicated in white.

" Click on the button Set to store the configuration.

" Click on the title bar of the window on the symbol X to close the win-dow without storing any of the changes entered.

Local sensitivityThe basic sensitivity of the video sensor can be adapted for the ambient camera conditions.

The sensor reacts to brightness variations in the video image. The darker the observation range, the greater the value that must be selected here.

" Adjust the sensitivity by moving the slider to the desired setting with the mouse key held down.

Average n [frames]It is possible to define the number of frames during which a move-ment is monitored in order to generate an alarm. In this way, it is possible to prevent generating a false alarm, e.g. by a bird flying across the surveillance area.

" Select the desired value by moving the slider to the desired position with the mouse key held down.

Object min size [n*n blocks]The number of sensor cells, which a moving object must cover in order to generate an alarm, can be specified. In this way it is pos-sible to prevent too small objects from producing an alarm.

For this, the minimum recommended value is 2 (2 × 2 sensor fields).


Alarm indicatorTo prevent false alarms, a motion signal can be matched to a given alarm threshold. In this way, for example, it is possible to filter out effects caused by the background noise generated in the camera itself.


41VideoJet 1000

The blue line indicates the alarm threshold. Any value greater than this will produce an alarm signal. The components of the motion signal generating the alarm are indicated in red.

The alarm threshold can be varied to suit individual requirements.

" Take note of the amplitude of the movement signal displayed in the window over a long period and at all light levels likely to be encoun-tered in practice.

" Move the mouse pointer onto the blue line.

" Holding the left mouse button pressed, move the blue line to the required position.

Motion trackingFor certain applications, it can make sense to generate an alarm only if movement takes place in a particular direction. You can acti-vate the motion detection and select the direction of movement required to generate an alarm.

" Select here the option On, in order to activate the motion tracking feature of the video sensor.

TrackerIn the Tracker field you see an arrow, which indicates the current motion in the video image. By means of check boxes in the four cor-ners, the desired direction can be activated. If, for example, all movements to the “left” and “upwards” are to activate an alarm, then mark the top left corner. If all movement to the “left” is to acti-vate the alarm, then check the left upper and the lower left corners.

" Note the movements indicated by the arrow in the video image over a long period and at all light levels likely to be encountered in prac-tice.

" Click the check box in order to activate the corresponding direc-tional component.


42 VideoJet 1000

COM1 settings

The parameters for the serial interface port COM1: RS232/485 can be configured to suit individual requirements.

Serial port function:Select one of the controllable devices from the list. If the port is required to transmit data transparently, select the entry Transpar-ent.

Baud rate:Select the value for the Transmission rate in bits/s.

Data bits:

Select the number of data bits per character.

Note

After selection of a device, the remaining parameters in the window are automatically set and should not be altered.


43VideoJet 1000

Stop bits:Select the number of stop bits per character.

Parity check:Select the type of parity check.

Interface mode:Select the desired protocol for the serial port.

Half-duplex mode:Select here to suit the individual application.

COM2 settings

The parameters for the serial interface port COM2: RS232 can be configured to suit individual requirements.

Serial port function:Select the function for serial port 2. Select Terminal if the unit is to be operated from a terminal. If the port is required to transmit trans-parent data, select the entry Transparent.



44 VideoJet 1000

Data bits:Select the number of data bits per character.



Monitor settings

Video monitor name:Enter here the required monitor name.

Video output standard:For devices which also function as a receiver, select the video stan-dard for monitor output (PAL or NTSC).


45VideoJet 1000

Relay output settings

The switching conditions for the relay output can be configured. The function of an open switching relay (normally closed contact) or a closed switching relay (normally open contact) can be specified.

It is also possible to specify whether the output should operate as a bistable or as a monostable. In bistable operation, the activated state of the relay remains as switched. In monostable operation, the time can be selected after which the relay is to revert to its steady state.

Various events can be selected to automatically activate the output. In this way, for example, it is possible to switch on a floodlight when a motion alarm has been detected and to switch the light off again at the end of the alarm.

Idle state:Select Open if the relay is to operate as a normally open contact or Closed if it is to operate as a normally closed contact.

Operating mode:Select the operating mode for the relay.

If, for example, a lamp is switched on by an alarm and is to remain on when the alarm has ended, select Bistable. If an acoustic signal activated by an alarm is to remain on for a period of, for example, 10 sec, select Monostable 10 s.


46 VideoJet 1000

Relay follows:Select a particular event by which the relay is to be activated as required. The following events can activate the relay:

! Off: No relay triggering by events

! Connection: Triggering if any connection is established

! Video alarm: Triggering caused by loss of the video signal

! Motion alarm: Triggering by the motion alarm

! Local input: Triggering caused by an external alarm sensor

! Remote input: Triggering by a switching contact from a remote location

Relay name:The relay can be assigned a name from here. The name will be shown on the Overview page and, dependent upon configuration, also on the livepage.

Trigger relay:Click on the button Relay to manually switch the relay (e.g. for test purposes or to operate a door opener).

Alarm input settings

Input name:A designation can be assigned here for the alarm input which will appear onscreen on the livepage on alarm activation.


47VideoJet 1000

Alarm input:Select here the option On in order to activate the alarming by means of an external alarm sensor. Otherwise select Off.

Input active state:Here can be specified whether the alarm is to be activated by a High or Low voltage level.

MPEG-2 Encoder settings

Preset parameter video encoding:MPEG-2 data transmissions can be configured to suit the local operating environment (e.g. network architecture, bandwidth, data structures).

As an aid for this purpose, several pre-programmed profiles are provided, each with different features emphasized.

! 2MBPS low delay2 MBit/s transmission rate with low delay on image refresh

! 3.5MBPS low delay3.5 MBit/s transmission rate with low delay on image refresh


! 2MBPS high quality2MBit/s transmission rate with high picture quality

! 3.5MBPS high quality3.5 MBit/s transmission rate with high picture quality


48 VideoJet 1000

! 5MBPS high quality5 MBit/s transmission rate with high picture quality

! 2MBPS with audio2 MBit/s transmission rate with associated audio recording

! 3.5MBPS with audio3.5 MBit/s transmission rate with associated audio recording

" Select the desired option from the list.

MPEG-4 Encoder settings

Preset parameter video encoding:MPEG-4 data transmissions can be configured to suit the local operating environment (e.g. network architecture, bandwidth, data structures).

As an aid for this purpose, several pre-programmed profiles are provided, each optimized for different transmission paths.

! high quality (CIF)high quality for connections with high bandwidth

! high resolution (2CIF)high resolution for connections with high bandwidth

! small resolution (QCIF)low resolution for connections with high bandwidth

! DSLfor DSL connections

! ISDN (2B)for ISDN connections over two B channels


49VideoJet 1000

! ISDN (1B)for ISDN connections over one B channel

! MODEMfor analoge modem connections

! GSMfor GSM connections


Alarm connections

Options are provided to specify the behavior of the VideoJet 1000 in the event of an alarm.

The VideoJet 1000, for example, can establish the connection to a predefined IP address (VideoJet 1000 receiver or PC with receiver software) automatically. You can enter up to 10 IP addresses to be contacted in turn in case of an alarm until a connection has been established.

Connect on alarm:" Select On, to automatically establish the connection to a predefined

IP address in the event of an alarm.


50 VideoJet 1000

Connection type:Depending upon the operating environment (network configura-tion), select here the transmission standard for the alarm connec-tion to the defined IP address.

Note here the selections for MPEG-2 and MPEG-4 (see previous section).

" Click here the radio button for the desired standard.

No. of video receiver address:Here you can assign the numbering for the IP addresses that shall be contacted in case of an alarm. The device contacts the addresses in the order of the numbering until a connection has been established.

Live video receiver IP address:Enter here the IP address to which a connection is to be established in the event of an alarm.

Remote receiver password:Here you can enter the receiver password in case the receiver is protected by one.

Live video auto-connect:Select here the option On if it is required to re-establish a con-nection to the previously specified IP address after each restart, e.g. after a connection breakdown or network dropout.

Direction of alarm connection:Select here if an outgoing or incoming connection is to be estab-lished in case of an alarm.


51VideoJet 1000

System settings

Unit name:Enter here a name for the unit to facilitate identification in major installations. This name will be displayed in the video image, depending on the configuration.


52 VideoJet 1000

Unit ID:Each VideoJet 1000 should be assigned a unique identifier which can be additionally used to identify the unit.

Website language:Here you select the desired language of the HTML pages.

Password level:The access to a VideoJet 1000 is generally protected with a pass-word in order to prevent unauthorised use of the device. The trans-mitters operate with three authorisation levels: Live, Service and User.

In the authorisation level Service, you can change all the configu-ration settings after entering the corresponding password.

With the authorisation level User you can operate but not configure the device. You can have a live picture or the configuration settings displayed, but you cannot change them.

With Live you can display a live video but neither change the con-figuration nor for example control a camera.

Password:You can define and change passwords for access to the device when you are working with the authorisation level Service or if the device is not protected with a password. You can change only one of the three passwords at a time. In order to change the password of another level, you have to call up this configuration page again.

Password confirm:Enter the new password again to rule out the risk of typing errors.

Note

The unit name is used to identify the device remotely, for example, in the event of an alarm. Assign a designation which easily and unambiguously identifies the unit location.


53VideoJet 1000

Date format, System date and System time:If a number of VideoJet 1000 units are combined in a system, it is important that the internal clocks of the separate units are all syn-chronized. Only if all units operate with the same time it is possible, for example, to correctly identify and evaluate events which have occurred simultaneously.

Select the required date format(Europe: TT.MM.JJJJ; USA: MM.TT.JJJJ).

Enter the current date and time. As the system time is controlled by the internal calendar clock, the day of the week does not have to be entered. It is added automatically.

Click on the button Synchron. to transfer the system time of the computer to the VideoJet 1000.

Time zone and Time server IP address:The VideoJet 1000 can receive a time signal from a TIME server (NTP server) and use it to set the internal clock. The device calls up the time signal automatically every two hours.

Here you select the current time zone your device is situated in and enter the IP address of a TIME server.


54 VideoJet 1000

Ethernet settings

The settings on this page are used to integrate the unit into an exist-ing network.

Internet IP address:Enter here the required IP address for the VideoJet 1000. The IP address must be valid for the network.

Warning!

Changes in IP address, subnet mask and/or gateway IP address are transferred to the device by clicking on the button Set, but they are only valid after a reboot!

For a reboot simply enter the old IP address into the address bar of the Browser followed by /reset, after that the unit can only be accessed via the new IP address.


55VideoJet 1000

Subnet mask:Enter here the corresponding subnet address if the unit is to com-municate via a subnet.

Gateway IP address:Enter here the appropriate IP address if the unit is to independently establish a connection outside of the local network. This field can otherwise remain empty (0.0.0.0).

Video/Audio transmission:If the device is used in front of a firewall, transmission over TCP (Port 80) should be selected. If used in a local network select UDP.

Multicast streaming:Along with a 1:1 connection between a transmitter and a receiver, (unicast) the VideoJet 1000 provides the option of connecting a number of receivers to simultaneously receive the video signal. This is achieved either by a duplication of the data stream in the unit with subsequent distribution to a number of receivers (multi-uni-cast) or by distribution of a single data stream on the network itself to a number of receivers in a defined group (multicast).

Select here the option On in order to activate the multicast function.

Warning!

Multicast operation is only possible using the UDP protocol. The TCP protocol does not support any multicast connection.

Note

Requirement for multicast operation is a multicast compliant net-work with implementation of the UDP protocol and the IGMP proto-col. Other group management protocols are not supported. The TCP protocol does not support any multicast connection.


56 VideoJet 1000

The VideoJet 1000 supports for MPEG-4 the multi-unicast opera-tion up to a maximum of 5 simultaneously connected receivers. For MPEG-2 only one multi-unicast connection is possible.

The transparent data connection is maintained from the first unit. However, after 15 seconds of inactivity the data connection is auto-matically suspended and another unit can exchange transparent data with the transmitter.

For multilink operation, the network is not required to be multicast compatible as the VideoJet 1000 is also multi-unicast compatible. Duplication of the data in the unit requires considerable processor power and, under certain circumstances, leads to limitations in the picture quality.

With the settings Multicast streaming: On and Multicast group IP address: 0.0.0.0 the VideoJet 1000 operates in the multi-unicast mode (duplication of the data stream in the unit).

With the settings Multicast streaming: On and a validmulticast group IP address, the unit operates in the multicast mode (duplication of the data stream over the network).

Multicast group IP address:A precondition for the multicast mode in a multicast-compatible net-work is the establishment of a special IP address (class D address).

The network must support the establishment of a group IP address and the Internet Group Management Protocol (IGMP). The address range is from 224.0.1.0 to 238.255.255.255.

Multicast port MPEG-2:With simultaneous data streams in the MPEG-2 format and in the MPEG-4 format, the data streams must be assigned for different ports.

Enter here the port address for the MPEG-2 data stream.




57VideoJet 1000

Multicast packet TTL:By setting the parameter you determine the life span of the data packets in the network. If multicast is operated over a router the value must be greater than 1 to guarantee transmission of the pack-ets.

Livepage settings

In this window, the livepage can be setup to suit individual require-ments. Options are provided here to display different information and operating elements along with the video picture.

In addition, individual background images for the main window and for the upper screen area (banner) can be used.


58 VideoJet 1000

" Click in the check boxes of those elements which are to be dis-played on the livepage. The selected elements are marked with a tick.

" Check on the livepage to see if and how the required elements are displayed.

Startpage background URL:Enter here the file path to a suitable background image. The image can be stored on a local computer, on a local network or at an Inter-net address.

" If necessary, click on the button Search, in order to find a suitable image on the local network.

Startpage logo URL:Enter here the file path to a suitable image for the upper screen area (banner). The image can be stored on a local computer, on a local network or at an Internet address.


Note

For the background image you can use the file types GIF and JPEG. The file paths must correspond to the type of access (for access to a locally stored file, for example, C:\Images\Logo.gif, for access to an Internet/Intranet file, for example, http://www.vcs.com/images/logo.gif).

Note that with Internet/Intranet access, the connection must be maintained in order to continually display the image. The image files are not stored in the VideoJet 1000.

Note

If it is required to recall the original image, simply delete the entries in the fields Startpage background URL and Startpage logo URL.


59VideoJet 1000

Save alarm logfile to harddisk:Select this option to store alarm data in a text file on the local com-puter.

These text files can be viewed in the usual Office programs (for example, MS Word or MS Excel), and printed out.

Save general logfile to harddisk:Select this option to store the logfile in a text file on the local com-puter.


Note

When you activate the option to store log files (e. g. Save alarm logfile to harddisk), these are placed on the Desktop as text files in the basic setup. In the Expert Mode the path for storing can be changed (see page 82).


60 VideoJet 1000

Expert Mode

In the Expert Mode, all parameters of the VideoJet 1000 can be configured. If any of the configuration pages are called up, the current settings will be displayed. The settings can be altered by entering new values or by selecting from a predefined value in a list field.

Navigation The Expert Mode is selected by clicking on the link Settings while displaying the Live Image screen.

" Click on the link Expert Mode. The start page is opened.

" Click on one of the links on the left border of the window. The cor-responding page will be opened up.

Store changes When a change has been entered, click on the associated button Set in order to store the change.

Warning!

Store all changes with the associated button Set. By clicking on the button Set only the changes in the relevant field are stored (blue frame). Changes in any of the other fields are ignored.


61VideoJet 1000

Unit identification

Unit name:Enter here a name for the unit to facilitate identification in major installations. This name will be displayed in the video image, depending on the configuration.

Unit ID:Each VideoJet 1000 should be assigned a unique identifier which can be additionally used to identify the unit.

Password settings

Password level:The access to a VideoJet 1000 is generally protected with a pass-word in order to prevent unauthorised use of the device. The trans-mitters operate with three authorisation levels: Live, Service and User.

In the authorisation level Service, you can change all the configu-ration settings after entering the corresponding password.

With the authorisation level User you can operate but not configure the device. You can have a live picture or the configuration settings displayed, but you cannot change them.

With Live you can display a live video but neither change the con-figuration nor for example control a camera.


62 VideoJet 1000

Password:You can define and change passwords for access to the device when you are working with the authorisation level Service or if the device is not protected with a password. You can change only one of the three passwords at a time. In order to change the password of another level, you have to call up this configuration page again.

Password confirm:Enter the new password again to rule out the risk of typing errors.

Language selection

Website language:Here you select the desired language of the HTML pages.

Date and time

If a number of VideoJet units are combined in a system, it is impor-tant that the internal clocks of the separate units are all synchro-nized. Only if all units operate with the same time it is possible, for example, to correctly identify and evaluate events which have occurred simultaneously.

Date format:Select here the desired date format (Europe: DD.MM.YYYY; USA: MM.DD.YYYY, Japan: YYYY/MM/DD).


63VideoJet 1000

Unit date:Enter the current date here. As the system time is controlled by the internal calendar clock, the day of the week does not have to be entered. It is added automatically.

Unit time:Enter the current time here or click the button Synchr. PC to synchronize the VideoJet 1000 with the system time of your com-puter.

Time server

The VideoJet 1000 can receive a time signal from a TIME server (NTP server) and use it to set the internal clock. The device calls up the time signal automatically every two hours.

Time zone:Here you select the current time zone.

Time server IP address:Enter the IP address of a TIME server here. If a valid IP address has been entered then the date and time are automatically synchro-nised every two hours.


64 VideoJet 1000

Camera name

Camera:Enter here the required camera name. The camera name is used for easier remote identification of the camera location, e.g. on an alarm call. Enter here an unambiguous and clear name.

MPEG-2/4 Encoder configuration

The data transmission parameters can be configured to suit the local operating environment (e.g. network architecture, bandwidth, data structures).

Preset parameter MPEG-2 encoding:For MPEG-2 a number of pre-programmed profiles are available with emphasis on different features.







65VideoJet 1000





Preset parameter MPEG-4 encoding:For MPEG-4 a number of pre-programmed profiles are available which are optimized for different transmission paths.











66 VideoJet 1000

Monitor settings

Video monitor name:Enter here the required monitor name.

Video output standard:For devices which also function as a receiver, select the video stan-dard for monitor output (PAL or NTSC).

Enable Onscreen display:If you want to use the optional available OSD-paket incl. remote control for configuring the VideoJet 1000 via an analog monitor select On.

Video input settings

Video input termination:Select her the option On, to terminate the video input if the video signal is not to be looped through (e.g. with a T-plug).

Note

Using a device with integrated hard drive in this place between Video input settings and Alarm sources you find the parameters for Harddisk settings.

You will find the detailed instructions for the hard drive configuration in chapter 7 (see page 93).


67VideoJet 1000

Alarm sources

The possible alarm activators of the VideoJet 1000 (alarm input and video signal monitoring) can be configured.

Video loss alarm:Select here the option On if the unit is to activate an alarm when the video signal is interrupted.

Motion alarm:Select here the option On if the unit is to activate an alarm when the motion alarm is triggered.

The configuration of the motion detector can be done on a separate page (see page 69).

Alarm input 1:Select here the option On in order to activate the alarming by means of an external alarm sensor. Otherwise select Off.

In addition, it is also possible to select if the alarm is to be activated by a Active high or Active low voltage level.

Enter into the text field a designation for the alarm input which will then be displayed onscreen if an alarm is activated.


68 VideoJet 1000

Alarm connections

Options are provided to specify the behavior of the VideoJet 1000 in the event of an alarm.

The VideoJet 1000, for example, can establish the connection to a predefined IP address (VideoJet 1000 receiver or PC with receiver software) automatically. ou can enter up to 10 IP addresses to be contacted in turn in case of an alarm until a connection has been established.

Connect on alarm:Select On, to automatically establish the connection to a predefined IP address in the event of an alarm.

Connection type:Depending upon the operating environment (network configura-tion), select here the transmission standard for the alarm connec-tion to the defined IP address.

Note here the selections for MPEG-2 and MPEG-4 (see page 63).

Number of video receiver address:Here you can assign the numbering for the IP addresses that shall be contacted in case of an alarm. The device contacts the addresses in the order of the numbering until a connection has been established.

Live video receiver IP address:Enter here the IP address to which a connection is to be established in the event of an alarm.


69VideoJet 1000

Remote receiver password:Here you can enter the receiver password in case the receiver is protected by one.

Live video auto-connect:Select here the option On if it is required to re-establish a con-nection to the previously specified IP address after each restart, e.g. after a connection breakdown or network dropout.

Direction of alarm connection:Select here if an outgoing or incoming connection is to be estab-lished in case of an alarm.

Motion detector

The VideoJet 1000 contains an integrated video sensor, which on the basis of the video processing can register changes in the video signal. These changes are primarily initiated by movement in the field of view of the camera.

The sensitivity of the video sensor can be adjusted, so that an alarm is generated only if a given threshold is exceeded.

In order for the alarm to operate, the following conditions must be fulfilled:

! The motion detection must be activated.


70 VideoJet 1000

! At least one cell must be activated.

! Individual parameters must be matched to the environmental conditions and to the required responses.

! The sensitivity must be set to a value >0.

Motion detectorSelect here the option On to activate the video sensor.

Select sensor field The areas of the image to be monitored by the video sensor are selected here. The video frame is subdivided into 396 quadratic cells. Each of these cells can be activated or deactivated. If it is necessary to exclude particular regions of the camera field of view from the monitoring process because of, say, continuous move-ment (e.g. due tree movement in a wind), the relevant cells can be deactivated.

" Click on the button Select area, to configure the sensor cells. A new window is opened up.

" If necessary, click on the button Clear all first in order to clear the current selection (cells indicated in red).

" Using the left mouse button click in those cells which are to be acti-vated. Activated cells are indicated in red.

Warning!

Light reflections (e.g. in glass facades), switching on or off of flood-lights or light level changes caused by cloud movement in bright daylight can cause undesirable responses from the video sensor and thereby generate false alarms. Carry out a number of tests for different day and night time conditions in order to ensure correct operation of the video sensor.

For surveillance of indoor areas, ensure a constant lighting of the areas during the day and at night.

Uniform surfaces without contrast can trigger false alarms even with uniform lighting.


71VideoJet 1000

" If required, click on the button Select all to monitor the entire video frame.

" Using the right mouse button, click on those cells which are to be deactivated. Inactivated cells are indicated in white.

" Click on the button Set to store the configuration.

" Click on the title bar of the window on the symbol X to close the win-dow without storing any of the changes entered.

Local sensitivityThe basic sensitivity of the video sensor can be adapted for the ambient camera conditions.

The sensor reacts to brightness variations in the video image. The darker the observation range, the greater the value that must be selected here.

" Adjust the sensitivity by moving the slider to the desired setting with the mouse key held down.

Average n [frames]It is possible to define the number of frames during which a move-ment is monitored in order to generate an alarm. In this way, it is possible to prevent generating a false alarm, e.g. by a bird flying across the surveillance area.


Object min size [n*n blocks]The number of sensor cells, which a moving object must cover in order to generate an alarm, can be specified. In this way it is pos-sible to prevent too small objects from producing an alarm.

For this, the minimum recommended value is 2 (2 × 2 sensor fields).


Alarm indicatorTo prevent false alarms, a motion signal can be matched to a given alarm threshold. In this way, for example, it is possible to filter out effects caused by the background noise generated in the camera itself.


72 VideoJet 1000

The blue line indicates the alarm threshold. Any value greater than this will produce an alarm signal. The components of the motion signal generating the alarm are indicated in red. The alarm thresh-old can be varied to suit individual requirements.

" Take note of the amplitude of the movement signal displayed in the window over a long period and at all light levels likely to be encoun-tered in practice.

" Move the mouse pointer onto the blue line.

" Holding the left mouse button pressed, move the blue line to the required position.

Motion trackingFor certain applications, it can make sense to generate an alarm only if movement takes place in a particular direction. You can acti-vate the motion detection and select the direction of movement required to generate an alarm.

" Select here the option On, in order to activate the motion tracking feature of the video sensor.

TrackerIn the Tracker field you see an arrow, which indicates the current motion in the video image. By means of check boxes in the four cor-ners, the desired direction can be activated. If, for example, all movements to the “left” and “upwards” are to activate an alarm, then mark the top left corner. If all movement to the “left” is to acti-vate the alarm, then check the left upper and the lower left corners.

" Note the movements indicated by the arrow in the video image over a long period and at all light levels likely to be encountered in prac-tice.

" Click the check box in order to activate the corresponding direc-tional component.


73VideoJet 1000

Relay action/Relay operation

The switching conditions for the relay output can be configured. The function of an open switching relay (normally closed contact) or a closed switching relay (normally open contact) can be specified.

It is also possible to specify whether the output should operate as a bistable or as a monostable. In bistable operation, the activated state of the relay remains as switched. In monostable operation, the time can be selected after which the relay is to revert to its steady state.

Various events can be selected to automatically activate the output. In this way, for example, it is possible to switch on a floodlight when a motion alarm has been detected and to switch the light off again at the end of the alarm.

Idle state:Select Open if the relay is to operate as a normally open contact or Closed if it is to operate as a normally closed contact.

Operating mode:Select the operating mode for the relay.

If, for example, a lamp is switched on by an alarm and is to remain on when the alarm has ended, select Bistable. If an acoustic signal activated by an alarm is to remain on for a period of, for example, 10 sec, select Monostable 10 s.


74 VideoJet 1000

Relay follows:Select a particular event by which the relay is to be activated as required. The following events can activate the relay:

! Off: No relay triggering by events

! Connection: Triggering if any connection is established

! Video alarm: Triggering caused by loss of the video signal

! Motion alarm: Triggering by the motion alarm

! Local input: Triggering caused by an external alarm sensor

! Remote input: Triggering by a switching contact from a remote location

Relay name:The relay can be assigned a name from here. The name will be shown on the Overview page and, dependent upon configuration, also on the livepage.

Trigger relay:Click on the button Relay 1 to manually switch the relay (e.g. for test purposes or to operate a door opener).

COM1 serial data port/interface settings

The parameters for the serial interface port COM1: RS232/485 can be configured to suit individual requirements.


75VideoJet 1000

Serial port function:Select one of the controllable devices from the list. If the port is required to transmit data transparently, select the entry Transpa-rent.


Data bits:




Interface mode:Select the desired protocol for the serial port.

Half-duplex mode:Select here to suit the individual application.

Note

After selection of a device, the remaining parameters in the window are automatically set and should not be altered.


76 VideoJet 1000

COM2 serial data port/interface settings

The parameters for the serial interface port COM2: RS232 can be configured to suit individual requirements.

Serial port function:Select the function for serial port 2. Select Terminal if the unit is to be operated from a terminal. If the port is required to transmit trans-parent data, select the entry Transparent.


Data bits:





77VideoJet 1000

Network settings

The settings on this page are used to integrate the unit into an exist-ing network.

Unit IP address:Enter here the required IP address for the VideoJet 1000. The IP address must be valid for the network.

Subnet mask:Enter here the corresponding subnet address if the unit is to com-municate via a subnet.

Gateway IP address:Enter here the appropriate IP address if the unit is to independently establish a connection outside of the local network. This field can otherwise remain empty (0.0.0.0).

Video/Audio transmission:If the device is used in front of a firewall, transmission over TCP (Port 80) should be selected. If used in a local network select UDP.

Warning!

Changes in IP address, subnet mask and/or gateway IP address are transferred to the device by clicking on the button Set, but they are only valid after a reboot!

For a reboot simply enter the old IP address into the address bar of the Browser followed by /reset, after that the unit can only be accessed via the new IP address.


78 VideoJet 1000

Multicast settings

Multicast streaming:Along with a 1:1 connection between a transmitter and a receiver, (unicast) the VideoJet 1000 provides the option of connecting a number of receivers to simultaneously receive the video signal. This is achieved either by a duplication of the data stream in the unit with subsequent distribution to a number of receivers (multi-uni-cast) or by distribution of a single data stream on the network itself to a number of receivers in a defined group (multicast).

Select here the option On in order to activate the multicast function.

The VideoJet 1000 supports for MPEG-4 the multi-unicast opera-tion up to a maximum of 5 simultaneously connected receivers. For MPEG-2 only one multi-unicast connection is possible.

Warning!

Multicast operation is only possible using the UDP protocol. The TCP protocol does not support any multicast connection.

Note

Requirement for multicast operation is a multicast compliant net-work with implementation of the UDP protocol and the IGMP proto-col. Other group management protocols are not supported. The TCP protocol does not support any multicast connection.


79VideoJet 1000

The transparent data connection is maintained from the first unit. However, after 15 seconds of inactivity the data connection is auto-matically suspended and another unit can exchange transparent data with the transmitter.

For multilink operation, the network is not required to be multicast compatible as the VideoJet 1000 is also multi-unicast compatible. Duplication of the data in the unit requires considerable processor power and, under certain circumstances, leads to limitations in the picture quality.

With the settings Multicast streaming: On and Multicast group IP address: 0.0.0.0 the VideoJet 1000 operates in the multi-unicast mode (duplication of the data stream in the unit).

With the settings Multicast streaming: On and a validmulticast group IP address, the unit operates in the multicast mode (duplication of the data stream over the network).

Multicast group IP address:A precondition for the multicast mode in a multicast-compatible net-work is the establishment of a special IP address (class D address).

The network must support the establishment of a group IP address and the Internet Group Management Protocol (IGMP). The address range is from 224.0.1.0 to 238.255.255.255.





Multicast packet TTL:By setting the parameter you determine the life span of the data packets in the network. If multicast is operated over a router the


80 VideoJet 1000

value must be greater than 1 to guarantee transmission of the packets.

Version information

Hardware and software version numbers are only required for infor-mation and can not be altered. Keep a record of these numbers in case technical assistance is required.

Hardware version:The hardware version number of the VideoJet 1000 is shown.

Software version:The software version number of the VideoJet 1000 is shown.

Livepage configuration


81VideoJet 1000

The livepage can be setup to suit individual requirements. Options are provided here to display different information and operating ele-ments along with the video picture.

In addition, individual background images for the main window and for the upper screen area (banner) can be used.

" Click in the check boxes of those elements which are to be dis-played on the livepage. The selected elements are marked with a tick.

" Check on the livepage to see if and how the required elements are displayed.

Startpage background URL:Enter here the file path to a suitable background image. The image can be stored on a local computer, on a local network or at an Inter-net address.


Startpage logo URL:Enter here the file path to a suitable image for the upper screen area (banner). The image can be stored on a local computer, on a local network or at an Internet address.

Note

For the background image you can use the file types GIF and JPEG. The file paths must correspond to the type of access (for access to a locally stored file, for example, C:\Images\Logo.gif, for access to an Internet/Intranet file, for example, http://www.vcs.com/images/logo.gif).

Note that with Internet/Intranet access, the connection must be maintained in order to continually display the image. The image files are not stored in the VideoJet 1000.



82 VideoJet 1000


Save alarm logfile to harddisk:Select this option to store alarm data in a text file on the local com-puter.


Save general logfile to harddisk:Select this option to store the logfile in a text file on the local com-puter.


File for saving alarm messages:Enter here the path to the location where the log files for the alarm messages are to be stored.

" If necessary, click on the button Search in order to find a suitable folder.

File for saving general messages:Enter here the path to the location where the log files for the general system messages are to be stored.


Path for JPEG and MPEG files:Enter here the path to the storage location for the jpeg-snapshots and video sequences which can be stored from the Livepage or the HDD-Replay (only VideoJet 1000F).

Note



83VideoJet 1000


Software update

Software upload:The VideoJet 1000 is designed in such a way that its functions and parameters can be updated with firmware. In such cases, transmit the updated firmware package via the selected network to the device. On termination of the connection, the firmware will be auto-matically installed.

This allows a device to be remotely serviced and updated without a technician having to modify the device installation on site.

The latest firmware can be obtained from your VCS Service centre.

" Store first the update files to the hard disk.

" Enter the complete directory path for the update file in the text field or click on the button Durchsuchen... to locate and select the file.

" Click on the button Upload to begin the transmission to the unit. The progress of the download can be monitored from the status messages and from the progress bar.

On conclusion of a successful upload, the unit will automatically restart.

Warning!

Before starting the firmware upload, ensure that you have selected the correct upload file! An upload of other files can result in the device being no longer addressable and having to be replaced.

On no account interrupt the installation of the firmware. An interrup-tion will result in damage to the flash EPROM. This can result in the device being no longer addressable and having to be replaced.


84 VideoJet 1000

If the LED IN flashes on conclusion, the upload has been unsuc-cessful and must be restarted. In order to execute the upload, it may be necessary to change over to a special page.

" In the address field of the browser behind the IP address of the unit, enter /main.htm in (e. g. 192.168.0.12/main.htm).

" Restart the upload process.

Function test

The VideoJet 1000 provides a multiplicity of configuration possibil-ities. Check, therefore, for correct operation of the unit after instal-lation and configuration.

Only in this way is it possible to ensure that the VideoJet 1000 will operate correctly in an alarm situation.

Check under the following headings:

! the VideoJet 1000 can be remotely dialled up

! the VideoJet 1000 transmits the required data

! the VideoJet 1000 reacts to alarm events in accordance with the configuration

! where applicable, that the control of peripheral equipment is possible

85VideoJet 1000

Operation 6Operation with MS Internet Explorer

The reception of live video images sent from the VideoJet 1000 is possible on a computer with installed Microsoft Internet Explorer (Version 5 or higher).

System requirements

! Microsoft Internet Explorer (version 5 or higher)

! Monitor resolution 1024 × 768 pixels

! Access to network (Intranet or Internet)

Note

In order to decode live video images, the required special ActiveX control must be installed on the computer. The latest version of the ActiveX control can be obtained from VCS customer service or from the Internet via the download site under www.vcs.com.

In addition, for decoding MPEG encoded video and audio data, a suitable MPEG decoder must be installed in the computer where it can also be used, for example, to replay DVD material. If not present, such a decoder may be installed from the supplied soft-ware CD.

Instructions for the operation of the web browser will be found under the online help of the web browser.

Operation

86 VideoJet 1000

MPEG decoder installation

If no video images are displayed when MPEG-2 or MPEG-4 is selected, installation of a current MPEG decoder is probably neces-sary. Suitable software for this can be found on the supplied pro-gram CD from VCS.

" Insert the CD into the ROM drive of the computer. The CD runs automatically. If the CD does not start automatically, open the CD folder in Windows Explorer and double click on mpegax.exe.

" Follow the onscreen instructions.

Establishing the connection

To use the VideoJet 1000 on a network, it must be provided with an IP address.

The following address is factory installed:192.168.0.1

" Start up the web browser.

" For the URL, enter the IP address of the VideoJet 1000. The livepage with video image will be displayed.

Operation

87VideoJet 1000

If the connection is not established, the selected transmitter is already occupied with a different destination. Depending upon net-work configuration and individual units, a maximum of five receivers can receive images simultaneously from one transmitter.

Image quality With established connections, the video image is displayed in the middle of the browser window. Depending upon configuration, other information may also appear in the display (see page 86).

The VideoJet 1000 provides either a live image (MPEG format) or single video frames in JPEG format.

" Click on the navigation bar at the top of the screen on one of the links MPEG-2, MPEG-4 or M-JPEG, in order to display or decode the video sequences in the corresponding image format.

" Above the video image, click on one of the links 352X288 or 704X576, to display the image in the selected resolution.

Alarm In the event of an alarm, the alarm symbol is displayed in red along with the video image. The display of alarms and other details is dependent upon the configuration of the unit (see page 81).

Output Depending upon configuration, equipment can be switched by the relay of the VideoJet 1000 (e.g. a floodlight or door opener).

" To activate the relay output, click on the relay symbol beside the video image. The symbol will be displayed in red when the relay is activated.

Note

The link HDD-Replay in the navigation bar appears only when the device has an integrated hard drive.

Operation

88 VideoJet 1000

Control functions Possibilities for the control of peripheral equipment (e.g. pan and tilt heads) is dependent upon the installed equipment type and on the configuration of the VideoJet 1000.

If a controlled unit is connected to the VideoJet 1000 and confi-gured, the active elements for the control of the peripheral unit (e.g. a dome camera) will be displayed alongside the video image.

Operation

89VideoJet 1000

Storing snapshots

It is possible to store individual images on the computer hard drive from the current video sequence in the livepage in JPEG format.

" Click on the symbol JPEG Snapshot. The image will be stored. The storage location is specified during configuration of the unit (see page 81).

Image resolution Individual images can be displayed in different resolutions. To select the resolution, append the corresponding parameter to the command snap.jpg:

snap.jpg?JpegSize=XS 128 × 96 pixels

snap.jpg?JpegSize=S 176 × 144 pixels

snap.jpg?JpegSize=M 352 × 288 pixels

snap.jpg?JpegSize=XL 704 × 576 pixels

Without this additional parameter, the image size will be 352 × 288 pixels.

" In the field for the Internet address (URL), enter the IP address of the VideoJet 1000, followed by the command /snap.jpg (for example: http://192.168.0.12/snap.jpg).

" Press the return key on the computer. A single frame image will be displayed in a new window.

" Using the mouse onscreen, press the right mouse button and select the command Save image as... .

" Store the single image in the required format under a new name.

Operation

90 VideoJet 1000

Storing MPEG sequences

It is possible to store parts from the current video sequence in the livepage on the computer hard drive in MPEG format.

" Click on the symbol MPEG Recording to start the storing. The stor-age location is specified during configuration of the unit (see page 81).

" Click on the symbol MPEG Recording once more to stop the storing.

Active recording is indicated by the blinking red light in the button.

Image resolution Video sequences will be recorded with the resolution specified in the Encoder Settings for MPEG-2 resp. MPEG-4 (see page 64).

Hardware connectionsbetween VideoJet Units

A VideoJet 1000 with connected camera as a transmitter and a VideoJet 1000 with connected monitor as a receiver can be linked simply together over an Ethernet network. It is thus possible to link large distances with little installation or cabling effort.

Installation With the appropriate configuration the VideoJet 1000 units can automatically establish a connection with each other. This assumes that, as a minimum, they are linked into a closed network. To install the units proceed as follows:

" Connect the units using Ethernet cables into the closed network.

" Connect power to the units.

Note

Make sure the units are configured for the characteristics of the net-work environment and that the transmitting unit, under the parame-ter Live video receiver IP address, is set for the IP address of the receiver (page Alarm connections).

Operation

91VideoJet 1000

Connection setup It is possible to configure the connection using either Terminal soft-ware or by appropriate configuration via the alarm input. After a brief pause, the live image from the camera will be displayed on the connected monitor.

" Activate the alarm input, or

" start the terminal program (see page 26); enter the command 5 to switch into the remote menu.

" In the remote menu enter the command 1 to establish an MPEG-2 connection or the command 2 to establish an MPEG-4 connection.

Terminate connection

Termination of the connection is only possible with the aid of the ter-minal program.

" In the remote menu, enter the command 3, to close the current con-nection.

Operation with Software-Decoder

The video server VideoJet 1000 in association with the program VIDOS comprises a powerful systems solution.

VIDOS is a program for the operation, control and administration of CCTV installations (e.g. surveillance systems) at remote locations. It runs under the Windows operating system. It primarily provides decoding of video, audio and control data received from a remote transmitter.

During operation of a VideoJet 1000 with VIDOS, a multiplicity of operating and configuration options are offered. For details, see the documentation provided with the software.

Note

It is only possible to establish the connection using the alarm input if the parameter Connect on alarm is set to On on the configura-tion page Alarm connections (see page 68).

Operation

92 VideoJet 1000

93VideoJet 1000

VideoJet 1000with Hard Drive 7Basics

The VideoJet 1000 is available in a version with integrated hard drive making local recordings possible transforming the device into a DVR.

Partitioning The hard drive of the VideoJet 1000 can handle up to 8 partitions, configured in the same way a typical hard drive for a computer is. With each partition the parameters can be individually defined in ways like size, quality, type of video recording and compression standard. Changes in these parameters result in a complete reor-ganization and as a result previously saved data on the partition will be deleted.

Before the configuration of the hard drive it is important to decide if permanent storage of video sequences on the hard drive will be necessary. In this case partitioning is crucial because after record-ing of the regarding sequences another partition can be activated to eliminate any possibility of overwriting.

Under normal operating conditions it is common to configure the entire hard drive under one partition.

Note

You can only activate one partition on the hard drive at a time for recording.

Activation of another partition is not automatic, it must be done manually.

VideoJet 1000 with Hard Drive

94 VideoJet 1000

Starting the configuration

The configuration of the hard drive can be accomplished in two ways:

" Switch between the Livevideo page to the Settings page.

" Open the Overview page and click on the symbol for Record resp. Partition to open the regarding window.

or

" Open the Expert Mode and click on Harddisk settings then Parti-tion settings resp. Recording scheduler.

In both cases the further proceedings for configuration of the hard drive are the same.

Partitioning the hard drive

The location to begin partitioning the hard drive is found in Partition settings (Expert Mode) resp. Partition (Overview). The building of the partitions can then be accomplished with the help of the built-in wizard. The wizard will help you step by step in creating your desired partitions.


95VideoJet 1000

" Click on the button New to start the wizard.

General procedures

Once the wizard is started you will see a new pop-up window appear. In this window you will get information and make the choices as to how the new partition should be configured.

" Always read the information listed at the top of the window before making your choices.

" Click on the text field to insert values or use other available controls as buttons, scrollbars or check boxes.

" Once you have made your choice click the Next >> button to go to the next page.

" Click the << Back button to return and view the previous page.

" Click on the Cancel button to end the wizard without accepting the changes.


96 VideoJet 1000

Making changes To activate the changes made with the wizard you have to click the Finish button on the last page.

If you click the Cancel button the previous settings will remain unaf-fected.

Attention!

Complete the wizard to the last page. Only then you have the pos-sibility to save all the changes that have been made on previous pages by clicking the Finish button at the end.

Note

For every partition that is created on the hard drive the wizard must be completed from beginning to end.

Therefore after starting the wizard you are asked for the total num-ber of partitions you want to install. The wizard will be restarted automatically until all partitions are configurated.


97VideoJet 1000

Parameters For each partition a wide variety of parameters can be chosen.

Partition name:Input the chosen name for your partition. When creating more than one partition it would be helpful to choose a unique name that will help you in finding specific recordings later.

Recording format:Here you choose the compression format of the partitions record-ings of either MPEG-2 or MPEG-4.

Video quality:You can choose for each compression format between several dif-ferent transfer rates thereby deciding what level of video quality you desire.

For recordings in MPEG-2 format the following profiles can be selected:










98 VideoJet 1000

For recording in MPEG-4 format the following profiles can be selected:









Partition type:Choose here in which mode the recordings will be saved on the par-tition.

Time lapse mode:

The recordings will be saved to the partition as planned in the recording scheduler. However once the maximum storing capacity has been met for the partition the recording process will stop. In that case further recording on this partition is only possible if the parti-tion is reorganised.

Ring mode:

In Ring mode the newest recordings are recorded over the oldest recordings once the maximum storage capacity has been achieved. E.g. if the maximum storage capacity of the partition allows for a recording of 24 hours to be saved the recordings will then run in a continues 24 hour loop. Only the last 24 hours of recordings will be able to be viewed.


99VideoJet 1000

Partition size:Here is where you need to choose how many alarms can be recorded on the partition (max. 128) and the alarm pre- and post-recording time lengths.

Also here you can select the partition size either by choosing how long of a recording time you require or by setting the amount of MBytes you would like to use in this partition - in both cases the missing value will automatically be set.

If you have chosen to use the entire hard drive as one partition or you are configuring the last partition you require just click on the Use all button. The rest of the hard drives capacity will then be con-figured into that partition for use.

Checking the configuration

All the constructed partitions can be viewed in the table under Par-tition settings listed by name, order number, recording format/video quality, recording type and partition size.

This page also provides a complete overview of the hard drive infor-mation. It provides the total size of the hard drive, total number of partitions created on the hard drive, how much space has been used for partitions, and the size of idle hard drive memory in MBytes.

A pie chart is also provided giving a visual graphic of how the hard drive has been allocated. It differentiates between MPEG-2, MPEG-4 and free space.

Note

When dividing the hard drive into the maximum of 8 partitions, then the complete hard drive disk space should be utilized. Otherwise the remaining space can not be utilized without reorganization of the hard drive.


100 VideoJet 1000

Changing the configuration

The configuration of the partitions can be changed any time.

" Double click in the list on the partition you wish to make changes to. This will open the window showing the partitions properties for making changes.

" Make the necessary changes.

" Save the changes you have made by clicking the Set button

or

" Stop any changes from being made by clicking on the Cancel button.

Warning!

Any changes made on a partition regarding name, type of record-ing, video recording and quality, the number of alarms and alarm-recording will result in a complete reorganization of that partition and all previously saved recordings will be deleted.

Before making any changes to a partition first check to see if any important information has been previously saved to it and make a back-up recording of those sequences to the hard drive of your computer.


101VideoJet 1000

In the partition property window changes can be made to the name, the type of recording, the video recording and quality, the number of alarms and the alarmrecording.

The complete recording time or the partition size can only be changed using the wizard. However all data stored on the partition will be lost.

Changes to the partition settings are saved by clicking on the Set button. Only then are they transmitted to the VideoJet 1000.

Note

In the event the maximum of 8 partitions has been reached the wiz-ard can only be restarted once one of the partitions has been deleted.

Warning!

Changes to the size or number of partitions will result in a reorgani-zation of the complete hard drive and the deletion of all saved infor-mation on it.

Before every change to any parameter a check should first be made for all important information saved to the hard drive and if neces-sary a back-up of the regarding sequences should be made to the local hard drive of your computer.


102 VideoJet 1000

Scheduled recording

To make recordings onto the hard drive you have to go to the Recording scheduler (Expert Mode) or over Record (Overview) page. Recording can be predefined to take place uninterruptedly over specified periods or only in case of an alarm.

Partition selection:First choose the partition that shall be active, i.e. on which the recordings shall be stored. Once you have completed setting your recording times this partition can then be activated by clicking on the Start button.

Time recording:This is where the periods will be set for the continuous recordings to the hard drive. To do so mark one or more time slots for each day by dragging with the depressed mouse button.

Note

You can only activate one partition on the hard drive at a time.

The activation of a different partition is not possible automatically. Only manual activation is possible.


103VideoJet 1000

By clicking on the Clear button all previously set time slots will be cancelled, clicking on the Set button will transmit the data to the VideoJet 1000.

Alarm recording:This is where you program the time spans where the alarm trig-gered recordings will be active.

The VideoJet 1000 disposes of a special recording mode for alarm recording to optimize storage capacity utilization: with the begin-ning of a respective time slot continuous recording starts on a seg-ment the size of a complete alarm sequence (pre- and post-alarm). This segment on the partition works like a ring buffer and is over-written again and again until an alarm is actually triggered. After that recording on this segment will go on for the time predefined for post-alarm recording and then a new segment will be used in the same way.

For this reason the recorded alarm file is always complete in length when saved to the hard drive and the recording space necessary for each alarm recording can be calculated easily. A partition can record up to 128 alarm activations; when the partition is in ring mode it will always contain the most recent alarm recordings in the predefined number.

Properties:For a quick overview you have access to the properties of the active partition directly from the Recoding scheduler.

Note

When the time slots for time recording and alarm recording overlap each other the time recording schedule will always take priority.

Alarm activations that occurred during time recording are specially marked on the playback bar for easy identification when playing back recorded sequences.


104 VideoJet 1000

Recording activ:This is a quick way to know if currently recording on the hard drive is active. In this case the symbol for the hard drive is animated. If it is not animated no recording is taking place.

Playback of recorded sequences

To play back recorded video sequences all you have to do is click on the HDD-Replay button available on the livepage, overview page, or expert mode page at the top of the screen.

Choosing the sequence

First you have to select the partition the recorded sequence is on.

All sequences stored on the selected partition will be listed. For each sequence you will see a recorded order number, the start and stop times of the recording, the length of the recording, and the number and type of alarms captured during the sequence.

Click on any of the listed sequences to start the playback of that recording in the viewing window.


105VideoJet 1000

Playback control

Below the video window you can see a time slice for easy orienta-tion. After loading the HDD-Replay page the blue bar is showing the current day, week and year and a time scale with two-hours inter-val.

When a special sequence was selected the regarding time section is shown in the lower bar, the selected sequence is symbolized by a blue mark with a green border. The yellow slider gives the position of the currently replayed picture within the sequence.

The time slice provides various possibilities to navigate within the sequences:

" Change the time section displayed by clicking on the ’<<’- or ’>>’-button or by moving the blue bar to the left or to the right with the mouse button held down.

" Change the graduation by clicking on the ’zoom-in’ or ’zoom out’ symbol. Select between intervals of three days, one day, two hours, five minutes or one minute.

" Select another sequence for replay by clicking in the corresponding blue mark. The green border will signify the active sequence.

" You can start the replay also by positioning the mouse on the yellow strip, clicking on the mouse button and holding it down while moving the strip on the video bar to the time position you desire. Detailed information on date and time is provided by the indicator below the video bar.


106 VideoJet 1000

You can control playback of the sequence using the buttons below the video window.The buttons have the following functions:

Jump to the beginning of the video recording,jump to the previous alarm

Fast rewind,rewind in intervals of 0.5 sec (only in Pause mode)

Stop

Play

Pause

Fast forward,forward frame by frame (only in Pause mode)

Jump to the end of the video recording,jump to the next alarm

With the slider you can control the velocity of replay. 100% gives regular velocity, lower val-

ues decelerate, higher values accelerate.

Red strips on the video bar indicate alarm activations. You can quickly jump to the alarm activations using the control buttons or the yellow slider.


107VideoJet 1000

Back-up

You can save video recordings that are on the hard drive of the VideoJet 1000 directly to the hard drive of your computer as back-up.

First choose which sequence you would like to save to your com-puters hard drive as described above. The following buttons are for recording information directly to your computers hard drive:

Back-up of a sequence directly to the hard drive of your computer

Back-up of a snapshot to the hard drive of your computer

" Start the playback of the sequence you want to back-up as a whole or in parts.

" Click on the symbol for back-up of a sequence. Storing starts at once and is indicated by slowly blinking of the symbol on the button.

" Click on the symbol for back-up of a sequence once more to stop recording.

You can even repeat the procedure several times within a sequence if you want to back-up several sections out of a longer sequence.

" Click on the button for snapshots to store individual video frames out of the sequence replayed to the hard drive of your computer.

The snapshots taken will be displayed immediately in the area to the left.

The location of the recordings on the hard drive can be selected in the settings of the VideoJet 1000 (see page 81).


108 VideoJet 1000

Harddisk activity

When a program is running in the background to make an auto-matic recording on the hard disk of the VideoJet 1000, the hard disk symbol changes to act as an indicator.

The hard disk symbol is animated to show that recording is in progress. When recording is not taking place then the symbol remains still:

109VideoJet 1000

Maintenance 8Network check

The connection between two IP addresses can be checked by means of the ping command. In this way it is possible to check whether a unit is active on the network.

" Open the DOS input window.

" Enter the command ping followed by the address of the unit.

When the unit is found, the response: Reply from..., followed by the number of bytes transmitted and the time taken for the trans-mission in ms is displayed. If this message is not displayed, the unit is not accessible over the network. This can be due to the following reasons:

! The network connection to the unit is not OK. In this case, check out the cable connections.

! The unit is not correctly integrated into the network. Check the IP address, subnet mask and, if necessary, the gateway IP.

Repair

Ensure that only qualified, specialist personnel (electrical techni-cians) are permitted to carry out maintenance or repair work or con-tact the VCS Service centre.

Warning!

Never open the housing of the VideoJet 1000. The unit has no user serviceable parts, which can be repaired or exchanged.

Maintenance

110 VideoJet 1000

Passing on, Disposal

The VideoJet 1000 should only be passed on together with these manual.

The unit contains environmentally harmful materials, which must be disposed of in accordance with legal requirements.

Faulty units and parts, which are no longer required, should be dis-posed of professionally or, if necessary, contact the local authori-ties for the disposal of harmful objects and substances.

111VideoJet 1000

Appendix 9Faults – possible causes and remedy

If a fault can not be cleared, please contact the Customer Service from VCS ([email protected]).

The version numbers of the internal processors can be shown on a special page. Note this information before contacting the Customer Service.

" In the address field of the browser behind the IP address of the unit, enter /version.htm (e.g. 192.168.0.12/version.htm).

" Make a note of all details or print out the page.

The following table is intended to help identify reasons for malfunc-tions and, where possible, to suggest remedies.

Problem Possible causes Suggested remedyNo connection between unit and terminal program.

Faulty cable connections. Check all leads, plugs, contacts and connections.

The computer's serial interface is not connected.

Check other serial interfaces.

Interface parameters do not match.

If necessary, select a different COM port, make sure that the computer's interface parameters match with those of the unit. Possibly select the following standard parameters: 19,200 Baud, 8 data bits, no parity, 1 stop bit. Subse-quently turn off power to the unit and turn on again after a couple of seconds.

No picture transmis-sion to remote station.

Defective camera. Connect local monitor and check camera function.

Faulty cable connection. Check all leads, plugs, contacts and connections.

Appendix

112 VideoJet 1000

No connection estab-lished, no picture transmission.

Configuration of the unit. Check all configuration parameters.

Faulty installation. Check all leads, plugs, contacts and connections.

Wrong IP address. Check IP address (terminal program).

Faulty data transmission within LAN.

Check data transmission with the com-mand ping.

The maximum number of receivers is connected.

Wait until a new connection is possible and dial again.

No audio transmission to outstation.

Defective hardware. Check perfect functioning of all audio devices connected.

Faulty cable connection. Check all leads, plugs, contacts and connections.

Faulty configuration. Check configuration of audio settings (interface, audio level and coding mode).

The unit does not report an alarm.

Alarm input not selected. Select alarm input on configuration page Alarm sources.

No alarm action selected. Select alarm action on configuration page Alarm connections. If neces-sary change IP address and e-mail address.

Not possible control PTZ cameras or other devices.

Cable connection between the RS232 interfaces and the con-nected device is incorrect.

Check all cable connections and ensure all plugs are properly plugged in.

The interface parameters con-flict with the other devices con-nected.

Make sure the settings of the devices involved agree with each other.

The unit is not ready for operation after firm-ware upload.

Voltage failure while the update file is being pro-grammed.

Replace the device and have it checked by VCS.

Problem Possible causes Suggested remedy

Appendix

113VideoJet 1000

LEDs

The VideoJet 1000 video server is equipped with several LEDs which indicate the operating status and can give indications of pos-sible faults:

HDD Flashing red: Data is transmitted to or from the hard drive

VIDEO Lit green: A video signal is present at the input.

IN Flashing slowly: No valid firmware installed.Firmware upload necessary.

Lit green: Alarm input activated.

Lit red: Alarm triggered.

Not lit: Alarm input inactive.

OUT Lit green: Output switched.

Not lit: Output inactive (rest state).

COM Flashing green: Data transmission via serial interface.

ETHERNET Lit green: Physical connection to the network established.

Flashing red: Data transmission via the network.

POWER Not lit: The unit is switched off.

Lit green: The unit is switched on, no connection.

Flashing green: 600 ms (50:50) = 1 active connection300 ms (50:50) = 2 active connections150 ms (50:50) = 3 or more connections

Green flash: (50:650) = Streaming mode is active

Green flash: 70 ms (50:50) = External prompt, e.g. via the VCS Video Manager

Appendix

114 VideoJet 1000

Glossary

A few brief explanations of the most important terms and abbrevia-tions from the field of communications technology can be found below.

10/100 Base-T IEEE 802.3 specification for 10 or 100 Mbit/s Ethernet

ARP Address Resolution Protocol

Baud rate Data tramsmission rate

bit/s Bit per second, the actual data rate

CIF Common Intermediate Format, video format with 352 × 288 pixels

DHCP Dynamic Host Configuration Protocol: Protocol for dynamic allocation of IP addresses

DNS Domain Name Service

FTP File Transfer Protocol

Full duplex Simultaneous data transmission in both direc-tions

G.711, G.728 Standard audio coding algorithms defined by ITU-T

H.224 Standardized protocol for data communication and remote control

H.261 Standard motion video coding algorithm defined by ITU-T

HTTP Hypertext Transfer Protocol

HTML Hypertext Markup Language

Hub Multiplexer to connect a number of Ethernet units to a 10 BASE-T segment

ICMP Internet Control Message Protocol

ID Identification: machine readable number or name

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers

IGMP Internet Group Management Protocol

Appendix

115VideoJet 1000

Internet protocol The main protocol used in the Internet. Forms in conjunction with the Transfer Control Protocol (TCP) the TCP/IP

IP See Internet Protocol

IP address A 4-byte number uniquely defining each unit on the Internet. Usually written in dotted-decimal notation with periods separating the bytes

ISDN Integrated Services Digital Network

ISP Internet Service Provider

JPEG Procedure to encode still images (Joint Photo-graphic Experts Group)

kbit/s Kilobit per second, the actual data rate

LAN See Local area network

Local area network A communications network serving users within a limited geographical area, such as a building or a campus, controlled by a network operating sys-tem and using a transport protocol.

MAC Media Access Control

MPEG-1 Video/audio compression standard, initially hard-ware-dependent, now also possible with soft-ware.

MPEG-2 Enhanced video/audio compression standard, high-level compression facilitates images with studio quality, meanwhile established as broad-casting standard.

MPEG-4 Further development of MPEG-2, used for trans-mission of audiovisual data with very low transfer rates (e.g. via Intenet).

NAT See Network Address Translator

Netmask A mask that explains which part of an IP address is the network address and which part comprises the host address. It is usually expressed in dot-ted-decimal notation, e.g. 255.255.255.192

Network address translator

A proposal for IP address reuse, where the local IP address is mapped to a globally unique address.

Appendix

116 VideoJet 1000

Parameter Values used for the configuration of the network system

Picture A video picture that has been digitized at a given resolution

PPP See Point-to-point protocol

Point-to-point protocol

A protocol allowing a computer using TCP/IP to connect directly to the Internet

QCIF Quarter CIF, video format with 176 × 144 pixels

Server push A continuous stream send from the transmitter to the web browser

Subnet mask See Netmask

TCP Transfer Control Protocol

UDP User Datagram Protocol

URL Uniform Resource Locator

UTP Unshielded Twisted Pair

V.24, RS-232 A list of definitions for the transmission between DTE and DCE

WAN See Wide area network

Wide area network A long distance link used to extend or connect remotely located local area networks

Appendix

117VideoJet 1000

Specifications

Operating voltage 90 ... 250 V AC, 50/60 Hz

Power consumption approx. 10 W (w/o hard drive)

Network interface Ethernet 10/100 Base-Tauto sensing, RJ45

Data rate 1 Mbit/s ... 8 Mbit/s (MPEG-2)9.6 kbit/s ... 1.5 Mbit/s (MPEG-4)constant and variable

Video standards PAL, NTSC

Video resolution 720 × 576 pixels352 × 288 pixels176 × 144 pixels

Coding protocols ISO/IEC 11172-3 (MPEG-1, layer I/II)ISO/IEC 13818-2 (MPEG-2)ISO/IEC 14496 (MPEG-4)

Network protocols RTP, RTCP, UDP, TCP, IP, HTTP, FTP, IGMP, ICMP, ARP

Video input 1 × BNC jack 0.7...1.2 Vp-p, 75 Ohm switchable, PAL/NTSC

Video output 1 × BNC jack 1.0 Vp-p, 75 Ohm,PAL/NTSC

Audio input 3.5 mm jack bush 3 Vp-p, stereo,approx. 50 kOhm

Audio output 3.5 mm jack bush 2.5 Vp-p, stereo,60 mW, min. 8 Ohm

Data interface 1 × RS232/RS422/RS485, bidirectional, 9-pin sub-D,1 × RS232, bidirectional, 9-pin sub-D

Alarm inputs separable screw terminals1 × control input, max. 24 V,max. activation resistance 10 Ohm

Appendix

118 VideoJet 1000

Relay output separable screw terminals,1 × relay, 30 Vp-p, 1 A

LED displays 8 × LED (video, input, output, Ether-net, connection, alarm, data transfer, power)

Operating conditions temperature: 0 ... +50 °Crelative humidity: 20 ... 80 %, non-condensing,altitude 0 ... 3,000 m

Installation conditions in cabinet: at least 5 cm free space on left and right hand side for cooling, at least 10 cm free space on the back-side for cooling and cabeling

Storage conditions temperature: –20 ... +60 °Crelative humidity: 0 ... 95%, non-condensing,max. altitude 10,000 m

Regulations IEC 60950, UL 1950, J60950,AS/NZS 3260, EN 55 022:1998,EN 55 103:1996, EN 61 000-3-2:1995,+ A1:1998 + A2:1998 (+ A14:2000),EN 61 000-3-3:1995, EN 55 024:1998, EN 55 103-2:1996,EN 50 130-4:1995

Dimensions (w × h × d) 204.6 × 43.9 × 301.8 mm

Weight approx. 2,000 g (w/o hard drive)

119VideoJet 1000

AActivator 21ActiveX 29, 85Alarm input 21Audio connection 23Authorisation 52, 61Authorisation levels 52, 61

BBack-up 107Banner 57, 58, 81Browser window 87Buttons 106

CCabinet installation 17Calendar clock 53, 63Camera 21Camera name 37, 64Changes 36Closing contact 21Connection 87Control 37, 42, 75Conventions 5

Index 10

Index

120 VideoJet 1000

DData interface 23Data terminal 26Date format 53, 62Desktop unit 12Dome camera 23DVR 12, 93

EEcho 27Electromagnetic Compatibility 6EPROM 83Equipment cabinets 12

FFalse alarm 38, 70Firewall 55, 77Front panel 16Function test 84Functional overview 12

GGateway 55, 77

HHeat 18Heat load 17

Index

121VideoJet 1000

IIdentification 7, 51IGMP 56, 79Image resolution 89, 90Installation 10Installation requirements 17IP address 27, 54, 77

LLanguage 52, 62Live video images 29, 85Location for installation 17Loudspeaker 23Low-Voltage Guideline 6

MMain functions 14Maintenance 10Microphone 23Monitor 21Monitor name 44, 66Motion detector 39, 69Movement alarm 38Multicast 55, 56, 78, 79Multicast connection 55, 78Multicast Function 13Multicast port 56, 79Multi-unicast 55, 56, 78, 79

NName 52Network 21, 54, 77Network connection 25NTP server 53, 63

Index

122 VideoJet 1000

OOnscreen display 66Operation 9OSD 11, 66

PParameter 28Partition 93Password protection 52, 61Picture quality 56, 79Pin assignment 24Power switch 25Profiles 47, 48, 64, 65, 97, 98Protocol 43, 44, 75, 76

RRack mounting 18Rear panel 15Receiver 12Regulations 5Relay output 22, 45, 73Relay switch 46, 74Remote control 13Remote password 50, 69Repair 10Requirements 11Router 57, 79

Index

123VideoJet 1000

SSignal source 22snap.jpg 89Specifications 117Subnet mask 55, 77Switched output 22Symbols 5Synchronous 53, 62

TTCP 55, 77Test 84Time 63TIME server 53, 63Time signal 53, 63Time zone 53, 63Transmission parameter 26Transmission rate 42, 43, 75, 76TTL 57, 79Typographic conventions 6

UUDP 55, 77Unicast 55, 78Unit name 52Upload file 83URL 30, 86

VVersion 80Video sensor 38, 69Video source 21Video standard 44, 66

Index

124 VideoJet 1000

125 VideoJet 1000

VCS Video Communication Systems AGForchheimer Str. 4, 90425 Nuremberg/GermanyPhone: +49 911 93456 0 Fax: +49 911 93456 66http://www.vcs.com

ID-Nr.: 7100/1002/0/4

Documents

Handbuch - Bosch Security Systems Česká Republika · 2004-09-22 · VideoJet 1000 5 Vorwort 1 Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die mit der Installation und Bedienung des