Handbuch derAusbildungsfelder

Inhalt

Einführung

Struktur der Ausbildungsfelder

Klassifikation der Ausbildungsfelder

Zum Gebrauch des Handbuchs

Beschreibung der Ausbildungsfelder

Alphabetisches Verzeichnis

Systematisches Verzeichnis

EinführungHintergrundIn einer Zeit, in der auf die Vorbereitung derMenschen auf das Arbeitsleben besonderen Wert gelegtwird, stellen umfassende, detaillierte und vergleichbareInformationen über die Teilnahme an beruflicherBildung eine Voraussetzung dafür dar, daß diepolitischen Entscheidungsträger ihreBerufsbildungspolitik erfolgreich entwickeln,überwachen und evaluieren können. Dies gilt für dasgesamte Spektrum der beruflichen Bildung von derberuflichen Erstausbildung für Jugendliche bis zurberuflichen Weiterbildung von Arbeitnehmern, die ineinem Beschäftigungsverhältnis stehen.

Zwar existieren verschiedene Datenerfassungen zurBereitstellung dieser Informationsbasis, doch wurde einAspekt der Berufsbildung dabei bisher systematischaußer Acht gelassen: die Information über die erteiltenUnterrichtsfächer. Die Vernachlässigung diesesGesichtspunkts ist auf eine einfache, aber fundamentaleTatsache zurückzuführen: das Fehlen einerinternational vergleichbaren Klassifikation, auf die sicheine derartige Datenerfassung stützen könnte.

Ziel der KlassifikationDie kürzlich überarbeitete internationaleStandardklassifikation im Bildungswesen (ISCED)enthält zwar eine Klassifikation nach Bildungsfeldern,doch wurden diese Felder als zu breit gefaßt für eineErfassung politisch verwertbarer Daten überBerufsbildungsfelder befunden.

Deshalb wurde eine Unterklassifikation zur ISCED-Klassifikation nach Bildungsfeldern geschaffen. Damitwerden zwei Ziele verfolgt: eine detailliertere undgenauere Datenerfassung und gleichzeitig die Erhaltungvon Logik und Struktur der ISCED. Die neueKlassifikation bezieht sich auf ‘Berufsbildungsfelder’.In diesem Handbuch wird die Kurzform‘Ausbildungsfelder’verwendet.

Ziel des HandbuchesDie Bereitstellung eines gemeinsamenKlassifikationssystems kann lediglich der erste Schrittauf dem Weg zur Erfassung vergleichbarer Daten sein.Offensichtlich wurden die internationalenBildungsklassifikationen in der Vergangenheit nicht inallen Ländern in derselben Weise angewendet. DerGrund dafür liegt nicht darin, daß die Klassifikationenselbst größere Fehler aufweisen, sondern eher in einemMangel an klaren Leitlinien darüber, wie dieKlassifikationen anzuwenden sind.

Als zweiter und entscheidender Schritt muß deshalb dieeinheitliche Anwendung der Klassifikation in denverschiedenen Ländern sichergestellt werden. Mitdiesem Handbuch wird deshalb die Absicht verfolgt,klare Leitlinien über die Anwendung der Klassifikationder Berufsbildungsfelder zu geben. Zu diesem Zweckwerden sowohl allgemeine Regeln für dieKlassifizierung vorgegeben als auch detaillierteBeispiele aufgeführt.

Alle Ausbildungsgänge - sowohl beruflicheErstausbildung als auch Weiterbildung - sollten in allenMitgliedstaaten grundsätzlich in ein (und nur ein)Ausbildungsfeld eingeordnet werden können. Für dieseEinordnung müssen jeweils Entscheidungen getroffenwerden. Wir hoffen, daß alle Mitgliedstaaten mit derHilfe dieses Handbuchs bei diesenEinordnungsentscheidungen in einheitlicher Weiseverfahren werden.

DanksagungenDieses Handbuch wurde in gemeinsamer Initiative undunter Aufsicht von Eurostat, des statistischen Amtes derEuropäischen Gemeinschaften, und von CEDEFOP,dem Europäischen Zentrum für die Förderung derBerufsbildung, erstellt. Unser Dank gilt Herrn RonnieAnderson und Frau Anna-Karin Olsson (StatisticsSweden), die das Manuskript verfaßten, und HerrnRoger Fox (FAS, Irland), Frau Christiane Krüger-Hemmer (Statistisches Bundesamt, Deutschland), FrauJoanna Selden (Department for Education andEmployment, Vereinigtes Königreich) und Herrn Maxvan Herpen (Central Bureau voor de Statistiek,Niederlande) für ihre kritischen Anmerkungen undBeiträge als Mitglieder der Lenkungsgruppe. Ohnediese Zusammenarbeit hätte diese Arbeit nicht geleistetwerden können.

Struktur der Ausbildungsfelder

Bildungsfelder in ISCEDDie Internationale Standardklassifikation imBildungswesen (ISCED) wurde von der UNESCOerstellt, um als Instrument zu dienen, das sich für dieZusammenstellung und Präsentation vonBildungsstatistik sowohl innerhalb einzelner Länderals auch international eignet. Dieses System wurdekürzlich überarbeitet und aktualisiert; die ‘neue’ISCED wurde 1997 eingeführt.

ISCED 97 verwendet zur Klassifikation der Feldereinen zweistelligen Schlüssel in einem hierarchischenSystem; eine Stelle für die ‘breiteren Felder’ und diezweite für die ‘engeren Felder’. Es gibt 9 ‘breitereFelder’ und 25 ‘engere Felder’. Die internationaleBildungsstatistik beruht auf den ‘engeren Feldern’; die‘breiteren Felder’ werden im wesentlichen für dieAggregation von Daten benutzt. Die ‘engeren Felder’werden in diesem Handbuch 'Bildungsfelder' genannt.

Eine dritte Stelle für die BerufsbildungZur Klassifizierung der Berufsbildung wurde imISCED-System eine neue ‘Stelle’ geschaffen: Eswurde eine dritte Stelle hinzugefügt, die die‘Ausbildungsfelder’ darstellt, wie auf der nächstenSeite zu sehen ist. Insgesamt wurden etwa 65‘Ausbildungsfelder’ definiert.

Jedes Ausbildungsfeld besteht aus einer Reihe vonAusbildungsgängen. Die Beschreibungen derAusbildungsfelder in diesem Handbuch sollenzusammen mit den beiden Verzeichnissen der Felder(ein systematisches und ein alphabetisches) bei derKlassifizierung der einzelnen Bildungsgänge alsLeitlinien dienen. Damit sollen dieEinordnungsentscheidungen, die jedes Land treffenmuß, standardisiert werden, d.h. die Grenzfälle sollenin allen Mitgliedstaaten einheitlich zugeordnet werden.

AusbildungsgängeDiese Klassifikation zielt darauf ab, Ausbildungsgängezu klassifizieren. Für die Zwecke dieser Klassifikationwurde die Definition der IAO verwendet, derzufolgeein ‘Ausbildungsgang oder Ausbildungsprogramm’ alseine 'Gruppe von Ausbildungstätigkeiten für einebestimmte Berufstätigkeit, die hinsichtlich abgedeckterFächer, Ziele, Zielgruppen, Methodik, Dauer, Inhaltund Ergebnissen definiert ist'. Im Gegensatz zu einigenanderen Definitionen von 'Programm' werden in dieserDefinition abgedeckte Fächer und Inhalt angegeben.

Da es sich bei den ‘Ausbildungsfeldern’ um eineKlassifikation von Ausbildungsgängen handelt,bedeutet das, daß die Klassifikation für alle Arten vonStatistiken über Ausbildung, d.h. ebenso Statistiken

über die Teilnahme an Berufsbildung wie Statistikenüber Berufsbildungsabschlüsse benutzt werden kann.Sie kann darüber hinaus auch für Statistiken über denerreichten Bildungsstand verwendet werden.

Bildungsfelder in ISCED 97

Breitere Felder Bildungsfelder

Allgemeine Bildungsgänge• Grundbildungsgänge• Alphabetisierung und Vermittlung• von Rechenfertigkeiten• Persönlichkeitsentwicklung

Erziehung• Lehrerausbildung und Erziehungswissenschaft• Geisteswissenschaften und Künste

KünsteGeisteswissenschaften

Sozialwissenschaften, Wirtschaft und Recht• Sozial- und Verhaltenswissenschaften• Journalismus und Informationswesen• Wirtschaft und Verwaltung• Recht

Naturwissenschaften• Biowissenschaften• Exakte Naturwissenschaften• Mathematik und Statistik• Informatik

Ingenieurwesen, Verarbeitendes Gewerbe undBaugewerbe• Ingenieurwesen und technische Berufe• Verarbeitendes Gewerbe und Bergbau• Architektur und Baugewerbe

Landwirtschaft• Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei• Tiermedizin

Gesundheits- und Sozialwesen• Gesundheitswesen• Sozialwesen

Dienstleistungen• Persönliche Dienstleistungen• Verkehrsdienstleistungen• Umweltschutz• Sicherheitsdienstleistungen

Nicht bekannt oder keine näheren Angaben

Struktur der Ausbildungsfelder

Breitere Felder Bildungsfelder Ausbildungsfelder Bildung gänge/Fächer(ISCED) (ISCED)

X XX XXX . . . . . . . . . . . ..

. . . . . . . . . . . ..

. . . . . . . . . . . ..

XX XXX . . . . . . . . . . . ..

. . . . . . . . . . . ..

XXX . . . . . . . . . . . ..

. . . . . . . . . . . ..

. . . . . . . . . . . ..

XX XXX . . . . . . . . . . . ..

XXX . . . . . . . . . . . ..

. . . . . . . . . . . ..

XX XXX . . . . . . . . . . . ..

. . . . . . . . . . . ..

XXX . . . . . . . . . . . ..

. . . . . . . . . . . ..

Der Fachinhalts-AnsatzDie Grundlage für die Einordnung derAusbildungsfelder ist ihr Fachinhalt1. DieAusbildungsgänge (oder Gruppen vonAusbildungsgängen) werden nach Ähnlichkeit ihrerFachinhalte zusammengestellt. Dann werden dieseGruppen von Ausbildungsgängen auf der Grundlageihrer ‘kenntnisbezogenen Ähnlichkeit’ zu detaillierten,engeren und breiteren Feldern aggregiert. Betontwerden muß, daß für die Zuordnung desBildungsgangs zu einem bestimmten Feld derHauptinhalt des Bildungsgangs maßgeblich ist.

1 Bei der Ausarbeitung der Klassifikation für dieAusbildungsfelder wurde viel über das Grundprinzipdiskutiert. Im wesentlichen boten sich zwei Wege an, umAusbildungsgänge in Ausbildungsfelder einzuordnen: zumeinen nach angestrebter Berufstätigkeit, zum anderen nachFachinhalt. Einige Mitgliedstaaten sprachen sich für einSystem auf der Grundlage der angestrebten Berufstätigkeitaus. Die meisten Mitgliedstaaten jedoch wünschten einSystem, das sich auf die ISCED-Klassifikation bezieht.Daher fiel die Entscheidung zugunsten des Fachinhalts-Ansatzes. Weitere Informationen über die Grundlage derKlassifikation und den Bezug zu ISCO (InternationaleStandardklassifikation der Berufe) können dem Dokument‘Fields of training. Proposal.' Development of aninternationally comparable classification for fields ofvocational education and training. Memo, Statistics Sweden,31 May 1996, entnommen werden.

Daher wird bei der Unterscheidung zwischen denFeldern weder die persönliche Motivation zurTeilnahme am Bildungsgang (zum Vergnügen, alsFreizeitbeschäftigung, um Arbeit zu finden usw.) nochdie angestrebte berufliche Tätigkeit berücksichtigt.

Stufenunabhängige FelderEs sollte erwähnt werden, daß die Ausbildungsfeldernicht innerhalb von Stufen, sondern stufenunabhängigdefiniert sind. Natürlich sind nicht alle Felder auf allenStufen repräsentiert.

Lange Berufsbildungsgänge auf der Ebene derSekundarstufe IIIn einigen Mitgliedstaaten gibt es langeBerufsbildungsgänge (mit 2- bis 3jähriger Dauer),häufig auf Ebene der Sekundarstufe II, die zu einembestimmten Berufsabschluß, z.B. Automechaniker,führen. In diesen Berufsbildungsgängen kann unterUmständen mehr Zeit auf andere Fächer verwendetwerden als auf das berufszielbezogene Fach. SolcheBerufsbildungsgänge sollten dennoch in das jeweilszutreffende Ausbildungsfeld, z.B. für AutomechanikerFeld 525 ‘Kraftfahrzeuge, Schiffe und Flugzeuge’,eingeordnet werden.

Sonderfall LehrerausbildungLehrerausbildungsgänge, die in erster Linie aus einemFachstudium bestehen, könnten entweder alsLehrerausbildung oder als Ausbildung im betreffendenUnterrichtsfach klassifiziert werden. In dieserKlassifikation nach Ausbildungsfeldern werden alleLehrerausbildungsgänge als ‘Unterrichten undAusbilden’ klassifiziert, auch wenn ihr Hauptinhalt einFachstudium ist.

Ausbildungsgänge im technischen BereichAusbildungsgänge im technischen Bereich solltennormalerweise den Ausbildungsfeldern imBildungsfeld 52 (Ingenieurwesen und technischeBerufe) oder, sofern es sich um Hoch- und Tiefbau /Bautechnik handelt, dem Bildungsfeld 58 (Architekturund Baugewerbe) zugeordnet werden. Das sollte auchdann der Fall sein, wenn die Ausbildungsgänge aufInformatik, Medientechnik, Umweltschutz, Textilien,Lebensmittel usw. ausgerichtet sind, sofern derSchwerpunkt auf Konstruktion und Bau vonMaschinen, Motoren, Elektrogeräten, Elektronik,Computern usw. oder Gebäuden, Straßen und Brückenliegt.

Die Klassifikation der AusbildungsfelderDas hierarchische System der ISCED-Feldereinschließlich der Ausbildungsfelder ist in derÜbersicht im folgenden zu sehen. Es besteht aus 9breiteren Feldern, 25 Bildungsfeldern und etwa 65Ausbildungsfeldern. Die breiteren Felder sind vorallem für Aggregierungszwecke gedacht und bildendaher keinen wesentlichen Teil der Klassifikation. In

der Beschreibung der Ausbildungsfelder auf denSeiten 9 bis26 ist genauer erläutert, wie die Ausbildungsgänge denverschiedenen Ausbildungsfeldern zugeordnet werden.Wichtig ist, daß über die Einordnung einesAusbildungsgangs (oder einer Gruppe vonAusbildungsgängen) in die Ausbildungsfelder anhanddes jeweiligen Hauptinhalts entschieden werden sollte.

Breitere Felder Bildungsfelder Ausbildungsfelder

01 Grundbildungsgänge 010 Grundbildungsgänge08 Alphabetisierung und Vermittlung

von Rechenfähigkeiten080 Alphabetisierung und Vermittlung

von Rechenfähigkeiten

0 Allgemeine Bildungsgänge

09 Persönlichkeitsentwicklung 090 Persönlichkeitsentwicklung

141 Lehrerausbildung1 Erziehung 14 Lehrerausbildung undErziehungswissenschaft 142 Erziehungswissenschaft

211 Bildende Kunst212 Musik und darstellende Kunst213 Audiovisuelle Techniken und

Medienproduktion214 Design

21 Künste

215 Kunstgewerbe221 Religion und Theologie222 Fremdsprachenphilologie223 Muttersprache

2 Geisteswissenschaften und Künste

22 Geisteswissenschaften

224 Geschichte, Philosophie undverwandte Fächer

31 Sozial- und Verhaltenswissenschaften 310 Sozial- undVerhaltenswissenschaften

321 Journalismus und Berichterstattung32 Journalismus und Informationswesen322 Bibliothek, Informationswesen,

Archiv341 Handel342 Marketing und Werbung

343 Kredit- und Versicherungswesen344 Steuer- und Rechnungswesen345 Management und Verwaltung346 Sekretariats- und Büroarbeit

34 Wirtschaft und Verwaltung

347 Arbeitswelt

3 Sozialwissenschaften, Wirtschaftund Recht

38 Recht 380 Recht42 Biowissenschaften 420 Biowissenschaften44 Exakte Naturwissenschaften 440 Exakte Naturwissenschaften46 Mathematik und Statistik 460 Mathematik und Statistik

481 Informatik

4 Naturwissenschaften

48 Informatik482 Computer-Bedienung

2 'Allgemein' bedeutet in diesem Zusammenhang nicht 'allgemeinbildend' im Gegensatz zu 'berufsbildend', sondern bezieht sich aufgrundlegende Fähigkeiten und Persönlichkeitsentwicklung.

521 Maschinenbau undMetallverarbeitung

522 Elektrizität und Energie523 Elektronik und Automation524 Chemie und Verfahrenstechnik

52 Ingenieurwesen und technischeBerufe

525 Kraftfahrzeuge, Schiffe undFlugzeuge

541 Ernährungsgewerbe542 Textil, Bekleidung, Schuhe, Leder543 Holz, Papier, Kunststoff, Glas

54 Verarbeitendes Gewerbe und Bergbau

544 Bergbau und Gewinnung vonSteinen und Erden

581 Architektur und Städteplanung

5 Ingenieurwesen, VerarbeitendesGewerbe und Baugewerbe

58 Architektur und Baugewerbe582 Baugewerbe, Hoch- und Tiefbau621 Pflanzenbau und Tierzucht622 Gartenbau623 Forstwirtschaft

62 Landwirtschaft, Forstwirtschaft undFischerei

624 Fischerei

6 Landwirtschaft

64 Tiermedizin 640 Tiermedizin721 Medizin722 Medizinische Dienste723 Krankenpflege

72 Gesundheitswesen

724 Zahnmedizin761 Kinder- und Jugendarbeit

7 Gesundheits- und Sozialwesen

76 Sozialwesen762 Sozialarbeit und Beratung811 Gastgewerbe und Catering812 Reisebüros,

Fremdenverkehrsgewerbe undFreizeitindustrie

813 Sport814 Hauswirtschaftliche Dienste

81 Persönliche Dienstleistungen

815 Friseurgewerbe undSchönheitspflege

84 Verkehrsdienstleistungen 840 Verkehrsdienstleistungen85 Umweltschutz 850 Umweltschutz

861 Schutz von Eigentum undPersonen

862 Gesundheit und Sicherheit amArbeitsplatz

8 Dienstleistungen

86 Sicherheitsdienstleistungen

863 Militär9 Nicht bekannt/keine näheren

Angaben99 nicht bekannt oder keine näheren

Angaben999 nicht bekannt oder keine näheren

Angaben

Bei der Einordnung von breiteren Feldern sollte an der dritten Stelle eine '0' eingesetzt werden. Siehe nächste Seite.

Fächerübergreifende BildungsgängeUnter einem 'fächerübergreifenden Bildungsgang' wirdhier ein Ausbildungsgang verstanden, der zweiAusbildungsfelder kombiniert, die häufig zuverschiedenen Bildungsfeldern gehören. SolcheAusbildungsgänge sollten nach der ‘Mehrheitsregel’eingeordnet werden.

In Beispiel 1 gehören die Fächer zu zwei verschiedenenBildungsfeldern. Verwenden Sie hier dieMehrheitsregel, es gibt eigentlich keine andereMöglichkeit.

Beispiel 1:

Ein Bildungsgang, der im wesentlichen Fächer ausdem Bereich der Informatik umfaßt, sollte, auch wennin gewissem Umfang (Feld 523 ‘Elektronik und

Automation’) Computertechnik mit dazugehört, unterFeld 481 (Informatik) eingeordnet werden.

In Beispiel 2 gehören die Fächer zwar in dasselbeBildungsfeld, aber in zwei verschiedeneAusbildungsfelder. Auch in diesem Fall sollte dieMehrheitsregel angewendet werden. DerAusbildungsgang ist nicht so breit gefaßt, daß er als'breiteres Feld' im Sinne der hier verwendetenDefinition betrachtet werden könnte.

Beispiel 2:

Ein Ausbildungsgang, in dem Ausbildung imEinzelhandel mit Ausbildung in Büroarbeit kombiniertwird, sollte nach dem dominierenden Feld entwederunter 341 'Handel' oder unter 346 'Sekretariats- undBüroarbeit' eingeordnet werden.

Breite BildungsgängeUnter einem ‘breiten Bildungsgang' wird hierverstanden, daß ein Ausbildungsgang Teile ausverschiedenen Ausbildungsfeldern umfaßt, die imwesentlichen aber in dasselbe Bildungsfeld fallen, undkeines der Ausbildungsfelder eindeutig dominiert. Umsolche breiten Bildungsgänge zu klassifizieren, solltenin der dritten Stelle eine Null eingesetzt werden3 . Zubeachten ist, daß die Null zur Kennzeichnung derbreiten Bildungsgänge benutzt wird und nicht alsSchlüssel für Bildungsgänge, die nicht zugeordnetwerden können, verwendet werden sollte.

Beispiel 3:

Ein Bildungsgang in Wirtschaft und Verwaltung, derManagement, Finanzierung, Verkauf und Marketingusw. umfaßt, sollte unter 340 'Breite Ausbildungsgängefür die Wirtschaft' eingeordnet werden.

Ausnahmsweise kann die Null bei breitenAusbildungsgängen sowohl an der zweiten als auch ander dritten Stelle eingesetzt werden.

Beispiel 4:

Ein breiter Bildungsgang im Gesundheits- undSozialwesen, der eine Reihe von Ausbildungsfeldernabdeckt, sollte unter 700 eingeordnet werden, wenn indiesem Bildungsgang weder das Gesundheits- noch dasSozialwesen einen besonderen Schwerpunkt bildet.

Bildungsgänge, die auf ein spezifisches Berufsfeldabzielen, zu dem auch Nebenfächer aus anderenFeldern gehören, werden hier nicht als breiteBildungsgänge betrachtet.

Beispiel 5:

In einem Bildungsgang in Elektroinstallation wirdunter Umständen mehr Zeit auf ergänzende Fächer(Fremdsprache, Mathematik, Naturwissenschaftenusw.) verwendet, als auf das eigentliche berufbezogeneFach. Dieser Ausbildungsgang sollte aber dennochdem Feld 522 'Elektrizität und Energie' zugeordnet undnicht als breiter Bildungsgang eingeordnet werden.

3 Dies gilt nur für diejenigen Bildungsfelder, die in zwei oder mehrAusbildungsfelder untergliedert sind, und wird voraussichtlich vorallem in den Feldern 34 'Wirtschaft und Verwaltung' und 52'Ingenieurwesen' Anwendung finden.

Keine näheren Angaben oder nicht klassifizierbarAls letzter Ausweg kann die ‘9’ in der dritten Stelleverwendet werden, wenn

− die verfügbare Information über den Bildungsgangnicht ausreicht, oder wenn

− ein spezifischer Bildungsgang in keines derAusbildungsfelder eingeordnet werden kann.

Ausnahmsweise kann die ‘9’ sowohl für die zweite alsauch für die dritte Stelle benutzt werden.

Beispiel 6:Ein Bildungsgang im Gesundheitswesen sollte, wennnähere Informationen fehlen, als 729 eingeordnetwerden.

Manchmal muß die ‘9’ auch zur Klassifizierung vonGruppen von Bildungsgängen eingesetzt werden.

Beispiel 7:In einer nationalen Klassifikation gibt es einenSchlüssel für 'Maschinenbau, nicht anderweitigeingeordnet'. Bei der Einordnung dieserBildungsgang-Gruppe sollte die 529 verwendetwerden, wenn nicht bekannt ist, auf welchemAusbildungsfeld der Schwerpunkt liegt.Es gibt einen Schlüssel ‘Ausbildungsgänge für dieIndustrie, nicht anderweitig eingeordnet’. In diesemFall kann die 599 verwendet werden, wenn nichtbekannt ist, welche Art von Ausbildung (Feld 52 oderFeld 54) den Schwerpunkt bildet.

Zum Gebrauches HandbuchsZwei Möglichkeiten der KlassifizierungDieses Handbuch soll den Mitgliedstaaten helfen, ihreAusbildungsgänge nach Feldern einzuordnen und zwarnach einem einheitlichen oder zumindest ähnlichenVerfahren. Für die internationale Bildungsstatistik istVergleichbarkeit wichtig, und dieses Handbuch wirdhoffentlich dazu beitragen, im Hinblick auf dieAusbildungsfelder eine bessere Vergleichbarkeitzwischen den Mitgliedstaaten zu erreichen.

Es gibt mindestens zwei Möglichkeiten, nationaleAusbildungsgänge in die internationale Klassifikationnach Ausbildungsfeldern einzuordnen. Erstens kann,falls eine nationale Klassifikation fürBerufsbildungsgänge existiert, eine Entsprechungzwischen der nationalen und der internationalenKlassifikation hergestellt werden (Umsteigeschlüssel).Im zweiten Fall, wenn es keine nationale Klassifikationgibt oder die nationale Klassifikation aus irgendeinemGrund nicht geeignet ist, müssen alleAusbildungsgänge des Landes nach Ausbildungsfelderneingeordnet werden.

Unabhängig von der verwendeten Methode ist eswichtig, vor Beginn der Klassifizierung die Struktur derAusbildungsfelder-Klassifikation zu kennen undverstanden zu haben.

Umsteigeschlüssel nationale/internationaleKlassifikationEinige Mitgliedstaaten benutzen eine nationaleKlassifikation, um ihre Berufsbildungsgänge insgesamtoder einen Teil davon zu klassifizieren. In diesem Fallkann ein Umsteigeschlüssel zur Umschlüsselung dernationalen in die internationale Klassifikation erstelltwerden.

Am besten ist es, alle nationalen Schlüssel nachAusbildungsfeldern zu klassifizieren. Für mancheLänder, die ein sehr umfassendes und detailliertesKlassifikationssystem haben, bedeutet das viel Arbeit.Die Arbeit kann verringert werden, wenn zumindest ineiner ersten Phase nur Bbildungsgänge klassifiziertwerden, die in Datenerfassungen zur Berufsbildungenthalten sind. Es ist allerdings darauf hinzuweisen,daß alle bestehenden Bildungsgänge nach ISCED-Bildungsfeldern klassifiziert werden müssen, wennstatistische Angaben bei anderen Gelegenheiten aninternationale Organisationen gemeldet werden.

Erstellung eines Umsteigeschlüssels

❶ Jede Schlüsselnummer eines nationalenKlassifikationssystems stellt einen odermehrere Bildungsgänge dar. Wenn Sie denentsprechenden Schlüssel für dasAusbildungsfeld suchen, schauen sie auf denÜberblick über die Klassifikation auf denSeiten 4-5. Entscheiden Sie zunächst, aufwelches Bildungsfeld Bezug genommenwerden soll. Dann schauen Sie dieAusbildungsfelder an. In vielen Fällen ist esmehr oder weniger offensichtlich, welcherSchlüssel der entsprechende ist, oder zumindestzu sein scheint.

❷ Wenn Sie einen geeigneten Schlüsselgefunden haben, überprüfen Sie anhand derBeschreibung der Ausbildungsfelder auf denSeiten 9-26, ob es sich um den richtigenSchlüssel handelt.

❸ Benötigen Sie mehr Informationen,schauen Sie in das alphabetische Verzeichnisam Ende des Handbuchs. Falls Sie dort einenmöglichen Schlüssel finden, überprüfen Sieanhand der Beschreibung auf den Seiten 9-26,ob es wirklich der richtige ist, bevor Sie ihnbenutzen.

Die Klassifizierung von Berufsbildungs-gängenWenn Sie Berufsbildungsgänge klassifizieren, gehenSie genauso vor, wie auf der vorangehenden Seitebeschrieben wurde, außer daß Sie die aktuellennationalen Ausbildungsgänge selbst nachAusbildungfeldern klassifizieren. Das ist die bei weitemeinfachere Methode, mit der es häufig auch leichter ist,den angemessenen Schlüssel zu finden. Sie liefertjedoch keine Entsprechung, die umfassender benutztwerden kann, wie bei der ersten Methode.

Wahl der MethodeEs kann keine allgemeine Empfehlung gegeben werden,welche Methode im Einzelfall angewendet werdensollte. Das hängt weitgehend davon ab, wie diejeweilige nationale Klassifikation aufgebaut ist.

Falls die nationale Klassifikation zu stark aggregiertist, müssen die einzelnen Ausbildungsgängemöglicherweise unmittelbar klassifiziert werden;dasselbe gilt, wenn die nationale Klassifikation völliganders aufgebaut ist als die Klassifikation derAusbildungsfelder.

Direkte Klassifizierung vonAusbildungsgängen

❶ Wenn Sie einen Ausbildungsgangklassifizieren möchten, schauen Sie denÜberblick über die Klassifikation auf denSeiten 4-5 an. Entscheiden Sie zunächst, inwelches Bildungsfeld der Ausbildungsgangeingeordnet werden soll. Danach schauen Siedie Ausbildungfelder an. In vielen Fällen istziemlich offensichtlich, zu welchem Feld derAusbildungsgang gehört.

❷ Wenn Sie einen geeigneten Schlüsselgefunden haben, überprüfen Sie anhand derFeldbeschreibungen auf den Seiten 9-26, ob esder richtige ist.

❸ Sollte es nicht offensichtlich sein, inwelches Feld der Bildungsgang eingeordnetwerden sollte, oder sollten Sie mehrInformationen benötigen, schlagen Sie dieBezeichnung des Bildungsgangs imalphabetischen Verzeichnis auf Seite 27 ff.nach. Danach überprüfen Sie anhand derFeldbeschreibungen auf den Seiten 9-26, ob esder richtige Schlüssel ist.

Beschreibung der AusbildungsfelderIn diesem Teil des Handbuchs wird jedesAusbildungsfeld ausgehend von seinem fachlichenInhalt beschrieben. Bei der Klassifizierung vonAusbildungsgängen ist es wichtig, anhand dieserinhaltlichen Beschreibungen zu bestimmen, welchesFeld auf den zu klassifizierenden Ausbildungsgangoder die Gruppe von Ausbildungsgängen am exaktestenzutrifft.Geht man bei der Klassifizierung nur von denBezeichnungen der Ausbildungsgänge aus, kann das zugravierenden Fehlern führen. Das gilt vor allem beieinigen verbreiteten Bezeichnungen wie'Kommunikation', 'Management' usw., die in vielen

Zusammenhängen verwendet werden. Zudem kann derName eines Ausbildungsgangs in verschiedenenLändern eine unterschiedliche Bedeutung haben.Deshalb ist bei den Bezeichnungen derAusbildungsgänge Vorsicht geboten; stattdessen solltesoweit wie möglich der fachliche Inhalt derAusbildungsgänge als Kriterium dienen.Die Liste der Ausbildungsgänge, die auf jedeBeschreibung eines Ausbildungsfeldes folgt, ist nichtvollständig. Auf den Seiten 37 bis 46 ist einumfassenderes Verzeichnis von Ausbildungsgängenbzw. -fächern zu finden.

010 GrundbildungsgängeGrundbildungsgänge sind Bildungsgänge mit demZiel, grundlegende Lese-, Schreib- undRechenfähigkeiten sowie Grundbegriffe in anderenFächern wie z.B. Geschichte, Geographie,Naturwissenschaften, Gemeinschaftskunde, Kunst undMusik zu vermitteln; in manchen Fällen gehören auchreligiöse Inhalte dazu. Allgemeine Bildungsgängewerden in der Regel im Primarbereich und in derSekundarstufe I angeboten. Allgemeine Bildungsgängein der Sekundarstufe II werden ebenfalls hiereingestuft. Berufsbildungsgänge werden nur inAusnahmefällen in dieses Feld eingeordnet.

080 Alphabetisierung und Vermittlungvon RechenfertigkeitenDas Feld Alphabetisierung und Vermittlung vonRechenfertigkeiten umfaßt Bildungsgänge, die sich vorallem an erwachsene Analphabeten richten, denenGrundfertigkeiten im Lesen Schreiben und teilweiseauch Rechnen vermittelt werden. Anhand der typischenAltersspanne der Teilnehmer läßt sich dieses Feld vonFeld 010 'Grundbildungsgänge' abgrenzen. In diesesFeld fallen Bildungsgänge mit dem folgendenHauptinhalt:

• Grundbildungsgänge für Erwachsene• Alphabetisierung• Vermittlung von Rechenfertigkeiten

090 PersönlichkeitsentwicklungBildungsgänge zur Persönlichkeitsentwicklung lassensich anhand der (geistigen, sozialen usw.) Fähigkeitendes einzelnen definieren, die damit angestrebt werden.Dieses Feld deckt Bildungsgänge zurPersönlichkeitsentwicklung ab, die nicht im Feld 010'Grundbildungsgänge' oder 080 'Alphabetisierung und

Vermittlung von Rechenfertigkeiten' enthalten sind undder Vermittlung von Schlüsselkompetenzen und

übertragbaren Fähigkeiten dienen. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit dem folgenden Hauptinhalt:

• Argumentation und Präsentation• Kommunikationsfähigkeit• Zusammenarbeit• Entwicklung von Verhaltenskompetenzen• Entwicklung intellektueller Fähigkeiten• Berufsfindung, Bewerbungstechnik• Rhetorik• Entwicklung des Selbstwertgefühls• Soziale Kompetenzen• Zeitmanagement

Einschlüsse:Ausbildung in Menschenführung im Rahmen der

Persönlichkeitsentwicklung wird diesem Feldzugeordnet.

Ausbildung mit Bezug auf den Arbeitsplatz oder diedamit verbundenen Aufgaben wird diesem Feldzugeordnet, wenn sie eher mit derPersönlichkeitsentwicklung zu tun hat als mit derberuflichen Entwicklung.

Ausschlüsse:Ausbildung auf dem Gebiet der Menschenführung

im Bereich des Managements wird nicht dieser Gruppe,sondern dem Feld 345 ’Management und Verwaltung’zugeordnet.

141 Unterrichten und AusbildenDas Feld Unterrichten und Ausbilden umfaßtBildungsgänge, die Theorie und Praxis desUnterrichtens zum Thema haben und die Teilnehmerauf eine Unterrichtstätigkeit, in der Regel auf einembestimmten Niveau des Schulsystems, vorbereiten. DasFeld schließt auch Ausbildungsgänge für Ausbilder inder Berufsbildung ein. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Pädagogische Arbeit mit Kleinkindern,frühkindliche

• Erziehung• Ausbildung von Grundschullehrern• Ausbildung von Sekundarstufenlehrern• Ausbildung von Sonderschullehrern• Lehrerausbildung - Fachstudium• Ausbildung von Fahrlehrern• Ausbildung von Lehrkräften in Unternehmen usw.• Ausbildung der Ausbilder

Einschlüsse:Ausbildungsgänge für Lehrer, die vorwiegend ein

Fachstudium umfassen, fallen in dieses Feld.Ausbildungsgänge für Lehrer in theoretischen Fächern(Mathematik, Geschichte, Fremdsprachen usw.) sindebenso eingeschlossen wie Ausbildungsgänge inkünstlerischen/praktischen und berufsbildendenFächern.

Die Ausbildung von Ausbildern für die Berufspraxiswird ebenfalls diesem Feld zugeordnet.

Dieses Feld umfaßt auch Ausbildungsgänge fürFahrlehrer.Ausschlüsse:

Die Ausbildung von Trainern wird nicht diesemFeld, sondern dem Feld 813 ’Sport’ zugeordnet.

142 ErziehungswissenschaftDas Feld Erziehungswissenschaft umfaßt dieErforschung des Lernprozesses und die Theorien,Methoden und Techniken der Wissensvermittlung.Lehrerausbildungsgänge fallen nicht unter dieseKategorie, Ausbildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten werden jedoch diesem Feld zugeordnet:

• Didaktik• Erziehungswissenschaft• Pädagogische Bewertung, Test- und Meßverfahren• im Bildungswesen• Pädagogische Evaluierung und Bildungsforschung• Pädagogik

Ausschlüsse:Lehrerausbildungsgänge werden nicht diesem

Bereich, sondern dem Feld 141 ‘Unterrichten undAusbilden’ zugeordnet.

211 Bildende KunstDas Feld Bildende Kunst umfaßt die Erforschungvisueller Formen des kreativen Ausdrucks mit Theorie,Geschichte, Techniken, Ausführung und Produktion derschönen Künste, insbesondere der Malerei undBildhauerei. In dieses Feld fallen Bildungsgänge mitden folgenden Hauptinhalten:

• Kunsttheorie• Radierung• Künstlerische Graphik• Kunstgeschichte• Malerei• Kunstphilosophie• Bildhauerei

Ausschlüsse:Ausbildung in Keramik, Töpferei usw. wird nicht

diesem Feld sondern dem Feld 215 ’Kunstgewerbe’zugeordnet.

Die Architektur wird nicht diesem Feld, sonderndem Feld 581 ‘Architektur und Stadtplanung’zugeordnet.

Die Lehrerausbildung im Fach Kunst wird nichtdiesem Feld, sondern dem Feld 141 ‘Unterrichten undAusbilden’ zugeordnet.

212 Musik und darstellende KunstMusik und darstellende Kunst beschäftigen sich mitden Prinzipien und Techniken der Darstellung, zudenen Musik, Sprache, Bewegung, Pantomime,Charakterisierung, Improvisation und Dramaturgiegehören. In dieses Feld fallen Bildungsgänge mit denfolgenden Hauptinhalten:

• Schauspiel und Regie• Choreographie• Zirkus• Dirigieren (Musik)• Tanz (Kunst)• Schauspiel• Musik• Theater

Einschlüsse:Die Ausbildung in Geschichte und Theorie der

Musik und darstellenden Kunst wird diesem Feldzugeordnet.

Ausschlüsse:Die Lehrerausbildung in Musik und anderen

darstellenden Künsten wird nicht diesem Feld, sonderndem Feld 141 ’Unterrichten und Ausbilden’ zugeordnet.

213 Audiovisuelle Techniken undMedienproduktionDer Bereich audiovisuelle Techniken undMedienproduktion beschäftigt sich mit den Technikenund Fertigkeiten, die zur Herstellung von Büchern,Zeitungen, für Radio- und Fernsehproduktionen, Film-und Videoproduktionen, zur Produktion von Musik-Tonträgern sowie für die graphische Reproduktionerforderlich sind. Zu diesem Feld gehörenAusbildungsgänge in Methoden der Farbreproduktion,Fotografie und Computergraphik. Auch der Bereich derKombination von Bildern, Text und Dekor bei derHerstellung von Büchern, Zeitschriften, Plakaten,Anzeigen usw. ist eingeschlossen. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Buchbinden• Kamera• Satz (Druck)• Computersatz• Filmproduktion• Graphik-Design• Graphische Reproduktion• Illustration• Medientechnik• Fotografie• Druck• Graphische Gestaltung und Layout im

Verlagswesen• Radio- und Fernsehproduktion• Produktion von Musik-Tonträgern• Tontechnik• Drucksatz

Einschlüsse:Ausbildungsgänge in Desktop-Publishing und

Layout werden diesem Feld zugeordnet.

Ausschlüsse:Ausbildungsgänge in der Anwendung spezieller

Software-Programme für das Desktop-Publishingwerden nicht diesem Feld, sondern dem Feld 482’Computer-Bedienung’ zugeordnet.

Ausbildung in Journalismus (Form und Inhalt vonNachrichten) wird nicht diesem Feld, sondern dem Feld321 ’Journalismus und Berichterstattung’ zugeordnet.

214 DesignDas Feld Design umfaßt die Ausbildung in derkreativen Kombination von Linie, Form und Materialbeim Entwurf und der Herstellung von z.B. Mode,Industrieprodukten und Inneneinrichtungen. In diesesFeld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Kostümbildnerei• Industrieprodukt-Design• Modedesign• Innenarchitektur• Raumgestaltung

• Bühnenbild• Schaufenster-Dekoration

Ausschlüsse:Gebäudegestaltung wird nicht diesem Feld, sondern

dem Feld 581 ‘Architektur und Städteplanung'zugeordnet.

Industrie-Design wird, wenn der Schwerpunkt auftechnischen Fächern und nicht auf der künstlerischenGestaltung liegt, nicht diesem Feld, sondern dementsprechenden Ausbildungsfeld des Bildungsfeldes 52‘Ingenieurwesen und technische Berufe’ zugeordnet.

Graphische Gestaltung im Verlagswesen undGraphik-Design wird nicht diesem Feld, sondern demFeld 213 ‘Audiovisuelle Techniken undMedienproduktion’ zugeordnet.

215 KunstgewerbeDas Feld Kunstgewerbe umfaßt die Ausbildung in denTechniken und Fertigkeiten in ausgewählten Spartendes Kunsthandwerks wie der Schmuckherstellung,Töpferei, Weberei, Schnitzerei usw. In dieses Feldfallen Bildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Keramik• Volkskunst und Kunsthandwerk• Kunstschmied, Kupferschmied• Stickerei• Floristik (Blumenbinden)• Kunsthandwerkliche Glasverarbeitung,

Glasbläserei• Goldschmieden• Kunsthandwerk• Schmuckherstellung• Musikinstrumentenbau (nicht industriell)• Musikinstrumente (Reparatur und Stimmen)• Silberschmieden• Steinmetzarbeit (Handwerk)• Weben (dekorativ)• Holzschnitzerei

Ausschlüsse:Ausbildung für die industrielle Produktion von

Töpferwaren, gewebten Stoffen, Stickereien usw. wirdnicht diesem Feld, sondern dem breiten Feld 5‘Ingenieurwesen, Verarbeitendes Gewerbe undBaugewerbe' zugeordnet.

221 Religion und TheologieReligion und Theologie beschäftigt sich mit derErforschung von religiösen Glaubensinhalten,Konzepten, Symbolen, Ausdrucksformen, Texten undFormen der Spiritualität. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Bibelkunde• Missionswissenschaft

• Religionsgeschichte• Studium verschiedener Religionen• Theologie

Einschlüsse:In dieses Feld eingeschlossen werden

Ausbildungsgänge für Kinder und Jugendliche, die,meist in Schulen oder Seminaren religiöserGemeinschaften, Klostern usw. erteilt werden und dasZiel haben, Interesse für die Lehren der jeweiligenReligion zu wecken und die Teilnehmer soweit mitihrer Philosophie vertraut zu machen, daß sie an derVerbreitung des Glaubens mitarbeiten können.Ausschlüsse:

In Schulen religiöser Gemeinschaften, Seminarenusw. erteilte Grundbildungsgänge, dieReligionsunterricht beinhalten, ihn aber nicht in denMittelpunkt stellen oder auf eine religiöse Laufbahnvorbereiten, werden nicht diesem Feld, sondern demFeld 010 ‘Grundbildungsgänge’ zugeordnet.

222 FremdsprachenphilologiePhilologie ist die Wissenschaft von der Struktur vonFremdsprachen. Dazu gehört auch die Erforschung derdamit zusammenhängenden Kultur, Literatur undLinguistik. In dieses Feld fallen Bildungsgänge mit denfolgenden Hauptinhalten:

• Fremdsprachen• Dolmetschen• Alte Sprachen• Zweitsprachen• Übersetzen

Einschlüsse:Unter Fremdsprachenphilologie versteht man das

Studium einer Sprache, die als Fremdsprache oder alszweite Sprache gelehrt wird. Eine Zweitsprache ist eineLandessprache, die Schülern unterrichtet wird, derenHauptsprache eine andere Sprache ist.

Ausschlüsse:Sprachausbildungsgänge, bei denen die jeweilige

Sprache als Muttersprache unterrichtet wird (z.B.Unterricht für Wanderarbeitnehmer in ihrerMuttersprache), werden nicht diesem Feld, sonderndem Feld 223 'Muttersprache' zugeordnet.

Das Studium ausländischer Kulturen wird, wenn esnicht im Rahmen der Beschäftigung mit derFremdsprache stattfindet, nicht diesem Feld, sonderndem Feld 310 'Sozial- und Verhaltenswissenschaften'zugeordnet.

223 MutterspracheDas Feld Muttersprache umfaßt den Unterricht in derjeweiligen Landessprache als Muttersprache,einschließlich der jeweiligen Literatur und Linguistik.In dieses Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Kreatives Schreiben• Landessprache• Muttersprachen• Korrekturlesen• Gebärdensprache

Einschlüsse:Unter Muttersprache ist der Unterricht in einer

Sprache als Muttersprache zu verstehen, auch wenn dieSprache nicht die Landessprache ist, z.B. im Falle vonAusbildungsgängen für Wanderarbeitnehmer in ihrerMuttersprache.Ausschlüsse:

Ausbildungsgänge in der Landessprache werdennicht diesem Feld zugeordnet, wenn die Sprache alsFremdsprache oder zweite Sprache gelehrt wird.Derartige Programme werden dem Feld 222'Fremdsprachenphilologie’ zugeordnet.

224 Geschichte, Philosophie undverwandte FächerDas Feld Geschichte, Philosophie und verwandteFächer umfaßt Ausbildung in Geschichte, Archäologie,Philosophie, Logik, Ethik und verwandten Fächern.Dieses Feld beinhaltet größtenteils nichtberufsbezogene Bildungsgänge. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Archäologie• Ethik• Geschichte• Literaturgeschichte• Wissenschafts- und Ideengeschichte• Logik• Philosophie

Ausschlüsse:Sind Literaturstudien mit dem Studium einer

bestimmten Sprache kombiniert, so werden sie nichtdiesem Feld, sondern dem Feld 222’Fremdsprachenphilologie’ oder 223 ’Muttersprache’zugeordnet.

310 Sozial- und Verhaltenswissen-schaftenGegenstand der Sozial- und Verhaltens-wissenschaftensind das Verhalten, die Interaktion und die sozialeOrganisation des Menschen. Dieses Gebiet schließtauch Politik- und Wirtschaftswissenschaften ein. DiesesFeld beinhaltet größtenteils nicht berufsbezogeneBildungsgänge. In dieses Feld fallen Bildungsgänge mitden folgenden Hauptinhalten:

• Anthropologie (außer physische Anthropologie)• Kriminologie• Demographie/Bevölkerungswissenschaft• Wirtschaftsgeschichte• Wirtschaftswissenschaft• Ethnologie

• Menschenrechte• Friedens- und Konfliktforschung• Volkswirtschaft• Politikwissenschaft• Psychologie• Sozialgeographie• Soziologie

Ausschlüsse:Ausbildungsgänge im Sozialwesen, bei denen der

Schwerpunkt auf praktischer Sozialarbeit liegt, werdennicht diesem Feld, sondern dem Feld 762 ‘Sozialarbeitund Beratung’ zugeordnet.

Wirtschaftswissenschaftliche Studien, bei denen derSchwerpunkt im betriebswirtschaftlichen Bereich liegt,werden nicht diesem Feld, sondern dem breiten Feld340 ‘Wirtschaft und Verwaltung’ zugeordnet.

321 Journalismus undBerichterstattungDas Feld Journalismus und Berichterstattung umfaßtdie Ausbildung in der Theorie und Praxis derjournalistischen Arbeit als Teilbereich derMassenkommunikation. Gegenstand dieser Kategorieist die Formulierung und der Inhalt von Nachrichten.Dazu gehört Berichterstattung, das Schreiben vonKommentaren und Themenbeiträgen von öffentlichemInteresse. In dieses Feld fallen Bildungsgänge mit denfolgenden Hauptinhalten:

• Radio- und Fernsehjournalismus• Information (Formulierung und Inhalt)• Journalismus• Massenkommunikation (Formulierung und Inhalt)• Berichterstattung

Ausschlüsse:Die Ausbildung in Techniken der

Massenkommunikation (z.B. Druck und Radio-/Fernsehproduktionen) wird nicht diesem Feld, sonderndem Feld 213 ’Audiovisuelle Techniken undMedienproduktion’ zugeordnet.

Die Fachgebiete Graphische Gestaltung und Layoutim Verlagswesen werden nicht diesem Feld, sonderndem Feld 213 ‘Audivisuelle Techniken undMedienproduktion' zugeordnet.

Das Fachgebiet Öffentlichkeitsarbeit wird nichtdiesem Feld, sondern dem Feld 342 ‘Marketing undWerbung’ zugeordnet.

322 Bibliothek, Informationswesen,ArchivDas Feld Bibliothek, Informationswesen, Archivumfaßt die Ausbildung in der Auswahl, Beschaffung,Organisation und Speicherung vonInformationssammlungen und der Erleichterung derInformationsnutzung. Hierzu gehören auch

Ausbildungsgänge im Bibliothekswesen. In dieses Feldfallen Bildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Archivwissenschaften• Dokumentation• Informationswissenschaft• Bibliothekswesen• Museumsdokumentation

341 HandelDas Feld Handel umfaßt die Ausbildung in denBereichen An- und Verkauf von Gütern undDienstleistungen, einschließlich Lagerverwaltung,Preisgestaltung, Verlust-Antizipation, Verkaufssystemeund -verfahren. Dazu gehört auch das Studium derFunktionsweise und der aktuellen Trends des Groß-und Einzelhandels. Eingeschlossen ist auch der An- undVerkauf von Gebäuden und Grundstücken. In diesesFeld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Versteigern• Dienstleistungen für Verbraucher• Produktpräsentation (Verkauf)• Einkauf• Immobilienhandel• Einzelhandel• Lagerhaltung• Lagergeschäft• Großhandel

Einschlüsse:Das Fachgebiet An- und Verkauf von Gebäuden und

Grundstücken wird diesem Feld zugeordnet.

342 Marketing und WerbungDas Feld Marketing und Werbung umfaßt dieAusbildung auf dem Gebiet der Austauschprozesse vonWaren und Dienstleistungen zwischen Unternehmenund/oder Einzelpersonen und dem Verhalten und denBedürfnissen der Verbraucher. Dazu gehört auch dasStudium der Rolle von Produktentwicklung,Preisgestaltung, Vertrieb, Verkaufsförderung undVerkauf für die Maximierung des geschäftlichenErfolgs. In dieses Feld fallen Bildungsgänge mit denfolgenden Hauptinhalten:

• Werbung• Marktforschung• Marketing• Merchandising• Öffentlichkeitsarbeit

343 Kredit- und VersicherungswesenDer Bereich Kredit- und Versicherungswesen umfaßtdie Ausbildung in der Planung, Steuerung, Organisationund Überwachung von Finanzierungstätigkeiten undFinanzdienst-leistungen. Dazu gehört die Kontrolle undÜberwachung der finanziellen Mittel vonUnternehmen, Institutionen und Einzelpersonen sowiedie Leistung von Finanzdienstleistungen fürUnternehmen und Einzelpersonen. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Ausbildung von Bankangestellten imSchalterdienst

• Kreditgewerbe• Finanztheorie• Versicherung• Investitionsanalyse• Anlagen und Wertpapiere• Rentenversicherung• Sozialversicherung• Effektenhandel

Ausschlüsse:Das Gebiet der Versicherungsmathematik wird

nicht diesem Feld, sondern dem Feld 460 ‘Mathematikund Statistik’ zugeordnet.

344 Steuer- und RechnungswesenDas Feld Steuer- und Rechnungswesen umfaßt dieAusbildung in der Abwicklung, Prüfung undVerbuchung von Finanztransaktionen. In dieses Feldfallen Bildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Rechnungswesen• Rechnungsprüfung• Buchhaltung• Steuerbuchhaltung

345 Management und VerwaltungDas Feld Management und Verwaltung umfaßt dieAusbildung in der Planung, Steuerung und dem Einsatzder Funktionen und Aktivitäten von Unternehmen undInstitutionen. Dieses Feld schließt Management-Ausbildungsgänge ein, in denen auch Lehrinhalten ausden Feldern Verwaltung, Wirtschaftswissenschaften,Finanz-wesen usw. vermittelt werden, sofern derSchwerpunkt auf Management und Verwaltung liegt. Indieses Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Verwaltung• Bildungsmanagement• Personalmanagement• Logistik• Betriebsführung (Wissenschaft)• Büromanagement• Organisationstheorie und -verhalten• Personalverwaltung• Personalführung

• Kurse für Unternehmensgründer• Ausbildungsmanagement

Einschlüsse:Das Gebiet Menschenführung im Management ist in

dieses Feld eingeschlossen.

Ausschlüsse:Ausbildung in Verwaltung im Sinne von Büroarbeit

wird nicht diesem Feld, sondern dem Feld 346'Sekretariats- und Büroarbeit' zugeordnet.

Ausbildung in Menschenführung imZusammenhang mit Persönlichkeitsentwicklung wirdnicht diesem Feld, sondern Feld 090'Persönlichkeitsentwicklung' zugeordnet.

346 Sekretariats- und BüroarbeitDas Feld Sekretariats- und Büroarbeit umfaßt dieAusbildung in verwaltungstechnischen Verfahren undPraktiken, Bürotechnologie und Kenntnissen undFertigkeiten in Büroarbeiten, Stenographie undMaschineschreiben. Ausbildungsgänge fürFachsekretäre/innen (Fremdsprachen, Medizin, Recht,Buchhaltung usw.) sind eingeschlossen, wenn dieAusbildung stärker auf Sekretariatsarbeit als auf dieArbeit von fachlichen Assistenten ausgerichtet ist. Indieses Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Verwaltungs- und Bürodienstleistungen• Ausbildungsgänge für Bürokräfte• Dateneingabe, Datenerfassung• Ausbildungsgänge in

Fremdsprachenkorrespondenz• Text- und Dateneingabe am Computer,

Tastaturbedienung• Ausbildungsgänge für Sekretariatskräfte im

Justizwesen/ in Kanzleien• Ausbildungsgänge für Sekretariatskräfte im

Bereich Medizin• Bedienung von Büromaschinen• Ausbildung für Empfangspersonal• Ausbildung für Sekretariatskräfte• Stenographie• Bedienung von Telefonzentralen• Maschineschreiben

Einschlüsse:Breit angelegte Ausbildungsgänge für

Sekretariatsarbeit, zu denen unter anderemComputerkurse gehören, werden diesem Feldzugeordnet.

Ausschlüsse:Ausbildungsgänge in der Anwendung von spezieller

Computer-Software werden nicht diesem Feld, sonderndem Feld 482 ‘Computer-Bedienung’ zugeordnet.

Büromanagement wird nicht dieser Gruppe,sondern dem Feld 345 ‘Management und Verwaltung’zugeordnet.

Ausbildungsgänge für Hotel-Empfangspersonalwerden nicht diesem Feld sondern dem Feld 811'Gastgewerbe und Catering' zugeordnet.

347 ArbeitsweltDas Fachgebiet Arbeitswelt beschäftigt sich mit derStruktur und Funktion der Arbeitswelt. Dieses Feldumfaßt vorwiegend in Form betrieblicher Schulungenabgehaltene Ausbildungsgänge, die den Arbeitsplatzund die damit verbunden Aufgaben zum Thema haben.In dieses Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Unternehmenskunde• Einführungskurse• Eingehen auf Kundenbedarf• Organisation• Qualitätssicherung• Gewerkschaftskurse (allgemein)• Arbeitsentwicklung

Einschlüsse:Betriebliche Ausbildungsgänge mit Bezug auf den

Arbeitsplatz und die damit verbundenen Aufgabenwerden diesem Feld zugeordnet, sofern sie sich keinemanderen Feld zuordnen lassen.

Ausschlüsse:Ausbildung mit Bezug auf den Arbeitsplatz oder die

damit verbundenen Aufgaben wird, wenn sie eher mitder Persönlichkeitsentwicklung zu tun hat als mit derberuflichen Entwicklung, nicht diesem Feld, sonderndem Feld 090 'Persönlichkeitsentwicklung' zugeordnet.

Ausbildungsgänge, die sich einem anderen Feldzuordnen lassen, werden nicht diesem Feld, sonderndem entsprechenden anderen Feld zugeordnet. Sosollten beispielsweise Qualitätskurse, sofern sietechnisch ausgerichtet sind, einem der Felder in derKategorie 52 'Ingenieurwesen und technische Berufe'zugeordnet werden.

380 RechtDas Fachgebiet Recht beschäftigt sich mit denGrundsätzen und Verfahren für eine formale Erhaltungder gesellschaftlichen Ordnung, einschließlich derAusbildung für Juristen, z.B. Rechtsanwälte,Staatsanwälte und Richter. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Handelsrecht• Strafrecht• Rechtsgeschichte• Jura• Arbeitsrecht• Rechtsanwendung

420 BiowissenschaftenGegenstand der Biowissenschaften sind Struktur,Funktion, Reproduktion, Wachstum, Evolution undVerhalten aller lebenden Organismen. Dazu gehörendie Biologie und alle verwandten Wissenschaften.Dieses Feld beinhaltet größtenteils nichtberufsbezogene Bildungsgänge. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Biochemie• Biologie• Botanik• Genetik• Pharmakologie• Toxikologie• Zoologie

Einschlüsse:Das Studium chemischer Prozesse in lebenden

Organismen (Biochemie, Toxikologie, Pharmakologieusw.) wird diesem Feld zugeordnet.Ausschlüsse:

Die Ökologie, die sich mit der Beziehung zwischenlebenden Organismen und der Umwelt beschäftigt, wirdnicht diesem Feld, sondern dem Feld 850‘Umweltschutz’ zugeordnet.

440 Exakte NaturwissenschaftenGegenstand der exakten Naturwissenschaften sindMaterie, Energie und die sie verbindendenTransformationsmuster. Sie umfassen Physik, Chemieund Geowissenschaften. Dieses Feld beinhaltetgrößtenteils nicht berufsbezogene Bildungsgänge. Indieses Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Astronomie• Chemie• Geowissenschaften• Geographie (Natur)• Geologie• Meteorologie• Optik• Physik• Seismologie• Weltraumforschung

Einschlüsse:Chemie wird diesem Feld zugeordnet.

Ausschlüsse:Biochemie wird nicht diesem Feld, sondern

dem Feld 420 ‘Biowissenschaften’ zugeordnet.Sozialgeographie wird nicht diesem Feld,

sondern Feld 310 'Sozial- undVerhaltenswissenschaften' zugeordnet.

460 Mathematik und StatistikMathematik beschäftigt sich mit abstrakten deduktivenSystemen, numerischen Fakten, Daten und ihrenAnwendungen. Sie umfaßt Algebra, Arithmetik,Geometrie, Analysis und angewandte Mathematik.Gegenstand der Statistik ist die Erhebung,Beschreibung, Präsentation und Analyse numerischerDaten. In dieses Feld fallen Bildungsgänge mit denfolgenden Hauptinhalten:

• Versicherungsmathematik• Geometrie• Mathematische Statistik• Mathematik• Numerische Mathematik• Wahrscheinlichkeitstheorie• Statistik

481 InformatikDie Informatik beschäftigt sich mit der Konstruktionund der Entwicklung von Computersystemen undSystemumgebungen. Sie umfaßt auch Entwicklung,Pflege und Integration von Software-Anwendungen. Indieses Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Informatik• Programmieren• Systemanalyse• Systementwicklung• Elektronische Datenverarbeitung• Netzwerk-Administration• Betriebssysteme• Programmiersprachen (Visual Basic, C++ usw.)

Ausschlüsse:Computertechnologie (Hardware) wird nicht diesem

Feld, sondern dem Feld 523 ‘Elektronik undAutomation’ zugeordnet.

Ausbildungsgänge im Umgang mit EDV-Anwendungen werden nicht diesem Feld, sondern demFeld 482 'Computer-Bedienung' zugeordnet.

482 Computer-BedienungDas Feld Computer-Bedienung umfaßt die Ausbildungin der Nutzung von Computern und Software fürverschiedene Zwecke. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Computer-Bedienung• Software für Tabellenkalkulation• Software für Datenverarbeitung• Software für Desktop-Publishing• Software für Textverarbeitung• Internet-Nutzung

521 Maschinenbau undMetallverarbeitungDas Feld Maschinenbau und Metallverarbeitung(Ingenieurwissenschaften und technische Berufe)umfaßt die Ausbildung in der Planung, Konstruktion,Entwicklung, Herstellung, Wartung und Überwachungvon Maschinen, mechanischen Anlagen und Systemenund Metallerzeugnissen. Eingeschlossen ist dieKonstruktion und Wartung von Maschinen zurHerstellung von Waren und Dienstleistungen. Bei denin diesem Feld zusammengefaßten Ausbildungsgängenliegt der Schwerpunkt auf Maschinen, mechanischenSystemen und Metallerzeugnissen. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Büchsenmacherei• Hydraulik• Schlosserei, Reparatur von Tresoren• Mechanik• Ausbildungsgänge in Maschinenbauberufen• Metallguß und Herstellung von Gußformen• Montage, Drehen und Bearbeitung von

Metallwerkstoffen• Hüttentechnik• Feinmechanik• Blechverarbeitung• Stahlerzeugung• Werkzeugmacherei und Formenbau• Schweißen

Ausschlüsse:Kraftfahrzeugbau und Kraftfahrzeugtechnik werden

nicht diesem Feld, sondern dem Feld 525‘Kraftfahrzeuge, Schiffe und Flugzeuge’ zugeordnet.

522 Elektrizität und EnergieDer Bereich Elektrizität (Ingenieurwissenschaft undtechnische Berufe) umfaßt die Ausbildung in Bau,Wartung, Reparatur und Fehlerdiagnose vonelektrischen Leitungen und Geräten in Haushalten,Handels- und Industriebetrieben. Er umfaßt auch dieInstallation von über- und unterirdischenStromleitungsnetzen. Gegenstand des Gebiets Energieist die Energiegewinnung. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Ausbildungsgänge in Klimatechnikberufen• Klimatechnik• Reparatur von Elektrogeräten• Elektrotechnik• Elektroinstallation• Ausbildungsgänge in Elektroberufen• Energietechnik• Gasversorgung• Ausbildungsgänge in Heizungstechnikberufen• Kernenergie, Wasserkraft und thermische Energie• Energiegewinnung• Installation und Wartung elektrischer Leitungen• Kältetechnik

Einschlüsse:Installation, Fehlerdiagnose und Reparatur von

Heizungs-, Klima- und Kühlanlagen wird diesem Feldzugeordnet.

Ausschlüsse:Das Gebiet KFZ-Elektrik wird nicht diesem Feld,

sondern dem Feld 525 ‘Kraftfahrzeuge, Schiffe undFlugzeuge' zugeordnet.

523 Elektronik und AutomationDas Feld Elektronik und Automation (Ingenieurwesenund technische Berufe) umfaßt die Ausbildung in derPlanung, Entwicklung, Wartung und Überwachungelektronischer Ausrüstung, Maschinen und Systemen.Dazu gehört auch die Entwicklung von Computern undKommunikationsanlagen. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Nachrichtentechnik• Kommunikationssysteme• Installation von Kommunikationsanlagen• Wartung von Kommunikationsanlagen• Computertechnik• Computerreparatur• Steuerungstechnik• Datentechnik• Digitale Technik• Elektronik• Wartung elektronischer Geräte• Netzwerktechnologie• Robotik, Industrieroboter• Telekommunikationstechnik• Radio- und Fernsehtechnik (Reparatur)

Ausschlüsse:Das Gebiet Informatik (Entwicklung von

Computersystemen und Software-Anwendungen) wirdnicht diesem Bereich, sondern dem Feld 481‘Informatik’ zugeordnet.

524 Chemie und VerfahrenstechnikDas Feld Chemie und Verfahrenstechnik(Ingenieurwesen und technische Berufe) umfaßt dieAusbildung in der Planung und Entwicklung vonProdukten und Prozessen, bei denen chemische undphysikalische Veränderungen auftreten. Es umfaßt auchdie Planung von chemischen Anlagen undÜberwachungssystemen. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Biochemische Technologien• Biotechnologie• Chemotechnik• Chemische Verfahrenstechnik• Labortechnik• Öl-/Gas-/Mineralölverarbeitung

• Anlagen- und Maschinenbedienung (industrielle• Verfahren)• Verfahrenstechnik

Einschlüsse:Ausbildungsgänge in Labortechnik werden diesem

Feld zugeordnet, wenn der Schwerpunkt nicht auf einerspeziellen Anwendung liegt.

Ausschlüsse:Liegt der Schwerpunkt von Ausbildungsgängen in

Labortechnik auf einer speziellen Anwendung(Biologie, Physik, Medizin, Zahnmedizin usw.),werden sie nicht diesem Feld, sondern dem Feld desjeweiligen Fachgebiets (420, 440, 722, 724 usw.)zugeordnet.

525 Kraftfahrzeuge, Schiffe undFlugzeugeDas Feld Kraftfahrzeuge, Schiffe und Flugzeuge(Ingenieurwesen und technische Berufe) umfaßtAusbildung in der Konstruktion, Entwicklung,Produktion, Instandhaltung, Fehlerdiagnose, Reparaturund Wartung von Kraftfahrzeugen, einschließlichErdbaumaschinen und landwirtschaftlichen Maschinen.Typisch für dieses Feld ist die kombinierte Ausbildungin Metallstrukturenbau und Motortechnik. In diesesFeld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Flugzeugtechnik• Flugzeugwartung• KFZ-Elektrik• KFZ-Technik• Karosseriebau• Motorradtechnik• Blechschlosserei• Schiffbau• Lackieren• Fahrzeugbau und -reparatur

Einschlüsse:Das Fachgebiet KFZ-Elektrik wird in diesem Feld

zugeordnet.Die Ausbildung in der Herstellung und Reparatur

von nicht motorisierten Fahrzeugen wird nicht diesemFeld, sondern dem Feld 521 ’Maschinenbau undMetallverarbeitung' (z.B. Fahrräder) oder dem Feld 543'Holz, Papier, Kunststoff, Glas' (z.B. nicht motorisierteBoote) zugeordnet.

541 ErnährungsgewerbeDas Feld Ernährungsgewerbe (Nahrungsmittel-herstellung und -verarbeitung) umfaßt die Ausbildungin der Verarbeitung und Verpackung vonNahrungsmitteln und Getränken und den Einrichtungenund Verfahren, die in der Nahrungsmittelherstellungund im Vertrieb eingesetzt werden. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Bäckerei• Brauerei• Metzgerei• Süßwarenherstellung• Molkereiprodukte• Herstellung von Nahrungsmitteln und Getränken• Nahrungsmittelkonservierung• Ernährungs- und Lebensmitteltechnologie• Fleischverarbeitung• Konditorei• Tabakverarbeitung• Weinherstellung

EinschlüsseDer Bereich Handhabung von Lebensmitteln undLebensmittelhygiene wird diesem Bereich zugeordnet.

Ausschlüsse:Der Bereich Gastgewerbe und Catering wird nicht

diesem Gebiet, sondern dem Feld 811 ‘Gastgewerbeund Catering’ zugeordnet.

Ernährungswissenschaft wird nicht diesem Bereich,sondern dem Feld 722 ‘Medizinische Dienste’zugeordnet.

542 Textil, Bekleidung, Schuhe, LederDas Feld Textil, Bekleidung, Schuhe, Leder(Herstellung und Verarbeitung) umfaßt die Ausbildungin Textilgewerbe, Textil- und Lederwaren, Bekleidungund Schuhen. In dieses Feld werden Bildungsgänge mitden folgenden Hauptinhalten eingeordnet:

• Ausbildungsgänge im Bekleidungsgewerbe• Damenschneiderei• Schuhherstellung• Herstellung von Pelzwaren• Herstellung von Bekleidung• Lederverarbeitung• Sattlerei• Schuhmacherei• Fell- und Lederherstellung• Spinnerei• Herrenschneiderei• Ausbildung in Textilberufen• Polsterei• Weben (industriell)• Wollaufbereitung

Ausschlüsse:

Kunsthandwerkliche Bildungsgänge (Weben,Sticken usw.) werden nicht diesem Feld, sondern demFeld 215 ‘Kunstgewerbe’ zugeordnet.

543 Holz, Papier, Kunststoff, GlasDieses Feld umfaßt die Ausbildung in der Herstellungund Verarbeitung von Holz, Papier, Plastik, Glas undanderen Materialien, wie Stein, Ton, Kunststoffe usw.In dieses Feld werden Bildungsgänge mit denfolgenden Hauptinhalten eingeordnet:

• Bootsbau (nicht-motorisiert)• Möbeltischlerei• Zimmerhandwerk (nicht Baugewerbe)• Industriekeramik• Möbelherstellung• Glasbearbeitung (industriell)• Diamantherstellung (industriell)• Papierherstellung und -verarbeitung• Kunststoffherstellung• Gummiherstellung• Holztechnologie• Holzbearbeitung und Drechseln• Ausbildung in Holzberufen

Ausschlüsse:Kunsthandwerkliche Bildungsgänge (Glaskunst,

Schnitzhandwerk usw.) werden nicht diesem Feld,sondern dem Feld 215 ‘Kunstgewerbe’ zugeordnet.

Zimmermanns-, Zimmerer- und Bautischlerarbeitenwerden nicht diesem Feld, sondern dem Feld 582‘Baugewerbe, Hoch- und Tiefbau’ zugeordnet.

Das Studium chemischer Verfahrenstechniken wirdnicht diesem Feld, sondern dem Feld 524 'Chemie undVerfahrenstechnik' zugeordnet.

Druck und Buchbinden werden nicht diesem Feld,sondern dem Feld 213 ' Audivisuelle Techniken undMedienproduktion' zugeordnet.

544 Bergbau und Gewinnung vonSteinen und ErdenDas Feld Bergbau und Gewinnung von Steinen undErden (Herstellung und Verarbeitung) umfaßt dieAusbildung in der Planung, Entwicklung, Bewertungund Leitung der Gewinnung von Mineralien, Erdöl undErdgas. In dieses Feld fallen Bildungsgänge mit denfolgenden Hauptinhalten:

• Kohlenbergbau• Geotechnik• Bergbauwesen und Bergtechnik• Erdöl und Erdgasgewinnung• Gewinnung von Rohstoffen

Einschlüsse:Der Bereich Bergbauwesen wird diesem Feld

zugeordnet.

Ausschlüsse:Die Ausbildung in Eisenhüttenwesen wird nicht

diesem Feld, sondern dem Feld 521 ’Maschinenbau undMetallverarbeitung’ zugeordnet.

Das Studium der Geologie wird nicht diesem Feld,sondern dem Feld 440 ’Exakte Naturwissenschaften’zugeordnet.

581 Architektur und StädteplanungDas Feld Architektur umfaßt die Ausbildung in derKunst, der Wissenschaft und den Techniken derGebäudegestaltung. Es umfaßt sowohlZweckmäßigkeitsaspekte - wie die Stabilität vonGebäuden und ihre funktionale und wirtschaftlicheEffizienz - als auch ästhetische Aspekte. DieStädteplanung befaßt sich mit dem kontrolliertenWachstum und der Verbesserung von Städten sowohlunter funktionalen als auch unter ästhetischenGesichtspunkten. In dieses Feld werden Bildungsgängemit den folgenden Hauptinhalten eingeordnet:

• Städtebauliche Planung und Gestaltung• Architektur• Gebäudegestaltung• Kartographie/Vermessungstechnik• Stadtplanung• Stadt-/Gemeindeentwicklung• Kommunalplanung• Landschaftsarchitektur• Baukonstruktion• Vermessungstechnik• Städtebau und Raumplanung• Stadtentwicklungsplanung

Einschlüsse:Der Bereich Kartographie und Vermessungstechnik

ist hier eingeschlossen.

Ausschlüsse:Innenarchitektur wird nicht diesem Feld, sondern

dem Feld 214 ‘Design’ zugeordnet.

582 Baugewerbe, Hoch- und TiefbauDas Feld Baugewerbe umfaßt die Ausbildung in derWissenschaft, der Technologie und den Techniken derMontage, Errichtung und Instandhaltung vonöffentlichen und gewerblichen Gebäuden sowie vonIndustrie- und Wohngebäuden und ihrem Ausbau.Hoch- und Tiefbau umfaßt die Planung, Kontrolle undLeitung der Erstellung von Großbauten und -gebäuden,einschließlich der Verkehrswege, Wasserversorgung,Kanalisation usw. . In dieses Feld fallen Bildungsgängemit den folgenden Hauptinhalten:

• Mauererarbeiten• Brückenbau• Hochbau• Bautechnik• Bautechnologie

• Zimmermanns-, Zimmerer- undBautischlerarbeiten

• Hoch- und Tiefbau• Metallbau (Baugewerbe)• Hafenanlagen und Hafen (Ingenieurwesen)• Fliesenleger• Bodenleger• Maurer- und Dachdeckerarbeiten• Mauern• Maler- und Tapezierhandwerk• Pflasterarbeiten• Installation• Straßenbau• Wassertechnik• Wasser- und Abwasserversorgung• Ventilation

Ausschlüsse:Elektroinstallation wird nicht diesem Bereich,

sondern dem Feld 522 ‘Elektrizität und Energie’zugeordnet. Ebenso wird die Installation und Reparaturvon Heizungs-, Klima- und Kühlanlagen nicht diesemFeld, sondern dem Feld 522 'Elektrizität und Energie'zugeordnet.

621 Pflanzenbau und TierzuchtDas Feld Pflanzenbau und Tierzucht (Landwirtschaft)umfaßt Ausbildung im Anbau, der Pflege und der Erntevon Pflanzen und Weideland und dem Weiden undPflegen von Tieren. Zu diesem Feld gehört dielandwirtschaftliche Betriebswirtschaftslehre und dieUnterweisung in der Herstellung von pflanzlichen undtierischen Rohstoffen. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Agrarwirtschaft, Agrarökonomie• Agrarwissenschaften• Ackerbau- und Pflanzenproduktion• Tierhaltung• Pflanzenbau• Hundezucht• Landwirtschaftliche Betriebsführung• Landwirtschaft• Obstbau• Getreideanbau• Pferdezucht• Schweinezucht• Geflügelzucht• Roggen- und Weizenanbau• Schafzucht• Bodenkunde• Gemüsebau• Weinbau

Einschlüsse:Dieses Feld umfaßt Ausbildungsgänge in

Bodenkunde, Dünge- und Bewässerungstechniken.

Auch die Ausbildung im Anbau intensivbewirtschafteter Pflanzen wie Obst und Gemüse gehörtin dieses Feld.

Ausschlüsse:Ausbildung in Weinherstellung wird nicht diesem

Feld, sondern dem Feld 541 'Ernährungsgewerbe'zugeordnet.

Ausbildung in Gärtnerei wird nicht diesem Feld,sondern dem Feld 622 ’Gartenbau’ zugeordnet.

Das Gebiet Fischerei wird nicht diesem Bereich,sondern dem Feld 624 ‘Fischerei’ zugeordnet.

622 GartenbauDer Gartenbau (die Gärtnerei) umfaßt die Ausbildungin Gartenbautechnik und -bewirtschaftung,Zierpflanzenbau, Gewächshaus-techniken, Betrieb vonBaum- und Pflanzschulen, Landschaftsgärtnerei usw. .In dieses Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Zierpflanzenbau• Gärtnerei• Golfplatzpflege• Gartenbautechnik• Landschaftsgärtnerei• Pflanz- und Baumschulen• Rasenpflege

Einschlüsse::Die Planung und Gestaltung von öffentlichen und

privaten Parkanlagen und Gärten wird diesem Feldzugeordnet.

Ausschlüsse:Ausbildung in Pflanzenbau (Pflanzen wie Weizen,

Reis, Obst, Gemüse usw., die für den Verzehr angebautwerden) wird nicht diesem Feld, sondern dem Feld 621'Pflanzenbau und Tierzucht' zugeordnet.

Ausbildung in Bodenkunde, Dünge- undBewässerungstechniken wird nicht diesem Feld,sondern dem Feld 621 ’Pflanzenbau und Tierzucht’zugeordnet.

Nationalparkverwaltung wird nicht diesem Feld,sondern dem Feld 850 ‘Umweltschutz’ zugeordnet.

623 ForstwirtschaftDas Feld Forstwirtschaft umfaßt die Ausbildung in derEinrichtung, Kultur, Nutzung und Bewirtschaftung vonWäldern. Dazu gehört auch Jagd und Fallenstellen. Indieses Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Waldpflege• Forstwirtschaftliche Techniken• Forstwirtschaft• Jagd und Fallenstellen

Ausschlüsse:Nationalparkverwaltung wird nicht diesem Bereich,

sondern dem Feld 850 ‘Umweltschutz’ zugeordnet.Holztechnologie (Sägewerksproduktion usw.) wird

nicht diesem Bereich, sondern dem Feld 543 ‘Holz,Papier, Kunststoff, Glas’ zugeordnet.

624 FischereiDas Feld Fischerei umfaßt die Ausbildung in derVermehrung, der Aufzucht und der Einbringung vonFisch und anderen Meeresfrüchten. In dieses Feldfallen Bildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Fischzucht• Fischfarmen• Fischerei• Fischereitechnik• Muschelzucht

Einschlüsse:Ausbildungsgänge in der Führung von

Fischereifahrzeugen sind in dieses Feld eingeschlossen.

Ausschlüsse:Die industrielle Verarbeitung von Fisch wird nicht

diesem Bereich, sondern dem Feld 541‘Ernährungsgewerbe’ zugeordnet.

640 TiermedizinDie Tiermedizin umfaßt die Ausbildung in derPrävention, Diagnose und Behandlung von Krankheitenund Verletzungen von Tieren und ganz allgemein ihrerPflege. Eingeschlossen ist die Pflege von kranken,verletzten und gebrechlichen Tieren in Tierkliniken. Indieses Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Tiergesundheitspflege• Zucht- und Reproduktionsmedizin• Veterinärmedizinische Assistenz (Tierarzthelfer)• Tiermedizin• Tierheilkunde

Einschlüsse:Das Fachgebiet Tierzucht- und

Reproduktionsmedizin wird diesem Feld zugeordnet.

Ausschlüsse:Der Bereich Tierzucht wird nicht diesem Feld,

sondern dem Feld 621 ’Pflanzenbau und Tierzucht’zugeordnet.

721 MedizinDas Feld Medizin umfaßt die Ausbildung inGrundsätzen und Verfahren, die in der Prävention,Diagnose, Pflege und Behandlung von Krankheiten undVerletzungen beim Menschen und zur allgemeinenGesundheitsvorsoge eingesetzt werden. Dieses Feldumfaßt in erster Linie die Ausbildung von Ärzten. Indieses Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Medizinische Wissenschaft• Medizinische Ausbildung• Medizin• Arztausbildung

722 Medizinische DiensteDas Feld Medizinische Dienste umfaßt dienichtärztliche Ausbildung auf dem Gebiet körperlicheErkrankungen, Krankheitsbehandlung undGesundheitsvorsorge beim Menschen. Es umfaßt einebreite Palette von Bereichen wie Pharmazie,Physiotherapie, Beschäftigungs-therapie,Chiropraktik, Röntgenassistenz, Optometrie,Hörgeräte-Akustik, Logopädie, Diätassistenz undRettungsdienst. In dieses Feld fallen Bildungsgängemit den folgenden Hauptinhalten:

• Rettungsdienst• Hörgeräte-Akustik• Hypnotherapie• Medizinische Massage• Labortechnik (Medizin)• Röntgentechnik (Medizin)• Ernährung und Diät• Beschäftigungstherapie• Augenoptik• Prothesen (Orthopädie), Ausbildung fürOrthopädiemechaniker• Ausbildungsgänge in medizinischen Hilfsberufen• Pharmazie• Physiotherapie• Radiotherapie (Heilbehandlung durch Bestrahlung)• Logopädie• Rehabilitation

Einschlüsse:Ausbildungsgänge im Bereich der beruflichen

Rehabilitation und Beschäftigungstherapie fallen indieses Feld.

Labortechnik (Medizin) wird diesem Feldzugeordnet.

Ausschlüsse:Wenn der Schwerpunkt nicht auf medizinischer

Labortechnik liegt, wird Labortechnik nicht diesemFeld zugeordnet. Allgemeine Labortechnik wird in dasFeld 524 ’Chemie und Verfahrenstechnik’ eingeordnet.Labortechnik mit Schwerpunkt auf anderen speziellenAnwendungen (Biologie, Physik, Zahntechnik usw.)

wird dem jeweiligen Feld (420, 440, 724 usw.)zugeordnet.

723 KrankenpflegeDas Feld Krankenpflege umfaßt die Ausbildung in derPflege von kranken, behinderten oder gebrechlichenPersonen sowie in der Assistenz von Ärzten undanderen Fachkräften in der Medizin undGesundheitsvorsorge bei der Diagnose und Behandlungvon Patienten. Der Schwerpunkt derKrankenpflegeausbildung liegt in der Pflege vonPersonen bei Krankheit und in der Rehabilitation. Dazugehört auch die Altenpflege und die Pflege vonBehinderten. In dieses Feld fallen Bildungsgänge mitden folgenden Hauptinhalten:

• Krankenpflegehelfer• Grundlagen der Krankenpflege• Altenpflege• Pflege von Behinderten• Gesundheitsvorsorge• Säuglingspflege• Geburtshilfe• Stationshilfe• Krankenpflege in der Psychiatrie

Ausschlüsse:Veterinärmedizinische Hilfstätigkeiten werden nicht

diesem Feld, sondern dem Feld 640 ‘Tiermedizin’zugeordnet.

Kinderbetreuung wird (wenn es sich nicht umKrankenpflege handelt) nicht diesem Feld, sonderndem Feld 761 ‘Kinder- und Jugendarbeit’ zugeordnet.

724 ZahnmedizinDas Feld Zahnmedizin umfaßt die Ausbildung in derDiagnose, Behandlung und Vorbeugung vonKrankheiten und Mißbildungen der Zähne und desZahnfleischs. Dazu gehört die Ausbildung in derPlanung, Herstellung und Reparatur von Zahnersatzund kieferorthopädischen Vorrichtungen. Ebenfallsdazu gehört die Ausbildung für Zahnarzthelfer. Indieses Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Zahnarzthelfer• Zahnhygiene• Zahnlabortechnik• Zahnmedizinische Krankenpflege• Zahnmedizin• Zahnchirurgie• Zahnheilkunde• Kieferorthopädie

Einschlüsse:Ausbildungsgänge in Zahnhygiene und öffentlicher

Zahngesundheit sind in dieses Feld eingeschlossen.

761 Kinder- und JugendarbeitDas Feld Kinder- und Jugendarbeit umfaßt dieAusbildung in der Entwicklung und der Betreuung vonKindern und Jugendlichen. Dazu gehört die Ausbildungfür die Durchführung von Erholungs- undFreizeitaktivitäten für Schulkinder (als sozialeDienstleistung). In dieses Feld fallen Bildungsgängemit den folgenden Hauptinhalten:

• Kinderbetreuung, Kinderpflege• Kinder- und Jugendarbeit• Jugendarbeit• Ausbildungsgänge für die Jugendarbeit

Ausschlüsse:Pädagogische Arbeit mit Kleinkindern wird nicht

diesem Feld, sondern dem Feld 141 ‘Unterrichten undAusbilden’ zugeordnet.

Die Pflege kranker Kinder wird nicht diesem Feld,sondern dem Feld 723 'Krankenpflege' zugeordnet.

762 Sozialarbeit und BeratungDas Feld Sozialarbeit und Beratung umfaßtAusbildung in der Feststellung der sozialen Bedürfnissevon Gemeinschaften, spezifischen Gesellschaftsgruppen und Einzelpersonen sowie der Durchführunggeeigneter Maßnahmen zur Befriedigung dieserBedürfnisse. Der Schwerpunkt liegt auf derSozialfürsorge, auf Sozialpolitik und ihrer Umsetzung.In dieses Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Alkohol- und Drogenberatung• Krisenhilfe, Lebenshilfe• Familien- und Eheberatung• Mobbing und Mißhandlung• Sozialpolitik• Praktische Sozialarbeit• (Angewandte) Sozialtheorie• Sozialfürsorge• Berufsberatung• Berufsorientierung

Einschlüsse:Die Ausbildung in Berufsberatung ist in dieses Feld

eingeschlossen.

Ausschlüsse:Die Ausbildung in Soziologie und

Sozialwissenschaften wird nicht diesem Feld, sonderndem Feld 310 ‘Sozial- und Verhaltenswissenschaften’zugeordnet.

811 Gastgewerbe und CateringDas Feld Gastgewerbe und Catering umfaßt dieAusbildung in der Bereitstellung von Speisen undGetränken, der Unterbringung und verwandtenDienstleistungen in Gaststätten, Hotels usw. In dieses

Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Ausbildung von Flugbegleitern• Catering• Kochen (Gastgewerbe)• Servieren• Gastgewerbe• Ausbildung im Hotel- und Gaststättengewerbe• Ausbildung für Hotel-Empfangskräfte• Hotelbetrieb• Servierdienst und Barbetrieb

Ausschlüsse:Ernährungsgewerbe (industriell) wird nicht diesem

Feld, sondern dem Feld 541 ‘Ernährungsgewerbe’zugeordnet.

Die Ausbildung für (allgemeine) Empfangskräftewird nicht diesem Feld, sondern dem Feld 346'Sekretariats- und Büroarbeit' zugeordnet.

812 Reisebüros, Fremdenverkehrs-gewerbe und FreizeitindustrieDer Bereich Reisebüros undFremdenverkehrsgewerbe umfaßt die Ausbildung inder Vermarktung und Bewerbung von Reisezielen und -veranstaltungen. Dazu gehört die Ausbildung in derAusstellung von Fahrkarten undReservierungspraktiken. Der Bereich Freizeitindustrieumfaßt Erholungs- und Freizeitaktivitäten fürEinzelpersonen und Gruppen. In dieses Feld werdenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalteneingeordnet:

• Ausbildung für Bodenpersonal (Flughafen)• Reiseführung, Reiseleitung• Erholung und Freizeit• Ausbildungsgänge im Fremdenverkehrsgewerbe• Reisebürodienstleistungen• Reise- und Fremdenverkehrsgewerbe• Reiseverkehrsdienstleistungen

Ausschlüsse:Die Ausbildung in Erholungs- und

Freizeitaktivitäten für Schulkinder wird nicht diesemFeld, sondern dem Feld 761 ‘Kinder- und Jugendarbeit’zugeordnet.

813 SportDas Feld Sport umfaßt die Ausbildung in denTechniken und Fähigkeiten einer bestimmten Sportart.In dieses Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Tauchsport• Fußball• Turnen und Gymnastik• Trainerausbildung• Schiedsrichter und andere Sportfunktionäre

Ausschlüsse:Die Ausbildung von Schullehrern in

Leibeserzeihung (Sportlehrer) wird nicht diesem Feld,sondern dem Feld 141 ‘Unterrichten und Ausbilden’zugeordnet.

814 Hauswirtschaftliche DiensteDas Gebiet Hauswirtschaftliche Dienste umfaßt dieAusbildung in verschiedenen häuslichenDienstleistungen, wie Haushaltsführung, Raumpflege,Wäscherei, Nähen usw. . In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Hauswirtschaftliche Tätigkeiten,• Hausmeistertätigkeiten• Schornsteinfegen• Raumpflege• Kochen (Privathaushalt)• Hauswirtschaftslehre• Chemische Reinigung• Bestattungsgewerbe, Bestatter• Haushaltswissenschaft• Wäscherei• Handarbeiten (häuslich)• Näharbeiten (häuslich)

Einschlüsse:Ausbildungsgänge in Raumpflege werden diesem

Feld zugeordnet, auch wenn sie auf die Reinigung vonSchulen, Krankenhäusern, Fabriken usw. ausgerichtetsind.

Ausschlüsse:Ausbildung in Gebäude-Instandhaltung werden

nicht diesem Feld, sondern Feld 582 ’Baugewerbe,Hoch- und Tiefbau’ zugeordnet.

815 Friseurgewerbe undSchönheitspflegeDer Bereich Friseurgewerbe und Schönheitspflegeumfaßt Ausbildung in Haar- und Körperpflege zurSchönheitspflege usw. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:• Herrenfriseur• Schönheitspflege• Kosmetik (Schminken)• Friseur• Fitness und Gewichtsreduzierung

840 VerkehrsdienstleistungenDas Feld Verkehrsdienstleistungen umfaßt dieAusbildung im Führen, Navigieren und Steuern vonSchiffen, Flugzeugen und anderen Verkehrsmitteln. Indieses Feld fallen Bildungsgänge mit den folgendenHauptinhalten:

• Flugsicherung

• Flugzeugführung• Ausbildungsgänge für das

(Luft-,Eisenbahn-,Straßen- usw.) Verkehrswesen• Kranführen und Lastkraftwagenfahren• Fahrschule• Fliegen und Navigieren• Navigationstechniken• Postdienste, Brief- und Paketpost• Eisenbahnbetrieb• Straßenverkehrsbetriebe• Schiffsführung• Ausbildungsgänge im Transportwesen

Ausschlüsse:Ausbildungsgänge für Flugbegleiter werden nicht

diesem Feld, sondern dem Feld 811 ‘Gastgewerbe undCatering’ zugeordnet.

Ausbildungsgänge in Telefondienstleistungenwerden nicht diesem Feld, sondern dem Feld 523‘Elektronik und Automation’ zugeordnet.

850 UmweltschutzGegenstand des Felds Umweltschutz ist dieErforschung der Beziehungen zwischen lebendenOrganismen und der Umwelt mit dem Ziel dienatürlichen Ressourcen (von der Luft über Trinkwasserzu wild lebenden Tieren) umfassend zu schützen. Zudiesem Bereich gehört die Einrichtung undBewirtschaftung von Nationalparks zur(bestmöglichen) Erhaltung ihres ursprünglichennatürlichen Zustands. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Luftreinhaltung• Ökologie• Bekämpfung der Umweltverschmutzung• Umweltschutz• Umweltforschung• Abfallentsorgung• Nationalparks und Wildpflege• Erhaltung der natürlichen Ressourcen• Umweltgerechte Nutzung der natürlichen

Ressourcen• Lärmbekämpfung• Recycling• Boden- und Gewässerschutz• Wasserreinhaltung• Wildpflege

Einschlüsse:Ausbildungsgänge in Gemeinschaftsdienst-

leistungen in Bereichen, die für die öffentlicheGesundheit relevant sind, wie die Festlegung vonHygienestandards für die Lebensmittel- undWasserversorgung, Abfallentsorgung, Straßen-reinigung usw., werden in dieses Feld eingeschlossen.

Ausschlüsse:Ausbildung in Forstwirtschaft und Gartenbau wird

nicht diesem Feld zugeordnet, sondern in die Felder desBereichs 62 ’Landwirtschaft, Forstwirtschaft undFischerei’ eingeordnet.

861 Schutz von Eigentum undPersonenDas Feld Schutz von Eigentum und Personen umfaßtdie Ausbildung in Dienstleistungen für dieGemeinschaft, die den Schutz von Eigentum undPersonen betreffen. Hierzu gehört die Ausbildung aufden Gebieten Polizeiarbeit, öffentliche Sicherheit,Feuerschutz und Feuerbekämpfung. In dieses Feldfallen Bildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung• Zoll• Brandschutztechnik• Brandschutz (Feuerwehr)• Bademeister und Rettungsschwimmer• Polizeiarbeit• Polizeiausbildung• Strafvollzug• Öffentliche Sicherheit• Personen- und Objektschutz

Ausschlüsse:Die Ausbildung in Recht wird nicht diesem Feld,

sondern dem Feld 380 ‘Recht’ zugeordnet.Ausbildung in Kriminologie wird nicht diesem Feld,

sondern dem Feld 310 'Sozial- undVerhaltenswissenschaften' zugeordnet.

862 Gesundheit und Sicherheit amArbeitsplatzDas Feld Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatzumfaßt die Ausbildung im Erkennen, Bewerten undÜberwachen von Umweltfaktoren, die sich amArbeitsplatz auswirken. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Ergonomie (Gesundheit und Sicherheit amArbeitsplatz)

• Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz• Betriebliche Wohlfahrt• Arbeitsschutz• Arbeitssicherheit• Gewerbliche Unfallverhütung• Arbeitsmedizin und Gewerbehygiene• Sicherheit am Arbeitsplatz• Streß

Ausschlüsse:Ausbildung in den Bereichen Rehabilitation und

Beschäftigungstherapie wird nicht diesem Feld,sondern dem Feld 722 ’Medizinische Dienste’zugeordnet.

Ausbildung in Arbeitsrecht wird nicht diesem Feld,sondern dem Feld 380 ‘Recht’ zugeordnet.

Wenn der Schwerpunkt auf technischen Aspektenliegt, wird Ausbildung in Ergonomie nicht diesem Feld,sondern dem geeigneten Feld des Bildungsfelds 52'Ingenieurwesen und technische Berufe' zugeordnet.

863 MilitärDas Feld Militär umfaßt die Ausbildung inDienstleistungen für die Gemeinschaft imZusammenhang mit Krieg und Verteidigung, die daraufabzielt, die Grundsätze und Praktiken derMilitärwissenschaft zu vermitteln. In dieses Feld fallenBildungsgänge mit den folgenden Hauptinhalten:

• Soldatenausbildung• Verteidigungswissenschaft• MilitärwissenschaftAusschlüsse:

Angehörige des Militärs, die an nicht-militärischenAusbildungsgängen teilnehmen, sollten entsprechenddem fachlichen Inhalt des betreffendenAusbildungsgangs eingeordnet werden.

Bei der Beschreibung der Felder für dieses Handbuchwar die Klassifikation des australischen Amts fürStatistik (Australian Bureau of Statistics Classificationof Qualifications - ABSCQ) sehr hilfreich. Vielen Dankan Australien dafür, daß wir einige dieserFormulierungen verwenden durften.

Alphabetisches VerzeichnisDieser Teil des Handbuchs, das alphabetische Verzeichnis, soll die Zuordnung von einzelnen Ausbildungsgängen sowieGruppen von Ausbildungsgängen erleichtern. Es kann jedoch nur als Orientierungshilfe dienen - aus diesem Verzeichnisentnommene Schlüssel für einen Ausbildungsgang müssen anhand der Beschreibungen auf den Seiten 9 bis 26 überprüftwerden.

A621 Agrarbetriebslehre582 Abbrucharbeiten850 Abfallentsorgung621 Ackerbau und Pflanzenproduktion621 Agrarbetriebslehre621 Agrarwirtschaft, Agrarökonomie621 Agrarwissenschaften440 Akustik460 Algebra762 Alkohol- und Drogenberatung762 Alkohol, Rauchen, Drogen721 Allgemeinmedizin080 Alphabetisierung080 Alphabetisierung, Grundfertigkeiten724 Altenpflege723 Altenpflege222 Altgriechisch341 An- und Verkauf440 Analytische Chemie721 Anästhesie721 Anatomie460 Angewandte Mathematik213 Animation524 Anlagen- und Maschinenbedienung

(industrielle Verfahren)343 Anlagen und Wertpapiere621 Anlegen von Obstgärten621 Anlegen von Weinbergen440 Anorganische Chemie310 Anthropologie (außer physische

Anthropologie)482 Anwendung von Computersoftware347 Arbeitsentwicklung862 Arbeitsmedizin und Gewerbehygiene862 Arbeitsplatzsicherheit380 Arbeitsrecht862 Arbeitsschutz862 Arbeitssicherheit347 Arbeitswelt224 Archäologie581 Architektur322 Archivwissenschaften090 Argumentation721 Arztausbildung721 Arztausbildung211 Ästhetik440 Astronomie440 Astrophysik721 Augenheilkunde722 Augenoptik141 Ausbildung der Ausbilder141 Ausbildung der Ausbilder

812 Ausbildung für Bodenpersonal (Flughafen)346 Ausbildung für Bürokräfte812 Ausbildung für das Fremdenverkehrs-

gewerbe811 Ausbildung für das Hotel- und Gaststätten-

gewerbe541 Ausbildung für den Ernährungssektor346 Ausbildung für Empfangspersonal811 Ausbildung für Hotel-Empfangskräfte850 Ausbildung für Naturpark-Ranger840 Ausbildung für Seeleute346 Ausbildung für Sekretariatskräfte im

Bereich Medizin346 Ausbildung für Sekretariatskräfte im

Justizwesen/in Kanzleien811 Ausbildung für Stewardessen/Stewards543 Ausbildung in Holzberufen542 Ausbildung in Lederverarbeitung542 Ausbildung in Textilberufen343 Ausbildung von Bankangestellten im

Schalterdienst811 Ausbildung von Flugbegleitern141 Ausbildung von Grundschullehrern524 Ausbildung von Laborassistenten524 Ausbildung von Labortechnikern141 Ausbildung von Lehrkräften für den

Vorschulbereich, Kindergartenerziehern141 Ausbildung von Lehrkräften für die

Krankenpflege346 Ausbildung von Sekretariatskräften141 Ausbildung von Sekundarstufenlehrern141 Ausbildung von Sonderschullehrern141 Ausbildung von Sportlehrern141 Ausbildung von Vorschullehrern,

Kindergartenerziehern761 Ausbildungsgänge für die Jugendarbeit345 Ausbildungsgänge in

Unternehmensführung345 Ausbildungsmanagement525 Autoelektrik523 Automation

B541 Bäckerei861 Bademeister und Rettungsschwimmer721 Bakteriologie811 Bar, Servieren811 Barkeeper/Barmixer581 Baubegutachtung, Vermessung581 Baukonstruktion582 Baumaschinenbedieung582 Bausachverständiger582 Bautechnik

582 Bautechnik582 Bautechnologie582 Bautechnologie346 Bedienung von Büromaschinen346 Bedienung von Telefonzentralen,

Telefonistentätigkeit542 Bekleidungsgewerbe542 Bekleidungsindustrie762 Beratung544 Bergbautechnik544 Bergbauwesen321 Berichterstattung762 Berufsberatung090 Berufsfindung, Bewerbungstechnik762 Berufsorientierung722 Beschäftigungstherapie814 Bestattungsgewerbe, Bestatter347 Betriebliche Einführungskurse862 Betriebliche Wohlfahrt345 Betriebsführung (Wissenschaft)481 Betriebssysteme340 Betriebswirtschaft345 Betriebswirtschaftslehre621 Bewässerungstechniken221 Bibelkunde322 Bibliothekarsausbildung322 Bibliotheksberufe541 Bierbrauerei213 Bild und Ton215 Bilderrahmenmacher211 Bildhauerei345 Bildungsmanagement345 Bildungsmanagement420 Biochemie524 Biochemische Technologien420 Biologie420 Biometrie420 Biophysik524 Biotechnologie420 Biowissenschaften525 Blechschlosserei521 Blechverarbeitung621 Boden- und Bewässerungstechnik850 Boden- und Gewässerschutz621 Bodendüngung621 Bodenkunde582 Bodenleger543 Bootsbau (nicht-motorisiert)420 Botanik861 Brandschutz (Feuerwehrwesen)861 Brandschutztechnik541 Brauerei520 breite Ausbildungsgänge im Bereich

Technik340 Breite Ausbildungsgänge für die

Unternehmen722 Brillen und Kontaktlinsen582 Brückenbau213 Buchbinden213 Buchbindenund Einbandverzierung

(Druck)

344 Buchhaltung813 Buchmacher (Pferdewetten usw.)521 Büchsenmacher214 Bühnenbild346 Büroautomation345 Büromanagement840 Busfahren

C811 Catering440 Chemie814 Chemische Reinigung524 Chemische Verfahrenstechnik524 Chemotechnik722 Chiropraktik722 Chiropraktik721 Chirurgie212 Choreographie482 Computer-Bedienung213 Computergraphik523 Computerreparatur213 Computersatz523 Computertechnik

D582 Dacharbeiten, Dachdecker542 Damenschneiderei212 Darstellende Kunst346 Dateneingabe, Datenerfassung523 Datentechnik310 Demographie/Bevölkerungswissenschaft721 Dermatologie214 Design213 Desktop-Publishing541 Destillieren543 Diamantherstellung, industriell142 Didaktik341 Dienstleistungen für den Verbraucher,

Kundenservice523 Digitale Technik212 Dirigieren213 Diskjockey-Ausbildung322 Dokumentation222 Dolmetschen214 Dreidimensionales Design213 Druck213 Druck (maschinell)213 Drucksatz

E440 Edelsteinkunde215 Edelsteinschneiden und

Schmuckherstellung343 Effektenhandel341 Einkauf341 Einkauf und Beschaffung341 Einzelhandel840 Eisenbahnbetrieb522 Elektroberufe522 Elektroinstallation523 Elektronik

481 Elektronische Datenverarbeitung523 Elektronische Geräte, Wartung522 Elektrotechnik090 Eltern- und Familientraining522 Energieforschung522 Energiegewinnung522 Energietechnik090 Entwicklung des Selbstwertgefühls090 Entwicklung individueller

Organisationsfähigkeiten090 Entwicklung intellektueller Fähigkeiten090 Entwicklung von Verhaltenskompetenzen310 Entwicklungs- und Kinderpsychologie721 Epidemiologie582 Erdaushubtechnik, Baggern544 Erdöl- und Erdgasgewinnung862 Ergonomie (Gesundheit und Sicherheit am

Arbeitsplatz)850 Erhaltung der natürlichen Ressourcen812 Erholung und Freizeit722 Ernährung722 Ernährung und Diät541 Ernährungs und Lebensmitteltechnologie541 Ernährungsgewerbe722 Ernährungswissenschaft541 Ernährungswissenschaft142 Erziehungswissenschaft224 Ethik310 Ethnologie310 Ethnologie und Kulturwissenschaften

F141 Fahrlehrer- und Fahrsicherheitstrainer-

Ausbildung141 Fahrlehrer-Ausbildung521 Fahrradherstellung521 Fahrradreparatur840 Fahrschule525 Fahrzeug- und Motorentechnik525 Fahrzeugbau525 Fahrzeugreparatur762 Familien- und Eheberatung215 Faser-, Textil- und Webtechniken

(Handwerk)521 Feinmechanik542 Fell- und Lederherstellung142 Fernunterricht, Methodik213 Filmproduktion343 Finanzmanagement343 Finanztheorie624 Fischerei624 Fischereitechnik624 Fischfarmen624 Fischhaltung und Fischzucht624 Fischzucht815 Fitness und Gewichtsreduzierung815 Fitness-Dienstleistungen541 Fleischverarbeitung840 Fliegen und Navigieren582 Fliesenleger215 Floristik (Blumenbinden)

141 Fluglehrer-Ausbildung840 Flugsicherung525 Flugzeugbautechnik840 Flugzeugführung840 Flugzeugführung und -navigation525 Flugzeugtechnik525 Flugzeugwartung623 Försterei623 Forstwirtschaft623 Forstwirtschaftliche Techniken213 Fotografie213 Fotolabor310 Frauenforschung812 Freizeit und Fremdenverkehr222 Fremdsprachen346 Fremdsprachenkorrespondenz310 Friedens- und Konfliktforschung815 Friseur080 Funktionale Alphabetisierung813 Fußball

G840 Gabelstapler-Bedienung621 Gänsehaltung622 Gartenbau622 Gartenbautechnik622 Gärtnerei811 Gastgewerbe811 Gastgewerbe522 Gasversorgung223 Gebärdensprache581 Gebäudegestaltung582 Gebäude-Instandhaltung582 Gebäuderenovierung721 Geburtshilfe und Gynäkologie723 Geburtshilfe, Hebamme621 Geflügelzucht723 Gemeindekrankenpflege621 Gemüsebau420 Genetik440 Geodäsie, Vermessungswesen310 Geographie (Kultur)440 Geologie460 Geometrie440 Geophysik544 Geotechnik440 Geowissenschaften440 Geowissenschaften721 Gerichtsmedizin722 Gerichtsmedizinische Technologie346 Gerichtsstenographie721 Gerontologie582 Gerüstbau224 Geschichte862 Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz862 Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz723 Gesundheitsvorsorge621 Getreideanbau862 Gewerbliche Unfallverhütung347 Gewerkschaftskurse (allgemein)544 Gewinnung von Rohstoffen

543 Glasbearbeitung (industriell)582 Glaser543 Glasherstellung215 Goldschmieden622 Golfplatzpflege213 Graphik-Design213 Graphische Gestaltung im Verlagswesen213 Graphische Reproduktion341 Großhandel010 Grundbildungsgänge080 Grundbildungsgänge für Erwachsene543 Gummiverarbeitung721 Gynäkologie

H582 Hafenanlagen und Hafen (Ingenieurwesen)721 Hämatologie814 Handarbeiten (häuslich)346 Handelskorrespondenz380 Handelsrecht341 Handelsvertreter541 Handhabung von

Lebensmitteln/Lebensmittelhygiene215 Handwerk215 Handwerk, Volkskunst und

Kunsthandwerk814 Haushaltsökonomie, -wirtschaft814 Haushaltswissenschaft814 Hauswart/Hausmeister814 Hauswirtschaftliche Tätigkeiten,

Hausmeistertätigkeiten814 Hauswirtschaftslehre522 Heizungstechnik815 Herrenfriseur542 Herrenschneiderei542 Herstellung von Bekleidung543 Herstellung von Kunstfasern541 Herstellung von Nahrungsmitteln und

Getränken542 Herstellung von Pelzwaren721 Histologie582 Hoch- und Tiefbau582 Hochbau624 Hochseefischerei543 Holzbearbeitung und Drechseln543 Holzbearbeitung und

Zimmermannsarbeiten215 Holzschnitzerei543 Holztechnologie543 Holztechnologie721 Homöopathie, Heilpraktiker722 Hörgeräte-Akustik722 Hörgeräte-Akustik811 Hotel/Motel- und Gaststättengewerbe811 Hotelbetrieb525 Hubschrauberbau621 Hundezucht521 Hüttentechnik521 Hüttentechnologie521 Hydraulik440 Hydrogeologie

440 Hydrologie850 Hygiene (Kommunalbereich)723 Hygiene, medizinische722 Hypnotherapie

I213 Illustration341 Immobilienmakler341 Immobilienmakler721 Immunologie090 Individuelle Berufsplanung541 Industriebäckerei/Mehlherstellung543 Industriekeramik347 Industrielle Beziehungen (Betriebsklima)214 Industrieprodukt-Design (Kunst)481 Informatik481 Informatik321 Information (Formulierung und Inhalt)322 Informationssuche346 Informationsverarbeitung/Dateneingabe, -

erfassung322 Informationswissenschaft525 Ingenieurswesen (Marine)214 Innenarchitektur721 Innere Medizin420 Insektenforschung582 Installation522 Installation und Wartung elektrischer

Leitungen310 Internationale Beziehungen310 Internationale Kulturen310 Internationale Wirtschaft,

Außenwirtschaftslehre482 Internet-Nutzung343 Investitionsanalyse582 Isolierung, Wärmedämmung

J623 Jagd und Fallenstellen813 Jockey-Ausbildung321 Journalismus761 Jugendarbeit761 Jugendarbeit380 Jura380 Justizwesen, nicht-akademische Berufe215 Juwelier (Handwerk)

K211 Kalligraphie (Schönschreibkunde)522 Kältetechnik213 Kameraführung721 Kardiologie525 Karosseriebau581 Kartographie/Vermessungstechnik541 Käseherstellung344 Kaufmännische Assistenten für

Datenverarbeitung/Buchführung215 Keramik (Handwerk)522 Kernenergie, Wasserkraft und thermische

Energie440 Kernphysik

521 Kesselschmieden und Schweißen525 KFZ-Elektrik525 KFZ-Technik724 Kieferorthopädie761 Kinder- und Jugendarbeit761 Kinderbetreuung, Kinderpflege721 Kinderheilkunde213 Kinematographie (Filmwissenschaft und -

technik)440 Klimafolgenforschung522 Klimatechnik724 Klinische Zahnmedizin811 Kochen (Gastgewerbe)814 Kochen (Privathaushalt)811 Kochkunst544 Kohlenbergbau581 Kommunalplanung345 Kommunalverwaltung523 Kommunikationsanlagen/-systeme,

Installation von523 Kommunikationsanlagen/-systeme,

Wartung von523 Kommunikationssysteme090 Kommunikatonsfähigkeit212 Komposition (Musik)521 Konditorei582 Konstruktionstechnik223 Korrekturlesen815 Kosmetik214 Kostümbildnerei525 Kraftfahrzeugbau525 Kraftfahrzeug-Elektrik525 Kraftfahrzeug-Lackierung525 Kraftfahrzeug-Polsterer525 Kraftfahrzeug-Prüftechnik840 Kranführen723 Krankenpflege723 Krankenpflege in der Psychiatrie723 Krankenpflege, Grundlagen723 Krankenpflegehelfer223 Kreatives Schreiben343 Kredit- und Versicherungswesen343 Kreditgewerbe310 Kriminologie762 Krisenhilfe, Lebenshilfe (-beratung)224 Kulturgeschichte310 Kulturwissenschaften347 Kundenbedarf211 Kunst210 Kunst (breite Ausbildungsgänge)211 Kunstgeschichte211 Kunstgeschichte210 Kunstgewerbe und Handwerk (breite

Ausbildungsgänge)215 Kunsthandwerk215 Kunsthandwerkliche Glasverarbeitung,

Glasbläser211 Künstlerische Graphik214 Künstlerisches Industriedesign211 Kunstphilosophie215 Kunstschmied, Kupferschmied

543 Kunststoffherstellung211 Kunsttheorie542 Kürschner345 Kurse für Unternehmensgründer

L722 Labortechnik (Medizin)524 Labortechnologie525 Lackieren341 Lager341 Lagerhaltung850 Lämbekämpfung581 Ländliche Entwicklung581 Landschaftsarchitektur622 Landschaftsgärtnerei621 Landwirtschaft621 Landwirtschaft621 Landwirtschaftliche Betriebsführung621 Landwirtschaftliche Grundausbildung621 Landwirtschaftliche Instandhaltung525 landwirtschaftliche Maschinentechnik840 Lastkraftwagenfahren222 Latein213 Layout541 Lebensmitteltechnik541 Lebensmittelzubereitung090 Lebensorientierung542 Lederverarbeitung542 Lederwarenherstellung542 Lederwarenmacher721 Lehre vom Hören141 Lehrerausbildung141 Lehrerausbildung141 Lehrerausbildung für die

Erwachsenenbildung141 Lehrerausbildung in beruflichen Fächern141 Lehrerausbildung in künstlerischen

Fächern141 Lehrerausbildung in praktischen Fächern141 Lehrerausbildung in theoretischen Fächern142 Lehrplanentwicklung (Theorie)813 Leibeserziehung (Sport)345 Leistungsbeurteilung420 Limnologie222 Linguistik, Fremdsprachen223 Linguistik, Muttersprache224 Literaturgeschichte213 Lithographie224 Logik345 Logistik722 Logopädie840 Luftfahrt850 Luftreinhaltung522 Lüftungs- und Klimatechnik582 Lüftungstechnik (Gebäude)

M582 Maler- und Tapeziererhandwerk211 Malerei (Kunst)345 Managementtechniken815 Maniküre

813 Mannschaftsleitung (Sport)624 Marine Aquakultur342 Marketing342 Marktforschung521 Maschinenbau, Mechanik521 Maschinenbauberufe346 Maschineschreiben815 Massage (Schönheitspflege)321 Massenkommunikation (Formulierung und

Inhalt)321 Massenkommunikation (Formulierung und

Inhalt)542 Maßschneiderei460 Mathematik460 Mathematische Statistik460 (mathematische/statistische) Datenanalyse582 Mauern582 Mauern582 Maurer- und Dachdeckerarbeiten582 Maurerarbeiten224 Mediävistik und Renaissanceforschung213 Medientechnik721 Medizin721 Medizinische Ausbildung722 medizinische Hilfsberufe, nicht-

akademische Berufe im Gesundheitswesen722 Medizinische Massage721 Medizinische Wissenschaft722 Medizintechnologie440 Meereskunde310 Menschenrechte342 Merchandising582 Metallbau (Baugewerbe)521 Metallberufe521 Metallguß und Herstellung von Gußformen440 Meteorologie541 Metzgerei420 Mikrobiologie521 Mikromechanik541 Milch- und Molkereiwissenschaft863 Militärwissenschaft440 Mineralogie762 Mißhandlung221 Missionswissenschaft762 Mobbing543 Möbelberufe543 Möbelherstellung543 Möbeltischlerei214 Modedesign212 Modevorführung420 Molekularbiologie341 Molkereiprodukte (Einzelhandel)541 Molkereiprodukte (Industrie)521 Montage, Drehen und Bearbeiten von

Metallwerkstoffen525 Motorradmechanik525 Motorradtechnik850 Müllabfuhr310 Multikulturelle Studien624 Muschelzucht322 Museumsdokumentation

224 Museumswissenschaft212 Musik215 Musikinstrumente, Reparatur und Stimmen215 Musikinstrumentenbau (nicht industriell)212 Musiktheater223 Muttersprache223 Muttersprache223 Muttersprache

N523 Nachrichtentechnik814 Näharbeiten (häuslich)215 Nähen542 Nähen (industriell)541 Nahrungsmittelkonservierung850 Nationalparks und Wildpflege440 Naturgeographie721 Naturheilkunde850 Naturschutz und Raumordnung582 Natursteinmauern840 Navigationstechniken481 Netzwerk-Administration523 Netzwerktechnologie721 Neurologie722 Notfallversorgung (nicht ärztlich),

Rettungssanitäter722 Nuklearmedizintechnik460 Numerische Mathematik

O621 Obstbau621 Obsterzeugung861 Öffentliche Sicherheit861 Öffentliche Sicherheit345 Öffentliche Verwaltung345 Öffentliche Verwaltung und

Institutionsverwaltung720 Öffentliches Gesundheitswesen342 Öffentlichkeitsarbeit850 Ökologie850 Ökologie310 Ökonometrie524 Öl-/Gas-/Mineralölverarbeitung621 Olivenanbau524 Ölraffinierung721 Onkologie541 Önologie460 Operationsforschung721 Ophtalmiatrie440 Optik722 Optometrie, Sehkraftbestimmung347 Organisation am Arbeitsplatz812 Organisation von Erholungs- und

Freizeitaktivitäten345 Organisationstheorie und -verhalten440 Organische Chemie420 Ornithologie440 Ozeanographie440 Ozeanologie

P341 Packerei142 Pädagogik141 Pädagogische Arbeit mit Kleinkindern,

frühkindliche Erziehung142 Pädagogische Bewertung, Test- und

Meßverfahren im Bildungswesen142 Pädagogische Evaluierung und

Bildungsforschung440 Paläontologie543 Papierherstellung und -verarbeitung420 Parasitologie721 Pathologie815 Pediküre542 Pelzverarbeitung345 Personaleinstellung345 Personalführung345 Personalmanagement345 Personalplanung, Personalentwicklung345 Personalverwaltung861 Personen- und Objektschutz090 Persönlichkeitsentwicklung090 Persönlichkeitsentwicklung815 Perückenmacherei440 Petrologie (Wissenschaft von Bildung und

Umwandlung der Gesteine)621 Pferdehaltung621 Pferdezucht621 Pflanzenbau622 Pflanzschulen (Gartenbau)582 Pflastern (Baugewerbe)223 Pflege der Muttersprache724 Pflege von Behinderten622 Pflege von Sportrasen420 Pharmakologie722 Pharmazie223 Philologie (Muttersprache)224 Philosophie440 Physik721 Physiologie722 Physiotherapie, physikalische Therapie,

Heilgymnastik440 Physische Geographie440 Planetologie721 Plastische Chirurgie310 Politik310 Politikwissenschaft861 Polizeiarbeit861 Polizeiausbildung542 Polsterarbeiten und verwandte Tätigkeiten542 Polsterei090 Positives Denken840 Postbetrieb, Brief- und Paketpost840 Postdienste, Brief- und Paketpost762 Praktische Sozialarbeit090 Präsentationstechniken721 Präventiv- und Sozialmedizin213 Produktion von Musik-Tonträgern341 Produktpräsentation (Verkauf)481 Programmieren481 Programmieren

481 Programmiersprachen (Visual Basic, C++usw.)

722 Prothesen (Orthopädie), Ausbildung fürOrthopädiemechaniker

721 Psychiatrie722 Psychiatrische Dienste310 Psychoanalyse310 Psychologie

Q520 Qualitätskontrolle (technisch)345 Qualitätsmanagement347 Qualitätssicherung

R211 Radierung (Kunst)321 Radio- und Fernsehjournalismus213 Radio- und Fernsehproduktionen523 Radio- und Fernsehtechnik (Reparatur)722 Radiotherapie (Heilbehandlung durch

Bestrahlung)622 Rasenflächen, Bewirtschaftung622 Rasenpflege214 Raumausstattung525 Raumfahrttechnik214 Raumgestaltung814 Raumpflege344 Rechnungsprüfung344 Rechnungswesen380 Recht380 Rechtsanwendung380 Rechtsgeschichte380 Rechtswissenschaft850 Recycling722 Reflexzonenmassage212 Regie (Theater)722 Rehabilitation722 Rehabilitation812 Reisebürodienstleistungen812 Reisebüros und Fremdenverkehrsgewerbe812 Reiseführung, Reiseleitung812 Reiseverkehrsdienstleistungen221 Religion221 Religionsgeschichte221 Religionswissenschaft621 Rennpferde, Pflege343 Rentenversicherung522 Reparatur von Elektrogeräten215 Restaurierung, Denkmalpflege, Erhaltung

von Kulturgütern722 Rettungsdienst090 Rhetorik523 Robotik, Industrieroboter621 Roggen- und Weizenanbau543 Rohr-, Weiden- und Bambusflechten,

Korbflechten, Korbmachen582 Rohrschlosserei722 Röntgentechnik722 Röntgentechnik (Medizin)

S582 Sanitärtechnik (Gebäude)222 Sanskrit542 Sattlerei213 Satz (Druck)723 Säuglingspflege621 Schafzucht214 Schaufenster-Dekoration212 Schauspiel212 Schauspiel und Regie813 Schiedsrichter und sonstige Sport-

funktionäre840 Schiffahrtskunde, Nautik525 Schiffbau525 Schiffbau525 Schiffbautechnik840 Schiffsführung521 Schlossererei, Reparatur von Tresoren815 Schminken215 Schmuckdesign815 Schönheitspflege815 Schönheitspflege815 Schönheitssalon (Schönheitspflege)814 Schornsteinfegen213 Schriftsetzer, Fotosetzer542 Schuhherstellung542 Schuhmacherei542 Schuhmacherei621 Schweinezucht521 Schweißen840 Seemannschaft213 Seidensiebdruck440 Seismologie346 Sekretariat, Assistenz der Geschäfts-

führung090 Selbstbehauptung (Assertivität)090 Selbstvertrauen222 Semantik, Fremdsprachen223 Semantik, Muttersprache811 Servierdienst und Barbetrieb811 Servieren213 Siebdruck215 Silberschmieden482 Software für Datenverarbeitung482 Software für Desktop-Publishing482 Software für Tabellenkalkulation481 Software-Lokalisation481 Software-Test522 Solarenergie863 Soldatenausbildung310 Sozial-/Anthropogeographie090 Soziale Kompetenz762 Sozialfürsorge, Sozialarbeit310 Sozialgeographie850 Sozialhygiene762 Sozialpolitik762 Sozialtheorie (angewandte)343 Sozialversicherung310 Sozialwissenschaften310 Soziologie542 Spinnerei

813 Sport622 Sportanlagen, Pflege813 Sporttrainer222 Sprachen (Fremdsprachen)222 Sprachen ('tote' Sprachen)223 Sprechkunde und Rhetorik (Muttersprache)581 Stadt-/Gemeindeentwicklung581 Städtebau581 Städtebau und Raumplanung581 Städtebau und Regionalplanung581 Städtebauliche Planung und Gestaltung581 Stadtplanung581 Stadtplanung521 Stahlproduktion723 Stationshilfe460 Statistik544 Steinbruchaufsicht543 Steinmetzarbeit215 Steinmetzarbeit (Handwerk)346 Stenographie346 Stenographie344 Steuerbuchhaltung542 Sticken und Nähen (industriell)215 Stickerei (Handwerk)721 Stomatologie380 Strafrecht861 Strafverfolgung861 Strafvollzug582 Straßenbau850 Straßenreinigung840 Straßenverkehrsbetriebe, Betrieb von

Straßenfahrzeugen, Spedition862 Streß am Arbeitsplatz542 Stricken (industriell)522 Stromerzeugung221 Studium verschiedener Religionen541 Süßwarenherstellung481 Systemanalyse481 Systementwicklung

T541 Tabakverarbeitung212 Tanz (Kunst)346 Tastaturbedienung, Text- und

Dateneingabe am Computer861 Tauchen (Berufstaucher)813 Tauchsport090 Teamarbeit141 Technischer Unterricht520 Technisches Zeichnen (breite

Ausbildungsgänge)520 Technisches Zeichnen (breite

Ausbildungsgänge)341 Telefonmarketing523 Telekommunikationstechnik542 Textil- und Bekleidungsgewerbe542 Textilien, Bekleidung, Schuhe542 Textiltechnik212 Theater221 Theologie310 Theorie des sozialen Konflikts

621 Tierabrichtung640 Tiergesundheitspflege621 Tierhaltung640 Tierheilkunde640 Tiermedizin621 Tierzucht213 Tontechnik581 Topographie812 Tourismus420 Toxikologie850 Toxikologie (Umwelt)813 Trainerausbildung840 Transportwesen622 Treibhausbetrieb813 Turnen und Gymnastik

U222 Übersetzen813 Übungsleiterausbildung (Sport)521 Uhrmacherei850 Umwelterhaltung850 Umweltgerechte Nutzung der natürlichen

Ressourcen850 Umweltschutz850 Umweltverschmutzung, Bekämpfung850 Umweltwissenschaften343 Unternehmensfinanzierung347 Unternehmenskunde142 Unterrichtstechnik581 Urbanistik

V524 Verfahrenstechnik224 Vergleichende Literaturwissenschaft310 Verhaltenswissenschaften342 Verkauf und Marketing840 Verkehrswesen (Luft-, Eisenbahn-,

Straßenverkehr usw.)321 Verlagswesen (Informationsverbreitung)080 Vermittlung von Rechenfertigkeiten343 Versicherung460 Versicherungsmathematik341 Versteigern863 Verteidigungswissenschaft345 Verwaltung346 Verwaltungs- und Bürodienstleistungen640 Veterinärmedizinische Assistenten,

Tierarzthelfer420 Virologie310 Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung310 Volkswirtschaftslehre440 Vulkanologie

W861 Wachdienst460 Wahrscheinlichkeitstheorie623 Waldpflege520 Wartungstechnik (breite

Ausbildungsgänge)814 Wäscherei582 Wasser- und Abwasserversorgung

(Technik)582 Wasserbau850 Wasserreinhaltung582 Wassertechnik850 Wasserversorgung (Dienstleistung)215 Weben (Handwerk)542 Weben (industriell)621 Weinbau621 Weinbauwissenschaft541 Weinherstellung541 Weinlagerung/-reifung440 Weltraumforschung342 Werbung521 Werkzeugmacher, Formenbau850 Wildpflege310 Wirtschaftsgeschichte310 Wirtschaftswissenschaften440 Wissenschaft von der Atmosphäre224 Wissenschafts- und Ideengeschichte224 Wissenschafts- und Technikgeschichte und

-philosophie723 Wöchnerinnenbetreuung,

Wochenbettpflege542 Wollaufbereitung

Z724 Zahnarzthelfer724 Zahnchirurgie724 Zahnheilkunde724 Zahnhygiene724 Zahnlabortechnik724 Zahnmedizin724 Zahnmedizin724 Zahnmedizinische Krankenpflege724 Zahntechnik211 Zeichnen (Kunst)090 Zeitmanagement582 Zementarbeiten, Betonbauer622 Zierpflanzenbau622 Zierpflanzenproduktion582 Zimmermanns-, Zimmerer-und

Bautischlerarbeiten543 Zimmermannsarbeiten (nicht Baugewerbe)582 Zimmern und Bautischlerarbeiten212 Zirkus (Kunst)861 Zoll420 Zoologie640 Zucht- und Reproduktionsmedizin310 Zukunftsforschung090 Zusammenarbeit542 Zuschneiden und Schneidern222 Zweitsprachen721 Zytologie

Systematisches VerzeichnisDieser Teil des Handbuchs, das systematische Verzeichnis, soll die Zuordnung von einzelnen Ausbildungsgängen sowieGruppen von Ausbildungsgängen erleichtern. Es kann jedoch nur als Orientierungshilfe dienen - aus diesem Verzeichnisentnommene Schlüssel für einen Ausbildungsgang müssen anhand der Beschreibungen auf den Seiten 9 bis 26 überprüftwerden.

010 Grundbildungsgänge

Grundbildungsgänge

080 Alphabetisierung und Vermittlung vonRechenfertigkeiten

AlphabetisierungAlphabetisierung, GrundfertigkeitenFunktionale AlphabetisierungGrundbildungsgänge für ErwachseneVermittlung von Rechenfertigkeiten

090 Persönlichkeitsentwicklung

ArgumentationBerufsfindung, BewerbungstechnikEltern- und FamilientrainingEntwicklung des SelbstwertgefühlsEntwicklung individueller OrganisationsfähigkeitEntwicklung intellektueller FähigkeitenEntwicklung von VerhaltenskompetenzenIndividuelle BerufsplanungKommunikationsfähigkeitLebensorientierungPersönlichkeitsentwicklungPositives DenkenPräsentationstechnikenRhetorikSelbstbehauptung (Assertivität)SelbstvertrauenSoziale KompetenzenTeamarbeitZeitmanagementZusammenarbeit

141 Unterrichten und Ausbilden

Ausbildung der AusbilderAusbildung von GrundschullehrernAusbildung von Lehrkräften für denVorschulbereich, KindergartenerziehernAusbildung von Lehrkräften für die KrankenpflegeAusbildung von SekundarstufenlehrernAusbildung von SonderschullehrernAusbildung von SportlehrernAusbildung von Vorschullehrern,KindergartenerziehernFahrlehrer- und Fahrsicherheitstrainer-AusbildungFahrlehrer-AusbildungFluglehrer-AusbildungLehrerausbildungLehrerausbildung für die ErwachsenenbildungLehrerausbildung in beruflichen FächernLehrerausbildung in künstlerischen FächernLehrerausbildung in praktischen FächernLehrerausbildung in theoretischen Fächern

Pädagogische Arbeit mit Kleinkindern, frühkindlichErziehungTechnischer Unterricht

142 Erziehungswissenschaft

DidaktikErziehungswissenschaftLehrplanentwicklung (Theorie)Methodik des FernunterrichtsPädagogikPädagogische Bewertung, Test- und Meßverfahrenim Bildungswesenpädagogische Evaluierung und BildungsforschungUnterrichtstechnik

211 Bildende Kunst

ÄsthetikBildhauereiKalligraphie (Schönschreibkunde)KunstKunstgeschichtekünstlerische GraphikKunstphilosophieKunsttheorieLithographieMalerei (Kunst)Radierung (Kunst)Zeichnen (Kunst)

212 Musik und darstellende Kunst

ChoreographieDarstellende KunstDirigieren (Musik)Komposition (Musik)ModevorführungMusikMusiktheaterRegie (Theater)SchauspielSchauspiel und RegieTanz (Kunst)TheaterZirkus (Kunst)

213 Audiovisuelle Techniken und Medienproduktion

AnimationBild und TonBuchbindenBuchbinden und Einbandverzeirung (Druck)ComputergraphikComputersatzDesktop-PublishingDiskjokey-Ausbildung

DruckDruck (maschinell)DrucksatzFilmproduktionFotografieFotolaborGraphik-DesignGraphische Gestaltung im VerlagswesenGraphische ReproduktionIllustrationKameraführungKinematographie (Filmwissenschaft und -technik)LayoutMedientechnikProduktion von Musik-TonträgernRadio- und FernsehproduktionSatz (Druck)Schriftsetzer, FotosetzerSeidensiebdruckSiebdruckTontechnik

214 Design

BühnenbildDesignDreidimensionales DesignIndustrieprodukt-Design (Kunst)InnenarchitekturKostümbildnereikünstlerisches IndustriedesignModedesignRaumausstattungRaumgestaltungSchaufensterdekoration

215 Kunstgewerbe

BilderrahmenmacherEdelsteinschneiden und SchmuckherstellungFaser-, Textil- und Webtechniken (Handwerk)Floristik (Blumenbinden)GoldschmiedenHandwerkHandwerk, Volkskunst und KunsthandwerkHolzschnitzereiJuwelierKeramik (Kunstgewerbe)KunsthandwerkKunsthandwerkliche Glasverarbeitung, GlasbläserKunstschmied, KupferschmiedMusikinstrumente (Reparatur und Stimmen)Musikinstrumentenbau (nicht industriell)NähenRestaurierung, Denkmalpflege, Erhaltung vonKulturgüternSchmuckdesignSilberschmiedenSteinmetzarbeit (Handwerk)Stickerei (Handwerk)Weben (Handwerk)

221 Religion und Theologie

BibelkundeMissionswissenschaftReligionReligionsgeschichteReligionswissenschaftStudium verschiedener ReligionenTheologie

222 Fremdsprachenphilologie

AltgriechischDolmetschenFremdsprachenLateinLinguistik, FremdsprachenSanskritSemantik, FremdsprachenSprachen (Fremdsprachen)Sprachen ('tote' Sprachen)ÜbersetzenZweitsprachen

223 Muttersprache

GebärdenspracheKorrekturlesenKreatives SchreibenLinguistik, MutterspracheMutterspracheMutterspracheMuttersprachePflege der MuttersprachePhilologie (Muttersprache)Semantik, MutterspracheSprechkunde und Rhetorik

224 Geschichte, Philosophie und verwandte Fächer

ArchäologieEthikGeschichteKulturgeschichteLiteraturgeschichteLogikMediävistik und RenaissanceforschungMuseumswissenschaftPhilosophieVergleichende LiteraturwissenschaftWissenschafts- und IdeengeschichteWissenschafts- und Technikgeschichte und -philosophie

310 Sozial- und Verhaltenswissenschaften

Anthropologie (außer physische Anthropologie)Demographie /BevölkerungswissenschaftEntwicklungs- und KinderspychologieEthnologieEthnologie und KulturwissenschaftenFrauenforschungFriedens- und KonfliktforschungGeographie (Kultur)Internationale Beziehungen

Internationale KulturenInternationale Wirtschaft, AußenwirtschaftslehreKriminologieKulturwissenschaftenMenschenrechteMultikulturelle StudienÖkonometriePolitikPolitikwissenschaftPsychoanalysePsychologieSozial-/AnthropogeographieSozialgeographieSozialwissenschaftenSoziologieTheorie des sozialen KonfliktsVerhaltenswissenschaftenVolkswirtschaftliche GesamtrechnungVolkswirtschaftslehreWirtschaftsgeschichteWirtschaftswissenschaftenZukunftsforschung

321 Journalismus und Berichterstattung

BerichterstattungInformation (Formulierung und Inhalt)JournalismusMassenkommunikatin (Formulierung und Inhalt)Massenkommunikation (Formulierung und Inhalt)Radio- und FernsehjournalismusVerlagswesen (Informationsverbreitung)

322 Bibliothek, Informationswesen, Archiv

ArchivwissenschaftenBibliothekarsausbildungBibliotheksberufeDokumentationInformationswissenschaftMuseumsdokumentation

341 Handel

An- und VerkaufDienstleistungen für den Verbraucher,KundenserviceEinkaufEinkauf und BeschaffungEinzelhandelGroßhandelHandelsvertreterImmobilienmaklerImmobilienmaklerLagerLagerhaltungMolkereiprodukte (Einzelhandel)PackereiTelefonmarketingVersteigern

342 Marketing und Werbung

Marketing

MarktforschungMerchandisingÖffentlichkeitsarbeitVerkauf und MarketingWerbung

343 Kredit- und Versicherungswesen

Anlagen und WertpapiereEffektenhandelFinanzmanagementFinanztheorieInvestitionsanalyseKredit- und VersicherungswesenKreditgewerbeRentenversicherungSozialversicherungUnternehmensfinanzierungVerischerung

344 Steuer- und Rechnungswesen

BuchhaltungKaufmännische Assistenten fürDatenverarbeitung/BuchführungRechnungsprüfungRechnungswesenSteuerbuchhaltung

345 Management und Verwaltung

Ausbildungsgänge in UnternehmensführungAusbildungsmanagementBetriebsführung (Wissenschaft)BetriebswirtschaftslehreBildungsmanagementBildungsmanagementBüromanagementKommunalverwaltungKurse für UnternehmensgründerLeistungsbeurteilungLogistikManagementtechnikenÖffentliche VerwaltungÖffentliche Verwaltung und Instituitions-verwaltungOrganisationstheorie und -verhaltenPersonaleinstellungPersonalführungPersonalmanagementPersonalplanung, PersonalentwicklungPersonalverwaltungQualitätsmanagementVerwaltung

346 Sekretariats- und Büroarbeit

Ausbildung für BürokräfteAusbildung für EmpfangspersonalAusbildung für SekretariatskräfteAusbildung für Sekretariatskräfte im BereichMedizin

Ausbildung für Sekretariatskräfte imJustizwesen/in KanzleienBedienung von BüromaschinenBedienung von Telefonzentralen,TelefonistentätigkeitBüroautomationDateneingabe, DatenerfassungFremdsprachenkorrespondenzGerichtsstenographieHandelskorrespondenzInformationsverarbeitung/Dateneingabe,-erfassungMaschineschreibenSekretariat, Assistenz der GeschäftsführungStenographieStenographieTastaturbedienung, Text- und Dateneingabe amComputerVerwaltungs- und Bürodienstleistungen

347 Arbeitswelt

ArbeitsentwicklungBetriebliche EinführungskurseGewerkschaftskurse (allgemein)Industrielle Beziehungen (Betriebsklima)KundenbedarfOrganisation am ArbeitsplatzQualitätssicherungUnternehmenskunde

380 Recht

ArbeitsrechtHandelsrechtJuraJustizwesen, nicht-akademische BerufeRechtRechtsanwendungRechtsgeschichteRechtswissenschaftStrafrecht

420 Biowissenschaften

BiochemieBiologieBiometrieBiophysikBiowissenschaftenBotanikGenetikInsektenforschungLimnologieMikrobiologieMolekularbiologieOrnithologieParasitologiePharmakologieToxikologieVirologieZoologie

440 Exakte Naturwissenschaften

AkustikAnalytische ChemieAnorganische ChemieAstronomieAstrophysikChemieEdelsteinkundeGeodäsie, VermessungswesenGeologieGeophysikGeowissenschaftenGeowissenschaftenHydrogeologieHydrologieKernphysikKlimafolgenforschungMeereskundeMeteorologieMineralogieNaturgeographieOptikOrganische ChemieOzeanographieOzeanologiePaläontologiePetrologie (Wissenschaft von Bildung undUmwandlung der Gesteine)Physikphysische GeographiePlanetologieSeismologieVulkanologieWeltraumforschungWissenschaft von der Atmosphäre

460 Mathematik und Statistik

AlgebraAngewandte MathematikGeometrie(mathematische/statistische) DatenanalyseMathematikMathematische StatistikNumerische MathematikOperationsforschungStatistikVersicherungsmathematikWahrscheinlichkeitstheorie

481 Informatik

BetriebssystemeElektronische DatenverarbeitungInformatikInformatikNetzwerk-AdministrationProgrammierenProgrammierenProgrammiersprachen (Visual Basic, C++ usw.)Software-LokalisationSoftware-TestSystemanalyse

Systementwicklung

482 Computer-Bedienung

Anwendung von ComputersoftwareComputer-BedienungInternet-NutzungSoftware für DatenverarbeitungSoftware für Desktop-PublishingSoftware für TabellenkalkulationSoftware für Textverarbeitung

521 Maschinenbau und Metallverarbeitung

BlechverarbeitungBüchsenmacherFahrradherstellungFahrradreparaturFeinmechanikHüttentechnikHüttentechnologieHydraulikMaschinenbau, MechanikMaschinenbauberufeMetallberufeMetallguß und Herstellung von GußformenMikromechanikMontage, Drehen und Bearbeiten vonMetallwerkstoffenSchlosserei, Reparatur von TresorenSchweißenStahlproduktionUhrmachereiWerkzeugmacher, Formenbau

522 Elektrizität und Energie

ElektroberufeElektroinstallationEnergieforschungEnergiegewinnungEnergietechnikGasversorgungHeizungstechnikInstallation und Wartung elektrischer LeitungenKältetechnikKernenergie, Wasserkraft und thermische EnergieKlimatechnikLüftungs- und KlimatechnikReparatur von ElektrogerätenSolarenergieStromerzeugung

523 Elektronik und Automation

AutomationComputerreparaturComputertechnikDatentechnikDigitale TechnikElektronikInstallation von Kommunikationsanlagen/-systemenKommunikationssysteme

NachrichtentechnikNetzwerktechnologieRadio- und Fernsehtechnik (Reparatur)Robotik, IndustrieroboterSteuerungstechnikTelekommunikationstechnikWartung elektronischer GeräteWartung von Kommunikationsanlagen/-systemen

524 Chemie und Verfahrenstechnik

Anlagen- und Maschinenbedienung (industrielleVerfahren)Ausbildung von LaborassistentenAusbildung von LabortechnikernBiochemische TechnologienBiotechnologieChemische VerfahrenstechnikChemotechnikLabortechnologieÖl-/Gas-/MineralölverarbeitungÖlraffinierungVerfahrenstechnik

525 Kraftfahrzeuge, Schiffe und Flugzeuge

AutoelektrikBlechschlossereiFahrzeug- und MotorentechnikFahrzeugbauFahrzeugreparaturFlugzeugbautechnikFlugzeugtechnikFlugzeugwartungHubschrauberbauIngenieurwesen (Marine)KarossereibauKFZ-ElektrikKFZ-TechnikKraftfahrzeugbauKraftfahrzeug-ElektrikKraftfahrzeug-LackierungKraftfahrzeug-PolstereiKraftfahrzeug-PrüftechnikLackierenlandwirtschaftliche MaschinentechnikMotorradmechanikMotorradtechnikRaumfahrttechnikSchiffbauSchiffbauSchiffbautechnik

541 Ernährungsgewerbe

Ausbildung für den ErnährungssektorBäckereiBierbrauereiBrauereiDestillierenErnährungs- und LebensmitteltechnologieErnährungsgewerbeErnährungswissenschaftFleischverarbeitung

Handhabung von Lebensmitteln/Lebens-mittelhygieneHerstellung von Nahrungsmitteln und GetränkenIndustriebäckerei/MehlherstellungKäseherstellungKonditoreiLebensmittelkonservierungLebensmitteltechnikLebensmittelzubereitungMetzgereiMilch- und MolkereiwissenschaftMolkereiprodukte (Industrie)ÖnologieSüßwarenherstellungTabakverarbeitungWeinherstellungWeinlagerung/-reifung

542 Textil, Bekleidung, Schuhe, Leder

Ausbildung in LederverarbeitungAusbildung in TextilberufenBekleidungsgewerbeBekleidungsindustrieDamenschneidereiFell- und LederherstellungHerrenschneidereiHerstellung von BekleidungHerstellung von PelzwarenKürschnerLederverarbeitungLederwarenherstellungLederwarenmacherMaßschneidereiNäharbeiten (industriell)PelzverarbeitungPolsterarbeiten und verwandte TätigkeitenPolstereiSattlereiSchuh- und LederreparaturSchuhherstellungSchuhmacherei SchuhmachereiSpinnereiSticken und Nähen (industriell)Stricken (industriell)Textil- und BekleidungsgewerbeTextilien, Bekleidung, SchuheTextiltechnikWeben (industriell)WollaufbereitungZuschneiden und Schneidern

543 Holz, Papier, Kunststoff, Glas

Ausbildung in HolzberufenBoatsbau (nicht-motorisiert)Diamantherstellung, industriellGlasbearbeitung (industriell)GlasherstellungGummiverarbeitungHerstellung von KunstfasernHolzbearbeitung und Drechseln

Holzbearbeitung und ZimmererarbeitenHolztechnologieHolztechnologieIndustriekeramikKunststoffherstellungMöbelberufeMöbelherstellungMöbeltischlereiPapierherstellung und -verarbeitungRohr-, Weiden- und Bambusflechten, Korbflechten,KorbmachenSteinmetzarbeitZimmermannsarbeiten (nicht Baugewerbe)

544 Bergbau und Gewinnung von Steinen undErden

BergbautechnikBergbauwesenErdöl- und ErdgasgewinnungGeotechnikGewinnung von RohstoffenKohlenbergbauSteinbruchaufsicht

581 Architektur und Städteplanung

ArchitekturBaubegutachtung, VermessungBaukonstruktionGebäudegestaltungKarthographie/VermessungstechnikKommunalplanungLändliche EntwicklungLandschaftsarchitekturStadt-/GemeindeentwicklungStädtebauStädtebau und RaumplanungStädtebau und RegionalplanungStädtebauliche Planung und GestaltungStadtplanungStadtplanungTopographieUrbanistik

582 Baugewerbe, Hoch- und Tiefbau

AbbrucharbeitenBaumaschinenbedienungBausachverständigerBautechnikBautechnikBautechnologieBautechnologieBodenlegerBrückenbauDacharbeiten, DachdeckerErdaushubtechnik, BaggernFliesenlegerGebäude-InstandhaltungGebäuderenovierungGerüstbauGlaser

Hafenanlagen und Hafen (Ingenieurwesen)Hoch- und TiefbauHochbauInstallationIsolierung, WärmedämmungKonstruktionstechnikLüftungstechnik (Gebäude)Maler- und TapeziererhandwerkMauernMauernMaurer- und DachdeckerarbeitenMaurerarbeitenMetallbau (Baugewerbe)NatursteinmauernPflastern (Baugewerbe)RohrschlossereiSanitärtechnik (Gebäude)StraßenbauWasser- und Abwasserversorgung (Technik)WasserbauZementarbeitenZimmermanns-, Zimmerer- und BautischlerarbeitenZimmern und Bautischlerarbeiten

621 Pflanzenbau und Tierzucht

Ackerbau und PfanzenproduktionAgrarbetriebslehreAgrarwirtschaft, AgrarökonomieAgrarwissenschaftenAnlegen von ObstgärtenAnlegen von WeinbergenBewässerungstechnikenBoden- und BewässerungstechnikBodendüngungBodenkundeGänsehaltungGeflügelzuchtGemüsebauGetreideanbauHundezuchtLandwirtschaftLandwirtschaftLandwirtschaftliche BetriebsführungLandwirtschaftliche GrundausbildungLandwirtschaftliche InstandhaltungObstbauObsterzeugungOlivenanbauPferdehaltungPferdezuchtPflanzenbauRennpferde, PflegeRoggen- und WeizenanbauSchafzuchtSchweinezuchtTierabrichtungTierhaltungTierzuchtWeinbauWeinbauwissenschaft

622 Gartenbau

Bewirtschaftung von RasenflächenGartenbauGartenbautechnikGärtnereiGolfplatzpflegeLandschaftsgärtnereiPflanzschulen (Gartenbau)Pflege von SportanlagenPflege von SportrasenRasenpflegeTreibhausbetriebZierpflanzenbauZierpflanzenproduktion

623 Forstwirtschaft

FörstereiForstwirtschaftForstwirtschaftliche TechnikenJagd und FallenstellenWaldpflege

624 Fischerei

FischereiFischereitechnikFischfarmenFischhaltung und FischzuchtFischzuchtHochseefischereiMarine AquakulturMuschelzucht

640 Tiermedizin

TiergesundheitspflegeTierheilkundeTiermedizinVeterinärmedizinische Assistenten, TierarzthelferZucht- und Reproduktionsmedizin

721 Medizin

AllgemeinmedizinAnästhesieAnatomieArztausbildungArztausbildungAugenheilkundeBakteriologieChirurgieDermatologieEpidemiologieGeburtshilfe und GynäkologieGerichtsmedizinGerontologieGynäkologieHämatologieHistologieHomöopathie, HeilpraktikerImmunologieInnere MedizinKardiologie

KinderheilkundeLehre vom HörenMedizinMedizinische AusbildungMedizinische WissenschaftNaturheilkundeNeurologieOnkologieOphtalmiatrie, AugenheilkundePathologiePhysiologiePlastische ChirurgiePräventiv- und SozialmedizinPsychiatrieStomatologieZytologie

722 Medizinische Dienste

AugenoptikBeschäftigungstherapieBrillen und KontaktlinsenChiropraktikChiropraktikErnährungErnährung und DiätErnährungswissenschaftGerichtsmedizinische TechnologieHörgeräte-AkustikHörgeräte-AkustikHypnotherapieLabortechnik (Medizin)Logopädiemedizinische Hilfsberufe, nicht-akademische Berufeim GesundheitswesenMedizinische MassageMedizintechnologieNotfallversorgung (nicht ärztlich), RettungssanitäterNuclearmedizintechnikOptometrie, SehkraftbestimmungPharmaziePhysiotherapie, physikalische Therapie,HeilgymnastikProthesen (Orthopädie), Ausbildung vonOrthopädiemechanikernRadiotherapie (Heilbehandlung durch Bestrahlung)RehabilitationRehabilitationRelfexzonenmassageRettungsdienstRöntgentechnikRöntgentechnik (Medizin)

723 Krankenpflege

AltenpflegeAltenpflegeGeburtshilfe, HebammeGemeindekrankenpflegeGesundheitsvorsorgeGrundlagen der KrankenpflegeHygiene, medizinischeKrankenpflege

Krankenpflege in der PsychiatrieKrankenpflegehelferPflege von BehindertenSäuglingspflegeStationshilfeWöchnerinnenbetreuung, Wochenbettpflege

724 Zahnmedizin

KieferorthopädieKlinische ZahnmedizinZahnarzthelferZahnchirurgieZahnheilkundeZahnhygieneZahnlabortechnikZahnmedizinZahnmedizinZahnmedizinische KrankenpflegeZahntechnik

761 Kinder- und Jugendarbeit

Ausbildungsgänge für die JugendarbeitJugendarbeitJugendarbeitKinder- und JugendarbeitKinderbetreuung, Kinderpflege

762 Sozialarbeit und Beratung

Alkohol- und DrogenberatungAlkohol, Rauchen, DrogenBeratungBerufsberatungBerufsorientierungFamilien- und EheberatungKrisenhilfe, Lebenshilfe (-beratung)MißhandlungMobbingPraktische SozialarbeitSozialfürsorge, SozialarbeitSozialpolitikSozialtheorie (angewandte)

811 Gastgewerbe und Catering

Ausbildung für Hotel-EmpfangskräfteAusbildung für Stewardessen/StewardsAusbildung im Hotel- und GaststättengewerbeAusbildung von FlugbegleiternBar, ServierenBarkeeper/BarmixerCateringGastgewerbeGastgewerbeHotel-/Motel- und GaststättengewerbeHotelbetriebKochen (Gastgewerbe)KochkunstServierdienst und BarbetriebServieren

812 Reisebüros, Fremdenverkehrsgewerbe undFreizeitindustrie

Ausbildung für Bodenpersonal (Flughafen)Ausbildung im FremdenverkehrsgewerbeErholung und FreizeitFreizeit und FremdenverkehrOrganisation von Erholungs- und FreizeitaktivitätenReisebürodienstleistungenReisebüros und FremdenverkehrsgewerbeReiseführung, ReiseleitungReiseverkehrsdienstleistungenTourismus

813 Sport

Buchmacher (Pferdewetten usw.)FußballJockey-AusbildungLeibeserziehung (Sport)Mannschaftsleitung (Sport)Schiedsrichter und sonstige SportfunktionäreSportSporttrainerTauchsportTrainerausbildungTurnen und GymnastikÜbungsleiterausbildung (Sport)

814 Hauswirtschaftliche Dienste

Bestattungsgewerbe, BestatterChemische ReinigungHandarbeiten (häuslich)Haushaltsökonomie, -wirtschaftHaushaltswissenschaftHauswart/HausmeisterHauswirtschaftliche Tätigkeiten,HausmeistertätigkeitenHauswirtschaftslehreKochen (Privathaushalt)Näharbeiten (häuslich)RaumpflegeSchornsteinfegenWäscherei

815 Friseurgewerbe und Schönheitspflege

Fitness und GewichtsreduzierungFitness-DienstleistungenFriseurHerrenfriseurKosmetikManiküreMassage (Schönheitspflege)PedikürePerückenmachereiSchminkenSchönheitspflegeSchönheitspflegeSchönheitssalon (Schönheitspflege)

840 Verkehrsdienstleistungen

Ausbildung für Seeleute

BusfahrenEisenbahnbetriebFahrschuleFliegen und NavigierenFlugsicherungFlugzeugführungFlugzeugführung und -navigationGabelstapler-BedienungKranführenLastkraftwagenfahrenLuftfahrtNavigationstechnikenPostbetrieb, Brief- und PaketpostPostdienste, Brief- und PaketpostSchiffahrtskunde, NautikSchiffsführungSeemannschaftStraßenverkehrsbetriebe, Betrieb vonStraßenfahrzeugen, SpeditionTransportwesenVerkehrswesen (Luft, Eisenbahn, Straßen usw.)

850 Umweltschutz

AbfallentsorgungAusbildung für Naturpark-RangerBoden- und GewässerschutzErhaltung der natürlichen RessourcenHygiene (Kommunalbereich)LärmbekämpfungLuftreinhaltungMüllabfuhrNationalparks und WildpflegeNaturschutz und RaumordnungÖkologieÖkologieRecyclingSozialhygieneStraßenreinigungToxikologie (Umwelt)UmwelterhaltungUmweltgerechte Nutzung der natürlichenRessourcenUmweltschutzUmweltverschmutzung, BekämpfungUmweltwissenschaftenWasserreinhaltungWasserversorgung (Dienstleistung)Wildpflege

861 Schutz von Eigentum und Personen

Bademeister und RettungsschwimmerBrandschutz (Feuerwehrwesen)BrandschutztechnikÖffentliche SicherheitÖffentliche SicherheitPersonen- und ObjektschutzPolizeiarbeitPolizeiausbildungStrafverfolgungStrafvollzugTauchen (Berufstaucher)

WachdienstZoll

862 Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz

Arbeitsmedizin und GewerbehygieneArbeitsplatzsicherheitArbeitsschutzArbeitssicherheitBetriebliche WohlfahrtErgonomie (Gesundheit und Sicherheit amArbeitsplatz)Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz

Gesundheit und Sicherheit am ArbeitsplatzGewerbliche UnfallverhütungStreß am Arbeitsplatz

863 Militär

MilitärwissenschaftSoldatenausbildungVerteidigungswissenschaft