Hausgerätevernetzung mit Miele@home · 2019. 5. 9. · Programmwahl steuern, auch wenn Sie nicht zu Hause sind. Bei den neuen Kochgeräten können jetzt ebenfalls Parameter im laufenden

Hausgerätevernetzung mit Miele@homeAusgabe Mai 2019

Miele. Immer Besser.

19-0480_MieleAtHome_AT.indd 1 20.03.19 10:01

2

„Freiheit? Ist für mich Lebensqualität. Richtig genießen kann ich sie, wenn ich alles im Blick habe.“

Ob Sie zu Hause sind oder unterwegs – auf Ihre Hausgeräte können Sie jederzeit zugreifen. Durch die Vernetzung Ihrer Geräte und der Sprachsteuerung* mit Amazon Echo - dem Alexa Voice Service - bieten sich neue Möglichkeiten, die einem dynamischen Alltag mehr Komfort, Lebensqualität und Sicherheit verleihen. Für uns steht beim Thema Hausgerätevernetzung die Sinnhaftigkeit für den Nutzer im Vordergrund. Mit eigens entwickelten Funktionalitäten, einer mobilen Steuerung und einer neuen Vernetzungstechnologie bieten wir Ihnen ein System, das Ihnen neue Freiräume schafft – und Sie dabei unterstützt, Ihren Alltag effektiv und nachhaltig zu gestalten: Miele@home.

Miele@home – Hier ist die Freiheit zu Hause

* länderabhängig


3

Inhaltsverzeichnis

Sprachsteuerung 4Miele@mobile App 6 MobileControl 8 Rezepte 14 LebensmittelService 20 ShopConn@ct 22 Assistent 26

Scout RX2 App 28SuperVision 32SmartStart 36SmartHome 40WiFiConn@ct 42

Geräteübersicht 44Zubehör Miele@home 51


4


5

Miele@home I Amazon Echo und Show mit Alexa Voice ServiceHausgeräte kontrollieren mit Sprachsteuerung

„Schöne Momente werden oft vom Alltag unterbrochen. Mit der Sprachsteuerung habe ich Alltägliches im Griff – und bleibe trotzdem bei der Sache!“

Sie möchten nicht unbedingt Ihr Smartphone in die Hand nehmen, um sich über Ihre Haus-geräte zu informieren oder sie zu steuern? Mit Amazon Echo oder Show und dem Alexa Service können Sie sich nach dem Status Ihrer Geräte per Sprache erkundigen und sich diesen auf der Alexa Show auch anzeigen lassen. Informationen z.B. zu den unterschied-lichen Programmen des Trockners werden erklärt und das Rezept der Woche kann ange-zeigt werden.

Multi-Tasking wird mit dem Alexa Service ganz natürlich zur Nebensache. Während Sie gerade mit Ihren Kindern spielen, haben Sie gleichzeitig im Haushalt alles unter Kontrolle: „Alexa, frage Miele, ist die Tür beim Gefrierschrank offen.“ Ob Waschmaschine oder Dampf-garer: Mit dem Alexa Voice Service können Sie den Status Ihrer Geräte abfragen oder Pro-gramme abbrechen. Dunstabzugshauben können komplett per Sprache gesteuert werden: „Alexa, sage Miele, schalte die Dunstabzugshaube auf Stufe zwei.“

Intelligente Technik intuitiv bedienen – der Alexa Voice Service integriert sich naht- und mühelos in Ihren Alltag.


6


7

Miele@home | Miele@mobile AppAlles im Blick – von unterwegs oder zu Hause

Sie möchten auf einen Blick erkennen, welchen Status Ihre Geräte haben? Kein Problem: Mit der Miele@mobile App gelingt dies bequem von unterwegs oder zu Hause.

Miele@mobile AppDie Miele@mobile App bietet Ihnen die Möglichkeit alle vernetzbaren Miele Hausgeräte schnell und bequem per Smartphone oder Tablet anzusteuern. So können Sie jederzeit z. B. direkt auf Ihre Waschmaschine, Ihren Kühlschrank oder Ihren Backofen zugreifen, Statusin-formationen abfragen und Funktionen anwählen.

Angezeigt werden unter anderem das angewählte Programm oder die Betriebsart sowie die verbleibende Restlaufzeit. Die Miele@mobile App informiert Sie z. B. darüber, wie lange der Braten im Backofen noch benötigt. Außerdem erhalten Sie Hinweise – zum Beispiel bei Programmende des Geschirrspülers oder einer offenen Gefrierschranktür. Ausgenommen sind einige sicherheitsrelevante Funktionen, wie das Ein- oder Ausschalten eines Kochfeldes. Viele weitere Anwendungsmöglichkeiten der App, etwa Assistenzfunktionen, ergeben sich aus den jeweilig eingebundenen Miele Geräten. Mit der neuen Funktion Rezepte finden Sie schnell für jede Gelegenheit das passende Rezept. Die eingebundenen „How-to“-Videos machen die Zubereitung ganz einfach.

„Ich bin viel unterwegs. Dass ich mit meinem Smartphone meine Hausgeräte kontrollieren kann, ist ein beruhigendes Gefühl.“

Mit der Miele@mobile App haben Sie den Status aller Geräte stets im Blick: Ihr Smart-phone sagt Ihnen, ob Sie es noch schaffen, die Wäsche aus der Maschine zu nehmen, bevor Sie losmüssen.

Erforderlich ist das Herunterladen der kostenlosen App auf ein mobiles Endgerät (Mindestanforderung: Android 4.4+/ iOS 9+), das Akzeptieren der Nutzungsbedin-gungen und Datenschutzerklärung sowie das Anlegen eines persönlichen Benutzer-kontos und eine drahtlose Internetverbin-dung, mit der Daten übertragen werden können.

App Miele@mobile


8


9

Spontane Party in einer Stunde? Der Kühlschrank kühlt schon runter.

Perfekte Gelegenheiten halten sich nicht an genaue Timings. Damit Sie diese spontan genießen können, haben wir MobileControl entwickelt. Denn mit der mobilen Steuerung haben Sie auch von unterwegs alles im Griff. Sie können Ihren Kühlschrank mit SuperKühlen schon mal auf die frischen Köstlichkeiten vorbereiten, die Sie gleich mit nach Hause bringen und mit Ihren Freunden gekühlt genießen wollen. Bei den neuen Kochgeräten können zusätzlich in den jeweiligen Betriebsarten auch Parameter wie z.B. Temperatur und Zeit im laufenden Programm geändert werden.


10


11

Miele@home | Miele@mobile App | MobileControlEinstellungen von unterwegs ändern

Alles im Blick haben: Mit MobileControl können Sie von unterwegs Ihren Kühlschrank mit SuperKühlen auf eine niedrigere Temperatur einstellen, bevor Sie mit einem größeren Einkauf nach Hause kom-men. Oder bei Waschmaschine, Trockner und Geschirrspüler die Programmwahl steuern, auch wenn Sie nicht zu Hause sind. Bei den neuen Kochgeräten können jetzt ebenfalls Parameter im laufenden Programm geändert werden.

Des Weiteren können die Geräte komfortabel und ortsunabhängig gestartet oder gestoppt werden.

Das Gerät zu Hause zeigt über das Display an, dass es sich im Fernbedienungsmodus befindet. Dieser kann bei Bedarf ausge-schaltet werden – zum Beispiel wenn ein Familienmitglied früher als geplant nach Hause kommt und das Gerät bedienen möchte.

„Perfekte Momente kann man nicht steuern. Wie der Kühlschrank eingestellt ist oder wann die Waschmaschine angeht schon.“

Programme wählen und starten: Mit MobileControl geht dies ganz einfach, auch von unterwegs*.

* geräte-/modellabhängig


* Voraussichtlich verfügbar ab Q2/201912

Miele@home | Miele@mobile App | MobileControlVernetzungsfähig für mehr Komfort

Dank AutoDos und der neuen PowerDisk ist stets Reinigungsmittel vorhanden, so dass das Gerät völlig autonom arbeiten kann. Somit entfällt die Notwendigkeit eines manuellen Startens am Gerät oder per App. Auch vergessene Programmstarts und somit nicht genü-gend sauberes Geschirr gehören damit der Vergangenheit an.

Komfortabel und zeitsparend: Per App den Kaffeevollautomaten vorheizen und bequem Ihren individuellen Kaffee kreieren.

Bedienen können Sie ihn bequem aus der Ferne: Die neuen vernet-zungsfähigen Kaffeevollautomaten können auch über ein mobiles Endgerät gesteuert werden. Mit dem Smartphone oder Tablet kön-nen Sie so ganz komfortabel ein Standard-Kaffeegetränk zuberei-ten – auch von der Couch aus.

Mit der neuen AutoStart* Funktion kann Ihr Geschirrspüler per App so programmiert werden, dass er selbständig zu vorher festgelegten Zeitpunkten startet.

"So wird Ihr Alltag einfacher und sie profitieren von einzigartigem Komfort.“


13

Miele@home | Miele@mobile App | FoodViewVernetzungsfähig für mehr Komfort

Was macht eigentlich Ihr Brot im Ofen? Die Kamera im Garraum verrät Ihnen, wie es aussieht – egal, wo Sie sind.

Kontrollieren Sie Ihre Gerichte im Backofen – auch wenn Sie gerade woanders sind: Eine in die Garraumdecke integrierte Kamera zeigt Ihnen auf Smartphone oder Tablet, wie das Gargut aussieht. Bei Bedarf können Sie ebenso bequem aus der Distanz die Einstellun-gen Ihres vernetzten Backofens über Ihr mobiles Endgerät nachre-geln. Aus mehr Kontrolle wird so für Sie mehr Freiheit – und unver-gleichlicher Komfort.


14


15

Kochen und Backen kann jeder – mit der Rezeptfunktion der Miele@mobile App kein Problem. Für kulinarische Überraschungen hat man mit Smartphone oder Tablet schnell das passende Rezept und die Einkaufsliste in der Hand. Damit gelingen leckere Rezepte ganz einfach – auch wenn man nicht jeden Tag in der Küche steht.

Mit welchem Rezept können wir den Urlaub nach Hause holen? Wenn es um neue Ideen und Tipps für‘s Kochen und Backen geht, hilft die Rezeptfunktion der Miele@mobile App auf die Sprünge: Schnell finden Sie für spezielle Gelegenheiten das richtige Rezept oder lassen sich für den Alltag inspirieren. So können Sie Ihren gewohnten Speiseplan, auch spontan, um neue Rezeptideen erwei-tern, Kochtrends ausprobieren oder das richtige Rezept mit den entsprechenden Nährwertangaben finden, wenn Sie saisonal kochen wollen.

Wenn Ihnen ein Gericht besonders gefallen hat, speichern Sie dieses einfach als Favorit ab. Oder erstellen für ein bestimmtes Rezept Ihre persönliche Einkaufsliste. Spezielle Zubereitungsarten oder Hand-griffe müssen Sie nicht Schritt für Schritt nachlesen – die eingebun-denen „How-to“-Videos zeigen auf leicht verständliche Weise Tipps und Tricks für Anfänger und Fortgeschrittene, zum Beispiel wie man eine Paprika geschickt schneidet oder Jakobsmuscheln perfekt sautiert.

Neue Rezepte finden, Nährwerte prüfen oder eine persönliche Einkaufsliste erstellen: Die Rezeptfunktion bietet vielfältige Ideen und konkrete Unterstützung.

„Das Rezept war toll. Und die Zubereitung wirklich einfach.“

Miele@home | Miele@mobile App | RezepteInspiration für’s Kochen und Backen. „How-to“-Videos für einfaches Nachmachen.


16

Neues Lieblingsrezept entdeckt?Ihr Dialoggarer weiß schon, wie es geht!

„Per Tipp aufs Smartphone das passende Automatikprogramm zum Rezept? Da kann nichts mehr schiefgehen!“

Kochen auf Sterneniveau gelingt mit dem Dialoggarer jetzt auch zu Hause: Die Weltneuheit von Miele macht das Kochen mit intelligenter Technologie leicht und schnell und garantiert perfekte Ergebnisse. Mit der neuen Kochmethode M Chef kann zum Beispiel das Bräu-nen vom Garen getrennt werden. Oder unterschiedliche Lebensmit-tel werden in einem Gang zubereitet, während andere unangetastetbleiben.

Genussreiche Rezepte und das passende Automatikprogramm für Ihren Dialoggarer liefert Ihnen im Handumdrehen Ihr Smartphone dazu: In der Miele@mobile App können Sie jetzt nach Lust und Laune nach tollen Rezepten stöbern – ohne sich über Betriebsarten oder die richtige Anzahl an Gourmet Units Gedanken zu machen. Einzigartig: Wenn Sie Ihr neues Lieblingsrezept gefunden haben, senden Sie es einfach per Tipp aus der App an Ihren Dialoggarer – dieser bekommt gleichzeitig das passende Automatikprogramm und die richtigen Geräteeinstellungen mitgeliefert. Das aus der App übertragene Programm kann entweder sofort, zu einem späteren Zeitpunkt oder mit der Option „fertig um“ gestartet werden. Damit wird die Zubereitung auch schwieriger Rezepte zum Kinderspiel und exzellente Ergebnisse sind nur noch einen Klick entfernt.


17


18


19

Für das neue Rezept fehlt noch was?Die App weiß, wer es bringen kann.

Kochen Sie doch einfach das, worauf Sie Lust haben – ohne dafür einkaufen gehen zu müssen. Inspiriert Sie ein Rezept aus der Miele@mobile App, haben Sie ganz komfortabel zeitnah die passen-den Zutaten zur Hand: Direkt aus der App heraus bestellen Sie mit dem Lebensmittelservice die Zutaten einfach online, geliefert wird bequem zu Ihnen nach Hause. Komfort mit wenigen Klicks – und ohne Zeitaufwand und Einkaufstasche.


20


21

Miele@home | Miele@mobile App | LebensmittelServiceZutaten direkt aus dem Rezept bestellen

Couscoussalat mit Lamm oder Lasagne: In der Rezeptfunktion der Miele@mobile App finden Sie Rezeptideen für besondere Gelegenheiten sowie Inspiration für den Alltag. Fehlen nur noch die richtigen Zutaten!

Damit Sie das gewünschte Rezept ohne großen Aufwand auch bald kochen können, bestellen Sie einfach direkt aus der App heraus online die benötigten Lebensmittel. Dazu wählen Sie per Tipp das gewünschte Rezept aus – und über einen Link werden Sie direkt zu den Online-Händlern geleitet.

Über Ihre Postleitzahl suchen Sie komforta-bel die verfügbaren Dienstleistungen in Ihrer Nähe. Entscheiden Sie sich für einen Anbieter – Bestellung und Lieferung erfol-gen über den gewählten Online-Händler.


22


23

Alltägliches bequem online shoppen. Damit offline mehr Zeit für Besonderes bleibt.

Kleinigkeiten sollte man nicht zuviel Bedeutung beimessen. Zum Beispiel ob man noch genügend Tabs oder die neue PowerDisk für den Geschirrspüler zu Hause hat. Mit der neuen Funktion Vorrat sind Sie bestens informiert: Ihr Geschirrspüler sagt Ihnen, wenn Tabs, Klarspüler oder Salz zur Neige gehen. Und mit ShopConn@ct bestellen Sie bequem alles online – vom Smartphone oder Tablet.


24


25

Miele@home | Miele@mobile App | VorratAlles auf einen Blick

Sie kaufen gerne online ein, weil Sie den Komfort genießen oder dadurch einfach Zeit sparen? Mit ShopConn@ct bestellen Sie die Verbrauchsgüter für Ihre Hausgeräte ganz bequem übers Internet.

Wird der Spülmittelvorrat allmählich geringer, sendet Ihnen Ihr Geschirrspüler automatisch eine Nachricht an Ihr mobiles Endgerät. Nach dem Öffnen der Nachricht werden Sie in den Miele Shop geleitet und können das aufgebrauchte Spülmittel sofort nachbestel-len. Hierfür genügen wenige Klicks und die Lieferung erreicht Sie zeitnah.

Für Waschmaschinen* mit TwinDos – dem weltweit ersten vernetz-ten Dosiersystem – informiert Sie die Fuktion Vorrat komfortabel über die Füllstände. So kann Waschmittel bequem nachbestellt werden.

AutoDosErleben Sie exzellente Reinigungsergebnisse mit unserer Innovation: Die weltweit erste automatische Dosierung mit integrierter PowerDisk heißt AutoDos.

* modellabhängig

„Alltägliches möchte ich möglichst schnell und bequem erledigen. Am liebsten über‘s Smartphone.“


26

Wäscheberge? Mit schlauer Assistenz sicher bezwingen.

„Toll, dass es den Waschassistenten gibt. So bin ich immer auf der sicheren Seite.“

In manchen Situationen verlässt man sich gerne auf professionelle Unterstützung – zum Beispiel wenn es um perfekte Wäschepflege geht. Der interaktive Miele Assistent empfiehlt Ihnen das am besten geeignete Waschprogramm. Ob bunt oder weiß, Baumwolle oder Seide, stark oder leicht verschmutzt – mit dem Miele Assistent kommen Sie immer zum optimalen Ergebnis für Ihre Wäsche.

Einfach Textilart, -farbe und Verschmutzungsgrad eingeben – und der interaktive Miele Assistent ermittelt das am besten geeignete Programm. Darüber hinaus verfügt die Miele@mobile App über einen Trocken- und einen Spülassistenten.


27


28


29

Keine Zeit für die wichtigen Dinge?Mit dem Saugroboter schon.

29

Der neue Saugroboter Miele Scout RX2 mit MobileControl kümmert sich um Ihr Zuhause, wenn Sie unterwegs sind. Egal, wo Sie sind – Ihre Böden werden zuverlässig gereinigt.


30

Der Scout RX2 kann bequem mit einem Smartphone oder Tablet von Zuhause und unterwegs bedient werden. Die Miele Scout RX2 App1) bietet alle wichtigen Informatio-nen und Bedienungsmöglichkeiten auf einen Blick.


31

Mobile@home | Scout RX2 AppGrenzenloser Zugriff mit der App-Steuerung

Status-Bildschirm Der Startbildschirm liefert Ihnen alle wich-tigen Informationen auf einen Blick, z.B. in welchem Modus sich der Scout RX2 aktuell befindet und wann er mit der nächsten Reinigung beginnt. Mit nur zwei Klicks können Sie einen Reinigungsmodus aus-wählen und den Saugroboter direkt starten.

Timer Mit der Timerfunktion kann die gewünschte Startzeit programmiert werden. Es können bis zu 7 individuelle Timer gespeichert werden, sodass z.B. wochentags eine andere Startzeit als am Wochenende eingestellt werden kann.

1) verfügbar für ein mobiles Endgerät (Mindestanforderung Android 4.2+ und iOS 9+)

2) Ausstattung modellabhängig3) Die Übertragungsqualität ist abhängig von der Geschwin-

digkeit Ihres Internetanschlusses zu Hause sowie Ihres mobilen Endgerätes.

Home Vision2)3) Über die Home Vision Funktion kann das Kamerabild des Scout RX2 per Live-Über-tragung direkt an ein mobiles Endgerät gesendet werden. So lässt sich zu jeder Zeit und von jedem Ort schauen, ob in den eigenen vier Wänden alles in Ordnung ist. Das Kamerabild wird nicht als Video aufge-zeichnet, sondern einmalig in Echtzeit übertragen. Sicherheit geht vor: Deshalb erfolgt die Bildübertragung kodiert. Dabei werden die Daten beim Versenden ver-schlüsselt und erst beim Empfänger wieder entschlüsselt.

Home Mapping Der Scout RX2 navigiert systematisch durch die Räume und legt dabei eine Karte des gereinigten Wohnbereichs an. So können Sie jederzeit verfolgen, an welcher Stelle sich der Scout RX2 gerade befindet und welche Bereiche bereits gereinigt wurden.

So kann von unterwegs der Spot-Modus gestartet und einzelne Bereiche gezielt gereinigt werden.


32


33

Gesellige Runde in der Küche? Und Sie wissen, was die Wäsche macht.

Genießen Sie doch einfach das Hier und Jetzt – vor allem in geselli-ger Runde in Ihrer Küche. Profitieren können Sie von dem Komfort Ihrer Hausgerätevernetzung quasi im Vorbeigehen: Denn mit SuperVision haben Sie den Status Ihrer Hausgeräte immer im Blick ohne Ihr Smartphone in die Hand nehmen zu müssen – ganz unauf-fällig auf dem Display Ihrer Küchengeräte*.

* modellabhängig


34


35

Miele@home | SuperVisionAlles zentral kontrollieren – in Ihrer Küche

Auf dem großzügigen Display der Küchengeräte wird der aktuelle Status und ggf. die Restzeit der übrigen Miele Geräte angezeigt sowie Gerätehinweise ausgegeben. So ist es möglich z. B. auf dem Backofen-Display den Programmstatus der Waschmaschine abzulesen.

Mit SuperVision planen und gestalten Sie Ihren Haushalt effizient und komfortabel – ohne dass Smartphone oder Tablet immer in Ihrer Nähe sein müssen.

„Damit habe ich alles im Blick, auch wenn das Smartphone gerade mal nicht zur Hand ist.“


36


37

Sonnenlicht produziert gute Laune?Und den Strom für Ihren Trockner!

Die positive Energie eines sonnigen Nachmittags möchten Sie nutzen. Im Garten mit der Familie – ebenso wie für einen nachhalti-gen Umgang mit Energie. Mit SmartStart nutzen Ihre Hausgeräte automatisch dann den Strom, wenn er günstig produziert wird. Sei es über Ihre eigene Solaranlage* oder wenn die Stromtarife im Netz** besonders niedrig sind.

* Dieser Service muss von Ihrer PV-Anlage unterstützt werden. ** Dieser Service muss von Ihrem Energieversorger unterstützt werden.


38


* Dieser Service muss von Ihrer PV-Anlage unterstützt werden.

** Dieser Service muss von Ihrem Energieversorger unterstützt werden. 39

Miele@home | Smart Home | SmartStartRessourcenschonende Nutzung von Energien

Vernetzbare Hausgeräte von Miele sind nicht nur intelligent, sondern dank Smart-Start auch besonders nachhaltig im Umgang mit den Ressourcen.

Durch die zunehmende Nutzung regenerati-ver Energiequellen wie Photovoltaikanlagen und einer dezentralen Stromerzeugung, ändert sich die Energieversorgung in vielen Ländern. Das Stromangebot variiert zuneh-mend. Dieser Wandel erfordert zukünftig intelligente Stromnetze, die einen effizienten und zuverlässigen Betrieb gewährleisten – Smart Grid. Ziel ist es, die Stromnach-frage so anzupassen, dass Lastspitzen vermieden werden und Energie dann abgerufen wird, wenn ein entsprechend breites Angebot vorhanden ist.

Mit SmartStart sind Sie schon heute für derlei Angebote und alle denkbaren intelli-genten Stromtarife der Energieversorger bestens gerüstet: Miele Hausgeräte mit SmartStart arbeiten in einem von Ihnen definierten Zeitraum und starten automa-tisch zu dem Zeitpunkt, wenn der Strom zu günstigen Preisen verfügbar** ist oder die eigene Photovoltaikanlage ausreichend Strom liefert*. Sie legen lediglich den spä-testen Endzeitpunkt fest. Schonen Sie zukünftig nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihren Geldbeutel.

„Ich finde es toll, dass wir der Umwelt helfen.“

„Warten auf SmartStart“: Die Waschma-schine startet erst dann, wenn der Strom besonders günstig ist. Das schont den Geldbeutel und sorgt für eine gleichmäßi-gere Auslastung der Stromnetze.


40


41

Ist mein Smart Home wirklich intelligent? Erst, wenn sich auch die Dunstabzugshaube mit der Wohnungsbeleuchtung versteht.

Ein intelligentes Haus ist erst dann intelligent, wenn alle Komponen-ten zueinander passen. Und der gewünschte Komfort ist erst dann da, wenn alles zentral gesteuert werden kann. Über ausgereifte Partnerlösungen können vernetzbare Miele Hausgeräte in ein beste-hendes Smart Home integriert werden. Damit Sie die Effizienz und den Komfort einer ganzheitlichen Hausvernetzung genießen können.


42


Hausgeräte mit WiFiConn@ct finden Sie in folgenden Produktgruppen:

DialoggarerBacköfen

Backöfen mit MikrowelleKaffeevollautomaten

DampfgarerCombi-Dampfgarer

Dampfgarer mit Mikrowelle Gourmet-Wärmeschubladen

KochfelderDunstabzugshaubenKaffeevollautomaten

GeschirrspülerKühl-Gefrier-KombinationenKühl- und Gefrierschränke

SaugroboterTrockner

WaschmaschinenWaschtrocknerWeinschränke

43

Miele@home | WiFiConn@ctEinfach vernetzt mit vertrauter Technik

„Ich möchte für unsere Hausgeräteeine Technologie, die zu unseremZuhause passt.“

**geräte- und modellabhängig

Sie möchten die Vorteile von Miele@home nutzen? Ihr Einstieg in die Welt der Hausgerätevernetzung gelingt mühelos – denn das System Miele@home ist einfach wie komfortabel.

Die Vernetzung der einzelnen Miele Hausgeräte erfolgt über WiFiConn@ct – das bedeutet die direkte Verbindung mit Ihrem WLAN-Router zu Hause. Ihre vernetzten Hausgeräte kontrollieren und steuern* Sie anschließend bequem per Smartphone oder Tablet über die Miele@mobile App bzw. die Miele Scout RX2 App.

Die Reichweite ist wie bei allen Funkstandards abhängig von der Gebäudesituation. Eine ausreichende Signalstärke am Aufstellungs-ort der Geräte muss daher gegeben sein.

Viele Miele Hausgeräte sind heute bereits serienmäßig vernetzungs-fähig*. Weitere Geräte können über eine einfache Nachrüstung von Kommunikationsmodulen nachträglich ausgestattet werden.

Vernetzungsfähige Miele Hausgeräte sind unterschiedlich ausgestat-tet. Welches Zubehör Sie im Einzelfall benötigen, entnehmen Sie bitte den Tabellen auf den folgenden Seiten.


44

Für zusätzliche Detailinformationen zur Ausstattung aller aufgeführten Geräte besuchen Sie bitte www.miele.at

Geräte Vernetzungstechnologie Funktionsumfang

Prod

uktg

rupp

e

Prod

uktty

pen

Nisc

henm

aß

WiF

iCon

n@ct

„WiF

iCon

@ct

“ be

nötig

tes

Zube

hör

Rem

oteS

ervi

ce

Stat

usan

zeig

e in

Mie

le@

mob

ile A

pp

Supe

rVis

ion-

Anze

ige

auf D

ispl

ay

Smar

tSta

rt [

1]

Mob

ileCo

ntro

l [2]

Shop

Con

n@ct

Dialoggarer DO 7860 60 • – • • •Backöfen H 7244 B/BP 45 • • • •

H 7264 B/BP 60 • • • •H 7440 B/BPX 45 • • • •H 7460 B/BP 60 • • • •H 7464 BP/BPX 60 • • • •H 7660 BP 60 • • • • •H 7840 BP/BPX 45 • • • • •H 7860 BP/BPX 60 • • • • •H 7890 BP 90 • • • • •

Backöfen mit Mikrowelle H 7240 BM 45 • • • •H 7440 BM/BMX 45 • • • •H 7840 BM/BMX 45 • • • • •

Dampfgarer DG 7240 45 • • • •DG 7440 45 • • • •

Dampfgarer mit Backofen DGC 7440/X 45 • • • •DGC 7460/X 60 • • • •DGC 7465 60 • • • •DGC 7640 45 • • • • •DGC 7645 45 • • • • •DGC 7660 60 • • • • •DGC 7665 60 • • • • •DGC 7840/X 45 • • • • •DGC 7845/X 45 • • • • •DGC 7860/X 60 • • • • •DGC 7865/X 60 • • • • •

Dampfgarer mit Mikrowelle DGM 7440 45 • • • •DGM 7640 45 • • • • •DGM 7840 45 • • • • •DGM 7845 45 • • • • •

Geräteübersicht und FunktionsumfangDialoggarer, Backöfen und Dampfgarer

[1] SmartStart bezeichnet die Funktion, dass die Geräte gestartet werden können, wenn günstig Strom zur Verfügung steht. Dieser Service muss von Ihrem Energieversorger unterstützt werden.[2] Steuerungsmöglichkeiten in der Miele@mobile App sind je nach Produktgruppe unterschiedlich


45


Prod

uktg

rupp

e

Prod

uktty

pen

Nisc

henm

aß

WiF

iCon

n@ct

„WiF

iCon

@ct

“ be

nötig

tes

Zube

hör

Rem

oteS

ervi

ce

Stat

usan

zeig

e in

Mie

le@

mob

ile A

pp

Supe

rVis

ion-

Anze

ige

auf D

ispl

ay

Smar

tSta

rt [

1]

Mob

ileCo

ntro

l [2]

Shop

Con

n@ct

Gourmet-Wärmeschublade ESW 7010 14 • • • •ESW 7020 29 • • • •ESW 7030 32 • • • •

Autarke Kochfelder Induktion KM 6629-1 • •KM 6639-1 • •KM 6669-1 • •KM 6679-1 • •KM 6699-1 • •KM 6839-1 • •KM 7404 FX • •KM 7414 FX/FX Glas • •KM 7464 FL/FR • •KM 7474 FL/FR • •KM 7564 FL/FR • •

Autarke Kochfelder Induktion KM 7575 FL/FR • •KM 7667 FL/FR • •KM 7678 FL/FR • •KM 7697 FL/FR • •KM 7878 FL • •KM 7897 FL • •

Autarke Kochfelder Elektro KM 6540 FR • •KM 6542 FL/FR • •KM 6564 FL/FR • XKS 3170 W (liegt bei) •KM 6565 FR • XKS 3170 W (liegt bei) •

Autarke Induktions-Kochfelder mit integriertem Wrasenabzug

KMDA 7774-1 FL/FR • • •*

Geräteübersicht und FunktionsumfangSchubladen und Kochfelder

[1] SmartStart bezeichnet die Funktion, dass die Geräte gestartet werden können, wenn günstig Strom zur Verfügung steht. Dieser Service muss von Ihrem Energieversorger unterstützt werden.[2] Steuerungsmöglichkeiten in der Miele@mobile App sind je nach Produktgruppe unterschiedlich* Steuerung des integrierten Dunstabzugs möglich.


46



Prod

uktg

rupp

e

Prod

uktty

pen

Nisc

henm

aß

WiF

iCon

n@ct

„WiF

iCon

@ct

“ be

nötig

tes

Zube

hör

Rem

oteS

ervi

ce

Stat

usan

zeig

e in

Mie

le@

mob

ile A

pp

Supe

rVis

ion-

Anze

ige

auf D

ispl

ay

Smar

tSta

rt [

1]

Mob

ileCo

ntro

l [2]

Shop

Con

n@ct

Insel-Dunstabzugshauben DA 4208 / DA 4208 (Extern) • • • •DA 4208 V D • • • •DA 4248 V • • •DA 6698 D / DA 6698 D (Extern) • • • •DA 6708 D • • • •DA 7078 D Aura 3.0 White Loom • • • • •

Wand-Dunstabzugshauben DA 4228 W • • •DA 4288 W • • • •DA 4298 W • • • •DA 5798 W • • • •DA 6498 W • • • •DA 6698 W / DA 6698 W (Extern) • • • •DA 6798 W • • • •DA 6998 W • • • •DA 7198 W • • • •

Deckengebläse DA 2808 / DA 2808 (Extern) • • • •Flachpaneelhauben DA 3568 / DA 3568 (Extern) • • • •

DA 3598 / DA 3598 (Extern) • • • •DA 3668 • • • •DA 3698 • • • •

Lüfterbausteine DA 2558 • • • •DA 2578 • • • •DA 2628 • • •DA 2668 • • • •DA 2698 • • • •

Geräteübersicht und FunktionsumfangDunstabzugshauben



47



Prod

uktg

rupp

e

Prod

uktty

pen

Nisc

henm

aß

WiF

iCon

n@ct

„WiF

iCon

@ct

“ be

nötig

tes

Zube

hör

Rem

oteS

ervi

ce

Stat

usan

zeig

e in

Mie

le@

mob

ile A

pp

Supe

rVis

ion-

Anze

ige

auf D

ispl

ay

Smar

tSta

rt [

1]

Mob

ileCo

ntro

l [2]

Shop

Con

n@ct

Kaffeevollautomaten CVA 7440 45 • • • • •CVA 7445 45 • • • • •CVA 7840 45 • • • • • •CVA 7845 45 • • • • • •CM 7350 • • • • •CM 7550 • • • • •CM 7750 • • • • •

Kühlschränke K 33422 i • XKS 3130 W • •K 33442 iF • XKS 3130 W • •K 34673 iD • XKS 3130 W • •K 35683 iDF • XKS 3130 W • •K 37672 iD • XKS 3130 W • •K 37673 iD • XKS 3130 W • •K 37682 iDF • XKS 3130 W • •K 37683 iDF • XKS 3130 W • •KS 28463 D ed/cs • XKS 3100 W • •

Kühl-Gefrier Kombinationen KF 37673 iD • XKS 3130 W • •KFN 37682 iD • XKS 3130 W • •KFNS 37432 iD • XKS 3130 W • •KFN 37692 iDE • XKS 3130 W • •KD26022 ws • XKS 3100 W • •KD28032 ws • XKS 3100 W • •KWNS 28462 E ed/cs • XKS 3100 W • •KFN29283D • XKS 3100 W • •KFN29683D obsw • XKS 3100 W • •

Geräteübersicht und FunktionsumfangKaffeevollautomaten und Kühlschränke



48



Prod

uktg

rupp

e

Prod

uktty

pen

Nisc

henm

aß

WiF

iCon

n@ct

„WiF

iCon

@ct

“ be

nötig

tes

Zube

hör

Rem

oteS

ervi

ce

Stat

usan

zeig

e in

Mie

le@

mob

ile A

pp

Supe

rVis

ion-

Anze

ige

auf D

ispl

ay

Smar

tSta

rt [

1]

Mob

ileCo

ntro

l [2]

Shop

Con

n@ct

Gefrierschränke FN 30402 i • XKS 3130 W • •FN 32402 i • XKS 3130 W • •FNS 35402 i • XKS 3130 W • •FNS 37402 i • XKS 3130 W • •FNS 37492 iE • XKS 3130 W • •FN 22263 ws • XKS 3100 W • •FN 24263 ws • XKS 3100 W • •FN 26263 ws • XKS 3100 W • •FN 28263 ws • XKS 3100 W • •FN 27273 ws • XKS 3100 W • •FN 29273 ws • XKS 3100 W • •FN 27474 ws • XKS 3100 W • •

Weinschränke KWT 6834 SGS • XKM 3100 W • •KWT 7112 iG • XKS 3130 W • •KWT 6422 iG obsw • XKS 3130 W • •KWT 6422 i • XKS 3130 W • •KWT 6722 iGS obsw • XKS 3130 W • •KWT 6722 iS • XKS 3130 W • •KWT 6322 UG • XKS 3130 W • •KWT 6312 UGS • XKS 3130 W • •

Geräteübersicht und FunktionsumfangKühlschränke



49


Prod

uktg

rupp

e

Prod

uktty

pen

Nisc

henm

aß

WiF

iCon

n@ct

„WiF

iCon

@ct

“ be

nötig

tes

Zube

hör

Rem

oteS

ervi

ce

Stat

usan

zeig

e in

Mie

le@

mob

ile A

pp

Supe

rVis

ion-

Anze

ige

auf D

ispl

ay

Smar

tSta

rt [

1]

Mob

ileCo

ntro

l [2]

Shop

Con

n@ct

Geschirrspüler G 7310 SC • • • • • •G 7310 SCU • • • • • •G 7310 Sci • • • • • •G 7315 SCi XXL • • • • • •G 7360 SCVi • • • • • •G 7365 SCVi XXL • • • • • •G 7510 SCi • • • • • •G 7515 SCi XXL • • • • • •G 7560 SCVi • • • • • •G 7565 SCVi XXL • • • • • •G 7590 SCVi • • • • • •G 7595 SCVi XXL • • • • • •G 7910 SCi • • • • • • •G 7915 SCi XXL • • • • • • •G 7960 SCVi • • • • • •G 7965 SCVi XXL • • • • • •


Geräteübersicht und FunktionsumfangGeschirrspüler



50



Prod

uktg

rupp

e

Prod

uktty

pen

Nisc

henm

aß

WiF

iCon

n@ct

„WiF

iCon

@ct

“ be

nötig

tes

Zube

hör

Rem

oteS

ervi

ce

Stat

usan

zeig

e in

Mie

le@

mob

ile A

pp

Supe

rVis

ion-

Anze

ige

auf D

ispl

ay

Smar

tSta

rt [

1]

Mob

ileCo

ntro

l [2]

Shop

Con

n@ct

Waschmaschinen WCE 660 WPS • • • • •WCE 670 WCS u. WPS • • • • •WCI 670 WPS • • • • •WWE 860 WPS • • • • •WCR 860 WPS • • • • •WCR 870 WPS • • • • •WWR 860 WPS • • • • •WWR 880 WPS • • • • •WWV 980 WPS • • • • •WCH 370 WCS • • • • •

Waschtrockner WTF 130 WPM • XKM 3100 W • •WTH 720 WPM • XKM 3100 W (liegt bei) • • •WTH 730 WPM • XKM 3100 W (liegt bei) • • •WTZH 730 WPM • XKM 3100 W (liegt bei) • • •

Trockner TCJ 690 WP • • • •TCR 860 WP • • • •TCR 870 WP • • • •TWR 860 WP • • • •TWV 680 WP • • • •

Saugroboter Scout RX2 •Miele Scout RX2 App

•

Geräteübersicht und FunktionsumfangWäschepflege und Bodenpflege



51

Miele@homeZubehör für Geräte mit WiFiConn@ct

Kommunikationsstick XKS 3130 W

Kommunikationsstick XKS 3100 W

Für Kältegeräte 30.000er zur Übertragung der Gerätedaten mittels WLAN Technologie• Ermöglicht die Vernetzungsfähigkeit der Geräte

M.-Nr. 10810750 104,- EUR*

Für Kältegeräte 20.000er zur Übertragung der Gerätedaten mittels WLAN Technologie• Ermöglicht die Vernetzungsfähigkeit der Geräte

M.-Nr. 10569090 104,- EUR*

Kommunikationsmodul XKM 3100 W

Zur einfachen Übertragung der Gerätedaten per WLAN • Ermöglicht die Vernetzungsfähigkeit der Geräte• Eventuell zusätzlicher Nachrüstsatz notwendig

- gerätespezifisch• Nutzung von SuperVision bei den dafür vor-

gesehenen Geräten

M-.Nr. 10441480 125,- EUR*

* Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.


Unsere Showrooms:

Entdecken Sie die Welt von Miele in den Miele Experience Centern

Zentrale:Miele Gesellschaft m. b. H.Mielestraße 15071 Wals bei Salzburg

Miele Experience Center Mielestraße 10 5071 Wals bei Salzburg

Miele Experience Center Vorarlberger Allee 311230 Wien

Öffnungszeiten:Mo–Fr 9.00–18.00 UhrSa 9.00–13.00 Uhr

Telefon: 050 800 800*E-mail: [email protected]

Individuelle Beratung und ProduktinformationIn den Miele Experience Centern können Sie sich in Ruhe umsehen und beraten lassen. Da wir uns gerne für Sie persönlich Zeit nehmen möchten, bitten wir um Termin-vereinbarung.

Produktinformation und Werkskundendienst050 800 800* [email protected]–Fr 8.00–17.00 Uhr

Informationen & Miele Online Shop www.miele.at

Newsletter abonnierenwww.miele.at/newsletter

* Österreichweit aus dem A1-Festnetz zum Ortstarif, Ge bühren aus anderen Netzen betreiberabhängig.

Bei den angeführten Preisen handelt es sich um unverbind-lich empfohlene Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt., deren jederzeitige Änderung, insbesondere infolge von Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen, ausdrücklich vorbehalten bleibt. © Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 96 110 522 / MMS 19-0480 / Änderungen vorbehalten (xx) / 03/19


Documents

Hausgerätevernetzung mit Miele@home · 2019. 5. 9. · Programmwahl steuern, auch wenn Sie nicht zu Hause sind. Bei den neuen Kochgeräten können jetzt ebenfalls Parameter im laufenden