Herausforderungen für den Anlagenbau in der Zollunion...Beschluss der Zollunion (ZU) Nr. 319 vom 18.06.2010 (Liste der Produkte mit obligatorischer Konformitätsbestätigung der Zollunion)

Zertifizierungssystem in Russland und EAWU

TÜV SÜD

2/26/2018

TR CU Certification

Erfahrungen einer Prüfgesellschaft mit den neuen Marktregeln der Zollunion

TÜV SÜD Industrie Service GmbH 2/26/2018

1 Was ist neu?

2 Zertifizierungsprozess

3 Gut zu wissen

4 Kontaktdaten

Überblick

TÜV SÜD Industrie Service GmbH

Was ist neu?

26.02.2018

Eurasische Wirtschaftsunion (EAWU): Russland, Kasachstan, Kirgisien, Weißrussland, Armenien

Daten und Fakten: Gründung: 01.01.2015 Fläche: 20.229.248 km² Einwohnerzahl: 183.100.495 BIP: 3.915,7 Milliarden USD


Was ist neu?

26.02.2018

Änderungen in der Gesetzgebung im Rahmen der EAWU

Gesetz Nr. 5151-1 vom 10.06.1993 „Über die Produkt- und Dienstleistungszertifizierung“ ist nichtig

Gesetz Nr. 184 über die Technischen Reglements vom 27.12.2002

Beschluss der Zollunion (ZU) Nr. 319 vom 18.06.2010 (Liste der Produkte mit obligatorischer Konformitätsbestätigung der Zollunion)

Beschluss über einheitliche Grundsätze und Regeln der technischen Regulierung in Weißrussland, Russland und Kasachstan

GOST-R RST Kennzeichnung

Kennzeichnung nach nationalem Recht

TR CTR Kennzeichnung

TR ZU EAC Kennzeichnung (Euroasiatische Wirtschaftsunion)


Was ist neu?

26.02.2018

Technische Reglements Inkrafttreten Ende der Übergangszeit

TR ZU 001/2011 „Über die Sicherheit von Schienenfahrzeugen“ 15.06.2014 Bis zum Ablauf der Gültigkeit altes Zertifikates

TR ZU 002/2011 „Über die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsschienenfahrzeugen

15.06.2014 Bis zum Ablauf der Gültigkeit altes Zertifikates

TR ZU 003/2011 „Über die Sicherheit der Eisenbahninfrastruktur“ 15.06.2014 Bis zum Ablauf der Gültigkeit altes Zertifikates

TR ZU 004/2011 „Über die Sicherheit von Niederspannungsgeräten“ 15.02.2013 15.03.2015

TR ZU 005/2011 „Über die Sicherheit der Verpackung“ 01.07.2012 15.02.2014

TR ZU 006/2011 „Über die Sicherheit der pyrotechnischen Gegenstände“ 15.02.2012 15.08.2013

TR ZU 007/2011 „Über die Sicherheit der Waren für Kinder und Jugendliche“

01.07.2012 15.02.2014

TR ZU 008/2011 „Über die Sicherheit von Spielzeugen“ 01.07.2012 15.02.2015

TR ZU 009/2011 „Über die Sicherheit der Parfümerie und Kosmetik“ 01.07.2012 01.07.2014

TR ZU 010/2011 „Über die Sicherheit von Maschinen und Ausrüstungen“ 15.02.2013 15.03.2015

TR ZU 011/2011 „Über die Sicherheit von Aufzügen“ 15.02.2013 01.01.2015


Was ist neu?

26.02.2018


TR ZU 012/2011 „Über die Sicherheit von Ausrüstungen in EX Bereichen“ 15.02.2013 15.03.2015

TR ZU 013/2011 „Über die Anforderungen an Automobil- und Flugzeugbenzin, Diesel und Schiffskraftstoff, Kraftstoff von Düsentriebwerken und Masut“

31.12.2012 30.06.2014

TR ZU 014/2011 „Sicherheit von Autobahnen“ 15.02.2015 01.09.2016

TR ZU 015/2011 „Über die Sicherheit von Getreide“ 01.07.2013 15.02.2015

TR ZU 016/2011 „Über die Sicherheit von Gas betriebenen Aggregaten“ 15.02.2013 15.03.2015

TR ZU 017/2011 „Über die Sicherheit der Erzeugnisse der Leichtindustrie“ 01.07.2012 01.07.2014

TR ZU 018/2011 „Über die Sicherheit von Transportmitteln auf Rädern“ 15.01.2015 01.06.2016

TR ZU 019/2011 „Über die Sicherheit von persönliche Schutzausrüstungen“

01.06.2012 15.02.2014

TR ZU 020/2011 „Elektromagnetische Verträglichkeit von technischen Geräten“

15.02.2013 15.03.2015

TR ZU 021/2011 „Über die Sicherheit von Lebensmittel“ 01.07.2013 15.02.2015

TR ZU 022/2011 „Lebensmittel-Kennzeichnung“ 01.07.2013 15.02.2015

TR ZU 023/2011 „Technisches Reglement für Obst und Gemüsesäfte“ 01.07.2013 15.02.2015

TR ZU 024/2011 „Technisches Reglement für Öl- und Fettprodukte“ 01.07.2013 15.02.2015


Was ist neu?

26.02.2018


TR ZU 025/2012 „Über die Sicherheit von Möbeln“ 01.07.2014 01.03.2016

TR ZU 026/2012 „Über die Sicherheit von kleinen Schiffen“ 01.02.2014 31.07.2015

TR ZU 027/2012 „Über die Sicherheit von bestimmten Arten spezialisierter Lebensmitteln, auch diätetische kurative und diätetische präventive Ernährung“

01.07.2013 15.02.2015

TR ZU 028/2012 „Über die Sicherheit von Explosivstoffen und Erzeugnissen auf ihrer Grundlage“

01.07.2014 15.02.2016

TR ZU 029/2012 „Sicherheitsanforderungen an Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe und Verarbeitungshilfstoffe“

01.07.2013 15.02.2015

TR ZU 030/2012 „Über die Anforderungen an Schmierstoffe, Öle und spezielle Flüssigkeiten“

01.03.2014 01.09.2015

TR ZU 031/2012 „Über die Sicherheit von land- und forstwirtschaflichen Traktoren und Anhängern“

15.02.2015 15.03.2017

TR ZU 032/2013 „Über die Sicherheit von überdruckbeaufschlagten Ausrüstungen“

01.02.2014 01.08.2015

TR ZU 033/2013 „Über die Sicherheit von Milch und Milchprodukten“ 01.05.2014 Keine Angaben

TR ZU 034/2013 „Über die Sicherheit von Fleisch und Fleischprodukten“ 01.05.2014 31.12.2015

TR ZU 035/2014 „Technisches Reglement für Tabakwaren“ 15.05.2015 15.11.2017


Arten der Zertifikate und Zulassungen

26.02.2018

• GOST-R / TR (gilt nur für Russland)

• TR ZU (EAC) Zertifikat (Technische Reglements der Zollunion)

• Brandschutzzertifikat (für Brandschutz)

• Messregistereintragung (Metrologie)

• Expertise industrieller Sicherheit • GOS Registrierung der Zollunion

(Hygienezertifikat) • Spezielle Zertifikate (z.B. Gazpromzert) • Technische Dokumentation (Gerätepass,

Handbuch, Sicherheitsbericht etc.) (nach nationalen Standards)

EAWU und Russland


Was ist neu?

26.02.2018

ZOLLUNION

KONFORMITÄTSZERTIFIKAT Zertifikatsnummer / Seriennummer (RU = RF) Zertifizierungsorgan (NoBo) Antragsteller

Hersteller Produkt/ Ware Zolltarifnummer Richtlinien (technische Reglements)

Zertifikat erteilt auf der Grundlage von … Zertifizierungsschema (Modul) 9 c

Gültigkeitsdauer von bis


Was ist neu?

26.02.2018

TR ZU Zertifikate

Diese Zertifikate werden für die Einfuhr der Produkte in die gesamte EAWU (Russland, Weißrussland, Kasachstan, Armenien, Kirgisien) benötigt. Typen der Dokumente: Gültigkeiten: - Pflichtzertifikat - für 1 Lieferung (1 Vertrag) - Pflichtdeklaration - Serienlieferungen für 1 Jahr - Serienlieferungen für 3 Jahre - Serienlieferungen für 5 Jahre

Unterlagen für die Anfrage: - Anfrageformular (Typenbezeichnung, Zolltarifnummer, Anwendungsgebiet) - Technischen Beschreibung (wünschenswert in Russisch), Zeichnungen - Vorhandene westeuropäische Zertifikate (ISO, CE, EN)

Wichtiger Hinweis: - Für die Erlangung dieses Zertifikates wird Versand der Beispielprodukte und/oder Expertenbesuch des Unternehmens benötigt.

- Antragsteller des Zertifikates muss eine russische juristische Person (Tochtergesellschaft des Herstellers, Händler, Endkunde etc.) sein

http://traffninja.com/images/sertif/lb.jpg�


1 Was ist neu?


3 Gut zu wissen

4 Kontaktdaten

Überblick

Was ist neu?


Zertifizierungsprozess gemäß TR ZU 032/2013 „Über die Sicherheit von überdruckbeaufschlagten Geräten“

2/26/2018

Vorbereitung der Dokumente und Antragstellung

Zertifizierung Geräte der Kategorien 3, 4

Deklarierung Geräte der Kategorien 1, 2

Serien-produktion

Chargen-/ Einzelfertigung

Schema 1d , 2d

Schema3d , 4d

Schema 5d

Fertigungs-kontrolle

Prüfung von Gerätemustern

Baumusterprüf-bescheinigung

Zertifikat Deklaration der Konformität

Kennzeichnung der Druckgeräte


Schritt 1 Antrag-stellung

Wie läuft der Zertifizierungsprozess ab?

2/26/2018

gemäß TR ZU 032/2013 „Über die Sicherheit von überdruckbeaufschlagten Geräten“


Schritt 2 Zertifizierung

oder Deklarierung

Schritt 3 Fertigungs-

kontrolle

Schritt 4 Prüfung

von Mustern

Schritt 5 Bescheinigung

der Konformität

Vorbereitung der Dokumente und Antragstellung Einzureichende Dokumente: Handelsregisterauszug des russischen/weißrussischen/kasachischen Antragstellers/Vertreters Vereinbarung über die Bevollmächtigung eines örtlichen Vertreters durch den Hersteller Gerätepass für das Druckgerät (Behälter, Dampfkessel, Rohrleitung, Ventil usw.) in russischer Sprache Begründung für die Sicherheit (Risikobeurteilung) in russischer Sprache entsprechend GOST-R 54122:2010 Betriebsanleitung in russischer Sprache Projektunterlagen Bei Einzellieferung: Lieferungsvertrag einschließlich der Begleitdokumente Protokolle über die Prüfungen des Geräts durch den Hersteller, den Bevollmächtigten des Herstellers oder das

akkreditierte Prüflabor Werkstoffzeugnisse und Zeugnisse für Einzelkomponenten Nachweise über die Qualifikation der Spezialisten und des Personals des Herstellers Ergebnisse der Festigkeitsberechnungen und der Berechnung des Ausflusses für Sicherheitseinrichtungen



2/26/2018



kontrolle

Schritt 4 Prüfung

von Mustern


der Konformität

Vorbereitung und Einreichen der Dokumente

Zusätzliche Dokumente (wenn zutreffend) technologische Vorgaben und Angaben zum technologischen Prozess Angaben zu den durchgeführten Prüfungen/Messungen (wenn relevant) Konformitätszertifikate, Konformitätserklärungen oder Prüfprotokolle für die Werkstoffe und

Einzelkomponenten (wenn vorhanden) aktuelle Zertifikate bzw. andere Dokumente, die die Übereinstimmung mit den

Anforderungen des technischen Reglements bestätigen



oder Deklarierung



2/26/2018



oder Deklarierung


kontrolle

Schritt 4 Prüfung

von Mustern


der Konformität

Deklarierung Kategorie 1, Kategorie 2

Zertifizierung Kategorie 3, Kategorie 4

Zertifizierung oder Deklarierung? Die Zertifizierstelle berät den Antragsteller hinsichtlich der

erforderlichen Vorgehensweise. Ob für ein Produkt die Deklarierung oder die Zertifizierung

erforderlich ist, hängt von dessen Volumen, dem max. zulässigen Druck und der Fluidgruppe, für die es ausgelegt ist, ab.




2/26/2018



kontrolle

Schritt 4 Prüfung

von Mustern


der Konformität

Fertigungskontrolle (Inspektion beim Hersteller)

Für Geräte, die als Serienprodukte hergestellt werden. Russische Spezialisten führen zur Fertigungskontrolle eine Besichtigung der

Fertigungsstätte beim Hersteller durch.



oder Deklarierung



2/26/2018



kontrolle

Schritt 4 Prüfung

von Mustern


der Konformität

Prüfung von Produktmustern

Alle Druckgeräte der Kategorien 3 und 4 müssen von einem von der Zertifizierstelle beauftragten akkreditierten Labor getestet werden.

Die Prüfungen an Produktmustern schließen ein: Festigkeits- und Dichtheitsprüfungen in Form von Druckprüfungen zerstörungfreie Prüfungen Kriechtests Ermüdungstests



oder Deklarierung



26.02.2018



kontrolle

Schritt 4 Prüfung

von Mustern


der Konformität

Bescheinigung der Konformität

Bevor die Druckgeräte, deren Konformität bestätigt wurde, auf den Markt der EAWU gebracht werden dürfen, müssen sie mit dem einheitlichen Kennzeichen für den Warenverkehr versehen werden.

Die Kennzeichnung darf nicht kleiner als 5 mm sein und muss während des gesamten Produktlebens deutlich zu erkennen und leserlich bleiben.

Während der fünfjährigen Gültigkeitsdauer des Zertifikats werden regelmäßig (in der Regel jährlich) Inspektionen beim Hersteller durchgeführt.



oder Deklarierung


Wie läuft der Zertifizierungsprozess ab? gemäß TR ZU 032/2013 „Über die Sicherheit von überdruckbeaufschlagten Geräten“

2/26/2018

Dauer des Zertifizierungsprozesses: drei bis fünf Wochen ab dem Einreichen aller erforderlichen Unterlagen Wichtige Hinweise: Die Zertifizierung darf nur von einer im Hoheits-

gebiet der EAWU registrierten juristischen Person beantragt werden, die als Bevollmächtigter des Herstellers tätig wird.

Je nach Produkt müssen Muster nach Russland gesandt werden, und/oder Spezialisten führen eine Fertigungskontrolle beim Hersteller durch.

Die Zertifizierung von Serienprodukten erfordert die periodische Herstellerüberwachung und/oder Produktprüfungen.

Zertifikate können für eine vertragsbezogene Liefermenge oder eine Serienproduktion ausgestellt werden und sind bis zu fünf Jahren gültig.


Projektansatz

26.02.2018

Zertifizierungsansatz für die komplexe Anlage und Baugruppen EX Komponenten TR ZU 012/2011

Druckgeräte TR ZU 032/2013

Maschinen TR ZU 010/2011

Messgeräte PAC

EAC marking EAC marking EAC marking marking

Baugruppe EAC

EAC EAC

EAC EAC

+ PAC

+ Technische Dokumentation = Komformität

http://www.svpk-ul.ru/images4/certkorvbi.jpg�

http://www.gazovoz.com/pictures/certificate_tuev_chemet_nologo.jpg�

http://traffninja.com/images/sertif/lb.jpg�

http://www.elemer.ru/files/certificates/rosa/rosa_10_tip_si.jpg�

http://altaycom.com/images/tovar/gosreestr.png�

http://altaycom.com/images/tovar/gosreestr.png�


Projektansatz

26.02.2018

Vorteile der Anwendung des Zertifizierungsmatrix in der Projektierungsphase: • Verfügbarkeitsprüfung von DoC und CoC bei den Unterlieferanten • Bei fehlenden DoC und CoC Ersatz der Unterlieferanten mit existierenden CoC und DoC • Prüfung der Gültigkeit von DoC und CoC • Prüfung technischer Dokumentation

DoC (Deklaration) CoC (Zertifikat) Dokumentation


Projektansatz

26.02.2018

-Ausfüllung des Zertifizierungsmatrix bei allen Unterliegeranten - Einbindung der Zertifizierungsgesellschaft für die Ausfüllung des Zertifizierungsmatrix - Verifizierung des Zertifizierungsmatrix durch Anlagebauer und/oder Zertifizierungsgesellschaft


Projektansatz

26.02.2018

Dokumentenübergabe (verifizierte Zertifizierungsmatrix, technische Dokumentation, weitere Unterlagen) von Unterlieferanten zu den Anlagenbauer

Prüfung und Verifizierung der Unterlagen

OK Nicht OK

Zert. Stelle prüft und verifiziert die Unteragen Zert. Stelle informiert Anlagenbauer Dokumentenübergabe von Zert. Stelle zum Anlagenbauer Korrekturmaßnahmen

Zert. Stelle prüft und verifiziert die Unteragen

Dokumentenübergabe von Zert. Stelle zum Anlagenbauer

Dokuübergabe an russischen Endkunden


1 Was ist neu?


3 Gut zu wissen

4 Kontaktdaten

Überblick

Was ist neu?


Gut zu wissen

26.02.2018

Datenbank mit ausgestellten TR ZU-Zertifikaten und registrierten Deklarationen Für die TR ZU-Zertifikate: http://public.fsa.gov.ru/rss_ts/

Für die TR ZU-Deklarationen: http://public.fsa.gov.ru/rds_ts/


Gut zu wissen

26.02.2018

http://www.eurasiancommission.org (Homepage der Zollunionkomitee. Hier sind z.B. die Texte der technischen Reglemets der Zollunion, Internationale Abkommen, weitere Beschlüsse und Abkommen in Rahmen der Zollunion zu finden) http://www.tks.ru ( Zollportal mit allen Informationen bzgl. der Verzollung der Ware) http://www.gost.ru (Homepage der Bundesbehörde für die technische Regulierung und Metrologie (Rosstandart)) http://www.gosnadzor.ru/(Homepage der Rochtechnadzor Behörde) http://www.fsa.gov.ru (Homepage der Rosakkreditacija) http://www.russland.ahk.de (offizielle Vertretung der deutschen Wirtschaft in Russland, Servicepartner beim Thema Vertrieb und Produktionsaufbau)

TÜV SÜD IS

Zertifizierungssystem in Russland und Zollunion 26.02.2018

Ansprechpartner Deutschland Yury Kulikou (LL.M.) Gottlieb-Daimler-Straße 9 74076 Heilbronn Tel. +49 7131 72458-15 [email protected]

Documents

Herausforderungen für den Anlagenbau in der Zollunion...Beschluss der Zollunion (ZU) Nr. 319 vom 18.06.2010 (Liste der Produkte mit obligatorischer Konformitätsbestätigung der Zollunion)