Herbstfeste - Thalheim im Erzgebirge...2014/12/10 · Herbstfeste (Fotos: Red., M. Hösel) Thalheim_10 16.10.2015 8:08 Uhr Seite 1 Seite 2 Ausgabe 10/2015 Öffentliche Bekanntmachung

THALHEIMERStadt Anzeiger

Ausgabe 10/2015 - 21. Jahrgang

21. Oktober 2015

Kostenfreies Amts- und Informationsblatt für die Stadt Thalheim/Erzgeb. Internet: www.thalheim-erzgeb.de

Öffentliche BekanntmachungSeite 2-4Stadtratsbeschlüsse u.a. zumErzgebirgsbad und öffentlicheBekanntmachungen

StadtgeschehenSeite 4/5Grundschulfest1. Einwohnerversammlung

HistorischesSeite 11Heimatkundlicher VereinThalheim e. V. besteht seit15 Jahren

SportSeite 8/9Skatclub, ungarische Fußballerzu Gast, Sportlerball

FirmenSeite 10Ilka Küting, Kochschule „Ge-nuss-Art“

VeranstaltungenSeite 15Fotovortrag „Nepal“Stunde der Musik

Technical Enduro RaceTechnical Enduro RaceTechnical Enduro RaceTechnical Enduro RaceTechnical Enduro Race GrundschulfestGrundschulfestGrundschulfestGrundschulfestGrundschulfest

SaisonabschlussSaisonabschlussSaisonabschlussSaisonabschlussSaisonabschluss„Rentnersruh“„Rentnersruh“„Rentnersruh“„Rentnersruh“„Rentnersruh“

ErntedankkroneErntedankkroneErntedankkroneErntedankkroneErntedankkrone& Verkaufsnacht& Verkaufsnacht& Verkaufsnacht& Verkaufsnacht& Verkaufsnacht

HerbstfesteHerbstfesteHerbstfesteHerbstfesteHerbstfeste

(Fot

os: R

ed.,

M. H

ösel

)

Thalheim_10 16.10.2015 8:08 Uhr Seite 1

Seite 2 Ausgabe 10/2015

Öffentliche BekanntmachungAmtlicher Teil

Führung weiterer Verhandlungen mit dem bevor-zugten Bieter zur Revitalisierung des Erzgebirgs-badesBeschluss-Nr.: SR 143/201516 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat beauftragt den Bürgermeister, weitere Ver-handlungen mit dem bevorzugten Bieter, der FirmaInterspa Gesellschaft für Kur- und FreizeitanlagenGmbH, unter folgenden Vorgaben zu führen:Die Stadt Thalheim/Erzgeb. wird aus verschiedenenGründen keine kreditähnlichen Rechtsgeschäfte zurFinanzierung des Eigenanteiles der Investitionskosteneingehen. Der Eigenanteil für den Bau des Badesmuss anderweitig finanziert werden. Der Bürgermeis-ter wird ermächtigt, mit der Firma Interspa in Verhand-lung zu treten und diese Position darzulegen. Bei ab-weichenden Verhandlungspositionen ist der Stadtraterneut zu informieren und zu befragen.Falls die oben definierten Verhandlungen scheitern,wird der Bürgermeister beauftragt, die Beendigung dereuropaweiten Ausschreibung der Betreiberleistung desErzgebirgsbades einzuleiten.Falls eine Einigung in den Verhandlungen erzielt wer-den kann, wird der Bürgermeister beauftragt, die Grün-dung eines Betriebes gewerblicher Art bis zum30.09.15 durchzuführen. Eine notwendige Erhöhungder Anwaltskosten sowie der Inhalt eines Vorvertra-ges müssen dann auf Grundlage der neuen

Bekanntmachung über die frühzeitige Beteiligungder Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch(BauGB) und der Behörden gemäß § 4 Abs. 1BauGB zum Vorentwurf der 7. Änderung des Flä-chennutzungsplanes „Gemischte Bauflächen ander Chemnitzer Straße“ in der Fassung 08/2015einschließlich der Vorschriften zur Umweltprüfunggemäß § 2 Abs. 4 BauGB mit Umweltbericht § 2aBauGB.Der Stadtrat billigte und beschloss in der öffentlichenSitzung am 10.09.2015 mit Beschluss-Nr. BV SR-135-2015 die Aufstellung der 7. Änderung des Flächennut-zungsplanes „Gemischte Bauflächen an derChemnitzer Straße“, Flurstücke 547/2 und 545c derGemarkung Thalheim.Die Aufstellung wird einschließlich der Vorschriften zurUmweltprüfung gemäß § 2 Abs. 4 BauGB mit Umwelt-bericht § 2a BauGB durchgeführt.Mit der Erarbeitung des Vorentwurfes in der Fassungvom 08/2015 wurde das Büro für Städtebau GmbHChemnitz, Leipziger Straße 207, 09114 Chemnitz be-auftragt.

Der Vorentwurf des Bebauungsplanes in der Fassung08/2015 besteht aus:• Planzeichnung Maßstab 1 : 5000• Begründung mit umweltbezogenen Informationen

Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 24.09.2015 folgende Beschlüsse gefasst:Verhandlungspositionen durch den Stadtrat beschlos-sen werden.

Erarbeitung von Abmilderungsmaßnahmen für denFall einer eventuellen Schließung des Erzgebirgs-bades sowie der Intensivierung der Varianten-analyse für die weitere Nutzung des ArealsBeschluss-Nr.: SR 144/201516 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat beauftragt den Bürgermeister, möglicheNutzungsvarianten für das Gelände und Gebäude desjetzigen Erzgebirgsbades zu untersuchen. Der Bür-germeister wird weiter beauftragt, dass derzeit umge-setzte Schließungskonzept fortzusetzen bis feststeht,wie zukünftig verfahren wird.Weiterhin sollen zur Abmilderung der Folgen einer dau-erhaften Schließung des Erzgebirgsbades für die be-troffenen Thalheimer Vereine, Schulen und Einrichtun-gen spezielle Maßnahmen erarbeitet werden.Der Bürgermeister soll die finanziell notwendigen Kos-ten für derartige Planungen ermitteln. Der Stadtrat ver-pflichtet sich, hierfür Geld in den Haushalt 2016 einzu-stellen.Weiterhin wird der Bürgermeister beauftragt, über dienoch vorhandene Fördermittelrückzahlung, resultie-rend aus dem Bau des Erzgebirgsbades, mit demFördermittelgeber unter Beachtung der oben genann-ten Varianten zu verhandeln.

und liegt in der Zeit vom 29.10.2015 bis 02.12.2015öffentlich aus.Sie könnenMontag bis Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 UhrDienstag und Donnerstag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhrim Rathaus, Bauamt, Zimmer 2.05 oder 2.06, nach §3 Abs. 1 BauGB Einsicht nehmen.Ihnen wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterungüber die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung,sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für dieNeugestaltung oder Entwicklung eines Gebietes inBetracht kommen sowie die voraussichtlichen Auswir-kung der Planung gegeben. Stellungnahmen könnenwährend der Auslegungsfrist abgegeben werden. Nichtfristgerecht abgegebene Stellungnahmen können beider Beschlussfassung über den Bebauungsplan un-berücksichtigt bleiben.

Thalheim/Erzgeb., 21.10.2015

N. DittmannBürgermeister

Bekanntmachung über die frühzeitige Beteiligungder Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch


Seite 3Ausgabe 10/2015

Öffentliche Bekanntmachung

Bestätigung der Entwurfsfassung des Integrier-ten Stadtentwicklungskonzeptes (INSEK)Beschluss-Nr.: SR 129/201517 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat bestätigt den aktualisierten Arbeitsstandder 1. Fortschreibung des Integrierten Stadt-entwicklungskonzepts vom 08.10.2015 als Entwurfs-fassung und beauftragt den Bürgermeister, die Beteili-gung der Bürger mittels öffentlicher Auslegung einzu-leiten.Der Bürgermeister wird beauftragt, die Ergebnisse derÖffentlichkeitsbeteiligung dem Stadtrat zur weiteren Ab-wägung vorzulegen.

Entscheidung des Stadtrates über die Annahmevon Spenden im 3. Quartal 2015Beschluss-Nr.: SR 145/201516 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat beschließt die Annahme und Verwendungder in der Anlage zur Beschlussvorlage aufgeführtenGeldspenden.Sachspenden für die Jugendfeuerwehr Thalheim vonFleischerei Uwe Baartz Hauptstr. 28, 09380 Thalheim,50,00 EUR am 03.07.2015, Eisdiele Uhlmann,Chemnitzer Str. 34, 09380 Thalheim, 20,00 EUR am16.07.2015; Geldspenden anlässlich „20 Jahre Grund-schule“ von Ute Rauchfuß, Stadtbadstr. 48, 09380Thalheim, 50,00 EUR am14.09.2015, David Vogel,Kantstr. 7, 09380 Thalheim, 50,00 EUR am 14.09.2015,WBG Wismut, E.-Weinert-Str. 2a, 09366 Stollberg,100,00 EUR am 18.09.2015, Bernd Vogel, Kantstr. 7,09380 Thalheim, 100,00 EUR am 21.09.2015

Entscheidung des Stadtrates über die Annahmeeiner Spende vom 05.08.2015 für die Heimatpflegeund HeimatkundeBeschluss-Nr.: SR 146/201517 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat beschließt, die am 05.08.2015 eingegan-gene Sachspende von Dietmar Seide, Pächter der AralTankstelle, Chemnitzer Straße 47d, 09380 Thalheim/Erzgeb. für die Heimatpflege und Heimatkunde in Höhevon 209,85 EUR anzunehmen.

Entscheidung des Stadtrates über die Annahmeeiner Spende vom 01.09.2015 für die Jugend-feuerwehr Thalheim/Erzgeb.Beschluss-Nr.: SR 147/201517 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat beschließt, die am 01.09.2015 eingegan-gene Sachspende von Schmiede und Metallbau KaiGünther, Untere Bahnhofstraße 18, 09380 Thalheim/Erzgeb. für die Jugendfeuerwehr Thalheim/Erzgeb. inHöhe von 382,05 EUR anzunehmen.

Entscheidung des Stadtrates über die Annahmeeiner Spende vom 03.09.2015 für die Grundschu-leBeschluss-Nr.: SR 148/201517 Ja, 0 Nein, 0 EnthaltungenDer Stadtrat beschließt, die am 03.09.2015 eingegan-gene Sachspende von Malermeister Maik Nobis, Salz-straße 9a, 09380 Thalheim/Erzgeb. für die Grundschu-le in Höhe von 196,47 EUR anzunehmen.

Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 08.10.2015 folgende Beschlüsse gefasst:

(BauGB) und der Behörden gemäß § 4 Abs. 1BauGB zum Vorentwurf des Bebauungsplanes„Autohaus Pfüller“ in der Fassung August 2015einschließlich der Vorschriften zur Umweltprüfunggemäß § 2 Abs. 4 BauGB mit Umweltbericht § 2aBauGB.Der Stadtrat billigte und beschloss in der öffentlichenSitzung am 10.09.2015 mit Beschluss-Nr. BV SR-037-2014 die Aufstellung eines qualifizierten Bebauungs-planes „Autohaus Pfüller“, Flurstücke 547/2 und 545cder Gemarkung Thalheim im Sinne von § 30 Abs. 1BauGB.Die Aufstellung wird einschließlich der Vorschriften zurUmweltprüfung gemäß § 2 Abs. 4 BauGB mit Umwelt-bericht § 2a BauGB durchgeführt.Mit der Erarbeitung des Vorentwurfes in der Fassungvom August 2015 wurde das Büro für Städtebau GmbHChemnitz, Leipziger Straße 207, 09114 Chemnitz be-auftragt.Der Vorentwurf des Bebauungsplanes in der FassungAugust 2015 besteht aus:• Teil A – Planzeichnung Maßstab 1 : 1000• Teil B – Text• Begründung mit umweltbezogenen Informationen

und liegt in der Zeit vom 29.10.2015 bis 02.12.2015öffentlich aus.Sie könnenMontag bis Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 UhrDienstag und Donnerstag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhrim Rathaus, Bauamt, Zimmer 2.05 oder 2.06, nach §3 Abs. 1 BauGB Einsicht nehmen.Ihnen wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterungüber die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung,sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für dieNeugestaltung oder Entwicklung eines Gebietes inBetracht kommen sowie die voraussichtlichen Auswir-kung der Planung gegeben. Stellungnahmen könnenwährend der Auslegungsfrist abgegeben werden. Nichtfristgerecht abgegebene Stellungnahmen können beider Beschlussfassung über den Bebauungsplan un-berücksichtigt bleiben.

Thalheim/Erzgeb., 21.10.2015




[email protected] eine neue E-mail-Adresse zum Thema „Asyl“.

Hier könnenBürger Fragen stellen und über ihre ÄngsteschreibenBürger Hilfe anbietenBürger und Asylbewerber einen Anlaufpunktfinden

Das alles geht natürlich auch direkt im Rathaus undunter Telefon 03721 2620.

Nichtamtlicher Teil

Bekanntmachung / Informationen

Bahnübergang gesperrtBahnübergang Robert-Koch-Straße ist vom02.11.2015 bis 27.11.2015 gesperrt.Grund ist der Bau des Bahndurchlasses(Hochwasserschadensbeseitigung Juni-Hochwas-ser 2013)

Der Polizeiposten ist wieder besetzt.Sprechzeit: donnerstags von 11 bis 18Uhr und montags bis freitags beiAnwesenheit sowie nach Abspracheunter Telefon 03721 26255.

Nächste StadtratssitzungAm 26.11.2015 findet die nächste öffentliche Sit-zung des Stadtrates um 18.30 Uhr im Ratssaaldes Thalheimer Rathauses statt. Themen undBeschlussvorlagen finden Sie unter www.thalheim-erzgeb.de (Bürgerinformationssystem)

Bekanntmachung über die Beteiligung der Öffent-lichkeit zur Entwurfsfassung der 1. Fortschrei-bung des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts(INSEK) der Stadt Thalheim/Erzgeb. gemäß § 171bAbs. 2 S. i.V.m. § 137 BauGB.Der Stadtrat bestätigte in der öffentlichen Sitzung am08.10.2015 mit Beschluss-Nr. BV SR-129-2015 dieEntwurfsfassung der 1. Fortschreibung des Integrier-ten Stadtentwicklungskonzepts für die Stadt Thalheim/Erzgeb.Mit der Erarbeitung dieser Entwurfsfassung wurde dieGSL Sachsen / Thüringen GmbH & Co. KG, Gesell-schaft für Stadt- und Landentwicklung, An den Anla-gen 20, 09405 Zschopau beauftragt.Die Entwurfsfassung der 1. Fortschreibung des Inte-grierten Stadtentwicklungskonzepts für die StadtThalheim/Erzgeb. in der Fassung vom 08.10.2015besteht aus:• einem Textteil mit den Fachkonzepten sowie• den Plänen 1-16und liegt in der Zeit vom 22.10.2015 bis 18.11.2015öffentlich aus.

Sie könnenMontag bis Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 UhrDienstag und Donnerstag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhrim Rathaus, Bauamt, Zimmer 2.06, Einsicht nehmen.Ihnen wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterungüber die in dem städtebaulichen Entwicklungskonzeptenthaltenen Leitbild, den strategischen Zielen und denLeitprojekten „Thalheim 2015“ gegeben. Stellungnah-men können während der Auslegungsfrist abgegebenwerden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnah-men können bei der Beschlussfassung über die 1.Fortschreibung des Integrierten Stadtentwicklungs-konzepts (INSEK) der Stadt Thalheim/Erzgeb. unbe-rücksichtigt bleiben. Die Unterlagen sind auch imBürgerinformationssystem auf der Website der Stadt-verwaltung (SR-Sitzung vom 08.10.2015) einsehbar.

Thalheim/Erzgeb., den 21.10.2015


Einwohnerversammlung undöffentliche Stadtratssitzung

Etwa 400 Thalheimer machten sich am 8. Oktoberauf den Weg zur Grundschule. Dort ging es in der 1.Einwohnerversammlung 2015 um Themen, die ebenbesonders die Bürger betreffen. Bürgermeister NicoDittmann informierte u.a. über den Stadratsbeschlusszum Erzgebirgsbad vom 24.09.2015 (s.S. 2). Dieeuropaweite Ausschreibung wurde beendet. An einerNeuorientierung wird zur Zeit intensiv gearbeitet.Vor allem aber zum Flüchtlingsthema erwarteten vieleBürger Informationen. Herr Dittmann erklärte dieVorgehensweise innerhalb des Landkreises und batalle Bürger um Besonnenheit. In der derzeitigenSituation ist eine dezentrale Unterbringung derzugewiesenen Asylbewerber vordergründig. ÜberWebsite und Stadtanzeiger wird die Stadtverwaltungauch weiterhin informieren. Das Protokoll derEinwohnerversammlung können Sie im Rathauseinsehen und auf der Internetseite www.thalheim-e r z g e b . d e / r a t h a u s / t h a l h e i m e r - s t a d t r a t /buergerinformationssystem/ nachlesen.



Stadtgeschehen

Grundschüler von 1995 (1. Bild links) undSchulanfänger von 2015 (2. Bild links)führten den großen Umzug an. Ihnenfolgten Schüler und Lehrerinnen, dieAngebote der Schule darstellten.

Auf dem ganzen Schulgeländeherrschte buntes Treiben: Hochhinaus ging es beim Bierkisten-klettern, der Fuchs vom RVTstellte das Können der kleinenRinger vor, die Mitstreiterinnenvom Schulförderverein THAGOverlosten schöne Preise. (v.l.n.r.)

20 Jahre Grundschule

Impressionen vom Fest am 19. September

Unsere Stadt soll blühen

„GrünerDaumen“gesucht!

Die Weihe der Erntedankkrone und einneues „lebendiges Stadtwappen“waren Tagesordnungspunkte derletzten Zusammenkunft der ZentralenArbeitsgruppe Stadtmarketing am 17. Septemberim Ristorante „San Remo“. Diesmal saßen aberauch neue Gäste in der Runde. Peggy Toth vomNaturschutzverein Zwönitztal e. V. und Martina Seimhatten ein besonderes Anliegen. Beide sind mitdem wertvollen „grünen Daumen“ ausgestattet undmöchten Grünanlagen unserer Stadt buntergestalten. So suchten sie das Gespräch mit Bauhofund Arbeitsgruppe, um ihre Ideen in die Tatumzusetzen. Geplant sind blühende Flächen, dienicht nur schön aussehen, sondern auch Futter fürBienen und Heimat für Insekten sein können.Wer sich für dieses Projekt interessiert,Pflanzen zur Verfügung stellen kann oder in seinerFreizeit mithelfen möchte, der melde sich bittetelefonisch unter 03721 26226 oder persönlich imRathaus bei Sylvia Schlicke (Zi. 2.02).

5. ThalheimerVerkaufsnachtDas Organisationsteam um KatrinBauer vom Thalheimer Gewerbe-verein zog eine positive Bilanz.

Die 5. Thalheimer Verkaufsnachtwar eine gelungene Veranstaltung.Viele Hingucker vor und in denLäden lockten Kunden und Gästezum herbstlichen Fest. DieThalheimer genossen es, fröhlichdurch die Straßen zu schlendern,Bekannte zu treffen, Schnäppchenzu erhaschen. Und sie freuen sichauf die nächste Verkaufsnacht.

Foto

s: G

ewer

beve

rein

(Text / Fotos: Red.)



Stadtgeschehen

Immer mehr jüngere Kinder sind in sozialen Netzwer-ken aktiv. Oftmals unbewusst werden Nachrichten undFotos versendet. Schnell verbreiten sich Beleidigun-gen und Demütigungen im Netz, die von einigen Schü-lern nach dem Motto „Es ist doch alles nur Spaß“ ver-standen werden. Allerdings die, die beleidigt werden,erleben diese neue Art von Beschimpfungen als Aus-grenzung, Schikane und werden schnell zu Opfernvon Cybermobbing.

Zusammen mit der Sächsischen Landesanstalt für pri-vaten Rundfunk und neue Medien (SLM) Leipzig unddem Arbeiter-Samariter- Bund (Kreisverband Erz-gebirge e.V.) wurde an der Oberschule vom 23. – 25.September ein Medienprojekt mit Schülern der Klasse6 durchgeführt. Anschaulich und sehr rücksichtsvollwurde auf die zahlreichen Gefahren im Netz hinge-wiesen. Was tun bei Mobbing in Facebook oderWhatsApp? Die Schüler beschäftigten sich mit demThema Mobbing/Cybermobbing und entwickeltenanhand konkreter Situationen verschiedene Beispiele.In Gruppenarbeiten entstanden unter den Themen „Si-cheres surfen im Internet“ und „Cybermobbing“:• Audio Aufnahmen für einen, von den Schülern er-

fundenen, Radiosender „Radio Thalheim“ mit Inter-views

• eine Bildpräsentation mit eigenen Texten und Mu-sik unterlegt am Laptop

• einem Plakat• und ein kleiner TrickfilmWährend des Projektes wurde deutlich, dass dieSchüler oftmals sehr leichtsinnig, naiv und unbeson-nen handeln. Mehrfach wurde erkannt, dass unbe-wusst Fehler beim Umgang mit sozialen Netzwerkenund Apps gemacht werden. Das Internet bietet zahl-reiche Möglichkeiten für Täter, die meist unerkannt ihreOpfer demütigen und das 24 Stunden am Tag. Klarwurde im Projekt, dass Cybermobbing viele Gesichterhat. Es werden Kettenbriefe mit Morddrohungen ver-sendet, Hasskommentare oder Beleidigungen verbrei-tet. Doch vieles ist kein Spaß. Dass im heutigen AlltagCybermobbing genauso auf der Tagesordnung stehtwie Essen und Trinken, beweisen die vielen Beispiele,die auf sehr guten Internetseiten präventiv veröffent-licht werden. Cybermobbing kann krank machen und

ist ein sehr ernst zu nehmendes Phänomen. Deswe-gen ist Aufklärung und Wachrütteln äußerst wichtig.Auch an die Eltern gibt es die Empfehlung, das eigeneMedienverhalten zu überdenken. So können z. B.handyfreie Zeiten vereinbart werden. Abseits der virtu-ellen Welt können in der freien Natur und gemeinsammit echten Freunden schöne Erlebnisse geschaffenwerden. Alle Erwachsenen sollten mit ihren Kindernüber sicheres Surfen im Internet sprechen.

Lana Burghardt besitzt seitder 1. Klasse ein Handy.„Ich habe viel gelernt wäh-rend des Projektes. Vor al-lem weiß ich jetzt, dass ichkeine fremden Fotos ein-fach so verschicken darf.Da kann man angezeigtwerden. Sollte meine

Freundin gemobbt werden, würde ich ihr helfen undmit ihr als erstes zu einem Lehrer gehen“, resümiertLanaElisa Zieger berichtet: „Wir haben uns über Gefahrenim Internet und Mobbing unterhalten. Das Arbeiten inden Gruppen empfand ich als sehr angenehm. Wirhaben einen kleinen Trickfilm selbst erstellt. Das warspannend“. Elisa hätte gerne noch mehr mit demInternet gearbeitet und zu den zahlreichen Apps nochmehr Infos benötigt. „Die Zeit war viel zu kurz,“schlussfolgert sie.Wer weitere Infos über sichere Internetseiten ha-ben möchte, kann sich gerne an Annegret Fischer,OS Thalheim über [email protected] wenden.Sie gibt Tipps, wie Eltern dazu beitragen können,dass ihre Kinder nicht zum Opfer vonCybermobbing werden.(Text/Fotos: Oberschule Thalheim)

Sicheres Surfen im Internet - Medienprojektan der Oberschule Thalheim

für Kinder, die noch keine Kita besuchen

NOVEMBER-TERMINE:• Kinderland am Steinberg: 11. und 25.11.2015• Bienenkorb (Diakonie): 4.11.2015• Sonnenschein (Lebenshilfe e. V.): 4.11.2015

Spielnachmittage

Foto: K. Schleuning



Kurz notiert

Wussten Sie schon...Wussten Sie schon...Wussten Sie schon...Wussten Sie schon...Wussten Sie schon...... woher unsere Monatsnamen kommen?

Wie bereits in der August- und Septemberausgabeerläutert, stammen auch die Monatsnamen Oktober,November und Dezember aus dem vorjulianischenKalender, in welchem das Jahr mit dem März begann.Deshalb sind der Oktober der achte (lat.: octo = acht),der November der neunte (lat.: novem = neun) undder Dezember der zehnte Monat (lat.: decem = zehn),obwohl sie heute der zehnte, elfte und zwölfte Monatsind.Alte deutsche Namen waren für den Oktober Gilb-hart, Weinmonat oder Dachsmond, für den Novem-ber Nebelung, Nebelmond oder Windmond und fürden Dezember Julmond.(E. Börner)

Die nächste Möglichkeitzur Blutspende besteht:am Montag, 7.12.2015von 15:00 bis 19:30 UhrGrundschule Thalheim, Kantstraße 36

Vielen Dankan Herrn Horst Löser,der uns diese grüneBank gebaut undgeschenkt hat. Wer einlauschiges Plätzchenfür sie im Stadtgebietkennt, der melde sichbitte bei der Redaktion(Tel. 03721 26226)!(Text / Foto: Red.)

Im Zuge der Feierlichkeiten zum 20-jährigen Jubilä-um wurde auch der neue, komplett überarbeiteteNaturerlebnispfad „Am Sauwald“ in Dörfel eingeweiht.Dreisprachige interaktive Tafeln und Elemente lassendie Besucher über die Vielfalt der Naturausstattungim Erzgebirgskreis staunen und informieren über not-wendige Erhaltungsmaßnahmen. Der Lehrpfad rich-tet sich an alle: Naturfreunde, Familien, Wanderer undGäste des Erzgebirgskreises. Kleine Be-sucher wer-den von Maskottchen wie Harry Hase oder Anna Arni-ka begleitet. Der Naturerlebnispfad kann ab sofortganzjährig besucht werden.www.naturschutzzentrum-erzgebirge.de

Kleines Aronia-HerbstfestKleines Aronia-HerbstfestKleines Aronia-HerbstfestKleines Aronia-HerbstfestKleines Aronia-Herbstfestam Rathausam Rathausam Rathausam Rathausam Rathaus

am 7. und 8. Novemberam 7. und 8. Novemberam 7. und 8. Novemberam 7. und 8. Novemberam 7. und 8. November14 bis 18 Uhr14 bis 18 Uhr14 bis 18 Uhr14 bis 18 Uhr14 bis 18 Uhr

größte und preiswerteste Auswahl anAroniaprodukten (Säfte, Weine, Schokolade,Likör usw.)große GlühweinauswahlWeihnachtspräsenteEierlikörspezialitätenZwönitzer Bieregeräucherte Forelleals Imbiss und zum Mitnehmen

Gute Qualität darf nicht unter Wert angebotenwerden, war ein Resümee der Podiumsdiskussionbei der Oelsnitzer Veranstaltung des Touris-musbarometers. Der Ostdeutsche Sparkassen-verband , Initiator der Veranstaltung, informierte überEntwicklungen des vergangenen Jahres. DieÜbernachtungszahlen stiegen sachsenweitum1,1%, wobei die großen Städte hier Vorreiterwaren. Der Freizeittrend liegt laut Expertenaussageaber auch beim Wandern und sportlichen Radfahren,was besonders für unseren ländlichen Raumbemerkenswert ist. Strecken wie die des Miriquidi-Stoneman bringen vor allem junge Leute insErzgebirge. (Text / Foto: Red.)

Tourismusbarometer 2015

Gründerwoche DeutschlandVeranstaltungen in Stollberg

16./17.11. Gründerseminar (10 - 16 Uhr)17.11. Workshop zur Ideenfindung

für Jugendliche (17 - 19 Uhr)19.11. Unternehmerinnentag (einzeln)

Selbstständige Eltern - selbstständigeKinder (17 - 19 Uhr)

20.11. Individuelle Erstberatung (einzeln)Alumni- & Unternehmerveranstaltungzum dualen Studium (13 - 14 Uhr)

Nähere Info und Anmeldung unterTelefon 037296 12110 (AWU-Gründerzentrum)



Sport

Am 12. September stand der letzte Punktspiel-tag in der Sachsenoberliga an. Dabei trafen sichalle 16 Mannschaften an einem gemeinsamenSpielort. Der Weg führte uns diesmal in das„Bürgerhaus“ nach Delitzsch.Die Ausgangslage war mit bisher 21 erspieltenPunkten nicht schlecht. Mit dem Abstieg soll-ten wir nichts mehr zu tun haben. Im Gegenteil: Beioptimaler Punkteausbeute war sogar der Staffelsiegmöglich. Allerdings hatten wir u.a. mit dem „SC Stützen-grün 90“ als derzeitigem Tabellenersten und demTabellendritten „Grüne Jungs“ aus Dresden zwei sehrstarke Mannschaften mit am Tisch.Deshalb fuhren wir diesmal zu fünft. Das eröffnete unsdie Möglichkeit des Auswechselns, wenn es bei einemmal nicht so laufen sollte. Die erste Serie machte Mut:

Skatclub Thalheim hat die Punktspielsaison erfolgreich abgeschlossen3 Punkte – ein optimales Ergebnis. Das warzwischenzeitlich die Tabellenführung. In der 2.und 3. Serie hatte uns dann aber das Karten-glück verlassen. Uns blieb nur noch, den „Grü-nen Jungs“ aus Dresden zum Aufstieg zu gra-tulieren.Mit 24 Punkten und Tabellenplatz 6 für den SC

Thalheim war das Skatjahr eine erfolgreiche Saison.Er sichert auch für das nächste Jahr den Startplatz inder Sachsenoberliga, und dann geht es wieder auf einNeues.Zum Erfolg der Mannschaft des Skatclubs Thalheimhaben beigetragen: Klaus-Peter Valentin, WilfriedKunze, Edgar Thuß, Berthold Lange, WolfgangNeubert, Andreas Georgie und Hans-Georg Anhut

(Text: Berthold Lange)

Im Anschluss an den 29:13 Heimsieg der weiblichenB-Jugend der NSG Burkhardtsdorf/Thalheim gegenFlöha am 20.09. überreichte Roy Görner (l) von derSparkasse Erzgebirge einen Scheck über 500 Euroan Markus Slomke von der Abteilung Handball des SV TanneThalheim. Damit gelang es, die Trainingsbedingungen im Nach-wuchsbereich durch die Anschaffungen von neuem Trainings-material weiter zu verbessern.

Erzgebirgssparkasse unterstützt Thalheimer Handballer

(Foto: Salome Weinhold)

Unter dem Motto „weniger DH geballer – mehr techni-sche Passagen“ suchten wir am 13.09. zur Premiereunseres „Technical Enduro Race“ den komplettestenFahrer. Die insgesamt 5 Stages beinhalteten alle Knif-fe, die ein Enduro-Pilot drauf haben muss: Ausdauer,Schnelligkeit, Balance und gute Fahrtechnik. Nebender regulären Zeitnahme kamen viele „specials“, u.a.Strafsekunden für Fußabsetzen, in manchen Stagesdazu. Am Ende des Tags hatten wir alle eine gute undgemeinsame Zeit auf dem Bike. Jeder hat im Rahmenseiner Möglichkeiten alles gegeben und es war eineunbeschreibliche Stimmung! Alles in allem ist das Pi-lotprojekt gut durchgegangen und verlangt nach einerWiederholung im nächsten Jahr. (Text / Foto: M. Hösel)

1. Technical Enduro Racevon und mit Marco Hösel



Sport

Insgesamt 20 Gäste aus Magyarpolány/Ungarn trafenam Freitag, dem 11. September kurz vor 18 Uhr nachder knapp 650 Kilometer langen Anreise in Thalheimein. Sie wurden mit einemzünftigen Empfang aufder Terrasse des Wald-stadions begrüßt.Das alljährliche Freund-schaftsspiel gegen unse-re „Alten Herren“ fand amSonntagnachmittag statt.Zum insgesamt 16. Malseit 1996 gab es dieseBegegnung. Die Statistiksagt dazu folgendes: Während in den Anfangsjahrenfast ausschließlich die Magyaren die Nase vorn hat-ten, holten die Thalheimer zuletzt auf. Achtmal verließ

Ungarische Fußball-Gäste erneut herzlich in Thalheim empfangenman den Platz als Sieger, fünfmal gewann„Brixol“ Magyarpolány. Dreimal gab es einUnentschieden - wie auch dieses Mal. So gingen beide

Teams, natürlich nichtmehr so spritzig wie frü-her, aber nach dennochguter Vorstellung, zufrie-den vom Platz. Zum Ein-marsch hatte esübrigens die National-hymnen beider Ländersowie als Gast-geschenk einen großenGlasteller mit Gravur „20

Jahre Freundschaft“ gegeben. Letzterer versetzte auchdie knapp 50 Zuschauer in Erstaunen.(Text / Foto: M. Thriemer)

Am 9. September wurden inChemnitz die „Sterne des Sports“2015 in Bronze vergeben. Die Ster-ne des Sports sind eine gemeinsa-me Initiative des Deutschen Olym-pischen Sportbundes und derVolksbanken Raiffeisenbanken.Erstmals hatte die VolksbankChemnitz eG das bundesweiteWettbewerbskonzept in der Reg-

ion Chemnitz-Zwickau-Erzgebirge ausgeschrieben. ImWettbewerb wird die ehrenamtliche Arbeit in den Sport-vereinen gewürdigt und das Engagement für die För-derung der Gemeinschaft und des Miteinanders in denVereinen in das Licht der Öffentlichkeit gerückt. DieBewerber müssen aufzeigen, wie sie mit ihren Ange-

„Kleiner Stern des Sports“ 2015 in Bronze für die Schwimmerdes SV Tanne Thalheim e.V.

boten zu mehr Lebensqualität für alleGenerationen im Ort beitragen. Die Schwimmer wur-den in diesem Jahr insbesondere für die Aufrechter-haltung des Trainingsbetriebes und die Mitglieder-gewinnung seit 2009 gewürdigt.Aus 19 Vereinen wählte die Jury die Abteilung Schwim-men des SV Tanne Thalheim e. V. auf den 2. Platz. Sieerhielten einen „Kleinen Stern des Sports“ 2015 in Bron-ze sowie 1000 Euro Preisgeld.Wenn auch die Zeichen zur Rückkehr an die alteTrainingsstätte im Erzgebirgsbad z.Zt. nicht günstigstehen, die Abteilung Schwimmen wird sich mit ihrenaktuell 107 Mitgliedern über das Jahr 2015 hinaus ak-tiv am sportlichen und kulturellen Leben der StadtThalheim und darüber hinaus beteiligen.(Text: W. Seidel / Foto: privat)

Am 12. September starteten die Thalheimer Turnerin-nen mit den Kreismeisterschaften in Lugau dieMannschaftswettbewerbe. Für alle vier Mannschaftenlief es an diesem Tag optimal, so dass wir drei Kreis-meistertitel und einen 3. Platz mitnach Hause nehmen konnten. DieMannschaft der AK 7 mit GretaDorst, Ida Görner, Nele Taubert undLea Günther siegte mit fast 7 Punk-ten Vorsprung. In der Einzelwertungdominierten die Mädchen das Treppchen: Lea gewannvor Nele und Ida. Die Turnerinnen der AK 8/9 hattensich gleich gegen vier weitere Mannschaften zu be-haupten. Helena Heilmann, Svenja Rister, Sophie Find-eisen, Paula Scheibner und Marie Kroschke belegtenmit guten Leistungen Platz 3. Mandy Nobis, LucienneKotschik, Patricia Engel und Alice Brunner ließen sichin der AK 10/11 den Sieg nicht nehmen. Auch sie ge-wannen haushoch vor der Konkurrenz und sicher-

Thalheimer Goldmädchen bei den Kreismeisterschaften im Gerätturnenten in der Einzelwertung alle Treppchenplätze (Patriciavor Alice und Lucienne). Die Kürturnerinnen zogen mitdieser Leistung gleich und gewannen deutlich dieMannschaftswertung (es turnten Lucie Brunner, Marlis

Nobis, Guenevere Dietz, Lara Müller,Violette Dawydow und CelinaGünther).Eine Woche später traten dieseMannschaften daher bei den Bezirks-Mannschaftsmeisterschaften in

Schneeberg an. Dort konnten die Leistungen der Kreis-meisterschaften leider nicht wiederholt werden. Rang9 in der AK 8/9, Rang 6 in der AK 10/11 und Rang 7 inder Kür standen am Ende etwas enttäuschend zuBuche. Einzig die Turnküken der AK 7 konnten an die-sem Tag glänzen. Sie belegten mit nur 0,35 PunktenRückstand einen hervorragenden 2. Platz. In der Einzel-wertung turnte sich Nele Taubert auf Platz 4.

(Text / Fotos: Silke Klose)



Firmenjubiläen

Liebe Leserinnen und Leser, (Text / Foto: I. Küting)die meisten Damen unter uns kennen das: Eine große Feierlichkeit nahtund man möchte mal so richtig umwerfend aussehen, wie die Stars imFernsehen. Der Friseur ist bereits gebucht, aber das mit dem Schminkenwürde man doch lieber selber machen, aber wie?Ich bin Friseurmeisterin und Maskenbildnerin und seit Anfang SeptemberMaskenleitung in Parität am Eduard-von-Winterstein-Theater, Annaberg-Buchholz. Erlernt habe ich diese Berufe in meiner Heimatstadt Aachen.Auf Grund meines Abiturs konnte ich meine Friseurausbildung auf 2 Jahreverkürzen und schloss trotzdem als Drittbeste ab. In nur acht Monatenmachte ich meinen Meister und im Anschluss die dreijährige Ausbildungzur Maskenbildnerin am Theater Aachen. Dort blieb ich ein weiteres Jahrund arbeitete nebenher bei Fotoshootings, Filmdrehs, Hochzeiten und alsFriseurin. Die letzten drei Jahre lebte ich im Raum Stuttgart und warRepräsentantin einer der größten Haarfabriken Deutschlands. Ich gabSchulungen, reiste durch ganz Europa und beriet die Chefmaskenbildnerauf der ganzen Welt, wenn es um Techniken und Produkte ging. Zuerstkam die Liebe zu einem Erzgebirger, dann zum Erzgebirge. Nun bin ichThalheimerin und habe hier mein Gewerbe gegründet. Ihre Ilka Küting

Mobil +49 179 777 57 70 ++++ Email: [email protected] ++++ www.youniqueproducts.com/ilka

SchönheitsköniginMehr über hochwertige Kosmetikprodukte und die Grundlagen des Beauty-Schminkens von Ilka Küting

Kochschule „Genuss-Art“10 Jahre kreative Küche zum Mitmachen und Genießen

Wer kann sich nicht an Kindertage erinnern, die er in Großmutters Küche zubrach-te, um vom Schneidbrett ein Stück Speck zu naschen oder die Teigschüssel aus-zulecken. Auch Udo Zieger kennt diese Zeit, aber mit dem Unterschied, dass seineOma von Beruf Köchin war und alles zaubern konnte, was die bodenständige regi-onale Küche so auf Lager hatte. So was färbt ab, jedenfalls auf Udo Zieger. DieLehrausbildung liegt nun schon viele Jahre zurück und bis zur Kochschule mit demwohlklingenden Namen „Genuss-Art“ kamen so einige Stationen im Leben des Kochs.Stationen, an denen ihm sowohl Handwerk als auch Kochkunst begegneten. Unmit-telbar nach der Wende führte ihn der Weg nach Neckargemünd, wo er in zweiJahren mit den Feinheiten der Wildküche vertraut wurde. Es folgten sechs Jahregut erzgebirgisch á la carte in der „Guten Quelle“ im heimischen Stollberg, bevor erin die Menüküche wechselte. Im „Weinhaus Hertel“ traf seine Kochkunst auf inter-nationale Weine. Oder umgekehrt, man weiß es nicht. Das Ergebnis ließ sichjedenfalls immer sehen. Udo Zieger fand besonderen Gefallen an kreativen Speisenund er wollte schon lange nicht mehr, dass seine Gäste sich „nur“ satt essen. ImKüchenstudio „Fünf Sterne“ wurde eine neue Idee geboren: Schaukochen. Schnellwuchs die Schar seiner Zuschauer und es entstanden die Kochabende im Küchen-

studio: Die Kochschule „Genuss-Art“ war aus der Taufe gehoben. Heute ist Udo ZiegersTerminkalender immergut gefüllt. Die Kochabende im Küchenstudio wechseln sich ab mit interessanten Menüs und Themenabendenim Restaurant im Sportpark. Dabei legt er großen Wert auf regionale und saisonale Produkte. „Meine Kräutersind in diesem Sommer besonders gut gewachsen,“ verrät er und hat doch prompt diverse Würzsalze kreiert.Da er aber eine Kochschule betreibt, gibt es sein Rezepte selbstverständlich zum Nachmachen auf der Website.Tipps gibt er gern persönlich. Aber um eine Anmeldung kommt man da schon nicht mehr rum. Was hat UdoZieger für die nächste Zeit geplant? Ja, ein recht schwieriges Feld möchte er beackern. Ihm ist aufgefallen,dass besonders die jüngere Generation beim Einkaufen viel zu oft zu fertigen oder halbfertigen Gerichten greift.Seine Kurse sollen deshalb nun auch für junge Leute sein, die eben seine „Kunst zu genießen“ lernen wollen.Ein Tipp für die „ältere Generation“: Kochkurs-Gutscheine für eine gesunde Küche an Kinder und Enkel ver-schenken!„Ich möchte mich besonders bedanken bei meiner Familie für ein Höchstmaß an Verständnis, wenn der freieTag mal wieder ausfällt, bei Aline Steiger vom Küchenstudio „Fünf Sterne“, die nie auf die Uhr guckt, wenn einKochabend besonders gelungen ist und natürlich bei allen, die das Projekt „Genuss-Art“ unterstützen, Kundenund Gäste inbegriffen,“ so Udo Zieger mit einem zufriedenen Lächeln.(Text: Red. / Foto: U. Zieger)www.kochschulegenussart.de



Historisches

Am 5. Oktober 2000 gründeten 17 Bürgerinnen undBürger den Heimatkundlichen Verein Thalheim. Haupt-anliegen des Vereines ist laut Satzung „die Förderungdes geistig-kulturellen Lebens, der Heimat-verbundenheit, Pflege von Tradition und Brauchtum,heimatkundliche Forschung und Aufarbeitung sowieDokumentation der Themen in Form von ständigenbzw. wechselnden Ausstellungen einschließlich derErarbeitung von Beiträgen und geschichtlichen Zusam-menstellungen“.Als erster Vorsitzender wurde Rüdiger Hensel gewählt.Anfänglich in Räumen der ehemaligen Sparkasse imRathaus sowie im Ratssaal, seit 2007 dann im „Hausder Heimatkunde“ gestalteten die Vereinsmitglieder eineVielzahl von Ausstellungen zur Thalheimer Heimat-geschichte.Ständige Ausstellungen• Thalheim als Bauerndorf bis zum Aufkommen der

Strumpfwirkerei (seit 2003) und• Thalheim als Strumpfwirkerdorf bis zum Beginn der

Industrialisierung (seit 2005)Sonderausstellungen der vergangenen Jahre• Thalheims Bäcker, Fleischer, Gastwirtschaften

(2000)• In Thalheim produziert (2009-2012)• Geschichtliche Entwicklung der Thalheimer Sport-

vereine (ab 2009)• Historische Vereins- und Innungsfahnen (2008-

2009)• Glocken in Thalheim (2012-2014)• Historische Ansichten von Thalheim (ab 2014)Alle Ausstellungen stießen bislang auf reges Interes-se, besonders anlässlich des alljährlichen Weihnachts-marktes. Neben der Präsentation der Ausstellungen fürinteressierte Besucher, darunter Gäste unserer Stadtaus dem In- und Ausland, arbeiten Vereinsmitgliederauch an folgenden Schwerpunkten:• Schriftliche Dokumentationen zur historischen Ent-

wicklung Thalheims• Beiträge zu geschichtlichen Themen für das

15 Jahre Heimatkundlicher Verein Thalheim/Erzgebirge e. V.

Regionalfernsehen• Sicherung und Archivierung von Dokumenten der

Ortsgeschichte• Sammeln und Erwerb historisch wertvoller

Sachzeugen und deren ErhaltDarüber hinaus unterstützt der Verein die Arbeit derStadtverwaltung, insbesondere durch Zuarbeiten fürden Stadtanzeiger. Ebenso konnten unsere Schulendurch die Gestaltung von Projekttagen zur Orts-geschichte und Bereitstellung von Forschungs-ergebnissen zur Unterrichtsgestaltung unterstütztwerden.Hervorzuhebende Exponate innerhalb der Ausstellun-gen des Heimatkundlichen Vereins Thalheim sind dasmaßstabsgerechte Modell des Dorfes Thalheim um1700 (erbaut 2002-2003), das weltweit einzige fahr-bereit erhaltene Motorrad „Eisenhammer“ (erworben2010) und ein historischer Strumpfwirker-Handkulier-stuhl (seit 2014).Aktuell zählt der Heimatkundliche Verein Thalheim 12Mitglieder. Vorsitzender ist seit 2007 Gottfried Eichler(Tel. 85121). Der Verein trifft sich jeden zweiten undvierten Dienstag im Monat gegen 19.00 Uhr und stehtallen heimatgeschichtlich Interessierten offen.(Text / Fotos: Heimatkundlicher Verein)

Modell des Dorfes Thalheim um 1700 (Ausschnitt)

In der nächsten Ausgabe beginnen wir an dieser Stelle die Reihe

VVVVVerschwundene Häusererschwundene Häusererschwundene Häusererschwundene Häusererschwundene HäuserTexte und Fotos stellt der Heimatkundliche Verein Thalheim/Erzgebirge e. V. zur Verfügung.



Der Einladung zur Festveranstaltung anlässlich unse-res Jubiläums am 01.09.15 folgten über 140 Mitgliederund Gäste in den Stollberger Bürgergarten. Nach derEröffnung der Feierstunde durch den StadtchorThalheim und der herzlichen Begrüßung ließen wir dieletzten 25 Jahre in einer kleinen Zeitreise Revue pas-sieren.Der Behindertenverband Stollberg e.V. ist seit dem22.5.1990 ein beim Amtsgericht Stollberg eingetrage-ner Verein. Unsere erste gegründete Ortsgruppe be-gann mit 27 Mitgliedern. Die Aufbauarbeit wurde durchden Ortsvorstand unter Vorsitzvon Bernd Meißner geleistet.Eine finanzielle Starthilfe er-hielten wir damals durch denThalheimer Stadtrat, was unsunvergessen bleibt.Die erste Mitgliederver-sammlung fand in Thalheimam 27.10.1990 statt. Bis zumJahresende war die Ortsgrup-pe auf 35 Mitglieder ange-wachsen und die Zahl ging imLaufe der Jahre stetig nachoben. Im Rathaus wurdendurch den Ortsvorstand regelmäßige und sehr gut an-genommene Sprechstunden durchgeführt. Hilfe gabenwir bei der Beantragung der neuen Behindertenaus-weise. Wir gaben erste Angebote der Hilfe zur Selbst-hilfe, standen bei der Wohnungssuche helfend zurSeite und vieles mehr. 2002 konnten wir dann endlichim Hochhaus unsere jetzige Informations- und Kontakt-stelle einrichten. Unsere Mitglieder wollten wir nicht nurunterstützen, sondern auch kulturelle Höhepunkteschaffen. So fand die erste Tagesausfahrt am4.10.1991 nach Rothenburg o. d. T. und die erste Weih-nachtsfeier am 6.12.1991 in der Turnhalle der Mittel-schule statt. Bis heute haben wir diese Tradition bei-behalten.Nicht zu vergessen ist die Geburtsstunde unsererPflegestation „Ambulanter Pflegedienst mit Pfiff“ inThalheim. Ab August 1991 begannen zwei Hauswirt-schafterinnen ihre Tätigkeit. Ihre gute Arbeit half baldvielen Personen und Familien in Thalheim und Umge-bung. Im Laufe der Jahre vergrößerte sich das Pflege-team auf 12 Mitarbeiter. Seinen Sitz fand es in denehemaligen Arzträumen des Hochhauses.In den Anfangsjahren hatten wir auch sehr junge Mit-glieder in unseren Reihen und so organisierten wir eineKinderweihnachtsfeier. Aus Kindern wurden Jugendli-che und es entstand 1994 unsere Jugendgruppe, wel-che bis heute Bestand hat.Um Rollstuhlfahrern und schwer Gehbehinderten denAlltag zu erleichtern und sie in das gesellschaftlicheLeben einzubeziehen, gründeten wir 1996 die Rollstuhl-

25-jähriges Jubiläumder Ortsgruppe Thalheimdes Behindertenverbandes Stollberg e.V.

gruppe. Bis heute ist sie für die betroffenen ein monat-liches Highlight.Die Ortsgruppenarbeit wurde mit steigender Mitglieder-zahl aufwändiger. Um auch weiterhin die gute Betreu-ung unserer Mitglieder zu sichern, wurde im Januar1995 eine Ehrenamtsgruppe aus der Taufe gehoben.Herzlichen Dank allen Ehrenamtlichen.Zurückblickend können wir sagen, von Anfang an hat-ten wir einen gut arbeitenden Ortsvorstand, der unse-re Geschicke gut leitete. Bis heute wird unsere Arbeitin Thalheim und Umgebung gut angenommen. Mit 218

Mitgliedern mit und ohne Behin-derung aus allen Altersgruppensind wir die stärkste Ortsgrup-pe unseres Verbandes.Nach dieser Zeitreise über-brachten Frau Dittrich, Behin-derten- und Seniorenbeauf-tragte des Erzgebirgskreises,Frau Schmidt, Vorsitzende un-seres Verbandes, sowie unserBürgermeister, Herr Dittmann,Glückwünsche zum Jubiläum.Danach lauschten wir den wun-derschönen Klängen des Stadt-

chores mit seinem facettenreichen Programm.Mit Urkunden und kleinen Präsenten wurden langjähri-ge Mitglieder ausgezeichnet. Herr Dr. Clauß, Ge-schäftsführer unseres Verbandes, ergriff noch einmaldas Wort um zu danken. Nachdem der letzte Applausverklungen war, wurden die Präsentationstische derFirma Orthopädieschuhfachgeschäft Heiko Meusel ausNiederwürschnitz, unserer Pflegestation und der Orts-gruppe besucht. Nebenbei lief auf einer Leinwand eineDiashow mit Bildern aus unserem zurückliegendenVereinsleben. Hier konnte sich fast jeder wiederfindenund man hörte oft ein: „Weißt du noch...?Dem Team vom Landgasthof & Hotel Beierlein ausCallenberg gilt herzlicher Dank für die festlich ge-schmückten Tische und das leibliche Wohl.Nach 19 Uhr standen die Busse für die Heimfahrt be-reit. Es war eine gelungene Veranstaltung, die nurdurch die gemeinsame Arbeit der Organisatoren undHelfer realisiert werden konnte. Danke allen und auchden Sponsoren, die die Ortsgruppe seit 25 Jahren mitGeld- und Sachspenden tatkräftig unterstützen. Nurdadurch können wir das erreichte Niveau halten undnoch verbessern. Die bisherige gute Zusammenarbeitmit den anderen Ortsvorständen werden wir beibehal-ten, denn nur gemeinsam können wir die Aufgaben dernächsten Jahre lösen. Betreuung, Hilfe zur Selbsthil-fe, Beratung sowie Mitmenschlichkeit und gegenseiti-ges Verständnis stehen in der Behindertenarbeit un-serer Ortsgruppe im Mittelpunkt und werden gemein-schaftlich gelebt. (Text / Bild: Ortsvorstand)

Vereine



Was kann es Schöneres geben,als ein kleines neues Leben!

Sophia Nowakgeboren am 15.8.2015

Amelie Novakgeboren am 29.8.2015

Levi Mehlhorngeboren am 11.9.2015

Wilhelm Krodelgeboren am 14.9.2015

Alt und jung

„99 Luftballons…“Drei-Tannen-Hort

Bei herrlichem Sonnenschein feier-ten wir unser Grillfest am 27.08.2015.Musikalisch begleitete uns derAuerbacher Posaunenchor unterLeitung von Herrn Klöser.

„Wo man singt, da lass dich ruhignieder…“ der Thalheimer Stadtchorbeschenkte uns am Samstag,26.09.2015 (zum 3. Mal) mit einemKonzert. Danke für diese heitere,musikalische Stunde.

die Klasse 3 c. Der Bal-lon von Lana SayenneKaufmann flog 32 kmnach Erdmannsdorf.Dort fand ihn einePolizistin und sah sicherfreut veranlasst,gleich ein ganzes Paketmit Präventionsmaterial der Polizei zuschicken. Auch „Poldi“ sollte nicht feh-len. Die Freude darüber war riesengroß.Die Kinder und alle Beteiligten des„Drei-Tannen-Hortes“ bedanken sichrecht herzlich für die vielen Reaktionen,netten Briefe und natürlich für das tollePaket. (Text / Foto: N. Kaufmann)

Wie der Stadtanzeiger in der Juniaus-gabe bereits berichtete, stiegen am Kin-dertag mehr als 99 Luftballons mitWunschkarten in den Thalheimer Him-mel.Die vom „Drei-Tannen-Hort“ der Le-benshilfe gestartete Aktion wurde einvoller Erfolg. Die Kinder des Horteskonnten sich bis jetzt über mehr als 40Antworten freuen. Einige Ballonsschafften es bis nach Halsbrücke (31km), Freiberg (42 km), Dresden (100km) und Radeberg (120 km). Der wei-teste Ballon flog 260 km Richtung pol-nische Ostsee. Der Finder schicktedaraufhin zwei liebevolle Ansichtskar-ten, um seine Freude auszudrücken.Eine besondere Überraschung erhielt

Erntedanknachmittag mit demSeniorenkreis der Thalheimer Kirch-gemeinde. Das gemeinsame Es-sen, Singen, Beten, Feiern tat ein-fach gut. Danke an alle Bäcker undHelfer. (Text / Foto: APH Thalheimblick)

Rückblick auf die Monate August und September im Altenpflegeheim „Thalheimblick“Mit Musik geht alles besser

Herzlichen Glückwunsch zurDiamantenen Hochzeit

Maria & Joachim Hensel



Jubilare

Geburtstage im Oktober 2015Geburtstage im Oktober 2015Geburtstage im Oktober 2015Geburtstage im Oktober 2015Geburtstage im Oktober 2015

95. Marschner, Helmut95. Blumberg, Ilse95. Prager, Anny92. Pfab, Marie91. Rechner, Maria91. Müller, Suse90. Colditz, Charlotte89. Keller, Rudolf89. Köhler, Ingeborg88. Dauth, Gertraude88. Wolf, Ursula86. Rehm, Klaus86. Melzer, Waltraut85. Windisch, Karl85. Viehweger, Werner84. Clauß, Johannes84. Weiß, Johann84. Sonntag, Rudolf83. Hampel, Magdalena83. Marschner, Christa83. Steinmacher, Johann83. Göthel, Ruth83. Schreier, Anita82. Illig, Edeltraud82. Langer, Gertraude82. Meitz, Gerda82. Knauth, Hanna81. Fickert, Christine81. Kehr, Irmgard81. Arnold, Christa81. Büttner, Erika80. Clauß, Maria80. Nittmann, Günter80. Reinhardt, Hans80. Lauckner, Gerda80. Kunze, Alfons80. Hänel, Maritta80. Rudolf, Maria80. Fleischmann, Hardi79. Hofmann, Maria79. Köhler, Gertraud79. Meyer, Irmgard78. Auerswald, Brigitte78. Haase, Wilfried78. Herrmann, Annelies78. Drechsel, Maria77. Masch, Winfried

(Stand 16.09.2015)

GalerieGalerieGalerieGalerieGalerie77. Roscher, Wolfgang77. Liedel, Annelore77. Werzinger, Wolfgang77. Fritzsch, Gerhard77. Vogel, Eberhard77. Konstanty, Manfred77. Richter, Anneliese77. Behnsen, Friedrich77. Claus, Christian76. Müller, Werner76. Viertel, Roland76. Schneider, Georg76. Schneider, Ingeburg76. Müller, Lothar76. Seifert, Irmtraud75. Walther, Horst75. Kühn, Gabriele75. Claus, Christine75. Schlott, Sonja75. Lupke, Sieglinde75. Schulz, Roswitha75. Harnisch, Inge74. Rudolph, Werner74. Meißner, Robert74. Otto, Klaus74. Wötzel, Wolfgang74. Seidel, Gisela73. Hirsch, Ingeborg73. Schubert, Uwe73. Bräuer, Rosemarie73. Kramer, Bernd72. Krähmer, Gudrun72. Rüdiger, Gert72. Chwoika, Karin72. Ebert, Klaus72. Vogler, Dietmar71. Roscher, Annemarie71. Hofmann, Johannes71. Queißner, Wolfram71. Paschke, Ursula71. Glänzel, Hermann71. Pflugbeil, Heidrun70. Nebel, Heidemarie70. Hanisch, Manfred70. Rößler, Manfred70. Albert, Günter

Jubelpaare im OktoberJubelpaare im OktoberJubelpaare im OktoberJubelpaare im OktoberJubelpaare im OktoberGoldene Hochzeit

Margitta & Peter Schüller

Wir wünschen alles GuteWir wünschen alles GuteWir wünschen alles GuteWir wünschen alles GuteWir wünschen alles Gute

für das neue Lebensjahr!für das neue Lebensjahr!für das neue Lebensjahr!für das neue Lebensjahr!für das neue Lebensjahr!

Elisabeth Müller93. Geburtstag

Inge Kurz91. Geburtstag

Ilse Weber90. Geburtstag

Lothar Röhner85. Geburtstag

Werner Wötzel90. Geburtstag

Hanna Nestler85. Geburtstag

Gerlinde Müller90. Geburtstag

Ellen Schindler85. Geburtstag



Veranstaltungen

Auszug aus dem Veranstaltungskalender 2015mehr Infos unter: www.thalheim-erzgeb.de oder bei Facebook: www.facebook.com/thalheim.im.erzgebirge

23.10. 18.30 Uhr Stadtmeisterschaft Skat in der Gaststätte „Sportlerheim“

30./31.10. 19.00 Uhr „Zu Fuß im Hohen Atlas und in der Sahara“Erleben Sie einen Multimediavortrag von und mit Dr. Jürgen Brunner und lassen Siesich entführen in die wunderbare Welt Afrikas.

31.10. Sportlerball des SV Tanne Thalheim e. V. im Sportlerheim

31.10. - 02.11. Kirmes auf dem Festplatz

06.11. 20.30 Uhr „Nepal - von der Urlaubsreise zur Hilfsmission im Krisengebiet“von und mit Lukas Hüttig im Sportpark Thalheim, Eintritt frei (siehe unten)

07.11. 08.30 Uhr Pokal des Bürgermeisters im Schwimmen SV Tanne Thalheim e. V., Abt. Schwimmen im „Sonnenbad“ Schwarzenberg

07.11. 17.30 Uhr Ringen Regionalliga im Sportlerheim, Gegner: RV Eichenkranz Lugau

07.11. 19.30 Uhr Ringen 2. Bundesliga im Sportlerheim, Gegner: RSK Jugendkraft 1898 Gelenau

07./08.11. 14.00 Uhr Aronia-Fest am Rathaus, Spezialitäten aus den gesunden Früchten und mehr

08.11. 17.00 Uhr Festliches Konzert für Blechbläser und Orgel in der Ev.-Luth. KircheDrei Trompeter des Lößnitzer Ensembles Lutz Hildebrand e.V. musizierengemeinsam mit den Lichtensteiner Organisten Markus und Pascal Kaufmann.

13.11. 18.30 Uhr Stadtmeisterschaft Skat in der Gaststätte „Zum Deutschen Eck“

14.11. 19.00 Uhr Neukirchner Villa “Ein Stück Musik von Hand gemacht“Reinhardt-Mey-Lieder-Konzert mit Thomas Groth

14./15.11. 17.00 Uhr Stunde der Musik im Rathaus (siehe unten)



Kirchennachrichten

Römisch-Katholische Gemeinde Thalheimjeden So 08.30 Uhr Gottesdienst

Thalheim10.00 Uhr Gottesdienst Zwönitz

Impressum: Herausgeber und Bezugsadresse:Stadt Thalheim/Erzgeb., Tel./Fax: 03721/26226 /84180,e-mail: [email protected];Verantwortlich für den amtlichen Teil: BürgermeisterNico DittmannRedaktion des nichtamtlichen Teils: S. Schlicke, Stadt-verwaltung; E. Börner, ehrenamtlich.Das Urheberrecht sowie die inhaltliche Verantwor-tung für Text- und Bildbeiträge liegen bei den jeweili-gen Autoren. Redaktionelle Änderungen sind vorbe-halten.Druck und Anzeigenannahme: Riedel Verlag u.Druck KG, Tel.: 03722/505090Redaktionsschluss Ausgabe 11/15: 31.10.2015Der nächste Stadtanzeiger erscheint am17.11.2015Thalheimer Stadtanzeiger auch unter:http://www.thalheim-erzgeb.de

Adventsgemeinde Thalheim

jeden Sa. 09.15 Uhr Bibelgespräch10.15 Uhr Gottesdienst

Evangelisch-Lutherische KirchgemeindeDo 22.10. 16.00 Uhr Abendmahlsgottes-

dienst im Pflegeheim„Thalheimblick“

So 25.10. 09.30 Uhr Gottesdienstfeier mitTaufe, zugleich Kindergot-tesdienst

Sa 31.10. 09.30 Uhr Andacht zum Reformati-onsfest

So 01.11. 09.30 Uhr Kirchweihfestgottesdienst,zugleich Kindergottes-dienst

Mo 02.11. 19.00 Uhr Kirchgemeindeversamm-lung in der Kirche

So 08.11. 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienstmit Tauferinnerung,zugleich Kindergottes-dienst

17.00 Uhr Festliches Konzert fürOrgel und Blechbläser mitdem Blechbläserensem-ble L. Hildebrandt e. V. undM. & P. Kaufmann

Mo 09.11. 19.00 Uhr Friedensgebet19.30 Uhr Gemeindeabend „Christli-

che Schule in Pakistan“Di 10.11. 19.00 Uhr FriedensgebetMi 11.11. 17.00 Uhr Martinsfest (Beginn in der

Katholischen Kirche)19.00 Uhr Friedensgebet

Do 12.11. 19.00 Uhr FriedensgebetFr 13.11. 20.00 Uhr „Open Heaven“- Gottes-

dienstfeier der ev. Jugendmit dem Jugendchor„Hatikwah“

So 15.11. 09.30 Uhr Gottesdienstfeier mit demJugendchor „Hatikwah“zur „Kreativmesse“ imGewerbepark „Zwönitztal“

Mo 16.11. 19.00 Uhr FriedensgebetDi 17.11. 19.00 Uhr FriedensgebetMi 18.11. 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst

zum Abschluss derFriedensdekade

Do 19.11. 16.00 Uhr Gottesdienst im Pflege-heim „Thalheimblick“

Evangelisch-methodistische Kirche

Evangelisch-Freikirchliche Gemeindejeden Do 19.30 Uhr Bibelstundejeden So 09.30 Uhr Gottesdienstweitere Termine: http://www.efg-thalheim.de/

So 25.10. 09.00 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst

Mi 28.10. 19.00 Uhr ChorSo 01.11. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kinder-

gottesdienstDi 03.11. 19.30 Uhr BibelstundeMi 04.11. 19.00 Uhr ChorSo 08.11. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kinder-

gottesdienstMi 11.11. 19.00 Uhr ChorSo 15.11. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Würdi-

gung und Segnung derSenioren und Kindergot-tesdienst

Di 17.11. 19.30 Uhr BibelstundeMi 18.11. 19.00 Uhr kirchenmusikalische

Feierstunde zum Buß-und Bettag in derTrinitatiskirche Zwönitz

KonzertKonzertKonzertKonzertKonzertfür Blechbläser und Orgelfür Blechbläser und Orgelfür Blechbläser und Orgelfür Blechbläser und Orgelfür Blechbläser und Orgel

mit dem Ensemble Lutz Hildebrand e. V.sowie Markus und Pascal Kaufmann

Sonntag, 8. November 2015, 17.00 UhrEvangelisch-Lutherische Kirche

Eintritt frei!



Anzeigen

Beilagenhinweis:

Dieser Ausgabe liegt folgende Beilage bei:

➜ Hörgeräte Ehnert

Weitere Beilagen sind nicht Bestandteil dieser Zeitung.

Verstorben

Strobelt, Charlotte* 30.12.1932 † 23.09.2015

In TrauerIna KellerJürgen Scholz

… teilen Sie Ihre Trauer mit Ver-wandten, Freunden und Bekannten.

Traueranzeigen im Thalheimer AnzeigerTelefon: 037208 - 876-200E-Mail: [email protected]

Anzeigen, Werbebeilagen und

sonstige Druckanfragen:

037208/876200

[email protected] Verlag & Druck KG



So kommt der Thalheimer Anzeiger zusätzlich in Ihren elektronischen Briefkasten …



Im ReformationsmonatOktober

bei uns:

„Lutherbrot“

Firma GroßInh. Beate Trebus

ZwönitzGewerbehof 41/43

Brikett/Heizöl –super Preise

Grillkohle im Angebot

Telefon: 03 77 54 · 7 71 81täglich bis 18.00 Uhr

Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen:

037208/876200 [email protected] Verlag & Druck KG

Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen im Thalheimer AnzeigerTelefon: (037208) 876-200 • Fax: (037208) 876-299 • [email protected]



Anzeigen

Wir schicken Ihnen den Thalheimer Stadtanzeiger bequemnach Hause oder an Ihre Verwandten und Freunde. Natür-lich nur zum Portopreis! Info unter Telefon 03721 - 2620.Oder wünschen Sie den Stadtanzeiger in Ihrem digitalenBriefkasten, so senden Sie bitte eine kurze E-Mail [email protected] (Betreff Thalheim). Vielen Dank!

Inh.: Gerald Anders

Unt. Bahnhofstr. 32 · 09380 Thalheim · Tel. 03721/26 03 62 · Fax 26 03 70www.elektro-anders-thalheim.de

Anzeigentelefon: (037208) 876-200 • Fax: (037208) 876-298 • E-Mail: [email protected]

Riedel-Verlag & Druck KG 037208 876200


Documents

Herbstfeste - Thalheim im Erzgebirge...2014/12/10 · Herbstfeste (Fotos: Red., M. Hösel) Thalheim_10 16.10.2015 8:08 Uhr Seite 1 Seite 2 Ausgabe 10/2015 Öffentliche Bekanntmachung