Hier passt alles zusammen,

um für gute Luft zu sorgen.

Wohnraumlüftung

LUFTLANDKomplettsysteme für kontrollierte Be- und Entlüftung in Kooperation mit

Das gute Gefühl, das Richtige zu tun.

Wohlfühlen und Energie sparen:

die Wohnraumlüftung recoVAIR

Großflächige Filter und integrierter Bypass für Sommerbetrieb

Wohnraumlüftung

Der multiMATIC 700 kann darüber hinaus zwei CO2-

Sensoren verwalten und so die Luftqualität noch besser

optimieren. Zahlreiche Sonderfunktionen lassen sich

intuitiv über die Regelung abrufen und einfach mittels

Klartextmenü einstellen. Mit dem optionalen Internetkom-

munikationsmodul VR 900 lässt sich der multiMATIC 700

auch per App steuern — so sorgt man schon von unterwegs

für frische Luft zu Hause.

Technische Informationen:

— 150m3 Luftdurchsatz/Stunde für ca. 90m2 Wohnfläche

260m3 Luftdurchsatz/Stunde für ca. 190m2 Wohnfläche

360m3 Luftdurchsatz/Stunde für ca. 290m2 Wohnfläche

— Pollenfilter F7 serienmäßig, Feinstaubfilter F9 optional

— Wandgerät (H x B x T): 885 x 595 x 631 mm

Deckengerät (HxBxT): 250x1.413x600mm

Wichtig für Sie als Experten:

— Intuitiv bedienbar mit Systemregler

multiMATIC 700— Planungssicherheit

durch Passivhauszertifikat

— Komplettsystem mit Planungsunterstützung

für Heizung, Kühlung, Warmwasser und

Lüftung inklusive Luftkanalsystem

Interessant für Ihre Kunden:

— Energieersparnis durch bis zu 98 % Wärmerück-

gewinnung und 20 % Heizlast-Reduktion

— Energiesparender Betrieb dank 30 % weniger

Stromverbrauch als herkömmliche Geräte

— Beste Raumluftqualität durch Agua-Care

mit bedarfsgerechter Lüftersteuerung und

integriertem Luftfeuchtigkeitssensor

— Komfort auch im Sommer durch natürliche Kühlung

Aus Küche, Bad und WC wird Abluft abgesaugt, und ihre Wärme wird über einen Wärmetauscher auf die Zuluft übertragen, die das Luftkanalsystem in Wohn- und Schlafräume transportiert.

Abluft Zuluft

Außenluft Fortluft

Alles gut geregelt.

Bei der Steuerung von recoVAIR kann zwischen verschiedenen Systemen gewählt werden — alle Basisfunktionen und

der feuchteabhängige Automatikbetrieb sind bereits serienmäßig im Lüftungsgerät enthalten und über das kompakte

Gerätedisplay steuerbar. Mit dem optionalen 3-Stufen-Schalter lässt sich der Regelungskomfort weiter erhöhen, eine

integrierte Filterwechselanzeige sorgt für dauerhaft optimalen Betrieb. Mit dem Systemregler multiMATIC 700

integriert sich recoVAIR in das Gesamtheizsystem und regelt das perfekte Zusammenspiel von Heizung und Lüftung,

was nicht nur das Raumklima verbessert, sondern auch die Energiebilanz.

Zum Aufatmen und Heizkosten sparen

Die Wohnraumlüftung recoVAIR lässt Staub und Pollen

gar nicht erst ins Haus und leitet über das Luftkanalsys-

tem CO2 und Feuchtigkeit aus Küche, Bad und WC nach

draußen. Dabei durchströmt die Abluft einen Wärme-

tauscher und gibt die enthaltene Wärme an die einströ-

mende Frischluft ab, ohne dass sich die beiden Luftarten

berühren. Das Luftkanalsystem bringt die so vorgewärmte

Frischluft dann in die Wohn- und Schlafräume. Durch die-

se Wärmerückgewinnung reduziert sich die Heizlast um

durchschnittlich 20 % im Vergleich zur Fensterlüftung.

Für angenehmes Raumklima zu jeder Jahreszeit

Das Agua-Care System sorgt für bestmögliches Raum-

klima. Mit dem auch als Zubehör erhältlichen Enthalpie-

Wärmetauscher gewinnt das Agua-Care plus System

neben Wärme bei Bedarf auch Feuchtigkeit zurück und

hält die Luftfeuchtigkeit auch bei maximalem Heizbe-

trieb im Winter auf einem höchstmöglichem Niveau.

Zusätzlich senkt die bedarfsgerechte Lüftersteuerung

den Energieverbrauch.

Zentrale kontrollierte Wohnraumlüftung

Je besser die Isolierung, desto dichter die Gebäudehülle — das ist zwar gut für die Energiebilanz, aber es findet keine

natürliche Luftzirkulation mehr statt. Neubauten brauchen deshalb ebenso wie modernisierte Gebäude ein Lüftungskon-

zept nach DIN1946-6 — am besten realisierbar mit einer kontrollierten Wohnraumlüftung. Die Wohnraumlüftung recoVAIR

ist seit vielen Jahren eine genauso komfortable wie wirtschaftliche Lösung für Wohnungen und Einfamilienhäuser.

Made in Germany

2 / 3

Zuluftgitter mit vertikal und horizontal verstellbaren Lamellen

Schalldämpfer zur Ver-hinderung des Telefo-nie- und Körperschalls

Vaillant recoVAIR 150 / 4 Kombinationsblende für Außen- und Fortluft

(lieferbar in allen RAL-Tönen)

Individualsysteme:

Musterplanung

Optimal bei Renovierungen und für Etagenwohnungen:

— Minimaler Druckverlust durch große Dimensionen

— Minimale Abkofferungen unter der Decke in Flur und Bad

— Kein Bodenaufbau notwendig

— Ideal für Vaillant recoVAIR 150 / 4

KunststoffsystemIndividualsysteme Flachkanalsystem

Die Luftland-Kanalpakete bestehen immer aus folgenden Elementen

1. Projektbezogene Planung

Auf alle Fälle passend

Um immer die passende Lüftungsanlage anbieten zu

können, nutzen wir das Know-how und die Expertise unse-

res Kooperationspartners LUFTLAND. Die LUFTLAND-

Kanalpakete sind sorgfältig auf die Vaillant Lüftungsge-

räte recoVAIR abgestimmt und erfüllen unterschiedlichs-

te Anforderungsprofile — vom Neubau bis zur Moderni-

sierung. Dabei zeichnen sich die Systeme durch einen

geringen Strömungswiderstand aus und überzeugen mit

niedrigen Betriebskosten und geräuscharmem Betrieb.

Planung der Lüftungsanlage

Am Anfang steht immer die individuelle, projektbezogene

Planung. Sollte dabei der Standard-Paketumfang durch

bauliche Gegebenheiten oder individuelle Kundenwünsche

nicht ausreichen, finden wir garantiert die passende

Lösung, beispielsweise spezielle Elektropassagen, Rohr-

passagen, Kanalsondermaße, spezielle Luftauslässe und

individuelle Farbgebungen der Luftauslässe.

Abluft-Tellerventil

2. Komplettsysteme mit Zubehör

— Lüftungskonzept nach DIN 1946-6

— Pläne in 2-D und 3-D

— Luftmengenberechnung

— Druckverlustberechnung

— Für Planungssicherheit schon während der Angebotserstellung

— Keine Überraschungen durch Nachträge

— Lieferung direkt durch LUFTLAND

— Beinhaltet alle Materialien zur Umsetzung der Anlage

— Inklusive Rohrschellen, Klebeband und weiteren Befestigungsmaterials

— Nachlieferung bei geringfügigen Änderungen vor Ort sind im Paket enthalten

Individuelle Komplettpakete:

Denn jedes Projekt ist anders.

EPP-Rohr für Außen- und Fortluft

Musterplanung 1

3. Angebot als Paketpreis

4. Lieferung des Lüftungspakets

4 / 5

Min. 200mm 165mm

1. Dämmlage2. DämmlageEstrichBodenbelag

Randdämmstreifen50mm

Flachkanalsystem:

Musterplanung

Optimal für Neu- und Altbauten:

— Planung nach DIN 1946-6, mit Luftmengen-

berechnung und Plänen in 2-D und 3-D

— Schnelle und einfache Verlegung

— Einfaches Anarbeiten der Dämmung

— Große Querschnitte für flexiblen und

kosten günstigen Betrieb

— Inklusive aller notwendigen Materialien

— Inklusive Zubehör wie Klebeband, Rohrschellen

und Lochband

— Zusätzliches Material für geringfügige

Änderungen vor Ort inklusive

— Lieferbar in den Dimensionen 50 / 165

50 / 220

70 / 170

70 / 220

Außen- undFortluftleitung

Außen- und Fortluft-Wanddurchführung

Verteiler-T-Stück Flachkanal-T-Stück Bodengitter mitAnschlusskasten

und Volumenstrom-regulierung

Vaillant recoVAIR 260 / 4 90°-Übergang rund auf Flachkanalsystem

Auch als Dach-zentrale möglich

Alternativ auch mit Decken-oder Wandauslässen

Dachgeschoss Erdgeschoss

Musterplanung 2

Zubehör im Lieferumfang

Abluft-Tellerventil90°-Übergang rund auf Flachkanalsystem

Winkelübergangvon horizontal

auf vertikal

Schalldämpfer

6 / 7

Kunststoffsystem:

Dachgeschoss

Auch als Dach-zentrale möglichzentrale möglich

Erdgeschoss

1. Dämmlage2. DämmlageEstrichBodenbelag

Ø 64mm

Min. 200mm Ø 64mm

1. Dämmlage2. DämmlageEstrichBodenbelag

Musterplanung 3

Musterplanung

Optimal für Neubauten und Altbauten:

— Planung nach DIN 1946-6, mit Luftmengen-

berechnung und Plänen in 2-D und 3-D

— Schnelle und einfache Verlegung

— Auf-Beton- oder In-Beton-Lösung möglich

— Inklusive aller notwendigen Materialien

— Inklusive Zubehör wie Klebeband, Rohrschellen

und Lochband

— Zusätzliches Material für geringfügige

Änderungen vor Ort inklusive

— Lieferbar in den Dimensionen DN 63

DN 76

DN 90

90°-Übergang rund auf Kunststoffsystem

90°-Übergang für Ventilanschluss

Winkelübergangvon horizontal

auf vertikal

Abluft-Tellerventil

Zubehör im Lieferumfang

Alternativ auch mit Decken- Alternativ auch mit Decken- oder Wandauslässenoder Wandauslässen

Außen- und Fortluftleitung

Verteiler-T-StückAußen- und Fortluft-Wanddurchführung

Schalldämpfer 90°-Übergang rund auf Kunststoffsystem

Vaillant recoVAIR 260 / 4 Bodengitter mit Anschluss-kasten und Volumenstrom-

regulierung8 / 9

1. Einfache Anfrage:

— Grunddatenblatt ausfüllen und mit maßstäblichen

Grund rissen, Schnitten inklusive Nutzungshinweis und

Grund flächen angabe (Format DWG, DXF oder Original-

PDF) an die Vaillant Angebots- und Planungsunter-

stützung schicken: E-Mail systemberatung@vaillant.de

oder Fax 0800 999 140

— Eine Kopiervorlage zur Grundlagenerfassung

finden Sie auf Seite 11

2. Kompetente Planung durch LUFTLAND:

— Verlegevorschlag in 2-D und 3-D mit detaillierter Dar-

stellung des Kanalsystems und der Lüftungszentrale

— Bearbeitungszeit maximal zehn Werktage

3. Zeitnahes Angebot durch Vaillant:

— Paketpreis für das in den Plänen dargestellte Kanal-

system zzgl. Vaillant Lüftungsgerät und Zubehör

— Komponenten für geringfügige Änderungen des

Kanals ystems vor Ort sind im Angebot enthalten

4. Pünktliche Lieferung durch LUFTLAND:

— Lieferung aller in der Materialliste aufgeführten Kom-

ponenten für das Kanalsystem direkt zur Baustelle

Vaillant und LUFTLAND —

Partner, die sich perfekt ergänzen

Grundlagenerfassung

4. Weitere Informationen

Bauvorhaben:

1. Projektdaten

Bauvorhaben:

Telefon:

Auftraggeber:

(Stempel)

Mobil:

2. Aufstellort des Lüftungsgerätes

Geschoss:

Raum:

Skizze:

Anforderungen an den Aufstellort

— Aufstellraum muss trocken und ganzjährig frostfrei (T > 10°C) sein.

— Abfluss für Kondensat muss in der Nähe sein (z. B. Fallrohr).

— Bei der Außenluftöffnung ist zu berücksichtigen, dass weder Abgase von Feuer-stätten noch die Dämpfe von den Dachdurchführungen der Abwasserrohre angesaugt werden.

3. Leitungsverlauf

Geschoss: Bemerkungen:

Kunststoff-system

Im Boden-aufbau

Aufputz-installation

Im BetonIndividual-systeme

Flachkanal-system

* 20 Cent / Anruf aus dem deutschen Festnetz,

aus Mobilfunk max. 60 Cent / Anruf.

Telefon 0180 6 999 140*

Fax 0800 999 140

systemberatung@vaillant.de

www.vaillant.de/FachpartnerNET

5. Vaillant Angebots- und Planungsunterstützung

10 / 11

09 / 15•  Te

chnisch

eundinhaltlicheÄnderungen

vorbeh

alten•  Angab

enohneGew

ähr