Highlights Mai - Oktober 2010

HighlightsMai – Oktober 2010

Editorial

Liebe Gäste und Freunde des Hauses

Vermutlich geht es Ihnen ganz ähnlich wie uns im Grand Resort Bad Ragaz: Wir können es kaum erwarten, bis die Sommersonne unsere Körper und Seelen wieder erwärmt. Bis wir uns wieder dem Zauber der lauen Nächte hinge-ben können – verbunden mit Glücksgefühlen und Träumen.

Unser Anliegen ist es, dass Ihre sommerlichen Träume wahr werden. Für die Zeit zwischen Mai und Oktober haben wir deshalb für Sie ein Programm zusammengestellt, das an Attraktivität und Vielfalt kaum zu überbieten ist. Lassen Sie sich inspirieren und kosten Sie die Freuden des Lebens in vollen Zügen aus. Im hinreissenden Ambiente unseres einzig-artigen Resorts.

Geniessen Sie zum Beispiel Privacy pur in den neuen, exklusiven Spa Lofts und Spa Suites, diesen herrlichen Rückzugsoasen vom Feins-ten. Unser Geburtstags-Special entrückt Sie auf wunderbare Weise dem Alltag und bringt Sie sanft wieder zurück. Oder gönnen Sie sich

im September eine Gourmetwoche mit kulinarischen Highlights, die umrahmt sind von kulturellen und musikalischen Glanzpunkten. Oder setzen Sie sich in der Äbtestube mit Baccus an einen Tisch. Oder freuen Sie sich auf einen wohltuend frischen Genuss im Grünen.

Ganz gleichgültig, ob Sie sich fürs Entspannen, Kochen, Golfen, Philosophieren, für Wellbeing, Beauty oder für alles zusammen entscheiden: Es wartet eine Saison auf Sie, die gespickt ist mit Höhepunkten und Überraschungen. Geniessen Sie den Jubiläumssommer 100 Jahre Grand Resort Bad Ragaz gemeinsam mit uns. Und feiern Sie mit – inmitten der prickelnd-schönen Quelle des Seins.

Herzlichst

Peter P. TschirkyVorsitzender der Geschäftsleitung

Riet Pfister Hoteldirektor

Gastfreundschaft und Lebenskunst

3

Feiern Sie mit uns den 1. Geburtstag der Spa Suiten Geburtstags-Special

Angebot «Geburtstags-Special»: 3 Übernachtungen inklusive • grosszügigem Frühstücksbuffet (Sie bezahlen nur zwei)Täglich frisches Obst & Ragazer Wasser• «To B. Wellbeing & Spa» 5500m• 2

Gratiszutritt Tamina Therme 7300m• 2

Fitness- und Entspannungslektionen• 1 Gourmet-Dinner im Restaurant Bel-Air • (15 GaultMillau-Punkte)3 Stunden «Andeer Private Spa» • inkl. «Grand Resort GOLDBAD» mit 23-Karat-Gold Gold Temptation-Massage (50 min) • Champagner, Säfte, Tees, Schokolade • und weitere Köstlichkeiten

Logieren Sie in einer unserer modernen, exklu-siven Spa Lofts/Suites. Erleben Sie Privacy pur im extravaganten «Andeer Private Spa». Geniessen Sie eine aussergewöhnliche luxuriöse Massage mit hauchdünnen 24-Karat-Gold-blättchen und ein Thermalwasser-Gold- bad, welches mit 23-Karat-Blattgold ange-reichert ist. Lassen Sie sich in luxuriösem Ambiente verwöhnen und profitieren Sie von unserem Geburtstags-Special.

Nähere Informationen und Reservation unter Telefon 00800 80 12 11 10 oder [email protected]

Preis pro Person (Angebot gültig von 01. Mai bis 30. Juni 2010)

Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites CHF €

Doppel Spa Loft 1’675.– 1’117.–

Doppel Junior Suite 1’255.– 837.–Weitere Kategorien & Einzelzimmer auf Anfrage. Das Angebot ist ebenfalls verfügbar im Grand Hotel Hof Ragaz.

Unser Geschenk an Sie – lassen Sie sich drei Tage verwöhnen und bezahlen Sie nur zwei.

5

Feiern Sie mit uns – 100. Generalversammlung

Am 16. Juni 2010 feiert das Grand Resort Bad Ragaz die 100. Generalversammlung. Wir blicken zurück auf ein ereignisreiches Jahrhundert von der Quelle als Ursprung bis zum führenden Wellbeing & Medical Health Resort in Europa. Anlässlich dieses herausragenden Jubiläums in der Geschichte des Grand Resort Bad Ragaz haben wir exklusiv für Sie ein ganz besonderes Jubi-läums-Angebot zusammengestellt. Jubiläums-Woche: 04. bis 11. Juli 2010Zelebrieren Sie mit uns stilvolle Momente und blicken Sie feierlich zurück. Wir feiern gleich zweimal hundert Jahre – die 100. Generalversammlung und 100 Jahre Bernina-Linie. Erleben Sie Nostalgie auf einer Fahrt mit dem Alpine Classic Pullman Express auf der Albula-Berninastrecke. Sie ist eine der schönsten Gebirgsstrecken der Welt und UNESCO-Welterbe. Ein Nostalgie-Gala-Dinner erwartet Sie im historischen Kursaal des Grand Resort Bad Ragaz.

Grand Resort Bad Ragaz

Das detaillierte Programm sowie Preise finden Sie auf den folgenden Seiten.

Angebot «Jubiläums-Woche»: 7 Übernachtungen inklusive grosszü-• gigem FrühstücksbuffetTäglich frisches Obst & Ragazer Wasser• «To B. Wellbeing & Spa» 5500m• 2


Fitness- und Entspannungslektionen• Willkommensaperitif• Nostalgie-Gala-Dinner im Kursaal• Kaffee & Kuchen Nachmittag• Ausflug mit der Direktion nach St. Moritz/• Poschiavo: Bahnfahrt von Chur – St. Moritz – Poschiavo – St. Moritz – Chur inkl. Lunchpaket bei der Hinreise und exklusivem Dinner auf der Rückreise Übernachtung & Dinner im Badrutt’s • Palace Hotel Mittagessen in Poschiavo & Eintritt • ins Museum Ausflug inklusive Picknick • Abschiedsaperitif • Erinnerungsgeschenk •

7

Preis pro Person (weitere Kategorien auf Anfrage)


Doppel Junior Suite 3’680.– 2’453.–

Einzel Junior Suite 4’690.– 3’127.–


Einzel Spa Loft 6’320.– 4’213.–

Grand Hotel Hof Ragaz*****

Doppel Deluxe Zimmer 2’895.– 1’930.–

Einzel Comfort Zimmer 3’740.– 2’493.–

Feiern Sie mit uns – 100. Generalversammlung Grand Resort Bad Ragaz

Das Angebot ist auch ohne Ausflug nach St. Moritz/Poschiavo buchbar.

Nähere Informationen und Reser- vation unter 00800 80 12 11 10 oder [email protected]

Ihr Jubiläums-Programm:

Sonntag, 04. Juli: 18.00 Uhr, Begrüssung & Willkommensaperitif mit der Direktion

Montag, 05. Juli: Festliches Nostalgie- Gala-Dinner im Kursaal, musikalisch um-rahmt von der berühmten «La Compagnia Rossini»

Dienstag, 06. Juli: Wiedersehen mit ehe-maligen Mitarbeitern und gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen in der Lobby des Grand Hotel Hof Ragaz

Mittwoch, 07. Juli: Fahrt mit dem Alpine Classic Pullman Express der Rhätischen Bahn nach St. Moritz, Übernachtung und Dinner im Badrutt’s Palace Hotel

Donnerstag, 08. Juli: Weiterfahrt mit dem Alpine Classic Pullman Express von St. Moritz über den Berninapass nach Poschiavo. Gemütliches Mittagessen und Möglichkeit zum Besuch des Museums Casa Console in Poschiavo, Rückreise via St. Moritz nach Chur

Freitag, 09. Juli: Zur freien Verfügung

Samstag, 10. Juli: Ausflug mit idyllischem Picknick in der Region

Sonntag, 11. Juli: Abschiedsaperitif mit der Direktion

Eine frühzeitige Reservation der Jubiläumswoche ist empfohlen, da die Teilnehmer-zahl für den 2-tägigen Ausflug nach St. Moritz/Poschiavo begrenzt ist.

9

Genussvolles Bad Ragaz

Sonntag bis Freitag,19. bis 24. September 2010Erleben Sie ein kulinarisches Highlight in unserem Gourmetrestaurant Äbtestube, einen herrlichen «Genuss im Grünen», einen Kultur-Leckerbissen sowie eine erfrischende musikalische Darbietung. Viele weitere Überraschungen vervoll-ständigen eine Woche im Zeichen des «Genusses» in Bad Ragaz.

Treuewoche September

Angebot «Genussvolles Bad Ragaz»: 5 Übernachtungen inklusive • grosszügigem FrühstücksbuffetTäglich frisches Obst & Ragazer Wasser• Willkommensaperitif• «To B. Wellbeing & Spa» 5500m• 2


Fitness- und Entspannungslektionen• Dinner im Gourmetrestaurant Äbtestube • (17 GaultMillau-Punkte)Unvergessliches Rahmenprogramm• Erinnerungsgeschenk• Abschiedsaperitif •










Nähere Informationen und Reservation unter Telefon 00800 80 12 11 10 oder [email protected] 11

Gästekochen mit Kurt Aeschbacher Gastronomie

Für Kunst, Mode, Musik und Kochen interessierte sich Kurt Aeschbacher schon immer. Dies ist auch der Grund, weshalb er die erneute Einladung zum «Gästeko-chen» mit Gourmetkoch Roland Schmid mit grosser Freude angenommen hat. Erleben Sie einen interessanten Abend mit der Fernsehgrösse. Lassen Sie sich von ihm und Roland Schmid, unserem 17 GaultMillau-Punkte-Koch, mit kulina-rischen Kreationen aus der «Provence» verwöhnen.

Programm

Ab 18.30 UhrAperitif mit Fingerfood in der Lobby des Grand Hotel Hof Ragaz

19.30 UhrExklusives 5-Gang-Menü und anschlies-sender Ausklang im Salon Davidoff

Preis pro Person

Menü inkl. Aperitif und Fingerfood

CHF 168.– € 112.–

Eine frühzeitige Tischreservation ist empfohlen unter Telefon +41 (0)81 303 30 30 oder [email protected]

Freitag, 25. Juni 2010 Er ist einer der bekanntesten Fernseh- moderatoren der Schweiz: 1981 begann Kurt Aeschbacher bei SF DRS einen Redak-torenjob als Allrounder beim legendären «Karussell». Ab 1986 konnte er seine Pas-sion für das Showbusiness in vielen Unter-haltungssendungen mit eigenen Konzepten als Redaktor und Präsentator umsetzen. «Karambuli», «Party», «Mode, Macher, Musik», «Citytrends», «Grell Pastell» sowie sein aktueller Late-Night-Talk «Aeschba-cher» donnerstagabends zählen zu seinen bekanntesten Sendungen.

13

Gästekochen mit Claudio Carbone Gastronomie

Programm

Ab 18.30 UhrAperitif mit Fingerfood in der Lobby des Grand Hotel Hof Ragaz

19.30 UhrExklusives 5-Gang-Menü und anschlies-sender Ausklang im Salon Davidoff

Preis pro Person

Menü inkl. Aperitif und Fingerfood

CHF 168.– € 112.–

Eine frühzeitige Tischreservation ist empfohlen unter Telefon +41 (0)81 303 30 30 oder [email protected]

Er ist der Überzeugung, dass sich Ästhetik, Lebensfreude und Genuss beim Kochen und Speisen auf die beste Weise vereinen. Sein grosses Gespür für das Wesentliche kommt auch in der Küche zum Einsatz und so verwendet Claudio Carbone nur das Beste, was die Natur für die hei-mische, marktfrische Küche bietet.

Claudio Carbone, ein Profi mit einer brei-ten Palette an Talenten, die er lieber mit Begeisterung zeigt, als darüber redet.

Freitag, 24. September 2010 Zwei Jahre lang wurde das Grand Resort Bad Ragaz um-, aus- und neu gebaut. Verantwortlich für das gesamte Interior Design war der Innenarchitekt Claudio Car-bone, der zu den gefragtesten Designern Europas zählt. Innenarchitektur hat für ihn mehr mit Emotionen und Gefühlen zu tun als mit Know-how oder Design-Rezepten. Für ihn muss Design nicht perfekt, sondern stimmig und fühlbar sein, und hat sich der Funktion eines Raumes unterzuordnen.

Ausgleich und Erholung findet Claudio Carbone im Kreise seiner Familie, in der Natur und in der Küche, wo er seine krea-tiven Künste am Herd zum Einsatz bringt. Als Deutscher mit italienischen Wurzeln hat er eine Schwäche für feinstes Essen und erlesene Weine und für echte, herzliche Gastfreundschaft.

15

Einzigartige Entspannungserlebnisse To B. Wellbeing & Spa

Erleben Sie Harmonie für die Sinne. Frei-heit für die Seele. Energief luss im Körper. Vergessen Sie die Zeit und lassen Sie sich verwöhnen und umsorgen. Geniessen Sie einzigartige Anwendungsrituale in einem inspirierenden Ambiente voller Farben, Licht, Luft und Duft.

Sequoia Grand Treatment Einzigartiges, nur im Grand Resort Bad Ragaz erhältliches, Special Treatment. Begonnen wird mit einer kurzen, medita-tiven Atemübung und einem kneippschen Wechselfussbad gefolgt von einer Fussre-flexzonen-Massage. Die anschliessende Ganz-körper-Kräuterstempel-Massage in Kombination mit warmem Öl bietet Ihrem Körper optimale Entspannung und Regene-ration.

Gold Temptation Geniessen Sie eine aussergewöhnliche, luxuriöse Massage mit hauchdünnen 24-Karat-Goldblättchen. Oder ein Goldbad, welches mit 23-Karat-Blattgold angerei-chert ist. Das Gold wärmt die Haut und dadurch entspannt sie sich bereits vor der Massage. Es wirkt beruhigend und gibt der verblassten Haut die Ausstrahlung zurück. Die wertvollen Öle regenerieren die Haut und spenden Feuchtigkeit. Ausserdem wirkt diese Luxusbehandlung nicht nur von aussen, sondern weckt auch Geist und Seele.

Gold Temptation-Massage (70 min)

CHF 390.– € 260.–

Gold Temptation-Massage & Bad (100 min)

CHF 450.– € 300.–

Erleben Sie Harmonie für die Sinne. Freiheit für die Seele. Energief luss im Körper. Vergessen Sie die Zeit und lassen Sie sich verwöhnen und umsorgen. Geniessen Sie einzigartige Anwen-dungsrituale in einem inspirierenden Ambiente voller Farben, Licht und Duft.

Sequoia Grand Treatment Einzigartiges, nur im Grand Resort Bad Ragaz erhältliches Special Treatment. Begonnen wird mit einer kurzen, medita-tiven Atemübung und einem wohltuenden Fusswaschritual, gefolgt von einer Fussreflex-zonen-Massage. Die anschliessende Ganz-körper-Kräuterstempel-Massage in Kombi-nation mit warmem Öl bietet Ihrem Körper optimale Entspannung und Regeneration.

Sequoia Grand Treatment (90 min)

CHF 300.– € 200.–

Sequoia-Massage (50 min)

CHF 200.– € 133.–Lassen Sie sich beraten und reservieren Sie Ihr Entspannungs- erlebnis rechtzeitig. Wir freuen uns, Sie zu verwöhnen! Telefon +41 (0)81 303 30 50 oder [email protected]

17

Gold Temptation for TwoVerwöhnen Sie sich ganz privat in der «Andeer Private Spa», wo Sauna, Dampfbad, Home-Cinema und Whirlpool auf Sie war-ten. Sie baden im exklusiven 23-Karat-Gold-bad und geniessen danach eine wunderbare Massage mit echtem Gold. Ein Schaumwein mit Gold sowie Schokolade mit Gold sind der krönende Abschluss. Lassen Sie das Märchen wahr werden.

Couples Dream Wet Spa Suite Während sich Ihr Partner bei einer orienta-lischen Seifenschaum-Massage mit Ragazer Thermalwasser verwöhnen lässt, erleben Sie unser sanftes Bergkristallpeeling mit anschliessender Reflex-Massage an den Füssen. Geben Sie sich den energetischen Kräften hin und spüren Sie deren positive Tiefenwirkung. Lassen Sie Ihre Haut ver-wöhnen und den Körper entschlacken.

Ein Wellbeing-Erlebnis für zwei To B. Wellbeing & Spa

90 min (zwei Therapeuten)

CHF 550.– € 367.–

180 min (zwei Therapeuten)

CHF 880.– € 587.–

Reservieren Sie Ihren ganz privaten Wohlfühltag nur für Sie und Ihren Partner. Telefon +41 (0)81 303 30 50 oder [email protected]

18

Medical Health ModuleSie erreichen Ihr optimales Körpergewicht durch Bewegung und gesunde Ernährung

Modul «Gewichtsverlust» (6 Übernachtungen)

Sie erzielen einen nachhaltigen • Fettabbau durch gezieltes Training mit Ihrem Personal TrainerSie ernähren sich aus der leichten • und gesunden Genussküche «Cuisine Equilibrée» und lernen eine gesunde Alltagsernährung kennenSie reinigen Ihren Körper mit Ragazer • Thermalwasser und fühlen sich wohl in Ihrer HautSie sind mental gestärkt und wissen, • wie Sie Ihr Gewicht in Zukunft halten und weiter optimieren können

Dieses Modul ist buchbar ab 01. April 2010 in Kombination mit einem Mindestaufenthalt von 6 Übernachtungen im Grand Resort Bad Ragaz.

Ihr Programm: Ausführliche ärztliche Untersuchung• Laboruntersuchungen• Body Composition (Fettmessung)• Analyse des Ess- und Bewegungs- • verhaltensErnährungsberatung• Einkaufstipps (praktische • Umsetzung, Kochen usw.)Personal Training (In- und Outdoor)• Cuisine Equilibrée (Frühstück, • Mittag- und Abendessen)Ragazer Thermalwasser • Ärztliches Abschlussgespräch • - Besprechung aller Untersuchungs- und Trainingsergebnisse - Erarbeitung von individuellen EmpfehlungenPersönliches Gesundheitsdossier• Persönliche Betreuung durch • das Programm


Änderungen vorbehalten. Eine Erweiterung/Verlängerung des Programms ist möglich, je nach Befund des betreuenden Arztes.

21

Ihr Programm: Ausführliche ärztliche Untersuchung• Laboruntersuchungen (Blut / Urin) • - z.B. Diabetes, Lipidstatus, Hormonstatus usw.Überprüfung von Herz-Kreislauf-Funktionen • - Belastungs- und Ruhe-EKG mittels ErgometrieMammographie inkl. Ultraschall• Wasser-Shiatsu• Lomi Lomi-Massage• Thai-Massage• Ärztliches Abschlussgespräch • - Besprechung aller Untersuchungs- ergebnisse - Erarbeitung eines persönlichen MassnahmeplanesPersönliches Gesundheitsdossier• Persönliche Betreuung durch • das Programm

Medical Health Module

Modul «Lady Check-up» (3 Übernachtungen)

Sie unterziehen sich einer Ganzkörper-• Untersuchung (Herz-Kreislauf, Blut, Leber, Nieren) in wohltuendem AmbienteSie erhalten Empfehlungen, wie Sie • allfälligen Risikofaktoren vorbeugenSie nehmen sich Zeit zu entspannen und • lassen Ihre Lebensenergie neu fliessen

Dieses Modul ist buchbar ab 01. April 2010 in Kombination mit einem Mindest-aufenthalt von 3 Übernachtungen im Grand Resort Bad Ragaz.

Sie geniessen eine vorsorgliche Untersuchung kombiniert mit Wohlfühl-Behandlungen

Änderungen vorbehalten. Eine Erwei-terung des Programms ist möglich, je nach Befund des betreuenden Arztes. Erkundigen Sie sich nach dem Zusatz-modul für «Best Ager».


23

Modul «Gesundheits Check-up» (1 Übernachtung)

Sie fühlen sich sicher und wissen, wie es um Ihre Gesundheit steht

Sie unterziehen sich einer Gesamt- • untersuchung zur Erfassung Ihrer zentralen Körper- und Organfunktionen (Herz-Kreislauf, Blut, Leber, Nieren)Sie erhalten Empfehlungen, wie Sie • allfälligen Risikofaktoren vorbeugenSie ergänzen Ihren Gesundheits • Check-up durch weitere medizinische Abklärungen, fokussiert auf spezifische Risikofaktoren für «Best Ager»

Weitere Medical Health Module Medical Health Module

Die Module sind buchbar ab 01. April 2010 in Kombination mit einem Aufenthalt im Grand Resort Bad Ragaz.


Modul «Energieaufbau» (3 Übernachtungen)

Sie tanken neue körperliche und geistige Energie

Sie überprüfen Ihre körperliche Fitness • und Leistungsfähigkeit bei Experten des Swiss Olympic Medical CentersSie erarbeiten mit Ihrem Personal Coach • Ihr optimales Work-Out-Programm für den erfolgreichen Auf- und Ausbau Ihrer körperlichen Leistungsfähigkeit Sie entspannen Ihre Muskulatur bei • Sportphysiotherapie und medizinischer Massage

25

Herrliche Aussichten auf dem Green

In Bad Ragaz geniessen Sie im wahrsten Sinne herrliche Aussichten. Freuen Sie sich mit uns auf die neue Golfsaison inmitten der idyllischen wie faszinierenden Berg- und Naturkulisse.

Ausgezeichnete Perspektiven verschafft uns auch der Swiss Golf Award 2009, der dem Grand Resort Bad Ragaz im Januar 2010 verliehen wurde. Die beiden Golf-plätze: Der 18-Loch PGA Championship Golf Course und der 9-Loch Executive Course sowie das Grand Resort Bad Ragaz wurden von Swiss Golf zum «Swiss Golf Hotel & Course of the Year 2009» gewählt, was uns mit grossem Stolz erfüllt.

Die Austragung des PGA Seniors Open 2010 vom 02. bis 04. Juli in Bad Ragaz bringt unsere Kompetenz und Leader- position einmal mehr zum Ausdruck. Zum 14. Mal geben sich internationale Profi-golfer aus aller Welt auf unserem 18-Loch PGA Championship Course die Ehre.

Auch der Ausblick in die allgemeine Zukunft der Golfbranche ist äusserst reizvoll. 2016 wird Golf sein Comeback an den Olym-pischen Spielen in Rio de Janeiro feiern. Auf eine Teilnahme freuen sich nicht nur die Pro’s, sondern alle Golfbegeisterten. Als Teil von Olympia wird der Golfsport rund um die Welt mehr Aufmerksamkeit erhalten.

Freuen Sie sich auf erlebnisreiche Sommer-tage im Grand Resort Bad Ragaz. Für den leidenschaftlichen Golfspieler wartet mit der «Golf Safari» ein verlockendes Angebot. Liegt Ihre sportliche Leidenschaft abseits des Greens, finden Sie zahlreiche andere Sportmöglichkeiten wie Wandern, Biken, Tennis, Nordic Walking, Reiten, Minigolf oder Boccia – Sie haben die Wahl.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Ralph Polligkeit, Director of Golf & Sportsund das Golf & Sports-Team

Golf & Sports

27

5 Greenfees – 6 Golfplätze zur Auswahl! Golf Safari

Zählen Sie zu den leidenschaftlichen Golf-spielern? Dann haben wir ein verlockendes Angebot für Sie: Verbringen Sie eine Woche in unserem wunderschönen Resort und nutzen Sie die einmalige Möglichkeit, auf insgesamt 6 Golfplätzen zu spielen. Neben den hoteleigenen 18-Loch PGA Championship Course- sowie 9-Loch Exe-cutive Course-Anlagen stehen Ihnen die Plätze des Golf Club Gams Werdenberg, Golf Club Davos, Golf Club Domat Ems oder Golf Club Montfort (Österreich) zur Verfügung. Wir laden Sie ein, im gross-zügigen und stilvollen Ambiente des Grand Resort Bad Ragaz zu verweilen und die unzähligen Möglichkeiten des einzigartigen Resorts zu entdecken.

Angebot «Golf Safari»:6 Übernachtungen inklusive • grosszügigem FrühstücksbuffetTäglich frisches Obst & Ragazer Wasser• «To B. Wellbeing & Spa» 5500m• 2


Fitness- und Entspannungslektionen• Willkommensgeschenk• 5 Greenfees nach Wahl: • Golf Club Bad Ragaz, Golf Club Davos, Golf Club Domat Ems, Golf Club Gams Werdenberg, Golf Club Heidiland oder Golf Club Montfort (Österreich)Abschiedsgeschenk•

Preis pro Person (weitere Kategorien auf Anfrage) Angebot buchbar während der Golfsaison (März – November)



Begleitperson ohne Golf 2’020.– 1’347.–



Begleitperson ohne Golf 2’460.– 1’640.–




Begleitperson ohne Golf 1’420.– 947.–


Informationen und Reservation unter Telefon 00800 80 12 11 10 oder [email protected]

29

Herausfordernde Momente in Grün Golf für Könner

Der 18-Loch PGA Championship Course bietet alles, was das Golferherz begehrt. Eingebettet in eine traumhaft schöne Park-anlage und inmitten zweier Bergmassive finden Einsteiger und Profis eine Heraus-forderung der besonderen Art. Der 1. Abschlag und das 18. Green befinden sich direkt beim Grand Resort Bad Ragaz.

Angebot «Golf für Könner»:3 Übernachtungen inklusive • grosszügigem FrühstücksbuffetTäglich frisches Obst & Ragazer Wasser• «To B. Wellbeing & Spa» 5500m• 2


Fitness- und Entspannungslektionen• Willkommensgeschenk• 3 Greenfees auf dem 18-Loch PGA • Championship CourseUnbegrenzt Driving Range-Bälle• Golfleihset • Abschiedsgeschenk•

Preis pro Person (weitere Kategorien auf Anfrage)Angebot buchbar während der Golfsaison

Anreise Sonntag bis Dienstag

Anreise Mittwoch bis Samstag

Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites

CHF € CHF €

Doppel Junior Suite 1’240.– 827.– 1’415.– 943.–

Begleitperson ohne Golf 985.– 657.– 1’160.– 773.–

Einzel Junior Suite 1’540.– 1’027.– 1’785.– 1’190.–

Doppel Spa Loft 1’450.– 967.– 1’675.– 1’117.–

Begleitperson ohne Golf 1’195.– 797.– 1’420.– 947.–

Einzel Spa Loft 2’180.– 1’453.– 2’560.– 1’707.–


Doppel Deluxe Zimmer 950.– 633.– 1’070.– 713.–

Begleitperson ohne Golf 695.– 463.– 815.– 543.–

Einzel Comfort Zimmer 1’175.– 783.– 1’340.– 893.–

Informationen und Reservation unter Telefon 00800 80 12 11 10 oder [email protected]

31

Willkommen zum

14. Bad Ragaz PGA Seniors Open PGA Seniors Open

Zum 14. Mal heissen wir Sie von Freitag, 02. bis Sonntag, 04. Juli 2010 zu unserem Golf-Grossereignis herzlich willkommen. Internationale Profigolfer aus aller Welt geben sich auf unserem 18-Loch PGA Championship Course die Ehre. Während der drei Turniertage und an den beiden vorgängigen Pro-Ams können Sie Weltklas-sespieler wie Ian Woosnam, Sam Torrance, Costantino Rocca, Ryder-Cup-Held von 1997, Bill Longmuir, Luis und Horacio Carbonetti, Carl Mason (Sieger 2007 & 2008) und John Bland (Sieger 2009) in Bad Ragaz bewundern.

Programm:

Freitag, 02. und Samstag, 03. Juli 2010Ab 08.30 Uhr – 1. und 2. Runde Bad Ragaz PGA Seniors Open

Sonntag, 04. Juli 2010Ab 07.30 Uhr – 3. Runde und Finalrunde Bad Ragaz PGA Seniors Open16.00 Uhr – Preisverleihung

Achtung: Der 18-Loch PGA Championship Course steht aufgrund des Turniers vom 29. Juni bis 04. Juli 2010 für den allgemei-nen Spielbetrieb nicht zur Verfügung. Der 9-Loch Executive Course ist geöffnet.

Fragen Sie nach unseren exklusiven Arrangements inklusive Training und Golfrunde mit einem der teilnehmenden Pros. Erleben Sie hautnah die spannendsten Momente des Bad Ragaz PGA Seniors Open!

Detaillierte Informationen unter Telefon 00800 80 12 11 10 oder [email protected]

33

Golferlebnis mit

Head Pro Mario Caligari oder Golf Academy Golf Club Bad Ragaz & Heidiland

Golf Club Bad RagazDie Platzreife haben Sie, dann sollten Sie unseren langjährigen Head Pro kennen-lernen. Seit 1970 in Bad Ragaz, bringt Mario Caligari garantiert den richtigen Schwung in Ihr Spiel. Erleben Sie ein privates Training der Superlative. Exklusiv für 2 Personen.

Angebot «Golferlebnis»:Es erwarten Sie vier erlebnisreiche Golf- tage mit Mario Caligari inmitten einer herrlichen Naturkulisse. Details zum Angebot finden Sie auf unserer Website:www.resortragaz.ch

Golf Club HeidilandSie haben keinerlei oder nur wenig Golferfah-rung, möchten sich jedoch einen allgemei-nen Überblick in der Welt des Golfsports ver-schaffen oder Ihr Können verbessern? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Lernen Sie die Golfwelt richtig kennen und den Spass, der damit verbunden ist. Von unseren erfahrenen Golf Pros werden Ihnen die Grundtechniken des Golfschwungs erklärt und demonstriert sowie hilfreiche Tipps zur Verbesserung Ihrer Fähigkeiten gegeben.

Detaillierte Informationen und Reservation unter Telefon 00800 80 12 11 10 [email protected]

Telefon 00800 80 12 11 10 [email protected]

Kursdaten sind beim Golf Sekretariat des Golf Clubs Heidiland oder bei der Reservation erhältlich. Kurse können auch individuell gebucht werden.

Golf Academy für alle Wünsche CHF €

Schnupperkurs 50.– 33.–

Beginnerkurs I 220.– 147.–

Beginnerkurs II auf dem Platz 360.– 240.–

Platzreifevorbereitungskurs 620.– 413.–

Trainingskurs für Könner 680.– 453.–

34

Achtung, fertig, Sport Golf & Sports

Ob ein anspruchsvolles Ausdauer-, Kraft- und Konditionstraining oder Bewegung an der frischen Luft – die voralpine Bergland-schaft um Bad Ragaz verzaubert mit ihrer faszinierenden Naturwelt und überzeugt mit einem breiten wie tiefen Sportangebot.

Wandern / BikenGanz egal in welche Richtung Sie sich be-wegen – die Gegend um Bad Ragaz bietet unzählige Wander- und Bikerouten mit un-terschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

Jogging / Nordic Walking / InlineskatingVon einfachen Naturwegen bis hin zum 3.1 Kilometer langen Panorama-Nordic-Walking-Trail auf unserem Hausberg Pizol oder einer Inlineskating-Tour dem Rhein entlang – ein wahres Bewegungseldorado.

Tennis Ob Sie Ihr Spiel verbessern, Ihre Rückhand stärken oder einfach Freude am Sport haben, am besten buchen Sie die nächste Tennisstunde im Grand Resort Bad Ragaz.

ReitenVariantenreiche Routen abseits der Haupt-strassen eignen sich hervorragend für einen idyllischen Ausritt mit dem Pferd.

Minigolf / BocciaWagen Sie einen Abstecher in unseren Park. Der resorteigene Minigolfplatz mit 18 Bahnen lädt zum heissen Match. Oder glänzen Sie lieber bei einer Partie Boccia?

Detaillierte Informationen und Reservation unter Telefon 00800 80 12 11 10 oder [email protected]

36

Kulturelle Sommer-Highlights Grand Resort Bad Ragaz

Donnerstag, 13. Mai Music-Comedy mit «Thomas & Lorenzo» Das Musikkomiker-Duo «Thomas & Lorenzo» hat sich an der berühmten Dimitri-Schule kennengelernt, wo sie das Handwerk in Mimik, Akrobatik und Komik lernten. Mit viel Spielwitz und Lust an der Situationskomik mischen sie ihr gekonntes Musizieren und würzen wunderschöne Kompositionen mit dem Lachen des Publikums. «Thomas & Lorenzo» begeisterten auf unzähligen Büh-nen, in Konzertsälen, in TV-Shows und Galas vom Zürcher Opernhaus bis zum kleinen Tessiner Oratorio, von Helsinki bis Palermo.

20.30 Uhr, Grand Resort Bad Ragaz

Mittwoch, 02. Juni «Caineriade» Poetisch-kaba- rettistisches Erzähltheater mit Ferruccio Cainero Auf höchst köstliche Art und mit italienischer Leichtigkeit gelingt es Feruccio Cainero, die Absurditäten des Lebens aufzuzeigen. Dabei

öffnet sich ab und zu eine Falltür und zeigt menschliche Abgründe, doch mit einem eleganten Sprung rettet sich Cainero in die nächste Geschichte. Liebevoll und wunder-bar satirisch vermag er das Publikum von der ersten Sekunde an zu fesseln.

20.30 Uhr, Teatro, Grand Hotel Hof Ragaz

22. Juli bis 21. August«Die schwarzen Brüder» – das Musical am Walensee Nach dem Grosserfolg von «Heidi – Das Mu-sical» können Sie sich auf eine Neuinszenie-rung auf der Open-Air-Bühne am Walensee freuen. Ein Musicalerlebnis in imposanter Naturkulisse, welches mitten ins Herz spielt, emotional alle Register zieht und mit viel Liebe, Eifersucht, Freundschaft, Feind-schaft, aber auch Glaube und Hoffnung berührt. Ein Genuss für Musical- und Theaterliebhaber.

Gerne organisieren wir Ihr Ticket und den Transfer. Ticket-Bestellungen können auch direkt vorgenommen werden über www.dieschwarzenbrueder.ch

39

Kulturelle Sommer-Highlights Grand Resort Bad Ragaz

Samstag, 24. Juli

7. Klassik-Open-Air – «Opera sotto le stelle» Ein Konzertabend, bei dem Sie zwischen herzhaft lachend bis romantisch schwel-gend alle Stimmungen der «Opera Buffa» inszeniert erleben werden. Mit italieni-schem Charme und Temperament prä- sentieren sich die Sopranistin Linda Campa-nella, der Tenor Ricardo Mirabelli und der Bariton Michele Govi. Am Klavier und durch den Abend begleitet Sie Daniel Moos.

20.30 Uhr, vor dem Kursaal des Grand Resort Bad Ragaz

Mittwoch, 06. Oktober Konzert mit «Southmade Rock’n Roll» Die Rock’n Roll-Formation Southmade (um den legendären Frontman Jon Bor-rows) zelebriert Songs aus den 50er und 60er Jahren im Stile einer Spitzenband! Handverlesene Rock’n Roll-Standards präsentiert mit viel Esprit, Drive und Enter-tainment! SOUTHMADE WALKS THE LINE!

20.30 Uhr, Lobby, Grand Hotel Hof Ragaz

Weitere Veranstaltungen im Grand Resort Details zum abwechslungsreichen Programm finden Sie im Internet oder in unserer «Culture & Art» Broschüre in Ihrem Zimmer/Suite.

Sonntag, 01. August 2010 Schweizer Nationalfeiertag Feiern Sie bei uns die Geburtsstunde der Schweiz. Erfreuen Sie sich an Brauchtum und Kultur und starten Sie «typisch schwei-zerisch» in den Tag mit Alphornklängen zum Frühstück. Unser legendäres Barbecue auf der Terrasse des Restaurant Bel-Air wird umrahmt mit beschwingter, volkstümlicher Unterhaltung durch das Bündner Ländlertrio.

Alle Hotelgäste des Grand Resort sind ab 17.30 Uhr zum alljährlichen 1. August- Apéro geladen, musikalisch umrahmt von der Streichmusik Alder. Anschliessend erwartet Sie ein traditionsreicher Abend in unseren Restaurants und verspricht kulinarische Leckerbissen und herrliche Jodelklänge.

Detaillierte Informationen zum Programm finden Sie ab Juni auf unserer Website unter der Rubrik Aktuelles / Events.

40

«Rilke in Ragaz / Der Sprung durch die fünf Gärten / Ein Ort für alle Sinne»

Donnerstag bis Sonntag, 24. bis 27. Juni 2010Das Symposium setzt den Akzent auf die Bedeutung der Sinne fürs künstlerische Schaffen wie fürs menschliche Dasein schlechthin. Mit Lesungen, Vorträgen, Gesprächen und durch das Erleben des Bades, der Taminaschlucht und der nahe gelegenen Weinberge wird dieser Bejahung der Sinne rundum Raum gegeben. Inter-national ausgewiesene Referentinnen und Referenten bieten vier Tage die Gelegenheit für Gespräche und Begegnungen.

Paul Good Philosophie Symposium

Angebot «Philosophie Symposium»: 3 Übernachtungen inklusive • grosszügigem FrühstücksbuffetTäglich frisches Obst & Ragazer Wasser • «To B. Wellbeing & Spa» 5500m²• Gratiszutritt Tamina Therme 7300m²• Fitness- und Entspannungslektionen• 4 Tage Philosophie Symposium inkl. • Ausflüge und Mahlzeiten (ohne Getränke)

Das detaillierte Programm finden Sie unter www.philosophiesymposium.ch Es sind ebenfalls Tagespässe erhältlich

Preis pro Person (Anreise 24. Juni 2010 / weitere Kategorien auf Anfrage)










42

«AIDA» von Giuseppe Verdi - die legendäre «Wüstenoper auf dem Wasser» Bregenzer Festspiele

Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt mit dem Besuch der Sommerfestivals am Bodensee. Giuseppe Verdis «Aida», bis heute eine der meistgespielten und beliebtesten Opern der Welt, für Sie inszeniert in fabelhafter Atmos-phäre am Ufer des Bodensees. «Die Seebühne ist einfach ein grandioser Ort für all das, was Giuseppe Verdi am besten beherrschte: grosse Leidenschaften und tragische Konf likte in mitreissende Musik zu verwandeln.»

Angebot «Bregenzer Festspiele»: 2 Übernachtungen inklusive • grosszügigem FrühstücksbuffetTäglich frisches Obst & Ragazer Wasser • «To B. Wellbeing & Spa» 5500m²• Gratiszutritt Tamina Therme 7300m²• Fitness- und Entspannungslektionen• Eine Festspielkarte in der Kategorie 1 • für eine Aufführung am 24. Juli oder 07. August 2010

Preis pro Person (Anreise 23. Juli 2010 oder 06. August 2010)


Doppel Junior Suite 980.– 653.–

Einzel Junior Suite 1’210.– 807.–

Doppel Spa Loft 1’130.– 753.–



Doppel Deluxe Zimmer 760.– 507.–

Einzel Comfort Zimmer 940.– 627.–

Da die Anzahl der Festspielkarten begrenzt ist, bitten wir um frühzeitige Reservation. Nähere Informationen und Reservation unter Telefon 00800 80 12 11 10 oder [email protected]

Wir bringen Sie gerne zum Spezialpreis persönlich nach Bregenz

CHF 280.– € 175.–

45

Pik, Cœur, Karo und Treff Bridge Tage & Bridge Turnier

Bridge Tage29. April bis 06. Juni 201001. Juli bis 15. August 201030. September bis 24. Oktober 2010

Erleben Sie abwechslungsreiche Tage im Grand Resort Bad Ragaz. Ob eine spannende Bridge Partie, Golfvergnügen, Entspannung im «To B. Wellbeing & Spa» oder kulinarische Hochgenüsse – Sie haben die Wahl!

Gönnen Sie sich ein paar entspannende und inspirierende Tage im Grand Resort Bad Ragaz und seien Sie zugleich Teil von spannenden Bridge Partien. Bridge vereint Spiel und Spannung, Lust am Denken, Förderung der Konzentrationsfähigkeit und Kombinationsgabe. Gemeinsam mit unserer sym- pathischen und erfahrenen Bridge Hostess Kitty Manouk bieten wir Ihnen einen exklusiven Rahmen für anregende Spieltage.

Bridge Turnier28. bis 31. Oktober 2010

3 Übernachtungen inklusive • grosszügigem FrühstücksbuffetTäglich frisches Obst & Ragazer Wasser• «To B. Wellbeing & Spa» 5500m• 2


Fitness- und Entspannungslektionen• Willkommensaperitif• Gemeinsames Dinner am Anreisetag • im Restaurant Bel-Air (15 GaultMillau-Punkte)

Teilnahme am Bridge Turnier • gemäss ProgrammAbschiedsaperitif•

Detaillierte Informationen und Reservation unter Telefon 00800 80 12 11 10 oder [email protected].

Da die Teilnehmerzahl für das Bridge Turnier begrenzt ist, bitten wir um frühzeitige Reservation. Für Bridge Partner wird auf Wunsch gesorgt.


Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites

CHF €

Doppel Junior Suite 1’365.– 910.–


Doppel Spa Loft 1’440.– 960.–



Doppel Deluxe Zimmer 1’050.– 700.–

Einzel Comfort Zimmer 1’310.– 873.–

Hauptpreis:

2 Übernachtungen im Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites und weitere schöne Preise!

47

Zusammenspiel von Jagd, Wild und Natur Events

Freitag, 01. Oktober 2010 Es erwartet Sie ein interessanter Abend, begleitet von kulinarischen Hochgenüssen. Spannende Referate von Experten liefern Ihnen wertvolles Hintergrundwissen rund um die Symbiose von Jagd, Wild und Natur. Die alljährliche Podiumsdiskussion mit den Referenten lässt Raum für anre-gende Diskussionen und persönliche Erfah-rungsberichte. Die kulinarische Note des Abends liegt selbstverständlich ganz im Zeichen der Jagd. Auf den Tisch kommen Köstlichkeiten auf höchstem Niveau aus der St. Galler und Bündner Jagd. Dazu kredenzen wir Ihnen den passenden Wein. Der Abend wird musikalisch umrahmt.

Freuen Sie sich auf einen äusserst infor-mativen und abwechslungsreichen Abend im Kreise von Fachleuten, Jägern, Wild-liebhabern und Naturinteressierten.

Programm

Ab 19.00 Uhr im Kursaal des Grand Resort Bad Ragaz

Detaillierte Informationen zum Programm finden Sie ab August auf unserer Website unter der Rubrik Aktuelles / Events.

Reservation unter Telefon +41 (0) 81 303 30 30 oder [email protected]

49

Unvergessliches Feiern im Grand Resort

Die wunderschöne Lage, der atemberau-bende Blick auf die lokalen Berg fürsten und ein erfahrenes Eventteam, das Inspiration und Savoir-vivre zu höchstem Gastgeber-tum vereint – das sind Elemente, die dem Grand Resort Bad Ragaz Einzigartigkeit verleihen.

Im Grand Resort Bad Ragaz wird jede Feier zum unvergesslichen Erlebnis. Ob Jubiläum, Geburtstag, Weihnachtsfeier, Familienfest oder Hochzeit – wir gestalten jeden Anlass nach Ihren persönlichen Wünschen.

Acht beeindruckende Säle sind unter dem Eventdach unseres Hauses vereint. Sie tragen Namen von grossen Künstlern, Schriftstellern, Dichtern. Zu Recht, denn im Grand Resort Bad Ragaz gelebte Momente gehen in die Ewigkeit ein. Dafür sorgen das unverwechselbare Ambiente aus Licht und Eleganz, modernste Infrastruktur in indi-viduell geprägter Innenarchitektur sowie ein Service, der für vollendete Gastgeber-qualitäten steht.

Events

Fordern Sie detaillierte Unterlagen an unter Telefon +41 (0)81 303 30 30 oder [email protected]

51

Special Offer & Online-Shop Grand Resort Bad Ragaz

Durchstöbern Sie unseren Online-Shop unter www.resortragaz.ch und wählen Sie aus dem exklusiv für Sie zusammen-gestellten Sortiment.


Online-Shop & GutscheineDarf es ein Bademantel, die hausei-gene Torte «Grand Truffe» oder die Grand Resort Kuscheldecke sein? Nutzen Sie die Möglichkeit des neuen Online-Shops und lassen Sie sich vom vielfältigen Angebot überraschen. Gerne senden wir Ihnen Ihr ausge-wähltes Produkt und somit ein Stück Grand Resort Bad Ragaz nach Hause.

Unser persönliches Geburtstagsgeschenk an Sie

Erleben Sie Ihren Geburtstag bei uns im Grand Resort Bad Ragaz. Ver-bringen Sie Ihre Geburtstagsnacht in Ihrem Wunschzimmer oder Ihrer Wunschsuite. Wir schenken Ihnen pro Lebensjahr ein Prozent Rabatt (Bsp. zu Ihrem 55. Geburtstag erhalten Sie 55 Prozent Rabatt) auf Ihre Logement-Buchung. Geniessen Sie unverwech-selbare Tage in unserer einzigartigen Quelle des Seins.

53

Vorschau Grand Resort Bad Ragaz


Treuewoche im November 2010

«Geheimnisvolles Bad Ragaz» 5 Nächte, Sonntag bis Freitag, 21. bis 26. November 2010

Treuewoche im Dezember 2010

«Zauberhaftes Bad Ragaz» 5 Nächte, Sonntag bis Freitag, 05. bis 10. Dezember 2010

Ragazer Herbstgespräch

«Der digital entmündigte Mensch» – Wie Maschinen heute unser Denken verändern Samstag/Sonntag, 13./14. November 2010

54

Reservation & Information Anfahrtsplan

Bei Fragen oder Reservationen erreichen Sie uns unter der kostenlosen Telefonnummer 00800 80 12 11 10 oder Telefon +41 (0)81 303 30 30

Via E-Mail unter [email protected]

Per Post Grand Resort Bad Ragaz, Reservation, CH-7310 Bad Ragaz

Direktbuchungen über unsere Homepage www.resortragaz.ch

Ihr Zimmer oder Ihre Suite steht am Anreisetag ab 15.00 Uhr und am Abreisetag bis 12.00 Uhr zur Verfügung.

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Zimmer und Suiten Nichtraucherzimmer sind. Im Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites steht Ihnen ein begrenztes Kontingent an Junior Suiten als Raucherzimmer zur Verfügung. Bitte geben Sie Ihren Wunsch rechtzeitig bei der Reservierung bekannt.

Alle Zimmer und Suiten sind mit High-Speed-Internetzugang über das TV-Gerät ausgestattet. Der WLAN-Zugang mit eigenem Laptop ist kostenpflichtig. Die Zeitung erhalten Sie täglich und gratis auf Ihr Zimmer/Ihre Suite.

In allen Spa Suites und Spa Lofts sind die nichtalkoholischen Getränke aus der Private Bar im Zimmerpreis inkludiert.

Alle Arrangements und Preise basieren auf Zimmer in der Standardkategorie und beinhalten die beschriebenen Leistungspakete. Nicht beanspruchte Leistungen können nicht zurückerstattet werden. Euro-Berechnungsbasis: € 1.– = CHF 1.50. Für Zahlungen in Euro gilt der jeweilige Tageskurs. Die Mehrwertsteuer ist inbegriffen.

Exklusiver Mercedes Limousinentransfer: Erkundigen Sie sich nach den Tarifen, wir holen Sie gerne von zu Hause ab. Preis Zürich Flughafen – Grand Resort Bad Ragaz, CHF 490.– für 2 Personen

Bregenz

SCHWEIZ

DEUTSCHLAND

ÖSTERREICH

Zürich

Mailand (3h)

München (2,5h)

Stuttgart (2,5h)

GRAND RESORTBAD RAGAZ

St.Gallen

Sargans

Bad Ragaz

Bodensee

KreuzlingenFriedrichshafen

57

Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites Grand Hotel Hof Ragaz To B. Wellbeing & SpaMedical HealthBusiness & Events

Golf: 18-hole PGA Championship Course 9-hole Executive Course Tennis Courts Tamina Therme Casino Bad Ragaz

7310 Bad Ragaz, SwitzerlandTel. +41 (0)81 303 30 30

Toll-free 00800 80 12 11 10Fax +41 (0)81 303 30 33

[email protected]

Grand Resort Bad Ragaz

Documents

Highlights Mai - Oktober 2010