5-10 HK-Gebäudetechnik 107

AGENDA/STELLENMARKT

Medici & Sprecher AGArsenalstrasse 40, Postfach, CH-6000 Luzern 4Telefon 041 312 15 50 Fax 041 312 09 80

mail@medici-sprecher.ch www.medici-sprecher.ch

Unsere Mandantin repräsentiert eine erfolgreiche, mittelgrosse Industrieunternehmung im Grossraum Luzern. Sie ist wegweisend in derEntwicklung und Herstellung von hochwertigen, flexiblen metallischen Komponenten und Baugruppen, welche in den mannigfaltigstenTechnologiebereichen wie auch in der Gebäudetechnik Eingang finden. Mit der jüngsten Innovation wird sich unsere AuftraggeberinWettbewerbsvorteile verschaffen und in der Haustechnik neue Massstäbe setzen. Für den zielstrebigen Ausbau dieses Segmentes suchenwir Sie (Dame oder Herr) als

Productmanager Gas-InstallationssystemIn dieser klassischen «Drehscheibenaufgabe» sind Sie die treibende Kraft für die Positionierung dieses, von hohem Kundennutzen geprägtenSystems in den europäischen Märkten. Dies beinhaltet alle spannenden Aspekte vom Businessplan über das Marketingkonzept bis hin zurUmsetzung und Begleitung von Projekten. Den Schlüssel zum Erfolg bilden Ihre persönlichen Kontakte zum Hersteller, zu Planern/Architektensowie zu der überschaubaren Anzahl von renommierten Grosshändlern. Diese überzeugen Sie durch technisch-betriebswirtschaftlicheKompetenz, hohe Dienstleistungsbereitschaft sowie eine gelebte, vertrauensvolle Partnerschaft. Sie nennen sich eine

marktorientierte Persönlichkeitsowie einen fundierten Kenner der Gas-Installationsbranche und der einschlägigen Normen im Gas-Business. Somit liegen Ihre Erfahrungen inden Bereichen Marketing, Verkauf oder Projektierung, jeweils mit regem Kundenkontakt. Die internationale Ausrichtung dieser Position verlangtnach guten Sprachkenntnissen in der englischen und französischen Sprache sowie Reisebereitschaft in Europa im Umfang von ca. 25–30%.Der besondere Reiz dieser Aufgabe liegt in der Möglichkeit, echte Pionier- und Aufbauarbeit leisten zu dürfen; dies basierend auf einer star-ken Organisation und einem wertvollen bestehenden Kundenstamm.Möchten Sie in dieser zukunftsgerichteten Branche nachhaltige Spuren hinterlassen? Dann richten Sie Ihre Kontaktnahme an Herrn Marzio Medici.

Taktform AG8400 Winterthur Tel. 052 511 23 11 www.blue-tech.ch

Blue-Tech 2010Plattform für effiziente Energielösungen und erneuerbare EnergienCasinotheater und Neumarkt, Winterthur

12.–16. September 2010

easyFairs Switzerland GmbH 4058 Basel Tel. 061 228 10 00 www.easyfairs.com/schweiz

easyFairs Industriebau Gebäude-Erschliessung, Sicherheit, Gebäudehülle, Gebäudekonstruktionen, Gebäudetechnik BEA bern expo, Halle 130, Bern

15.–16. September 2010

Messe Düsseldorf GmbHD-40474 DüsseldorfTel. +49 211 45 60-01www.glasstec.de, www.solarpeq.de

glasstec 2010/solarpeq 2010Glass Production – Processing – Products/ solare ProduktionstechnikMesse Düsseldorf

28. Septemberbis 1. Oktober 2010

NürnbergMesse GmbHD-90471 Nürnberg, www.chillventa.de

Chillventa 2010Messezentrum Nürnberg

13.–15. Oktober 2010

TeleNetfair by fair2all GmbH6605 Locarno, Tel. 091 760 08 86www.telenetfair.ch

TeleNetfairLuzern

26.–28. Oktober 2010

easyFairs Switzerland GmbH4058 Basel, Tel. 061 228 10 00www.easyfairs.com

easyFairs GebäudetechnikLuzern

27.–28. Oktober 2010

ZT Fachmessen AG5413 Birmenstorf, Tel. 056 225 23 83www.fachmessen.ch

6. Nutzfahrzeugmesse NUFAMesse Luzern

4.–7. November 2010

Focus Events AG2504 BielTel. 032 344 03 18www.hausbaumesse.ch

Schweizer Hausbau- und Energie-Messe 2010 Energieeffizientes Bauen und Sanieren, Holzbau, Erneuerbare EnergienBEA bern expo, Bern

11.–14. November 2010

suissetec-nordostschweiz8057 Zürich, Tel. 044 315 55 35www.suissetec-norostschweiz.ch

Berufsmesse Zürich 2010Berufe an der ArbeitMesse Schweiz, Zürich

23.–27. November 2010

108 HK-Gebäudetechnik 5-10

StellenmarKt

FABRIKATION mit BÜROAn bester Verkehrslage Gewerbeliegenschaft für Produktion

und Verarbeitung in

PRATTELN/BLEG: Fabrikationshallen (H: 6,8 und 4 m) 1’460 m2 mit hohem

Eingangstor; EG + 1. OG: Büros + Nebenr. 373 m2; UG: Einstellhalle

und Lager 830 m2; fest eingebaute Hallenkräne und Warenlift 2 t;

Aussenparkplätze: 42 PP; Parzelle: 3’142 m2; VP: 4,45 Mio.

AT & W GmbH, D. Beurret, 061 377 95 90*, www.atundw.ch

ErfolgreicherLüftungs- undHeizungsbetrieb

im Rahmen einer Nachfolgeregelung zu verkaufen.

Im Raum Zentralschweiz tätig mit 12 langjährigenMitarbeitern.

Kaufinteressenten melden sich bitte unter:Chiffre HK-GT 2505, AZ Fachverlage AGNeumattstrasse 1, 5001 Aarau

HAUSTECHNIKER / IN

Unsere Mandantin ist eine europäisch führende Unterneh-mensgruppe, mit Stammhaus in Deutschland, für Luft- undKlimatechnik. In der Schweiz ist das Unternehmen mit eige-ner Produktion und mit mehreren Niederlassungen Markt-führerin. Wir suchen eine unternehmerische und zukunfts-orientierte Führungspersönlichkeit als

CEO / Geschäftsführer

Ihre Aufgabe umfasst:● die operative Gesamtleitung der Unternehmung● Umsetzen der Unternehmensstrategie● Langfristige und nachhaltige Unternehmenssicherung● Erstellen und Umsetzen der Marketingstrategie und

-konzeption● Produkte-Innovation und Sortimentsgestaltung● Betreuung von Key Accounts● Finanzwirtschaftliche Führung des Unternehmens● Mitarbeiterförderung● Repräsentanz der Firma nach Aussen

Was Sie mitbringen sind:● solide technische und betriebswirtschaftliche Ausbildung

(FH) oder entsprechende Erfahrung mit betriebswirt-schaftlicher bzw. technischer Weiterbildung

● mehrjährige, erfolgreiche Führung eines Industrieunter-nehmen oder eines Unternehmen der Gebäudetechnik

● strategisches und unternehmerisches Denken und Han-deln (mit guten Kenntnissen in den Bereichen Strategie,Marketing, Finanzen, Management, Organisation undTechnik)

● integre, souveräne Persönlichkeit mit der Fähigkeit, sichin Äusserungen und Handlungen positiv einzubringen

● gute Sprachkenntnisse in Wort und Schrift in D/F/E

Erwarten dürfen Sie:● eine selbstständige, anspruchsvolle und vielseitige

Tätigkeit● angenehmes Arbeitsklima mit einem hoch motivierten

Team● der Verantwortung entsprechende Entlöhnung und

fortschrittliche Sozialleistungen

Nutzen Sie die Chance!

Herr Michel Grosjean, Tel. 044 739 90 81,michel.grosjean@gropag.ch, freut sich auf Ihren Anrufoder Ihre Bewerbungsunterlagen.

5-10 HK-Gebäudetechnik 109

StellenmarKt

Für den Technischen Dienst der Hirslanden-KlinikenBern (Klinik Beau-Site, Klinik Permanence und Salem-Spital) suchen wir nach Vereinbarung eine/n

BEREICHSLEITER/IN TECHNIK UNDSICHERHEIT 100%

Ihre Aufgaben– Gewährleistung der Funktionsfähigkeit undBetriebssicherheit von Gebäuden, Anlagensowie der Infrastruktur

– Beratung und Unterstützung aller Abteilungenin technischen Belangen

– Projektleitung in den Bereichen Haus- undMedizintechnik, Sicherheit und Umbauten

– Führung, Förderung sowie Coaching derMitarbeitenden

Ihr Profil– Ausbildung als Ingenieur FH/HTL der FachrichtungElektro/Haustechnik oder technische Grundausbildungmit qualifizierter Weiterbildung

– Fundierte Berufs- und Führungserfahrung imTechnischen Dienst (Spitalbetrieb von Vorteil)

– Engagement, Innovationsfähigkeit und Freudezur effizienten Gestaltung Ihres Bereiches

– Hohe Fach- und Sozialkompetenz

Unser Angebot– Herausfordernde Tätigkeit mit Entwicklungs-möglichkeiten

– Fortschrittliche Anstellungsbedingungen(z.B. 5 Wochen Ferien)

– Sehr gute Sozialleistungen– Attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten

Für weitere Informationen steht Ihnen DanielFreiburghaus, Direktor, T 031 337 68 56, gerne zurVerfügung.

Neugierig? Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Siebitte an:

Hirslanden KlinikenFrau Marlise Winkler-Reber, Leiterin PersonalSchänzlihalde 11, 3000 Bern 25hr.bern@hirslanden.ch, www.hirslanden.ch

Attraktives Arbeiten www.hirslanden.ch

sucht

Ingenieur/in in Gebäudetechnik

Die Technikerschule HF mit Fachrichtungen Heizung, Klima,Sanitär ist ein berufsbegleitendes Weiterbildungsangebotder Baugewerblichen Berufsschule Zürich. Es richtet sichan Planer mit einem Lehrabschluss in einem Haustechnik­beruf. Nach 7½ Semestern mit Vorlesungen und selb­ständigen Projektarbeiten erhalten die Studierenden nachbestandener Diplomprüfung den Titel «dipl. Techniker/in HF».Unsere Lehrkräfte sind ebenfalls in der Praxis tätig undvermitteln im Nebenamt einen theoretisch fundierten undgleichzeitig anwendungsorientierten Unterricht.

Auf Beginn des Herbstsemesters am 23. August 2010 suchenwir eine/n

Dozentin/Dozentenfür das FachIndustrieheizsystem, Fachbereich Dampfanlagen

Ihre AufgabeSie unterrichten im Herbstsemester eine Klasse währendzwei Lektionen pro Woche. Der Unterricht findet vorausicht­lich am Freitag Nachmittag oder am Abend statt. Zusätzlichsind Sie in die Vorbereitung, Durchführung und Korrektur derDiplomprüfung involviert.

Ihr ProfilSie haben ein Fachhochschulstudium im Bereich HLK ab­solviert oder die Technikerschule HF im Bereich Heizungerfolgreich abgeschlossen, arbeiten im Bereich Dampf­planung/Dampfanlagenbau, und Sie können sich vorstellen,dass es Ihnen gelingt, junge Erwachsene für Ihr Fach zu be­geistern.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der AbteilungsleiterAlfred Gilg, Tel. 044 446 98 42. Ihre Bewerbung senden Siebitte bis zum 31. Mai 2010 an die

Baugewerbliche Berufsschule ZürichAbteilung Montage und AusbauAlfred Gilg, Reishauerstrasse 2, 8090 Zürich(alfred.gilg@bbz­ma.bid.zh.ch)

BaugewerblicheBerufsschule Zürich

110 HK-Gebäudetechnik 5-10

StellenmarKt

Da gibt‘s alles – ausser Langeweile...... so unser Auftraggeber, ein Ingenieurbüro für Haustechnik im Bereich HLKSE/MSR mit Sitz in Zürich.Das Unternehmen prägt durch Dynamik, Kompetenz und Professionalität. In Bearbeitung sind spannendeProjekte in den Segmenten öffentliche Hand und Verwaltungsbauten. Die Geschäftsleitung hat unsbeauftragt, eine Stelle im SANITÄRTEAM zu besetzen. Wir suchen daher Sie, eine versierte und enga-gierte Persönlichkeit als

OBJEKTCOACH BEREICH SANITÄRPotential zum GesamtprojektleiterSie sind: Fachplaner Fachrichtung Sanitär und verfügen eventuell bereits über eine abgeschlossene Aus-bildung zum Techniker TS/HF oder Ingenieur FH. Als teamfähiger Player sind Sie offen und kommunikativ.Sie sind ein versierter EDV-Anwender. Sie übernehmen gerne Verantwortung und suchen die Chance, imBeruf weiter zu kommen.

Ihre Aufgaben: Sie übernehmen die Verantwortung für die Betreuung anspruchsvoller Projekte und sindverantwortlich für technisch sinnvolle und energetisch durchdachte Gesamtkonzepte. Sie planen, koor-dinieren, überwachen und leiten die Projekte vom Grundgedanken bis zur Übergabe der Anlage an dieBauherrschaft.

Sie erhalten: einen Arbeitgeber mit Visionen und modernster Infrastruktur an verkehrstechnisch opti-maler Lage in Zürich. Die Anstellungskonditionen und Entwicklungsmöglichkeiten lassen aufhorchen.Freiheit geben und Spielraum lassen sind Führungsgrundsätze im Unternehmen.

Viel Wertschätzung und ein spannendes Leben haben... das wünschen wir Ihnen! Deshalb freuen wiruns auf Ihren Anruf oder Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Unsere Erfahrung ist Ihre Garantie für100%-ige Diskretion. Bis bald.

PERMACO Personal Management ConsultingFredi Heidelberger · Bernstrasse 390 · CH-8953 DietikonTel 044 743 47 60 · Fax 044 743 47 63info@permaco.ch · www.permaco.chIhr Partner – Ihr Gewinn

Gesundes Wachstum – kollegialer Umgang – junge Führung...das ist die Realität bei unserem Auftraggeber, dem wirtschaftlich unabhängigen, national tätigen Familien-und Dienstleistungsunternehmen für Gebäudetechnik HLKS/MSRT. Qualität in Beratung, Planung, Finanzie-rung, Installation, Unterhalt und Betrieb der Anlagen sind die Kernkompetenzen. Von der Geschäftsleitung sindwir beauftragt, die Stelle für den in Pension gehenden Mitarbeiter in der Niederlassung Basel neu zu besetzen.Wir suchen daher Sie, (m/w) als toleranten, ausgeglichenen und mitdenkenden

GEBÄUDETECHNIKER HF/TS mIT WEITBLICKBereich Lüftung/KlimaSie sind: HaustechnikplanerIn Lüftung/Klima mit abgeschlossener Berufsausbildung. Einige Jahre Projektlei-tungserfahrung in einem ausführenden Betrieb und eine Weiterbildung zum Techniker HF/TS sind wünschens-wert. Gewissenhaftigkeit in der Arbeit und Verbindlichkeit im sozialen Umgang zeichnen Ihre Persönlichkeit aus.MS-Office- und CAD-Kenntnisse setzen wir voraus.

Ihre Aufgaben: Als Projektleiter beweisen Sie in Ihren Objekten in Industrie-, Chemie- und Spitalbauten Ver-handlungsgeschick und Teamgeist. Dank Ihren betriebswirtschaftlichen Kenntnissen schliessen Sie die Projekteerfolgreich ab. Als offener und ausgeglichener Mensch sind Sie ein wertvoller Gesprächspartner nach innen undaussen. Daraus entwickeln Sie Folgeaufträge.

Sie erhalten: einen Arbeitgeber, der in der Branche gutes Ansehen und bei Bauherren einen seriösen Rufgeniesst. Der Arbeitsplatz ist mit modernen Hilfsmittel ausgestattet und liegt zentral in Basel.Es erwartet Sie ein jüngeres, aufgestelltes Team. Gute Entwicklungsmöglichkeiten und Anstellungskonditionenrunden diese spannende Aufgabe ab.

Nun wachsen Sie mit uns! Wir freuen uns auf Ihren Anruf zur Klärung Ihrer Fragen oder erwarten gerne IhreBewerbungsunterlagen. Unsere Erfahrung ist Ihre Garantie für 100%-ige Diskretion.

PERMACO Personal Management ConsultingFredi Heidelberger · Bernstrasse 390 · CH-8953 DietikonTel 044 743 47 60 · Fax 044 743 47 63info@permaco.ch · www.permaco.chIhr Partner – Ihr Gewinn

5-10 HK-Gebäudetechnik 111

StellenmarKt

Klein aber oho...

...ist unser Auftraggeber, ein Ingenieurbüro für Energie- und Haustechnik mit Sitz in Zürich. DasUnternehmen plant HLK-Gross- und Spezialanlagen und verfügt über das nötige Know-how dazu. Fürden weiteren Ausbau des Teams und die damit verbundene Nachfolgeplanung suchen wir im Auftragder Geschäftsleitung Sie, ein unkompliziertes und fachkompetentes

TEAMMITGLIED TECHNIKER TS/HFBereich Heizung/KälteSie sind: Haustechnikplaner mit abgeschlossener Lehre und einer Weiterbildung zum Techniker TS/HFFachrichtung Heizung/Kälte. Sie verfügen bereits über Erfahrungen in der Abwicklung und Leitung an-spruchsvoller Projekte. Als Typ sind Sie offen, aufgestellt, sozial- und fachkompetent.

Ihre Aufgaben: Sie übernehmen anspruchsvolle HLK-Grossprojekte mit teilweise sehr speziellen, tech-nischen und organisatorischen Randbedingungen. Sie planen im kleinen Team, vertreten das Unterneh-men und Ihre Ideen mit viel Fingerspitzengefühl nach aussen.

Sie erhalten: das volle Vertrauen der Geschäftspartner und ein kleines, aber feines Team zur erfolg-reichen Zusammenarbeit. Die Anstellungskonditionen entsprechen der Verantwortung der Aufgabe. Esist vorgesehen, Sie zum Partner (Beteiligung) zu entwickeln.

Wirklich oho... diese Ausgangslage. Wir freuen uns auf Ihren Anruf zur Klärung Ihrer Fragen oder erwar-ten gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Unsere Erfahrung ist Ihnen Garantie für 100%-igeDiskretion.

PERMACO Personal Management ConsultingFredi Heidelberger · Bernstrasse 390 · CH-8953 DietikonTel 044 743 47 60 · Fax 044 743 47 63info@permaco.ch · www.permaco.chIhr Partner – Ihr Gewinn

Für mehr Wärme......sorgt unser Auftraggeber, ein 25-köpfiger KMU-Betrieb für wärmetechnische Anlagen mit Sitz öst-lich von Zürich. Das Unternehmen plant und installiert Heizungsanlagen und Alternativenergiesysteme.Zum Auf- und Ausbau eines professionellen Geschäftsfeldes Service und Dienstleistungen ist eine neueStelle geschaffen worden. Wir suchen daher Sie, eine Unternehmerpersönlichkeit als

KUNDENORIENTIERTER MACHERBereich Heizungsanlagen/AlternativenergienSie sind: Haustechnikfachmann (HLKSE) mit abgeschlossener Ausbildung und einigen Jahren Erfahrungim Bereich Service/Kundendienst. Eine technische oder betriebswirtschaftliche Weiterbildung ist sehrwillkomnen. Als Person sind Sie fachlich und sozial kompetent, loyal und sprühen von Ideen, eine Dienst-leistungsabteilung professionell aufzubauen.

Ihre Aufgaben: Sie übernehmen die unternehmerische Führung des Bereiches Service und sorgen füreine effiziente Auslastung der vorhandenen Ressourcen. Sie nutzen das enorme Potential des Unter-nehmens und entwickeln ein ertragsstarkes Geschäftsfeld im Bereich Service und Dienstleistungen. Siearbeiten eng mit dem Führungsteam zusammen.

Sie erhalten: einen fairen, familiär geprägten Arbeitgeber. Vom visionären Geschäftsführer, welchemSie direkt unterstellt sind, erhalten Sie die professionelle Unterstützung und den nötigen Freiraum, IhreIdeen zu verwirklichen. Die Anstellungskonditionen sind zeitgemäss und der Verantwortung entspre-chend gestaltet.

Rufen Sie uns für Vorabklärungen an oder senden uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. UnsereErfahrung ist Ihnen Garantie für 100%-ige Diskretion.

PERMACO Personal Management ConsultingFredi Heidelberger · Bernstrasse 390 · CH-8953 DietikonTel 044 743 47 60 · Fax 044 743 47 63info@permaco.ch · www.permaco.chIhr Partner – Ihr Gewinn