3

Schon seit 20 Jahren gehört „Worms:Jazz & Joy“ zu einem der beliebtestenMusikfestivals der Region und begeis-tert Zuschauer aus ganz Rheinland-Pfalz und den umliegenden Ländern.An den drei Festivaltagen verwandeltsich die Wormser Innenstadt in eineFlaniermeile, auf der dem Publikumneben exzellenter Musik auch kulina-rische Leckerbissen von Gastronomenund Winzern aus der Region gebotenwerden. Diese gelungene Kombina-tion lädt zum Verweilen im histori-schen Ambiente rund um den Kai-serdom ein und macht das besondereFlair des Festivals aus. Die Veranstal-tung ist für die Stadt Worms immerein besonderes und bereicherndes Er-eignis, das zu den Höhepunkten imKultursommer Rhein land-Pfalz gehörtund die Nibelungenstadt für Besucherso reizvoll macht. Allein 2010 ström-ten 20 000 Gäste zu den über 35 Kon-zerten auf fünf Platzen.

Dank der vielen Mitarbeiter und frei-willigen Helfer, die auf und hinter denBühnen für einen reibungslosen Ab-

HOCHKARÄTIGER JAZZ &INTERNATIONALE STARS

»Worms: Jazz & Joy« lädt zum Flanierenauf der Festivalmeile ein!

lauf sorgen, der guten Organisationder Kultur und Veranstaltungs GmbHund der städtischen Mitarbeiter sowiedem Engagement der Sponsoren undder Unterstützung des Ministeriumsfür Bildung, Wissenscha, Jugend undKultur wird „Worms: Jazz & Joy“ injedem Jahr aufs Neue zum Publikums-magneten.

In diesem Jahr kann sich das Publikumvom 12. bis 14. August wieder auf einMusikprogramm vom Feinsten freuen:Ronan Keating, Joy Denalane und„Selig“ gehören neben den Aurittender „Nils Landgren Funk Unit“ und„Brian Auger´s Oblivion Express“ zuden Highlights des diesjährigen Festi-vals. Bei diesem breitgefächerten An-gebot ist für Musikbegeisterte allerGenres etwas dabei!

Ich heiße alle Künstler und Besucherin Worms herzlich willkommen!

Michael KisselOberbürgermeister der Stadt Worms

54

„Worms: Jazz & Joy“ begeistert schonseit über 20 Jahren ein großes Publi-kum. Kein Wunder also, dass es zueinem der Höhepunkte des rheinland-pfälzischen Kultursommers zählt. Auffünf verschiedenen Plätzen rund umden historischen Wormser Kaiserdomkönnen Musikfans unter freiem Him-mel nationalen und internationalenJazz-Größen sowie Stars vieler andererMusikrichtungen lauschen. Das Fla-nieren von Platz zu Platz und das Ver-weilen im historischen Ambiente ma-chen den besonderen Charme des Fes-tivals aus.

Nicht nur eingefleischte Jazz-Liebha-ber kommen bei dem Wormser Festi-val auf ihre Kosten: Neben hoch ka-rätigem Jazz können die Besucher aufden verschiedenen Open Air-Bühnenauch Soul, Swing, Pop und Rock ge-nießen. Es ist diese große musikali-sche Vielfalt, die „Worms: Jazz & Joy“jedes Jahr aufs Neue einen großen Publikumserfolg werden lässt!

Neben musikalischem Genuss bietetdas Wormser Musikfestival seinen Be-suchern auch ein vielseitiges kulinari-sches Angebot. Küchenchefs und Win-zer aus der Region sorgen für das leib-liche Wohl und verwöhnen das Publi-kum mit köstlichen Leckereien undGaumenfreuden.

Und auch an die kleinsten Festivalbe-sucher wurde gedacht: Das Kinderfestam Jazzwochenende lässt mit seinenzahlreichen Angeboten keine Lange-weile aufkommen!

Selbst in den Wormser Kirchen gehörtder Jazz an den Festivaltagen mit insProgramm: Die stimmungsvollen Jazz-Gottesdienste laden zum Mitsingenund Mitswingen ein!

»WORmS: JAZZ & JOy«: mIT ALLEN SINNEN GENIESSEN!

7

David maier

Für die Gestaltung des künstlerischen Programms ist auch in diesem Jahrwieder das Team mit Stefan Traub (Programmgestalter des Festi vals seit1992), Wolfgang Schall (Konzertveranstalter von Krone Concerts) und DavidMaier (Musiker) verantwortlich.

„Endlich wieder Jazz and Joy! Dieses Festival ist einfach etwasganz Besonderes, gerade weil es musikalisch so vielseitig undab wechslungsreich ist. Es ist einfach toll, dass neben den groß-artigen Top-Stars auch viele, viele hervorragende Nachwuchs-künstler, wie „Auletta“, „Die Felsen“ oder Jonathan Kluth zuGast in Worms sind. Deshalb wünsche ich Ihnen nicht nur einaufregendes musikalisches Wochenende, sondern auch vielFreude beim Entdecken, Hinhören und Staunen!“

„Auch in Jazz & Joy 2011 steckt, wie immer in den letzten 20Jahren, eine Menge Engagement und Herzblut aller Beteilig-ten. Viele helfende Hände sorgen im Vorfeld und während demFestival für einen reibungslosen Ablauf und uneingeschränktenMusikgenuss. Meine musikalischen Tipps sind in diesem Jahrdie Ausnahmeblueserin Ana Popovic und die erstklassigeZappa-Tribute-Band „Sheik Yerbouti“. Wenn jetzt noch dasWet ter mitspielt, werden wir alle auch in diesem Jahr eineMenge Spaß haben.“

„Das Festival ist mit nunmehr drei Programmgestaltern nochbreiter aufgestellt und deckt noch mehr Zielpublikum ab. Umder Verwässerung der einzelnen Stile entgegenzuwirken, kon-zentriere ich mich fast ausschließlich auf den puren Jazz im An-dreassti. Ganz so wie es das Thema „Back to the Roots"ver langt, denn vor 20 Jahren war eben genau dies mein Ansatzals Programmgestalter: Jazz in seinen vielen Facetten zu prä-sentieren! Freuen Sie sich deshalb unter anderem auf „BrianAuger´s Oblivion Express“ und Renaud Garcia-Fons!“

„Ein exzellentes Musikprogramm, kulinarische Vielfalt und ein vielseitiges Rah-menprogramm für Groß und Klein machen den einzigartigen Charakter diesesFestivals aus. Das gilt natürlich auch wieder 2011!"

DIE „PROGRAmmGESTALTER”vON »WORmS: JAZZ & JOy«:

DIE „mACHER”vON »WORmS: JAZZ & JOy«:

Wolfgang Schall

Ulrich mielandTechnischer Geschäsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH

Sascha KaiserKaufmännischer Geschäsführer der Kultur und Veranstaltungs GmbH

Anzeige

Stefan Traub

98

Um über 35 Bands auf fünf Bühnenan drei Festivaltagen richtig in Sze -ne zu setzen, braucht es ein kom-petentes und verlässliches Teamvon Technikern. Bei „Worms: Jazz &Joy“ kümmert sich Christian Rup-pel mit seiner Firma „MedienparkVision“ in Zusammenarbeit mitdem technischen Leiter der Kulturund Veranstaltungs GmbH, ClausOst gathe, und dem externenDienst leister, Patrick Gagneur vonder Events & More GbR, um denperfekten Klanggenuss. Mit demeffektvollen Einsatz von Licht undTon sorgen sie und ihre zahlreichenMitarbeiter für ein unvergesslichesHör- und Sehvergnügen.

Das Wormser Unternehmen „Me-dienpark Vision“ sorgt bei Konzer-ten weltweit für beste Beschallungund effektvolles Licht, unter ande-rem bereits bei Phil Collins, Joe Co-cker, „Simply Red“ oder PaulMcCartney.

Im Laufe der Jahre haben sich dieAnforderungen an die Technik ver-ändert: Größere Bühnen und neueTechnikstandards ließen die Mengeder benötigten Ausstattung an-wachsen. Jeder Künstler und jedeBand braucht ein anderes techni-sches Equipment – die sogenannte„Backline“, die ihnen vom Veran-stalter bereit gestellt werden muss.Rund 30 Bühnen-, Ton- und Licht-techniker sind während der Festi-valzeit abwechselnd im Dauer ein- satz und sorgen für einen reibungs-losen Ablauf der Konzerte.

KEIN mUSIKvERGNüGEN OHNE PERFEKTEN KLANG!

Seit 15 Jahren ein solider Partner für “Worms: Jazz & Joy”, wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

Unser Ton macht die Musik!

Medienpark VISIONCarl-Muth-Str. 2867549 Worms

Telefon: 0 62 41.30 95 77Fax: 0 62 41.30 95 88Mobil: 01 60.94 97 11 70

info@medienpark-vision.dewww.medienpark-vision.de

BESCHALLUNG

BELEUCHTUNG

BÜHNENBAU

EVENT- & MEDIENTECHNIK

1110

Zunächst aber ein Tipp für alle Sport-begeisterten: Am Samstag, 13. August2011, ist die Wormser Fußgängerzonevon 10 bis 15 Uhr Schauplatz desSport erlebnistags des SportbundesRheinhessen. Die Veranstaltung findetin Kooperation mit der Stadt Worms

und der EWR AG statt. Der Erlebnistagist eine tolle Möglichkeit, um sich vordem Musikfestival beim Flanieren undEinkaufen in der Fußgängerzonegleich zeitig über die Vielfalt derrhein hessischen Sportarten zu infor-mieren! Ein buntes Unterhaltungspro-gramm lädt zum Staunen und Mit -machen ein.

„Worms: Jazz & Joy“ bietet seinen Be-suchern neben klasse Musik und großergastronomischer Vielfalt auch ein ab-wechslungsreiches Rahmenprogramm:Das Kinderfest am Wochenende sorgtbei den kleinen Festivalbesuchern fürAb wechslung und Spannung und die

ausgestellten Oldtimer lassen Liebha-berherzen höher schlagen. Selbst inden Kirchen gehört der Jazz an den Fes-tivaltagen mit ins Programm.

Auf den folgenden Seiten informierenwir Sie über das vielfältige Angebot!

ABWECHLUNGSREICHES RAHmENPROGRAmm Am JAZZWOCHENENDE

SPORT-ERLEBNISTAG IN WORmS

1312

Auch für die kleinsten Besucher istbeim Wormser Musikfestival gesorgt:Beim Kinderfest am Jazzwochenendekommt garantiert keine Langeweileauf, denn das Südportal vor demWormser Dom verwandelt sich ineinen großen Spielplatz!

Das „Halli-Galli“-Spielmobil und dieBetreuer sorgen bei den Kids für Spaßund Spannung. Während die Kleinensich auf dem Kinderkarussell, beim Kin-derschminken, Rollenrutschen, Stelzen-laufen oder bei einem der zahlreichenweiteren Angebote austoben, könnendie Erwachsenen ausspannen, das kuli-narische Angebot kosten und den Kon-zerten auf der Festivalmeile lauschen.

Samstag | 13.08.2011 und Sonntag | 14.08.2011jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr am Südportal vor dem Dom Der Eintritt ist frei.

Beim Oldtimertreffen am Sonntag ge-raten Nostalgiker ins Schwärmen: Aufder Andreasstraße werden liebevollge pflegte Automobile und Motorräder

aus vergangenen Zeiten ausgestellt.Das darf sich kein Liebhaber entgehenlassen!

Sonntag | 14. 08.2011 ab 13 Uhr auf der Andreasstraße

OLDTImERTREFFEN

KINDERFEST Am JAZZWOCHENENDE

1514

Der Sonntagvormittag des Festivalssteht traditionell ganz im Zeichen derWormser Kirchen. Mittlerweile zu einerfesten Größe im Rahmenprogrammvon „Worms: Jazz & Joy“ geworden, be-geistern die Jazz-Gottesdienste jedesJahr aufs Neue Jung und Alt. 2011laden die folgenden Kirchen ihre Gästeherzlich zum Mitsingen und Mitswin-gen ein:

DREIFALTIGKEITSKIRCHESonntag | 14.08.2011 | 10 Uhr

Hier treten der Chor Cantus Wormsmit Combo und einer Kabarettgruppeauf. Musikalische Leitung: Ellen Drols-hagen.

FREIE EvANGELISCHE GEmEINDEWORmS (PRINZ-CARL-ANLAGE)Sonntag | 14.08.2011 | 11 Uhr

Die Besucher können sich auf den Auf-tritt der jungen Musikgruppe „Eglès“freuen. Marc und Silvia Eglès machenschon seit etwa zehn Jahren gemein-sam Musik. Seit einiger Zeit werdensie durch Marcs Bruder Daniel unter-stützt. Die gitarrenorientierte Musikdes Trios überzeugt durch ihre Bot-scha und die groovig-melodiösenLieder.

Im Anschluss an das Konzert lädt dieGemeinde noch zu einem gemeinsa-men, gemütlichen Grillen mit Mit-bringbuffet ein, zu dem die Teilneh -mer selbst eine Kleinigkeit beisteuernsollen.

DOm ST. PETER Sonntag | 14.08.2011 | 11.30 Uhr

Das Programm für den Gottesdienststeht während dem Festivalwochen-ende unter dem Motto „NGL (NeuesGeistliches Lied) MEETS JAZZ“. Mit deneinfallsreichen Arrangements derzehn köpfigen „Projektband Seligen-stadt“ zeigt sich das bewährte „NeueGeistliche Lied“ in einem frischen Ge-wand.

„Worms: Jazz & Joy“ verwöhnt seineBe sucher nicht nur mit musikalischenLeckerbissen, sondern auch mit kulina-rischen Leckereien. Auf den Plätzenrund um den Kaiserdom wird im histo-rischen Ambiente der Stadt auch zumSchlemmen und Genießen eingeladen.Küchenchefs und Winzer aus der Re-gion verwöhnen das Festivalpublikummit einem umfangreichen gastronomi-schen Angebot.

Mit Wein aus ökologischem Anbausorgt das Weingut Wehrhof auf demSchlossplatz für das leibliche Wohlihrer Gäste.

Auf dem Platz der Partnerscha bietetdas Parkhotel Prinz Carl seine abwechs-lungsreiche Küche mit regionalen undinternationalen Gerichten und dieWein güter Knab und Spohr ihre heimi-schen Weine an.

SCHLEmmEN AUF DEm FESTIvALJAZZGOTTESDIENSTE

Für eine kühle Erfrischung sorgt Eis Si-moni vor dem Dom. Ebenfalls dort be-wirtet die Globus SB-Warenhaus Hol -ding GmbH & Co mit Herzhaem. DerFÜRST Event & Catering Service ser-viert seine Gaumenfreuden am Glas-kopf und der Jugendherberge. Rundum den Weckerlingplatz laden die Ro-tisserie Dubs und das Weingut Valcken-berg zum Verweilen ein und schließenmit ihren Köstlichkeiten die kulinari-sche Verwöhnmeile des Festivals ab.

16

Highlig

ht

Ronan KeatingFr | 12.08 | 21.00 Uhr

EINLASS 19.00 UHR

Support

Jonathan KluthFR | 12.08 | 19.45 UhrPlatz der Partnerschaft

Der junge Sänger und SongwriterJonathan Kluth ist der Support fürdie irische Pop-Ikone. Er kombiniertdie Leichtigkeit des Folks mit erdi-gen Bluesriffs und charmanten Rockmit intelligenter Popmusik – dabeiist er sehr authentisch und unprä-tentiös. Kluth begeistert seine Zu-hörer mit einer Stimme, die sanflüstern, aber auch energiegeladenePowerpassagen schmettern kann.

3Jonathan Kluth: Gesang, Akustikgi-tarre I Johann Seifert: Bass, Background-Gesang I Dominik Müller: Schlagzeug,Background-Gesang ewww.jonathan-kluth.deßwww.myspace.com/jonathankluth

Wieder ein grandioses Sonder-konzert auf dem Platz derPartnerscha: Der irische Su-perstar Ronan Keating ist zuGast in Worms. Die meistenwerden ihn als Mitglied von„Boyzone“ kennen. Mit sei-nen Bandkollegen feierteKeating in den 90er Jahrenund mit dem spektakulä-ren Band-Comeback 2008weltweit große Erfolge.

Sein ersten Solo-Album mitden Su per-Hits „When yousay nothing at all“ und „Lifeis a rollercoaster“ veröffent-lichte der Popstar 2000. Bisheute ist Keating unglaub-lich erfolgreich und hat insge-samt acht Platten herausge-bracht. Der Popstar hat schonmit keinen Geringeren alsElton John, Cat Ste-vens und der US-Komponisten-legende Burt Bacharach zusammengearbeitet.

Beim Auritt des charismatischen Irenist für jeden Geschmack etwas dabei:Keatings weltbekannte Pop-Hits ladenzum Mitsingen und Tanzen ein undseine sanen Balladen bringen dasPublikum zum Träumen!

e www.ronankeating.com

VVK 44,90 EuroAK 49,90 Euro

A

17

Freitag,Platz der Partnerschaft

12.08.

19

Caroline Simpson and FriendsFR | 12.08 | 19.30 UhrWeckerlingplatz

Am Freitagabend wird das diesjährige„Worms: Jazz & Joy“ auf dem Wecker-lingplatz von der „Nils Landgren FunkUnit“ eröffnet. Der schwedische Po-saunist und „German Jazz Award“-

Preisträger ist einer dererfolg reichsten europäi-

schen Jazzmusiker. Er giltals unermüdlicher Live-Musi-

ker, origineller Komponist undwar mehrfach künstlerischer Lei-

ter des „JazzFest Berlin“. BeimAuritt seiner „Funk Unit“ darfsich das Publikum auf kna-ckige Riffs, packende Rhyth-men, funkige Bläser undcoolen Gesang freuen. Mitdieser grandiosen Mischung

hat sich die „Nils LandgrenFunk Unit“ bereits einen Namen inder internationalen Musikwelt ge-macht.

Nils Landgren oder „Mr. Redhorn“,wie er wegen seiner auffälligenroten Posaune genannt wird,glaubt an die Kra der Musik unddaran, dass man mit ihr etwas be-wegen kann. Aus diesem Grundhaben die „Nils Landgren Funk

Unit“ und ihre Verbündeten das„Funk For Life“- Projekt ins Leben ge-

rufen. Das Eröffnungskonzert inWorms findet im Rahmen der „Funk

Das Quartett „Caroline Simpson andFriends“ tritt als Vorgruppe auf undpräsentiert Musik der Swing-Ära,Blues-Standards sowie Soul-Titel inun verbrauchten und sehr persönlich-en Arrangements. Frontfrau CarolineSimpson beherrscht die ein fühlsa-men, sanen Lieder ebenso wie dieenergiegeladenen und mitreißendenNummern. Sie verleiht den Klassikernmit ihrer warmen souligen Stimmeunverwechselbaren Charme.

3Caroline Simpson: Gesang I Alex Nagel:

Piano I Mario Fadani: Bass I Peter Götz-

mann: Schlagzeug

ßwww.myspace.com/simpsoncaroline

Highlig

ht

Nils Landgren Funk Unit „Funk For Life”

Fr | 12.08 | 21.00 UhrEINLASS 18.30 UHRD

D

For Life“-Tour statt, welche die wohl-tätige Organisation „Ärzte ohne Gren-zen“ sowie deren Hilfsprojekt in Ki be-ra Nairobi unterstützt.

3Nils Landgren: Posaune, Gesang I Andy Pfeiler: Gitarre IMagnum Coltrane Price: Bass, Gesang I Sebastian Studnitzky: Keyboards, Trompete I Magnus Lindgren, Jonas Wall: Saxophon, Flöte IRobert Ikiz: Schlagzeug

ewww.nilslandgren.comßwww.myspace.com/nilslandgren

Support

18

Freitag,Weckerlingplatz

12.08.

2120

Nibelungen BigBand WormsSa | 13.08 | 14.00 Uhr Weckerlingplatz

Ajoi Sa | 13.08 | 14.30 Uhr Andreasstift

The New Deli BrothersSa | 13.08 | 15.30 Uhr Schlossplatz B

Das Repertoire der „Nibelungen Big-Band Worms“ ist sehr vielschichtigund reicht von Jazz über Swing undPop bis hin zu Rock. Hier ist also fürjeden Musikgeschmack etwas dabei! Zu den Stücken der Big-Band unterder Leitung von Jürgen Kohlmann ge-hören international bekannte und er-folgreiche Musiktitel von Weltstars wieGlenn Miller und Frank Sinatra sowievon zeitgenössischen Künstlern wieRobbie Williams.

3Simon Dannheimer, Elmar Strubel, Jür-gen Kohlmann: Trompete I Marie-ChristinStrauch, Andreas Knorpp, Rosi Crocket,Frank Leipold, Guido Paliot: Saxophon IPeter Kroll, Edmund Kolb, Rolf Ander: Po-saune I Andrè Held: Keyboard I MichaelNeumann: E-Gitarre I Julien Roth, BernhardFrey: Bass I Max Engel, Ilka Kohlmann:Drums, Percussion I Ilka Kohlmann, JürgenKohlmann: Gesangewww.nibelungen-bigband.de

Die Musiker von „Soul-On“ kombinie-ren rhythmische Rap-Texte sowohl mitgeschmeidigen Soul-Gesängen inDeutsch und Englisch als auch mitpoppigen Ohrwurmrefrains und hartrockenden Gitarren-Riffs. Mit seinenlyrischen Wort-Kaskaden bringt Ste-ven Neuhaus, Initiator des Bandpro-jekts, bei jeder Liveshow ein sprach -liches Feuerwerk auf die Bühne. Mitihren inhaltsreichen Texten will dieBand zum Nachdenken anregen undbleibt dabei stets ihrem Motto „Musicfor your heart and soul“ treu.Die sechsköpfige Band stammt ausWorms und hat mit ihrem Crossover-Stil bereits eine große Fangemeindegewonnen. Auritte im Rhein-Neckar-und im SWR-Fernsehen sowie ihr Gigim Bluetower Mannheim haben sie inder Metropolregion schnell bekanntgemacht.

3Steven Neuhaus: Gesang I James Cooper:Gesang I Kevin Jones: Gesang, Gitarre IMarco Teufel: Leadgitarre I Bull Pulz: Bass IMario Stilgenbauer: Schlagzeugewww.soulonmusic.deßwww.myspace.com/soulon07

Nein, „The New Deli Brothers“ stam-men nicht, wie ihr Bandname den An-schein erweckt, aus der indischenHauptstadt! Die vier Musiker sind„new“, weil sie sich neu zusammenge-funden haben, um ihre Lieblingssongsdes Folk und Country-Rock wieder auf-leben zu lassen. Das „Deli“ schleichtsich in den Bandnamen, weil die Her-ren „Liedl“-Delikatessen und Songsaus Americana und Psychodelia gera-dezu verschlingen. Zu „Brothers“ wur-den die vier, weil sie einer Generationangehören: Ihr musikalischer Einflussstammt aus den späten 60er und denfrühen 70er Jahren. Die Musik der „New Deli Brothers“ be-wegt sich frei im Umfeld ihrer vielfäl-tigen musikalischen Einflüsse undbeschwört im Kopf des Hörers mitun-ter Bilder von Vodoo-Zeremonien inden Sümpfen Mississippis herauf, umdann wieder in die bekannteren Ge-filde des Folk- und Country-Rock zu-rückzukehren.

3Hans-Peter Drach: Gesang, Leadgitarre,Mundharmonika I Reiner Köhler: Gesang,Lead- und Slidegitarre I Thomas Labisch:Gesang, Bassgitarre I Helmut „Wesp“ We-ber: Schlagzeug, Percussion

Am Samstagnachmittag entführen„Ajoi“ ihre Zuhörer im Andreassti inmusikalische Klanglandschaen, indenen neben impulsiven Grooves undbizarren Soundcollagen auch melodi-sche Bögen beheimatet sind. Die be-kannte Vokalistin Jutta Glaser machtmit ihrer ausdrucksstarken Stimme –mit der sie nicht nur singt, sondernvielmehr spielt und dabei mitunterkreischt, zwitschert und scattet – jedesStück zu einem Unikat. So werden auso gehörten Liedern wie dem Volkslied„So fröhlich wie der Morgenwind“neue, ausgefallene und fantasievolleKlangerlebnisse, die von Claus Boesser-Ferrari mit seiner eigenwillig erzähle-rischen Art des Gitarrenspiels und vonErwin Ditzner als Groovemeister amSchlagzeug begleitet werden. „Ajoi“laden ihr Publikum zu einer klang-lichen Reise ein, die getragen wird vommusikalischen Gespräch der Musikerund ihrer Freude an der Improvisation.

3Jutta Glaser: Gesang I Claus Boesser-Ferrari: Gitarre I Erwin Ditzner: Schlagzeugewww.ajoi.de

D EC

Soul-On Sa | 13.08 | 15.30 Uhr Jugendherberge

Samstag, 13.08.

2322

Reich & Schön Sa | 13.08 | 16.30 UhrPlatz der Partnerschaft

Hot Club d’AllemagneSa | 13.08 | 16.30 Uhr Weckerlingplatz

A D

Über den Sänger von „Reich & Schön“sagt der Mannheimer Superstar XavierNaidoo, dass er keinen kennen würde,der „Krawatte trägt und trotzdem soviel Soul in der Stimme hat.“ Die Textevon Julius Reich handeln von der Welt,in der wir leben und von den kleinenund großen Emotionen. Mit seiner au-ßergewöhnlichen Stimme beschreibt erin entwaffnenden, deutschen Textenunsere Sehnsüchte und zaubert seinenZuhörern dabei ein Lächeln ins Gesicht. Die fünf Bandmitglieder verbindenRock mit Soul, Pop mit Funk und Ehr-lichkeit mit Lässigkeit. Ihre Musik be-wegt sich zwischen treibender Gitarreund sanen Tönen. Gekonnt verbindensie alte Schule mit neuem Sound zuihrem ganz eigenen Stil mit deutscherAttitüde. Somit steht die Band mitihren Liedern in der Tradition vonKünstlern wie Udo Lindenberg, Rio Rei-ser und Max Herre. „Reich & Schön“ bringen eine energie-geladene und elektrisierende Show aufdie Bühne am Platz der Partnerscha:ein Stromschlag vom Kopf zum Herzund wieder zurück!

3Julius Reich: Gesang I Nils Becker: Gitarre I Marius Klupp: Keyboards I KonradBlasberg: Bass I Thorsten Rheinschmidt:Schlag zeugewww.reich-und-schoen.comßwww.myspace.com/reichundschoenband

Schon mehrmals ist Mélissa Laveauxbeim renommierten „Montreal Interna-tional Jazz Festival” aufgetreten undnun ist die stimmgewaltige Künstlerinauch zu Gast bei „Worms: Jazz & Joy“.Am Samstagabend begeistert sie dasPublikum im Andreassti. Das Marken-zeichen der begabten Songwriterin istihre stets leicht heisere Stimme. DieSaiten ihrer Gitarre zup sie in ganz ei-gener Technik und erntet dafür vonKennern aus aller Welt Lob. Die inFrankreich lebende Kanadierin haitia-nischer Abstammung schöp ihre In-spiration aus unterschiedlichen Kul -tu ren und lässt Folk, Blues, Weltmusikund Jazz zu einer eigenen und neuarti-gen Klangsprache verschmelzen. Dabeibedient sich die junge Sängerin auchkreolischer Rhythmik sowie Elementenaus dem Chanson und sogar Hip Hop.Mit ihren Liedern bewegt sich MélissaLaveaux gekonnt zwischen Ruppigkeit,Melancholie und jugendlicher Unbe-kümmertheit. Damit wird sie garantiertauch das Publikum in Worms begeis-tern!

3Mélissa Laveaux: Gesang, Akustikgitarre IGautier Vizioz: E-Gitarre, Background-Ge-sang I Benjamin Molinaro: E-Bass, Back-ground-Gesang I Alexandre Tran Van Tuat:Schlagzeugewww.melissalaveaux.com ßwww.myspace.com/melissalaveaux

Der „Hot Club d`Allemagne“ bringt amSamstagnachmittag den Gypsy Swing indie Nibelungenstadt! Die vier Musikerverbindet ihre Begeisterung für den„Zigeunerjazz“ und vor allem ihre Lie-be für das 1934 von Django Reinhardtund Stéphane Grappelli gegründete„Quintette du Hot Club France“. DieseJazzformation kreierte – beeinflusstdurch den amerikanischen Jazz und dietraditionelle Sinti-Musik – einen völligneuen und deshalb für nachfolgendeMusikgenerationen wegweisendenJazzstil, der auch die Musiker von „HotClub d`Allemagne“ beeinflusste. Zu-nächst interpretierte die Band schwer-punktmäßig das Repertoire ihrer gro-ßen musikalischen Vorbilder. Aberschon bald entwickelte sie die traditio-nellen Formen weiter und bereichertesie mit eigenen Kompositionen. BeimMusikpublikum kommt diese Entwick-lung an: 2004 waren die Musiker beider Dresdner Konzertreihe „Jazz in derSemperoper“ vertreten und begeisternnun in Worms mit Swing, Jazz undGypsy vom Feinsten!

3Thomas Prokein: Violine I Karl-HeinzVogel: Gitarre I Klaus Jacob: Gitarre I GeorgProkein: Kontrabassewww.hot-club-swing.deßwww.myspace.com/hotclubdallemagne

TeleidoscopeSa | 13.08 | 17.30 Uhr Jugendherberge

„Teleidoscope“ haben sich im letztenJahr in Mannheim gegründet und spie-len nach eigener Aussage „Indierockwith a twist“ – mal mit Pop, mal mitElektronik oder Jazz bespickt, manch-mal auch einfach mit dem, worauf dieMusiker gerade Lust haben. Die jungeBand experimentiert gerne und pro-biert aus, was im musikalischen Bereichfunktioniert. Ähnlich wie ein Teleido-skop die Dinge neu zusammengesetzterscheinen lässt, nehmen die Songs dervier Musiker die Welt auseinander undbasteln sie neu zusammen. Und daskommt an: „Teleidoscope“ haben amrheinland-pfälzischen Newcomer-Con-test „Rockbuster“ teilgenommen.

3Sissi Plückhan: Gesang, Bass I Jan David:Gitarre I Johannes Schneeberger: Keyboard IHendrik Havekost: Schlagzeugewww.teleidoscopemusic.comßwww.myspace.com/teleidoscopemusic

mélissa LaveauxSa | 13.08 | 17.00 UhrAndreasstift E C

2524

Hotel Bossa NovaSa | 13.08 | 19.00 UhrWeckerlingplatz

Ana Popovic & Band Sa | 13.08 | 19.00 Uhr Platz der Partnerschaft

D

Der Bossa Nova ist für die Wiesbade-ner Band „Hotel Bossa Nova“ mehr alsein Musikstil – nämlich ein Lebensge-fühl und eine Stimmung, die sie ge-konnt auf die Bühne transportieren!Das Quartett um die halb indische,halb portugiesische Sängerin Liza daCosta kombiniert Elemente aus Fado,Flamenco, Cool Jazz und Samba mitRhythmen aus Afrika, Europa und La-teinamerika. Die für den Bossa Novatypische Melancholie kleidet die Bandgerne auch mal mithilfe von Arrange-ments, Akkorden, Sound oder Rhyth-mus in eine neues Gewand, sodass derBossa Nova mitunter fröhlich undtanzbar rüberkommt. In Worms prä-sentiert die Band ihr drittes Album„Bossanomia“, auf dem sie ausschließ-lich mit Eigenkompostionen brilliertund mit dem die Musiker der Zukundes Bossa Nova auf der Spur sind!

3Liza da Costa: Gesang I Tilmann Höhn:Gitarre I Alexander Sonntag: Kontrabass IWolfgang Stamm: Schlagzeug, Percussionewww.hotelbossanova.com

www.o-tonemusic.de ßwww.myspace.com/hotelbossanovamusic

Ana Popovic und ihre Band rocken amSamstagabend die Bühne auf demPlatz der Partnerscha. Das Publikumdarf sich auf eine energiegeladeneShow freuen, denn das Repertoire derzierlichen Gitarristin und Sängerinreicht von Blues, Soul und Jazz überFunk bis hin zu Rock. Kein Wunder,dass Popovic schon gemeinsam mitWeltstars wie BB King, Buddy Guy undSolomon Burke auf der Bühne stand.Mit ihrem grandiosen Gitarrenspielbegeistert Popovic Musikfans auf derganzen Welt und knüp mit ihrem ak-tuellen Programm an die moderneForm des Blues Rock an. In ihrem Live-Programm kombiniert die Musikerintraditionellen Blues mit Elementenaus R&B und Soul zu einer elektrisie-renden neuen Mischung. Auf dieseWeise katapultiert sie den Blues Rockdirekt ins 21. Jahrhundert und aufeine der Bühnen von „Worms: Jazz &Joy“!

3Ana Popovic: Gitarre, Gesang I RonaldJonker: Bass, Background-Gesang I MichelePapadia: Keyboards, Background-Gesang IStephane Avellaneda: Schlagzeuge www.anapopovic.comß www.myspace.com/anapopovic

Highlig

ht

AChinchilla StarSa | 13.08 | 18.00 Uhr Schlossplatz

B

„Chinchilla Star“ – das sind acht Indi-vidualisten, die sich zu einer Band zu-sammengefunden haben und gemein-sam als außergewöhnlicher Liveactüberzeugen. Die Musiker bewegen sichsouverän in den geschliffenen Kompo-sitionen von Bandmitglied ChristophJilo und finden dabei Raum für Spiel-freude und Improvisation. Geschmack-voll eingesetzte elektronische Soundsund packend programmierte Beats sor-gen für die Clubtauglichkeit der Musik-stücke. Die achtköpfige Formation ver-bindet einen warmen, treibendenBand puls mit technoid empfundenerSchärfe und kühler Modernität. Dabeilassen sich die Musiker von Jazz, ener-giegeladenem Funk und den aktuellenStrömungen des Dancefloors wie Hou-se, NuJazz und Drum & Bass inspirie-ren. Keine Frage: ein mitreißendes undintensives Musikerlebnis!

3Manuela Weichenrieder: Gesang I An-dreas Jamin: Posaune I René Rösler: Trom-pete I Hans Kreuzinger: Saxophon I MichaelGeldreich: Rhodes I Burkhard Mayer: Gi-tarre I Christian Keul: Bass I Christoph Jilo:Schlagzeug, Live-Elektronikewww.chinchillastar.comßwww. myspace.com/chinchillastar

Kosho & FriendsSa | 13.08 | 19.30 UhrJugendherberge

C

Der eigene Mix aus groovenden Bass-linien und rhythmisch-sanen Schlä-gen auf den Körper seiner Gitarre istdas Markenzeichen von Michael„Kosho“ Koschorreck. Das Ganze ver-packt er in bluesige Melodien und ma-lerisch hingetupe Harmonien: einaufregendes Klangerlebnis für alleFreunde der akustischen Gitarrenmu-sik und zeitloser Songs. Der Musiker,den viele sicherlich als festes Mitgliedder „Söhne Mannheims“ kennen, trittin Worms mit seinen „Friends“ auf.Der Sound der Formation zieht ma-gisch an!

3Michael Koschorreck: Gesang, Gitarre IRobbee Mariano: Gesang, Bass I MathiasGrosch: Keyboards I Tommy Baldu: Schlag-zeugewww.kosho.deßwww.myspace.com/koshotheband

27

Sheik yerboutiSa | 13.08 | 21.00 Uhr Schlossplatz

AulettaSa | 13.08 | 22.00 UhrJugendherberge

B

C

Keine Frage: Niemand kommt näherran an Zappa als „Sheik Yerbouti“. KeinWunder, denn Deutschlands dienstäl-teste Zappa-Tribute-Band stand schonmehrfach mit früheren Bandmitglie-dern der Rocklegende auf der Bühne.Das Gesamtwerk Frank Zappas erstrecktsich von Rock, Jazz sowie Blues, überSchmalz und Pop bis hin zu Avant-garde, Improvisation und E-Musik. Erwar ein begnadeter Komponist undMusiker, der sowohl musikalisch alsauch politisch und textlich provozierte.Schon seit beinahe zwanzig Jahren in-terpretiert „Sheik Yerbouti“ das viel-schichtige musikalische Erbe Zappasund erhält dafür international Anerken-nung. Mit ihren eindrucksvoll und individuellarrangierten Zappa-Rocknummern so-wie ihrer ausgefeilten Rhythmik undihrem zappatypischen Humor überzeu-gen „Sheik Yerbouti“ Insider und Zap-pa-Neulinge gleichermaßen!

3Harry Sebel: Leadgesang, Keyboards,Percussion I Jörg „Doc“ Heuser: Gesang, Gitarre I Thomas Jung: Gesang, Keyboards IAndy Mertens: Gesang, Bass I George Rade-macher: Gesang, Gitarre I Christian Majecki:Schlagzeug ewww.sheikyerbouti.deßwww.myspace.com/sheikyerboutigermany

Mit „Auletta“ kommt am Samstag-abend garantiert keine Langeweileauf, denn die Band steht für tanzbarenIndie-Rock mit deutschen Texten.„Pöbel & Poesie“ – der Name ihresDebüt-Albums ist Programm. Die Gi-tarren-Riffs und der Rhythmus derMainzer sind beeinflusst von briti-schen Indie-Rockbands wie „The Liber-tines“ oder „Franz Ferdinand“. Die Mu-siker von „Auletta“ haben den Mut,Neues zu entdecken, was sich in deneingängigen und mitreißenden Melo-dien ihrer Songs wiederspiegelt. Die wahre Stärke der Band liegt abervor allem in ihrem Talent, das Publi-kum im Handumdrehen für sich zu ge-winnen. So bereits geschehen als Vor-gruppe von „Wir sind Helden“ oderbei „Rock am Ring“. Das Wormser Pu-blikum ist da sicher keine Ausnahme!

3Alexander Zwick: Gesang I Martin Kloos:Gitarre I Daniel Juschzak: Bass I JohannesJuschzak: Schlagzeug I Christoph Stiller:Keyboardsewww.auletta.deßwww.myspace.com/aulettaband

Lisa Bassenge Sa | 13.08 | 22.00 UhrWeckerlingplatz D

Lisa Bassenges samtene Stimme stehtwie keine andere für jungen Jazz„made in Germany“. Auf ihrem im Ja-nuar erschienenem Album „Nur Fort“finden sich neben zauberhaen Eigen-kompositionen auch moderne Klassi-ker der deutschen Musikgeschichteund fast vergessene Pop-Perlen: „Indieser Stadt“ von Hildegard Knef, „Lei-der nur ein Vakuum“ von Udo Linden-berg und Joachim Witts Neue Deut-sche Welle-Hit „Kosmetik“. Sogar einursprünglich von Robert Schumannvertontes Gedicht von Joseph von Ei-chendorff hat sich auf die Platte ge-schlichen. Die o gehörten Werke wer-den von Bassenge in ein neues musi-kalisches Kleid gehüllt, wobei es derSängerin bei den Cover-Versionen we-niger um Scat-Improvisationen alsvielmehr um die genau durchdachteAneignung von Melodien und Textengeht.

3Lisa Bassenge: Gesang I ChristophAdams: Klavier, Keyboard, Akkordeon IChristian Kögel: Akustikgitarre, E-Gitarre IPaul Kleber: Kontrabass, E-Bass I RainerWinch: Schlagzeug, Percussionewww.lisa-bassenge.de ßwww.myspace.com/lisabassenge

Emil mangelsdorff QuartettSa | 13.08 | 19.30 UhrAndreasstift E

Der Altsaxophonist Emil Mangelsdorffgehört mit seinen 86 Jahren zu denGründervätern des deutschen Jazz. Inder Nachkriegszeit waren er und seinBruder Albert, der 2005 verstorbeneJazz-Posaunist, maßgeblich daran be-teiligt, Frankfurt als deutsche „Jazz-Hauptstadt“ zu etablieren. Das Urge-stein der deutschen Jazz-Szene istnach gut einem halben Jahrhundertimmer noch mit unbändiger Leiden-scha und Spielfreude dabei. Up-Tempo-Passagen beherrscht Mangels-dorff ebenso gekonnt wie balladeskeBlues-Nummern. Im „Emil Mangelsdorff Quartett“ wirdder mehrfach ausgezeichnete Jazzervon Thilo Wagner am Klavier, VitoldRek am Kontrabass und Janusz Ste-fanski am Schlagzeug begleitet. Das Konzert wird vom Jazzclub Rhein-hessen e.V. gesponsert. Der Verein hates sich zur Aufgabe gemacht, vorallem den traditionellen Jazz zu för-dern. Die Qualität der Konzerte brach-te dem Jazzclub bereits eine überre-gionale Reputation ein.

3Emil Mangelsdorff: Saxophon I ThiloWagner: Klavier I Vitold Rek: Kontrabass IJanusz Stefanski: Schlagzeug

Highlig

ht

Highlig

ht

Highlig

ht

26

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

� �&(������$&!�$%����&

�����$ �!�# �&(

� �&(������$&!�$%����&

��� "%%# �&(

�'��!���$��$��

�����$ �!�# �&(

!�$��%%&��&

� �&(������$&!�$%����&

��� "%%# �&(

�'��!���$��$��

�����$ �!�# �&(

!�$��%%&��&

FreitagFreitag12. August

SamstagSamstag13. August

SonntagSonntag14. August

Reich & Schön[16.30 - 18.00]

S

The New Deli Brothers[15.30 - 17.00]

S

Chinchilla Star[18.00 - 19.30]

K

Soul-On[15.30 - 16.30]

Teleidoscope[17.30 - 18.30]

Nibelungen BigBandWorms[14.00 - 15.30]

Hot Club d'Allemagne[16.30 - 18.00]

Hotel Bossa Nova[19.00 - 21.00]

L

Ajoi [14.30 - 16.00]

Mélissa Laveaux[17.00 - 18.30]

E

[

Gastone[14.30 - 16.00]

Steffen Morrison[17.00 - 18.30]

J

Joscho Stephan Quartett [17.30 - 19.00]

E

Dhimag[15.00 - 16.30]

Erin [16.30 - 18.00]

Chape [19.00 - 20.30]

Die Felsen [14.00 - 15.30]

Get It ![12.00 - 14.00]

Le Vieux Carré JazzBand feat. Gary Fuhrmann [15.00 - 16.30]

Tilmann SchneiderSwing Terzett[17.30 - 19.00]

G

DUO HAAG/SCHWALLER[13.30 - 15.00]

Between The Times[15.30 - 17.00]

Florian Poser Vibes Trio feat.Cezary Paciorek [17.30 - 19.30]

R

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Highli

ght

Highli

ght

Ana Popovic & Band[19.00 - 20.30]

A

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

� �

� �

� �

Jonathan Kluth[19.45 - 20.30]

Caroline Simpson and Friends [19.30 - 20.15]

Fass-anstich[20.15]

SELIG[22.00 - 23.30]

T

Sheik Yerbouti [21.00 - 23.00]

C

Kosho & Friends[19.30 - 21.00]

S

Bossa Nova

[ - 21.00] Lisa Bassenge

[22.00 - 23.30]

A

Emil MangelsdorffQuartett [19.30 - 21.00]

JOY DENALANE

[20.00 - 21.30]

J

Electric Blues Duo feat.Hubert Hofherr[20.00 - 22.00]

D

[

eau Claque[ - 20.30]

D

Gustav Peter Wöhler Band[20.00 - 22.00]

D

Renaud Garcia-Fons & „Die Abenteuer des Prinzen Achmed” [20.45 - 22.00]

Highli

ght

Highli

ght

Highli

ght

Highli

ght

Highli

ght

Highli

ght

Highli

ght

Highli

ght

Highli

ght

Highli

ght

RONAN KEATING[21.00 - 22.30]

NILS LANDGREN FUNK UNIT[21.00 - 22.30]

Brian Auger's Oblivion Express[22.30 - 00.00]

A Popovic & Band[ - 20.30]

Auletta[22.00 - 23.30]

P2

P3

P1 K

KK

KK

P

V

W

B

CD

E

A

A61

A61

A67

/ A5

/ B

9Rh

einb

rück

e

BAHNHOF

WC

WC

WC

WC

KKa

sse

Info

poin

t

P1Pa

rkha

us»A

m T

heat

er«

P3Pa

rkha

us»A

m D

om«

P2Pa

rkha

us»D

as W

orm

ser«

Fest

ival

gelä

nde

»WOR

MS:

JAZZ

& JO

Y«

Bühn

e »S

chlo

sspl

atz«

A

Bühn

e»P

latz

der

Par

tner

scha

ft«

B

Bühn

e »J

ugen

dher

berg

e«C

Bühn

e »W

ecke

rlin

gpla

tz«

D

Bühn

e»A

ndre

asst

ift«

E

»Kin

derp

rogr

amm

«

Wir

bitte

n Si

e au

f dem

ge

sam

ten

Fest

ival

gelä

nde

nich

t zu

foto

graf

iere

n!

34 35

Viele düren „Selig“ von ihrem Hit„Knockin on heaven´s door“ aus demJahr 1997 kennen, der zum Soundtrackdes gleichnamigen Films gehörte. Nachdrei erfolgreichen Alben und der Tren-nung 1999 feierte eine der wichtigstendeutschen Rockbands der 90er Jahre2010 ihr Comeback in Originalbeset-zung. Mit ihrer vierten CD „Und EndlichUnendlich“ stürmten die Musiker dieCharts und landeten mit ihrer Single„Wir werden uns wiedersehen“ einengroßartigen Erfolg. Der Stellenwert derBand ist nicht zu unterschätzen: „Selig“haben deutschsprachige Texte in derRockmusik kultiviert und so den Wegfür viele ihrer Kollegen geebnet. DieGrunge-Ära in Europa bereicherten dieMusiker mit Titeln wie „Ohne dich“ und„Sie hat geschrien“. Die Stimme desAusnahme-Vokalisten und SongwritersJan Plewka erinnert mit ihrem Timbrean Rio Reiser und Chris Cornell. Gitar-rist Christian Neander gilt immer nochals einer der virtuosesten seines Fachs.

„Die Kra des Augenblicks zu fühlen,ist das Schönste im Leben“ hat SängerJan Plewka einmal erklärt – und dastrifft auch auf die Reunion der Bandund die Leitidee des Comeback-Albumszu. Der Zuhörer wird für die Magie desAugenblicks sensibilisiert und soll mer-ken, dass sich die Wirklichkeit bewegt,wenn man sie anstößt.

Treffend kommentiert der Frontmannden Neustart der Band: „Plötzlich warunser spezieller Sound wieder da. Dakapierte ich, warum die Leute damalsso ausgeflippt sind.“ Sicher wird es dasPublikum am Samstagabend auf demPlatz der Partnerscha auch verstehen!

3 Jan Plewka: Gesang I Christian Neander:Gitarre I Leo Schmidthals: Bass I Malte Neu-mann: Keyboard I Stephan „Stoppel“ Eg-gert: Schlagzeug

ewww.selig.eu

ß www.myspace.com/seligmusik

ASeligSa | 13.08 | 22.00 UhrPlatz der Partnerschaft

Samstag, 13.08.Highlig

ht

E

Der Auritt des Jazz- und Pop-PioniersBrian Auger gehört zu einem derHighlights des Festivals. Er gehört zuden stilprägenden Virtuosen seines In-struments. Sein Kollege Herbie Han-cock hält ihn für einen der bestenHammond-B3-Künstlern, die er in sei-nem Leben gehört hat: „Seine Technikist außergewöhnlich, die Energie, dieer freisetzt, ist ohne Parallelen undgnadenlos.“

Es besteht kein Zweifel daran, dassAuger zu den einflussreichsten Jazz-und Rock-Keyboardern der Gegenwartgehört. Er war einer der ersten Musi-ker, die Elemente des R&B, Jazz undRock kreativ zu einem ganz neuen Stil-gemisch verbunden haben. Kein Wun-der also, dass er für sein Lebenswerkmit dem „Lifetime AchievementAward“ ausgezeichnet und für den„Grammy Award“ nominiert wurde.Augers unverwechselbarer Hammond-Sound ist geprägt von einer ganz

eigenen und ungemein dynamischenSpielweise. Früher stand er gemein-sam mit weltklasse Musikern wie KlausDoldinger, Alexis Korner, Pete Yorkund Rod Stewart auf der Bühne.Am Samstagabend macht „Brian Au-ger´s Oblivion Express“ Halt im Andre-assti. Auger und seine Kinder Sa-vannah und Karma nehmen das Publi-kum mit auf einen unverwechselbarenmusikalischen Jazzrock-Trip!

3Brian Auger: Hammond B3 I SavannahAuger: Gesang I Andreas Geck: Bass I KarmaAuger: Schlagzeuge www.brianauger.com

www.proton-berlin.deß www.myspace.com/brianauger

Highlig

ht

Brian Auger’s Oblivion ExpressSa | 13.08 | 22.30 UhrAndreasstift

37

38 39

Get It!SO | 14.08 | 12.00 UhrWeckerlingplatz

DUO HAAG/SCHWALLER SO | 14.08 | 13.30 UhrAndreasstift

GastoneSO | 14.08 | 14.30 UhrPlatz der PartnerschaftD

A

E

„Get It!“, das Jazzensemble der Ju-gendmusikschule Worms tritt bereitszum zweiten Mal bei „Worms: Jazz &Joy“ auf. Die sechs jungen Musiker be-geistern mit groovig-funkigen Stückenaus der Ära des Hardbop und der Zeitdanach. Jazzmusiker und -pädagogeGary Fuhrmann ist der Coach der ta-lentierten Jugendlichen und in diesemJahr ebenfalls auf dem Festival vertre-ten.

Dank ihres unbedaren und frischenSpiels hat „Get It!“ schon eine beacht-liche Fangemeinde um sich geschart.Nach ihrem Auritt in Worms wird sichdiese sicher noch vergrößern!

3Leonie Baumann: Gesang I Tobias Fix:Trompete I Florian Boxheimer: Saxophon ISebastian Illy: Klavier I Oskar Maria Schütt:Kontrabass I David Panzer: Schlagzeug

Kravoller Pop-Rock, zerreißende Bal-laden und dazu ein wenig Blues – sosieht das Repertoire des gebürtigenund in Frankfurt aufgewachsenen Ita-lieners Giuseppe Porrello aus. Mitpoetischen Bildern beschreibt er inseinen Liedern die unterschiedlichstenGefühle. Die Songs werden getragenvon seiner unverwechselbar rauen undmarkanten Stimme. Der Sänger undSongwriter zeigt dabei eindrucksvoll,wie schön, einfach und direkt diedeutsche Sprache sein kann. Die Lei-denscha und das Können von „Gas-tone“ stecken an.

3Giuseppe Porrello: Gesang, Gitarre IIgor Rudytsky: Trompete, Percussion I An-dreas Jamin: Posaune I Tomek Witiak: Gi-tarre I Diego Iriarte: Bass, Gesang I StefanBender: Schlagzeug, Gesangß www.myspace.com/gastoneband

Die FelsenSO | 14.08 | 14.00 UhrJugendherberge

Am Sonntagnachmittag bringen „DieFelsen“ lyrische Rockmusik aus Lud-wigshafen nach Worms. Auf ihrem ers-ten, im März erschienenen Album,erzählen die jungen Musiker von denTragödien des Lebens. Hier treffen ly-rische und emotionale Texte auf au-ßergewöhnliche Songstrukturen. Mitihren Liedern erinnert die junge Bandan vergangene Tage und trifft den-noch den Nerv der Zeit. Die Musikersind authentisch und mitunter auchkritisch, dabei aber immer zuversicht-lich und hoffnungsvoll.

3Tim G. Mayer: Gesang, Gitarre I FrankRatuschny: Keyboard I Henrik T. Angstmann:Bass I Tobias Frohnhöfer: Schlagzeuge www.diefelsen.deß www.myspace.com/diefelsen

Das teils akustische und teils elektro-nisch verfremdete Programm des„DUO HAAG/SCHWALLER“ reicht vonswingenden Latin-Arrangements überexperimentelle Soundtüeleien sowiescheinbar schwebende Gitarren-Passa-gen bis hin zu perlenden Single-Note-Läufen und federnden Rhythmus ge-flechten.

Am Sonntagnachmittag kann man imAndreassti dabei sein, wenn das Duo,welches sich 2009 auf einer BlueNite-Session kennenlernte, seinen ganz ei-genen assoziativen Stil kreiert undsich auf eine facettenreiche Klangreisebegibt!

3Thomas Haag: Gitarre I Frank Schwaller:Schlagzeuge www.thomas-haag.de

C

Sonntag, 14.08.

40 41

Le vieux Carré JazzBandfeat. Gary FuhrmannSO | 14.08 | 15.00 UhrWeckerlingplatz

Between The TimesSO | 14.08 | 15.30 UhrAndreasstiftD

Die „Le Vieux Carré JazzBand“ gibt esseit 15 Jahren. Die Musiker spielen einausgesuchtes Repertoire von New Or-leans Jazz. Dabei legen sie besonderenWert darauf, ihren musikalischen Vor-bildern treu zu bleiben und die Stückeauthentisch und nach „alter“ Art zuspielen.

Gary Fuhrmann, der mit seinem exzel-lenten Klarinetten- und Saxophon-spiel seit 2003 eine tragende Lead-position in der Frontline der „Le VieuxCarré JazzBand“ einnimmt, unterstütztseine Musikerfreunde gerne und wannimmer es seine anderen Verpflichtun-gen erlauben. 2003 hat er mit derBand deren zweite CD eingespielt undist schon einmal mit der „Le VieuxCarré JazzBand“ bei „Worms: Jazz &Joy“ aufgetreten. Fuhrmann lehrt ander Jugendmusikschule Worms undhat mit dem „Gary Fuhrmann Quin-tett“ bereits zwei CDs veröffentlicht.2009 wurde er mit dem Jazzpreis derStadt Worms ausgezeichnet.

3Gary Fuhrmann: Klarinette, Sopransaxo-phon I Gotthard Köpp: Trompete I FrédéricMartin: Posaune I Michael Schröder: Sousa-phon I Norbert Wolf: Banjo, Gitarre I JürgenSauer: Schlagzeugewww.garyfuhrmann.comß www.myspace.com/garyfuhrmann

Mittelalterliche Musik und Jazz begeg-nen sich im derzeitigen Programm„Octagon“ von „Between The Times“.Jazz-Saxophonist Knut Rössler undLautenist Johannes Vogt greifen hierMelodien und Fragmente aus dem 12.und dem 13. Jahrhundert auf und for-mulieren sie intelligent und respekt-voll um. Die historischen Komposi-tionen werden in neue Zusammen-hänge eingebunden und auf dieseWeise in unsere heutige Zeit transpor-tiert. Die neu entstandenen Arrange-ments bewegen sich also zwischen denZeiten, wobei manchmal der Jazz undmanchmal die Alte Musik im Vorder-grund steht. Bei ihrem Auritt im An-dreassti werden die Musiker durchden klaren Gesang der klassischen So-pranistin Constanze Backes und dasBassspiel der Jazzlegende Günter Lenzunterstützt.

3Knut Rössler: Saxophon I Johannes Vogt:Laute I Constanze Backes: Gesang I GünterLenz: Bass ewww.actmusic.com

ErinSO | 14.08 | 16.30 UhrJugendherberge

Die Musik der vier Koblenzer Jungsvon „Erin” ist handgemacht. Akustik-Gitarre, Piano, Bass und Schlagzeugwerden von der bemerkenswertenStimme und den eingängigen Textendes Sängers untermalt. Der Rock undPop der Band kommt an: Nach ihremSieg beim rheinland-pfälzischen New -comer-Contest „Rockbuster“ gehörensie zu den besten Nachwuchsbandsdes Landes und sind u.a. schon alsVorgruppe von „Silbermond“ aufge-treten.

„Erin“ sind mit unheimlich viel Spaßund Energie dabei – und das merktman vor allem, wenn man die Bandlive erlebt!

3Peter Schilling: Gesang, Gitarre I An-dreas Weingart: Klavier I Niklas Hill: Bass IJohannes Iwanow: Schlagzeugewww.erinsound.comß www.myspace.com/erinsound

DhimagSO | 14.08 | 15.00 UhrSchlossplatz

„Dhimag” spielen eine aufregende Mi-schung aus Blues und Jazz gewürzt mitjugendlichem Charme. Der Sound derjungen Musiker erinnert an RobertJohnson und John Lee Hooker, aberauch an Ray Charles oder Duffy.Schmetternde Posaunen- und Trompe-tenklänge untermalen die Fusion vonSchlagzeug, Klavier, Kontrabass undGitarre. Die angenehm warme Stimmedes Sängers Dennis Groß verleiht die-sem aufregenden Mix den letztenSchliff.

Am Sonntagnachmittag heißt es aufdem Schlossplatz: Let the good timesroll!

3Dennis Groß: Gesang, Gitarre I TobiasFix: Trompete I Gilles Ernest Heinrich KarlMöhl: Posaune I Bernd Kulzer: Klavier IOskar Maria Schütt: Kontrabass I PatrickSeiler: Schlagzeugßwww.myspace.com/dhimag

CB E

43

Joscho Stephan QuartettSO | 14.08 | 17.30 UhrSchlossplatz

Mit seinem virtuosen Gitarrenspielprägt Joscho Stephan den modernenGypsy Swing wie kein anderer. In derinternationalen Gitarrenszene hat ersich durch seinen authentischen Ton,gepaart mit harmonischer Raffinesseund rhythmischem Gespür sowie seineratemberaubenden Solotechnik, einenNamen gemacht. Auf seiner Macca-ferri-Gitarre beweist sich der Musikerals origineller Interpret der legendä-ren Musik des Gypsy Swing und glänztals phantastischer Solist. Indem er denGenreklassiker mit Latin, Klassik undPop belebt, ragen seine Arrangementsaus der Vielzahl aktueller GypsySwing-Adaptionen heraus. Der Gitarrist hat mit seinen eigenenEnsembles bereits auf vielen bedeu-tenden Festivals in ganz Europa ge-spielt. Mit dem „Joscho StephanQuar tett“ tritt er am Sonntagabendnun auch in Worms auf.

3Joscho Stephan: Gitarre I Günter Ste-phan: Rhythmusgitarre I Max Schaaf: Kon-trabass I Sebastian Reimann: Violineewww.joscho-stephan.deßwww.myspace.com/joschostephan

Steffen morrisonSO | 14.08 | 17.00 UhrPlatz der Partnerschaft

Musiklegenden wie Otis Redding undmoderne Chartstürmer wie John Le-gend zählt Steffen Morrison ebenso zuseinen musikalischen Einflüssen wieseinen südamerikanischen Geburtsortund sein europäisches Zuhause. Dermoderne Sound von Morrisons Musikentsteht durch die gekonnte Mischungvon Elementen aus Jazz, Blues,Rock`n`Roll sowie Pop. Seinen Liedernverleiht er mit seiner markant-heise-ren Stimme das gewisse Etwas. Gro-ßen Erfolg hatte der Sänger mitseinem Hit „Shake it“, der im Werbe-spot für Reebok Easytone zu hörenwar.Morrisons Wunsch ist es, dass seineLieder tief in den Herzen und Köpfender Zuhörer nachhallen. Wenn er amSonntagabend auf dem Platz der Part-nerscha sein Debüt-Album „Revea-led“ vorstellt, kann sich das WormserPublikum davon überzeugen, ob ihmdas auch gelingt!

3Steffen Morrison: Gesang I Kim NaomiPendjol, Michele van de Aa, Michelle Knip-scheer: Background-Gesang I SheilishBhagwandin: Keyboard I Bram Wassink:Bass I Gerson Main: Leadgitarre I Jelle Hui-berts: Schlagzeugewww.steffenmorrison.com ßwww.youtube.com/steffenmorrison

BA

45

Tilmann Schneider Swing Terzett SO | 14.08 | 17.30 UhrWeckerlingplatz

Florian Poser vibes Triofeat. Cezary PaciorekSO | 14.08 | 17.30 Uhr Andreasstift

DE

Das Akkordeon kommt im Jazz eherselten zum Einsatz und auch die Kom-bination mit einem Vibraphon ist fürdie meisten Hörer sicher ungewöhn-lich. Umso mehr freut sich der renom-mierte Vibraphonist Florian Poser mitseinem Trio den jungen, polnischenJazz-Akkordeon-Virtuosen Cezary Pa-ciorek zu präsentieren. Der Musikerentlockt seinem Instrument in atem-beraubender Geschwindigkeit rasendeJazz-Läufe und virtuose Block-Akkord-Kaskaden, in denen die schier uner-schöpflichen Klangmöglichkeiten desInstruments zum Ausdruck kommen.Da fragt sich der Hörer zu Recht,warum sich nicht mehr Jazzmusikerdieser „Big-Band-in-a-Box“ widmen.

Das Publikum im Andreassti darf sicham Samstagabend auf swingendenMainstream-Jazz des „Great AmericanSongbook“ und darüber hinaus aufbekannte Standards des Brasilian Jazzund Original-Kompositionen der Mu-siker freuen.

3Florian Poser: Vibraphon I Oliver Kars-tens: Bass I Thomas Hempel: Schlagzeug ICezary Paciorek: Akkordeonewww.florianposer.de

Das sympathische Kölner Trio lässtSwing-Schlager und Gassenhauer der30er bis 50er Jahre wieder auferste-hen. Daneben gehören auch niegelna-gelneue Lieder aus eigener Feder zumRepertoire der Band. In der Traditionso bekannter Kapellen wie den „3 Tra-vellers“ oder dem „Lucas Trio“ und inder klassischen Barbesetzung mit Ak-kordeon, Kontrabass, Gitarre sowiedrei Sängern unterhält das „TilmannSchneider Swing Terzett“ sein Publi-kum auf höchstem Niveau – und dasmit viel Schwung und humorvollen,pointenreichen Texten. Im Frühjahr 2010 ist ihr Debüt-Album„Hallo, kleines Fräulein!“ erschienen,auf dem sich neben mitreißendenSwing- und wilden R&B-Nummernauch romantische Chansons, eleganterFoxtrott sowie der ein oder andereexotische Tango befinden. Mit ihrenzeitlosen Stücken verbreiten die dreiMusiker beste Tanzlaune und verset-zen ihre Zuhörer in vergangene Zeitenzurück!

3Tilmann Schneider: Gesang, Gitarre IRene Schwiers: Gesang, Akkordeon I Wolf-gang Kohlert: Gesang, Kontrabass ewww.swing-terzett.deßwww.myspace.com/swing-terzett

4746

Electric Blues Duofeat. Hubert HofherrSO | 14.08 | 20.00 Uhr Schlossplatz

Mit dem „Electric Blues Duo“ habensich zwei weltklasse Musiker zusam-mengetan: Zum einen der GitarristFrank Diez, der schon mit den Musik-größen Jimi Hendrix, Chuck Berry,Little Richard und Eric Burdon auf derBühne stand und zum anderen derSänger und Bassist Colin Hodgkinson.Auch die Liste der Musiker, mit denenHodgkinson zusammengespielt hat,liest sich wie der Index eines Rock-und Jazzlexikons. Mit Alexis Korner,dem „Vater des weißen Blues“ spielteer im Duo und performte u.a. in denBands von „Whitesnake“, „Emerson,Lake & Palmer“ sowie Brian Auger undMick Jagger. Bei seinem Auritt in Worms wird dasDuo von Hubert Hofherr an der Blues-harp unterstützt. Der Musiker war jah-relang in der Bluesszene Chicagos ak-tiv. Seinen von großer Virtuosität unddem kräigen, erdigen Sound der Chi-cago-Bluesharp geprägten Stil nennter „Harmonika Power Chicago Style“.

3Frank Diez: Gitarre I Colin Hodgkinson:Gesang, Bass I Hubert Hofherr: Bluesharp ewww.nightshi-agency.de

www.hubert-hofherr.comwww.frankdiez.dewww.colinhodgkinson.co.uk

ßwww.myspace.com/frankdiezmusicwww.myspace.com/huberthofherr

Chapeau ClaqueSO | 14.08 | 19.00 UhrJugendherberge

„Chapeau Claque“ kennen einige viel-leicht bereits von ihrer Teilnahme am„Bundesvision Song Contest“ 2009,bei dem es die Band locker unter dieTop Ten geschafft hat. Ihr drittesAlbum „Hab & Hut“ kommt mal be-schwingt, mal laut und fordernddaher. Unter die Schlagzeugrhythmenhaben sich sogar ein paar computer-generierte „Beats“ geschlichen. Des-halb sehen sich die Bandmitgliederaber noch lange nicht als Vertreter desElektropop. Sie selbst bezeichnen ih-ren Stil lieber als „Electro - Chanson -Pop - Romantik - Musik“. Wie sich die-se vielversprechende Mischung genauanhört, davon kann man sich am Sonn-tagabend überzeugen!

3Maria Antonia Paula Schmidt: Gesang IPeer Kleinschmidt: Keyboards I Moritz Sim-bretzki: Gitarre I Tim Kleinsorge: Bass I JörgWähner: Schlagzeugewww.chapeauclaque.netßwww.myspace.com/chapeauclaque

C B

Highlig

ht

48

Joy Denalane – die international ge-feierte Soulsängerin aus Berlin – trittam Sonntagabend auf dem Platz derPartnerscha auf. Die Künstlerin mitsüdafrikanischen Wurzeln kombiniertR&B, Soul und Jazz mit Afro-Beat, HipHop und Funk. Ihre eindringlichenund vielschichtigen Texte reichen vonlyrisch bis lässig und sind doch immerunmissverständlich und klar. Das im Mai erschienene dritte Studio-album „Maureen“ ist Joys persönlichs-tes Werk, das sie wieder in deutscherSprache aufgenommen und nachihrem zweiten Vornamen benannt hat.„Maureen“ hieß die erste große Liebevon Joys Vater, die er eigentlich heira-ten wollte und in Südafrika zurückließ.Für die Sängerin und Songwriterinverkörpert dieser Name ihr zweites Ichund ihre andere Seite. Der Albumtitelsteht für diese Dualität und die Auei-lung in zwei Teile, die manchmal sogarunvereinbar scheinen können. Joy De-nalane lebt auf diesem Album ihre un-terschiedlichen Facetten aus, erforschtund reflektiert sie und verschafft ihren„zwei Seelen“ auf diese Weise Aus-druck.

3 Joy Denalane: Gesang I Philip Niessen:Gitarre I Roberto Di Gioia: Keyboards ISamon Kawamura: DJ I Lutz Häfner: Saxophon I Tobias Weidinger: Trompete IJemma Endersby, Tsega Tebege: Back-ground-Gesang I Michael Paucker: Bass IMatteo Scrimali: Schlagzeug

e www.joydenalane.comß www.myspace.com/joydenalane

Joy DenalaneSO | 14.08 | 20.00 UhrPlatz der Partnerschaft

Highlig

ht

49

5150

´´´´

viel Spaß bei »Jazz & Joy« wünschen die Teams von möbel Gradinger und

Küche Aktiv!

Renaud Garcia-Fons &„Die Abenteuer des Prinzen Achmed”SO | 14.08 | 20.45 Uhr Andreasstift

E

Ein ganz besonderes Hör- und Sehver-gnügen am Sonntagabend im Andre-assti: Der französische KontrabassistRenaud Garcia-Fons präsentiert ge-meinsam mit seinen Musikerkollegendie Vertonung des Filmklassikers „DieAbenteuer des Prinzen Achmed“. Gar-cia-Fons hat eigens für den Film einevon Flamenco und orientalischen Me-lodien inspirierte Musik komponiert.

Der poetische Animationsfilm überden Prinzen Achmed stammt von derPionierin des Silhouttenfilms LotteReiniger und ist in den Jahren 1923bis 1926 entstanden. Das Werk gilt alserster abendfüllender Trickfilm derdeutschen Filmgeschichte und basiertauf märchenhaen Motiven aus demFundus von „1001 Nacht“.

3Renaud Garcia-Fons: Kontrabass I HenriTournier: Bansuriflöte, Bassflöte I BrunoCaillat: Orientale Percussion I Claire Anto-nini: Laute, persische Târ I David Venitucci:Akkordeon e www.renaudgarciafons.com

www.fild.deß www.myspace.com/renaudgarciafons

Highlig

ht

Gustav Peter Wöhler Band SO | 14.08 | 20.00 UhrWeckerlingplatz D

2009 stand der Schauspieler und Sän-ger Gustav Peter Wöhler schon einmalauf einer Wormser Bühne – nämlichbei den Nibelungen-Festspielen in„Das Leben des Siegfried“. In diesemJahr begeistert er mit seiner Band dasPublikum von „Worms: Jazz & Joy“.

Das aktuelle Programm trägt den glei-chen Name wir der The Cure-Hit „Boysdon`t cry“, der am Beginn des Konzert-abends steht. Die Doppeldeutigkeitdes Titels ist dabei symptomatisch fürdie Auswahl der Songs: Neben demRock`n`Roll starker Männer stehenauch sensible Balladen auf dem viel-seitigen Programm. Die „Gustav PeterWöhler Band“ – zunächst ein Geheim-tipp und jetzt ein Erfolgsprojekt mitKultcharakter – covert in unnachahm-licher Weise ihre ganz persönlichenLieblingslieder, zu denen Songs vonden Beatles, Sheryl Crow und TomPetty sowie von Elvis und Paul Simongehören.

3Gustav Peter Wöhler: Gesang I MirkoMichalzik: Gitarre I Olaf Casimir: Bass I KaiFischer: Pianoewww.gustavpeterwoehler.de

Highlig

ht

52

Inhaber: Helga Dörr e.K.

Lindenstr. 46 . 68623 Lampertheim-Hofheim . Fon 06241-985302

53

TAGESKARTEN vorverkauf* Abendkasse

FREITAG I 12.08.2011 12,00 Euro 16,00 EuroSAmSTAG I 13.08.2011 12,00 Euro 16,00 EuroSONNTAG I 14.08.2011 12,00 Euro 16,00 Euro

mEHRTAGESKARTE vorverkauf* AbendkasseFREITAG SAmSTAG SONNTAG 18,00 Euro 22,00 Euro

SONDERKONZERT vorverkauf AbendkasseRONAN KEATINGFREITAG I 12.08.2011 44,90 Euro 49,90 Euro

* Inhaber der EWR-CityPowerCard erhalten im Vorverkauf bis 11. August 2011auf zwei Tagestickets oder zwei Mehrtageskarten eine Ermäßigung von 10% überdie Rufnummer Tel. 0 18 05 / 33 71 71 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz,Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) oder beim TicketService Worms, Rathenau-straße 11 (im Wormser). Kombinationen von Nachlässen sind ausgeschlossen.

Alle Preise inklusive Vorverkaufsge-bühr und 19 Prozent Mehrwertsteuer.Der Vorverkauf des Festivals endet amFreitag, den 12. August 2011, um 12Uhr!

Die Festivalbesucher erhalten bei denVorverkaufsstellen eine Eintrittskarte,die an den Tageskassen in farbige Ta-gesarmbänder umgetauscht wird. DenJazzbutton, für viele ein schönes Sam-melobjekt und Erinnerungsstück, wirdes auch in diesem Jahr gratis zu denArmbändern geben. Er ist erhältlicham Einlass.Begleitpersonen von Rollstuhlfahrern

erhalten freien Eintritt zum Festival,Kinder und Jugendliche bis 12 Jahresind frei (dies gilt nicht für das Son-derkonzert).

Programmänderungen vorbehalten!

Karten auch unter: www.jazzandjoy.de sowie an allen bekannten Vorver-kaufsstellen von Ticket-Regional.

TICKETHOTLINE: 0 18 05 / 33 71 71**(0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz - Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

DIE EINTRITTSPREISE 2011

ALLGEmEINES

5554

EISCAFÉ ◊ PIZZERIA ◊ RIALTOItalienische Spezialitäten

AM RÖMISCHEN KAISER 9KAISERPASSAGE67547 WORMS

Telefon 0 62 41.97 28 70

ANFAHRTÜber die A 61 Koblenz-Speyer bis zur Abfahrt Worms (Nr. 58), dann über die B 47 in Richtung Worms-Zentrum.Über die A 67 Frankfurt-Mannheim bis zur Abfahrt Lorsch (Nr.9), dann über dieB 47 in Richtung Worms-Zentrum.

SKIZZE siehe Seite 32

PARKENParken zu günstigen Tarifen für alle Festivalbesucher: Dank der Parkhausbe-triebs GmbH Worms ist dies auch 2011 wieder möglich. So können die Besucherder Konzerte am Freitagabend, 12. August 2011, für 3,00 Euro in den Parkhäu-sern „Am Dom“ und „Am Theater“ parken.

Ab Samstag, 13. August 2011, 12 Uhr, gilt für den Rest des Wochenendes dannin allen städtischen Parkhäusern und Tiefgaragen ein vergünstigter Preis von2,50 Euro.

Verkehrshinweis:Die Andreasstraße ist rund um das Festivalgelände vom 12. bis 14. August 2011zeitweise für den Verkehr gesperrt. Wir bitten um Ihr Verständnis!

TOURIST INFORmATION Für Übernachtungen in der Nibelungenstadt steht Ihnen gerne die Tourist Information Worms zur Verfügung:

Tourist Information WormsNeumarkt 14. 67547 WormsTel. 0 62 41 / 8 53 73 06 . Fax 0 62 41 / 8 53 73 99touristinfo@worms.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 18 Uhr / Samstag, Sonn- und Feiertag 10 - 14 Uhr

5756

Am Rhein 5 . 67547 Worms

Telefon 0 62 41- 8 49 89 19

Fax 0 62 41- 8 49 89 20

Täglich geöffnet von

10.00 - 23.00 Uhr

www.al-fiume-worms.de

vERANSTALTER / HERAUSGEBERKultur und Veranstaltungs GmbHVon-Steuben-Straße. 567549 Worms Tel. 0 62 41 / 2000 310Fax 0 62 41 / 2000 399jazz@kvg-worms.de

GESCHÄFTSFüHRUNGSascha Kaiser, Ulrich Mieland

mUSIKALISCHE LEITUNGDavid Maier, Wolfgang Schall, Stefan Traub

ORGANISATION / KOORDINATIONKatharina Fehlinger, Markus Reis

TECHNISCHE LEITUNGClaus Ostgathe

KOOPERATIONSPARTNER KONZEPTION,CATERING & AmBIENTEPatrick Gagneur (Events & More GbR)

SPONSORINGChristoph Noeller (MVG Beratungs-gesellscha für Marketing + VertriebmbH)

mARKETINGJens Thiele

FESTIvALFOTOGRAFENRudolf Uhrig, Bernward Bertram

PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT /REDAKTIONIris Muth (Leitung), Tanja Steiner,Anne Klappert

KONZEPTION I GESTALTUNGDipl.-Des. [FH] Bärbel Bach Dipl.-Des. [FH] Christian Mielandwww.mieland.de

Anzeigenverkauf:Marcel Heinen (Leitung)

TICKETINGMatthias Karch

DRUCKHeinrich Fischer, Rheinische Druckerei GmbH, Worms

AUFLAGE15.000 Stück

STAND: MAI 2011 I ÄNDERUNGENVORBEHALTEN

BILDNACHWEIS:Rudolf Uhrig(Fotos „Worms: Jazz & Joy“)Künstler-Bilder: Agentur, Ausnahmen: Roland Roßbacher [Ajoi], Iwo Gospo-dinov [Auletta], Jule Schütt [Dhimag],Peter Heller [Electric Blues Duo], Harald Nowak [Emil MangelsdorffQuartett], Hanno H. Hendres [FlorianVibes Trio feat. Cezary Paciorek],Charlie Spieker [Gustav Peter WöhlerBand], Reinhard Berg [Hotel BossaNova], Jackie Hardt [Joy Denalane],JM Lubrano [Mélissa Laveaux], Steven Haberland [Nils Landgren],Sonja Jung [Sheik Yerbouti], Robert Garcia Nagel [Soul-On]

KONTAKT UND ImPRESSUm

hard- und software blüm

noltzstrasse 967549 worms

fon 0 62 41.59 29 71air 01 70.2 90 87 95

info@bluem-computersysteme.dewww.bluem-computersysteme.de

20 Jahre »WORmS: JAZZ & JOy«in einem Buch!

2010 erschien ein hochwertiger Jubilä-umsband mit wundervollen Fotos undBeiträgen zur Festivalgeschichte. Mitdiesem Buch wird all jenen gedankt, diedas Festival all die Jahre begleitet undunterstützt haben.

Die Foto-Dokumentation ist eine Chronikder Jahre 1991 bis 2010 mit Texten, Ge-schichten, Hintergrundbeiträgen undAnek doten.

Zu Wort kommen die Gründungsmitglie-der, die Festivalmacher, Künstler, Sponso-ren, Besucher, politische Entscheider,Gas tronome und viele mehr. Sie gebenihre ganz persönlichen Festival-Erinne-rungen preis. Die teilweise noch nie ver-öffentlichten Fotos von Rudolf Uhrig undKlaus Mümpfer sowie die Grafik der Agen-tur MIELAND+BACH fangen die beson-dere Magie der Konzerte und des Festivalsein.

Der Jubiläumsband ist wäh-rend des Festivals am Infor-mationsstand gegenüber derJugendherberge erhältlich. Erkostet 12,90 Euro und kannauch im normalen Buchhan-del erworben werden. Er er-scheint im Worms Verlagunter der ISBN-Nummer 978-3-936118-28-5.