Familie Helmut & Marietta HahnParacelsusstraße 12 |D-94072 Bad FüssingTelefon 0 85 31/2 90 50 | Fax 0 85 31/2 90 560info@hotel-waldeck.de | www.hotel-waldeck.de

In direkter Nachbarschaft zu Europatherme und Johannesbad!

Lieber zukünftiger Gast,

auch wenn man uns einen gewissen „dänischen“ Baustil unseres Hotels nachsagt, so sind wir doch fest mit unserer Heimat - dem niederbayerischen Rottal - verwurzelt. Die charmant-bodenständige Gastlichkeit ist uns eine Herzensangelegenheit und liegt generationenübergreifend in der Familie.

Das ist vielleicht einer der Gründe für die große Beliebtheit unseres Hauses. Oder es ist die Freude, mit der unsere Mitarbeiter Gäste umsorgen. Mög-lich, dass es auch ein bißchen an den vielen kleinen Dingen liegt, die wir für selbstverständlich halten und unsere Gäste so liebgewonnen haben. Wie zum Beispiel die fröhliche Lebendigkeit, das leise Lachen und eine ehrliche Herz-lichkeit, die gerne bei uns zu Hause ist.

Was uns selbst am Herzen liegt, ist der respektvolle Umgang untereinander - und auch mit der Natur. Das fängt bei der sorgfältigen Auswahl aller Materialien an, mit denen unser - ständig behutsam wachsendes Anwesen - gebaut ist. Die Wertschätzung geht weiter bei allem, was wir in unseren Lokalitäten zubereiten und hört selbst bei der feinfühlig ausbalancierten Energieversorgung nicht auf. Von Anfang an - so vor etwa 30 Jahren - haben wir bereits unsere Warmwasseraufbereitung über Sonnenkollektoren geregelt, eingeheizt wird ökologisch mit Hackschnitzeln. All dies ist uns sehr wichtig. Um so mehr freut es uns, dass unsere Sicht der Dinge von unseren Gästen geteilt wird.

Genießen Sie bei uns und mit uns das angenehme Leben und die herrliche Ruhe im Schutz alten Baumbestandes rund um unser Hotel.Wir freuen uns darauf, Sie bald bei uns empfangen zu dürfen!

Herzlichst, Ihre Gastgeber Marietta & Helmut Hahn und Sandra & Matthias Hahn

„Bestlage am Kurpark und Kurwald nahe der Europatherme. Dem durch-dachten Konzept der Familie Hahn ge-dankt, strahlt das Hotel Waldeck mit hellem Buchenholz in dänischem Stil ein angenehm modernes Ambiente aus.“

MERIAN life!

Die Atmosphäre in unserem Haus ist unvergleichlich: Hohe, lichtdurchflutete Räume - in großzügiger Offenheit gebaut aus Holz, Glas und Stein. Dazu verbreiten runde, geschwungene Elemente eine Brise Extra-Harmonie. Diesen besonderen Charme schätzen unsere Gäste und Mitarbeiter gleichermaßen.

Und die zahlreichen Annehmlichkeiten, die Sie von einem Entspannungsurlaub erwarten, servieren wir mit dem größten Vergnügen.

Unsere Pool- und Saunalandschaft ist zentraler Kern im Erdgeschoß und bietet ausreichend Rückzugs-möglichkeiten, Ruhezonen und Ent-spannungsbereiche.

PAUSE. Kommunikativer Treffpunkt für Plaudereien, zum Leute kennen lernen und zum Schlemmen ist unser eigenes Café-Restaurant PARACELSUS. Dort verwöhnen wir Hotelgäste und Besucher mit haus-gemachten Schmankerln und sa-genhaften Kuchen und Torten.

GENUSS. PRIVAT. Gemütliche Hotelzimmer oder großzügige Appartements - mal mit uneinsehbarem Balkon, mal mit wunderbarer Dachterrasse.Paracelsuszimmer und Waldeck-suiten mit eigener Whirlwanne und privatem Thermalwasseran-schluss!

BEI UNS ZUR RUHE KOMMEN.

GESUND. Ihre Gesundheit fördern wir in un-serer Praxis für Physiotherapie. Mehrfach ausgezeichnete Spezia-listen kümmern sich fürsorglich um Ihr Wohlbefinden.

ÜBRIGENS ...Für unser motiviertes Engagement sind wir mit dem

Deutschen Preis für Tourismusentwicklung in der Kategorie

innovative Investitionskonzepte für das

„chemiefreie Thermalbaden im eigenen Hotelzimmer“

nominiert worden.

Unser Hotel ist barrierefrei und verfügt über Rollstuhlgerechte Zimmer!

Kreative Köche zaubern täglich wechselnde à la carte-Menüs und regionale Feinschmeckergerichte. Unseren Hotel Waldeck-Gästen mundet das ebenso wie den vielen Besuchern. Besonders beliebt ist unser variationsreiches Salatbuffet!

Und zu besonderen Anlässen kochen wir live:Unsere hydraulische Frontcooking-Bühne befindet sich mitten im PARACELSUS und fährt unsere „Tischlein-deck-dich“-Köche aus dem Untergeschoß direkt ins Re-staurant!

UNSERE GEHEIMZUTAT? HERZLICHKEIT.

Unsere Konditorei ist berühmt für ihr riesiges Repertoire: Über 220 Tortenrezepte sind eine stattliche Anzahl, die verführerische Glücks-momente bei unseren Gästen ver-ursacht ... Von Anfang an backen wir aus-schließlich nach Rezepten Rotta-ler Bäuerinnen. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Dass es allen bei uns so gut schmeckt, liegt an unseren guten Zutaten: Heimische Produkte aus regionalem Anbau und Bio‐Land-wirtschaft, das Wild zum Teil sogar aus eigenem Revier.

SO SCHMECKT UNSER URLAUB.

Genuss auf allen EbenenEin gemütliches Plätzchen findet sich immer. Und nette Tischnachbarn auch! Im Restaurant PARACELSUS und auf der idyllischen, schattigen Son-nenterrasse mag man gerne länger bleiben. Warum auch nicht - schließ-lich sind unsere Gäste bei uns, um sich zu erholen!

Eigene Kuchenbäckerei

Separater Konferenzraum

Sonnenverwöhnte Plätze

Viel Raum zum Genießen und Schlemmen

IN BESTER GESELLSCHAFT.

Bad Füssing im berühmten Bäderdreieck zählt zu den bedeutendsten Thermenlandschaften Europas. Die beiden großen Thermalbäder - das Johannesbad und die Europatherme - sind unsere direkten Nachbarn.

Die Golfer werden begeistert sein:

Der Thermengolfclub Bad Füssing erwartet Sportbegeisterte mit wunderschön gepflegtem Grün. Der Platz ist - wie es für das Rottal typisch ist - sehr eben und doch für jede Couleur anspruchsvoll.

Wir sind Partnerhotel des lokalen Golf- und Tennisclubs und können unseren Gästen 25% Greenfee-ermäßigung anbieten. Das gilt auch für sämtliche 15 Golfplätze der Region Donau-Inn.

Die Bad Füssinger Spielbank, die zahlreichen Tanzlokale, zentrale Volksfeste und Heimatveranstal-tungen, Entertainment für Kultur-liebhaber wie auch sportive und anregende Einrichtungen wie z.B. den Wirbelsäulenpfad findet man direkt im Zentrum - keine 5 Minu-ten Fußweg von unserem Hotel entfernt.

In unmittelbarer Nähe zu unserem Anwesen sind alle weiteren sport-lichen Aktivitäten zu jeder Jahres-zeit möglich:

Reiten, Biken, geführte Nordic Walking-Touren, Wandern, Eislau-fen, Eisstock-Schießen, Outdoor-Schach, ...

ODER GANZ ANDERS:Rund um die Uhr stehen zwei Rechner zum E-Mails empfangen und senden bereit, mit Ihrem Notebook können Sie jederzeit über W-LAN surfen. Selbstver-ständlich kostenlos.

„Golf ist der größte Spaß, den man mit angezogenen Hosen haben kann!“

Dieser Spruch könnte von uns sein! Haben wir aber von einem berühmten Profigolfer mal gehört und passt perfekt:

Später am Abend wirds dann besonders gemütlich:In unserer Kaminlounge KURPFUSCHER empfangen wir Sie mit Cocktails und feinen Weinen. Ausgesuchte Schinken- und Käsespezialitäten servieren wir dort am offenen Feuer. Sogar bis Mitternacht!

Die THERME im eigenen Zimmer.

UNSER GESUNDES WASSER IN WUNDERBAR PRIVATER ATMOSPHÄRE:

Wir haben einzigartige ca. 50 bis 75 qm große Zimmer und -Suiten mit ei-gener Whirlwanne im Zimmer geschaffen. Die Befüllung ist wahlweise mit Granderwasser oder reinem Thermalwasser aus 1.000 m Tiefe möglich. Und das alles komplett ohne Chemie.

EXKLUSIVITÄT DURCH UND DURCH:

Die luxuriösen und absolut großzügigen Räume sind mit feinsten Materi-alien ausgestattet. Allergikerfreundliche Teppichböden (übrigens im gan-zen Haus!), das Sitzmobiliar ist aus echtem Leder und selbst bei Farben und sonstigen Textilien wurden ausschließlich ökologische Bioprodukte verwendet.

ZIMMER MIT DURCHBLICK:

Alle Zimmer sind herrlich luftig und lichtdurchflutet.

Wenn Sie mögen, können Sie im wohltuenden Thermalwasser baden und dabei Fernsehgucken oder nachts das Badezimmer in verschiedenen Far-ben illuminieren ...

ANGENEHMSTE PRIVATSPHÄRE:

Das muss man sich einfach mal vorstellen - keine

Wartezeiten, keine Öffnungszeiten! Sie können ba-

den, wann und so oft Sie wollen. Sie baden im ei-

genen Zimmer, genießen die Nachruhe im eigenen

Bett! Sie müssen nicht durch lange Gänge, in keine

Umkleidekabinen und nicht mit nasser Kleidung eine

Erkältung riskieren. Sie sind der erste und einzige in

ihrem eigenen Thermalwasser!

ANREISEN & BLEIBEN.

Mit einem energiegeladenen Frühstück startet unser Tag:Frisches resches Gebäck, feine Marmeladen, herzhaftes aus der Region und dampfend heißer Kaf-fee - dazu noch vielerlei Abwechs-lungsreiches mehr - liebevoll am Buffet für unsere Hotelgäste ar-rangiert.

Unsere berühmten süßen Back-kreationen genießen Sie ebenfalls, wenn Sie mögen, schon in aller Frühe ...

GUTEN MORGEN!

MODERNE AUSSTATTUNG:Alle unsere Zimmer und Appar-tements sind mit Dusche und WC ausgestattet. In jedem Zimmer be-finden sich Haartrockner, ISDN-Te-lefon, S0-Bus auf Wunsch, Zimmer-safe, fest stehende Betten - dazu eine gemütliche Sitzgruppe und eine kleine Küche - zum Teil in den Suiten auch mit Geschirrspüler. Das Entertainmentprogramm umfasst LCD-TV, Radio, CD/DVD-Player.

EXTRALANGE BETTEN:Und damit keiner zu kurz kommt:Zwei Drittel unserer Betten sind mit 2,10m übergroß!

FREI FÜR ALLE:Barrierefreie Räume, behinderten-gerechte Einrichtung. Großzügig auch in Dusche und WC.

HOCH HINAUS:Viele unserer Appartements sind besonders charmant - Sie wohnen hier auf 2 Ebenen .

ANREISEN & BLEIBEN.

WALDECK‘s WASSER& THERMALBÄDER

30°C warmes Granderwasser, Whirlpool und Jetstream - umrahmt von einer wunderba-ren Saunalandschaft mit Grandertrinkbrunnen, Saftbar und Solarium. Unser Hallenbad ist zentrale Mitte in unserem Haus und rund um die Uhr geöffnet. Gleich angrenzend dazu: Unser großzügiger Fitnessbereich.

Es ist ein wahrer Genuss, bei Tagesanbruch den ersten Sonnenstrahlen entgegen zu schwimmen. Nicht minder entspannend: Abendliches „Cool down“ bei angenehm ge-dämpftem Licht. Und einmal die Woche ist für eine bestimmte Zeit der Vorhang zu gezo-gen. Wer dann nackt baden möchte, darf das gerne tun.

WALDECK‘s WELLNESS &PHYSIOTHERAPIE.

Auf unser Therapeuten-Team sind wir besonders stolz: Das hohe fachliche Engagement, die regelmäßigen medizinischen Weiterbildungen und der feinfühlige Umgang mit Patienten sind die Basis für langfristiges Wohlbefinden unserer Gäste!

KRANKENGYMNASTIK

FANGO & WÄRMETHERAPIE

MASSAGETHERAPIE

ALTERNTAIVE THERAPIEFORMEN

MEDIZINISCHE BÄDER

Unser Leitgedanke für Ihre Gesundheit: Die Kombination aus medizinischer Fachkompetenz und wohltuender Wellnessphilosophie.

INDIVIDUELLE MASSAGEN

KRÄUTERSTEMPEL, HOT STONE, REIKI

AROMA, FUSSREFLEX, HONIG- & SCHOKOLADE

MEERSALZPEELINGS

WELLNESSBÄDER MIT MOLKE, BIER, ROSENBLÜTEN ...

Eine große Auswahl an medizinischen und wohltuen-den Arrangements finden Sie in unserer separaten Preisliste. Zu weiteren Gesundheitsanwendungen aus unserem Programm beraten wir Sie gerne per-sönlich in unserem Therapiezentrum.

PHYSIOTHERAPIE IM WALDECKMatthias Hahn | 0 85 31/2 90 5-80

AKTIVGENUSS:Gemeinsame Wassergymnastik

und Bewegungstherapien im zentralen Hallenbad.