Hotelführer 2012 - Inserate

Highlights2012

42

Frühjahr 2012

Farbenprächtige Obstbaumblüte in Algund März bis April 2012 Ein beeindruckendes Naturschauspiel. Die beste Zeit zum Auftanken nach einem langen Winter.

Meran-o Vitae: Wenn im Vinschgau die Marillen blühn...19. und 26. April 2012Harfenkonzert unter den blühenden Bäumen mit Heidi Pixner sowie Lesung mit Buchautor sowie Natur-und Land-schaftsführer Karl Perfler.

Traditionelles Haflinger Galopprennen am Pferderennplatz von Meran 09. April 2012Mit diesem traditionellen Event für Groß und Klein wird die Rennsaison am Pferderennplatz eröffnet.

Bike Trends Algund – die 1. Radmesse Südtirols 14. und 15. April 2012 Algund steht an diesen beiden Tagen ganz im Zeichen des Fahrrads. Ein Wochenende lang wird sich alles um Radur-laub, Mountainbiking und Elektrobikes drehen - die drei Schwerpunktthemen der Veranstaltung.

1. Algunder Garten- und Pflanzenmarkt27., 28. und 29. April 20123 Tage lang macht das Gartendorf Algund seinem Namen alle Ehre, wenn mit dem 1. Algunder Garten- und Pflan-zenmarkt der farbenprächtige, mediterrane Frühling feier-lich eingeläutet wird.

19. Südtiroler Frühlings-Halbmarathon Meran – Algund 29. April 2012Eine besondere, sportliche Herausforderung mit internati-onaler Beteiligung. Die zu bewältigende Strecke von 21,5 km führt an herrlich blühenden und duftenden Obstbäu-men vorbei.

Feinschmeckermarkt in Meran 24. bis 28. Mai 2012 Reichhaltige Auswahl von gastronomischen Spezialitäten und Produkten aus ganz Italien.

Meran-o Vitae: Sommerfrische bei den Berghorizonten14. und 21. Juni 2012„Willenskraft, Lebenslust und Weitsicht auf steilen Berg-hängen“. Unvergessliche Erlebniswanderungen in Algund mit dem Buchautor sowie Natur- und Landschaftsführer Karl Perfler.

Sommer 2012

Algunder Wandertag mit Extrembergsteiger Hans Kammerlander 24. Juli und 21. August 2012 Gemeinsam mit Gleichgesinnten besteigen Sie einen un-serer schönen Berggipfel.

27. Südtirol classic festival – Meraner Musikwochen 23. August bis 20. September 2012Internationales Klassik-Festival im Meraner Kurhaus, wel-ches die Besucher mit ausgesuchten Musikgenüssen aus der Welt der klassischen Musik verwöhnt.

Herbst 2012

Großer Preis von Meran-Forst am Pferderennplatz von Meran 30. September 2012 Höhepunkt und das zugleich letzte Rennen der Saison.

Maiaoktoberfest am Pferderennplatz MeranOktober 2012Galopprennen mit Haflingerpferden, Einlagen von Folklo-regruppen, Musikkapellen und ein reichhaltiges kulinari-sches Angebot.

11. Internationales Brassfestival „Ten Thing Brass Ensemble“06., 13. und 20. Oktober 2012Freuen Sie sich auf eine international gefeierte Solistin, welche als eine der besten Nachwuchskünstlerinnen ihrer Generation gilt.

126 Jahre Traubenfest Meran 19. bis 21. Oktober 2012 Ein Großereignis im Herbst ist das berühmte Meraner Traubenfest. Es findet jedes Jahr am 3. Sonntag im Okto-ber zum Abschluss der Traubenernte statt.

42. Internationales Miniaturgolf Turnier in Algund 26. bis 28. Oktober 2012Der Ball ist klein und das Ziel kaum größer. Staunen Sie, welches Können von den Teilnehmern verlangt und gebo-ten wird.

Merano International Winefestival & Gourmet09. bis 12. November 2012 Treffpunkt für Gourmets und Freunde von Erlesenem bei einer der exklusivsten und elegantesten önogastronomi-schen Veranstaltungen.

Winter 2012

S’gmiatliche Algunder Adventsmarktl Dezember 2012 Weihnachtlich geschmückte Stände mit originellen Ge-schenkideen sowie typische Spezialitäten erwarten Sie.

Meraner Advent – Weihnachtsmarkt 29. November bis 06. Januar 2013 Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Musik, Theater, Brauchtum und lokalem Handwerk sorgt täglich für Ab-wechslung.

Silvester in Algund 31. Dezember 2012Silvesterdiner mit Musik in verschiedenen Restaurants von Algund. Großes Feuerwerk!

Wöchentliche Veranstaltungen

Montag: Gästebegrüßung, anschließend Dorfführung und Cabrio Meeting Dienstag: Brauereibesichtigung Mittwoch: Geführte Gästewanderung Donnerstag: Sennereibesichtigung, Kirchenführung, Kellereibesichtigung mit Weinprobe

Konzerte der Algunder Musikkapelle 08.04.2012 Osterkonzert20.04.2012 Konzert03.05.2012 Konzert19.05.2012 Kirchenkonzert01.06.2012 Konzert10.06.2012 Fronleichnam Prozession u. Ständchen08.07.2012 Konzert der Mnozil Brass – 175 Jahre Algunder Musikkapelle04.09.2012 Konzert14.09.2012 Buchvorstellung u. Konzert Bläsergruppen28.09.2012 Konzert 12.10.2012 Konzert28.10.2012 Erntedankkonzertwww.diealgunder.com

43

Goldener Herbst in AlgundArs et Vinum

Ausstellung von bekannten Südtiroler Künstlern 12. Oktober bis 11. November 2012Kunstaustellungen im Vereinshaus Peter Thalguter in Algund

Algunder Törggele-KulTourMitte Oktober bis Mitte November 2012In einer ganzen Reihe von Gasthäusern und Buschen-schänken können typische Qualitätsprodukte wie Knödel, Speck, G’selchtes, Krapfen, Brotsorten, Wein und Edelbrände verkostet werden.

Großes Herbstfest mit den Südtiroler Spitzbuam in Algund 25. Oktober 2012 Freuen Sie sich auf gute Musik und auf eine Pro-duktschau von typisch Algunder- und Südtiroler Spe-zialitäten.

Vorstellung des neuen Weinjahrgangs in Algund26. Oktober 2012Unter dem Motto „Ars et Vinum“ wird der neue Wein-jahrgang, ein Südtiroler Weißburgunder der Kellerei Meran Burggräfler, dem Publikum vorgestellt (als ers-ter in Südtirol!). Sowohl Kunstinteressierte als auch Freunde des guten Tropfens kommen bei dieser Prä-sentation voll auf ihre Kosten.

Erntedankfest in Algund 28. Oktober 2012 Das Erntedankfest findet alljährlich am letzten Sonn-tag im Oktober statt. Am Vormittag werden in der Pfarrkirche feierliche Festgottesdienste zelebriert und am Nachmittag findet die Erntedankprozession statt.

Vorverkostung Merano WineFestival in Algund 02. und 03. November 2012 Ausschank von 400 verschiedenen Sekt-, Weiß-, Rot- und Süßweinen aus ganz Italien sowie Verkostung ty-pischer kulinarischer Produkte aus Algund.

Herbstmesse und Verkostung typischer Südtiroler Produkte in Algund Ende Oktober bis Mitte November 2012 Verkostung von typischen Südtiroler Produkten im Vereinshaus Peter Thalguter in Algund. Ein Treffpunkt für Produzenten, Interessierte und Gäste.

Konzerte der Algunder Musikkapelle

Die Algunder 2012

!

%

253

230

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Vinschgauer Stra

Br

Marlinger H

Marlinger Waalweg

Vellauer Straße

!!

!

!

!

!!!!

!

!!!!

!

!

!!

!

!

!

!

&

172177

194

225

239

237263243264

235

238259

247248

242

245

265251

241

224

262

254

232

n. PARTSCHINS 631

zum Reschenpaß500 m TÖLL

TÖLL

Niederhof

Gramegg817 m

Quadrathöfe

Brünnlwies

Rastbichler

Etsch-E-Werk

SaxnerMühle

n. PARTSCHINS 631

H

Tschigat

Lodner-Spitze 3219

Eisjöchl

Hohe Wilde 3482

Schwarze Wand3166

Johannes-Scharte3058

TablanderLacke

Tablander-Spitze 2429

Tablander AlmFranz Huberweg

Meraner HöhenwegMeraner Höhenweg

Saxnerw

n. Nassereith 1523

Goyener Al1828

Lodner Hütte

2295

560 m811 m

n. ASCHBACH 10 km

O

Etsch

KellereiAlgund

Töllgraben

zum Ortsteil

26 A

26

7

7

7 B

24

24

26

26

7

P

7

7

A

9

8

7

6

5

4

BC

P

P

H

H

H

H

H

BHF

Vinschgerbahn

Ve/1

Ve/13

Ve

13

Ve

Ve

H

H

H

H

H

H

H

H Buslinien

Neu: 1 Std. kostenlos parken in der Tiefgarage beim Kirchplatz

HCity Bus

Ve1312Vi T

Vellau-MeranMeran-Algund-PartschinsMeran-ForstMeran-VinschgauThurnstein-Meran

!

!!

%

296

293291

295

Hochwald

Klosterwald

Hausbacher

Maria Schnee

RABLAND

Herler-tal

Obereben882 m

Niedereben634 m

Mahderwald

nach

Mah

lbach

Naturnser

Alm

Seehof

1922 m

517

900 m

OrtsteilASCHBACH

1362 m

n. Aschbach 10 km

zum Vigil joch

OrtsteilRied521 m

AschbacherSeilbahn

28

27

28A

282727 28

16

27A27A

K L

10

11

P

Fahr

radw

eg

Fahrradweg

P

BHF

LegendeTourismusbüroCafé-RestaurantGasthöfe mit ZimmerHotels, Pensionen, ZimmervermieterUrlaub a. Bauernhof, FerienwohnungenBankParkplätzeLinienbus/HaltestelleCitybus HaltestelleSchutzhütteBerggasthofStraßen für den Auto- und BusverkehrStraßen nur f. Anrainer u. deren Gäste, Forststr.-Wanderwege markiertWanderwege schwierigKinderspielplatzAbenteuerspielplatzBibliothekRathaus/FundbüroTelefonkabineTaxiPostamtPolizeiApothekeGemeindearztZahnarztKorbliftSesselliftSeilbahnFreibadTennisMinigolfSportplatz

Taxi

P

2

!

%&

H

Z

H

RadwegCampingplatzAlgunder MenhirSchalensteinThronsessel am Hochkreuz(Aussichtspunkt)Algunder MilchlehrpfadAlgunder Weinlehrpfad

%26&179

!53

!141

!202

%28

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11111111111111111111111111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

raße

Rosengartenstr.

Laubengasse

Nörderstraße

MEBO

Laur

inst

raße

St. Kassian-Weg

Huebenweg

Brauhausstraße B. Leite

r-Str.

Stenizerweg

Etzenricht Str.

Marktgasse Breitofenweg

Leitergasse

K.-Wolf-Straße

Verdistraße

Lange Gasse

IV. Novemberstra

ße

Mair-im-K

.-Str.

Huebenweg

Alte Landstraße

Alte Landstraße

Stei

nach

stra

ße

P.-Thalguter-Straße

St.-H

ippo

lyt-S

traße

Mai

r-im

-Kor

n-St

raße

Rosengartenstraße Walserstraße

Breito

fenwe

g

Josef Weingartnerstraße

Goethestraße

Einb

ahns

tr.

Höhenweg

Algunder Waalweg Algunder Waalweg

Tappeiner Weg

Waalw

eg

St. Kassian-Weg

Leite

nweg

Hand-werker-

zone

St.Hippolyt-Straße

!!

!!!!!

!

!

!

!!!! ! !

!

!

!

!!

!

!!

!

! ! !! !

!

!!

! !

!!

!

!!!

!!

!!

!!

!!

!

!

!!

!

!!!

!

!

!

!!!

!!

!

!

!

!

!

!!

!

! !

!!!!!

!

!

!

!

%%

%

%

%

%

%%

%%

%

%

&

&

&

! ! !

!

!

!!

!

!

!

!!

!

!!!

!

! !! !

!!

!! !

!

!!

%

%

430

33557711

6214

75

70

219206

216217 106 140

134

205

278

220155

100

127130

45

126 131 142164 108

104

114120

160 161

137121

105

128159156

154125

14759

200204

201207

209

7

191176

174

185188189

340

192

175

203215

210213

240

276

279

277

283

208211

40

52 31

36665472

8

38

34

46

11759

23

280

15

17

2518

271274

272

270

21

231

339

124 112 165

163

6

12235

123

68

36

69110

80

423937

54

148 135119 146

102133

129109 116

150

111101

115

27

%29

%275%273

!145

!218

Fußgängersteg

Senn am Egg

698 m

Schönblick

nach Bozen(+ Flugplatz)

30 km

KurstadtMeran

Meranarena

Freitag-Markt

Theater-PlatzKurpromenade

568 mJosefsberg

Patersteig

Jaufenpass

Passeierta

Kolben-Spitze 2865Timmelsjoch

SpronserJoch2581

Hahnenkamm

Hochmuter Muthöfe

Steinegg

Erdpyramiden

Mutkopf1684

Mutspitze 2295

Longfall

Milchseen

Milchsee-Scharte

Langsee2400

Hochgangscharte 2455

ochgang Haus 1839

t 3000

Meraner Höhenweg - Hans-Frieden-Weg

Meraner Höhenweg

Meraner Höhenweg

Kieneggerweg

Gnaidweg

rweg

lm

Oberkaser

Rötel-Spitze 21262625

21312129

Leiteralm1522

Hauser

1423

Oberplatzer1302

Pirbamegg

Forstweg

Forstweg

Kienegg

Gampenalm1863

Schlundensteinweg

OrtsteilDORF420 m

Ochsentodweg

SchloßThurnstein

ST. PETER Schloss Tirol

Tunnel

Schloß Brunnenburg

GRATSCH 380

Vögeleturm

Martins-brunn

KrankenhausMeran

Dorf Tirol

Tiroler Kreuz

Eben-eicher

Burgweg

Pass

eier

tal

Spronser Tal

OrtsteilFORST

360 m

OrtsteilMITTERPLARS

400 m

Ortsmitte330 m

OrtsteilMÜHLBACH

330 m

OrtsteilVELLAU

966 m

OrtsteilOBERPLARS

555 m

Schlundenstein

Sessellift Vellau

KorbliftVellau

BrauereiForst

Freibad

Etsch Passer

Etsch

Laubengasse in Meran

KellereiKellereiAlgundAlgundKellereiAlgund

Grabbach

Grünsee

Fahrrad-weg

Algunder Panorama- Radroute

Fahrradweg

KurhausMeran

Herrschaftsweg

29A

29A29A

29

29

Vellauer Felsenweg

2195 Taufenscharte

25

25

26 A

26 A

6 B

25 A 26 A

25 A

22a

26

2625

26

7

7

6

25 23

22-23

22-23

22

22

22

22 A

24

2424

25

2424

23

25

7

21

DE

FG

Ve/13

P

P

P

PP

P

PP

P

P

P

P

PPH

H

H

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

P

P

P

P

P

P

P

H

H

H H

BHF

VinschgerbahnBHF

Forst

H

T

T

T

T

T

T

Ve/1312/Vi/T

Ve/1312/Vi

Ve/13Vi/T

Ve/13Vi/T

12

H

13

Ve

12 13/Vi

Ve/13

13

12

Ve

22Z Z

2

Friedhof

H

1213 Vi

Citybus

Citybus

Citybus

Ve/13/12

THERME MERAN

HH

HH

HHH

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

HH

H

HH

HH

H

Buslinien

www.musterhofalgund.com Position Karte G6 6

Appartements – Ferienwohnungen – Garni - Frühstückspension

Musterhof AlgundFam. MustermannMusterweg 13I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 220000Fax +39 0473 [email protected]

35,00 - 40,00 35,00 - 40,00 35,00 - 40,00

45,00 - 50,00 45,00 - 50,00 45,00 - 50,00

60,00 -85,00 60,00 - 85,00 60,00 - 85,00

SaisonszeitenDie vom Tourismusbüro Algund im Ferienkatalog ange-gebenen Saisonszeiten sind unverbindliche Richtlinien und können von den Betrieben nach eigenem Ermessen angepasst werden. Bitte bei den jeweiligen Betrieben nachfragen.

Einstufung der BetriebeSterne ÀDiese Kategorie gilt für Hotels, Gasthöfe, Pensionen,Garni, Residence, und Appartements:Einstufung von À bis À À À À

Laut internationalem Standard.Sonnen ÔDieses Symbol kennzeichnet Vermieter vonGästezimmern und Ferienwohnungen. Einstufung von Ô bis Ô Ô Ô Ô

Blumen ÃBei diesem Symbol handelt es sich um landwirtschaftliche Betriebe (Obstbau, Weinbau, Viehzucht), die Gästezim-mer und Ferienwohnungen vermieten. Einstufung von Ãbis ÃÃÃÃ

Informationen zur Preisgestaltung Die in diesem Katalog angeführten Preise und enthal-tenen Angaben sind Richtpreise und beruhen auf den von den Vermietern gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr seitens des Tourismusvereines Algund übernommen wird. Die Preise verstehen sich pro Person und Tag, inklusi-ve Mehrwertsteuer. Bei Ferienwohnungen/Apparte-ments gilt der Übernachtungspreis für zwei Personen pro Wohnung und Tag, inklusive Mehrwertsteuer. Preisnachmeldungen sind nach erfolgtem Druck der Preisliste möglich und zulässig. Mindest- und Höchst-preise sind bedingt durch Saison, Lage, Ausstattung und Größe der Zimmer bzw. Appartements. Zuschläge für Kurzaufenthalte, sowie Endreinigung bei Ferienwoh-nungen sind nicht inbegriffen. Der rechtsgültige Preis kommt erst durch die mündliche oder schriftliche Vereinbarung mit dem Vermieter zustande.Die einzelnen Kategorien, Sterne, Sonnen und Blumen können aufgrund der verschiedenen Einstufungskrite-rien nicht miteinander verglichen werden.

Farbliche Aufteilung der Kategorien (Hintergrundfarbe der jeweiligen Inserate):

Hotel À bis À À À À

Gasthof À bis À À À

Pension/Garni mit Frühstück À bis À À À s

Ferienwohnung - Residence À bis À À À À

h– Ferienwohnunge

d A

EinstufnungKlassifizierung Kategorie

teilnehmender Betrieb an der Algund PlusCardBetriebsname

Position Karte G6 6

Lageplannummer

Mindest- und Höchstpreise

Preis/Übernacht. mit FrühstückPreis/HalbpensionPreis/VollpensionPreis/Appartements

Piktogramme Legende:

EinbettzimmerDoppelbettzimmerAppartements

Die vollständigen Piktogramme und Ausstattungssymbole finden Sie auf der Klappe der Umschlagsseite 91

473 220000terhofalgund.com

L d

Klassifiz. gastgewerb. BetriebeKlassifiz. ZimmervermieterKlassifiz. Urlaub auf d. Bauernhof

ÀÔÃ

Bronze: 10.03. – 04.04.201202.05. – 16.05.201210.06. – 06.07.201225.10. – 23.11.2012

Silber:05.04. – 01.05.201217.05. – 09.06.201207.07. – 03.08.201213.10. – 24.10.201224.11. – 06.12.201210.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.201207.12. – 09.12.2012 24.12.12 – 08.01.2013

Saisonszeiten 2012

M

Zimmervermieter Ô bis Ô Ô Ô Ô

Urlaub auf dem Bauernhof Ãbis ÃÃÃÃ

Ferienwohnung Urlaub auf dem Bauernhof Ãbis ÃÃÃÃ

Allgemeine Informationen zu den Unterkünften

46

47

Alagundis Tel. 0473 222166 [email protected] F6 161 S. 76

Alia Tel. 0473 491600 [email protected] F7 2 S. 77

Alma Tel. 0473 220220 [email protected] G6 6 S. 75

Almbergerhof Tel. 0473 445768 [email protected] B6 259 S. 84

Alpenblick Tel. 0473 448715 [email protected] C7 224 S. 72

Am Sonneck Tel. 0473 446773 [email protected] B6 242 S. 56

An der Leit Tel. 0473 448588 [email protected] C6 263 S. 68

An der Linde Tel. 0473 200920 [email protected] D7 204 S. 62

Andrea Tel. 0473 449877 [email protected] E/F7 15 S. 76

Ansitz Mair im Korn Tel. 0473 448551 [email protected] F7 110 S. 83

Ansitz Pünthof Tel. 0473 448553 [email protected] D7 7 S. 67

Aschbacherhof Tel. 0473 967250 [email protected] L11 295 S. 88

Badleit Tel. 0473 442165 [email protected] B7 265 S. 80

Baumgartnerhof Tel. 0473 448457 [email protected] D7 213 S. 84

Bernhart Tel. 0473 220167 [email protected] F7 47 S. 81

Blumenthalerhof Tel. 0473 448425 [email protected] F5 104 S. 64

Blummerhof Tel. 0473 221171 [email protected] G7 69 S. 84

Bognerhof Tel. 0473 220650 [email protected] D7 201 S. 84

Breitenberg Tel. 0473 448497 [email protected] E6 122 S. 88

Burggräfler Hof Tel. 0473 221956 [email protected] C6 240 S. 52

Camping Via Claudia Augusta Tel. 0473 223060 [email protected] D7 S. 87

Des Alpes Tel. 0473 440533 [email protected] G7 3 S. 56

Dorner Tel. 0473 443309 [email protected] F8 30 S. 50

Ebeneich Tel. 0473 448878 [email protected] E5 280 S. 88

Eden Tel. 0473 448597 [email protected] G6 123 S. 78

Ehrenfels Tel. 0473 443407 [email protected] G8 39 S. 88

Elke Tel. 0473 448437 [email protected] F6 124 S. 76

Flora Tel. 0473 448450 [email protected] E6 208 S. 58

Forsterhof Tel. 0473 448578 [email protected] C8 172 S. 72

Freienfeldhof Tel. 0473 448705 [email protected] E7 40 S. 87

Friedheim Tel. 0473 222303 [email protected] G6 102 S. 63

Fröhlich Tel. 0473 220184 [email protected] C7 203 S. 88

Fröhlichhof Tel. 0473 448373 [email protected] C7 203 S. 84

Frühmesserhaus Tel. 0473 491350 [email protected] F6 101 S. 76

Gamperhof Tel. 0473 443102 [email protected] H8 42 S. 84

Ganthaler Tel. 0473 448481 [email protected] E6 140 S. 68

Gapphof Tel. 0473 449678 [email protected] G8 37 S. 84

Gasserhof Tel. 0473 448845 [email protected] B6/7 264 S. 84

Gasteiger Tel. 0473 448532 [email protected] D5 271 S. 88

Georgshof Tel. 0473 448404 [email protected] E6 100 S. 88

Gilli Tel. 0473 448560 [email protected] D5 277 S. 75

Grazia Dei Tel. 0473 448406 [email protected] D/E7 38 S. 81

Grieserhof Tel. 0473 440599 [email protected] E7 45 S. 86

Gruberhof Tel. 0473 221384 [email protected] G7 46 S. 86

Gstör Tel. 0473 448555 [email protected] E7 5 S. 57

Haller Tel. 0473 448171 [email protected] F7 66+65 S. 72+88

Hauenstein Tel. 0473 448704 [email protected] F6 125 S. 74

Heinrichshof Tel. 0473 222532 [email protected] G6 116 S. 59

Hilde Tel. 0473 448394 D8 188 S. 88

48

Hirzer Tel. 0473 448561 [email protected] E7 106 S. 78

Hofanger Tel. 0473 448651 [email protected] F6 159 S. 81

Hofer am Bach Tel. 0473 200875 [email protected] F6 156 S. 83

Huberhof Tel. 0473 448353 [email protected] C7 251 S. 89

Humblhof Tel. 0473 448687 [email protected] D7 215 S. 86

Ilse Tel. 339 5077913 [email protected] D8 189 S. 81

Im Anger Tel. 0473 220187 [email protected] G7 80 S. 89

Immanuel Tel. 0473 448791 [email protected] G6 35 S. 80

Josefshof Tel. 0473 222785 [email protected] E7 77 S. 79

Kapellgut Tel. 0473 448512 [email protected] E7 52 S. 82

Kröss/Tschenett Martha Tel. 0473 448741 [email protected] F7 59 S. 88

Ladurner Tel. 0473 448439 [email protected] D5 270 S. 88

Lafreid Tel. 0473 448426 F7 147 S. 89

Laurin Tel. 0473 448589 [email protected] F7 117 S. 58

Lausenbergerhof Tel. 0473 448767 [email protected] E6 126 S. 88

Leiter Franz Tel. 0473 448369 [email protected] E8 11 S. 74

Lichtenberg Tel. 0473 443446 [email protected] E6 127 S. 74

Lindenstein Tel. 0473 222569 [email protected] D5 278 S. 81

Löwen Tel. 0473 442048 [email protected] G7 27 S. 60

Ludwigshof Tel. 0473 220355 [email protected] G7 68 S. 53

Maratscher Tel. 0473 448469 [email protected] D7 200 S. 70

Maria Theresia Tel. 0473 443251 [email protected] G6 129 S. 61

Meringerhof Tel. 0473 967093 [email protected] K10 291 S. 60

Mitterplarser-Hof Tel. 0473 221390 [email protected] E6 205 S. 60

Monika Tel. 0473 448622 [email protected] F6 128 S. 69

Monya Tel. 0473 448521 [email protected] D8 174 S. 70

Morenfeld Tel. 0473 220145 [email protected] F7 31 S. 69

Moser Tel. 0473 448380 [email protected] D7 209 S. 64

Mühlbacherhof Tel. 0473 448582 [email protected] F7 29 S. 54

Mühlbauer Tel. 0473 442532 [email protected] B6 247 S. 86

Niederhof Tel. 0473 220798 [email protected] D8 175 S. 75

Niedermair Tel. 0473 447400 [email protected] C6 237 S. 79

Nutzhof Tel. 0473 448596 [email protected] E6 130 S. 67

Oberangerhof Tel. 0473 448436 [email protected] B6 235 S. 71

Oberdorner Tel. 0473 448485 [email protected] E6 131 S. 70

Oberhebsacker Tel. 338 7044670 [email protected] D7 217 S. 83

Oberhofer Tel. 0473 220276 F8 54 S. 81

Oberlechner Tel. 0473 448350 [email protected] E5 274 S. 60

Obermaratscher Tel. 0473 448570 [email protected] D7 210 S. 70

Obermoarhof Tel. 0473 448388 [email protected] C8 194 S. 66

Oberplatzerhof Tel. 0473 446263 [email protected] D4 275 S. 89

Oberwiester-Hof Tel. 0473 448447 [email protected] B7 262 S. 86

Öhler Hof Tel. 0473 448357 [email protected] F/G6 119 S. 65

Panorama Tel. 0473 440333 [email protected] F6 105 S. 81

Paradies Tel. 0473 448367 [email protected] F7 34 S. 71

Pendlerhof Tel. 0473 440418 [email protected] D8 191 S. 83

Plarserhof Tel. 0473 448355 [email protected] B7 241 S. 72

Platterhof Tel. 0473 448737 F/G6 148 S. 89

Plonerhof Tel. 0473 448728 [email protected] E7/8 55 S. 85

49

Prantl Tel. 0473 443213 E8 62 S. 89

Rabeinerhof Tel. 0473 448629 [email protected] C7 254 S. 89

Rasner-Hof Tel. 0473 221569 [email protected] B6 248 S. 85

Riesguter Tel. 0473 448694 [email protected] B6 238 S. 86

Rosengartenhof Tel. 0473 443249 [email protected] G6 150 S. 89

Ruster Resort Tel. 0473 222303 [email protected] G6 146 S. 63

Scheitenguterhof Tel. 0473 448358 [email protected] D7 207 S. 83

Schießstand-Hof Tel. 0473 448556 [email protected] E6 142 S. 89

Schloss Plars Tel. 0473 448472 [email protected] D7 211 S. 68

Schönblick Tel. 0473 222303 [email protected] F/G6 133 S. 63

Seppmair Tel. 0473 448727 [email protected] C6 243 S. 70

Siller Tel. 0473 448518 [email protected] D8 176 S. 74

Sonnenbichl Tel. 0473 448555 [email protected] E7 134 S. 65

Sonnenbrunn Tel. 0473 448683 G6 135 S. 75

Sonngart Tel. 0473 448456 [email protected] D7 206 S. 76

Spisshof Tel. 0473 448654 [email protected] F6 108+164 S. 73

St. Hippolyt Tel. 0473 233116 [email protected] F6 120 S. 80

St. Kassian Tel. 0473 448545 [email protected] F6 121 S. 55

St. Ulrich Tel. 0473 448463 [email protected] C7 239 S. 74

Steinach Tel. 0473 222785 [email protected] D7 70 S. 79

Steinegg Tel. 0473 448494 [email protected] C7 225 S. 82

Stocker Hedwig Tel. 0473 447483 D7 75 S. 82

Taufengut Tel. 0473 449404 [email protected] D7 216 S. 88

Thalerhof Tel. 0473 968179 [email protected] K11 296 S. 89

Thalguter Tel. 0473 490992 [email protected] F6 137 S. 66

Tirolerhof Tel. 0473 449888 [email protected] F7 4 S. 62

Tommelehof Tel. 0473 448496 [email protected] D8 192 S. 85

Törggelehof Tel. 0473 443324 [email protected] F6 154 S. 83

Traterhof Tel. 0473 448379 [email protected] E6 155 S. 87

Tratter Tel. 0473 448454 [email protected] D8 185 S. 81

Tschigat Tel. 0473 448538 [email protected] E5 279 S. 88

Ultenerhof Tel. 0473 443383 [email protected] G6 109 S. 64

Unterdornerhof Tel. 0473 448378 [email protected] F6 160 S. 82

Untermair Hof Tel. 0473 448693 [email protected] C8 177 S. 85

Vellauerhof Tel. 0473 448544 [email protected] E5 276 S. 75

Waldrast Tel. 0473 448532 [email protected] D5 283 S. 66

Wartherhof Tel. 0473 448652 E8 14 S. 80

Weigelehof Tel. 0473 448520 [email protected] F6 111 S. 73

Wiedmairhof Tel. 0473 448628 [email protected] C6 232 S. 87

Wiesenheim Tel. 0473 448695 D7 219 S. 89

Wiesenhof Tel. 0473 446677 [email protected] G7 36 S. 51

Wildhof Tel. 0473 440164 [email protected] E6 220 S. 87

Winkler in Ried Tel. 0473 965090 [email protected] K1 293 S. 86

Winkler Hof Tel. 0473 448384 [email protected] G6 165 S. 75

Wolf Tel. 0473 440933 [email protected] F7 33 S. 82

Wohnhof Tel. 339 8459219 [email protected] E7 218 S. 86

Wolfbrunn Tel. 0473 448575 [email protected] B6/7 245 S. 88

Zum Hirschen Tel. 0473 448383 [email protected] E8 25 S. 66

Zum Stern Tel. 0473 448523 [email protected] E7 23 S. 88

50Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

Ho

tels

€ €

€ €

€ €

€

€

€

€

€

€

Position Karte F8 30

51Die Saisonen können variieren, bitte bei den jeweiligen Unterkünften nachfragen.

Algund PlusCardgültig vom: 01.03. – 18.11.12

AlgundCard Frühlinggültig vom: 01.03. – 26.05.12

Ho

tels

Wandern, erholen und genießen stehen ganz oben auf Ihrer Ferien- Wunschliste? Dann haben Sie Ihr Reiseziel gefunden!

Eine familiär geführte Topadresse mit traumhafter 360°-Aussicht mitten im Grünen und doch vor den Toren Merans, ein Hotel mit gepflegtem Ambiente und feiner Eleganz.

Die Küche - ein Geheimtipp für Gourmets! Genießen Sie die be-wusst frische und leichte Küche mit sorgsam komponierten ide-enreichen Menüs und ausschließlich hausgemachten Produkten.

Unser Garten Eden: freier Blick auf die Natur im idyllischen Park mit Privatspazierweg, Freibadanlage mit Massagemuschel, Wellness im Reich des Goldenen Apfels, ein paradiesisches Fleckchen Erde.

Willkommen in Ihrem Gourmethotel vor den Toren Merans!

Ferienträume

∙ ∙

∙ ∙

PREISE 2012 pro Person und Tag im Doppelzimmer inkl. Gourmethalbpension

25.03. - 04.04.2012 14.04. - 17.05.2012 20.05. - 07.06.2012 10.06. - 14.07.2012 20.10. - 10.11.2012

€ 78,- bis 108,-

04.04. - 14.04.2012 17.05. - 20.05.201207.06. - 10.06.2012 14.07. - 18.08.201206.10. - 20.10.2012

€ 81,- bis 114,-

18.08. - 06.10.2012 € 89,- bis 125,-

Preis für Einzelzimmer und Suiten auf Anfrage

4 Tage Halbpension inklusive 20 € Wellnessgut-schein (Anreise an einem Tag Ihrer Wahl) ab € 323 p.P.

3 Tage Halbpension inklusive 20 € Wellnessgut-schein (Anreise an einem Tag Ihrer Wahl) ab € 267 p.P.

Ein Meer blühender Apfelbäume und Gaumenfreu-den wie im Paradies - eine runde Sache! Begrüßung mit Apfelsekt, süßer Apfel-Nachmittag, Apfelblüten-wanderung u.a.m.

1 Woche HP ab € 546 p.P.

Ausflüge in die (kulinarische) Landschaft Südtirols in Form von leichten Wanderungen zu Almen und Berggasthöfen, die bekannt sind für ihre gute Küche.

1 Woche HP ab € 546 p.P.

Im DZ Classic und im Familienzimmer schlafen Kinder jeden Alters gratis im Zusatzbett. Verpflegung mit Halb-pension entweder € 20 (Frühstück+Kindermenü) oder € 30 pro Tag (Frühstück+5-Gang-Menü).

Herbstgenuss mit Tiroler Nachspeisenbuffet, Törg-geleabend mit Kastanien und Sußer, Weinverkostung im Haus.

1 Woche HP ab € 546 p.P

∙ Regionalzüge in Südtirol: Brenner bis Trient, sowie Mals bis Innichen∙ Nahverkehrsbusse (Stadtbusse, Überlandbusse …)∙ Seilbahnen Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten & Vöran∙ Trambahn Ritten und die Standseilbahn Mendel∙ 1 Hin- und Rückfahrt mit dem Postauto Schweiz zwischen Zernez + Mals∙ Eintritt in 80 Museen

Position Karte G7 36

52Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

Ho

tels

1 201 4-5 Pers.

✲ III-XI

plus

plus

plus

***s Hotel Burggräfl erhof - Familie Bacher I-39022 Algund - Oberplars 46

Tel. +39 0473 22 19 56 - Fax +39 0473 22 13 45e-mail: info@burggraefl erhof.comwww.burggraefl erhof.com

% FRÜHBUCHERBRBERE3% FRÜH CHERBONUSOauf den n HP-Wochenpreis vomchenochHP-Woc

14.04. - 12.05.2012 und 20.10. - 10.11.20120.11.und 22 un - 12.05.20bei Buchung des Wochenaufenthaltesaltesenaufees Wdesbei Buc

mind. 45 Tage vor dem Anreisetag.reisetag.or dem etag.Tage vTag

Feine GourmettagermettaourmeGou25.03. - 22.04.2012.2012203 20123. - 22.03.

7 T7 Tage ab 497.-497.Tage ab 308.-4 Tage a

Frühsommer-AktivtageFrühsommer-AktivtageFrühsF6.06.201202.06. - 16.06.2 7 Tage ab 558.-

amilienpauschale*FamilienpaF08.201223.06. - 04.08.2012

7 Tage ab 567.-(Panorama superior)

bst-GenussfestivalHerbsHeHerbst-Ge11.20120. - 10.1120.1020.10. - 1- 10.11.2012 b 452 -5 Tage ab 452.-

C6 240Inmitten von Obstgärten mit einmaligem Ausblick über die Kurstadt Meran und direkt am Algunder Waalweg gelegen, ist der Burggräfl erhof ein Urlaubshochgenuss für Erholungssuchende, Familien und Naturliebhaber.Mit wahren kulinarischen Highlights aus Qualitätspro-dukten verwöhnt Sie Ihr Gastgeber persönlich. (Wurst- und Fleischwaren kommen dazu aus der elterlichen Spezialitätenmetzgerei).

*Kinder bis 14 Jahre wohnen im Zimmer der Eltern kostenlos. Alle Preise verstehen sich in Euro pro Person und Tag mit Halbpension.

UNSERE INKLUSIVLEISTUNGEN› Wohnen in großzügigen, geschmackvoll rustikal

oder modern eingerichteten Zimmern mit jeglichem Komfort

› Willkommensdrink› Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vital- & Bioecke› 2 x wöchentlich Kuchen am Nachmittag › Schmackhaftes 4-Gang-Abendmenü mit Salat- und

Gemüsebuffet› 1 x wöchentlich Grill- oder Kerzenlichtabend› Themenabende› Exklusiver Saunabereich (Dampfbad, fi nn. Bio-Kräuter-

sauna, Kneipp-Fußbecken...) im alpenländischen Stil, Ruhebereich im Wintergarten mit eigenem Whirlpool

› Freibad mit Whirlpool und Liegewiese› Großes Kinderspielzimmer› Große Panoramaterrasse mit einzigartigem Ausblick

› Neu 2012: Algund PlusCard. Für den gesamten Aufenthalt kostenlose Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel und Eintritt in 80 Südtiroler Museen.

Zauber der Erholung




Ho

tels

Hotel

Fam. HintereggerBreitofenweg 9I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 220355Fax +39 0473 [email protected]

G7 68

Pauschalwochen:7 Tage Halbpension ab 495,00 € pro Person inklusive:• Begrüßungsaperitif• Grillabende auf der Terrasse• Freier Eintritt in den WellnessbereichWeinverkostungen. Stimmungsabende mit Live-Musik.

Hotel

Vor-, Zwischen-, und Nachsaison24.03.-04.04. / 22.04.-12.05.11.06.-01.08. / 21.10.-10.11.

Hauptsaison05.04.-21.04. / 13.05.-10.06.

02.08.-20.10. 74,00-76,00 76,00-79,00 85,00-98,00 89-103,00

54Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

Ho

tels

Interessante Angebote finden Sie in unserer Preisliste die wir Ihnen gerne zusenden, oder im Internet unter www.muehlbacherhof.com

Fam. Tschenett-Höllrigl · I-39022 Algund · Alte Landstraße 19 · Tel. +39 0473 448582 · Fax +39 0473 221833 · [email protected] · www.muehlbacherhof.com

HERZLICH WILLKOMMEN !Es geht um Kleinigkeiten - die nette Geste, das liebe Wort. Aber auch um „Großigkeiten“ - großzügigen Lebensraum, Angebote voller Esprit, Wellness ... Ankommen, aufatmen.

WÄRMEECKENWelcher ist Ihr nächster Lieblingsplatz?Der Holztisch in der getäfelten Stube oder das sonnige Eckchen im Wintergarten? Ihre Stunden im Haus werden von wohliger Behaglichkeit umhüllt. Wärme und Licht bestimmen das Ambiente, die ausgesuchte Dekoration bringt Persönlichkeit in die Räume. Farben und Materialien sind bestens aufeinander abgestimmt. Ein harmonisches Miteinander, das dem Auge schmeichelt.

Preise pro Personim Zimmer inklusiveVerwöhn-Halbpension

Frühlingserwachen03.03.12 - 31.03.12

Blütenzeit, Pfingsten, Sommer01.04.12 - 28.07.12

Herbstwochen21.10.12 - 11.11.12

Wanderwochen29.07.12 - 20.10.12

Jahreswechsel26.12.12 - 06.01.13

Adventszeit29.11.12 - 22.12.12

ab 7 Nächte

bis 6 Nächte€ 73,00 - 96,00

€ 78,00 - 101,00

€ 78,00 - 102,00

€ 83,00 - 107,00

€ 84,00 - 110,00

€ 89,00 - 115,00

€ 83,00 - 104,00

€ 88,00 - 109,00

F7 29




Ho

tels

Ein Grundgedanke... Gesundes strahlenfreies Wohnen!Dafür sorgen unsere Berberteppiche aus reinster Naturwolle, heimische Natursteinböden, Holzböden aus altem geschichtsträchtigen Stadelholz, sowie die Einrichtung aus unbehandeltem Lärchenholz. Ein Haus für Alle die das Besondere lieben, speziell auch für Allergiker. Das Naturhotel von Innen; der Bauernhof von außen! Ruhe und Erholung pur inmitten eigener Apfelgärten.

... und viele Möglichkeiten.Ob kuscheliges Zimmer, gemütliche Suite oder das eigene perfekt ausgestattete Appartement, ob großer Balkon oder eigene Terrasse mit Garten, ob mit Frühstück oder Halbpension, mit oder ohne Service, Ihren Gestaltungsmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. Eines haben alle unsere Zimmer aber gemeinsam: den atemberaubenden Panoramablick über das Etschtal und die Südtiroler Bergwelt!

Südtirol erleben und genießen....was noch zu Ihrem Urlaub gehört: ein Sprung ins 30° warme Panoramaschwimmbad, die Weinverkostungen im alten

Hotels, die geführten Wanderungen und nicht zu vergessen das leckere Essen. Hausgemachtes mit heimischen Zutaten steht auch bei den kulinarischen Köstlichkeiten ganz im Vordergrund.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Familie Siller - St. Kassianweg 17 - 39022 Algund - www.kassian.it - [email protected] - Tel. +39 0473 448 545 - Fax +39 0473 207 8053 STERNE & SO VIEL MEHR...

HP ab € 79,-

3 STER

ießenb

Inklusive Algund

Plus Card!

F6 121

56Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

Ho

tels

HOTEL

Genießen Sie Ihre schönsten Urlaubstage in herz-licher, familiärer Atmosphäre. Unser Hotelbefi ndet sich in sonniger und ruhiger Hanglage. Unsere Sonnenterrasse und das solarbeheizteSchwimmbad laden zum verweilen und genießen ein. Interressante Angebote und Pauschalwochen fi nden Sie im Internet unter www.amsonneck.com oder in unserer Preisliste, die wir Ihnen gerne zusenden. Kinderfestpreise.

B6 242

51,00-59,00 55,00-69,00 59,00-75,00

63,00-77,00 65,00-83,00 69,00-85,00

Fam. Gamper-Gallmetzer - Oberplars 51 – I-39022 Algund–PlarsTel. +39 0473 446773 - Fax +39 0473 206601

www.amsonneck.com - [email protected]




Ho

tels

I-39022 Algund · Alte Landstraße 40 · Tel. 0039 0473 448555 · Fax 0039 0473 448047 - E-mail: [email protected] - www.gstoer.com

♥lich Willkommen!Im Ferienresort Gstör in Algund im Ortsteil Mühlbach, eine der schönsten Ecken des weitläufigen Dorfes, werden Sie sich wohlfühlen.Besonders angenehm ist die zentrale Lage unsererHäuser und die Nähe zur Kurstadt Meran (2 km), dieBushaltestelle mit Direktverbindung ist nur 50 mentfernt. Der imposante Naturpark Texelgruppe,der Tappeinerweg sowie der Algunder / MarlingerWaalweg und unzählige weitere Wanderwegesind direkt vom Haus aus zu Fuß erreichbar. AuchAufstiegsanlagen die Sie bis über 1500 Höhenmeterbefördern sind nur 10 Gehminuten entfernt.

Zu unserem Resort gehören, das Hotel Gstör ***,die Residenz Pension Sonnenbichl ***, der GasthofGstör, die Dependance Töllerhof sowie eine haus-eigene Metzgerei. 2 Panorama-Schwimmbäder mit großzügigen Liegewiesen. Reichhaltiges großes Frühstücksbuffet mit regionalen Qualitätsprodukten und 5-gängiges Verwöhn-Halbpensions-Menü im Speisesaal oder auf der neuen Sonnenterrasse vom Hotel Gstör serviert. Internetpoint im Aufenthaltsraum. Ausgewählte Ausflugsfahrten mit Reiseleitung durch unser schönes Südtirol, Eintrittskarten für die Therme Meran und vieles mehr können direkt bei uns gebucht werden. In unserem traumhaften Palmengarten, können Sie wunderschöne Stunden verbringen. Bei deftigen Grillspezialitäten, raffiniert leichten Sommergerich-ten oder einfach am Nachmittag nach einer tollen Bergtour bei Kaffee, hausgemachtem Eis und Kuchen die Seele baumeln lassen! Jeden Sonntag Frühschoppen mit Live-Musik, jeden Dienstag Abendprogramm mit Live-Band. Urgemütliches Kellerrestaurant und traditionelle Tiroler Stuben, sowie das Restaurant Mexicos und unsere Pizzeria laden Sie zum herzhaften Genießen ein.

Gasthof

GstörGSTOR

GSTÖR

★ ★ ★

HOTELRESTAURANT

Sonnenbichl� � �

Residenz · Pension

Gstör‘s-SpecialsLast-Minute-Angebote & Infos: www.gstoer.com

2 ë w § $ u K , — h } › ç @ ) Õ á X ¡

Preise 2012 pro Person und TagHOTEL (Halbpension)Typ A/B ab € 61,00 – € 76,00Typ C ab € 69,00 – € 84,00 GASTHOF (Halbpension)Typ D ab € 52,00 – € 57,00Typ E ab € 57,00 – € 62,00 DEPENDANCE TÖLLERHOF (mit Frühstück)Doppelzimmmer ab € 36,00 – € 41,00

MEXIKANISCHESSPEZIALITÄTENRESTAURANT

MEXIC S

GENIESSER, PANORAMA UND

VERWÖHNPAKET

12.05. - 13.07.2012ab € 398,00 pro Woche inklusive Halbpension STAMMGÄSTEWOCHEN

24.03. - 04.04.12 / 10.04. - 11.05.12ab € 312,00 pro Woche inklusive Halbpension

TÖRGGELEPAKET

04.10. - 04.11.2012

ADVENTSPAKET

01.12. -16.12.20123 Tage inklusive Halbpension ab € 231,00

SILVESTERSPECIAL

28.12.2012 - 04.01.20134 Tage inklusive Halbpension ab € 360,00

Unser GESCHENK für Sie!

FRÜHLINGS-MOBILITÄTS-CARD

330 M.ü.d.M HÖHENPROFIL 325 M.ü.d.M

HOTELGSTÖR

Algund MERAN

2 KM

Wohnbeispiel: Hotel Gstör *** Zimmer Typ A

Mit hellen, im Südtiroler-Stil gehaltenen Möbeln eingerichtet und mit Badezimmer, Sat – TV, Direktwahltelefon, Minibar, Internetanschluss (W-Lan), Safe und Balkon ausgestattet.

Position Karte E7 5

58Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

Ho

tels

47,00 - 59,00 55,00 - 67,00 60,00 - 72,00 57,00 - 71,00 65,00 - 79,00 70,00 - 84,00

2 10 6 3 2–4 Pers.

H O T E L

Algund bei Meran - Südtirol




Ho

tels

€ €

€ €

€ €

Das kleine Wander- und Wellnesshotel für Genießer

Blütenwochen 14.04 bis 28.04.12ab € 539,- pro Person/Woche inkl. HP

In ganz Südtirol stehen die Apfelbäume in voller Blüte

die Nr. 1 bei Pauschalwochen

G6 116

60Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

Gas

thö

fe |

Ho

tels Hotel

MeringerhofFam. KoflerRied 26 Post PartschinsI-39022 Algund - RiedTel. +39 0473 967093Fax +39 0473 [email protected]

www.meringerhof.com Position Karte K10 291

43,00 - 57,00 45,00 - 60,00 48,00 - 63,00

50,00 - 64,00 52,00 - 67,00 55,00 - 70,00

Familienbetrieb in dem Sie einkehren wie bei Freunden. Ruhig gelegen, inmitten der Obstplantagen, direkt am Waldesrand u. am neuen Fahrradweg. Kulinarisch ver-wöhnt werden Sie vom Sohn des Hauses, dessen Kochkünste mehrfach ausgezeich-net wurden. Verwendet werden hierfür fast ausschließlich Bioprodukte vom eigenen Bauernhof. Neu: Schwimmbad mit großer Liegewiese in sonniger Lage!

Gasthof

OberlechnerSabine u. Peter GamperVellau 7I-39022 Algund - VellauTel. +39 0473 448350Fax +39 0473 [email protected]

www.gasthofoberlechner.com Position Karte E5 274

35,00-50,00 35,00-50,00 35,00-50,00

55,00-70,00 55,00-70,00 55,00-70,00

50,00-70,00 50,00-70,00 50,00-70,00

Gasthof www.pensionloewen.it Position Karte G7 27

LöwenCava EnricoJ.-Weingartner-Str. 20I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 442048Fax +39 0473 442048 [email protected]

38,00 - 45,00 38,00 - 45,00 38,00 - 45,00




Ho

tels

Beispiel Sonderwochen 2012

Familie Kuen ° Rosengartenstrasse 10 ° I-39010 Algund ° Tel. 0473 443251 ° Fax 0473 222494 ° [email protected] ° www.mariatheresia.it

Das Rosenhotel Maria Theresia ist ein kleines, feines und herzlich geführtes Hotel in der besten und ruhigsten Lage von Algund. Unser Hotel liegt auf einer kleinen Anhöhe inmitten von Obst-und Weingärten auf nur 350 m und ist nach Süden ausgerichtet. Es ist unser Anliegen, unsere Gäste rundum zu verwöhnen, sei es mit unserer leichten Südtiroler/mediterranen Küche, mit unseren einzigartigen Ausflügen oder einfach mit unserer südtiroler Herzlichkeit, damit Sie sich richtig erholen können.

BLÜTENWOCHEN vom 14.4. bis 28.4.2012

SO 6-gängiges Galadiner mit dem Thema „Blumen & Blüten“ MO Aperitifempfang mit Vorstellung des Wochenprogramms DI Gästewanderung mit den Gastgebern, mit Busfahrt und gemütlichem Picknick DO Ausflugsfahrt mit kleiner Wanderung, wir

suchen die schönsten Ecken unseres Landes, Sie werden staunen!

FR Cocktail-Workshop

zusätzlich beinhaltet die Woche:

NEU: Kostenlose „Algund Plus Card“ Kuchenbuffet von 15 bis 17 Uhr Abschieds-Schnäppschen

7 Tage ab € 546,00

Langschläfer-Verwöhn-Frühstücksbuffet mit verschiedenen Wurst– und Käsesorten, Teeecke, Eierecke, täglich Prosecco, Vitalecke, frisches, geschnittenes Obst, ca. 15 verschiedene Brötchensorten, Brioches, und vieles mehr, von 8 Uhr bis 10.30 Uhr, Je nach Witterung können Sie das Frühstück auch auf unserer Terrasse genießen. Jeden Abend 4-Gänge-Genießermenü, mit Suppe oder Saft, mit Auswahl zwischen zwei verschiedenen Menüs und einem vegetarischen Menü, und zusätzlich großem Vorspeisen-, Gemüse- & Salatbuffet, 6-gängiges Galadiner jeden Sonntag, Grillabende, Italienische Spezialitätenabende, Tiroler-Abende, Nudelbuffet, Törggeleabende, Musik-abende. Jeden Tag kostenloses Kuchenbuffet mit mindestens 5 verschiedenen Kuchen von 15 – 17 Uhr. Aperitifempfang jeden Montag um 18.30 Uhr mit Vorstellung des Wochenprogramms.Kleine Mittagskarte zu Ihrer Aus-wahl von 12 bis 13.30 Uhr. Saunalandschaft mit: Finnischer Sauna, Türkisches Dampfbad, Infrarotkabine, Kräutersauna (auf Wunsch), Erlebnisduschen und römischem Ruheraum, Hot-Whirlpool Massagebecken im Freien (40° C), Beheiztes Freischwimmbad von März bis November (min. 23° C), Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Kuscheliger Bademantel, Pantoffeln und Saunatücher kostenlos im Zimmer, Beauty- und Massageabtei-lung (gegen Gebühr), Tägliche Morgenpost mit aktuellen Infos, Wetterbericht und Wandervorschlägen und Rezepten unserer Köche, Kostenlose Ausflüge und Wanderungen jeden Dienstag und Donnerstag mit unserem moder-nen Reisebus, TouristCard: Ermäßigungen auf öffentliche Einrichtungen, Geschäften, Seilbahnen und Veranstaltungen, Kostenloser Fahrradverleih (Mountain- und Citybikes) im Haus, Kostenloser Nordic-Walking-Stöckeverleih, Kostenloser Rucksackverleih, Internetstation und Wireless-Lan im Zimmer kostenlos, Informationsmaterial für Ihre Wanderungen und sonstige Veranstaltungen, Wein– oder Grappaverkostungen im Hause, Besuch von Weinkellereien mit Degustation, Tischfußball und Tischtennis, Verschiedene Veranstaltungen in den Sommermonaten, Sky-Bundesliga live in der Hotelbar. NEU 2012: Kostenlose „Südtirol-Mobil-Card“!

Preise 2012/13 Preise pro Person inkl. Ver-

wöhn-Halbpension DZ Felicitas

20 – 22 m² mit Süd- bzw. Südwestbalkon

DZ Maria Theresia 28 – 32 m² Südbalkon

DZ Eden-Rose 30 – 40 m² mit Verbindungs-

tür Nordbalkon

Rosensuite 40 m²

Südbalkon

Wochenpauschale ab 7 Nächte bis 6 Nächte

€ 546,00 - € 630,00 € 78,00 - € 90,00 € 83,00 - € 95,00

€ 602,00 - € 728,00 € 86,00 - € 104,00 € 91,00 - € 109,00

€ 574,00 - € 686,00 € 82,00 - € 98,00 € 87,00 - € 103,00

€ 686,00 - € 770,00 € 98,00 - € 110,00 € 103,00 - € 115,00

G6 129 Ihr Verwöhn-Hotel in Algund

www.mariatheresia.it

NEU 2012

„Algund Plus Card“

Mit dieser Karte, die Sie kos-

tenlos erhalten, können Sie in

ganz Südtirol mit allen Bussen,

Zügen, teilweise Seilbahnen

fahren und alle Museen im

Lande besichtigen.

62Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

Pens

ione

n | H

ote

ls

Hotel Tirolerhof · Fam. Bacher

I-39022 Algund · J.-Weingartner-Str. 34 Tel. +39 0473 449 888 · Fax +39 0473 221 245 www.tirolerhof-hotel.it · [email protected]

rustikal, charmant, gemütlich Im Tirolerhof mitten in Algund nahe Meran, erwartet Sie vor allem eines: ehrliche, von Herzen kommende Gastfreundschaft. Mit familiärer Wärme und dem ganz besonderen, typischen Südtiroler Charme unseres kleinen Hauses sorgen wir dafür, dass der Tirolerhof mehr sein wird als nur Ihre Urlaubsunterkunft.

Hotel

ab 48,00 €

ab 61,00 €

4 20

24.03.2012–08.01.2013

Inklusivpreise für 2012 pro Person im Doppelzimmer

F7 4

NEU: Bus- und Bahnfahrten sowie der Besuch in 80 Museen in ganz Südtirol sind in den Übernachtungspreisen inbegriffen!

Ob Sie bei uns richtig sind? Ob Sie bei uns richtig sind?

Wir legen viel Wert auf persönliche und aufmerksame Betreuung. Gerne wandern wir mit unseren Gästen, organisieren bereichernde Ausfl üge, lachen gerne zusammen bei unseren Almpartys oder den geselli-gen Grillfesten. Unsere gemütliche Drei-Sterne-Pension mit dem Komfort eines Drei-Sterne-Hotels liegt inmitten von gepfl egten Obstgärten, unweit der Bushaltestelle, dem Algunder Waalweg, dem Sessellift nach Vellau. Herrliche Kulisse mit freiem Blick auf Algund, der Stadt Meran und die umliegende Bergwelt. Wohltuende Liegewiese, entspannende Fichtenduft-Sauna und großzügiges Hallenbad. Besonders verwöhnen möchten wir Sie beim Frühstück auf der sonnigen Terrasse mit hausgemachten Marmeladen,Vollkornprodukten, Milcherzeugnissen aus der heimischen Sennerei, hausgebackene Kuchen und auserlesene Brotsorten. Für den krönenden Abschluss des Tages servieren wir ein vorzügliches Menü aus der mediterranen und heimischen Küche zu frischem Salat - Gemüsebuffet. Unterhaltung fi nden Sie in der gemütlichen Bauernstube bei erlesenen Weinen der Region.

Besuchen Sie uns und Sie werden erkennen, Sie haben gut gewählt.

Herzlich willkommen heißen Sie Ihre Gastgeber Helene & Ludwig Oberparleiter

Unsere Tagespreise ÜF :Unsere Tagespreise ÜF :Im Doppelzimmer von € 32,00 bis € 55,00

Im Wohn-Schlafzimmer von € 38,00 bis € 65,00 Im Einzelzimmer von € 35,00 bis € 50,00

Halbpension Zuschlag € 20,00

LASTMINUTE LASTMINUTE ANGEBOTEANGEBOTEunter www.anderlinde.com

Unsere Pauschalwochen:Unsere Pauschalwochen:Blütewochen ab 14. April ab € 275,00Wanderwochen im Juni ab € 265,00

Törggelewochen ab 20. Oktober ab € 275,00

Spar- und SchnuppertageSpar- und Schnuppertage um Land und Leute kennen zu lernen für jeweils 3 Tage im März, Juli

und zur Törgglsaison ab 20.10.2012.Auch im Winter zum Weihnachtsmarkt

und Jahreswechsel geöffnet.Im November und Januar Relax-Tage mit

Paketangebot in der Therme Meran.

Mitterplars 15 • I-39022 Algund Tel: +39 0473 200920 • Fax: +39 0473 [email protected] • www.anderlinde.com

Föhn im Zimmer, Kräutersauna

Position Karte D7 204




Ho

tels

RUSTER - TAXISERVICEMercedes Vito (8 Plätze)

Gerne holen wir Sie von Zuhause ab und bringen Sie wieder zurück. Ideal auch für Ausfl ugsfahrten in die Dolomiten, zum Gardasee, u.v.m. Einfach Angebot einholen!

©20

12 o

nean

dsev

en-g

raph

ics

Familie Georg ReinthalerRosengartenstr. 1-3

I-39022 AlgundTel +39 0473 222303Fax +39 0473 443250

e-mail: [email protected]

Traumhafte Urlaubstage eingebettet in prachtvoller Umge-bung. Im Ruster Resort erwartet Sie ein ganz besonderer Ort zum Entspannen und Regenerieren. Gutes Essen, Wellness und ausgedehnte Wandermöglichkeiten... Wireless-Lan in allen Zimmern kostenlos. Neu 2012: Im Logispreis inbegriffen die Algund PlusCard.

plus

plus

plus

DAS RUSTER RESORT BLEIBT FÜR SIE DURCHGEHEND BIS JÄNNER 2013 GEÖFFNET

1 2

3 4pro Tag/Person im DZ - ab 3 Tagen - Apartment Einheit

Zimmer mit Frühstücksbuffet € 36-55 € 38-60 € 41-68

Zimmer mit HP € 56-75 € 58-80 € 62-89

Apartment 2-5 Pers. € 54-108 € 68-130 € 78-155

pro Woche/Person - Apartment Einheit

Zimmer mit Frühstücksbuffet € 215-347 € 240-420 € 287-476

Zimmer mit HP € 354-487 € 379-560 € 434-623

Apartment 2-5 Pers. € 321-680 € 429-910 € 546-1.085

Sonderwochen 2012Bonus ab 7 Tage Aufenthalt

Narzissenwochen 05.03. - 04.04.12 -15%

Blütenwochen 11.04. - 20.04.12 -10%

Bikerwochen 21.04. - 04.05.12 - 5%

Wanderwochen 05.05. - 25.05.12 -10%

Bronzewochen 09.06. - 29.06.12 -10%

Sommerwochen 30.06. - 13.07.12 -10%

Almwochen 14.07. - 03.08.12 - 5%

Törggelewochen 13.10. - 26.10.12 - 5%

Wellnesswochen 03.11. - 30.11.12 -15%

Adventwochen 01.12. - 21.12.12 -10%

TraumbungOrt WeWirNe

DDASDASDASDASDA RURURU RURUSTSTSTESTESTETER RR RR RESOESOESO

„Kinder im

Ruster Resort“Kinder von 2 - 10 Jahren

wohnen in den Family-

Zimmern (bei 2 Voll-

zahlern) kostenlos,

inklusive Frühstück.

1 2 Livehotel 3 4Gartenhotel

Preisabschlag auf Preise ZF. Für Aufenthalte bis zu3 Nächte wird ein Aufschlag von 10% berechnet.

RUSTER TAXISERVICE

Adventwochen 01.12. - 21.12.12 -10%22222222222222222222222222222 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

F/G6 133 G6 102 G6 146 G6 115

64Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

Pens

ione

n Pension

BlumenthalerhofFam. Haller L.Leitenweg I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 448425Fax +39 0473 [email protected]

www.blumenthalerhof.com Position Karte F5 104

Familiäre Pension mit Zimmer und Appartements, eine Suite/Familienzimmer in sonniger Panoramalage, schönem Blu-mengarten und idealem Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Halbpension mit lokalen und hauseigenen Produkten.Bushaltestelle nur 5 Gehminuten entfernt.

35,00 - 40,00 35,00 - 40,00 35,00 - 40,00

45,00 - 50,00 45,00 - 50,00 45,00 - 50,00

60,00 -85,00 60,00 - 85,00 60,00 - 85,00

Pension

MoserFam. GamperMitterplars 38I-39022 Algund MitterplarsTel. +39 0473 448380Fax +39 0473 449914

42,00-62,00 42,00-62,00 45,00-64,50 51,00-71,00 51,00-71,00 55,00-73,50 2 Pers. 63,00-78,00 63,00-78,00 68,00-83,00

www.pensionmoser.com - [email protected]

D7 209

Unser Familienbetrieb heißt Sie herzlich willkommen zu erlebnisreichen Urlaubstagen im schönen Algund bei Meran. In einem Paradies von Obst und Weingärten, im Ortsteil Mitterplars, liegt unser Haus. Ankommen, sich wohlfühlen und die Herzlichkeit eines familiär geführten Hauses spüren. Lassen Sie den hektischen Alltag hinter sich und finden Sie einen Ort der Geborgenheit. Genießen Sie Ihr Frühstück mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet auf unserer Panoramaterrasse und abends können Sie sich vom Hausherrn mit italienischen und südtirolerischen Köstlichkeiten verwöhnen lassen. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Gamper.

Pension

UltenerhofFam. TratterRosengartenstr. 12I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 443383Fax +39 0473 [email protected]

www.ultenerhof.com Position Karte G6 109

Ruhige sonnige Lage, Blick auf Meran & das faszinierende Panorama.... entspannen, wohlfühlen, genießen...Ein ganz besonderes Anliegen ist es uns, daß sich unsere Gäste bei uns wie zu Hau-se fühlen. Daher werden Sie in einem per-sönlich - familiären Ambiente mit Köstlich-keiten aus Küche und Keller von der Juni-orchefin und Team bedient und verwöhnt.

41,00 - 58,00 48,00 - 58,00 55,00 - 65,00

52,00 - 64,00 54,00 - 66,00 63,00 - 73,00

74,00 - 79,00 79,00 - 84,00 89,00 - 94,00




Pens

ione

n

Fam. Kerschbaumer | Mair im Korn 18 | I-39022 Algund (BZ)Tel. +39 0473 44 83 57 | Fax +39 0473 22 09 [email protected] | www.oehlerhof.com Highlights + Angebote im Internet

www.oehlerhof.com

44,00 - 51,00 € 49,00 - 54,00 € 55,00 - 60,00 €56,00 - 63,00 € 61,00 - 66,00 € 67,00 - 72,00 €

Der Öhlerhof liegt im historischen Dorfkern inmitten von Obst- und Weingärten. Von der großzügigen Sonnen-terrasse und den Zimmern aus, genießen Sie den Pano-ramablick über Meran und das Etschtal bis hin zu den Dolomiten. Erholung mit allen Sinnen.

Bei den geführten Wanderungen, oder im Alleingang entdecken Sie die Schönheit unserer Natur. Nach den Streif-zügen durch die Bergwelt ist der Sprung ins Hallenbad und unsere Liegewiese genau der richtige Ort zum Relaxen.

Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und köstlichen Menüs am Abend. Unser Genusstipp: die beliebten Weinverkostungen im hofeigenen Keller. Wir freuen uns auf Sie!

Neu 2012: Im Preis inbegriffen die Algund PlusCard!

F/G6 11912 III-XI

©20

12 o

nean

dse

ven-

gra

phi

cspl

uspl

uspl

us

� � �

SonnenbichlPension

PENSION ��

Sonnenbichl

Preise 2012 mit FrühstückDoppel-/Einzelzimmer € 43,00 – 54,00Verwöhnhalbpension im Hotel Gstör - Aufpreis € 16,00

Sonderwochen 2012

Genießer-, Panorama- od. Verwöhnpaket12.05. - 13.07.2012ab € 454,00 pro Woche inklusive Halbpension

Stammgästewochen 24.03. - 04.04.12 / 10.04. - 11.05.12ab € 366,00 pro Woche inklusive Halbpension

THERME MERANTERME MERANO

PARTNER

Wir sind - Noi siamo - We are

I-39022 Algund - Südtirol - Alte Landstraße 40 · Tel. (+39) 0473 44 85 55 - Fax (+39) 0473 44 80 47 · E-Mail: [email protected] · www.sonnenbichl.it

u K , } › ç @ ) Õ á X ¡

Internetpoint und Aufenthaltsraum.2 Panorama-Freibäder (1 solarbeheizt) mit großzügigenLiegewiesen inmitten unserer Obst- und Weingärten mittraumhaften Panoramablick auf die Kurstadt Meran,das Burggrafenamt und die Felsformationen desNaturparks Texelgruppe.In unserem Restaurant Gstör (2 Gehminuten durch unsereGartenanlage) mit dem mediterranen Palmengarten,den Tiroler Stuben und dem traditionellen Kellerestaurantservieren wir Ihnen Südtiroler- und internationale Gerichte,Torten, Eisbecher, sowie feurige Speisen aus unseremRestaurant Mexicos und der Pizzeria.

Last-Minute-Angebote & Infos:www.sonnenbichl.itwww.gstoer.com

Unser GESCHENK für Sie! FRÜHLINGS- MOBILITÄTS-CARD

Herzlich willkommenim Sonnenbichl!

Sie finden unsere Pension Sonnenbichlim Herzen von Algund auf einem kleinen von der Sonneverwöhnten Hügel – und von prächtiger Natur umgeben -nur zwei Minuten vom Haupthaus Hotel Gstör*** entfernt.Fit sein heißt, den Tag richtig beginnen – mit einemeinzigartigen Frühstück im Sonnenbichl.Abends genießen Sie das 5-gängige Halbpensionsmenü imangenehmen Ambiente im Speisesaal oder auf der neuenSonnenterrasse vom Hotel Gstör (50 m) über unsere Gartenanlage erreichbar.Komfortabel und freundlich sind die Zimmer im elegantenTirolerstil in verschiedenen Größen, für jeden Anspruch.Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Balkon,Sat TV, Direktwahltelefon, Radio, Safe und Allergikerbetten.

Position Karte E7 134

66Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

Pens

ione

n

St.-Hippolyt-Str. 21 – I-39022 Algund Dorf Tel. +39 0473 490992 – Fax +39 0473 490993

Tel. +39 0473 448374 Privat (Winter)

[email protected] - www.pensionthalguter.com

Preise 201224.03.-31.03.10.06.-07.07.

01.04.-10.06.07.07.-04.08.15.10.-10.11.

04.08.-15.10.08.12.-20.12

Doppelzimmer NordDoppelzimmer Süd

53,00 €58,00 €

58,00 €63,00 €

63,00 €68,00 €

Suite 65,00 € 70,00 € 76,00 €

Einzelzimmer 58,00 € 63,00 € 68,00 €Ferienwohnung klein

als Zimmer pro Tag mit HP59,00 €58,00 €

65,00 €64,00 €

75,00 €69,00 €

Ferienwohnung mittelals Zimmer pro Tag mit HP

72,00 €62,00 €

77,00 €67,00 €

85,00 €73,00 €

Ferienwohnung großals Zimmer pro Tag mit HP

80,00 €65,00 €

85,00 €70,00 €

95,00 €76,00 €

das familiäre Familienparadies

großartige, ruhige Panoramalage mit Fernblick über den Meraner Talkessel und nur 600 m bis ins Zentrum von Algund

Die angegebenen Preise für die Zimmer und Suiten verstehen sich pro Person und Tag mit Halbpension

Pension www.obermoarhof.it Position Karte C8 194

ObermoarhofFam. Erlacher RudiBrauhausstr. 53I-39022 Algund - ForstTel. +39 0473 [email protected]

30,00 - 49,00 30,00 - 49,00 30,00 - 49,00

50,00 - 100,00 50,00 - 100,00 50,00 - 100,00

NEU! Liebevoll im bäuerlichen Stil einge-richtete Wohnungen (35 m²-70 m²)

Pension

WaldrastFam. Schweigl HelgaVellau 13I-39022 Algund - VellauTel. +39 0473 448532Fax +39 0473 [email protected]

www.gasteiger.it Position Karte D5 283

27,00 - 28,00 27,00 - 28,00 27,00 - 28,00

40,00 - 41,00 40,00 - 41,00 40,00 - 41,00

Ruhige Lage, kostenlose Liftfahrten in den Naturpark Texelgruppe. Willkommen auch in der Pension Lausenbergerhof am Algunder Waalweg. Benützung der Lifte für Hausgäste kostenlos.

Gasthof

Zum HirschenVallazza O.J.-Weingartner-Str. 54I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 448383Fax +39 0473 [email protected]

www.hirschen.it Position Karte E8 25

Ruhige Lage, Parkplatz vorhanden. 40,00 42,00 45,00

53,00 55,00 58,00

64,00 66,00 68,00

F6 137




Gar

ni |

Früh

stüc

ksp

ensi

one

n

[email protected] hth [email protected]

s Hotel - Garni mit Frühstückund Ferienhäuser

Ansitz PünthofFam. WolfSteinachstraße 25I-39022 AlgundMühlbachTel. +39 0473 448553Fax +39 0473 449919

* III-XI 11 7 2-6 P.

60,00-72,00 2 Pers. 82,00-91,00 2-4 Pers. 92,00-146,00 2-6 Pers. 96,00-186,00

Eingebettet in Obstgärten und Weinberge, nur 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt, finden Sie unseren ANSITZ PÜNTHOF – einen Familienbetrieb, liebevoll geführt mit Bedacht auf Komfort, besonde-re Details, ein zauberhaftes Ambi-ente und ein besonders schönes Frühstücksbuffet.

D7 7

68Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

Gar

ni |

Früh

stüc

ksp

ensi

one

n

*

Garni – Frühstückspension

An der LeitFam. ErlarcherOberplars 9I-39022 AlgundTel. +39 0473 448588Fax +39 0473 [email protected]

www.anderleit.it Position Karte C6 263

Willkommen in diesem familiär geführten Haus mit der angenehm freundlichen Atmosphäre. Ob in den geräumigen Zim-mern, beim reichhaltigen Frühstücksbuffet oder auf der Sonnenterrasse: Sie fühlen sich einfach wohl hier, jeden Augenblick!

31,00 - 34,00 31,00 - 35,00 34,00 - 38,00


GanthalerFam. GanthalerHuebenweg 4I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 448481Fax +39 0473 [email protected]

www.garni-ganthaler.it Position Karte E6 140

Unsere Frühstückspension liegt in sehr sonniger, ruhiger Lage inmitten der Obst-gärten und doch nahe am Ortskern von Algund.

36,00 - 45,00 40,00 - 48,00 36,00 - 45,00

80,00 - 100,00 80,00 - 100,00 80,00 - 100,00





Gar

ni |

Früh

stüc

ksp

ensi

one

n

28,00 - 50,00

F6 128

• [email protected]

Alle Zimmer wurden kürzlich liebevoll renoviert und sind komfortabel mit Flachbildfernseher,Allergikerbetten, größtenteils mit Kühlschrank, Föhn, Telefon und Internetanschluss ausgestattet.Geräumige Superiorzimmer mit herrlichem Rundblick. Kostenloser Parkplatz. Haltestelle des Citybusses in unmitelbarer Nähe. Ruhige, zentrale Lage, inmitten von Obstgärten mit großer Liegewiese und Schwimmbad.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Familie Thöni

Fam. ThöniMair-im-Korn-Str. 2I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 220145Fax +39 0473 [email protected]

III-XI 11

34,00–45,00

F7 31

70Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

Gar

ni |

Früh

stüc

ksp

ensi

one

n Garni – Frühstückspension

Doris MoserMitterplars 3039022 Algund – MitterplarsTel. +39 0473 448469Fax +39 0473 [email protected]

www.maratscher.com Position Karte D7 200

Künstlerisches Kleinod mit Flair & Stil, Frei-raum & Weitblick, Kultur & Natur. Sommelierè Doris Moser empfiehlt Ihnen erlesene Weine.

49,00 - 67,00 52,50 - 69,00 62,00 - 73,00

Garni – Frühstücksp

DDoris Moser

Garni – Frühstückspension – Appartement

MonyaFam. Brigitte GötschBrauhausstr. 13I-39022 Algund - ForstTel. +39 0473 448521Fax +39 0473 [email protected]

Die Pension Monya, komplett renoviert, inmitten von Obstgärten in sehr ruhiger Lage bietet Ihnen Komfort und Gemüt-lichkeit. Luxuriöses Flair und die persönliche Atmosphäre eines familiär geführten Hauses verbinden sich. Finnische-, Bio-, und Dampfsauna.Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe, 10 Gehminuten zum Ortskern.

www.monya.it Position Karte D8 174

36,00 - 52,00

77,00 - 97,00

Garni - Frühstückspension - Appartements

Fam. MayrhoferOberplars 45I-39022 Algund - PlarsTel. +39 0473 448727Fax +39 0473 [email protected]

2012 ALLE ZIMMER NEU RENOVIERT• Herrlicher Blick auf Meran• Ruhige Sonnenlage• Balkonzimmer• Freibad, Liegewiese• Hallenbad• Sauna, Solarium• Fitnessraum• Ausgangspunkt vieler Wanderungen• Auch Appartements

www.seppmair.it Position Karte C6 243

36,00 - 52,00

59,00 - 70,00

Garni – Frühstückspension – Appartements

ObermaratscherFam. MazohlMitterplars 14 - MitterplarsI-39022 AlgundTel. +39 0473 448570 / 347 8316156Fax +39 0473 [email protected]

www.obermaratscher.it Position Karte D7 210

Neue Appartements für 2-4 Personen. Zentrale Lage.

32,00 - 36,00 34,00 - 39,00 37,00 - 46,00

58,00 - 68,00 64,00 - 74,00 72,00 - 87,00

Garni - Frühstückspension - Ferienwohnungen

OberdornerFam. Ladurner Leitenweg 5I-39022 Algund – DorfTel. +39 0473 448485 / 340 2876694Fax +39 0473 [email protected]

Herzlich Willkommen in unserem Familien-betrieb in sonniger ruhiger Lage inmitten von eigenen Obst- und Weingärten am Algunder Waalweg mit herrlichem Panoramablick über Algund und Meran. Wir verfügen über ein beheiztes Hallen-bad mit Whirlpool. Busanbindung in unmittelbarer Nähe. Seit 2011 luxuriöse Apartements auch mit Frühstück buchbar.

www.oberdorner.com Position Karte E6 131

33,50 - 39,00 38,00 - 46,00 41,00 - 46,00

75,00 - 95,00 85,00 - 105,00 95,00 - 115,00




Gar

ni |

Früh

stüc

ksp

ensi

one

n

72Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

Gar

ni |

Früh

stüc

ksp

ensi

one

n

2012neues Sole-Freibad

mit Whirlpool und

sonniger Liegewiese

31,00 bis 49,00 Euro im Doppelzimmer 2-4 Pers. 63,00 bis 89,00 Euro in der Ferienwohnung

Fam. Gamper A.Oberplars 34I-39022 Algund - PlarsTel. +39 0473 448355Fax +39 0473 206943

* III-I 10 2 2–4 Pers.

www.plarserhof.com [email protected]

Gemütlicher Familienbetrieb am Sonnenhang mit herrlicher Aussicht auf Meran • stilvolle und komfortable Panoramazimmer, Suiten und Ferienwohnungen mit Internetanschluss und Bal-kon • optimale Busverbindung nach Algund–Meran–Vellau– Partschins • am Algunder Waal-weg und nahe am Marlinger Waalweg • 200 Meter zum Radweg • verschiedene Restaurants zu Fuß erreichbar • reichhaltiges Frühstücksbuffet! Angebote auf www.plarserhof.com

B7 241


AlpenblickFam. GötschMitterplars 47I-39022 Algund - MitterplarsTel. +39 0473 448715 / 335 5459400Fax +39 0473 [email protected]

www.pensionalpenblick.it Position Karte C7 224

29,00 - 34,00 29,00 - 35,00 31,00 - 39,00

Gerne verwöhnen wir Sie in unserer ruhig gelegenen familiär geführten Pension, im Grünen, mit herrlicher Aussicht auf Meran usw. … Genießen Sie unser beheiztes Panoramafreischwimmbad mit natürlichem Salzwasser. Eine Bushaltestelle finden Sie in unserer Nähe. Bitte fragen Sie nach unseren Sonderwochen, auch auf www.pensionalpenblick.it

www.forsterhof.com Position Karte C8 172 Garni - Frühstückspension

ForsterhofFam. Erlacher ChristineBrauhausstr. 45I-39022 Algund - ForstTel.+Fax +39 0473 448578Handy: +39 338 [email protected]

25,50 - 27,50 25,50 - 27,50 26,50 - 29,50

Ruhige Lage. Abends kleine Gerichte od. Grillabend. Im Sommer Gratiseintritt ins Freibad. Abholservice f. Bahnreisende.

Pension www.haller-pension.it Position Karte F7 66

HallerFam. Haller R.Etzenrichtstraße 4I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 448171Fax +39 0473 [email protected]

33,50 - 36,00 33,50 - 36,00 33,50 - 36,00

Familiäre Pension in zentraler Lage.Ferienwohnungen für 2–4 Personen im Nebenhaus siehe Inserat S. 88




F6 111

We i g e l e h o fGarni

Fam. DarizSt.-Kassian-Weg 20 – I-39022 Algund – DorfTel. +39 0473 448520 – Fax +39 0473 440020

www.weigelehof.it [email protected]

2 11 2 2–4 Pers. ✲ III-XI

Sich sammeln in einer grünen Oase der Ruhe, Kraft tanken bei einer entspannenden Massage, wohlfühlen in familiärer Atmosphäre – Familie Dariz heißt Sie herzlich willkommen!Angebote fi nden Sie unter www.weigelehof.it

33,00-39,00 36,00-42,00 2 Pers. 43,00-70,00 43,00-70,00 2-4 Pers. 90,00 95,00

Gar

ni |

Früh

stüc

ksp

ensi

one

n

F6 108+164 ÀÀÀ

Spiss-HofGarni–Frühstückspension

Ferienwohnungen

Familienbetrieb in ruhiger Südhanglage inmitten von Obstgärten und Weinbergen, 50 m unter-halb des Algunder Waalweges. Idealer Ausgangspunkt für große und kleine Bergtouren sowie auch ausgedehnter Spaziergänge entlang der Waalwege und den bekannten Tappeinerweg über den Dächern Merans.

Freibad mit großzügiger Liegewiese (ca. 270 m2) und separatem Kinder becken.

Kinderermäßigung bei Unterbringung im Elternzimmer:von 0 bis 6 Jahren gratis, von 7 bis 14 Jahren 50%

36,50 - 54,00 pro Pers./Tag inkl. Frühstück 67,00 - 106,00 pro Tag

3 11 4 2-4 Pers ✲ III-XI

Familie LadurnerLeitenweg 10–12I-39022 AlgundTel. +39 0473 448654Fax +39 0473 209322

[email protected]

www.spisshof.com

FerienwohnungenGästezimmer

74Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013


St. UlrichFam. GruberOberplars 43I-39022 Algund - OberplarsTel. +39 0473 448463Fax: +39 0473 [email protected]

www.garni-ulrich.com Position Karte C7 239

26,00 - 27,50 27,00 - 28,50 28,00 - 30,00

38,00 - 43,00 39,00 - 45,00 40,00 - 47,00

Gemütliche Frühstückspension mit Appartements in sonniger Panoramalage, schönem Blumengarten und idealem Aus-gangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Bushaltestelle nur 3 Gehminuten entfernt.

Gar

ni |

Früh

stüc

ksp

ensi

one

n | F

erie

nwo

hnun

gen


SillerFam. Siller B.Brauhausstr. 11I-39022 Algund - ForstTel. +39 0473 448518Fax +39 0473 [email protected]

Familiäre Atmosphäre – reichhaltiges Frühstücksbuffet – große Liegewiese. Genießen Sie einen wundervollen Urlaub!Neu: Aufzug und Balkone

www.pensionsiller.it Position Karte D8 176

30,00 - 40,00 30,00 - 40,00 32,00 - 45,00

62,00 - 89,00 67,00 - 92,00 67,00 - 94,00

Pension

HauensteinFam. ThalerMair-im-Korn-Str. 6I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 448704Fax +39 0473 [email protected]

www.pension-hauenstein.it Position Karte F6 125

34,00 - 39,00 34,00 - 39,00 34,00 - 39,00

www.garni-lichtenberg.com Position Karte E6 127Garni – Appartements

LichtenbergFam. LöschLeitenweg 8I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 443446Fax +39 0473 [email protected]

Sehr ruhige, sonnige Lage mit traum-haftem Panoramablick.

31,00 - 40,00 37,00 - 42,00 42,00 - 45,00

60,00 - 85,00 81,00 - 91,00 87,00 - 98,00

Garni – Frühstückspension – Ferienwohnungen

Leiter FranzFam. Leiter-OberhammerSteinachstraße 8I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 448369Fax +39 0473 [email protected]

Persönliche, aufmerksame Betreuung, gepflegte Atmosphäre, Frühstücksbuffet, beheiztes Schwimmbad mit Salzreini-gung, Panoramafahrstuhl, kurze Wege ins Dorfzentrum, zu den Bushaltestellen und zum Fahrradweg „Via Claudia Augusta“.

Neu: Schwimmbad und Fahrstuhl!

www.garnifranzleiter.it Position Karte E8 11

26,00 - 41,00 26,00 - 41,00 29,50 - 43,00

53,00 - 59,00 58,00 - 65,00 58,00 - 65,00




Gar

ni |

Früh

stüc

ksp

ensi

one

n | F

erie

nwo

hnun

gen

Position Karte D8 175 Garni – Frühstückspension

SonnenbrunnFam. Brunner M.+A.St.-Kassian-Weg 5I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 448683Fax +39 0473 448683


28,00 - 31,00 28,00 - 31,00 30,00 - 34,00

39,00 - 55,00 39,00 - 55,00 41,00 - 66,00

Ruhige Lage schöne Aussicht. 20 Gehminu-ten z. Ortskern. Bushaltestelle vor d. Haus


VellauerhofFam. SchweiglVellau 32I-39022 Algund - VellauTel. +39 0473 448544Fax +39 0473 [email protected]

Herzlich willkommen zu Ihrem sonnigen, ruhigen, erfrischenden Urlaub im Vellauer-hof. Die einmalig schöne, äußerst ruhige Lage direkt am Naturpark Texelgruppe und der wunderbare Ausblick über Meran und das Etschtal werden Sie begeistern! Wir freuen uns darauf, Sie bei uns zu verwöhnen. Bis bald, Familie Schweigl

www.vellauerhof.com Position Karte E5 276

30,00 - 32,00 30,00 - 32,00 30,00 - 32,00

60,00 - 68,00 60,00 - 68,00 60,00 - 68,00

Position Karte G6 6Garni - Frühstückspension

AlmaFam. HallerBreitofenweg 13I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 220220Fax +39 0473 [email protected]

25,00 - 34,00 25,00 - 34,00 25,00 - 34,00


Garni – Frühstückspension – Ferienwohnungen

Haus GilliFam. Nussbaumer - GilliVellau 37I-39022 Algund - VellauTel. +39 0473 448560Fax +39 0473 448560 [email protected]

Familiäre Atmosphäre, sonnige, ruhige Lage schöner Ausblick. Ideal f. Wanderungen.

www.hausgilli.it Position Karte D5 277

21,00 - 30,00 21,00 - 30,00 21,00 - 30,00

37,00 - 55,00 37,00 - 55,00 37,00 - 55,00



NiederhofFam. Waldner HeinrichBrauhausstr. 39 I-39022 Algund - ForstTel. +39 0473 220798Fax +39 0473 [email protected]

26,00 - 34,00 26,00 - 34,00 26,00 - 34,00

Familiäre Atmosphäre – Frühstücksbuffet Erlebnis- und Wanderurlaub – Freibad – ruhige Lage mitten im Grünen



WinklerhofBrunner HanspeterSt.-Kassian-Weg 12I-39022 Algund – DorfTel. +39 0473 448384Fax +39 0473 [email protected]

Natur soweit das Auge reicht!verführerisch einfach... bezaubernd schön! Ruhe und Erholung, keine Hektik... kein Stress! Nur Genuss...für alle Sinne,Urlaub unter Freunden!Beachten Sie unsere Angebotswochen z.B. 7 Tage wohnen 1 Tag Gratis

www.winklerhof.it Position Karte G6 165

30,00 - 35,00 32,00 - 36,00 34,00 - 39,00

51,00 - 88,00 56,00 - 96,00 63,00 - 98,00

Ferie

nwo

hnun

gen

| A

pp

arte

men

ts |

Res

iden

ce

76Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

Apartment - Residence

Fam. SchrötterSt.-Hippolyt-Str. 17I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 222166 / 0473 220900Fax +39 0473 420378 [email protected]

NEUERÖFFNUNG 2010 Freuen sie sich mit uns auf das neue „Alagundis“ – in einer der besten Lagen von Algund mit traumhaften Panorama-blick. Genießen sie eine entspannte und ungezwungene Atmosphäre in unseren Ferienapartments. Solarbeheiztes Sole-Freibad mit Massa-geliegen von April bis ca. 20. Oktober

www.alagundis.it Position Karte F6 161

70,00 - 145,00

Apartment

Ferienwohnungen

Residence Café AndreaP.-Thalguter-Str. 20I-39022 Algund – MühlbachTel. +39 0473 449877Fax +39 0473 [email protected]

www.residence-andrea.it Position Karte E/F7 15

Die Residence Andrea liegt zentral alle Wege sind kurz, (zum Einkaufen, zum Frei-bad mit Gratiseintritt oder zum Wandern. 1-2-3 Zimmer-Apartements (30-86 m²) renoviert und vergrößert mit Balkon und herrlicher Aussicht. Neu: Fahrstuhl. Wlan-DSL-Internetzugang in den Apartements. Frühstücksmöglichkeit im Cafè-Konditorei Andrea. Grillplatz im Garten. Endreinigung Euro 30,00-40,00. Preise für 2 Personen, jede weitere: € 8,00-12,00

49,00 - 61,00 53,00 - 66,00 57,00 - 77,00

Residence – Appartement

ElkeFam. IllmerSt.-Kassian-Weg 30I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 448437Fax +39 0473 [email protected]

www.app-elke.com Position Karte F6 124

Absolut Ruhige, sonnige Lage unterhalb des Algunder Waalweges.

NEUE Komfortable gepflegte Einraum-wohnungen (€ 44-60 f. 2 Pers.) Zweiraum-wohnungen (€ 49-78 f. 2 Pers.) und Dreiraum-Appartements, Bushaltestelle vor dem Haus.Sonderpreise finden Sie unter: www.app-elke.com

4 Nichtraucherappartements

44,00 - 60,00 49,00 - 63,00 54,00 - 78,00


Residence

Frühmesserhaus Refugium zu Sanct KassianSt.-Kassian-Weg 16I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 [email protected]

www.sanct-kassian.com Position Karte F6 101

240,00 240,00 240,00

Ruhige Lage, Parkplatz und Garage vorhan-den, Internetzugang, Zahlung mit Kredit-karte möglich.


Residence – Frühstückspension

SonngartFam. UnterwegerMitterplars 35I-39022 Algund - MitterplarsTel. +39 0473 448456 / 338 6397761Fax +39 0473 [email protected]

www.sonngart.com Position Karte D7 206

26,50 26,50 - 29,50 29,50

42,00 - 52,00 46,00 - 62,00 51,00 - 72,00

Familienbetrieb ruhig und zentral gelegen Apartments u. Doppelzimmer mit Frühstück

Ferie

nwo

hnun

gen

| A

pp

arte

men

ts |

Res

iden

ce




F7 2Alia Vital-Appart-Hotel ÀÀÀÀ

Fam. Stampfer – Etzenrichtstraße 27 – I-39022 Algund bei Meran BZ Tel. +39 0473 491600 – Fax +39 0473 491601 – [email protected] – www.hotel-alia.it

22 2-6 Pers. ✲ III-XII

Das „Dolce Vita- Paket“ für Genießer zum Vorteilspreis bereits ab € 445,00 pro Person

• 7 Tage im exklusiven Wohlfühl-Appartement• Vitales Frühstück vom Buff et• 4-Gang-Abendmenü mit Wahlmöglichkeit (an 6 Tagen)• Beauty-Gutschein im Wert von € 10 pro Person/Woche (ab 18 J.)

einschließlich Leihbademantel und Badepantoff eln

Vital Urlauben im Meraner Land!

Zentral und ruhig gelegen und ca. 200 m zur „Vinschger - Ferien bahn“; Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, Restaurants in nächster Nähe.Das neu erbaute 4-Sterne Appart-Hotel verblüff t mit exquisitem Wohnkomfort und italienischem Design! Licht-durchfl uteter Speisesaal und Aufenthaltsbereich mit Tagesbar und großzügiger Sonnenterrasse.Moderne Appartements mit großen Balkonen und Terrassen, getrennte Schlafräume, Wohnräume mit Doppel-schlafcouch, Esstisch, Sat-TV (Flatscreen), Radio, Telefon, Internetanschluss, Tresor, voll ausgestattete Kü-chenecken, Badezimmer mit Dusche/WC/Bidet, Fön, Bade- und Handtücher, Wellnesstücher! Endreinigung und Zwischenreinigung (wöchentlich) inklusive!

Inklusivleistungen:

Im großzügigen Wellness- & Spa Bereich stehen Ihnen zur freien Verfügung:

Hallenbad mit Gegenstromanlage 30°, Freibad mit schöner Terrassenanlage und Komfortliegen, Whirlpools, Erlebnissauna mit Finnischer Saunastube, Kräuterdampfbad und Aromabad, Eisregen und Erlebnisduschen, Relaxbereich, Kneipptretbecken, Fitness- und Cardio-Raum, Tischtennis.Außerdem: Beautyoase für Wohlfühlmassagen und Kosmetikanwendungen, Relaxpoint-Überwassermassage, Solarium, City- und Mountain-Bike-Verleih, Kinderspielplatz, Garagenplatz, Aufzug, Internetstation, W-Lan, Wasch- und Bügelraum.

Appartement-Preiseohne

„Dolce Vita“-Paket

Frühling in MeranSpätherbst

Blütenwochen - FrühsommerWanderherbst - Weihnachtsmarkt

Ostern im Alia - SommerspaßWeihnachten und Silvester

13.03.–31.03. und 08.11.–02.12.10.04.–02.07. und 23.10.–07.11.

und 09.12.–23.12.01.04.–09.04. und 03.07.–22.10.

03.12.–08.12. und 24.12.–08.01.11

Tagespreispro App.

3 T / 4 TKurzaufenthaltDO-SO/SO-DO

Wochen-preis

Tagespreispro App.


Wochen-preis

Tagespreispro App.

3 T / 4 T *KurzaufenthaltDO-SO/SO-DO

Wochen-preis

App. 2 bis 4 Pers.(Preise für 2 Pers.) 86–120 273–399 546–798 96–130 308–431 616–863 110–143 360–476 721–952

App. 4 bis 6 Pers.(Preise für 4 Pers.) 148–168 476–546 952–1.092 158–178 508–577 1.015–1.155 172–196 577–661 1.155–1.323

* nicht gültig vom 24.07.–22.08.10

F7 2Alia Vital-Appart-Hotel ÀÀÀÀ

Fam. Stampfer – Etzenrichtstraße 27 – I-39022 Algund bei Meran BZ Tel. +39 0473 491600 – Fax +39 0473 491601 – [email protected] – www.hotel-alia.it

22 2-6 Pers. ✲ III-XII

Das „Dolce Vita- Paket“ für Genießer zum Vorteilspreis bereits ab € 473,00 pro Person

• 7 Tage im exklusiven Wohlfühl-Appartement• Vitales Frühstück vom Buff et• 4-Gang-Abendmenü mit Wahlmöglichkeit (an 6 Tagen)• Beauty-Gutschein im Wert von € 10 pro Person/Woche (ab 18 J.)

einschließlich Leihbademantel und Badepantoff eln

Vital Urlauben im Meraner Land!Zentral und ruhig liegt das neue 4-Sterne Appart-Hotel und verblüff t mit modernen Apparte-ments – große Balkone, getrennte Schlafräume, Wohnräume mit Doppelschlafcouch, Sat-TV (Flat-screen), Radio, Telefon, Internet, Safe, voll ausgestattete Küchenecken, Badezimmer mit Dusche/WC/Bidet, Fön, Bade- und Handtücher, Wellnesstücher! Endreinigung und Zwischenreinigung (wöchentlich) inklusive!

Inklusivleistungen:Im großzügigen Wellness- & Spa Bereich stehen Ihnen zur freien Verfügung:Hallenbad, Freibad mit schöner Terrassenanlage, Whirlpools, Erlebnissauna mit Finnischer Sauna-stube, Kräuterdampfbad und Aromabad, Eisbrunnen und Erlebnisduschen, Relaxbereich, Kneipp-tretbecken, Fitnessraum, Tischtennis.Außerdem: Beautyoase für Wohlfühlmassagen und Kosmetikanwendungen, Relaxpoint-Überwas-sermassage, Solarium, City- und Mountain-Bike-Verleih, Kinderspielplatz, Garagenplatz, Aufzug, Internetstation, W-Lan, Wasch- und Bügelraum.

Appartement-Preiseohne

„Dolce Vita“-Paket

BlütenwochenSpätherbst

FrühsommerWanderherbst - Weihnachtsmarkt

Ostern im Alia – SommerspaßWeihnachten und Silvester

16.03.–30.03. und 14.04.–11.05und 05.11.–29.11.

12.05.–07.07. und 14.10.–04.11.und 30.11.–21.12.

31.03.–13.04. und 08.07.–13.10.und 22.12.–06.01.2013

Tagespreispro App.


Wochen-preis

Tagespreispro App.


Wochen-preis

Tagespreispro App.

3 T / 4 T *KurzaufenthaltDO-SO/SO-DO

Wochen-preis

App. 2 bis 4 Pers.(Preise für 2 Pers.) 93–128 301–424 602–847 104–136 339–451 679–903 118–147 388–490 777–980

App. 4 bis 6 Pers.(Preise für 4 Pers.) 158–179 511–581 1.022–1.162 172–189 560–619 1.120–1.239 186–209 626–707 1.253–1.414

* nicht gültig vom 27.07.–25.08.12

NEU – die Algund CardFrühling

Sie wohnen bei uns und nutzen die öff entlichen Verkehrsmittel völlig kostenlos,zusätzlich haben Sie freien Eintritt in 80 Museen (gültig vom 01.03. bis 26.05.2012)!• Regionalzüge in Südtirol: Brenner bis Trient, sowie Mals bis Innichen• Nahverkehrsbusse (Stadtbusse, Überlandbusse, Citybusse) • Seilbahnen Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten und Vöran• Trambahn Ritten und die Standseilbahn Mendel• Eine Hin- und Rückfahrt mit dem Postauto Schweiz zwischen Zernez und Mals • Kostenloser Eintritt in 80 Landesmuseen

Ferie

nwo

hnun

gen

| A

pp

arte

men

ts |

Res

iden

ce

78Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

E

€

€

€

G6 123

Ferie

nwo

hnun

gen

| A

pp

arte

men

ts |

Res

iden

ce




Residence-Appartement

ResidenceJosefshofMatthias-Ladurner-Str. 4I-39022 Algund - Mühlbach

* IV-XI 16 2–6 Pers.

Residence-Appartement

SteinachSteinachstr. 31I-39022 Algund - Mühlbach

* IV-XI 7 2–4 Pers.

2 Pers. 59,00-120,00

1 Pers. 25,00-106,00

E7 77

D7 70

INFO & RESERVIERUNG: Fam. Überbacher – I-39022 Algund Tel. +39 0473 222785 / +39 0473 448451 - Mob. Tel. 335 7028433, Fax +39 0473 445764

www.algund-residence.com – www.josefshof.it – [email protected]

Frühbucher-Rabatt!Bei einer Buchung ab 14 Tage innerhalb 31.03.2012 3% Rabatt auf den Appartementspreis!

Frühlings- und Herbstangebotab 14.04. bis 19.05.2012ab 06.10. bis 31.10.20127 Tage genießen =6 Tage bezahlen14 Tage genießen =12 Tage bezahlen

Bitte beachtenSie unsereAngebotswochen!

Vorteilswochen:01.04.–19.05.201209.06.–14.07.201206.10.–31.10.2012

Zwischensaison:19.05.–09.06.2012

Ferienzeit:14.07.–06.10.2012

Ferie

nwo

hnun

gen

| A

pp

arte

men

ts |

Res

iden

ce

80Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

F6 120

Unser Sommerangebot 2012: 14 Tage buchen - 13 Tage zahlen vom 14.04.–14.07. und vom 18.08.–08.09.2012

Herzlich Willkommen in unserem gepflegten und sonnigen Haus mit Hallenbad in traumhaft ruhiger Panoramalage. Erholen Sie sich in unseren komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen, die nach Südtiroler Holz duften und eine liebevolle Atmosphäre ausstrahlen. Einfach alles für einen schönen und gesunden Urlaub: • Hallenbad mit Solewasser • Biosauna • Whirlpool • Unterwassermassage • Solari-um • Liegewiese • Fitnessraum, Tischtennis- und Spielraum für Kinder. Garagenplätze, Internet, Brötchenservice und Algund PlusCard!

Residence-Ferienwohnungen

Familie Dr. Karl Augsten | St. Kassianweg 32 | Algund – DorfTel. 0039 0473 233 116 | Fax 0039 0473 233 302

[email protected] | www.hippolyt.it

Appartement 24.03.-31.03. 20.10.-06.11.

14.04.-26.05. 09.06.-14.07.

31.03.-14.04. 26.05.-09.06. 06.10.-20.10.

14.07.-06.10.

CZ für 2 Pers. 48 52 58 64C für 2 Pers. 54 59 65 74A für 3/5 Pers. 73 / 89 81 / 97 91 / 107 97 / 113B für 2/4 Pers. 61 / 77 66 / 83 75 / 93 81 / 99C+Z für 4 Pers. 85 94 106 118BZ für 4/6 Pers. 91 / 105 100 / 114 116 / 132 126 / 142

Appartements

WartherhofFam. Hölzl C.Steinachstraße 7I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 448652Fax +39 0473 448652


20,00 - 23,00 20,00 - 23,00 21,00 - 25,00

33,00 - 47,00 33,00 - 47,00 36,00 - 52,00

Appartement – Ferienwohnungen

BadleitFam. GamperOberplars 53I-39022 Algund - OberplarsTel. +39 0473 442165Fax +39 0473 [email protected]

www.badleit.com Position Karte B7 265

38,00 - 45,00 45,00 - 54,00 58,00 - 88,00

Ferienwohnungen – Zimmer mit Frühstück

Haus ImmanuelFam. SchwellensattlSt.-Kassian-Weg 4I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 448791Handy +39 335 [email protected]

www.haus-immanuel.info Position Karte G6 35

25,00 - 30,00 25,00 - 30,00 25,00 - 30,00

45,00 - 80,00 45,00 - 80,00 45,00 - 80,00

Schöne und bevorzugte ruhige Lage. Ge-eignet für Gruppen mit Selbstversorgung.

Zim

mer

verm

ietu

ng |

Ferie

nwo

hnun

gen




Appartements – Zimmer

Haus TratterFam. Tratter H.Brauhausstr. 29I-39022 Algund - ForstTel. +39 0473 448454Fax +39 0473 [email protected]

www.haus-tratter.it Position Karte D8 185

30,00 - 32,00 30,00 - 32,00 30,00 - 32,00

60,00 - 98,00 60,00 - 98,00 60,00 - 98,00

Neue, stilvoll eingerichtete Appartements in ruhiger u. familiärer Atmosphäre.

www.hausbernhart.com Position Karte F7 47Zimmer – Appartements

Haus BernhartFam. Bernhart-EllerAlte Landstr. 15I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 220167Handy +39 340 [email protected]

25,00 - 28,00 26,00 - 29,00 27,00 - 31,00

50,00 - 54,00 50,00 - 57,00 50,00 - 59,00

Familiäre Atmosphäre, familienfreundlicher Betrieb, dem Klimahausstandard angepasst.

Zimmer mit Frühstück

Haus IlseFam. Ilse WaldnerBrauhausstraße 37/III-39022 Algund - ForstHandy +39 339 [email protected]

26,00 - 35,00 28,00 - 35,00 30,00 - 35,00


Neu erbautes, komfortables, Haus, ruhig gelegen inmitten von Obstgärten. Reich-haltiges Frühstücksbuffet.

Position Karte F8 54Zimmer mit Frühstück

Haus OberhoferFam. Oberhofer A.J.-Weingartner-Str. 47/bI-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 220276Fax +39 0473 220276

25,00 - 30,00 25,00 - 30,00 25,00 - 30,00

Apartments

Grazia DeiFam. GraziadeiSteinachstraße 41I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 448406Fax +39 0473 [email protected]

49,00 - 69,00 65,00 - 89,00 74,00 - 95,00

www.grazia-dei.it Position Karte D/E7 38

Zentrale, ruhige Lage. In modernem Stil liebevoll eingerichtete Wohnungen.

Ferienwohnungen

HofangerFam. Fister K.Mair-im-Korn-Str. 19I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 448651Fax +39 0473 [email protected]

www.hofanger.com Position Karte F6 159

Neue, komfortable Ferienwohnungen in schöner, sonniger sowie ruhiger Lage mit herrlicher Aussicht!

55,00 - 80,00 55,00 - 80,00 55,00 - 80,00

www.lindenstein.it Position Karte D5 278Ferienwohnungen

Haus LindensteinFam. SchmiderVellau 38I-39022 Algund - VellauTel. + Fax +39 0473 222569Handy +39 347 [email protected]

47,00 - 50,00 50,00 - 55,00 55,00 - 60,00

Gepflegtes Haus in ruhiger Lage (970 m) im Naturpark Texelgruppe mit Aussicht über das Meraner Land bis zu den Dolomiten.

www.haus-panorama.it Position Karte F6 105Ferienwohnungen

PanoramaFam. Wolf ElisabethSt.-Hippolyt-Str. 6I-39022 Algund - DorfTel. + Fax +39 0473 440333Handy: +39 347 [email protected]

38,00 - 40,00 38,00 - 40,00 38,00 - 40,00

45,00 - 90,00 48,00 - 92,00 50,00 - 92,00

Herrlicher Panoramablick, zentral und ruhig gelegen, inmitten der Obstwiesen.

Zim

mer

verm

ietu

ng |

Ferie

nwo

hnun

gen

82Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

Ferienwohnungen – Urlaub auf dem Bauernhof

KapellgutFam. Mair F.P.-Thalguter-Str. 13I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 448512Fax +39 0473 208070 [email protected]

Im Zentrum von Algund, inmitten des ei-genen Obstgartens gelegener Bauernhof mit besonderer Atmosphäre.Alle Ferienwohnungen strahlen eine eige-ne Behaglichkeit aus: sei es im "Stadel" mit den romantischen Loggias, sowie im "Kapellgut" mit den großzügigen Bal-konen. Wir vermieten zu den Wohnungen evtl. auch ein zusätzliches Schlafzimmer. NEU: jeder Gast erhält kostenlos die Mobilitätskarte (für Bus, Bahn, Museen)

www.kapellgut.it Position Karte E7 52

61,00 61,00 66,00

www.apartmentwolf.it Position Karte F7 33Apartment

WolfWolf RosemarieAlte Landstr. 13I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 440933Fax +39 0473 [email protected]

60,00 - 95,00 70,00 - 105,00 80,00 - 115,00

Komfortable Ferien-Apartments in guter Lage mit schönem Garten. 5 Gehminuten zum Ortskern, 3 km von Meran.

Ferienwohnungen

SteineggMartha Unterweger Mitterplars 42I-39022 Algund - MitterplarsTel. +39 0473 448494Fax +39 0473 [email protected]

41,00 - 46,00 41,00 - 46,00 41,00 - 46,00

www.steinegg.eu Position Karte C7 225

Ferienwohnungen

Stocker HedwigMarktgasse 10I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 447483


44,00 - 55,00 44,00 - 55,00 44,00 - 55,00

Urlaub im freundlichen Zuhause. Wohnungen für 2 bis 3 Personen geeignet

www.unterdornerhof.com Position Karte F6 160Ferienwohnungen

Unterdornerhof Fam. Schrötter Anton St.-Hippolyt-Str. 15 - DorfTel. +39 0473 448378Handy: +39 345 [email protected]

49,00 - 66,00 49,00 - 66,00 55,00 - 85,00

Ferienwohnungen mit Blick auf Meran, Etschtal und Vinschgau. Citybushaltestelle in der Nähe – Solarbeheiztes Sole-Freibad

Urla

ub a

uf d

em B

auer

nho

f




www.hoferambach.it Position Karte F6 156

49,00 - 65,00 49,00 - 65,00 53,00 - 68,00

Urlaub auf dem Bauernhof

Hofer am BachFam. Götsch MatthiasMair-im-Korn-Str. 13I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 200875Fax +39 0473 [email protected]

www.oberhebsackerhof.com Position Karte D7 217Urlaub auf dem Bauernhof

Fam. Prantl AntonMitterplars 8I-39022 Algund MitterplarsHandy +39 338 [email protected]

54,00 - 59,00 57,00 - 62,00 64,00 - 72,00

Neue, großzügige Wohnungen mit Blick auf Meran. Bushaltestelle und Lift nach Vellau nur 30 m entfernt. Hunde erlaubt!

www.scheitenguterhof.it Position Karte D7 207

58,00 66,00 73,00


ScheitenguterhofFam. LadurnerMitterplars 18I-39022 Algund - MitterplarsTel. +39 0473 448358Handy +39 338 [email protected]

Neu seit 2010: Ferienwohnungen umge-ben von Obstwiesen mit herrlichem Pano-ramablick. Endreinigung inbegriffen.


TörggelehofFam. LaimerMair-im-Korn-Str. 4I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 443324Handy +39 338 [email protected]

69,00 - 85,00 69,00 - 85,00 69,00 - 85,00

www.toerggelehof.net Position Karte F6 154

Schöne Ferienwohnungen zum Wohlfüh-len. Ruhige, sonnige Hanglage, herrliche Aussicht, Ruhe und Erholung.

Urlaub auf dem Bauernhof / Appartements

Fam. Clementi Mair-im-Korn-Str. 9 I-39022 Algund-DorfTel. +39 0473 448551Fax +39 0473 [email protected]

Herzlich willkommen am Ansitz Mair im Korn. In unseren gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen, abseits von Lärm und Verkehr, mit unvergesslichem Ausblick auf das sonnenverwöhnte Etschtal werden Sie sich rundum wohlfühlen. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Clementi!

www.ansitzmairimkorn.it Position Karte F7 110

66,00 - 87,00 71,00 - 92,00 66,00 - 87,00

Urlaub auf dem Bauernhof / Appartements

Cl l h llk


PendlerhofFam. Egger M.Pendlerweg 2I-39022 Algund - ForstTel. +39 0473 440418Fax +39 0473 [email protected]

www.pendlerhof.com Position Karte D8 191

55,00 - 65,00 55,00 - 65,00 55,00 - 65,00

Wir möchten Sie recht herzlich bei uns willkommen heißen. Es erwarten Sie sehr hübsche u. gemütlich eingerichtete Appartements in ruhiger u. zentraler Lage. Unser Haus ist der perfekte Ausgangs-punkt für herrliche Wanderungen u. Fahrradtouren. Das öffentliche Freibad ist auf einem Fußweg in nur einer Minute, die Bushaltestelle in nur 2 Minuten erreichbar. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub inmitten von schönen Obstgärten.

Urla

ub a

uf d

em B

auer

nho

f

84Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013


AlmbergerhofSonnenburgerOberplars 23I-39022 Algund - OberplarsTel. +39 0473 445768Fax +39 0473 [email protected]

48,00 - 51,00 49,00 - 52,00 54,00 - 62,00

www.almbergerhof.com Position Karte B6 259

Ruhige Lage, Parkplatz vorhanden.


BaumgartnerhofMazohl AnnelieseMitterplars 21I-39022 Algund - MitterplarsTel. +39 0473 448457 / 349 8414869Fax: +39 0473 [email protected]

www.baumgartnerhof.net Position Karte D7 213

30,00 - 33,00 30,00 - 33,00 33,00 - 35,00

55,00 - 65,00 55,00 - 65,00 65,00 - 70,00

Weihnachtszeit: € 35,00 - 38,00 und € 70,00 - 75,00


BlummerhofFam. Bonani HeinzBreitofenweg 7I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 221171 / 338 2891912Fax +39 0473 [email protected]

44,00 - 50,00 44,00 - 50,00 44,00 - 50,00

www.blummerhof.com Position Karte G7 69

Komfortable Ferienwohnungen in ruhiger und sonniger Lage mit einer Größe von 36 m² – 55 m².


BognerhofMartin WinterholerMitterplars 17I-39022 Algund - MitterplarsTel. +39 0473 220650Fax +39 0473 [email protected]

www.bognerhof.com Position Karte D7 201

28,00 - 30,00 29,00 - 31,00 30,00 - 32,00

54,00 - 61,00 58,00 - 65,00 63,00 - 70,00

www.froehlichhof.com Position Karte C7 203Urlaub auf dem Bauernhof

FröhlichhofFam. Stefan PichlerMitterplars 22 I-39022 Algund - MitterplarsTel. +39 0473 448373Handy +39 347 [email protected]

28,00 28,00 32,00

58,00 - 80,00 58,00 - 80,00 70,00 - 95,00

Ruhige sonnige Lage mit Panoramablick und Freibad inmitten von Obstgärten.


GamperhofFam. Gamper ThomasIV.-November-Str. 121I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 443102 / 328 8660172Fax +39 0473 [email protected]

39,00 - 48,00 39,00 - 48,00 40,00 - 50,00

www.gamperhof.net Position Karte H8 42

Bus- und Zughaltestelle in unmittelbarer Nähe. Kinder bis 3 J. gratis. Komfortable FW (40 bis 55 m²). Garage vorhanden.

www.gapphof.com Position Karte G8 37Urlaub auf dem Bauernhof

GapphofFam. WaldnerJ.-Weingartner-Str. 27/bI-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 449678Handy +39 329 9626600 [email protected]

62,00 - 105,00 62,00 - 105,00 95,00 - 120,00

www.gasser-hof.com Position Karte B6/7 264Urlaub auf dem Bauernhof

GasserhofFam. Ladurner Oberplars 7I-39022 Algund - OberplarsTel. +39 0473 448845Fax +39 0473 [email protected]

41,00 - 50,00 46,00 - 56,00 51,00 - 70,00

Komfortable Apartments für 2 und 2-4 Personen – Panoramablick schöner Gar-ten, Bushaltestelle in nächster Nähe

Urla

ub a

uf d

em B

auer

nho

f





PlonerhofFam. Pöhl MartinP.-Thalguter-Str. 11I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 448728Fax +39 0473 [email protected]

Familienbetrieb in zentraler, ruhiger Lage umgeben von eigenen Obstgärten.

www.plonerhof.it Position Karte E7/8 55

28,00-32,00 29,00-34,00 30,00 - 38,00

50,00 - 70,00 50,00 - 70,00 50,00 - 85,00


Rasner-HofFam. Gamper JohannI-39022 Algund - Oberplars 22Tel. +39 0473 221569Handy +39 338 5875065Fax +39 0473 [email protected]

Unser Haus liegt sehr ruhig inmitten von Obstgärten, mit herrlichem Panoramablick über Meran und Umgebung. Angebote siehe Internet!

www.rasnerhof.com Position Karte B6 248

26,00 26,00 - 28,00 30,00 - 31,00

45,00 - 56,00 46,00 - 58,00 47,00 - 60,00


TommelehofFam. LadurnerBrauhausstraße 35I-39022 Algund - ForstTel. +39 0473 [email protected]

Verbringen Sie Ihren Urlaub auf unserem Bauernhof in Algund bei Meran, inmit-ten von Obstgärten, in sonniger Lage mit herrlichem Panoramablick auf die umliegenden Berge. Hier finden Sie einen idealen Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Ausflüge in die Umge-bung.

www.tommelehof.com Position Karte D8 192

52,00 - 95,00 55,00 - 100,00 57,00 - 105,00


Untermair HofFam. SillerBrauhausstr. 47I-39022 Algund - ForstTel. +39 0473 448693Fax +39 0473 448693 [email protected]

Freuen Sie sich mit uns: Der Untermairhof wurde im Winter 2011 neu renoviert!Unverändert bleiben das familiäre Ambiente und die liebevolle Betreuung.Auf Ihren Besuch freut sich Familie Siller.

Kleintierzoo – 2 Gehminuten bis zur City-Bus-Haltestelle.

www.untermairhof.it Position Karte C8 177

27,00 - 37,00 27,00 - 38,00 27,00 - 42,00

55,00 - 90,00 70,00 - 105,00 75,00 - 120,00

Urla

ub a

uf d

em B

auer

nho

f

86Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013


GrieserhofFam. GamperSteinachstr. 21I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 [email protected]

www.grieserhof.it Position Karte E7 45

43,00 - 60,00 43,00 - 60,00 45,00 - 65,00

Komfortable, gut ausgestattete Ferienwoh-nungen für 2 – 4 Personen in ruhiger Lage im Zentrum von Algund.


GruberhofFam. Gamper J.Alte Landstr. 2I-39022 Algund - MühlbachTel. +39 0473 221384 / 349 4355884Fax +39 0473 [email protected]

46,00 - 70,00 46,00 - 70,00 46,00 - 70,00

www.gruberhof.eu Position Karte G7 46

Naturbadeteich mit Kinderbecken, überdachter Parkplatz, Wein aus eigenem Anbau.

www.humblhof.com Position Karte D7 215Urlaub auf dem Bauernhof

HumblhofFam. Theiner JohannMitterplars 16I-39022 Algund - MitterplarsTel. +39 0473 448687Fax +39 0473 [email protected]

26,00 28,00 30,00

38,00 - 50,00 55,00 - 60,00 59,00 - 61,00

Parkplatz vorhanden, Grillmöglichkeit, Kinderspielplatz.


MühlbauerFam. Mair Oberplars 19I-39022 Algund - Oberplars Tel. +39 0473 442532Handy +39 348 [email protected]

45,00 - 65,00 45,00 - 65,00 45,00 - 65,00

www.muehlbauer.bz Position Karte B6 247

Neue Ferienwohnungen inmitten von Obst-gärten mit herrlichem Panoramablick in son-niger, ruhiger Lage. Parkplatz vorhanden.

www.oberwiesterhof.com Position Karte B7 262Urlaub auf dem Bauernhof

Oberwiester-HofFam. Moser LeoOberplars 12I-39022 Algund - OberplarsTel. +39 0473 448447Fax +39 0473 [email protected]

48,00 - 55,00 49,00 - 58,00 51,00 - 65,00

Neue, komfortable Appartements mit Süd-balkon und herrlichem Blick, sonnige Hang-lage, Bushaltestelle in 50 Meter Entfernung.

www.riesguterhof.com Position Karte B6 238

25,00 - 27,00 25,00 - 27,00 25,00 - 27,00


RiesguterFam. WaiblOberplars 24I-39022 Algund - OberplarsTel. +39 0473 448694Fax +39 0473 [email protected]

www.winklerinried.com Position Karte K1 293

52,00 - 72,00 65,00 - 85,00 75,00 - 95,00


Winkler in RiedFam. BrunnerRied 19I-39022 Algund - RiedTel. +39 0473 965090 / 349 2824689Fax +39 0473 [email protected]

Kinder bis 3 Jahre gratis. Frühstücksbuffet auf Wunsch. Inmitten von Obstwiesen, ide-al für Radtouren. W-Lan - Brötchenservice


WohnhofFam. Verdorfer AloisMitterplars 4I-39022 Algund - MitterplarsHandy +39 339 8459219 Tel. +39 0473 443975 [email protected]

89,00 95,00 119,00

www.wohnhof.com Position Karte E7 218

Neue Ferienwohnungen umgeben von Obstwiesen mit herrlichem Panoramablick. Die Preise verstehen sich für 4 Personen.

Urla

ub a

uf d

em B

auer

nho

f





WiedmairhofMarialuisa GamperI-39022 Algund - Oberplars 6Tel. +39 0473 448628 Handy 340 3365642Fax +39 0473 [email protected]

Der Wiedmairhof ist ein traditionsreiches Haus mit seiner bis ins Jahr 1318 zurück-reichender Geschichte. Die mit viel Liebe zum Detail neu erbauten Appartements bieten jeden erdenklichen Komfort ,wie ein zweites Zuhause. Als zentralen Ausgangspunkt können Sie zu den schönsten Ausflugszielen unbe-schwerter Wanderungen oder Bertouren unternehmen ohne Ihr Auto zu benützen.

www.wiedmairhof.com Position Karte C6 232

51,00 61,00 73,00


FreienfeldhofFam. Hölzl JosefP.-Thalguter-Str. 15I-39022 Algund - MühlbachTel. + Fax: +39 0473 448705Handy +39 347 [email protected]

45,00 - 58,00 45,00 - 58,00 58,00 - 70,00

Kinder bis 6 Jahre gratis. Haustiere 6,00 €/ Tag. Zentrale Lage umgeben von eigenen Obstgärten.

www.freienfeldhof.info Position Karte E7 40


TraterhofFam. Siller J.Leitenweg 2I-39022 Algund - DorfTel. +39 0473 448379Fax +39 0473 [email protected]

www.traterhof.it Position Karte E6 155

27,00 27,00 27,00

53,00 - 61,00 53,00 - 61,00 53,00 - 61,00

Wir bieten auch eine Ferienwohnung mit 2 getrennten Schlafzimmern u. 2 Du/WC

www.wildhof.it Position Karte E6 220Urlaub auf dem Bauernhof

WildhofFam. Wolf K.Mitterplars 3I-39022 Algund - MitterplarsTel. +39 0473 440164Fax +39 0473 [email protected]

23,00 - 26,00 23,00 - 26,00 23,00 - 26,00

52,00 - 59,00 52,00 - 59,00 52,00 - 59,00

Camping

Via Claudia AugustaFamilie WolfMarktgasse 14I-39022 AlgundTel. +39 0473 [email protected]

31.03.-29.04. / 12.05.-10.06. / 15.07.-11.11.Hochsaision 18,00 € pro Stellplatz/Tag

10.03.-31.03. / 29.04.-12.05. / 10.06.-15.07.Nebensaison 15,00 € pro Stellplatz/Tag

D7

Unsere Anlage befindet sich im Herzen Algunds in unmittel-barer Nähe der wunderschönen Kurstadt Meran. Eingebettet in liebliche Hügel kultivierter Rebanlagen und Obstgärten, überragt von der stolzen Texelgruppe.

+ 6,00 € p. Person/Tag / Hunde 2,50 €Preise inklusive Strom, Wasser, Dusche, und Eintritt ins angrenzende Freibad.

Camping

Urla

ub a

uf d

em B

auer

nho

f

88Bronze: 10.03. – 04.04.2012 | 02.05. – 16.05.2012 10.06. – 06.07.2012 | 25.10. – 23.11.2012

Silber: 05.04. – 01.05.2012 | 17.05. – 09.06.2012 | 07.07. – 03.08.2012 13.10. – 24.10.2012 | 24.11. – 06.12.2012 | 10.12. – 23.12.2012

Gold: 04.08. – 12.10.2012 | 07.12. – 09.12.2012 24.12.12. – 08.01.2013

88

Ferienwohnungen

Im AngerGamper Christine Alte Landstr. 4 - Mühlbach

[email protected]. +39 0473 220187 Handy +39 333 7871566


41,00 42,00 42,00

Ferienwohnungen

TschigatFam. Schmider Vellau 40 - Vellau


50,00 50,00 50,00

[email protected]. +39 0473 448538Fax +39 0473 448538

Pension

WolfbrunnFam. GamperOberplars 52 - Oberplars

[email protected].+Fax +39 0473 448575

Position Karte B6/7 245

22,00 - 32,00 22,00 - 32,00 25,00 - 32,00

Gasthof

Zum SternFam. Theiner Annaliesa Kirchplatz 3 - Mühlbach


Position Karte E7 2326,00 - 28,00 27,00 - 28,00 28,00 - 30,00

40,00 - 42,00 40,00 - 44,00 42,00 - 45,0049,00 - 51,00 50,00 - 55,00 52,00 - 56,00

Gasthof

AschbacherhofFam. BraunhoferAschbach 24 - Aschbach

[email protected].+Fax +39 0473 967250Handy: +39 366 2722778

Position Karte L11 295

30,00 30,00 30,0043,00 43,00 43,00

Garni - Frühstückspension

LausenbergerhofSchweigl Helga Waalweg 2 - Vellau



27,00 - 28,00 27,00 - 28,00 27,00 - 28,00

Tel.+Fax +39 0473 448767

Garni - Frühstückspension

LausenbergerhofSchweigl Helga Waalweg 2 - Vellau



27,00 - 28,00 27,00 - 28,00 27,00 - 28,00

Tel.+Fax +39 0473 448767

Zimmervermieter

HildeWaldner HildeBrauhausstraße 39/a - Forst Tel. +39 0473 448394


24,00 - 26,00 24,00 - 26,00 24,00 - 26,00

Zimmervermieter

GasteigerFam. Schweigl M.Vellau 13 – Vellau



27,00 - 28,00 27,00 - 28,00 27,00 - 28,0040,00 - 41,00 40,00 - 41,00 40,00 - 41,00

Zimmervermieter

EhrenfelsFam. Wenter J.-Weingartner-Str. 23/a - Mühlbach

www.ehrenfels.it [email protected]. +39 0473 443407


25,00 - 28,00 25,00 - 28,00 25,00 - 28,00

Residence

GeorgshofFam. HölzlLeitenweg 6 - Dorf



40,00-64,00 40,00-64,00 60,00-80,00

Ferienwohnungen

FröhlichOthmar PichlerMitterplars 22 - Mitterplars

Position Karte C7 203

47,00 - 57,00 47,00 - 59,00 47,00 - 61,00


Ferienwohnungen

TaufengutE. WegleiterMitterplars 7a - Mitterplars


50,00 - 70,00 60,00 - 80,00 70,00 - 90,00


Ferienwohnungen

HallerFam. Haller J.Etzenrichtstraße 2 - Mühlbach


52,00 - 78,00 52,00 - 78,00 52,00 - 78,00


Siehe auch Anzeige Seite 72

Ferienwohnungen

Kröss / Tschenett / TöllerhofFam. Martha Kröss-Tschenett St.-Hippolyt-Str. 1 - Dorf


50,00 - 65,00 50,00 - 65,00 50,00 - 65,00


Ferienwohnungen

Haus BreitenbergFam. Hirber Huebenweg 11 – Dorf


55,00 - 70,00 55,00 - 75,00 60,00 - 75,00


Ferienwohnungen

TschigatFam. Schmider Vellau 40 - Vellau


50,00 50,00 50,00


Ferienwohnungen

EbeneichFam. Nagele Vellau 4 – Vellau



50,00 50,00 50,00

Gasthof

LadurnerFam. Oberprantacher Vellau 41 - Vellau



28,00 - 30,00 28,00 - 30,00 28,00 - 30,0040,00 40,00 40,00

Wei

tere

Unt

erkü

nfte

Urla

ub a

uf d

em B

auer

nho

f




89


OberplatzerhofFam. KoflerVellau 22 - Vellau

[email protected].+Fax 39 0473 446263Handy: +39 333 2668486


57,00 - 65,00 57,00 - 65,00 57,00 - 65,00


Rabeinerhof Fam. Ladurner M. Oberplars 1 – Oberplars



42,00 - 52,00 42,00 - 52,00 42,00 - 52,00


Thalerhof Fam. Weithaler-Pamer Aschbach 20 - Aschbach

[email protected]. +39 0473 968179Handy: +39 338 6357424

Position Karte K11 296

60,00 - 70,00 60,00 - 70,00 60,00 - 70,00


LafreidFam. Oberegger G.Rosengartenstr. 2 - Dorf

Tel. +39 0473 448426Fax +39 0473 448426


25,00 - 27,00 25,00 - 27,00 25,00 - 27,00


Schießstand-HofFam. Gamper Karl Leitenweg 9 - Dorf

[email protected]. +39 0473 448556


25,00 - 27,00 25,00 - 27,00 25,00 - 27,00


HuberhofFam. Ladurner Markus Oberplars 4 - Oberplars



22,00 22,00 22,00


PlatterhofFam. Ennemoser M. St.-Kassian-Weg 9 - Dorf

Tel. +39 0473 448737Fax +39 0473 220314

Position Karte F/G6 148

19,00 - 20,00 19,00 - 20,00 19,00 - 20,00


RosengartenhofFam. Götsch A. Rosengartenstr. 5 - Dorf



24,00 - 25,00 24,00 - 25,00 24,00 - 25,00


WiesenheimFam. UnterwegerMitterplars 33 - Mitterplars Tel. +39 0473 448695


18,00 - 21,00 18,00 - 21,00 18,00 - 21,00

Ferienwohnungen

PrantlFam. Prantl M.-Ladurner-Str. 13b - Mühlbach

Tel. +39 0473 443213Fax +39 0473 443213


45,00 45,00 45,00


Rabeinerhof Fam. Ladurner M. Oberplars 1 – Oberplars



42,00 - 52,00 42,00 - 52,00 42,00 - 52,00


Thalerhof Fam. Weithaler-Pamer Aschbach 20 - Aschbach

[email protected]. +39 0473 968179Handy: +39 338 6357424

Position Karte K11 296

60,00 - 70,00 60,00 - 70,00 60,00 - 70,00


LafreidFam. Oberegger G.Rosengartenstr. 2 - Dorf

Tel. +39 0473 448426Fax +39 0473 448426


25,00 - 27,00 25,00 - 27,00 25,00 - 27,00


Schießstand-HofFam. Gamper Karl Leitenweg 9 - Dorf



25,00 - 27,00 25,00 - 27,00 25,00 - 27,00


HuberhofFam. Ladurner Markus Oberplars 4 - Oberplars



22,00 22,00 22,00


PlatterhofFam. Ennemoser M. St.-Kassian-Weg 9 - Dorf

Tel. +39 0473 448737Fax +39 0473 220314

Position Karte F/G6 148

19,00 - 20,00 19,00 - 20,00 19,00 - 20,00


RosengartenhofFam. Götsch A. Rosengartenstr. 5 - Dorf



24,00 - 25,00 24,00 - 25,00 24,00 - 25,00




18,00 - 21,00 18,00 - 21,00 18,00 - 21,00




18,00 - 21,00 18,00 - 21,00 18,00 - 21,00

Ferienwohnungen

Im AngerGamper Christine Alte Landstr. 4 - Mühlbach

[email protected]. +39 0473 220187 Handy +39 333 7871566


41,00 42,00 42,00

Wei

tere

Unt

erkü

nfte

90

Anreise nach Algund

Anreise mit dem BusBustransfer (Ferienexpress) Meraner Land Express München - Algund

Busverbindung München – Algund – München

Wöchentlich jeden Mittwoch und Samstag vom 17. März bis 10. November 2012. Busverbindung München vom neuen Zentralen Omni-busbahnhof (ZOB) an der Hackerbrücke (eine S-Bahn-Station vom Hbf entfernt) Meran – München Omnisbusbahnhof (ZOB)

Busfahrpreise: Ab München bis Meran (inklusive Zu-bringerdienst vom/zum Urlaubsquartier) und zurück in modernen und bequemen Luxusbussen (inkl. Bordservice und Betreuung): pro Person (Hin- und Rückfahrt) € 70,00 – Einzelfahrt € 45,00 Kinderermäßigung: bis 6 Jahren frei, von 6 bis 14 Jahren – 50 %Bezahlung des Bustickets: im Bus

Abfahrtszeiten und Bustransfer: Ab München/Zentraler Omnibusbahnhof an der Hacker-brücke 14.00 Uhr – Ankunft in Meran Hbf ca. 18.15 Uhr, anschließend Bustransfer zum Urlaubsquartier. Ab Meran Hbf 6.00 Uhr – Ankunft in München Omnis-busbahnhof/Hackerbrücke ca. 11.00 Uhr.

Bahnverbindungen aus allen großen Städten Deutschland nach München: www.bahn.de

Die Buchung: des Bustransfers München – Algund kann im Tourismusbüro Algund vorgenommen werden und muss in schriftlicher Form erfolgen. Die Anmeldung ist erst mit Eintreffen der schriftlichen Buchungsbestä-tigung seitens des Tourismusvereins gültig. Sitzplatz-wünsche können aus organisatorischen Gründen nicht berücksichtigt werden. Weitere Informationen und An-meldung unter: www.algund.com

Storno: Stornierungen werden bis zu 3 Wochen vor Reiseantritt kostenlos akzeptiert. Für später eintreffen-de Stornierungen sehen wir uns leider gezwungen eine Bearbeitungsgebühr von € 10,00 einzuheben. Allfäl-lige Mahngebühren gehen zu Lasten des Kontrahenten. Nicht vollständig in Anspruch genommene Hin- und Re-tourtickets werden nicht rückerstattet.

Beachten Sie bitte, dass wir im Abfahrtsplan Zug- und Flugverspätungen nicht berücksichtigen können, da der Bus pünktlich zur angegebenen Uhrzeit den Stand-platz verlassen muss. Bei der Ankunftszeit handelt es sich um eine unverbindliche Ankunftszeit – auf Grund verkehrsbedingter Behinderungen kann es zu Abwei-chungen bei den Ankunftszeiten kommen.

Bitte berücksichtigen Sie, dass der Ferienexpress nur in Anspruch genommen werden kann, sofern Sie eine Unterkunft im Meraner Land gebucht haben.

Bustransfer Martin Reisen München-Algund

Busverbindung München – Algund – München

Mittwoch und Samstag

Abfahrtszeiten: Abfahrt von München: 16.30 Uhr, Arnulfstr., HauptbahnhofAnkunft in Algund: ca. 21.45 Uhr Hirschenwirt/AlgundAbfahrt von Algund: 4.40 Uhr HirschenwirtAnkunft in München: ca. 9.30 Uhr

Keine Non-Stop-Fahrt, ohne Zubringerdienst zur Unterkunft.

Busfahrpreise: Algund – MünchenHin und Retour € 40,00 / Einzelfahrt € 20,00Kinderermäßigung: bis 6 Jahren frei, ab 6 Jahren Erwachsenenpreis.

Buchung und Information bei:Martin Reisen, Tel. +39 0473 563071, Fax. +39 0473 563988, [email protected]

Bustransfer Südtirol Tours Baden Württemberg-Algund

Ihre Busverbindung von Stuttgart über Ulm - Fernpass - Landeck – Reschenpass nach Algund.

Ganzjährig - Anreise nach Algund jeden Samstag Heimreise jeden Sonntag

Abfahrtszeiten: Ab Stuttgart Hbf: 10.50 UhrRückfahrt jeden Sonntag Ab Algund: 09.15 Uhr

Busfahrpreise: Hin und Retour: 150,00 € / Preis Hin 90,00 €

Buchung: Firma Klopfer Südtirol – Tours, Winnenden (D)Tel. +49 (0)7195 7884 - Fax. +49 (0)7195 74439www.suedtiroltours.de - [email protected]

Bustransfer Südtirol-Express Aus der Schweiz

Busverbindung von St. Gallen – Winterthur – Zürich/Busterminal – Sargans BH – Algund Kirchplatz

Jeden Samstag vom 31. März bis 27. Oktober 2012

Busfahrpreise: Hin und Retour 160,00 SFr Preis Hin 110,00 SFrBuchungsgebühr 10,00 SFrUmbuchungen/Stornierung 20,00 SFr

Zubringer- und Abholdienst zum/vom Urlaubsquartier. Buchung: Firma Südtirol Express, Egnach (CH) Tel. +41 (0)71 298 11 11 - Fax. +41 (0)71 298 09 17 www.suedtirolexpress.ch

Bahnverbindungen Schweiz unter www.sbb.ch90

91

Beachten Sie bitte, dass wir im Abfahrtsplan Zug- und Flugverspätungen nicht berücksichtigen kön-nen, da der Bus pünktlich zur angegebenen Uhrzeit den Standplatz verlassen muss. Bei der Ankunftszeit handelt es sich um eine unverbindliche Ankunftszeit – auf Grund verkehrsbedingter Behinderungen kann es zu Abwei-chungen bei den Ankunftszeiten kommen.

Anreise mit dem FlugzeugFlüge:

Airport Dolomit/BozenDer Airport Dolomiti/Bozen ist mit verschiedenen Regi-onalfluglinien erreichbar. Informationen zu Flügen nach Bozen unter: www.abd-airport.it

Low Cost:Die Flughäfen Innsbruck, Brescia, Verona, Bergamo und Venedig sind mit dem Auto in 1 bis 2,5 Stunden erreich-bar. Verschiedene Lowcoast Anbieter und Fluglinien bie-ten täglich Verbindungen von Deutschland zu den ge-nannten Flughäfen.

Low Cost Flüge nach Innsbruck und Verona:Ryanair: www.ryanair.comGermanwings: www.germanwings.comTuifly: www.tuifly.com

Flüge aus Deutschland: Flughafen Verona: www.aeroportoverona.itFlughafen Bergamo: www.sacbo.itFlughafen Innsbruck: www.innsbruck-airport.com

Flug Köln – Verona

Sonntags vom 01.04. bis 21.10.2012

Direktflug von Köln/Bonn nach Verona, Transfer auf Anfrage

Flugzeiten:Strecke Tag Abflug AnkunftKöln/Bonn - Verona Sonntag 13.00 Uhr 14.25 UhrVerona - Köln/Bonn Sonntag 14.55 Uhr 16.25 Uhr

Tarif: € 239,00 pro Person inkl. aller Steuern und Gebühren

Airline: GermanwingsWeitere Informationen: Tourismusverein Algund, Tel. +39 0473 448600 Transfer auf Anfrage.

Transfer Low Cost Flughäfen:Die Transfers von den Low Cost Flughäfen Mailand/Ber-gamo und Verona/Catullo bis nach Meran werden von Terravision durchgeführt.

Infos unter Tel. +39 331 7814916 oder unter: www.terravision.eu

Anreise mit dem ZugMit dem Zug aus der SchweizEngadin - Meran Route Express - Railservice Rhätische Bahn Tel.: +41 (0)81 288 65 65 - www.rhb.ch

Mit dem Zug aus DeutschlandDB Nachtzug von Berlin über Dessau, Halle, Naumburg, Jena bis Bozen – Servicetelefon: +49 (0) 1805/202178 – www.bahn.de/citynightlineBahnverbindungen aus allen großen Städten Deutsch-lands nach München unter: www.bahn.de

DB Autozug aus DeutschlandWöchentlich aus Berlin, Düsseldorf, Hildesheim und Hamburg Altona nach BozenServicetelefon: +49 1805 99 66 33 - www.dbautozug.de

Ihre VorteilskartenDie BusCard Meran und UmgebungEine Buskarte zum Preis von 12 €, die Meran mit den um-liegenden Orten verbindet und 7 Tage gültig ist.

MobilCard SüdtirolDie MobilCard vereint die Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol an einem, 3 oder 7 Tagen. Erwachsene: Junior (6-14 Jahre)7-Tage € 28,00* € 14,00*3-Tage € 23,00* € 11,50* * Unverbindliche Preisangaben1-Tag € 15,00* € 7,50* (Stand Dezember 2011)

Museummobil Card:Die „museummobil Card“ vereint die Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol und die Eintritte in rund 80 Museen und Sammlungen an 3 oder 7 Tagen. Erwachsene: Junior (6-14 Jahre)7-Tage € 32,00* € 16,00* * Unverbindliche Preisangaben

3-Tage € 28,00* € 14,00* (Stand Dezember 2011)

Bikemobil Card:Mit diesem Kombiticket können Sie zum einen alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol benutzen, zum anderen können Sie an einem Tag Ihrer Wahl ein Fahrrad an einer der zahlreichen Verleihstationen, welche die Kennzeichnung „Südtirol Rad“ tragen, ausleihen. Die Leihräder können an jeder beliebigen Verleihstation „Südtirol Rad“ zurückgegeben werden. Erwachsene: Junior (6-14 Jahre)7-Tage € 34,00* € 17,00*3-Tage € 30,00* € 15,00* * Unverbindliche Preisangaben 1-Tag € 24,00* € 12,00* (Stand Dezember 2011)

Alle Fahrpläne und weitere Informationen zur Mobil-card, Museumobil Card und zur Bikemobil Card finden Sie unter: www.mobilcard.info

91

92

TV-Raum

Satelliten-TV

Fitnessraum

Solarium

Sauna

Biosauna

Dampfsauna

Sauna/Badelandschaft

Infrarotkabine

Massage

Kuranwendung

Kosmetikabteilung

Tennis

Tischtennis

Fahrrad/Mountain-Bike-Verleih

Liegewiese/Terrasse

Kinderspielplatz

Kinderspielzimmer

Kinderbetreuung

Grillmöglichkeit

Minigolf

Bocciabahn

Kegelbahn

Animation

Umweltsiegel

Kreditkarte

Motorradfahrer willkommen

Brautleuteermäßigung

Konvention mit Golfplatz

Ruhige Lage

Serviceleist. im Nebenhaus

Freier Eintritt in das öff. Freibad

Mehrbettzimmer

Bauernhof mit Viehzucht

Bauernhof mit Obstbau

Bauernhof mit Weinbau

Wäsche vorhanden

Geschirr vorhanden

Schlaf- u. Wohnraum getrennt

Frühstück Aufschlag auf Anfrage

Halbpens. Aufschl. auf Anfrage

Vollpens. Aufschlag auf Anfrage

Frischbrötchenservice

Kochnische

Gästeküche/Küchenbenützung

Separate Küche

Zusatzpreis für jede weitere Person

Zimmer/App. mit Bad/Du u. WC

Etagenbad/-dusche

Luxussuite

Suite/Zimmer m. Verbindungstür

Telefon im Zimmer

TV im Zimmer

Radio im Zimmer

TV-Anschluss im Zimmer

Internetzugang

Wireless Lan

Safe im Zimmer

Frigobar im Zimmer

Nichtraucherräume

Gabelfrühst./Erweit. Frühstück

Frühstücksbuffet

Restaurant

Menüwahl

Diätkost/Vollwertkost

Salatbuffet

Klimaanlage i. Speisesaal/Aufenthaltsr.

Parkplatz

Garage

Überdachter Parkplatz

Hausbar/Taverne

Hunde nicht erwünscht

Aufenthaltsraum

Konferenz-/Seminarraum

Für Rollstuhlfahrer geeignet

Freibad

Beheiztes Schwimmbad

Schwimmbad mit Kinderbecken

Erlebnisfreibad

Hallenbad

Whirlpool

Gegenstromanlage

Fahrstuhl

À

Ô

Ã

Preis/Übernacht. mit Frühstück

Preis/Halbpension

Preis/Vollpension

Anzahl Einbettzimmer

Anzahl Doppelbettzimmer

Anzahl Appartements

Klassifiz. gastgewerb. Betriebe

Klassifiz. Zimmervermieter

Klassifiz. Urlaub auf d. Bauernhof

Piktogramme / Ausstattungsmerkmale Legende:

Gülti

gkei

t: 01

.03. -

26.05

.2012

» Alle Regionalzüge in Südtirol(Brenner - Trient, Mals - Innichen)» Alle Nahverkehrsbusse in Südtirol»

Die Seilbahnen nach Mölten, Vöran, Jenesien, Ritten und Meransen »

Trambahn Ritten, Standseilbahn Mendel

» Eine Hin- und Rückfahrt mit dem Post-Auto Schweiz zwischen Mals und Zernez

» Eintritt in 80 Südtiroler Museen und Sammlungen

Unser Plus für Sie. Kostenlos aber unbezahlbar!Ab 1 Übernachtung sämtliche Nahverkehrsbusse und Regionalzüge in Südtirol gratis…

» Alle Regionalzüge in Südtirol

(Brenner - Trient, Mals - Innichen)

» Alle Nahverkehrsbusse in Südtirol

» Die Seilbahnen nach Mölten, Vöran,

Jenesien, Ritten und Meransen

» Trambahn Ritten, Standseilbahn Mendel

» Eine Hin- und Rückfahrt mit dem Post-

Auto Schweiz zwischen Mals und Zernez

» Eintritt in 80 Südtiroler Museen

und Sammlungen Gülti

gkei

t: 01

.03. -

18.11

.2012

Unser Plus für Sie.

Kostenlos aber unbezahlbar!

Ab 1 Übernachtung sämtliche

Nahverkehrsbusse und

Regionalzüge in Südtirol gratis…

Tourismusverein Algund

Hans-Gamper-Platz 3I-39022 Algund bei MeranTel. +39 0473 44 86 00Fax +39 0473 44 89 17E-Mail: [email protected]

www.algund.com

A

D

I

CH

Algund / Meran

Ferien pur – natürlich bei uns!

Hotelführer 2012

Nähere Infos Katalog Seite 6-7

Documents

Hotelführer 2012 - Inserate