ESSEN IST IMMER EINE ÜBERNACHTUNG WERT

HOTELS 2019

34–67–8

11–1213141516171819

Service

Hotels in der Innenstadt

Hotels im Messebereich

Hotels in den Stadtteilen

Hotels im Essener Süden

Gruppengästehäuser, Jugendherberge

Campingplätze

Privatzimmervermittlung

Wohnen auf Zeit

Symbole, Erklärungen

Reisebedingungen

34–67–8

10–1213141516171819

Service

City Hotels

Hotels near the trade fair center

Other quarters

South quarter

Group hostels, youth hostel

Camping grounds

Private accommodation

Temporary living

Symbols, explanations

Travel conditions

0203www.visitessen.de

INHALT | CONTENT

SERVICE

Damit sich Ihr Besuch in Essen angenehm und unterhaltsam gestaltet, berät Sie das Team der Touristikzentrale gerne bei der Hotelauswahl und stellt Ihnen ein individuelles Besuchs-programm zusammen. Ob für internationale Messen, Varieté, Freizeitangebote mit hoher Erlebnisqualität – im grünen Essen oder auch bei Festivals in der Essener City.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

To make your stay in Essen as enjoyable and entertaining as possible, the Touristikzentrale team can not only advise you in your choice of hotel, but will also be pleased to put together your individual visitor programme. Wether for international fairs, variety shows and all kinds of other leisure activities with high enjoyment quality in Essen’s green surroundings or at events in the heart of the City. We look forward to your visit!

EMG – Essen Marketing GmbH | Touristikzentrale/Tourist Office | Am Hauptbahnhof 2, 45127 Essen | Postfach/PO Box 10 10 17 45010 Essen | Germany | Tel.: +49 201 8872333 | Fax: +49 201 88720-44 | touristikzentrale@essen.de | www.visitessen.de

TOURISTIKZENTRALE ESSEN Hotelvermittlung Vermittlung von

Stadtrundfahrten | Thementouren | Stadtrundgängen Individuelle Besuchsprogramme Stadtinformation Souvenirs Kartenvorverkauf Messe-Information Kongress- und Tagungsservice

TOURIST OFFICE ESSEN Hotel reservations Arranging

sightseeing tours/themed tours/walking tours Customised visitors programmes City information Merchandising Ticketing Trade Fair Information Congress and Conference Services

ESSEN iNSPiRES

MUSEUM FOLKWANGWorld-class art collection | Admission free

Nr.No.

Bettenbeds

EZsgl.

DZdbl.

PreisePrices

€

PreisePrices

€

Hotel NameAusstattung / Comfort

Anschrift / Address

Nr.No.

Bettenbeds

EZsgl.

DZdbl.

PreisePrices

€

PreisePrices

€

Hotel NameAusstattung / Comfort

Anschrift / Address

INNENSTADT | CITY

0405www.visitessen.de

9 Welcome Hotel Essen Schützenbahn 58 45127 EssenTel. +49 (0) 201 17 79 0 Fax +49 (0) 201 17 79 199info.ess@welcome-hotels.com www.welcome-hotels.com

233 119 5774,-bis /to344,-

89,-bis /to359,-

110 P 29km 1km 5km 34km

INNENSTADT | CITY

1 Select Hotel Handelshof Garni

Am Hauptbahnhof 2 45127 EssenTel. + 49 (0) 201 246853-00Fax + 49 (0) 201 246853-99handelshof@novum-hotels.dewww.select-hotels.com

350 46 15279,-bis /to350,-

89,-bis /to360,-

120 P 31km 0,1km 3,5km 33km

260 174 4369,-bis /to169,-

69,-bis /to184,-

Motel One Essen Kennedyplatz 345127 Essen Tel. +49 (0) 201 43 75 37 0Fax+49 (0) 201 43 75 37 10essen@motel-one.comwww.motel-one.com

4

0,5km 4km 33,5km 31km 16 P

235 99 6870,-bis /to350,-

85,-bis /to365,-

10 IntercityHotel Essen Hachestraße 1045127 EssenTel. +49 (0) 201 82 18 410 Fax +49 (0) 201 82 18 41 200 essen@intercityhotel.de www.essen.intercityhotel.de180 P 27km 0,2km 2,5km 31km

8 Bfz Essen GmbH - Bildungshotel Karolingerstraße 93 45141 Essen Tel. +49 (0) 201 32 04 243 Fax +49 (0) 201 32 04 277 bildungshotel@bfz-essen.dewww.bildungshotel-essen.de

249 205 2246,-bis /to98,-

73,50bis /to163,50

Eingang Blücherstraße 1150 P 31km 3km 5,6km 33km

9

6290 206

99,-bis /to459,-

119,-bis /to479,-

Sheraton Essen Hotel Huyssenallee 5545128 EssenTel. +49 (0) 201 10 07 0 Fax +49 (0) 201 10 07 777 essen@sheraton.com www.sheratonessen.com100 P 29km 0,5km 3,5km 31km

348 174ab79,-

2 GHOTEL hotel & living Superior

Hachestraße 6345127 EssenTel. + 49 (0) 201 17002-0Fax + 49 (0) 201 17002-2222 essen@ghotel.dewww.ghotel.de150 P 30km 0,2km 2,5km 32km

13 14

6

4

2

1

16 15

12

12

11

10

3

7

5

City Hotel Essen 12 Viehofer Platz 545127 EssenTel. +49 (0) 201 10 56 10 Fax +49 (0) 201 10 56 17 00 info@city-hotel-essen.de www.city-hotel-essen.de31km 0,7km 4km 33km

87 3 4260,-bis /to180,-

85,-bis /to200,-

13 Art Hotel Körschen Hindenburgstraße 6 45127 EssenTel. +49 (0) 201 10 29 98 5 Fax +49 (0) 201 10 55 63 3 hotelkoerschen@web.de www.arthotelessen.de

59 11 2469,-bis /to125,-

79,-bis /to135,-

30km 0,7km 3,5km 32km

11 Mc Dreams Hotel Essen-City Altendorfer Straße 22045143 EssenTel + 49 (0) 201 95 87 16 66Fax +49 (0) 201 95 87 16 60essen@mcdreamshotels.dewww.mcdreamshotels.de27km 0,2km 3km 31km

182 24 7634,99bis /to159,99

44,99bis /to169,99

16 Boardinghouse am Stadtgarten Skagerrakstraße 6 45128 Essen Tel. +49 (0) 177 21 60 40 4 Fax +49 (0) 2041 22 08 1 freyoffice@gmx.de www.boardinghouse-stadtgarten.de15 P 29km 0,9km 2,2km 33km

15 3 225,-bis /to80,-

40,-bis /to100,-

Penthouse für bis zu 6 Personen

15Essen Apart Moltkestraße Moltkestraße 25

45128 EssenTel. +49 (0) 201 81 00 41 35 Fax +49 (0) 201 81 00 47 742 info@essen-apart.dewww.essen-apart.de

15 11 330,-bis /to80,-

45,-bis /to95,-

29km 1,9km 2,8km 31km

14 Petul Apart Hotel „City Premium“ Henriettenstraße 1 45127 EssenTel. +49 (0) 201 72 94 70 Fax +49 (0) 201 72 94 779 info@petul.de www.petul.de

59 1 2974,-bis /to284,-

89,-bis /to329,-

26km 0,5km 3km 31km

3336 168

ab99,-

ab99,-

Holiday Inn Essen City Centre Frohnhauser Straße 6

45127 EssenTel. +49 (0) 201 24 07 0 Fax +49 (0) 201 24 07 24 0 info@hi-essen.dewww.hi-essen.de60 P 28km 1km 4km 31km

7285 146

69,-bis /to199,-

69,-bis /to129,-

Niu Cobbles Friedrichstraße 4345128 EssenTel. +49 (0) 201 64978-0 Fax +49 (0) 201 64978-100cobbles@niu.dewww.niu.de/niu-cobbles29km 0,5km 3,5km 31km

5243 63 90

69,-bis /to299,-

69,-bis /to299,-

Holiday Inn Express Essen – City Centre Thea-Leymann-Straße 1145127 EssenTel. +49 (0) 201 1026-0Fax +49 (0) 201 1026-100essen@fmhos.comwww.ihg.com30 P 29km 2,2km 4km 34km

24

18

25

17

29 26

1928

27

Nr.No.

Bettenbeds

EZsgl.

DZdbl.

PreisePrices

€

PreisePrices

€

Hotel NameAusstattung / Comfort

Anschrift / Address

MESSE | FAIR

0607www.visitessen.de

19 Best Western Hotel Ypsilon Müller-Breslau-Straße 18-20 45130 EssenTel. +49 (0) 201 - 89 69 0 Fax +49 (0) 201 - 89 69 100 willkommen@ypsilon-hotel.de www.ypsilon-hotel.de

186 16 85ab65,-

ab65,-

20 P 29km 2km 1,5km 29km

Hotel Bredeney 18 Theodor-Althoff-Straße 5 45133 EssenTel. +49 (0) 201 - 76 90 Fax +49 (0) 201 - 76 91 143 info.essen@hotelbredeney.de www.hotelbredeney.de

436 120 173ab79,-

ab91,-

400 P 20km 5km 0,8km 25km

Mintrops Stadt Hotel Margarethenhöhe

69 1 3459,-bis /to170,-

69,-bis /to220,-

20 Steile Straße 4645149 EssenTel. +49 (0) 201 43 86 0 Fax +49 (0) 201 43 86 100 info@stadt.mm-hotels.de www.mintrops.mm-hotels.de100 P 22km 4km 3km 23km

ATLANTIC Congress Hotel Essen SuperiorMesseplatz 345131 EssenTel. +49 (0) 201 - 94 628 0Fax +49 (0) 201 - 94 628 818info@atlantic-essen.dewww.atlantic-essen.de

498 248ab109,-

ab109,-

17

600 P 25km 3km 0,1km 29km

Nr.No.

Bettenbeds

EZsgl.

DZdbl.

PreisePrices

€

PreisePrices

€

Hotel NameAusstattung / Comfort

Anschrift / Address

MESSE | FAIR

24 10 748,-bis /to95,-

63,-bis /to129,-

25 Parkhotel Alfredstraße 118 45131 EssenTel. +49 (0) 201 77 90 95 Fax +49 (0) 201 78 98 16 mail@parkhotel-essen.de www.parkhotel-essen.de20km 2km 0,2km 20km

43 19 1280,-bis /to210,-

103,-bis /to250,-

23 Hotel Maximilians SuperiorManfredstraße 10 45131 EssenTel. +49 (0) 201 45 01 70 Fax +49 (0) 201 45 01 799 maximilians@wbw-hotels.de www.wbw-hotels.de23km 3,7km 0,5km 28km

26 10 855,-bis /to82,-

64,-bis /to108,-

24 Apparthaus Arosa Brassertstraße 32 45130 EssenTel. +49 (0) 201 52 07 755 info@apparthaus-arosa.de www.apparthaus-arosa.de

29km 1km 0,5km 31km

5269,-bis /to109,-

90,-bis /to135,-

22 Hotel Waldhaus Langenbrahm Wiedfeldtstraße 3245133 Essen Tel. + 49 (0) 201 4504-0Fax + 49 (0) 201 4504-299info@waldhaus-langenbrahm.dewww.waldhaus-langenbrahm.de20km 2km 1km 20km

GEORGES Hotel & Boardinghouse

20km 2km 0,2km 20km

24 4 1084,50bis /to150,-

110,-bis /to250,-

26 Florastraße 15 b45131 Essen Tel. + 49 (0) 201 74737219info@georges-essen.dewww.georges-essen.de

ESSENGIBT’S AUCH ZUM MITNEHMEN

www.visitessen.de

SIE MÖGEN ESSEN?Dann verschenken Sie doch ein Stück Industriekultur für zu Hause. Essener Wahr-zeichen zum Anbeißen und Schwimmen gibt es in der EMG – Touristikzentrale.

EMG - ESSEN MARKETING GMBH | Touristikzentrale | Am Hauptbahnhof 2 | 45127 EssenÖ� nungszeiten: montags bis freitags 10:00-18:00 Uhr, samstags 10:00-15:00 Uhr

www.visitessen.de

54 24 1580,-bis /to210,-

103,-bis /to250,-

21 Hotel an der Gruga SuperiorEduard-Lucas-Straße 1745131 EssenTel. +49 (0) 201 84 11 80 Fax +49 (0) 201 84 11 869 grugahotel@wbw-hotels.de www.wbw-hotels.de24km 3km 0,3km 29km

STADTTEILE | QUARTERS

30 Hotel Franz Steeler Str. 26145138 EssenTel. +49 (0) 201 50 70 73 01 Fax +49 (0) 201 50 70 73 10 info@hotel-franz.dewww.hotel-franz.de

90 6 4283,-bis /to198,-

111,-bis /to226,-

400 P 29km 2km 4km 35km

UMWELTZONE | ENVIRONMENTAL ZONE

Seit dem 01. Juli 2014 dürfen nur Fahrzeuge mit grüner Plakette in die Umweltzone Ruhrgebiet einfahren.Hotline: +49 (0) 201 88 88888

Since 1 July 2014, only vehicles with a green sticker may enter the environmental zone Ruhr Area. Hotline: +49 (0) 201 88 88888

www.essen.de

Hans-Böcklr

er-St .

Prosper .str

Prosperstr.

Ha

ns -S

achs-Str.

Gla

db

ec

ker

Str

.

Frie

dric

h-E

b-

ertS

tr.E

es s

ne

rS

t r .B

orbecker Str.

Bottroper Str.

Btr

otoper Str.

Am

Lam

perfeld

Ost

erfe

lde

rS

tr.

Bottroper

Str.

Sterkrader Str.

Westring

Südring

Osterfelder Str.

Ho.

rstte Sr r

Horster r.StNordring

Ostring

Schmalhorststr.

Ka

rna

pe

rS

tr.

Alte

n-

esse

ne

rS

tr.

And

a

er Rennb

hn

Grothusstr.

Overw

eg

str.

Ufers

traß

e

Ku

rt-Sc

hu

mac

he

r-Str.

Trinenkamp

Bickernstr.

Florastr.

Flora

str.

F e ldmark

str.

Aegidistr.

Arenberg- str.

Sturmshof

Ha

fen

st r.

W.-N

iesw

an

dt-A

llee

Stauderstr.

Zollvereinstr.

Sc

ha

l ker

Str.

Ka

rte

gn

be

re

rS

tr. Nienhausenstr.

Sch

wa

rzmü

hle

nstr.

Rottser

hau

Str

.

Au

R

f der

eeih

Ückendorfer Str.

Gel

enki

rche

ner

s

Feld

mar

kstr.

Str

.

Me

chte

nberg

str.

DahlbuschAm

Boch

um

er Str.

Ückend

orfer Str .

Ostp

reu

ße

nstr.

Hü

ller S

tr.

Marienstr.

Grenzstr.

Hausmannsf.Dellwiger Str. Donnerstr.

Lg

eimardtsfeld

Germaniastr.

Ha

us-B

er

.ge

-Str

Un

te

rstr.

Reu

enb

erg

Pro

spe

rst r

.

Oberhauser Str. Schloßstr.

Schlo

ßstr.

Bo

rbe

cker

Str.

O.- B

ren

ne

r-Str.

Bocholdr

er St .

Hövelstr.

Altene

ssen

er

Str.

Bis

ma

rcks

tr.

Vogelheimer Str.

We

idka

mp

Essener Str.

Katzen ubr chstr.

He

rzog

s.trS

top

pen

be

rger Str.

Gerlingstr.

Fr.-Ebert-

Str.

Burggrafenstr.

Shc

ütz

en

ba

hn

Er n

es tin

en

str.

Langem

.

arcks

tr

Porteie

ckst

nd

r.

Ro

tth

au

ser

Str

.

Ste

ele

rS

tr.K

orth

over W

eg

R

e

odense

lstr.

Ber l iner S

tr.

Schildb

erg

Oberheidstr.

Nordstr

Aktie

nstr.

Freiherr- v.-Ste

in-S

tr.H

ard

enberg

str.

Frohnhause

r Weg

Velauer Str.

EsseSner tr.

Frohnhauser Str.

Hirtsie

fe.

rstrO

nc

ke

nstr.

Mart in

-Lu

the

r-Str.

Ho

be

isen

s tr.

Leipzig er

str.

Hausc

akerstr.

H lufe andstr.

Hols

th

erau

ser S

tr.

Kruppstr.

Fr

ohnhauser Str.

Mülheimer S

tr.

Wic

ken

tr

bur

gs

.

Fu

leru

me

rS

tr.

Hu

mb

old

tstr

.

So

mm

erb

urg

str.

Zwei tger -

str.

Martin-str.

Bis

mar

cks

tr.

Hinde

nb

urg

str.

Hollestr. Steeler.

Str

Steeler Str.

Kron

zprin

enstr.Kurfü

rsten-.

str.

Moltkestr.

Franziska-str.

Mülle

r-Breslau-

Str.

Tö

r

ps

fre

t .H

utt

rop

str.

R.-

Wa

gn

er-

Str

.

Frillendorfer Str.Am Zehnth fo

Rellg

r

inh

eaus

Str.

Fnra

kenstr.

Frankenst .r

Wittenbergstr.

Schönscheidtstr.

K.

raye

rS

tr

Grenoblestr.

Westfale

nstr.Henglerstr.

Bochumer Landstr.

Wattenscheider Hellweg

Sac

hsen

ring

Ruhrau

Dahlhauser Str.

Dr.-C.-Otto-Str.

Marie-Jucha

.

ct

z-Sr

La

t

ng

e

r

nb

erg

er

S.

Lna genbe

erg

r Str.

Ku

pe

fd

rer

he

rS

tr.

Überruhrstr.

Al Hte auptstr.

Dum

berger.

Str.

Bu

ralten

edorf

r

Str.

Esnseer Str.

Nier S

edert

wenigr.

WS

up

pe

rr

tale

tr.

Prinz-

Frie

dric

h-

Str.

Petzelsberg

Heisinger Str.

Ler

nst

ch

er.

Fre

iherr-v

-S.

.tein-Str

Nor

bert

st

r.

Nieren

S

hofertr.

Ko

r

hs

lent .

B

e

oe

nsf ldr Str.

Ha

up

tstr

.

S

J

tr. d

i

. 17.un

H

ammer Str.

Hamrme Str.

He

spe

rtal

Meisenburgstr.

Meisenbur

s.

gtr

M

e senbu

i

rgst

r.

Graf-Zepplin-Str.

e

R

ingstr.

Hatzper St .r

Ra

.

dtr

teSr

Fisc

hen

bck

e

Ho

lth

ause

rH

öfe

Stei

nkn

ap

pe

n

Zeppelinstr.Lilienthalstr.

We de

r enr Str.

Me

nd

en

er

Str.

Min

tadr

er

Str.

Schuirweg

Ruhrtalstr.

Ruhrtal

str.

Laupendahler Lar.

ndst

Wer

dener

tS

r.

Nie

renh

ofer Str.

RottbergerS

tr.

August-Thyssen-Str.

Heilig

ne

ha

u ser

Str.

Ruhrstr.

Essener Str.

C

harlo ntte hof-

str.

L

.

ang

enbügeler Str

Isen

büge

ler

Str

.

Losenbu

.

rger Str

Kettwiger Str.

La

r

n

egenb

gerStr.

Hauptstr.V

tog eier Str.

He

eger

Str.

Hiberniastr.

Ring

str.

Berth

old

-Beit

Bo

z-

ule

vard

(geplant)

Höferstr.

Ho

he

nzo

llern

str.

Haltern

er

Str.

Wild

enbruch-

str.

Ha

tti ng

er

Str.

Bis

mar

ckst

r.

Ruhrallee

Wupp

r

ertr

aleSt aße

T

uh.-He

ss-Br.

Rodb

erg

er

Str.

H fe el

He

fele

r Str.

We

rde

ne

r St r.

Be

rgis

nc

he

La

dr

st .

He

id

sha

uer

Str.

Velbert trer S .Ab t eis

t r.

Bre

deneye

rS

tr.

Alf

red

stra

ße

Frie

drichts r.

Ha

ns-B

öc

kler-S

tr.

Gril

lostr.

Gl

.a

db

ec

er

kS

tr

Bra

uks

.tr

A elt ndorfer Str.

Essener Str.

O

r

ber

a

eS

aar

l

ndst .

Junkerw

eg

Fro

intrper

Str.

Lindhors

tstr.

Birkenstr.

Kirc

hh

el el nerStr.

Sch

ranh

ölzstr.

Joh

an

ne

.sstr

Hün

efe

ldstr.

Ebelst

r.

Knap

pen

st.r

In der Wellheim

er Mark

Boyerstr.

Lohwiese

Fisc

he

rst r.

Stinnesstr.Zum Bauverein

Heßlerstr.

Kar

lstr.

Aldenhofstr.

Han

ös-B

ckler

e-All

e

Wi el el nsh min tr.

Hofstr.

Bergmannstr.

Wr

a nn e Str.

Gel

senk

irc

her Str.

Osterfeldstr.

Zeppelinallee

Wie

hagen

Virchow-

Le

ithe

str.

str.

Em

sch

ers

tr.

Viktoriastr.

Jo

se

f-

r

Heen

Str

e-

.

Ra

hm

str.

Johanniskirchstr.

Schonnefeldstr. Köln-Mined

ner-Str.

Palmbuschweg

Krablerstr.

Alte Bottroper Str.

Haus-Horl-Str.

Levin

str.

Hochstr.

AmQ

ue

ll en

bu

sch

Arminstr.

Ein

ble

cks tr .

RipshorsterStr.

RipshorsterStr.

Hö

he

nw

eg

Hülsma

nn

str.

Stolberg-str.

Flu

rstr

.

Rab

enhors

t

Wü

stenhöerstr.

f

Schölerpad

Bamlerstr.

Alt

en

es

s en

er

St r

.

Lierfe

ldstr.

T

mw

ent

annstr.

Sc

ho

nnebeckhöfe

Hlal o .str

Saatbruch-

str.

Hu

estr.

Hub sert tr.

E

-

lisah

betst

r.

Elisen-str.

Engelbertstr.

J

r

oachimst

.

Boni stfac .ius r

Am Mechtenberg

Krayer Str.Weststr.

Kem

nast

r.

Lohrheidestr.

Frie

S

d

t

ric

r

h

.

-Eer

bt-

Pa

rkstr.

Wilh.-Leithe-Weg

Lanterstr.

H

r

ö

p

ntro

eStr.

Varenholzs

tr.S

tl e

icn

al

kew

eg

Von-O

ssietzky-

Rin

g

Schult eenw g

Pa

ßstr.

Hu

ysse

nal

lee

Rü

tte

nsc

he

ide

rS

tr.

Bre

de

neye

rr

St .

Ka

lar str.

Pa

ul i

ne

ns t

r.

Wittekindstr.

Ren

teili

chtu

ng

Weserstr.

Be

rline

rS

tr.

Lührmannstr.

Heiße

ner

Str

.

Schön .eb kerec Str

ImW

ulve

De

ssauer

Str.

Kruppstr.

Mn

ül

he

str.

Hi gn ber str.g

Gracht

Gn

ei

r.se

na

ust

Kleiststr. Ha

lba

ch

str.

Hu

lm

bo

dtstr.

Tom

eg

me

sw

Ha

raldstr.

Nockwinkel

Klapprest

r.

Deipenbecktal

Charlott

en

-

berg

Ho

lteyer

Str.

Burgstr.

Ae

uf dem Stad

Iö

nd

fe

nH

en

Ko

hle

nst

r.

ByfangerStr.

By

.

f

t

aS

ng rer

Nöckersberg

Lan

ge

Str

Tipp

.elstr

Ko

hle

nst

r,

De i

le

Sta

us e

e-

bo

gen

He

fel

Fähren-kotten

Ste

mmerin

g

Pö

rtin

gsi

epe

n

Maasstr.

V h gi ue ea s r B re

Pas-

tors

acker

Pro

bste

ist r.

Kete

tg

wi

r

.Str

An der Pierburg

Schmach

ten

be

rgs

tr.

Hauptstr.

Rh

ei

nstr.

Ba

a

rkhovenllee

Honn

r

schaf

tte

ns.

Tüsche

ne

er W

g

Tüsche

r

neS

rt .

Deilbachtal

Bökenbuschstr.

Econo

l e

va - Al e

Amdthaf

Staen Daniel-

Ec

kha dtr - Str.

E-Werden

E-Borbeck

Essen Hbf

E-Borbeck Süd

E-Steele

E-Steele Ost

E-Kupferdreh

E-FrohnhausenE-West

E-Kray Süd

E-Kray Nord

GE-RotthausenE-Zollverein

E-Altenessen

E-Bergeborbeck

BOT-Vonderort

E-Dellwig

E-Dellwig Ost

E-Gerschede

Kettwig

Kettwig-Stausee

Bottrop-Boy

Bottrop Hbf

E-Hügel

E-Stadtwald

E-Süd

E-Überruhr

E-Holthausen

Wattenscheid

E-Eiberg

E-Horst

BO-Dahlhausen

Velbert-Nierenhof

Velbert-Langenberg

Gelsenkirchen Hbf

227

224

42

42

42224

224

224

224

224

40

231

40

40

40

227

227

227

44

52

52

52

29 BO-Wattenscheid West

28 Gelsenkirchen-Süd

E-Kray27

E-Frillendorf26

E-Holsterhausen22

MH-Heimaterde20

E-Frohnhausen21

MH-Heißen19

MH-Winkhausen18

E-Kettwig26

E-Rüttenscheid28

Essen Süd29

E-Bergerhausen30

Bottrop Süd12Essen Nord13

E-Altenessen14

GE-Heßler15

GE-Zentrum16

AD Essen Ost25 31

BO-Wattenscheid30

E-Haarzopf27

E-Zentrum23 E-Zentrum23

E-Huttrop24

Langenberg38

Velbert-Nord37

1

535

AD Velbert-Nord37

E-Kupferdreh39

E-Überruhr40

E-Heisingen41

OBERHAUSEN

BOTTROP

DellwigBergeborbeck Vogelheim

Karnap

GLADBECK

Altenessen-Nord

Katernberg

Altenessen-Süd

Stoppenberg

Schonnebeck

KrayLeithe

BOCHUM

GELSENKIRCHEN

FrillendorfOst-

viertel

Nord-viertelBochold

Altendorfviertel

West-

Gerschede

Borbeck-Mitte

Frintrop

Bedingrade

Schönebeck

Frohn-

hausen

hausenHolster-

Fulerum Marga-rethen-

höheRüttenscheid

Stadt-

kern

Süd-

viertel

Südost-

viertelHuttrop

Bergerhausen

Steele Freisenbruch

HorstÜberruhr-Hinsel

Überruhr-

Holthausen

Burgaltendorf

Relling-hausen

Stadtwald

Heisingen Byfang HATTINGEN

Kupferdreh

FischlakenWerden

Bredeney

Heidhausen

Schuir

Haarzopf

MÜLHEIM

Kettwig

RATINGEN

HEILIGENHAUS

VELBERT

Nr.No.

Bettenbeds

EZsgl.

DZdbl.

PreisePrices

€

PreisePrices

€

Hotel NameAusstattung / Comfort

Anschrift / Address

28 H&S Astoria City Resort Wilhelm-Nieswandt-Allee 17545326 EssenTel. +49 (0) 201 83 58 4Fax +49 (0) 201 83 58 04 0Info.essen@hs-hotels.dewww.astoria-city-resort.de40 P 35km 3km 9km 36km

153 41 5649,50bis /to189,50

69,50bis /to199,50

1 01 1www.visitessen.de

33 Hotel Haus Gimken Schloßstraße 18245355 EssenTel. +49 (0) 201 86 70 80 Fax +49 (0) 201 86 70 888 info@hotelgimken.de www.hotelgimken.de

46 4 2160,-bis /to140,-

80,-bis /to200,-

35 Hotel Atelier Garni Niederstraße 1345141 EssenTel. +49 (0) 201 83 21 90 Fax +49 (0) 201 83 21 966 info@hotel-atelier.de www.hotel-atelier.de

34 16 958,-bis /to128,-

78,-bis /to148,-

Suite ab 98.-14 P 31km 1,1km 1,7km 32km

27 Webers – Das HOTEL im RUHRTURM Superior

Huttropstr. 6045138 EssenTel. +49 (0) 201 17 00 33 00Fax +49 (0) 201 17 00 33 33 info@webershotel.dewww.webershotel.de

246 28 101ab59,-

ab69,-

600 P 29km 2km 4km 35km

34 Petul Apart Hotel „City Garden“ Helen-Keller Straße 20-2245141 EssenTel. +49 (0) 201 72 94 70 Fax +49 (0) 201 72 94 779 info@petul.de www.petul.de

59 20 1965,-bis /to225,-

100,-bis /to261,-

40 P 30km 2,3km 5,5km 34km

80 P 33km 2,5km 1km 34km

35 7 1455,-bis /to85,-

80,-bis /to110,-

36 Hotel Schmidt Humboldtstraße 211 45149 EssenTel. +49 (0) 201 71 20 12 Fax +49 (0) 201 71 27 16mail@hotel-schmidt.com www.hotel-schmidt.com25km 5,8km 4,1km 29km

32 Petul Hotel „An der Zeche“ Distelkamp 145141 EssenTel. +49 (0) 201 72 94 70 Fax +49 (0) 201 72 94 779 info@petul.de www.petul.de

47 33 854,-bis /to204,-

64,-bis /to214,-

45 P 30km 4km 7km 36km

35 P 40km 6km 6km 35km

29 AKZENT Hotel Böll Essen Altenessener Straße 311 45326 EssenTel. +49 (0) 201 81 41 69 09 Fax +49 (0) 201 81 41 69 08 info@hotel-boell.de www.hotel-boell.de

87 26 734,99bis /to134,99

67,49bis /to149,99

35km 5km 8km 35km20 P

31 Mintrops Land Hotel Burgaltendorf Schwarzensteinweg 81 45289 EssenTel. +49 (0) 201 57 17 10 Fax +49 (0) 201 57 17 147 info@land.mm-hotels.de www.mm-hotels.de

75 25 2556,-bis /to180,-

70,-bis /to200,-

38 P 30km 15km 15km 30km

33

7

36

31

41

40

32

27

30

28

29

C2

C4

C5

C6

38

39

37

42

C

C3

STADTTEILE | QUARTERS SÜDEN | SOUTH QUARTER

Nr.No.

Bettenbeds

EZsgl.

DZdbl.

PreisePrices

€

PreisePrices

€

Hotel NameAusstattung / Comfort

Anschrift / Address Nr.No.

Bettenbeds

EZsgl.

DZdbl.

PreisePrices

€

PreisePrices

€

Hotel NameAusstattung / Comfort

Anschrift / Address

23 7 873,- 88,-43 Hotel Gastgeb Hammer Straße 17 45239 EssenTel. +49 (0) 201 40 03 5Fax +49 (0) 201 40 11 14info@hotelgastgeb.dewww.hotelgastgeb.de31,4km 12,1km 8km 34,5km

16 2 770,-bis /to90,-

85,-bis /to105,-

44 Domstuben Hotel Restaurant Brückstraße 8145239 EssenTel. +49 (0) 201 32 03 54 0info@domstuben.dewww.domstuben.de

150 P 25km 11km 7km 28km

33 1 1650,-bis /to158,-

62,-bis /to178,-

37 Hotel Alte Lohnhalle Rotthauser Straße 40 45309 EssenTel. +49 (0) 201 857 657-70 Fax +49 (0) 201 857 657-71 willkommen@alte-lohnhalle.de www.alte-lohnhalle.de30km 2km 2,5km 32km16 P

23 3 1075,-bis /to96,-

95,-bis /to120,-

42 Parkhaus Hügel Superior

Freiherr-vom-Stein-Str. 209 45133 EssenTel. +49 (0) 201 47 10 91Fax +49 (0) 201 44 42 07 info@parkhaus-huegel.dewww.parkhaus-huegel.de70 P 25km 10km 7km 28km

38 Petul Apart Hotel „Am Stadtgarten“ Steeler Straße 487 45276 EssenTel. +49 (0) 201 72 94 70 Fax +49 (0) 201 72 94 779 info@petul.de www.petul.de

24 1274,-bis /to254,-

30km 4,4km 6,5km 34km

39 Gasthaus Budike Pramenweg 645307 EssenTel. + 49 (0) 201 596510Fax + 49 (0) 201 5644500gasthaus@budike-essen.dewww.gasthaus-budike.de

12 2 428,-bis /to45,-

50,-bis /to65,-

45 P 25km 11km 7km 28km

1 21 3www.visitessen.de

41 Hotel Sengelmannshof Superior

Sengelmannsweg 35 45219 EssenTel. +49 (0) 2054 95 97 0 Fax +49 (0) 2054 83 20 0 info@sengelmannshof.de www.sengelmannshof.de

45 9 1869,-bis /to130,-

98,-bis /to195,-

50 P 26km 13,5km 9km 28,7km

40 Schlosshotel Hugenpoet Superior

August-Thyssen-Straße 51 45219 EssenTel. +49 (0) 2054 12 04 0 Fax +49 (0) 2054 12 04 50 info@hugenpoet.de www.hugenpoet.de120 P 20km 19km 17km 20km

68 11 25175,-bis /to750,-

180,-bis /to820,-

45

C3

C1

B

4041

A 49

46

44

42

45 Hotel Rutherbach Ruhrtalstraße 215-21745219 EssenTel. +49 (0) 201 40883918 info@hotel-rutherbach.dewww.hotel-rutherbach.de

22 1 970,-bis /to90,-

85,-bis /to105,-

30km 2,5km 6km 35km

25 9 860,-bis /to70,-

80,-bis /to90,-

46 Hotel Berg Café Scheppener Weg 40 45239 EssenTel. +49 (0) 201 40 96 35 info@bergcafe-hotel.dewww.bergcafe-hotel.de

31,6km 12km 8,3km 34,7km80 P

KNAUS Campingpark Essen-Werden

Im Löwental 67 | 45239 EssenTel.: +49 (0) 201 49 29 78 essen@knauscamp.dewww.knauscamp.de/essen-werden

Direkt am Fluss im Grünen gelegen bietet der ganzjährig geöffnete Campingpark Ruhe und Entspannung. Brötchenservice, Minishop und Bistro.

C1

DCC-Campingpark Baldeneysee

Hardenbergufer 369 | 45239 EssenTel.: +49 (0) 201 40 20 07 Fax: +49 (0) 201 40 52 31www.campingpark-baldeneysee.deganzjährig geöffnet

C2

Campingplatz Deichklause

Laupendahler Landstraße 140 | 45239 EssenTel.: +49 (0) 201 49 23 04info@camping-deichklause.dewww.camping-deichklause.deSaison 01. April bis 12. Oktober 2019

C3

Campingplatz Horster Ruhrbrücke

In der Lake 26 | 45279 EssenTel.: +49 (0) 0178 3222699 nachricht@horster-ruhrbruecke.dewww.horster-ruhrbruecke.deSaison 15. April bis 15. Oktober

Direkt am Wasser gelegen.

C4

Ruhrcamping Bauer

In der Lake 76 | 45279 EssenTel.: +49 (0) 178 15 63 910 info@ruhrcamping.dewww.ruhrcamping.deSaison April bis Oktober

Ruhe an der Ruhr: Individuelle Übernachtungsmöglichkeiten in komfortabel ausgebauten Bauwagen.

C5

Reisemobilstellplatz für Essen undGelsenkirchenRevierpark Nienhausen GmbH

Feldmarkstraße 201 | 45883 GelsenkirchenTel.: +49 (0) 209 95 705 275 info@nienhausen.dewww.nienhausen.de

Der ganzjährig geöffnete Stellplatz bietet 22 Plätze für Reisemobile, Stromsäulen am Platz, eine Ver- und Entsorgungsstation und asphaltierte Anfahrtswege

C6

Nr.No.

Bettenbeds

Preis € p. Person/TagPrice € p. person/dayZuschläge / supplements

Hotel / House NameAusstattung / ComfortBesonderheiten / specials

Verpflegung catering

Anschrift / Address

A Jugendherberge Essen Pastoratsberg 245239 Essen Tel. +49 (0) 201 - 125832-0 Fax +49 (0) 201 - 125832-10 essen@jugendherberge.de www.essen.jugendherberge.de

div. Programme, Kunstrasen-Kleinspielfeld, Grillplatz, Tischtennis, Bistro

186

6

EZ ab 49,40 incl.

DZ ab 37,90 incl.

MZ ab 30,40 incl.

GRUPPENGÄSTEHÄUSER | JUGENDHERBERGEGROUP HOSTELS | YOUTH HOSTEL

CAMPINGPLÄTZE | STELLPLÄTZECAMPING GROUNDS | RV PARKS

1 41 5www.visitessen.de

C goalfever Sports & Guest House Heßlerstraße 37 45329 Essen Tel. +49 (0) 201 – 34 72 72 Fax +49 (0) 201 – 33 24 61 reservierung@goalfever.de www.goalfever.de

66

2

EZ ab 42,50

DZ ab 32,50

MZ ab 17,25

Bei mehreren Nächten/größeren Gruppenverringert sich der Preis

Badminton, Bowling, Hallenfußball auf Kunstrasen

D Hostel am Niederfeldsee Niederfeldstraße 5345143 Essen Tel. +49 (0) 163 2618717Fax +49 (0) 201 8941333hostel@neue-arbeit-essen.dewww.hostel-am-niederfeldsee.de

12EZ 35,-

DZ 55,-

Zimmerpreis

Fahrradverleih - Ladestationen für E-Bikes - Fahrradboxen

Jugendhaus St. AltfridB Charlottenhofstr. 6145219 EssenTel. +49 (0) 2054 - 93 76 00 Fax +49 (0) 2054 - 93 76 099 altfrid@bistum-essen.de www.altfrid.de

170

13

bis 26 Jahren 34,40

ab 27 Jahren 42,50

Spielwiese, Kletterturm, Niedrigseilgarten, Kicker, Internetterminal, Fußball, Tischtennis, Boccia, Volleyball, Basketball, Kaminraum, Bühnenelemente, Bistro, Teamseilgarten

PRIVATZIMMERVERMITTLUNG | PRIVATE ACCOMMODATION WOHNEN AUF ZEIT | TEMPORARY ACCOMMODATION

Agentur bed and breakfastPrivatzimmervermittlung

Petra Jenzowski-WeberSchwarzbachstraße 6 | 45309 EssenTel.: +49 (0) 201 85 54 803 Fax: +49 (0) 201 85 54 804essen@bed-and-breakfast.de www.bed-and-breakfast.de

Essen im Zeitwandel – Kultur neu erleben! Für einen guten Schlaf nach vielen außergewöhnlichen Eindrücken ver-mitteln wir Ihnen private Gästezimmer und Wohnungen in Essen. Unse-re Gastgeber heißen Sie herzlich willkommen und bieten Ihnen ein an-genehmes Ambiente. Großen Wert legen wir auf besichtigte, gepflegte Unterkünfte und somit auf „Ihre Zufriedenheit“. Wenden Sie sich an uns und profitieren Sie von einer seriösen und kompetenten Vermittlung.

ZEITQUARTIER – Ihr lokaler Spezialist für möblierte Apartments auf Zeit

Alfredstraße 44 | 45130 EssenTel.: +49 (0) 201 17 89 688Fax: +49 (0) 201 17 89 687info@zeitquartier.dewww.zeitquartier.de

ZEITQUARTIER ist Ihr online-Portal für möblierte Apartments auf Zeit in der Metropole Rhein-Ruhr. Buchen Sie Ihr zweites Zuhause einfach, schnell und zuverlässig. Als lokaler Spezialist verfügen wir über ein gro-ßes Portfolio, in dem Sie Ihre individuell passende Unterkunft finden. Genießen Sie die Vorteile und den Komfort von möblierten Apartments in allen Größen, Standards und Preiskategorien– ab 3 Tage buchbar.

Wir beraten Sie gerne persönlich – unser Service ist für Sie kostenlos: buchen, einziehen, wohlfühlen.

Agentur “Ankunft in Essen”- attraktiv - preisgünstig - übernachten -

Andreas MiczugaMiddeldorperweg 89 | 45327 EssenTel.: +49 (0) 201 61 25 252Fax: +49 (0) 201 61 25 253Mobil: +49 (0) 172 77 57 252info@ankunftinessen.de www.ankunftinessen.de

Die Unterkünfte sind alle gemütlich und voll ausgestattet sowie zentral gelegen. Übernachtung ab 18,00 € inklusive Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung.

Telefonisch erreichbar von montags bis samstags 8 bis 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 10 bis 15 Uhr.

Mindestdauer Aufenthalt: eine Nacht

Appartementvermittlung „Zimmer im Revier“– ruhrgebietsweit preiswert übernachten –

Martina DietrichCastroper Straße 59 | 44628 HerneTel.: +49 (0) 2323 13 35 3Fax: +49 (0) 2323 13 35 4info@zimmer-im-revier.de www.zimmer-im–revier.de

Herzlich willkommen in unseren privaten Appartements und Zimmern. Wir bieten Ihnen behagliche, komplett möblierte Unterkünfte zu günsti-gen Preisen ab 18,50 €. Unser hotelähnlicher Service beinhaltet die Be-reitstellung von Handtüchern und Bettwäsche, sowie die Endreinigung. Sonderpreise für Gruppen und Langzeitreservierungen sind möglich. Attraktive Übernachtungsmöglichkeiten für Messegäste und flexible Bu-chungsgestaltung für Monteure. Buchungen erst ab 2 Übernachtungen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Telefonische Beratung und Buchungen: montags bis freitags 8 bis 20 Uhr, samstags 10 bis 18 Uhr, Sonntagshotline von 10 bis 18 Uhr

HomeCompany – Wohnen auf ZeitFind your home away from home.

Rüttenscheider Platz 10 | 45130 EssenTel.: +49 (0) 201 19 445 essen@homecompany.de www.essen.homecompany.de

Wohnraum auf Zeit in Essen und im Ruhrgebiet.Komplett ausgestattete, gut möblierte und qualitätsgeprüfteAppartements und Wohnungen, auch mit Reinigungsservice.

Öffnungszeiten:montags bis donnerstags 9 bis 13 und 15 bis 18 Uhr, freitags 9 bis 15 Uhr

Mindestmietdauer: 1 Monat

1 61 7www.visitessen.de

Konferenzraum / Plätze conference room / places

Frühstück

breakfast

Halbpension half board

Vollpension full board

Selbstverpfleger self-catering

Einzelzimmer single room

Doppelzimmer double room

Mehrbettzimmer multi-bed room

* Deutscher Hotel- und Gaststätten Verband** Ausführliche Informationen im Internet unter www.klassifizierung.de

* German Hotel- and Restaurant Association** detailed info under www.klassifizierung.de

Entfernung zum Flughafen Düsseldorf distance to Düsseldorf airport

Entfernung zum Hauptbahnhof Essen distance to Essen main railway station

Entfernung zur Messe Essen distance to the Fair Essen

Entfernung zur Messe Düsseldorf distance to the Fair Düsseldorf

Anschluss an den „RuhrtalRadweg“ Connection to the Ruhrvalley cycle track

„Hotel-KombiTicket“ inklusiv Hotel Combiticket included

Women-friendly rooms

Green-Global

Lift elevator

Haustiere erlaubt pets allowed

Nichtraucherzimmer / -haus non-smokers-rooms / -house

Parkplatz parking

Parkhaus / Garage garage

Fernseher / Fernsehraum

television / TV room

Telefon phone

Internetzugang internet access

Wlan Wlan

Restaurant restaurant

Minibar mini bar

Fitnessraum fitness room

Sauna sauna

Schwimmbad indoor pool

Bett + Bike bed + bike

Busparkplatz busstop

geeignet für Gäste mit einer Gehbehinderung, die zeitweise auch auf einen nichtmotorisierten Rollstuhl oder eine Gehhilfe angewiesen sein könnensuitable for guestswithwalking impairment,whichmight depend intermittendly on using a nonelectric wheel chair or other walking aid.

geeignet für Rollstuhlnutzer, die gehunfähig und ständig auf einen Rollstuhl angewiesen sindsuitable for users of a wheel chair which are incapable of walking and permanently depending on a wheel chair

geeignet für sehbehinderte und blinde Gästesuitable for visually impaired and blind guests

geeignet für gehörlose und schwerhörige Gästesuitable for guests who are deaf or hard of hearing

GASTAUFNAHMEBEDINGUNGEN FÜR BEHERBERGUNGSLEISTUNGEN DER ESSEN MARKETING GMBH

1 81 9www.visitessen.de

Sehr verehrter Gast,

die Touristikzentrale der EMG - Essen Marke-ting GmbH, Gesellschaft für Stadtwerbung, Touristik und Zentrenmanagement, Postfach 101017, 45010 Essen, nachstehend „EMG - Tou-ristikzentrale“ genannt, vermittelt als Reser-vierungsstelle Hotelzimmer und Ferienunter-künfte entsprechend dem Ihnen vorliegenden Angebot. Vertragliche Beziehungen entste-hen direkt zwischen dem Beherbergungsbe-trieb und dem Gast.

Die nachfolgenden Bedingungen werden, so-weit wirksam einbezogen, Inhalt des zwischen dem Beherbergungsbetrieb, nachfolgend „BHB“ genannt, und Ihnen zustande kommen-den Beherbergungsvertrages. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

1. Abschluß des Beherbergungsvertrages, Stellung der EMG-Touristikzentrale

1.1 Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder E-Mail erfolgen kann, bietet der Gast dem BHB, dieser ist durch die EMG-Touristikzentrale als Vermittler vertreten, den Abschluß eines Beherber-gungsvertrages verbindlich an.

1.2 Der Beherbergungsvertrag mit dem BHB kommt mit der Buchungsbestätigung zustan-de, welche der BHB oder die EMG-Touristik-zentrale als Vertreter des BHB vornimmt.

1.3 Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch für alle in der Buchung mitaufge-führten Personen, für deren Vertragsverpflich-tungen der buchende Gast wie für seine eige-nen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklä-rung übernommen hat.

1.4 Die EMG-Touristikzentrale hat ausschließ-lich die Stellung eines Vermittlers der gebuch-ten Unterkunftsleistung.

2. Reservierungen

2.1 Unverbindliche Reservierungen, die den Gast zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der EMG-Touristikzentrale als Vertreter des BHB möglich. Ist eine solche Vereinbarung nicht getroffen worden, so führt die Buchung nach Ziff. 1.1 und 1.2 grundsätzlich zu einem für den BHB und den Gast rechtsver-bindlichen Vertrag.

2.2 Ist eine unverbindliche Reservierung ver-einbart, so hat der Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt der EMG-Touristikzentrale Mittei-lung zu machen, falls die Reservierung als ver-bindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht durch die EMG-Touristikzentrale. Wandelt der Gast die unverbindliche Reservierung in eine ver-bindliche Buchung so gilt Ziff. 1.2 entspre-chend.

3. Rücktritt

3.1 Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Auf-enthaltspreises, einschließlich des Verpfle-gungsanteils, bestehen. Der BHB hat sich eine anderweitige Verwendung der Unterkunft und ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.

3.2 Nach der Rechtsprechung kann der BHB folgende Pauschalen verlangen:

• Bei Übernachtung/Frühstück 90% • Bei Halbpension 80% • Bei Vollpension 60%

des vereinbarten Gesamtpreises.

3.3 Der Abschluß einer Reise-Rücktrittskos-ten-Versicherung wird dringend empfohlen.

Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstech-nischen Gründen an die Reservierungsstelle EMG-Touristikzentrale (nicht an den Beherber-gungsbetrieb) zu richten und sollte im Interes-se des Gastes schriftlich erfolgen.

4. Preise/Leistungen

4.1 Die im Angebot der EMG-Touristikzentrale angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein, soweit nicht anders angegeben. Sie gelten pro Person und Nacht; bei Ferienwohnungen pro Wohnein-heit.

4.2 Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt.

5. Bezahlung

5.1 Die EMG-Touristikzentrale kann als Inkasso-bevollmächtigte des BHB nach erfolgter Bu-chungsbestätigung eine Anzahlung in Höhe von 10% des Gesamtaufenthaltspreises pro Person verlangen.

5.2 Der gesamte Aufenthaltspreis, einschließ-lich aller Nebenkosten, ist am Tage der Abreise zahlungsfällig, soweit nichts anderes, z.B. De-posit, vereinbart ist.

5.3 Der BHB kann bei Aufenthalten von mehr als einer Woche eine Zwischenabrechnung erstellen, welche sofort zur Zahlung fällig ist.

6. Haftung des BHB und der EMG-Touristik-zentrale

6.1 Die vertragliche Haftung des BHB für Schä-den, die nicht Körperschäden sind (einschließ-lich der Schäden wegen Verletzung vor -, ne-ben - und nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt,

a) soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbei-geführt wird oder

b) soweit der BHB für einen dem Gast entste-henden Schaden allein wegen eines Verschul-dens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist.

6.2 Der BHB haftet nicht für Leistungsstörun-gen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt wer-den (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesu-che, Ausstellungen usw.) und die ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

6.3 Die EMG-Touristikzentrale haftet aus-schließlich für eventuelle eigene Fehler von ihr und ihren Erfüllungsgehilfen bei der Vermitt-lung. Für die Erbringung der gebuchten Leis-tung selbst und eventuelle Mängel der Leis-tungserbringung haftet ausschließlich der BHB.

7. Reklamationen

7.1 Soweit Beanstandungen auftreten, sollte sich der Gast zunächst an den jeweiligen BHB wenden. Wird der Beschwerde nicht abgehol-fen, so soll der Gast die EMG-Touristikzentrale verständigen, die sich um Abhilfe bemühen wird.

-----------------------------------------------------------------------© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 2004-2015-----------------------------------------------------------------------

EMG - Essen Marketing GmbHPostfach 10101745010 EssenTelefon: +49 / 201 / 88-720-0 Telefax: +49 / 201 / 88-72022 E-Mail: info@essen-marketing.de

SYMBOLE | ERKLÄRUNGENSYMBOLS | EXPLANATIONS

Bitte beachtenAlle Angaben dieses Verzeichnisses entsprechen dem Stand der Drucklegung im Dezember 2018. Für ihre Richtigkeit und Vollständig-keit kann keine Haftung übernommen werden. Die genannten Preise verstehen sich einschließlich Frühstück bzw. Frühstücksbuffet. Teilwei-se gelten die angegebenen Preise außerhalb der Messezeiten; Grup-pen- und Weekend-Raten auf Anfrage. Leistungs- und Ausstattungs-merkmale sind dargestellt nach der bundeseinheitlichen Touristischen Informations-Norm (TIN), die eine objektive Beschreibung ermögli-chen soll. Die je nach Kategorie vergebenen Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassifizierung nach internationalem Standard. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben an der frei-willigen Hotelklassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden. Das Ergebnis der Deutschen Hotelklassifizierung findet seinen Ausdruck in einem bundeseinheitli-chen Klassifizierungsschild und einem Zertifikat.Bitte beachten Sie, dass die EMG-Touristikzentrale die Unterkünfte le-diglich zwischen Ihnen und dem Vermieter vermittelt. Ein Mietvertrag oder Beherbergungsvertrag kommt zwischen Ihnen und dem Vermie-ter zustande. Die Touristikzentrale haftet lediglich für die ordnungsge-mäße Weitergabe Ihres Buchungswunsches, nicht jedoch für Leis-tungsmängel oder nicht eingehaltene Zusagen.

BarrierefreiheitIm März 2005 hat der DEHOGA* Bundesverband gemeinsam mit dem Hotelverband Deutschland und den Interessensverbänden behinderter Menschen die erste bundesweite Zielvereinbarung zur Barrierefreiheit der Öffentlichkeit vorgestellt. Diese Vereinbarung enthält klare Vorga-ben für die standardisierte Bewertung** und Darstellung barrierefreier Angebote der Hotellerie. Die in dieser Hotelübersicht verwendeten Symbole zur Darstellung barrierefreier Angebote entsprechen dieser Vereinbarung und haben die oben genannte Bedeutung.

To your kind attentionAll the data published in the present list correspond to the situation as it exists at date of going to press in December 2018. We cannot be held liable for correctness or completeness of the data given here. All prices as stated herein include breakfast or breakfast buffet. In some cases the prices mentioned are valid out of trade show season; groups and weekend rates on request. The service and equipment characteristics are portrayed according to thenation-wide Tourist Information-Norm (TIN), which shall allow an objetive description. The stars that have been assigned to each of the categories, respectively, are the result of a voluntary hotel classification according to international standards. Lodgings without a star designation did not participate in the volun-tary hotel classification. This, however, is not connected with a conclu-sion regarding their standard. The result of the German hotel classifica-tion finds its printout in a federally uniform classification sign and a certificate. Please note that the Tourist office is acting only as an intermediary between you and the host. Avalid contract ist only possible between you and the host. The Tourist office may only be held liable for the or-derly passing of your wishes, not for faults of service or agreements that have not been kept.

Obstacle-free AccessIn March 2005 the DEHOGA* federal German association together with the German hotel association and the pressure groups for physically challenged people has presented to the public the nationwide target agreement for obstacle-free access. This agreement contains clear specifications for the standardized ratings** and presentation for ob-stacle-free access as offered by hotels. The symbols listed in the hotel overview to depict offers with obstacle-free access comply with this agreement, you can see above:

EMG – Essen Marketing GmbH TouristikzentraleAm Hauptbahnhof 245127 EssenT: +49 201 8872333F: +49 201 88720-44E-Mail: touristikzentrale@essen.dewww.visitessen.de

EMG – Essen Marketing GmbHKennedyplatz 545127 EssenT: +49 201 8872-0F: +49 201 88720-22E-Mail: info@essen-marketing.de

V.i.S.d.P.: Dieter Groppe, Richard RöhrhoffFotos: Frank Vinken, Rainer Schimm/Messe Essen, Johannes Kassenberg,EMG-Fotopool, AgenturenStand: November 2018