Hotels Malta Sommer 2015

HOT

EL-H

IGH

LIG

HT

333

Flüge auf den Seiten 18-19, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 329-330

MALTA

Grand Hotel Excelsior ||||| Valletta

Wohnbeispiel

IHR MEHR AN URLAUB …• Sparpreiszimmer• Super-Frühbuchervorteil• Top-Kinderermäßigung• Top-Single mit Kind

439 ZimmerLage: nur wenige Gehminuten zursehenswerten Altstadt von Valletta,im Stadtteil Floriana, hervorragendeingebettet in die alten Festungs-mauern aus dem 16. Jahrhundert,mit hoteleigenem Yachthafen undatemberaubendem Panoramablicküber Sliema, Manoel Island und aufden Hafen von Marsamxett. ZumCasino ca. 6 km, zum Marsa Golfand Country Club ca. 4 km. MaltasBusbahnhof, von welchem aus mandie ganze Insel erreichen und ent-decken kann, ist ca. 10 Gehminutenentfernt.Hotel: sternförmig erbautes Luxus-hotel für Gäste, die ihren Urlaub inelegantem Ambiente, kombiniert mithervorragender Küche und ausge-zeichnetem Service verbringen möch-ten. Das einzigartige, großzügigkonzipierte Hotel verfügt über dasRestaurant „Spice Islands“, dasdurch würzige Speisen aus Südost-asien, dem Mittleren Osten und derKaribik besticht. Das À-la-carte-Restaurant „Admiral’s Landing“bietet feinste internationale Küchemit mediterranem Hauch und Show-Cooking. Das Open-Air-Restaurant„Yacht Club“ verfügt über eine gro-ße Auswahl italienischer und malte-sischer Speisen (ca. Mitte Juni bisMitte September geöffnet). Groß-zügige Lobby mit Lounge „HarbourView“ mit beeindruckendem Pano-ramablick auf den Hafen, Konfe-renzeinrichtungen, Businesscentermit Internetterminal (Laptop gegenGebühr), Wireless LAN, Beautyfarm,Friseur, Kiosk, Boutiquen, Lifts, Tief-garage.Verpflegung: Frühstücksbuffet im

Restaurant „Spice Islands“, beiHalbpension zusätzlich Abendbuffetim Restaurant „Admiral’s Landing“,À la carte gegen Aufpreis möglich.Zimmer: komfortabel und elegant,sehr geschmackvoll eingerichtet, ca.34 qm, mit Bad/WC, Föhn, Bade-mantel, Radio, Telefon, Sat.-TV(Flachbildschirm, ca. 3 deutschspra-chige Programme), Pay-TV, Internet-anschluss (Gebühr), Kaffee-/Teezu-bereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), möblierterBalkon.• DAQ/EAQ: in den oberen Stock-

werken, zur Landseite.• DAX: Sparpreiszimmer, gleiche

Ausstattung wie DAQ, jedoch inden unteren Stockwerken, mitBlick auf die Bastion.

• DAA/EAA: mit seitlichem Meerblick.• DAM/EAM: ca. 38 qm mit direk-

tem Panorama- und Meerblick.• DAC: „Executive“, mit Zugang

zur Executive-Lounge (geöffnetvon 7.30-19 Uhr) mit separatemFrühstücksbereich, nachmittagsKaffee und Tee, von 18-19 UhrCocktails,Tageszeitungen, mit seit-lichem Meerblick.

24 Stunden-Zimmerservice. EZ = DZ(DAQ/DAA/DAM) zur Alleinbenut-zung.

Sport, Unterhaltung: großzügi-ger Swimmingpool (ca. 900 qm) mitgroßer Sonnenterrasse, Liegen undSonnenschirmen, Pooltüchern, Hal-lenbad, Whirlpool, Fitnesscenter in-klusive. Poolbar (saisonabhängig).Gegen Gebühr: Spa mit verschiede-nen Anwendungen und Behandlun-gen, Dampfbad, Sauna, Massagen,Tauchschule, Bootsanlegeplätze.Kinder: Miniklub von 3 bis 12 Jah-ren, Kinderbecken. Babysitter aufAnfrage (Gebühr).

More inclusiveSpeziell für unsere Gäste:• Super-Frühbuchervorteil bis 28.2.

(nicht gültig für DAX)• 10% Ermäßigung auf Massagen

und Anwendungen im SPA• Willkommensgetränk

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 28.2.(ausgenommen DAX), nach des-sen Ablauf 15% Ermäßigung bis zum 21.3.Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.7.-25.7.(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

A: 1.7.-31.7. B: 1.5.-30.6. I 1.8.-31.10.Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20053 FHUnterbr Belegung A BDAXG DZ/B/WC/Bk/Sparpreis/ÜF 2-3 106 111DAQG DZ/B/WC/Bk/Landseite/ÜF 2-3 109 112DAAG DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-3 119 134DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 122 144DACG DZ/B/WC/Bk/seitl. M/Executive/ÜF 2-3 156 170EAQG EZ/B/WC/Bk/Landseite/ÜF 1-3 147 159EAAG EZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 1-3 158 176EAMG EZ/B/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-3 204 245Halbpension (H): + EUR 37. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Er-mäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAX/DAQ/DAA/DAM/DAC bis 12 Jahre100%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: 1-2 Kinder im EAQ/EAA/EAM bis 12 J. 100%.

334


MALTA

DERTOUR GRIECHENLAND KROATIEN MALTA

A: 1.7.-31.7. B: 1.8.-31.8. C: 1.5.-30.6. I 1.9.-31.10.

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.12., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.3.Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 je bei Anreise 24.8.-31.8.(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Phoenicia ||||| Valletta

Wohnbeispiel DBB

IHR MEHR AN URLAUB …Top-Single mit Kind

136 ZimmerLage: nahe der Altstadt Vallettas(ca. 5 Gehminuten), bei den Floriana-Gärten innerhalb der Festungsmau-ern aus dem 16. Jahrhundert. Zumnächsten Felsstrand ca. 300 m.Linienbushaltestelle (Main Terminal)ca. 100 m entfernt.Hotel: elegantes und renommiertesTraditionshotel, teilweise renoviert,mit hohem Qualitätsstandard undpersönlichem Service, Mitglied vonCondé Nast Johansens, 2 eleganteRestaurants mit exquisiter Küche,davon eines mit Terrasse, Bar, impo-sante Lobby mit Sitzecken, Internet-terminal, Wireless LAN, Friseur, Zei-tungs- und Souvenirladen, Juwelier,Lift. Großer, herrlich angelegter Gar-ten mit Spazierwegen, ruhigen Ec-ken zum Entspannen, Parkplatz.Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHalbpension zusätzlich abends fall-weise Buffet oder 3-Gang-Wahlme-nü,Abendgarderobe erwünscht, à lacarte gegen Aufpreis möglich.Zimmer: elegant und komfortabel,ca. 19 qm, mit Bad/WC, Föhn, Hos-enbügler, Radio, Telefon, Kabel-TV(Deutsche Welle), Internetanschluss,Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung(je nach Saison), 24 Stunden-Zim-merservice.• DB7/DBA/EBA: zur Landseite.• DBB: mit Ausblick auf Marsamxett

Harbour.EZ = DZ (DBA) zur Alleinbenutzung.Nichtraucherzimmer, Zimmer mit

Verbindungstür und behindertenge-rechte Zimmer auf Anfrage.Sport, Unterhaltung: im GartenSonnenterrasse mit Swimmingpool(25 x 8 m), Liegestühle und Sonnen-schirme,Whirlpool, Fitnessraum, Mi-nigolf inklusive. Poolbar.Kinder: kleiner Spielplatz, Baby-sitter auf Anfrage (Gebühr).

HoneymoonHochzeitsreisende erhalten bei An-kunft Sekt, Petits Fours und Zimmer-upgrade je nach Verfügbarkeit beiAnkunft im Hotel

Gut zu wissenTäglich Transfer zum Strand im Nor-den Maltas

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20003 FHUnterbr Belegung A B CDB7G DZ/B/WC/Landseite/Classic/ÜF 2 80 83 110DBAG DZ/B/WC/Landseite/Classic/ÜF 2 84 88 116DBBG DZ/B/WC/Hafenblick/ÜF 2 110 114 141EBAG EZ/B/WC/Landseite/Classic/ÜF 1-2 159 167 221Halbpension (H): + EUR 35. Kinder-HP von 4 bis 14 Jahren + EUR 18. An-/Abreise:täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte im DB7. Single mit Kind: im EBA bis14 Jahre 100% Ermäßigung (auf ÜF).

A: 1.7.-31.8. B: 1.5.-30.6. I 1.9.-31.10.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 30.4.Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.7.-28.7.(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

The Xara Palace Relais & Châteaux ||||| Mdina

17 ZimmerLage: sehr ruhig, inmitten der histo-rischen Altstadt von Mdina. Dieauch als „stille Stadt“ (nur 360 Ein-wohner und stark eingeschränkterPkw-Verkehr) bezeichnete ehema-lige Hauptstadt Maltas mutet nochimmer mittelalterlich an und gehörtmit ihrer Kirche, ihren Palästen undKlöstern zu den kulturellen Hauptat-traktionen der Insel. Zum nächstenFelsstrand ca. 7 km. Linienbushalte-stelle ca. 100 m entfernt.Hotel: das kleine, außergewöhn-liche Haus befindet sich in einem lie-bevoll und aufwendig restauriertenPalast aus dem späten 17. Jh. undgehört der Vereinigung „Relais &Châteaux“ an, es verfügt über ein À-la-carte-Restaurant „De Mondion“mit herrlichem Panoramablick, Trat-toria, Bar, bepflanzter Innenhof, Lob-by, Lift, Parkplatz (Gebühr).Verpflegung: Frühstück à la carte.Zimmer: die individuell, komforta-bel und sehr stilvoll eingerichteten,geräumigen Zimmer, ca. 28 qm, sindmit Antiquitäten und Gemälden mal-tesischer und internationaler Künst-ler ausgestattet. Sie verfügen überBad oder Dusche/WC, Föhn, Bade-mantel, Hosenbügler, Radio,Telefon,CD-Player, Kabel-TV (1 deutschspra-chiges Programm), Internetan-schluss, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), jeweilsgroßzügiger Wohn- und Schlafbe-reich, Blick auf Mdina (DI/EI).• DIA: herrlicher Panoramablick über

weite Teile der Insel, teilweise mitBalkon.

• WJ: Deluxe-Suite mit Terrasse undWhirlpool.

EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.Sport, Unterhaltung: Swimming-pool in der Xara Lodge, ca. 1 km ent-fernt (Shuttle-Service), kleiner Fit-nessraum inklusive. Gegen Gebühr:Tennis und Golf im nahegelegenenMarsa Sports Club.

HoneymoonHochzeitsreisende erhalten bei An-kunft pro Zimmer 1 Flasche Prosec-co und Petit Fours

Gut zu wissenUnser persönlicher Tipp für einenentspannenden Urlaub in der gedie-genen und romantischen Atmosphä-re eines traditionsreichen Hotels beiallen Annehmlichkeiten eines Luxus-hotels in historisch einmaliger Sze-nerie

Wohnbeispiel

Unsere

Empfehlung

Xara Lodge

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20037 FHUnterbr Belegung A BDI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 141 158DIAG DZ/BoD/WC/Panoramablick/ÜF 2-3 179 196WJ G Deluxe-Suite/BoD/WC/Terrasse/ÜF 2-4 214 234EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 235 266An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett:als 3. Person im DIA/WJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 35%, als4. Person im WJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50% (Maximal-Belegung im WJ3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder) Single mit Kind: im EI bis 2 Jahre 100%,von 3 bis 11 Jahren 50% Ermäßigung. Parkplatz: EUR 30 pro Aufenthalt.

335


MALTA

A: 1.5.-30.6. I 1.10.-31.10. B: 1.9.-30.9. C: 1.7.-31.8.

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.1., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.3., nach dessen Ablauf10% Ermäßigung bis 30.6. für Aufenthalte vom 1.10.-1.11.Spartermine: je im DI/DJM/EI: 5 = 4 Anreise 1.6.-14.6., 17.10.-27.10.,7 = 6 Anreise 1.6.-14.6., 17.10.-25.10.

Hotel Kennedy Nova |||| Sliema

Wohnbeispiel

IHR MEHR AN URLAUB …• Sparpreiszimmer• Top-Kinderermäßigung• Top-Single mit Kind• Extraleistung inklusive

98 ZimmerLage: nur durch die Uferstraße vonder pittoresken Uferpromenade mitBlick auf den Yachthafen und dieHauptstadt Valletta getrennt, nurwenige Gehminuten zum Zentrummit vielen Restaurants, Bars und Ein-kaufsmöglichkeiten, nächster Fels-strand ca. 500 m entfernt. Linienbus-haltestelle gegenüber dem Hotels.Hotel: elegant, mit Innenhof, voll-klimatisiert, Restaurant mit natio-naler und internationaler Küche, Ca-feteria, Bar, Businesscenter mit In-ternetterminal, Lobby,Wireless LAN(Gebühr) in der Lobby und auf derDachterrasse, Lift, öffentlich parken.Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHP zusätzlich abends Buffet.

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20005 FHUnterbr Belegung A B CDIAG DZ/BoD/WC/Sparpreis/ÜF 2-3 28 32 41DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 34 39 45DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2 51 58 62EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 53 59 68Halbpension (H): + EUR 14. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Er-mäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA/DI bis 15 Jahre 100%, ab 16 Jahre 25%.Single mit Kind: im EI bis 15 Jahre 100% Ermäßigung.

Preluna Hotel & Spa |||| Sliema

IHR MEHR AN URLAUB …• Top-Kinderermäßigung• Top-Single mit Kind

282 ZimmerLage: direkt an der Uferpromenade,nur durch die Küstenstraße vom Meergetrennt. Linienbushaltestelle vordem Hotel.Hotel: modern, bestehend aus HausPreluna und Preluna Tower. Restau-rant „Triton“, Restaurant „Sakura“mit japanischer Küche, italienischesÀ-la-carte-Restaurant „TentazionePugliese“, Pianobar „La Piazza“, In-ternetcafé, Wireless LAN, Friseur,Boutique, Lift, öffentlich parken.Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHalbpension zusätzlich Abendbuf-fet oder All Inclusive.Zimmer: modern, ca. 23 qm, mitBad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon,Radio, Sat.-TV (ca. 2 deutschspra-chige Programme), Wireless LAN,Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Ven-tilator, Klimaanlage/Heizung (je nachSaison), Mietsafe (ca. EUR 7 pro Wo-che) (DI7/DI/EI). DJM/EJM zusätz-lich mit möbliertem Balkon undMeerblick. EZ = DZ (DI/DJM) zurAlleinbenutzung.Sport, Unterhaltung: im Hotel:Relaxation Wellnesscenter „Feel-good“ (Nutzung für Gäste ab 16 Jah-re) mit beheiztem Meerwasserhal-lenbad,Whirlpool, Dampfbad, Saunainklusive. Strandklub am Felsstrand(über Straße, ca. 150 m) mit Swim-mingpool und Liegen (ca. 15.5. bis15.9.), Bar im Strandklub (ca. 15.6.bis 15.9.). Gegen Gebühr: im Hotel:

Solarium, Massagebecken, Beauty-und Wellnessanwendungen, kleinerFitnessraum. Im Strandklub: Sonnen-schirme, Wassersportmöglichkeiten,Tauchschule, Minigolf. Gästepro-gramm, z. B.: 3 x wöchentlich Live-Musik in einer der Bars, wöchentlichmaltesischer Folkloreabend.Kinder: Kinderbecken, Menüs.

All inclusivebei Buchung von „All inclusive“:• Frühstücks - und Abendbuffet, von

Juni bis September mittags leichteGerichte im Strandklub

• lokaler Wein, Bier, Softdrinks undWasser zu den Mahlzeiten

• von 11.30-23 Uhr lokale alkoholi-sche Getränke, Softdrinks, Kaffee

• Transfer zum Kasino „Dragonara“,dort Willkommensgetränk und Gut-schein über EUR 10 (ab 18 Jahre)

• Benutzung des Fitnessraums

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3.Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.10.-25.10., 14 = 12 Anreise 13.10.-18.10.(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

A: 1.5.-15.7. I 1.10.-31.10. B: 16.7.-30.9.Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20018 FHUnterbr Belegung A BDI7G DZ/BoD/WC/Landseite/ÜF 2-3 41 49DI G DZ/BoD/WC/Landseite/ÜF 2-3 44 53DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 56 64EI G EZ/BoD/WC/Landseite/ÜF 1-2 56 64EJMG EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 70 79Halbpension (H): + EUR 13. All inclusive (I): + EUR 35. An-/Abreise: täglich. Min-destaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte im DI7. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Per-son im DI7/DI/DJM bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI/EJM bis12 Jahre 100% Ermäßigung.

Zimmer: komfortabel, ca. 14 qm,mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Te-lefon, Kabel-TV, Minibar, Mietsafe(EUR 1 pro Tag, Kaution EUR 35),Klimaanlage/Heizung (je nach Sai-son), zum Innenhof gelegen (DI/EI).• DIA: Sparpreiszimmer, gleiche Aus-

stattung wie DI, jedoch geringeVerfügbarkeit.

• DJM: mit Balkon und Meerblick.EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.Nichtraucherzimmer auf Anfrage.Sport, Unterhaltung: Dachter-rasse mit schönem Panoramablick,Swimmingpool (11 x 5 m), Liege-stühlen, Sonnenschirmen und Pool-tüchern, kleiner Fitnessraum inklusi-ve. Gegen Gebühr:Whirlpool, Sauna.

More inclusiveAb 7 Nächten 1 x pro Person/Aufent-halt folgende zusätzliche Leistungen:bei Buchung von ÜF 1 Abendessen,bei Buchung von HP 1 Mittagessen

Wohnbeispiel

336


MALTA


A: 1.5.-30.6. B: 1.10.-31.10. C: 1.7.-30.9.

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermä-ßigung bis 30.4.; Spartermine: 5 = 4 Anreise 24.10.-31.10., 6 = 5 Anreise15.6.-30.6., 15.10.-31.10., 7 = 6 Anreise 15.6.-30.6., 15.10.-31.10., 14 = 12 Anrei-se 15.6.-30.6., 15.10.-31.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Victoria Hotel |||| Sliema

IHR MEHR AN URLAUB …• Top-Kinderermäßigung• Top-Single mit Kind• Extraleistungen inklusive

140 ZimmerLage: ruhig, in einem Wohngebiet,ca. 10 Gehminuten zur schönen undbelebten Uferpromenade und vomStadtzentrum mit verschiedenenBars, Restaurants und Einkaufsmög-lichkeiten entfernt, neben dem CapuaPalace aus dem 18. Jahrhundert,zum nächsten Felsstrand ca. 500 m,zur Bushaltestelle ca. 200 m.Hotel: elegant und komfortabel, mitviktorianischem Dekor und gediege-nem Ambiente. Restaurant „TheCopperfields“, Café, Bar „PennyBlack“, Lobby mit Sitzgelegenheiten,Internetterminal (Gebühr), WLAN,Zeitungsladen, Lift, Garage (Gebühr).Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHalbpension zusätzlich Abendbuffetmit Themenabenden, à la carte ge-gen Aufpreis möglich.Zimmer: individuell, sehr ge-schmackvoll, entweder im mediter-ranen Blau oder mit viktorianischemMahagoni ausgestattet, ca. 18 qm,mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Te-lefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachi-ge Programme), Wireless LAN (Ge-bühr), Kaffee-/Teezubereiter, Mini-bar, Mietsafe (ca. EUR 1,20 pro Tag),Klimaanlage/Heizung (je nach Sai-son) (DI5/DI). DJ/EJ mit Balkon.DJB/EJB gleiche Ausstattung wie DJ,jedoch renoviert. EZ = DZ (DJ/DJB)zur Alleinbenutzung. Nichtraucher-zimmer auf Anfrage.

Sport, Unterhaltung: im benach-barten Hotel The Palace: Dachterras-se mit Panoramablick über Sliema,Swimmingpool (11 x 7 m) mit Liege-stühlen, Sonnenschirmen und Pool-tüchern, Hallenbad (8 x 5 m), Whirl-pool inklusive. Poolbar (ca. Mai bisSeptember).Gegen Gebühr: im Nach-barhotel „The Palace“ Beautyfarmmit verschiedenen Behandlungen.

More inclusive• ab 7 Nächten 1 x pro Person/Auf-

enthalt folgende zusätzliche Leis-tungen: bei Buchung von ÜF1 Abendessen, bei HP 1 Mittag-essen

• bei Ankunft pro Zimmer 1 FlascheWein und 1 Obstkorb

Gut zu wissen• folgende Einrichtungen des be-

nachbarten |||||-Hotels „ThePalace“ (direkter Zugang) könnendie Gäste ohne Gebühr nutzen:

großer Pool, Terrasse, Liegestühle,Schirme, Pooltücher, Fitnessraum

• das Hotel und sein Schwesterhotel„The Palace“ zeichnen sich u. a.durch die Schulung der Mitarbei-ter in umweltbewusstem Verhal-ten oder den Einsatz von energie-sparenden Maßnahmen, wie dieVerwendung von Energiesparlam-pen, aus

Wohnbeispiel

Flexible Halbpension

Das Arrangement beinhaltet drei3-Gang-Wahlmenüs im Restaurantdes Hotels. Diese Abendessen kön-nen Sie im Laufe Ihres Urlaubs an3 Abenden Ihrer Wahl einnehmen.

A: 1.5.-31.10.

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20009 FHUnterbr Belegung A B CDI5G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 44 46 50DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 46 49 53DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 52 54 58DJBG DZ/BoD/WC/Bk/renoviert/ÜF 2-3 67 69 73EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1-2 84 86 89EJBG EZ/BoD/WC/Bk/renoviert/ÜF 1-2 98 100 104Halbpension (H): + EUR 18. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,5 Nächte im DI5. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI5/DI/DJ/DJB bis 12 Jahre in-klusive, ab 13 Jahre im DJB EUR 31 (ÜF). Single mit Kind: im EJ/EJB bis 12 Jahre inkl.

Preis pro Person/Paket in EURReiseart TOUR Anf ZUBLeistung MLA20009 FHUnterbr AXHP1 Flexible Halbpension 53Ermäßigung: Kinder bis 12 Jahre 100%

A: 1.7.-7.8. B: 1.5.-30.6. I 8.8.-31.10.

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.4.Spartermine: 5 = 4 Anreise 24.10.-27.10., 6 = 5 Anreise 15.6.-30.6.,15.10.-26.10., 7 = 6 Anreise 15.6.-30.6., 15.10.-25.10., 14 = 12 Anreise15.6.-30.6., 15.10.-18.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

The Palace ||||| Sliema

Wohnbeispiel


159 ZimmerLage: verbunden durch einen Korri-dor direkt neben dem Victoria Hotel,in einem Wohngebiet, auf einemHügel, mit fantastischem Panorama-rundblick von der Dachterrasse. ZumZentrum mit vielen verschiedenenRestaurants, Bars und Einkaufsmög-lichkeiten und zum nächsten Fels-strand mit herrlicher Uferpromenadenur ca. 5 Gehminuten. Linienbushal-testelle ca. 200 m entfernt.Hotel: Designerhotel, welches inhellen Farben gestaltet eine ange-nehm warme Atmosphäre ausstrahlt.Alle öffentlichen Räume sind weitund großzügig gehalten und schei-nen nahtlos ineinander überzuge-hen. Hauptrestaurant „The Tabloid“,À-la-carte-Restaurant „Tempt Asian“mit asiatischer Küche im oberstenStockwerk mit Terrasse und bezau-bernder Aussicht auf Sliema undValletta. Bar mit großer Terrasse,geschmackvolle Lobby mit Sitzgele-genheiten, beeindruckenden Kron-leuchtern und auffallenden Lampen,Executive Lounge, Konferenzeinrich-tungen, Hotelsafe, Internetterminal,Wireless LAN, Beautyfarm, Lifte,Tiefgarage (Gebühr).Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHalbpension zusätzlich 3-Gang-Wahlmenü.Zimmer: komfortabel und elegant,sehr geschmackvoll eingerichtet, ca.

33 qm, mit Bad/WC, Föhn, Bade-mantel, Bügelvorrichtung, Radio,Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschspra-chige Programme), Pay-TV,WirelessLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar,Safe, Heizung/Klimaanlage (je nachSaison), möblierter Balkon.• DBA: Comfort-Zimmer ohne Bal-

kon.• DA7/DAB/EAB: Deluxe-Zimmer,

ca. 40 qm.• DAC: Superior-Zimmer, ca. 45 qm.EZ = DZ (DAB) zur Alleinbenutzung.Nichtraucherzimmer auf Anfrage.Sport, Unterhaltung: auf demDach Swimmingpool mit Sonnenter-rasse, Liegen, Sonnenschirmen undPooltüchern, Hallenbad, Whirlpoolinklusive. Poolbar (saisonabhängig).Gegen Gebühr: Massagen, Beauty-farm mit verschiedenen Behandlun-gen.

A: 1.5.-31.10.

Sie möchten nur für 3 Nächte IhrAbendessen vorbuchen? Dann istdies das ideale Angebot für Sie.DasArrangement beinhaltet drei 3-Gang-Wahlmenüs im Restaurantdes Hotels. Diese Abendessen kön-nen Sie im Laufe Ihres Urlaubs an3 Abenden Ihrer Wahl einnehmen.


Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20054 FHUnterbr Belegung A BDBAG DZ/B/WC/Comfort/ÜF 2 81 84DA7G DZ/B/WC/Bk/Deluxe/ÜF 2 94 96DABG DZ/B/WC/Bk/Deluxe/ÜF 2 99 101DACG DZ/B/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 106 109EABG EZ/B/WC/Bk/Deluxe/ÜF 1-2 127 129Halbpension (H): + EUR 28. Kinder-HP bis 12 Jahre + EUR 14. An-/Abreise: täglich.Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte im DA7. Kosten für Zusatzbett: als 3. Personim DAC bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 38 (ÜF). Single mit Kind: im EAB bis12 Jahre inklusive (ÜF).

Preis pro Person/Paket in EURReiseart TOUR Anf ZUBLeistung MLA20054 FHUnterbr AXHP1 Flexible Halbpension 84Ermäßigung: Kinder bis 12 Jahre 50%.

337


MALTA

A: 1.5.-31.5. I 1.9.-31.10. B: 1.6.-31.8.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3.

The Waterfront |||| Sliema

IHR MEHR AN URLAUB …• Top-Kinderermäßigung• Top-Single mit Kind• Extraleistung inklusive

116 ZimmerLage: zentral, sehr gut, nur durchdie lebhafte Uferstraße von derschönen Promenade und Bucht ge-trennt, mit Blick auf den Yachthafenund Valletta, nur wenige Gehminu-ten zum Zentrum mit Einkaufs-möglichkeiten, zum nächsten Fels-strand ca. 500 m. Linienbushalte-stelle ca. 200 m entfernt.Hotel: komfortables, sehr ge-schmackvoll eingerichtetes Haus, mitInnenhof, vollklimatisiert, Restau-rant „Regatta“,Trattoria „Basilico“,Coffeeshop, Bar, Lobby mit Sitzgele-genheiten,Wireless LAN, Lift, öffent-lich parken.Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHalbpension zusätzlich Abendbuffet.Zimmer: geschmackvoll und kom-fortabel eingerichtet, ca. 25 qm, mitBad oder Du/WC, Föhn, Radio, Te-

lefon, Kabel-TV (ca. 2 deutschspra-chige Programme), Wireless LAN,Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe,Klimaanlage/Heizung (je nach Sai-son), möblierter Balkon.• DJ/EJ: zum typisch maltesischen

Innenhof.• DJA: mit seitlichem Meerblick.• DJM/EJM: mit Meerblick.EZ = DZ ( DJ/DJM) zur Alleinbenut-zung. Zimmer mit Verbindungstür,Nichtraucherzimmer und behinder-tengerechte Zimmer auf Anfrage.Sport, Unterhaltung: Dachterras-se mit Pool (6 x 3 m), Liegestühlen,Sonnenschirmen und Pooltücherninklusive. Pool-/Snackbar.

More inclusiveAb 7 Nächten pro Person 1 Gut-schein für 1 Pizza nach Wahl in derTrattoria

Gut zu wissenBeliebtes Hotel mit sehr gutemPreis-/Leistungsverhältnis in erst-klassiger Lage

Hervorragendes Preis-/

Leistungsverhältnis

Wohnbeispiel

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20033 FHUnterbr Belegung A BDJ G DZ/BoD/WC/Bk/Atrium/ÜF 2-3 52 56DJAG DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-3 60 64DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 63 68EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Atrium/ÜF 1-2 69 74EJMG EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 80 85Halbpension (H): + EUR 16. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Er-mäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA/DJM bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jah-re 30%. Single mit Kind: im EJ/EJM bis 14 Jahre 100% Ermäßigung.

A: 1.5.-30.6. I 1.10.-31.10. B: 1.9.-30.9. C: 1.7.-31.8.

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 31.1., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.3.10% Ermäßigung bis 31.5. für Aufenthalte vom 1.9.-1.11.Spartermine: 21 = 19 Anreise 1.5.-11.10., 28 = 25 Anreise 1.5.-4.10.

Bayview Hotel & Apartments ||| Sliema

IHR MEHR AN URLAUB …• Economyzimmer• Super-Frühbuchervorteil

135 Zimmer,131 Apartments

Lage: zentral, nur durch die Ufer-straße von der schönen Uferprome-nade entlang der Bucht „SliemaCreek“ getrennt. Geschäfte, Restau-rants und Bars in unmittelbarer Nä-he, ca. 50 m zur nächsten Linienbus-haltestelle mit regelmäßigen Verbin-dungen z. B. nach Valletta. Zumnächsten Felsstrand ca. 1 km.Hotel: modern und geschmackvolleingerichtet, mit Restaurant „SeaStar“, À-la-carte-Restaurant, Asian-Bar, Lobby mit Sitzecken und TV, In-ternetcafé, Wireless LAN (Gebühr),Friseur, Lift, öffentlich parken vordem Hotel.Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHalbpension zusätzlich Abendbuffet.Zimmer: modern-geschmackvoll,ca. 18 qm, mit Bad oder Dusche/WC,Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschspra-chige Programme), Internetanschluss,Wireless LAN (Gebühr), Mietsafe (ca.EUR 2,50/Tag), Klimaanlage/Heizung(je nach Saison und stundenweise),möblierter Balkon.• DJ/EJ: mit Blick auf Nachbarge-

bäude.• DJC: Economyzimmer, gleiche Aus-

stattung wie DJ, jedoch geringeVerfügbarkeit, im Nebengebäude(ca. 300 m entfernt).

• DJA/EJA: mit seitlichem Blick aufdie Bucht.

• DJB/EJB: mit direktem Blick aufdie Bucht.

• AJ: Apartment, ca. 35 qm, im Ne-bengebäude (ca. 350 m entfernt),Ausstattung wie Zimmer, zusätz-lich mit Wohn-/Schlafraum mitDoppelschlafcouch, 2 Doppelzim-mer, Küchenzeile, mit Blick aufNachbargebäude.

• BJ: Studio, ca. 21 qm, im Neben-gebäude, Ausstattung wie Zim-mer, zusätzlich Küchenzeile, mitBlick auf Nachbargebäude.

EZ = DZ (DJ/DJA/DJB) zur Alleinbe-nutzung. Zimmer mit Verbindungs-tür und behindertengerechte Zimmerauf Anfrage.Sport, Unterhaltung: Sonnen-terrasse auf dem Dach mit schönemPanoramablick auf Sliema, die Buchtund die „Skyline“ von Valletta, mitSwimmingpool (11 x 5 m), Liege-

stühlen, Sonnenschirmen und Pool-tüchern (Kaution), Hallenbad (11 x5 m), Fitnessraum inklusive. Pool-/Snackbar (Mai bis September). GegenGebühr: Sauna, Massagen, Billard.Kinder: Kinderbereich im Swim-mingpool, Kinderspielecke.

Wohnbeispiel

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20063 FHUnterbr Belegung A B CDJCG DZ/BoD/WC/Bk/Economyzimmer/ÜF 2-3 25 29 36DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 29 34 43DJAG DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Buchtblick/ÜF 2-3 34 38 47DJBG DZ/BoD/WC/Bk/Buchtblick/ÜF 2-3 39 43 52AJ G Apartment/BoD/WC/Bk/ÜF 4-5 19 22 31BJ G Studio/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 22 27 38EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1-2 44 54 71EJAG EZ/BoD/WC/Bk/seitl. Buchtblick/ÜF 1-2 49 58 76EJBG EZ/BoD/WC/Bk/Buchtblick/ÜF 1-2 54 63 81Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 3 (nur im AJ/BJ möglich). Halbpension (H):+ EUR 12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zu-satzbett: als 3. Person im DJC/DJ/DJA/DJB bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50%, ab12 Jahre 25%. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im BJ, als 5. Person im AJ EUR13 (ÜF). Single mit Kind: im EJ/EJA/EJB bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50%.

338


MALTA


A: 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.6. I 16.9.-30.9. C: 1.7.-15.9.

Frühbuchervorteil: je auf ÜF-Arrangement: 15% Ermäßigung bis 31.1.,nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 15.3.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.5.-17.5., 5.10.-25.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Boutique Hotel Juliani |||| St. Julian's

IHR MEHR AN URLAUB …• Top-Kinderermäßigung• Extraleistung inklusive

44 ZimmerLage: im Zentrum von St. Julian’s,nur durch die Uferstraße von der pittoresken Spinola Bay mit ihrenfarbenfrohen Fischerbooten, vielenRestaurants und Bars getrennt. Zumnächsten Sandstrand ca. 800 m, Li-nienbushaltestelle gegenüber.Hotel: Komforthotel, welches durchsein ansprechend modernes Innen-design hinter der traditionellen, ty-pisch maltesischen Buntsandstein-Fassade beeindruckt. Das Hotel ver-fügt über einen Frühstücksraum unddas À-la-carte-Restaurant „Zest“mit orientalischer und moderner,europäischer Küche, Bar, Lobby mitWireless LAN, Lift, Garage.Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHP zusätzlich 3-Gang-Wahlmenü,à la carte gegen Aufpreis möglich.Zimmer: komfortabel, in modernemDesign und mit sehr ansprechenderFarbgebung gestaltet, ca. 20 qm,

mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ba-demantel, Telefon, Sat.-TV (ca.3 deutschsprachige Programme),DVD-Player, WLAN, Kaffee-/Teezu-bereiter, Minibar, Safe, Klimaanla-ge/Heizung (je nach Saison), mitBlick auf St. Julian’s bzw. benach-barte Gebäude (DI/EI). DJA/EJA zu-sätzlich mit Hydromassage im Bad,Slipper, Balkon und Blick auf dieBucht. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.Sport, Unterhaltung: Swimming-pool (8 x 4 m) auf der Dachterrassemit schönem Panoramablick undLiegen, DVD-Verleih (englischspra-chig) inklusive.

More inclusiveAb 7 Nächten bei Buchung vonHalbpension pro Person/Aufenthalt1 Mittagessen (ohne Getränke)

Gut zu wissenUnsere Empfehlung für einen gelun-genen Urlaub zwischen Traditionund Moderne in persönlicher undstilvoller Atmosphäre im Herzen vonSt. Julian’s

Blick vom Hotel auf die Spinola Bay

Unsere

Empfehlung

Wohnbeispiel

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20039 FHUnterbr Belegung A B CDI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 61 66 75DJAG DZ/BoD/WC/Bk/M/ÜF 2 77 85 91EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 97 106 124EJAG EZ/BoD/WC/Bk/M/ÜF 1 137 151 161Halbpension (H): + EUR 30. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Er-mäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DI bis 12 J. 100%, ab 13 Jahre nicht möglich.

A: 1.5.-30.6. I 1.10.-31.10. B: 1.7.-22.7. I 1.9.-30.9. C: 23.7.-31.8.

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 31.1., nach dessen Ablauf 15% Ermäßigung bis 31.3.Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.6.-15.6., 15.10.-25.10.

IHR MEHR AN URLAUB …• Economyzimmer• Super-Frühbuchervorteil• Top-Kinderermäßigung• Top-Single mit Kind

145 ZimmerLage: im Zentrum von St. Julian’s,wenige Gehminuten von Pacevillemit großem Nightlife-Angebot unddiversen Restaurants, Bars und Ein-kaufsmöglichkeiten entfernt, ca.500 m zum Meer. Linienbushalte-stelle ca. 100 m entfernt.Hotel: teils renoviert, beliebt, zweck-mäßig, mit Restaurant, Trattoria mitmaltesischen und italienischen Ge-richten, Bar, Lobby mit Sitzgruppen,Internetterminal, Wireless LAN (jeGebühr), Lift, öffentlich parken.Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHalbpension zusätzlich Abendbuffet.Zimmer: 2013 renoviert, ca. 20 qm,mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,Sat.-TV (Deutsche Welle) mit1 Radiokanal, Wireless LAN (Ge-bühr), Kühlschrank (auf Anfrage, ca.EUR 3,50 pro Tag), Mietsafe, Klima-anlage (Juni bis September)/Hei-zung, Balkon (DJ7/DJ/EJ).• DJA/EJA: Economyzimmer, nicht

renoviert, geringe Verfügbarkeit.• DJB: Superior, im 6. Stock, mit

Flachbildschirm, Kaffee-/Teezube-reiter.

EZ = DZ (DJA/DJ) zur Alleinbenut-zung. Behindertengerechte Zimmerauf Anfrage.Sport, Unterhaltung: Dachterras-se mit Swimmingpool, integriertesKinderbecken mit Liegen und Son-nenschirmen inklusive. Gegen Ge-

bühr: Billard, Tischfußball, Video-spiele. Gästeprogramm, z. B.: 1 x proWoche abends Live-Musik.

More inclusiveBei Halbpension Wasser, Hauswein,Säfte und Kaffee zum Abendessen

Gut zu wissen• ideales Hotel für einen Aufenthalt

im Herzen von St. Julian’s• dieses Hotel ist besonders beliebt

bei jungen Gästen

Alexandra Hotel ||| St. Julian's

Wohnbeispiel

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20036 FHUnterbr Belegung A B CDJAG DZ/BoD/WC/Bk/Economy/ÜF 2-3 26 35 45DJ7G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 33 41 48DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 37 45 52DJBG DZ/BoD/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 45 50 61EJAG EZ/BoD/WC/Bk/Economy/ÜF 1-2 43 57 73EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1-2 57 69 82Halbpension (H): + EUR 20. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,7 Nächte im DJ7. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA/DJ7/DJ/DJB bis14 Jahre 100% (auf ÜF und HP), ab 15 Jahre 25% (nur auf ÜF). Single mit Kind: imEJA/EJ bis 14 Jahre 100% Ermäßigung (auf ÜF und HP).

339


MALTA

A: 1.5.-31.5. I 1.10.-31.10. B: 1.6.-30.6. C: 1.7.-15.7. D: 24.8.-30.9. E: 16.7.-23.8.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 28.2.Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.5.-10.5., 23.9.-25.10., 14 = 12 Anreise 23.9.-18.10.,21 = 18 Anreise 23.9.-11.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Marina Hotel at the Corinthia Beach Resort ||||| St. Julian's

Wohnbeispiel

IHR MEHR AN URLAUB …• Direkt am Meer• Sparpreiszimmer• Top-Kinderermäßigung• Top-Single mit Kind

200 ZimmerLage: ruhig, direkt an der St.George’s Bay, nur wenige Gehmi-nuten vom lebhaften Paceville mitzahlreichen Unterhaltungsmöglich-keiten und dem Sandstrand ent-fernt. Direkt neben dem Schwester-hotel Corinthia Hotel St. George’sBay. Linienbushaltestelle ca. 10 mentfernt.Hotel: modern und gepflegt, Haupt-restaurant „Bay View“ mit Terrasse,Vinotheque mit französischen unditalienischen Gerichten, italienischesRestaurant „Da Marina“, Café(24 Stunden geöffnet), Bar „BayView“, elegante Lobby mit Sitzecke,Pianobar, Internetterminal, WirelessLAN, Diskothek, Friseur, Lift, Garage.Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHalbpension zusätzlich Abendbuffet,à la carte gegen Aufpreis möglich.Zimmer: geschmackvoll eingerich-tet, renoviert und neu möbliert, ca.28 qm, mit Bad oder Dusche/WC,Föhn, Hosenbügler, Radio, Telefon,Kabel-TV (1 deutschsprachiges Pro-gramm), Wireless LAN, Minibar,Kaffee- und Teezubereiter, Safe (Ge-bühr), Klimaanlage/Heizung (jenach Saison), 24 Stunden-Zimmer-service, Balkon mit Blick auf dieSt. George’s Bay (DJ/EJ). DJY Spar-preiszimmer, gleiche Ausstattung

wie DJ, jedoch geringe Verfügbar-keit. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenut-zung. Nichtraucherzimmer, Zimmermit Verbindungstür und behinder-tengerechte Zimmer auf Anfrage.Sport, Unterhaltung: 2 Swim-mingpools (einer davon mit Meer-wasser) mit Sonnenterrasse, Liegenund Sonnenschirmen,direkt am Meermit hoteleigenem Badeplateau (ge-meinsam mit Corinthia Hotel St.George’s Bay), Zugang zum „Myo-KaApollo Club“ des Corinthia HotelSt. George’s Bay mit Hallenbad (be-heizt), Whirlpool, Sauna, neuer Fit-nessraum inklusive. Gegen Gebühr:Wellness- und Beautyanwendungenim Spa des Corinthia Hotel St.George’s Bay, Tauchschule. Gäste-programm, z. B.: Animation für Kin-der von 3 bis 11 Jahren.Kinder: Kinderbecken, Menüs.

Gut zu wissenDie Freizeiteinrichtungen und Res-taurants im Corinthia Hotel St.George’s Bay können von den Gäs-ten mitbenutzt werden

Wohnbeispiel

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20013 FHUnterbr Belegung A B C D EDJYG DZ/BoD/WC/Bk/M/Sparpreis/ÜF 2-3 60 64 68 78 85DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 63 67 70 80 88EJ G EZ/BoD/WC/Bk/M/ÜF 1-2 110 116 124 145 158Halbpension (H): + EUR 25. Kinder-HP bis 13 Jahre + EUR 13. An-/Abreise: täglich.Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 14 Jah-re 100%, ab 15 Jahre 30% (je auf ÜF). Single mit Kind: bis 14 Jahre 100% (auf ÜF).

A: 1.10.-31.10. B: 1.5.-31.5. C: 1.6.-15.7. D: 24.8.-30.9. E: 16.7.-23.8.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 28.2.Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.5.-10.5., 23.9.-25.10.,14 = 12 Anreise 23.9.-18.10., 21 = 18 Anreise 23.9.-11.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Corinthia Hotel St. George's Bay ||||| St. Julian's

IHR MEHR AN URLAUB …• Direkt am Meer• Sparpreiszimmer• Top-Kinderermäßigung

249 ZimmerLage: bevorzugt, direkt an der St.George’s Bay, ins Zentrum vonSt. Julian’s (Bus-Shuttle) mit einemgroßen Nightlife-Angebot sowieEinkaufs- und Unterhaltungsmög-lichkeiten ca. 10 Gehminuten. Diebeim Hotel beginnende Uferprome-nade erlaubt ausgiebige Spazier-gänge bis nach Sliema. Linienbus-haltestelle ca. 25 m entfernt.Hotel: modern, luxuriös-geschmack-voll, mit Hauptrestaurant „Fra Mar-tino“ mit Terrasse, À-la-carte-Res-taurant, Fisch- und Steakrestaurant ,Open Air-Restaurant (ca. Juni bisSeptember geöffnet), Snackbar, Bar,geschmackvolle Lobby mit Sitz-ecken, Wireless LAN, Friseur, Lift,Parkplatz, Garage.Verpflegung: reichhaltiges Früh-stücksbuffet, bei Halbpension zu-sätzlich Abendbuffet.Zimmer: modern, komfortabel undgeschmackvoll, ca. 24 qm, mit Badoder Dusche/WC, Föhn, Bademan-tel,Telefon, Kabel-TV (ca. 2 deutsch-sprachige Programme), Pay-TV, In-ternetanschluss,Wireless LAN, Mini-bar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe,Bügelvorrichtung, Klimaanlage/Hei-zung (je nach Saison), Balkon, Meer-blick (DJM/EJM).• DJY/EJY: Sparpreiszimmer, gleiche

Ausstattung wie DJM/EJM, jedochgeringe Verfügbarkeit.

• DJD/EJD: Executive-Zimmer, glei-che Ausstattung wie DJM/EJM, je-doch im 4. oder 5. Stock und zu-sätzlich Zugang zur ExecutiveLounge (seperater Check-in-/Check-out-Bereich und ganztagsSnacks und Softgetränke).

EZ = DZ zur Alleinbenutzung.Sport, Unterhaltung: terrassen-förmig angelegte, weitläufige Pool-landschaft mit Sonnenterrassen und3 Swimmingpools auf verschiede-nen Ebenen, jeweils mit Liegestüh-len, Sonnenschirmen und Pooltü-chern, durch den, der Poollandschaftvorgelagerten, öffentlichen Strand-klub „San Gorg Lido“ direkter Zu-gang zum Meer über Felsplateaus,Liegestühle, Sonnenschirme undPooltücher am Strandklub, Hallen-bad, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum,Beachvolleyball inklusive. Poolbar.Gegen Gebühr: Beauty- und Well-nessanwendungen im hervorragendausgestatteten Spa-Bereich, Was-

sersport am Strandklub. Von Juni bisAugust täglich tagsüber Animations-programm in der Poollandschaft.Kinder: Kinderbecken.

More Inclusive2 x pro Tag (Montag bis Freitag) Bus-Shuttle nach St. Julian’s (Zentrum),Sliema,Valletta und zum ca.6 km ent-fernten „Royal Malta Golf Course“

Gut zu wissenAlle Einrichtungen des benachbar-ten Schwesterhotels „Marina Hotelat the Corinthia Beach Resort“ kön-nen ebenfalls genutzt werden

Wohnbeispiel

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20070 FHUnterbr Belegung A B C D EDJYG DZ/BoD/WC/Bk/M/Spar/ÜF 2-3 81 84 91 101 114DJMG DZ/BoD/WC/Bk/M/ÜF 2-3 84 85 94 104 117DJDG DZ/BoD/WC/Bk/M/Executive/ÜF 2-3 126 129 137 146 159EJYG EZ/BoD/WC/Bk/M/Sparpreis/ÜF 1 144 153 165 183 201EJMG EZ/BoD/WC/Bk/M/ÜF 1 147 154 168 184 202EJDG EZ/BoD/WC/Bk/M/Executive/ÜF 1 233 241 251 268 283Halbpension (H): + EUR 30. Kinder-HP bis 14 Jahre + EUR 15. An-/Abreise: täglich.Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person imDJY/DJM/DJA bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre 30% (je auf ÜF).

340


MALTA


A: 1.5.-30.6. I 16.9.-31.10. B: 1.7.-15.9.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.4.Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.6.-30.6., 14.10.-25.10.14 = 12 Anreise 15.6.-30.6., 14.10.-18.10.(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Wohnbeispiel

Hilton Hotel ||||| St. Julian's

IHR MEHR AN URLAUB …Direkt am Strand

410 ZimmerLage: im Ortsteil Portomaso, dessenMittelpunkt die exklusive, autofreieMarina mit Yachthafen, Bars undRestaurants bildet. Direkt am Meerund Felsbadestrand, nur einige Geh-minuten zum Casino und dem pulsie-renden Nachtleben Pacevilles. Linien-bushaltestelle ca. 200 m entfernt.Hotel: luxuriös und elegant, vollkli-matisiert, mit stilvoller Atmosphäre.3 Restaurants mit hervorragender,abwechslungsreicher Küche, „TheOceana Restaurant“ mit lokaler,mediterraner Küche, Restaurant„The Blue Elephant“ mit Thai-Küche,Terrasse und Panoramablick auf diebeleuchtete Marina, rustikales Res-taurant „The Bottega del Vino“ mitmediterranen Snacks und aus-gewählten, italienischen Weinen,Open-Air „The Gazebo Restaurant“mit mediterraner Küche (wetterab-hängig, Juli bis September), „VistaLobby Bar“, „The Quarterdeck”-Barmit Blick auf die Marina, Lobby mitSitzecken, Businesscenter (Gebühr),WLAN (Gebühr), Schönheitssalon,Friseur, Ladenpassage (Boutiquen,Juweliere, Zeitungskiosk), Lift, Tief-garage.Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHalbpension zusätzlich Abendbuf-fet, fallweise 3-Gang-Wahlmenü, àla carte gegen Aufpreis möglich, beiVollpension zusätzlich Mittagsbuffet.Zimmer: luxuriös, elegant eingerich-tet, ca. 36 qm, mit Bad/WC, Föhn,Bademantel, Bügeleisen/-brett, Ra-dio,Telefon, Kabel-TV (ca. 2 deutsch-sprachige Programme), Pay-TV,Wire-less LAN (Gebühr), Kaffee/Teezube-reiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Balkonoder Terrasse.• DAA/EAA: „Deluxe“ mit Blick auf

die Marina.• DAB/EAB: „Deluxe plus“ mit Meer-

blick.• DAC: „Executive“, im neu gebau-

ten Gebäudeflügel, im modernen

Stil, mit DVD-Player, Zutritt zurExecutive Lounge mit Frühstück,Internetterminal, Softdrinks inklu-sive, mit Gartenblick.

• DAD: gleiche Ausstattung wie DAC,jedoch mit Meerblick.

• FAA/FAB: Familienunterbringungin 2 Doppelzimmern mit Verbin-dungstür oder nebeneinanderlie-gend, FAA mit Blick auf die Marina,FAB mit Meerblick.

EZ = DZ (DAA/DAB) zur Alleinbe-nutzung. Behindertengerechte Zim-mer, Nichtraucherzimmer und Zim-mer mit Verbindungstür auf Anfrage.Sport, Unterhaltung: 3 Swim-mingpools (1 mit Meerwasser, ca.1.000 qm und 300 qm), Felsstrandmit Pool, jeweils mit Liegestühlen,Sonnenschirmen und Pooltüchern,Hallenbad (ca. 215 qm, beheizt),Whirlpool, Dampfbad, Sauna,Fitnessraum, Tennisfreiplatz (Hart),2 Squashcourts inklusive. Strandres-taurant, Poolbar (saisonabhängig).Gegen Gebühr: im „Myoka Spa“:Massagen, Wellness- und Beauty-farm, Flutlicht bei Tennis,Tanzstudio.Im Wassersport- und Tauchcenter:Motorboote, Kanus, Tretboote, Was-serski, Jet Ski, Windsurfen, Segeln,Tauchschule. Gästeprogramm, z. B.:Live-Musik am Abend.

Ideal für Familien

Top-KinderermäßigungSingle mit KindBabysitter (auf Anfrage, Gebühr)Kids Club von 1 bis 6 Jahren mitBetreuung (täglich, von 9-12 Uhrund 17-20 Uhr, Gebühr)KinderbeckenMenüsMiniklub von 7 bis 14 Jahren (ca.Mitte Juli bis September)Spielzimmer, Spielplatz

Gut zu wissenDieses Hotel zeichnet sich u. a. ausdurch:• Gebrauch von Meerwasser für

Kühlungssystem• Auffangen von Regenwasser zur

Bewässerung• Einsatz von Energiesparlampen• Schulungen von Mitarbeitern im

umweltbewussten Verhalten

Wohnbeispiel

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20010 FHUnterbr Belegung A BDAAG DZ/B/WC/BkoT/Marinablick/Deluxe/ÜF 2-3 107 116DABG DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/Deluxe Plus/ÜF 2-3 124 133DACG DZ/B/WC/BkoT/Gartenblick/Executive/ÜF 2-3 155 164DADG DZ/B/WC/BkoT/Meerblick/Executive/ÜF 2-3 173 182FAAG Fam.-Unt./B/WC/BkoT/Marinablick/ÜF 4 107 114FABG Fam.-Unt./B/WC/BkoT/Meerblick/ÜF 4 125 133EAAG EZ/B/WC/BkoT/Marinablick/Deluxe/ÜF 1-2 176 185EABG EZ/B/WC/BkoT/Meerblick/Deluxe Plus/ÜF 1-2 213 222Halbpension (H): + EUR 37. Vollpension (V): + EUR 73. An-/Abreise: täglich. Min-destaufenthalt: 3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DAA/DAB/DAC/DAD bis 12 Jahre inklusive (ÜF, HP und VP), ab 13 Jahre EUR 54 (nur ÜF). Ermäßigung:als 3. und 4. Person im FAA/FAB bis 12 Jahre 50%, ab 13 Jahre nicht möglich. Single mitKind: im EAA/EAB bis 12 Jahre 100% Ermäßigung.

341


MALTA

A: 1.5.-30.6. I 16.9.-31.10. B: 1.7.-15.9.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3.Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.10.-25.10.(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

IHR MEHR AN URLAUB …Strandleistungen inklusive

340 ZimmerLage: auf einer Landzunge in St. Julian’s, vom Meer umgeben, nurwenige Gehminuten nach Paceville,dem lebhaften Zentrum von St. Ju-lian’s mit vielen Restaurants, Pubs,Unterhaltungs- und Einkaufsmög-lichkeiten. Maltas Spielcasino be-findet sich in unmittelbarer Nähe.Linienbushaltestelle in ca. 50 m.Hotel: eines der führenden HäuserMaltas und ideales Resort für einenerholsamen Urlaub in gepflegter undelegant-komfortabler Atmosphäre.Modernes, vollklimatisiertes Hotelmit gehobener, geschmackvoller Ein-richtung. Hauptrestaurant „Terrace“mit Terrasse und hervorragender,mediterraner Küche, Meeresfrüchte-Restaurant „Quadro“ und Restaurant„Palio“ mit maltesischen und italie-nischen Gerichten in herrlicher Lageam Meer. Bars, großzügige und ele-gante Lobby mit Sitzecken und Piano-Bar, Businesscenter, Wireless LAN,Friseur, Boutique, Zeitungsladen, Lift,Parkplatz, Garage.Verpflegung: reichhaltiges Früh-stücksbuffet, bei Halbpension zu-sätzlich Abendbuffet oder 3-Gang-Wahlmenü, wahlweise auch mit-tags, à la carte gegen Aufpreis mög-lich.Zimmer: komfortabel, sehr gut ein-gerichtet und geräumig, ca. 40 qm,mit Bad/WC, mit Kingsize-Bett oder2 Queensize-Betten, Föhn, Bade-mantel, komplette Bügelvorrichtung,Telefon, Kabel-TV (ca. 2 deutsch-sprachige Programme), Internetan-schluss (Gebühr), Minibar, Safe, Kli-maanlage/Heizung (je nach Saison),möblierter Balkon. DA7/DAM/EAM„Deluxe“ mit Meerblick (teils seit-lich). DAC „Executive Club Room“,in der 7. oder 8. Etage mit Meerblickund Zugang zur „Executive ClubLounge“ mit Wireless LAN, separa-tem Frühstück sowie abends (18-20 Uhr) Snacks inklusive. DAB„Tower-Room“, mit großer Terrasseam Ende des Gebäudeflügels mitfantastischem, direktem Meerblick.

WA „Luxury Bay Suite“, direkt amMeer, geräumiger, bestehend ausSchlafzimmer und Wohnzimmer mitKüchenzeile, Bad mit Whirlpool, sep.Badezimmer mit Dusche, 2 x Plas-ma-TV, DVD-Spieler, 2 große Terras-sen mit Blick auf die St. George’sBay und das Casino. 24 Stunden-Zimmerservice. EZ = DZ (DAM) zurAlleinbenutzung. Behindertenge-rechte Zimmer und Nichtraucher-zimmer auf Anfrage.Sport, Unterhaltung: gepflegter,schön gestalteter Außenbereich mitgroßer Sonnenterrasse, weitläufi-gem, rundförmigem Swimmingpool(ca. 500 qm) mit Liegestühlen, Son-nenschirmen und Pooltüchern,2. Swimmingpool, 2 sehr schöneStrandlidos auf beiden Seiten derHalbinsel (davon einer nur von Junibis September geöffnet) mit Fels-stränden, Liegen, Sonnenschirmenund Strandtüchern, Hallenbad(14 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad,Sauna, Fitnesscenter, Tischtennis,2 Tennisfreiplätze (Flutlicht gegenGebühr) inklusive. Gegen Gebühr:Aerobic, Massagen, Wellness- undBeautybehandlungen, Tennisschlä-ger- und -ballvermietung, Wasser-sport, Tauchschule.Kinder: Miniklub von 3 bis 12 Jah-ren (Gebühr, täglich, Kinderbecken,Spielplatz und Spielzimmer.

More inclusiveAb 7 Nächten bei Buchung von HP1 Tag pro Person ohne Berechnung

des HP-Zuschlages (nicht mit Spar-termin kombinierbar)

Gut zu wissen• unsere persönliche Empfehlung

für einen komfortablen und erhol-samen Urlaub in der gehobenenAtmosphäre eines Luxushotels mitsehr gutem Preis-/Leistungsver-hältnis, idealer Lage am Meer undgleichzeitig zentral in St. Julian’s

• dieses Hotel zeichnet sich u. a. ausdurch: Schulungen von Mitarbei-tern im umweltbewussten Verhal-ten, Verwendung von biologischabbaubaren Reinigungsmittelnoder Verwendung von weitge-hend heimisch produzierten undangebauten Lebensmitteln

Wohnbeispiel Suite

Wohnbeispiel Doppelzimmer

The Westin Dragonara Resort ||||| St. Julian's

Unsere

Empfehlung

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20046 FHUnterbr Belegung A BDA7G DZ/B/WC/Bk/Meerblick/Deluxe/ÜF 2-4 109 120DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/Deluxe/ÜF 2-4 114 127DACG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/Executive/ÜF 2-4 140 150DABG DZ/B/WC/Ts/Meerblick/Tower Room/ÜF 2-4 146 156WA G Suite/B/WC/Ts/Meerblick/Luxury Bay/ÜF 2-4 201 223EAMG EZ/B/WC/Bk/Meerblick/Deluxe/ÜF 1-2 185 201Halbpension (H): + EUR 37. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,7 Nächte im DA7. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DA7/DAM/DAC/DAB/WA bis 12 Jahre inklusive* (ÜF und HP), ab 13 Jahre EUR 37 (nur ÜF). Single mit Kind:im EAM bis 12 Jahre inklusive*. * Hinweis: pro Kind von 3 bis 12 Jahren wird ein einma-liger Zuschlag von EUR 15 pro Person/Aufenthalt bei Buchung berechnet.

Sie möchten nur für 3 Nächtewährend Ihres Aufenthaltes IhrAbendessen vorbuchen? Dann istdies das ideale Angebot für Sie.Leistungen: das Arrangementbeinhaltet 3 Abendbuffets imHauptrestaurant des Hotels. DieseAbendessen können Sie im LaufeIhres Urlaubs an 3 Abenden IhrerWahl einnehmen.


A: 1.5.-31.10.Preis pro Person/Paket in EURReiseart TOUR Anf ZUBLeistung MLA20046 FHUnterbr AXHP1 Flexible Halbpension 110Ermäßigung: Kinder bis 12 Jahre 100%.

Sie wollen nur für 3 Nächte IhrAbendessen vorbuchen? Dann istdies das ideale Angebot für Sie.Leistungen: das Arrangementbeinhaltet 3 Abendbuffets im Halb-pensionsrestaurant. Diese Abend-essen können Sie im Laufe IhresUrlaubs an 3 frei wählbaren Aben-den einnehmen.

342


MALTA


A: 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.6. C: 1.7.-31.7. I 1.9.-30.9. D: 1.8.-31.8.

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 10.1., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.3.

IHR MEHR AN URLAUB …• Top-Kinderermäßigung• Top-Single mit Kind• Strandleistungen inklusive

451 ZimmerLage: ca. 150 m von der St.George’s Bay und nur wenige Geh-minuten vom pulsierenden Leben inSt. Julian’s entfernt. Linienbushalte-stelle ca. 150 m entfernt.Hotel: komfortabel-elegates, voll-klimatisiertes Haus der Luxusklasse,mit sehr moderner Ausstattung.5 Restaurants mit jeweils individuel-ler, sehr guter Küche, à la carte ge-gen Aufpreis möglich im „Waterbis-cuit“, im „Soprano“ (internationaleKüche) oder im „Al Fresco“ (Fisch-und Grillspezialitäten), in den Som-mermonaten ist am Strandlido dasRestaurant „Paranga“ mit vorwie-gend italienischer Küche geöffnet.4 Bars („Waterbiscuit“, „Narcis“,“Beach Bar“, „Pananga“). Großzü-gige, helle Lobby, Businesscentermit Internetterminal, Wireless LAN,Boutique, Juwelier, Florist, Kiosk/Souvenirladen, Lift, Gartenanlage,Garage (Gebühr).Verpflegung: reichhaltiges Früh-stücksbuffet, bei Halbpension zu-sätzlich Abendbuffet im „Harruba“mit mediterraner sowie internatio-naler Küche, bei Vollpension zusätz-lich mittags Wahlmenü.Zimmer: renoviert, komfortabel,modern und sehr gut eingerichtet,ca. 34 qm, mit Bad und Dusche/WC,Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV(ca. 5 deutschsprachige Programmeund 3 Radiokanäle), Pay-TV, Inter-netanschluss, Wireless LAN (Ge-bühr), Minibar, Kaffee-/Teezuberei-ter, Safe, Klimaanlage/Heizung (jenach Saison), komplette Bügelvor-richtung, Balkon (DJ/EJ).• DJE: großzügiges Superior-Zim-

mer, komplett im neuen Design re-noviert, ca. 36 qm, auf einer derobersten 3 Etagen mit herrlichenPanoramablick über St. Julian’s,den Pool und/oder die St. George’sBay, Wireless LAN ohne Gebühr.

• DJF: gleiche Ausstattung wie DJ,jedoch etwas geräumiger, Garten-oder Stadtblick und mit Zugangzur Carissa Lounge, in der separa-tes Frühstück, Getränke tagsüber,Tee am Nachmittag und amAbend Aperitifs serviert werden.

• FJ: Familienzimmer, gleiche Aus-stattung wie DJ, jedoch geräumi-ger, ca. 40-45 qm, mit Garten-oder Stadtblick.

• WJA: Suite, sehr geräumig, ca.42 qm, mit separatem Wohn- undSchlafbereich, Garten- und Pool-blick. Nutzung der „Club Lounge“(täglich 6.30-22 Uhr, dort Früh-stücksbuffet und Champagner,Nachmittagstee, Softdrinks tags-über und Aperitifs (ab 15 Uhr nurfür Erwachsene), Internetan-schluss (ohne Gebühr).

24 Stunden-Zimmerservice. EZ = DZ(DJ) zur Alleinbenutzung. Nichtrau-cher- und behindertengerechte Zim-mer auf Anfrage.Sport, Unterhaltung: Terrasse aufdem Hoteldach (schöner Panorama-blick) mit ca. 47 m langem, unter-schiedlich breitem Swimmingpool,kleiner privater Sandstrand mit ho-teleigenem Strandklub an der St.George’s Bay ca. 150 m entfernt, amPool und Strand jeweils Liegestühle,Sonnenschirme und Badetücher, be-heiztes Hallenbad (17 x 6 m, ca.27 °C),Whirlpool, Dampfbad, Sauna,hervorragend eingerichtetes, großesFitnesscenter inklusive. Poolbar(saisonabhängig). Gegen Gebühr:diverse Beauty- und Wellnessan-wendungen im „Cynergi HealthClub“, 2 Squash Courts, Fitness-Kurse im Aerobicraum (Spinningetc.), 24 Bowling-Bahnen, IMAX-Kino, Gästeprogramm, z. B.:Themen-abende.Kinder: Miniklub von 2 bis 12 Jah-ren (ca. 10-12 Uhr und 12.45-8.30 Uhr; An- und Abmeldungdurch Eltern erforderlich), Kinderbe-reich im Pool.

More inclusiveHoteleigener Strandklub (ca. 150 mentfernt) mit Liegestühlen und Son-nenschirmen

Gut zu wissenNutzung von Hallenbad, Dampfbad,Sauna und Fitnesscenter für Gästeunter 16 Jahren nur in Begleitungeines Erwachsenen

Wohnbeispiel Wohnbeispiel

Hotel InterContinental Malta ||||| St. Julian's

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20030 FHUnterbr Bel. A B C DDJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 75 80 93 98DJEG DZ/BoD/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 94 99 111 117DJFG DZ/BoD/WC/Bk/Carissa Lounge/ÜF 2-4 100 105 117 122FJ G Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/ÜF 3-4 113 117 130 134WJAG Suite/BoD/WC/Bk/Garten-/Poolbl./ÜF 2-3 219 229 239 244EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1-3 148 160 185 195Halbpension (H): + EUR 38. Vollpension (V): + EUR 69. An-/Abreise: täglich. Min-destaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJE/KJA,als 3. und 4. Person im DJF bis 13 Jahre 100% (auf ÜF, HP und VP), ab 14 Jahre 40% (nurauf ÜF). Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FJ bis 13 Jahre 100% (auf ÜF, HP und VP),ab 14 Jahre 40% (nur auf ÜF). Single mit Kind: 1-2 Kinder im EJ bis 13 Jahre 100% Er-mäßigung. Garage: EUR 10 pro Tag.

A: 1.5.-31.10.Preis pro Person/Paket in EURReiseart TOUR Anf ZUBLeistung MLA20030 FHUnterbr AXHP1 Flexible Halbpension 113Ermäßigung: Kinder bis 13 Jahre 100%.


343


MALTA

A: 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.6. C: 1.7.-31.7. D: 24.8.-30.9. E: 1.8.-23.8.

Frühbuchervorteil: je auf ÜF-Arrangement: 20% Ermäßigung bis 31.1.,nach dessen Ablauf 15% Ermäßigung bis 28.2.,nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.3.Spartermine: bei Buchung ab 1.4.: 7 = 6, 14 = 12 je bei Anreise 20.6.-30.6.

IHR MEHR AN URLAUB …• Super-Frühbuchervorteil• Top-Kinderermäßigung

276 ZimmerLage: zentral, direkt an der BallutaBay und nur durch die Uferstraße vonder schönen Promenade getrennt, diezu ausgedehnten Spaziergängen zwi-schen St. Julian’s und Sliema einlädt.Das Hotel ist architektonisch sehr ge-lungen in die bauliche Struktur derUmgebung eingepasst. Zum lebendi-gen Stadtteil Paceville mit zahlreichenRestaurants, Bars und Diskothekenca. 10 Gehminuten, zur Linienbushal-testelle mit regelmäßigen Verbindun-gen z. B. nach Valletta ca. 100 m. Zumnächsten Felsstrand nur ca. 200 m.Hotel: Haus der Luxusklasse, sehrgeschmackvoll eingerichtet, Haupt-restaurant „Scirocco“ mit sehr guterKüche, À-la-carte-Restaurant, Bars,verschiedene Terrassen, geräumigeLobby mit Sitzecken, Wireless LAN,Lift, Tiefgarage.Verpflegung: reichhaltiges Früh-stücksbuffet, bei Halbpension zu-sätzlich Abendbuffet.Zimmer: komfortabel, geschmack-voll und geräumig, ca. 30 qm, mitBad oder Du/WC, Föhn, Bademan-tel, komplette Bügelvorrichtung, Te-lefon, Kabel-TV (ca. 2 deutschspra-chige Programme), Pay-TV, Internet-anschluss (Gebühr), Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Balkonoder Terrasse.• DJ7/DJ/EJ: zur Landseite.

• DJM/EJM: mit Meerblick undWireless LAN.

• FJ: Familienzimmer, geräumiger,ca. 45 qm, gleiche Ausstattungwie DJ, zusätzliche Schlafmöglich-keit für 2 Kinder.

EZ = DZ (DJ/DJM) zur Alleinbenut-zung. Nichtraucherzimmer, Zimmermit Verbindungstür und behinder-tengerechte Zimmer auf Anfrage.Sport, Unterhaltung: Sonnenter-rasse auf dem Dach mit Swimming-pool (ca. 30 qm), Liegestühlen, Son-nenschirmen und Pooltüchern, fan-tastischem Panoramablick auf dieBalluta Bay und St. Julian’s, Hallen-bad (16 x 6 m, beheizbar, Kinderunter 16 Jahren von 6-12 Uhr undvon 18-22 Uhr erlaubt), Whirlpool,Dampfbad, Sauna, sehr gut ausge-stattetes Fitnesscenter inklusive.Poolbar (saisonabhängig). GegenGebühr: Squashcourt, Massagen

und Beauty-Anwendungen im gutausgestatteten Spa-Bereich „Lotus“auf ca. 1.600 qm, Tauchschule.

Gut zu wissenDieses Hotel zeichnet sich u. a.durch eine spezielle Isolierung derFenster, um Hitze zu reduzieren, kon-sequentes Abfall- und Wassermana-gement oder durch seine sozialegesellschaftliche Verantwortung aus

Blick vom Hotel auf die Balluta Bay

Le Méridien St. Julian's Hotel & Spa ||||| St. Julian's

Wohnbeispiel

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20064 FHUnterbr Belegung A B C D EDJ7G DZ/BoD/WC/BkoT/Landseite/ÜF 2-3 67 72 76 77 86DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Landseite/ÜF 2-3 71 75 79 81 92DJMG DZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/ÜF 2-3 84 89 91 91 100FJ G Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/Landseite/ÜF 4 94 99 101 101 111EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/Landseite/ÜF 1 113 118 122 120 130EJMG EZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/ÜF 1 128 133 137 135 143Halbpension (H): + EUR 31. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,7 Nächte im DJ7. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ7/DJ/DJM bis 11 Jah-re 100%, ab 12 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FJ bis 11 Jahre 100%,ab 12 Jahre nicht möglich.

Hotel Argento |||| St. Julian's

74 ZimmerLage: zentral im Herzen von St. Ju-lian’s, etwas erhöht, unweit der pit-toresken Spinola Bay mit vielen Res-taurants und Bars, zum nächstenSandstrand „St. George’s Bay“ ca.500 m. Linienbushaltestelle wenigeGehminuten entfernt.Hotel: komplett umgestaltetes undkomfortables Boutique-Hotel mitmoderner Atmosphäre und zuvor-kommendem, persönlichem Ser-vice. Restaurant, Bar, Wireless LAN,Lift, öffentlich parken.Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHalbpension zusätzlich 3-Gang-Wahlmenü.Zimmer: ansprechend gestaltet inmodernem Design, ca. 28 qm, mitBad/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca.2 deutschsprachige Programme),Wireless LAN, Kaffee- und Teezube-reiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison) (DB5/DB/EB). DA/EA zusätzlich mit Balkon.EZ = DZ (DB/DA) zur Alleinbenut-zung.

Sport, Unterhaltung: Swimming-pool (ca. 8 x 4 m, saison- und wet-terabhängig) auf der Dachterrassemit schönem Panoramablick auf dieSpinola Bay, Liegen und Sonnen-schirme, Fitnessraum inklusive. Pool-/Snackbar (saisonabhängig).

Wohnbeispiel

A: 1.5.-30.6. I 1.10.-31.10. B: 1.7.-30.9.

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.12., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.3.Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.10.-25.10., 14 = 12 Anreise 14.10.-18.10.

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20094 FHUnterbr Belegung A BDB5G DZ/B/WC/ÜF 2-3 58 73DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 62 76DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 74 90EB G EZ/B/WC/ÜF 1 99 120EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1 116 139Halbpension (H): + EUR 19. Kinder-HP bis 12 Jahre EUR 9. An-/Abreise: täglich. Min-destaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte im DB5. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Per-son im DB5/DB/DA bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 30% (je auf ÜF).

344


MALTA


Cavalieri Art Hotel |||| St. Julian's

IHR MEHR AN URLAUB …• Direkt am Meer• Economyzimmer• Super-Frühbuchervorteil• Langzeiturlaub• Top-Kinderermäßigung• Top-Single mit Kind

258 ZimmerLage: gegenüber des PortomasoYachthafens des Hilton Hotels, mitBlick auf die bezaubernde BallutaBay, direkt am Meer mit Felsstrandund nur wenige Gehminuten zu denRestaurants, Bars und Geschäften inder Spinola Bay, nach Paceville mitregem Nachtleben ca. 300 m, zumCasino ca. 800 m. Eine Linienbus-haltestelle befindet sich in ca. 200 mEntfernung.Hotel: komfortabel, mit geschmack-voller Ausstattung, ruhige, angeneh-me Atmosphäre, Restaurant mitschöner Terrasse, À-la-carte-Res-taurant „al fresco“, Bar, Empfangs-halle mit Rezeption, Internettermi-nal, Wireless LAN in der Lobby,Souvenirgeschäft, Lift, öffentlichparken.Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHalbpension zusätzlich Abendbuffet,bei Vollpension mittags Wahlmenüoder Buffet.Zimmer: komfortabel eingerichtet,ca. 22 qm, mit 2 Queensize-Betten,mit Bad/WC, Föhn, Hosenbügler,Radio, Telefon, Sat.-TV (DeutscheWelle), Internetanschluss, Mini-kühlschrank, Kaffee-/Teezuberei-ter, Safe, Klimaanlage/Heizung (jenach Saison), möblierter Balkon.

• DBA: Economyzimmer, zur Land-seite, in der 1. oder 2. Etage, ohneBalkon, kleiner, mit 1 Queensize-Bett, geringe Verfügbarkeit.

• DAB/EAB: zur Landseite.• DAC/EAC: mit Blick auf die St. Ju-

lian’s Bay und das Meer.EZ = DZ (DAB/DAC) zur Alleinbenut-zung.Sport, Unterhaltung: Meerwas-serswimmingpool (ca. 300 qm) mitWhirlecke, Liegen und Sonnenschir-men, Kinderbecken, beheizbaresHallenbad (ca. 70 qm) mit Whirl-ecke, Sauna, Fitnessraum inklusive.Poolbar (saisonabhängig). Gäste-programm, z. B.: gelegentlich Grill-abende und Abendunterhaltung.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 31.1., nach dessen Ablauf 15% Ermäßigung bis 31.3., nach dessen Ablauf 12% Ermäßigung bis 30.4.Langzeiturlaub: 5% Ermäßigung ab 21 Nächten und Buchung bis 28.2.

A: 1.5.-7.7. I 1.10.-31.10. B: 8.7.-21.7. C: 5.9.-30.9. D: 22.7.-4.9.Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20076 FHUnterbr Belegung A B C DDBAG DZ/B/WC/Economyzimmer/ÜF 2 38 44 44 58DABG DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-4 45 51 51 65DACG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/Superior/ÜF 2-4 53 58 58 72EABG EZ/B/WC/Bk/ÜF 1-2 69 74 74 87EACG EZ/B/WC/Bk/Meerblick/Superior/ÜF 1-2 77 82 82 95Halbpension (H): + EUR 14. Vollpension (V): + EUR 28. Kinder-HP bis 14 Jahre inklu-sive An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung: als 3. und 4.Person im DAB/DAC bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre 30% (je nur auf ÜF, Maximalbele-gung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder). Single mit Kind: im EAB/EAC bis14 Jahre 100%.

A: 1.5.-4.6. I 4.9.-31.10. B: 5.6.-30.7. C: 31.7.-3.9.

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 30.4.Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.5.-27.5., 1.10.-27.10., 7 = 6 Anreise 1.5.-9.5.,19.6.-25.6., 15.10.-25.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20011 FHUnterbr Bel. A B CDA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 49 51 65DAAG DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-4 53 56 69DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-4 62 65 78EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1-2 75 77 91EAMG EZ/B/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 88 91 104Halbpension (H): + EUR 17. Kinder-HP bis 12 Jahre + EUR 8. An-/Abreise: täglich.Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA/DAA/DAM bis 12 Jahre 100% ab 13 Jahre 25% (je auf ÜF), als 4. Person im DAA/DAM bis12 Jahre 50% (auf ÜF und HP), ab 15% Jahre 25% (nur auf ÜF). Single mit Kind: imEA/EAM bis 12 Jahre 100% (auf ÜF). Garage: EUR 8 pro Tag.

Golden Tulip Vivaldi Hotel |||| St.Julian´sNEU


263 ZimmerLage: zentral, im lebhaften OrtsteilPaceville, nur 2 Gehminuten zum öf-fentlichen Felsbadestrand und Casi-no.Hotel: komfortabel, großzügig, an-sprechend mit aufmerksamem Ser-vice. Restaurant mit Meerblick undsehr guter Küche, Cocktailbar, À-la-carte-Restaurant, Lobby mit Sitz-ecken, Wireless LAN (Gebühr), Lift,Tiefgarage.Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHalbpension zusätzlich abends Buf-fet.Zimmer: gemütlich-stilvoll, ca.25 qm, mit Bad/WC, Föhn, Telefon,Radio, Sat.-TV (1 deutschsprachigesProgramm), Internetanschluss (Ge-bühr), Minibar, Klimaanlage/Hei-zung, Balkon.

• DA/A: mit Blick auf benachbarteGebäude.

• DAA: seitlicher Meerblick.• DAM/EAM: mit Meerblick.EZ = DZ (DA/DAM) zur Alleinbenut-zung. Mietsafe an der Rezeption.Sport, Unterhaltung: Panorama-Dachterrasse mit Swimmingpool(ca. 9 x 6 m), Liegen und Sonnen-schirmen, beheiztes Hallenbad (ca.11 x 6 m), Whirlpool, Fitnessraum,inklusive. Gegen Gebühr: Strandleis-tungen, Dampfbad, Sauna, Well-nesscenter.

Wohnbeispiel

345


MALTA

WohnbeispielWohnbeispiel

133 WohneinheitenLage: im Ortsteil Kappara, in einerruhigen Wohngegend, inmitten einergroßzügigen Gartenanlage, ca. 3 kmnach Sliema und zum Felsstrand, ca.8 km zum Zentrum von St. Julian’s,Einkaufsmöglichkeiten ca. 150 m,Linienbushaltestelle in ca. 100 m.Anlage: 3-stöckige Ferienanlagemit einfachen Apartments, verteiltauf 10 Gebäude in typisch maltesi-scher Limestone-Bauweise aus Na-turstein. Speisesaal, À-la-carte-Res-taurant, Snackbar, TV-Ecke, Internet-terminal in der Lobby, Parkplatz.Sport, Unterhaltung: 2 Swim-mingpools (18 x 12 m und 29 x13 m) mit Kinderbecken, Sonnenter-rasse mit Liegestühlen und Sonnen-schirmen inklusive. Gegen Gebühr:2 Tennisfreiplätze (Hart, Flutlicht).Verpflegung: bei Buchung mitFrühstück kontinentales Frühstück,

bei Halbpension zusätzlich abends3-Gang-Wahlmenü oder Buffet.Einkaufen: kleiner Supermarkt ca.150 m entfernt. Wahlweise täglicheBestellung von Lebensmitteln mitanschließender Lieferung und Bezah-lung (keine zusätzl. Liefergebühr).Wohnen: einfach ausgestatteteApartments mit Telefon, Mietsafe(ca. EUR 8,50 pro Woche), Balkonoder Terrasse.AAA für 1-3 Pers. ( ca. 45 qm)Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch,Küche, Doppelzimmer, Bad/WC.AAB für 1-3 Pers. (ca. 45 qm)Superior, hochwertiger, Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch, Koch-ecke, Sat.-TV, DZ, Bad/WC.AAC für 1-5 Pers. (ca. 65 qm)Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch,Küche, 2 Doppelzimmer, Bad/WC.

Hotel-Residence Sundown Court ||| Kappara / St. Julian's

A: 1.5.-30.6. I 1.10.-31.10. B: 1.7.-30.9.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3.Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 je bei Anreise 1.6.-30.6.(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Preise pro Objekt/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20091 FHUnterbr Belegung A BAAAU 2-Raum-Apt./B/WC/BkoT/Standard 1-2 56 72

3 65 81AABU 2-Raum-Apt./B/WC/BkoT/Superior 1-2 64 82

3 73 91AACU 3-Raum-Apt./B/WC/BkoT/Standard 1-4 83 96

5 92 104Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 7 pro Erwachsener/Tag. Kinder-Frühstück von2 bis 11 Jahren EUR 4 pro Kind/Tag. Halbpension (H): + EUR 17 pro Erwachsener. Kin-der-HP von 2 bis 11 Jahren EUR 9 pro Kind. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:3 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Gas,Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (Wechsel 2 xwöchentlich), Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Reini-gung (5 x wöchentlich), Endreinigung.

Boutique-Hotel Valentina |||| St. Julian's

Wohnbeispiel

98 ZimmerLage: im Herzen von St. Julian´s, ineiner ruhigen Wohngegend, abernur wenige Gehminuten vom pulsie-renden Leben in Paceville entferntmit zahlreichen Restaurants, Bars,Clubs und Einkaufsmöglichkeiten.Hotel: komfortables, modernes,komplett umgestaltetes Boutique-Hotel, im Designerstil eingerichtetund mit angenehmer, freundlicherund eleganter Atmosphäre. Früh-stücksraum, Restaurant „The Ave-nue“, ca. 50 m entfernt, Bar, Lift,großzügige, moderne Lobby, Wire-less LAN, Parkplatz.Verpflegung: Frühstücksbuffet, beiHalbpension zusätzlich à la carteMenüwahl im ca. 50 m entferntenRestaurant „The Avenue“.Zimmer: sehr modern und anspre-chend gestaltete Superiorzimmer,ca. 22 qm mit Bad oder Dusche/WC,Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca.2 deutschsprachige Programme),Wireless LAN, Kühlschrank, Safe, Kli-maanlage/Heizung (je nach Saison)mit Balkon oder französischem Bal-kon (DI).• FI: Familienzimmer, ca. 24 qm.• EI: Komfort-Einzelzimmer, ca.

18 qm.

Sport, Unterhaltung: Swimming-pool auf der Dachterrasse (ca. 11 x4 m, saison- und wetterabhängig),Liegen und Sonnenschirme inklusive.

A: 1.5.-30.6. I 1.10.-31.10. B: 1.7.-31.7. I 1.9.-30.9. C: 1.8.-31.8.Preise pro Person/Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLA20055 FHUnterbr Belegung A B CDI G DZ/BoD/WC/Superior/ÜF/ 2 63 73 89FI G Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 3-4 53 67 80EI G EZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 1 115 135 152Halbpension (H): + EUR 29. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Er-mäßigung: als 4. Person im FI bis 1 Jahr 100%, ab 2 Jahre nicht möglich.

PORTFOLIO■ Sprachreisen für Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Thailändisch■ Praktikumsprogramme■ Kurse für Berufstätige und Führungskräfte■ Sprachreisen 50+ ■ Kurse für Schüler und Jugendliche (8–17 Jahre) ■ Prüfungsvorbereitungskurse ■ Abiturvorbereitung ■ Familiensprachreisen

■ Bildungsurlaub für verschiedene Bundesländer!■ Spezialist für Chinesisch-Sprachreisen!

Alle Infos und Preise auf www.direkt-sprachreisen.de Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

DIREKT Sprachreisen ist nach DIN EN 14804 zertifiziert und Mitglied im Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter (FDSV).

Documents

Hotels Malta Sommer 2015