HR46 HARVESTERWirksamkeit für Durchforstung

2 3

Der Gründer von Sampo Rosenlew, Timo Prihti, ist auf einem Bauernhof geboren und aufgewachsen. In Finnland bedeutet das, dass er auf den Feldern, aber auch insbesondere im Wald, hart arbeiten musste. In diesem Umfeld lernte Timo Prihti, dass nicht nur die Felder ständige Aufmerksamkeit erfordern, sondern auch der Wald. Er muss bewirtschaftet werden – und zwar gut bewirtschaftet.

Als Timo Prihti Anfang der 1990er Jahre beschloss, die langen Industrietraditionen des Unternehmens Rosenlew durch Gründung eines eigenen Unternehmens, Sampo Rosenlew, fortzuführen, bestand ein Bedarf an neuen Produkten. Gleichzeitig bemerkte er, dass die Bewirtschaftung von Jungforsten unter einem Mangel an Arbeitern und einem Mangel an geeigneten Maschinen litt. Dies führte zu einer Entscheidung, mit der Produktion spezieller Holzvollernter für die Durchforstungsernte zu beginnen.

Mit großer Freude sieht Timo Prihti jetzt, dass dies eine gute Entscheidung war. Von Sampo Rosenlew hergestellte Holzvollernter werden heutzutage eingesetzt, um jeden Tag hunderte Hektar Jungforst zu bewirtschaften. Diese Forste werden hochwertiges Holz für die Bedürfnisse zukünftiger Generationen liefern.

Die Geschichte der Forstmaschinen von Sampo Rosenlew Sampo Rosenlew heute

Die Geschichte der Forstmaschinen von Sampo Rosenlew HR46 Harvester

Sampo Rosenlew ist ein Familienunternehmen, das Land- und Forstwirtschaftsmaschinen herstellt. Sein Sitz befindet sich in Pori, Finnland. Sampo Rosenlew konstruiert und baut hochwertige Mähdrescher und Forstmaschinen. Das Unternehmen wurde 1991 gegründet. Industrietraditionen gehen auf 1853 zurück, als das Vorgängerunternehmen, W. Rosenlew, gegründet wurde. Die Produktion von Mähdreschern wurde 1957 aufgenommen, und Forstmaschinen werden seit 1997 hergestellt.

4 5

Wirtschaftlichkeit im Wald

Wenn wir in einem Forst Holz anbauen, streben wir eine Maximierung des Ertrags an – nicht nur, was die Holzmenge betrifft, sondern auch in punkto Qualität. Die Durchforstung ist das wichtigste Werkzeug, um die Holzproduktion zu steuern.

Zweck der Durchforstung ist es, die Produktionskapazität des Bodens und das Wachstum an bestimmten ausgewählten Bäumen zu konzentrieren. Das Ziel besteht normalerweise darin, große Bäume von hoher technischer Qualität heranzuziehen. Die gesamte Bodenfläche ist für einen dichten, gesunden Forst reserviert.

Der Forstbesitzer/Holzproduzent ist ausschließlich an den oben genannten Punkten interessiert. Technische Details sind nur von Belang, wenn sie zu einer korrekten, guten Durchforstungsernte beitragen.

HR46 Harvester HR46 Harvester

Forstbewirtschaftung ist eine wirtschaftliche Aktivität, die rentabel sein muss. Faktoren, die die Durchforstungsernte erschweren, sind der geringe Ertrag pro Hektar und die Tatsache, dass die verbleibenden Bäume nicht beschädigt werden dürfen. Kostenkontrolle ist das effizienteste Werkzeug des Bewirtschafters, wenn Rentabilität angestrebt wird.

Forstmaschinen von Sampo Rosenlew sind mit besonderem Augenmerk auf den Durchforstungsbedingungen konstruiert. Nicht nur sind ihre technischen Merkmale perfekt für die Durchforstung, sondern sie sind auch wirtschaftlich attraktiv. Geeignete Größe zum Durchforsten, Strapazierfähigkeit und gut durchdachte Konstruktion führen zu deutlich niedrigeren Investitions- und laufenden Kosten als bei den Konkurrenten.

Ein Unternehmen hat nur dann eine Zukunft, wenn es wirtschaftlich gesund ist, und der Forst bildet zu dieser Regel keine Ausnahme.

Wirtschaftlichkeit des Auftragnehmers

6 7

HR46 Harvester

HR46 Harvester HR46 Harvester

Die kleinen Abmessungen des HR46 beherbergen ein Kraftpaket. Der Dieselmotor liefert auch bei niedriger Drehzahl ein hohes Drehmoment. Die große hydraulische Pumpe im Arbeitskreis schöpft die Motorkraft voll aus. Die Erntearbeit schreitet schnell voran, und die Baumstämme durchlaufen den Kopf ohne Unterbrechung.

Der HR46 – klein, aber stark

Der Sampo Rosenlew HR46 wurde speziell für Durchforstungsbedingungen konstruiert. Die Manövrierfähigkeit des Holzvollernters ist dank des großen Drehwinkels und der kleinen Abmessungen einzigartig. Dies hilft dem Holzvollernter, sich auf dem Gelände zu bewegen, und verbessert die Arbeitsqualität. Außerdem hilft es dem Forwarder, effizienter zu arbeiten.

Unschlagbare Manövrierfähigkeit

Die Kabine des Sampo Rosenlew HR46 ist ein ruhiger, sicherer und bequemer Platz für den Bediener. Die Sicht sogar über Baumspitzen gut. Außerdem sind auf dem Dach nach oben gerichtete Spezialscheinwerfer angebracht, um die benötigte Sicht zu gewährleisten. Die Außenabmessungen und Konturen sind konzipiert, um Beschädigungen der Bäume und der Kabine minimieren.

Rentable Entscheidungen werden in der Kabine getroffen

Ein kleiner Holzvollernter lässt sich leicht von einem Standort zum anderen bringen. Da der Sampo Rosenlew HR46 ein vierrädriger Holzvol-lernter ist, kann er auch auf der Straße gefahren werden. Filter und Schmierstellen sind leicht zu erreichen, was schnelle Wartungsmaßnahmen ermöglicht. Dies ergibt mehr Zeit für produktive Erntearbeit.

Der HR46 ist leicht zu handhaben

Die Konstruktion des Sampo Rosenlew HR46 ist das Ergebnis gründlicher Überlegung. Das Manövrieren in einem dichten Jungforst erfordert eine ebene äußere Oberfläche. Dies hilft, eine Beschädigung sowohl der verbleibenden Bäume als auch des Holzvollernters zu vermeiden. Die Sicht ist nach allen Richtungen ungehindert ohne jegliche tote Winkel.

Die Konstruktion ist sehr praktisch

Der Holzvollernter Sampo Rosenlew HR46 hat alles, was erforderlich ist. Was nicht benötigt wird, wurde weggelassen. Dies bedeutet, dass die Investitions- und laufenden Kosten niedrig sind, der Ertrag der Maschine aber höher ist als der vieler schwererer Konkurrenten. Der HR46 ist die Wahl eines smarten Bewirtschafters.

Der Sampo Rosenlew HR46 macht Sinn

8 9

Innovationen

Innovationen HR46 Harvester

Der Behälter für die Baumstumpf-Sprühflüssigkeit ist aus chemikalienbeständigem Material gefertigt. Er befindet sich im vorderen Teil und lässt sich leicht mit einer elektrischen Pumpe befüllen. Das Tankvolumen wurde auf 80 Liter vergrößert.

BESSERES STUMPF-SPRÜHSYSTEM

Die Kraftübertragung erfolgt jetzt zu 100 % hydrostatisch. In diesem System gibt es keine anfälligen Achsen oder Getriebezüge. Die Bewegungen sind flüssig, und der Holzvollernter ist bequem zu fahren. Außerdem ist er leiser als zuvor. Das Schalten von einem Gang in den nächsten erfolgt elektrisch; auch eine Automatikfunktion ist möglich.

100 % HYDROSTATISCH

Das neue Getriebe ist einfach und unkompliziert. Die Anzahl der benötigten Bauteile wurde um rund 150 verringert. Das System erfordert weniger Wartung und Anpassungen, was ein niedrigeres Kostenniveau bedeutet.

LEICHT UND EINFACH

Der Kraftstofftank fasst jetzt 160 Liter. Eine elektrische Betankungspumpe gehört zur Standardausstattung. Zusammen mit dem geringeren Kraftstoffverbrauch bedeuten diese Innovationen, dass erheblich mehr Zeit auf effiziente Arbeit anstatt auf Betanken verwendet werden kann.

ZEIT IST GELD

Die hydraulische Arbeitspumpe ist größer als zuvor. Dies bedeutet, dass die Drehzahl des Motors verringert werden kann: Wir empfehlen 1.300 U/min. Kraftstoffverbrauch und Geräuschpegel nehmen mit der geringeren Drehzahl ebenfalls ab. Die Geschwindigkeit der Holzverarbeitung ist weiterhin gut und die Arbeitseffizienz erstklassig.

GERINGERER KRAFTSTOFFVERBRAUCH

Die Ölbad-Lamellenbremsen erfordern sehr wenig Anpassungs- und Wartungsaufwand.

MEHR ZEIT, MEHR GELD

Die niedrigere Motordrehzahl und der geringere Kraftstoffverbrauch bei gleichbleibender Arbeitseffizienz bedeuten ein besseres wirtschaftliches Ergebnis.

RENTABILITÄT

Auch die Batterien sind effizienter als zuvor. Kaltstarten ist einfacher, und auch für neues elektrisches Zubehör steht genug Kapazität zur Verfügung.

EFFIZIENTE BATTERIEN

Die niedrigere Motordrehzahl und das neue Getriebe führen zu einem niedrigeren Geräuschpegel und weniger Vibrationen. Der Bediener fühlt sich wohler und kann die gesamte Arbeitsschicht über effizient arbeiten.

KOMFORT

Der HR46 ist mit Ölbad-Lamellenbrem-sen ausgestattet. Sie befinden sich im Innern der Radmotoren, vollständig vor Schmutz oder Schmierfett geschützt. Da die Bremse direkt auf jedes Rad wirkt, gibt es keinen Rückstoß. Der Holz-vollernter steht fest, ohne sich zurück und wieder vor zu bewegen, was sehr angenehm für den Bediener ist.

NEUE BREMSEN

Die neuen Formen der Außenabdeckun-gen weisen Äste und Sträucher ab. Das Öffnen sämtlicher Abdeckungen wurde verbessert. Die Hauptmotorhaube wird mit einem Elektromotor geöffnet. Der Kühlergrill arbeitet mit Scharnieren und öffnet sich praktischerweise zur Seite.

NEUE KONSTRUKTION

In der neuen Kabine ist mehr Platz für den Bediener und für die Dinge, die dort mitgeführt werden müssen. Es ist uns sogar gelungen, die Sicht aus der Kabine zu verbessern.

MEHR PLATZ

WirtschaftlichkeitDie Rentabilität des HR46 wurde weiter verbessert. Sie ist erheblich besser als die der Konkurrenten.

Zuverlässigkeit und Komfort in der AnwendungDer Holzvollernter ist äußerst betriebssicher und angenehmer zu benutzen als früher.

An der Konstruktion und Ausrüstung des Holzvollernters wurden zahlreiche Verbesserungen vorgenommen. Sie fallen in die folgenden Kategorien.

10 11

Der Holzvollernter Sampo Rosenlew HR46 verwendet die Sampo-Durchforstung-smethode. Der Grundgedanke ist, dass sich der Durchforstungs-Holzvollernter, da er klein und sehr gut zu manövrieren ist, im Wald außerhalb des für den Forwarder geöffneten Wegesystems bewegen kann. Dies bringt eine Reihe von Vorteilen.

Sampo-Durchforstung

Technische spezifikation

1. Der Abstand zwischen den Forwarder-

Wegen kann flexibel geändert werden.

2. Das Forwarder-Wegesystem kann sehr

einfach und übersichtlich mit geraden

Wegen sein.

3. Wenn das Gelände schwierig ist,

können die Wege den bestmöglichen

Routen folgen.

4. Nach der Durchforstung ist die

Baumdichte in allen Teilen des Forstes

gleich.

Technische spezifikation

Gewicht und Maße Eigengewicht je nach Ausstattung 8, 000-9, 500 kg Länge 4900 mm Breite 2100-2400 mm Radstand 2735 mm Bodenfreiheit 670 mm Höhe 3140 mmMotor Agco Power 44 CTA, max. 84 kW @ 2200 rpm Kraftstofftankvolumen 160 lAntrieb Typ Hydrostatisch Wenderadius 4020 mm Wendewinkel 50° Geschwindigkeit 0-13 km/h Zugkraft 130 kNmReifen Vorn und hinten 500/70-28, 540/65-28, 650/60-26.5Arbeitshydraulik Pumpe Rexroth A10V0 135cc/ 297 l/min/2200 rpm Hydrauliktankvolumen 110 l Druck 230 barElekrik Batterie 24 V, 2 x 145 Ah Generator 100 AKran Reichweite 7,1 m Hubmoment 55 kNm Drehmoment 17 kNmHarvesteraggregat Keto 51-55 Kesla 18RH Nisula 400HMax. Entastungsdiameter Ca 320 mmMess- und Steueranlage MotomitBremsen Typ Ölbad-Mehrscheibenbremse

Kabine Standard (FOPS, ROPS, OPS) Fenster 12 mm Polykarbonat

Grenze des Holzeinschlags

Fahrweg für Forwarder

Fahrweg nur für kleine Harvester

Weniger Schaden für den Waldboden

Radgröße des Sampo Rosenlew HR46: 650/60-26,5Radgröße des sechsrädrigen Holzvollernters vorn 650/45-22,5 (Fahrwerk), hinten 650/60-26,5

Die Spurtiefe entstammt einem Berech-nungsmodell für Bodendruck und Spurtiefe von Forstmaschinen. Dieses Modell wurde von den Forschungsinstituten VTT und Metsäteho Oy entwickelt. Weitere Informa-tionen finden Sie unter www.metsateho.fi.

Weicher Waldboden der Kategori 3

TIEFE DER RADSPUR

6-Rad Harvester mit Bänderlaufwerk

HR46harvester

33 mm 140 mm

Diese Prospekt ist für den internationalen Distribution aufgestellt. Die Bilder, technischen Informationen, sowie Anlagen in diesen Geräten und deren Verfügbarkeit können regional variieren. Bitte kontrollieren Sie sich bei Händler für aktuelle Informationen. Sampo Rosenlew behält sich das Recht, ohne vorherige Ankündigung, die technische Informationen, Aussehen, Farben und andere Informationen der Maschinen und Anlagen zu verändern. Diese Information kann nach den örtlichen Gegebenheiten und Anforderungen variieren.

Sampo Rosenlew LtdKonepajanranta 2AP.O. Box 50FI-28101 Pori, FinlandTel. +358 207 550 555Fax. +358 2 632 6546www.sampo-rosenlew.fi