Optische Netzwerktechnik und LWL-Installationstechnik

Bulletin No. 4011 www.laser2000.de

NetzwerklösungenLAN, SAN, WAN

CWDM, DWDM

SFP, GBIC, XFP

Fast Optical Switches

MesstechnikDWDM ChannelChecker

MTS6000

MTS4000

Steckerreinigung & MikroskopeBackpanel-Mikroskop

CleanBlast

CleanSpect-Koffer

SpleißtechnikS325

S177A

S122A

Service-CenterKalibrierdienst

Grundlagen- und Spezialseminare

Miet- und Leihgeräte

2

Überblick & Ansprechpartner

Sehr geehrte Kunden, die aktuelle Broschüre soll Ihnen

einen Überblick über unsere Pro-

dukte aus den Bereichen Netz-

werk-Lösungen und LWL-Instal-

lationstechnik geben. Wir können

Ihnen sowohl Systeme für den

Aufbau eines kompletten komple-

xen Netzwerkes als auch einfache

Komponenten für z.B. Fiber-to-the-

home (FTTH)-Projekte anbieten.

Darüber hinaus bieten wir Ih-

nen Support bei der Installation

und Inbetriebnahme unserer op-

tischen Übertragungssysteme an.

Bitte sprechen Sie mit unseren

Vertriebsmitarbeitern über Ihre

Produktwünsche und Anforde-

rungen.

Die Installation von Glasfasern

vom Inhouse- bis zum Weitver-

kehrsbereich erfordert ein hohes

Maß an Grundlagenwissen und

Verständnis. Laser 2000 bietet

Ihnen dazu alle benötigten Werk-

zeuge, Messgeräte und Hilfsmittel

an.

Kalibrierungen, Service und Repa-

raturen: Kompetenz, Schnelligkeit

und Zuverlässigkeit im Servicefall

oder bei benötigten Kalibrationen

Ihrer Geräte sind in der heutigen

Zeit entscheidende Faktoren in

einem anspruchsvollen Marktum-

feld.

Laser 2000: Ihr kompetenter Part-

ner seit 1986 in allen Bereichen, in

denen Optik und Glasfasertechnik

in der modernen Netzwerktechnik

eine Rolle spielen: Installations-

technik, Labor- und Feldmesstech-

nik, Komponenten, Datenmess-

technik, Transceiver, optische

Netzwerktechnik und Industriean-

wendungen.

Stefan WienerProduktspezialist Installationstechnik

Tel.: +49 9547 870369Fax: +49 9547 871281Mobil: +49 170 6363539s.wiener@laser2000.de

Deutschland PLZ 7-9Österreich, Schweiz

Ihre Ansprechpartner

Sabine BeausencourtVertriebsassistenzNetzwerktechnik

Tel.: +49 8153 405-12Fax: +49 8153 405-33s.beausencourt@laser2000.de

Michael OellersProduktspezialistNetzwerktechnik Installationstechnik

Tel.: +49 2161 307300Fax: +49 2161-307310Mobil: +49 171 7926167m.oellers@laser2000.de

Deutschland, PLZ 3-6

Andrea WagnerVertriebsassistenzInstallationstechnik

Tel.: +49 8153 405-30Fax: +49 8153 405-33a.wagner@laser2000.de

Dr. Christina ManzkeProduktspezialistinInstallationstechnik

Tel.: +49 30 962778-11Fax: +49 30 962778-29Mobil: +49 171 6915701c.manzke@laser2000.de

Deutschland, PLZ 0-2

Sandra GrothwinkelVertriebsassistenzInstallationstechnik

Tel.: +49 2161 307320Fax: +49 2161 307310s.grothwinkel@laser2000.de

Deutschland, PLZ 3-6

Christian SchöbelProduktspezialist Netzwerktechnik

Tel. +43 664 4549977Fax +49 (0) 8153-405-33c.schoebel@laser2000.at

Österreich

Arkadiusz PanekService & Support

Tel.: +49 (0) 8153-405-29 Fax +49 (0) 8153-405-33a.panek@laser2000.de

Deutschland, Österreich, Schweiz

Heiko PierchallaProduktspezialistNetzwerktechnik Installationstechnik

Tel.: +49 30 962778-13Fax: +49 30 962778-29Mobil: +49 171 4428031h.pierchalla@laser2000.de

Deutschland, PLZ 0-2

Laser 2000 GmbHArgelsrieder Feld 14 DE-82234 Wessling München/DeutschlandTel. +49 8153 405-0 Fax +49 8153 405-33 info@laser2000.de

Büro BambergHängbergstrasse 18DE-96199 Zapfendorf/SassendorfTel. +49 9547 8703-69Fax +49 9547 8712-81s.wiener@laser2000.de

Büro BerlinPasedagplatz 3-4DE-13088 BerlinTel. +49 30 962778-0Fax +49 30 962778-29c.manzke@laser2000.de

Büro MönchengladbachOhlerkamp 4 DE-41069 MönchengladbachTel. +49 2161 3073-00Fax +49 2161 3073-10m.oellers@laser2000.de

Büro WienDipl.-Ing. Christian SchöbelAT-1160 WienTel. +49 (0) 8153-405-12Fax +49 (0) 8153-405-33info@laser2000.at

www.laser2000.de

Neues Büro!

3

Strahlquellen und Optik

Aggregation und optischer TransportOptische Übertragungssysteme realisieren den Transport von Daten durch das Zeitmultiplexing (TDM). Hierbei werden verschiedene Daten-Formate und -Protokolle in einen Da-tenstrom verwandelt. Diese optische Übertragung bildet die Schnittstelle zwischen LAN, WAN und SAN.

Für Integrator-, Enterprise-, ISP- und Carrier-Kunden gleicher-maßen bieten wir die unterschiedlichsten Plattformen für die Datenaggregation und den Datentransport an. Es können verschiedene Übertragungsgeschwindigkeiten und -proto-kolle (STM-1 bis zu STM-64, bis zu 10GB Ethernet/FC) aggre-giert und übertragen werden.

Der Einsatzbereich umfasst u.a.: Systemintegratoren Netzbetreiber Telekommunikationsbetreiber ISP (Internet Service Provider) SAN (Storage Area Network) Access-, Metro- und Regionalnetze Aggregation im Bereich DSLAM, CMTS, FTTH,

SONET ADMs

Netzwerk-Lösungen

CWDM / DWDM – Metro-PlattformenGetrieben durch den zunehmenden Bandbreitenbedarf wer-den CWDM- und DWDM-Technologien in optischen Übertra-gungssystemen eingesetzt. Wellenlängenmultiplexing findet daher zunehmend Eingang auch in den Metro- und Access-Bereich.

Wir bieten Ihnen flexible CWDM/DWDM Plattformen (PL 100 – PL400) für den Transport von Storage-, Daten-, Sprach- und Video-Anwendungen, welche die üblichen Übertragungspro-tokolle von 2MBps bis zu 10 Gbps unterstützen. Diese sind für lange Übertragungsstrecken geeignet und beinhalten z.B. zusätzliche Funktionalitäten wie optische Verstärkung, Mux/Demux-Funktionen, 3R Technologie, Management der Über-tragung und vieles mehr.

Darüber hinaus lassen sich bidirektionale Übertragungen über eine Faser mit mehreren Kanälen (bis zu 10 Gbps) re-alisieren. Unsere angebotenen CWDM/DWDM-Plattformen erlauben weiter:

Vereinfachung von Netzwerken, Kostenreduzierung bei Benutzung von dark fiber

CWDM / DWDM Erweiterung zwischen Vermittlungsstelle und Verkehrsknotenpunkt

Einfache Kapazitätserweiterung bei bestehenden Verbindungen in Wohngebieten, Bürokomplexen

Transport von SONET/SDH, Ethernet, Fibre Channel FC, OTN und Video Service

Anbindung von SAN- und LAN-InselnEinfügen von Dispersionskompensations- und

Verstärkermodulen

PL-400

Aggregations- und Transportplattform, PM-C200 (2 HE)

Webcode: 4029

Laser 2000 GmbHArgelsrieder Feld 14 DE-82234 Wessling München/DeutschlandTel. +49 8153 405-0 Fax +49 8153 405-33 info@laser2000.de

Büro BambergHängbergstrasse 18DE-96199 Zapfendorf/SassendorfTel. +49 9547 8703-69Fax +49 9547 8712-81s.wiener@laser2000.de

Büro BerlinPasedagplatz 3-4DE-13088 BerlinTel. +49 30 962778-0Fax +49 30 962778-29c.manzke@laser2000.de

Büro MönchengladbachOhlerkamp 4 DE-41069 MönchengladbachTel. +49 2161 3073-00Fax +49 2161 3073-10m.oellers@laser2000.de

Büro WienDipl.-Ing. Christian SchöbelAT-1160 WienTel. +49 (0) 8153-405-12Fax +49 (0) 8153-405-33info@laser2000.at

4

Netzwerk-Lösungen

Optische Schalter für Netzmanagement

Wir bieten neuartige, kompakte op-tische Matrixschalter (bis zu 190x190 Ports) für Singlemode Faser an, die vollständig protokoll-transparent und nicht-blockierend arbeiten. Ein- und Ausgänge können in beliebiger Kombi-nation innerhalb von 20 ms zusammen-geschaltet werden.

Die Fernsteuerung und Überwachung erfolgt direkt über einen Computer oder über ein Ethernet-Interface. An-wendungsgebiete sind das vereinfach-te Management von optischen Netzen und das schnelle Reagieren bei Netz-ausfällen.

MedienkonversionMedienkonversion beschreibt die Um-wandlung von Datenraten und Medien, z.B.:

Kupfer auf Glasfaser

Multi Mode Faser auf Single Mode Faser

Wellenlängenkonversion (850 nm auf 1310 nm)

Einwellenlängen Übertragung auf CWDM / DWDM-Wellenlängen

Der modulare Aufbau der CUT-Serie erweist sich als besonders variabel. Mit Hilfe von SFPs kann problemlos jedes beliebige optische Interface abgebildet werden. Die CUT-Konverter können ent-weder als Stand-alone oder im Chassis geliefert werden.

Webcode: 4033

Webcode: 4048

5

Netzwerk-Lösungen

Schutz der Übertragungstrecke und SicherheitsüberwachungIntelligente optische Schalter ermög-lichen die Verfügbarkeit des optischen Netzes auch für den Fall, dass die Fa-serstrecke unterbrochen ist oder eine Übertragungskomponente ausfällt. Ein gestörtes und ausgefallenes Ele-ment wird automatisch detektiert und innerhalb von 10 ms wird ein Backup geschaltet.

Diese Schutzfunktionen ermöglicht die modulare Plattform LightLeader. Aus-gestattet mit verschiedenen Schnitt-stellen (SMNP, CLI over Telnet, CLI over RS232, LCD Bildschirm mit Bedienknöp-fen) kann sie sowohl in bestehende als auch in neue Systeme problemlos inte-griert werden.

Das MLS (Monitoring Line System) ist ein flexibles System zur Faserüberwa-chung. Das Monitoring basiert auf:

Kontinuierlicher Leistungsmessung

OTDR-Messung

Mit Hilfe einer ausgefeilten Manage-ment-Software können auch komplexe Netzwerke durchgängig fernüberwacht werden.

Transponder Eine wichtige Schnittstelle zwischen den LAN und WAN Netzen bilden die sogenannten Transponder. Diese opti-mieren und konvertieren die Datenströ-me aus dem LAN Bereich. Die Bearbei-tung kann Signalkonditionierung (3R), Wellenlängenwandlung als auch FEC (forward error correction) umfassen. Eine weitere wichtige Funktionalität be-steht in der Überwachung der Übertra-gungsstrecke und ggf. Umschalten auf eine redundante Strecke.

Unsere Familie der 10 Gbps Trans-ponder zeichnet sich durch große Packungsdichte, Flexibilität der Über-tragungsprotokolle und Einsatzgebiete aus.

Weitere wichtige Eigenschaften sind unter anderem:

Geeignet für OC-3/12/48, OC-48 mit FEC, STM-1/4/16, Gb-Ethernet, 100FX, FC 1/2, 1G, 2G FC, ESCON, FDDI, SDI Video (270 und 540 Mbps)

Wechselbare SFP Transceiver auf WAN und LAN

2R (translation), 3R (regeneration) 4R (reframe) Optionen

Optionale Schutzschaltungen, schneller als 50 ms

Webcode: 4035

6

Netzwerk-Lösungen

Transceiver

Transceiver sind standardisierte Über-tragungsbausteine. Sie wandeln elek-trische Signale in optische Signale um.

Transceiver können in allen gängigen Routern und Switches für die Bereiche LAN, SAN und WAN verwendet werden. Wir bieten Transceiverlösungen für die verschiedensten Anwendungen.

LANIm LAN Bereich bieten wir Original- und OEM-Transceiver (GBIC,SFP) für Cisco, HP, Extreme, Nortel,

Foundry, Avaya, IBM, Enterasys und ähnliche Systeme an.

WANNeben Optiken für GigabitEthernet, STM-1, STM-4, STM-16 und STM-64 stehen auch Transceiver für CWDM und DWDM zur Verfügung. Dies erhöht so-wohl die Übertragungsbandbreite als auch die Flexibilität zum Aufbau von Metroübertragungen.

Datenraten bis 2,7 Gbit/s bei SFP bzw.

10 Gbit/s bei XFP, XENPAK, X2

16 Kanäle für CWDM

32 Kanäle für DWDM

Bis 120 km ohne optische Verstär-kung, über 200 km mit optischer Verstärkung

Komponenten für FTTX und Metro-Netze

FTTX KomponentenNeben den komplexen Systemen und Submodulen der Übertragungstech-nik bieten wir Ihnen aktive und passive Komponenten für den Aufbau von Breit-bandanschlüssen im FTTX-Bereich.

Ob z.B. FTTH (fiber-to-the-home) als Point-to-Point oder Point-to-Multipoint realisiert, in beiden Fällen werden zur Realisierung 1:N Splitter benötigt. Die-se können 1:4 bis 1: 32 sein. Zwei Tech-nologiealternativen stehen für Splitter zur Verfügung:

Schmelzkoppler basierte Splitter

Planar wave guide Splitter

Diese Splitter werden mit verschie-denen Steckern angeboten, z.B. SC, LC und MPO-Stecker.

Für FTTH-Anwendungen werden spezi-elle aktive Bauelemente benötigt. Hier werden sog. BiDi-Transceiver einge-setzt. Diese Transceiver ermöglichen eine bidirektionale Übertragung, z.B. 1310/1490nm auf nur einer Faser. Gän-gige Bauformen dieser BiDi-Transceiver (Transceiver für die bidirektionale Über-tragung) sind SFP oder SFF. Triplexer-Transceiver bieten wir an für den Fall, dass zusätzlich ein CATV-Signal bei 1550 nm übertragen werden soll.

Webcode: 4029

Webcode: 4029

7

Netzwerk-Lösungen

CWDM / DWDM-Komponenten für Metro-Netze

Wir bieten ein breites Spektrum an mo-dularen CWDM/DWDM-Komponenten für den Plug-and-Play-Einsatz. Zu die-ser Gruppe von passiven Komponenten gehören auch Add/Drop-, Tap- und Iso-lator-Komponenten. Passive Mux/De-mux-Module können leicht in bestehen-de Systeme integriert werden, um die Kapazität zu erhöhen. Sie besitzen eine Brocade-Zertifizierung und sind u.a. kompatibel zu Cisco-Systemen. Ein-satzbereiche dieser Komponenten sind die allgemeine Datenkommunikation und Telekommunikation; im speziellen Metro-Netze, Gigabit Ethernet, Sonet/SDH und Breitband/CATV-Systeme.

Eigenschaften

Brocade zertifiziert

Cisco kompatibel (OEM-Ware)

1270 - 1610 nm

Niedrige Einfügedämpfung

Hohe Isolation

Bidirektionale Übertragung über eine Faser

Alle CWDM/DWDM Komponenten können mit verschiedenen Steckertypen wie LC, SC geliefert werden.

Passend zum CWDM-Equipment sind Duplex-Patchkabel in der entsprechenden, ursprünglich von Cisco eingeführten Farbcodierung als SC- oder LC-Variante ver-fügbar.

Webcode: 4029

�

LWL-Messtechnik und InstallationsbedarfFreiraumübertragung

Optischer Richtfunk – Free Space OpticsMit sog. Laserlinks kann eine Verbin-dung zwischen zwei Punkten mit Sicht-verbindung aufgebaut werden. Vorteile dieser laserbasierten Freiraumübertra-gung sind:

Lizenzfrei

Kosteneffizient

Keine Interferenzen

Hohe Bandbreite

Sichere Datenübertragung

Plug and Play Installation

Unsere innovativen Freistrahlsysteme für Fast Ethernet oder GigabitEthernet sind z.T. sogar für den Einsatz durch Fensterglas optimiert. Die Übertra-gungsdistanzen betragen je nach Band-breite zwischen 10 und 1000 m.

Mikrowellen-RichtfunkDort, wo herkömmliche Netzwerke räumlich und technologisch an Grenzen stoßen, bietet die moderne Richtfunk-technologie ideale Vorraussetzungen für eine direkte und drahtlose Verbindung zweier oder mehrerer Standorte. Die Übertragungsdistanz ist >50km. Unsere Richtfunksysteme können in folgenden Anwendungen eingesetzt werden:

WiMAX Backhaul

3G Mobikfunk Backhaul

Ersatz zu Leased Lines

Erweiterung von Zugangsnetzen

Außeneinheit

Mikrowellen-Richtfunksysteme

Optisches Richtfunksystem

Webcode: 4032

�

Laser 2000: Ihr Partner für LWL-Messtechnik und InstallationsbedarfWir bieten Ihnen alles, was Sie für das Verbinden und Messen von Glas-fasern benötigen, aber auch weitere Hilfsmittel für die Fehlersuche und Wartung von bestehenden Anlagen. Fordern Sie unseren umfassenden LWL-Übersichtskatalog an!

SpleißtechnikDie Spleißgeräte der Firma FITEL sind seit 20 Jahren weltweit erfolgreich im Einsatz. Durch ihre einfache, intuitive Bedienbar-keit und ihre hohe Zuverlässigkeit sind sie sowohl im LAN- als auch im Weitverkehrs-

bereich (WAN) weit verbreitet. Laser 2000 bietet sie in Deutsch-land exklusiv an. Bei uns bekommen Sie außerdem einen de-taillierten technischen Support, Leihgeräte und Service für Ihre Geräte.

Spleißtechnik Zubehör Bei uns finden Sie Ihr notwendiges Zube-hör für das Spleißen von Glasfasern. Ne-ben Krimpwerkzeugen und Halterungen für Spleißkassetten bieten wir auch ver-schiedene Brechgeräte an.

Werkzeuge Zum Absetzen der verschiedenen Um-mantelungen der Glasfaserkabel bis hin-unter zum Primärcoating werden die un-terschiedlichsten Zangen und Absetz- werkzeuge benötigt.

Handmessgeräte

Nach der Installation der Fasern müssen diese bezüglich der erreichten Dämpfung qualifiziert werden. Dafür bietet Laser 2000 verschiedene Messunits an.

OTDRsFür die Fehlersuche und Abnahmemes-sungen an Glasfasern sind OTDRs (Opti-cal Time Domain Reflectrometer) uner-lässlich. Mit Hilfe der Messkurven können Fehlstellen, Stecker und Spleiße sowie

die Faserlänge auf einen Blick erfasst werden. Geräte für Sing-lemode- und Multimodeanwendungen und für unterschied-liche Anforderungen sind verfügbar.

CD und PMD Bei extrem langen Übertragungsstrecken und/oder hohen Übertragungsraten sind neben der optischen Dämpfung vor allem die Chromatische Dispersion (CD) und die Polarisationsmodendispersion (PMD) von

Bedeutung. Bei Übertragungsraten >20 Gbit/s müssen diese beiden Parameter vermessen und kompensiert werden.

Handmikroskope Häufige Fehlerursache in faseroptischen Systemen und Messaufbauten sind ver-schmutzte Stecker. Das einfachste und preis-werteste Hilfsmittel zum Überprüfen von Steckerstirnflächen sind Handmikroskope.

Backpanel-Mikroskope

An Stellen, wo optische Stecker eingebaut sind, wie in Patchfeldern, Systemkompo-nenten oder Messgeräten stößt man mit den Handmikroskopen an Grenzen. Zum Betrachten auch von innen liegenden Ste-

ckerstirnflächen wurden die Backpanel-Mikroskope entwickelt. Mit Hilfe einer speziellen CCD-Kamera werden die Stirnflächen entweder auf einem Handmonitor oder auf dem Laptop/PC dargestellt.

Steckerreinigung Zur Reinigung von Steckerstirnflächen stehen unterschiedliche Hilfsmittel zur Verfügung. Von der Reinigung mit Reini-gungstüchern und Alkohol über die Tro-ckenreinigung bis hin zu den automa-

tischen CleanBlast-Geräten finden Sie bei Laser 2000 alles. Reinigungsstäbchen und das Ferrulemate als Trockenreini-gungssystem für innen liegende Stecker werden ebenfalls an-geboten. Patchkabel, Pigtails

Wir bieten Verbrauchsmaterialien für faseroptische Systeme, wie Patchkabel, Pigtails und Adapter für Singelmode- und Multimode.

LWL-KomponentenLaser 2000 bietet Ihnen das komplette Spektrum an Komponenten für die LWL-Anwendung an: Koppler, Multiplexer, Dämpfungsglieder, Stecker, EDFAs, AWGs, Laserdioden (analog und digital),

optische Schalter, Polarisationskomponenten, Isolatoren, Dis-persionskompensation, Filter und vieles mehr. Wir freuen uns über Ihre Anfrage!

LWL-Messtechnik und Installationsbedarf

Webcode: 4041

Webcode: 9001

10

CWDM/DWDM Messtechnik für den Feldeinsatz Channelchecker-Handmess-geräte zum Überprüfen von DWDM-Kanälen im C- oder L-Band oder für CWDM

Eine neue Generation von Hand-messgeräten – ergänzend zu unseren Dämpfungsmessgeräten und OTDRs – ermöglicht nun das schnelle und effek-tive Messen von CWDM- oder DWDM-Signalen im Feld.

DWDM: Das OCC-56 ist das zu Zeit kleinste DWDM-Messgerät und bes-tens für den Feldeinsatz geeignet. Es unterstützt die durch die ITU standar-disierten DWDM-Kanäle im 50, 100 und 200 GHz-Raster. Die Kanäle können ent-weder als Balkendiagramm oder in Ta-bellenform dargestellt werden.

Das Speichern der Daten erfolgt wahl-weise intern oder auf einem externen USB-Stick. Über den USB-Port kann der ChannelChecker auch ferngesteuert werden. Zum Erzeugen von Messproto-kollen und Reports gibt es die Software OFS-355. Das Modell OCC-56C arbeitet im C-Band und das Modell OCC-56L im L-Band. Die Wellenlängen sind je nach Modell wählbar von 1528-1564 nm oder 1570-1609 nm.

Anwendungen sind z.B. der Aufbau und die Erweiterung von DWDM-Systemen, sowie die Wartung und Fehlersuche an DWDM-Systemen.

CWDM: Das Modell für die Messung an CWDM-Übertragungssystemen ar-beitet in einem Wellenlängenband von 1260 - 1630 nm.

LWL-Messtechnik

Modulare OTDR-Messplattformen von JDSUKomplett-OTDRs der MTS Platt-form, modular aufgebaut

Die führenden OTDR Plattformen von JDSU (vormals Acterna / Wavetek-Wan-del Goltermann) sind für alle Bereiche der Messungen an Lichtwellenleiterstre-cken in optimierten Bauformen verfüg-bar. In den großen Plattformen können auch Module für alle Netzwerktests z.B. im Protokoll-, SDH, GBit-Ethernet-Be-reich integriert werden. Die kleineren Plattformen sind für optische Messver-fahren und wichtige Netzwerktests aus-gelegt. Neu ist die handliche MTS4000 Plattform für die „letzte Meile”.

MTS �000: Die „Alleskönner“-Plattform mit optischen Einschüben, für OSA, PMD, CD, OTDR, Dämpfungsmessung, wie auch Transport-Einschübe für an-spruchsvolle Messaufgaben im Protokoll und Übertragungsbereich. Mit dem mo-dularen Einschubprinzip können etliche Module in die Plattform integriert werden.

MTS 6000: Die modulare Plattform des MTS6000 besitzt einen Einschubplatz für verschiedene Module wie OTDR, CD, PMD. Faktisch alle Module der MTS8000-

Serie sind einsetzbar. Die Module der Vorgänger-Plattform MTS5000-Serie können mit einer verfügbaren Umrüs-tung (am besten inkl. einer Kalibration) verwendet werden. Die Plattform hat ei-nen Moduleinschub, es stehen alle Mo-dule von 2 bis 5 integrierten Wellenlän-gen (z.B. 850/1300 nm MM, 1300/1550 nm SM, 1625 nm) zur Verfügung. Leis-tungsmäßig entspricht das MTS6000 seinem großen Bruder MTS�000, ist je-doch handlicher und leichter (nur 3,4 kg).

MTS 4000: Die neue Plattform – entwi-ckelt für Messungen in FTTx-Netzen Die neueste Generation der JDSU-OT-DRs ist die modulare MTS-4000 Platt-form, speziell entwickelt für alle Mes-sungen in FTTx-Netzen.Kosteneffektivität, einfache Bedienung und Flexibilität standen an oberster Stel-le. Die Eigenschaften der MTS-4000 Plattform auf einen Blick sind: Optimiert für Fiber To The Home (bzw. FTTX), mo-dulare Plattform für bis zu zwei Module, bis zu drei Wellenlängen in einem Modul mit einer Dynamik von 30dB@1310nm und 28dB@1550nm. Zudem verfügt das Gerät über eine hohe Auflösung und

Webcode: 4043

Webcode: 4053

kurze Totzonen, sowie einen automa-tischen Test, ob Signal auf der Faser ist. Der OTDR-Ausgang arbeitet auch als cw-(Dauerlicht)-Quelle und Powermeter.Die Überwachung der Faser im Betrieb (1625 oder 1650 nm) ist möglich, sowie eine automatische Feststellung von Streß auf der Faser, ein PON-Powerme-ter ist optional integrierbar. Die verfüg-baren Schnittstellen zur Außenwelt sind USB 2.0, Bluetooth und WLAN.Als erstes sind Singlemode-Module ver-fügbar. Ein Multimode-Modul und ein Ethernetmodul sind in Vorbereitung. Bitte rufen Sie uns bzgl. der Verfügbar-keit diese Module an.

Das OCC-56 ist das zur Zeit kleinste DWDM-Mess-gerät und bestens für den Feldeinsatz geeignet.

Die neueste Generation der JDSU-OTDRs ist die modulare MTS-4000 Plattform, speziell entwickelt für alle Messungen in FTTx-Netzen.

11

Instandhaltung

Modulare OTDR-Messplattformen von JDSU

Inspektion Die optische Steckerinspektion ist ein „Muss“ bei der Errichtung eines Netz-werkes und notwendig für die Sicherstel-lung dessen Funktionalität. Handmikros-kope ermöglichen eine kostengünstige Kontrolle während der Installationspha-se. Mit speziell den vom Weltmarktfüh-rer entwickelten Backpanel-Mikrosko-pen der WOS-FBP- und WOS-FBE-Serie

werden bereits installierte lösbare Steck-verbindungen ohne Demontage über die vorhandenen Kupplungen kontrolliert. Die Steckeroberflächen können entwe-der über Handmonitore (auch ohne ex-terne Stromversorgung möglich) begut-achtet oder mittels USB-Schnittstelle und der FiberCheck-Software auf dem Laptop protokolliert werden.

Instandhaltung und optische Kontrolle von optischen Netzwerken

Backpanel-Mikroskopsonde WOS-FBP-Serie

4036Webcode:

Hierdurch wird die häufigste Fehlerur-sache in einem Netzwerk vermieden, Netzausfälle bedingt durch erhöhte Dämpfungen, verursacht durch Ver-schmutzung. Wir beraten Sie gerne!

CleanBlast Das CleanBlast ist die professionelle Lö-sung der Steckerreinigung mit besten Erfolgen im Installations-, Carrier-, Sys-temhersteller und Fertigungsbereich. Eine exakt dosierte Reinigungsflüssig-keit wird berührungslos mittels eines Kompressors auf die Steckeroberfläche sehr fein aufgesprüht. Verschmutzungen im Apexbereich und von den Endflächen

werden gelöst und über einen zweiten Kreislauf durch einen erzeugten Unter-druck entfernt.

Adapter für die gängigen Steckersyste-me sind verfügbar. Ergänzt wird dieses professionelle Werkzeug durch Handrei-nigungstools, wie Cletop, ReelCleaner und Ferrule Mate.

LWL CleanSpectTM-Koffer Individuell abgestimmtes Reinigungs- und Inspektionssortiment Clean-SpectTM

Je nach Anforderung ist der Clean-SpectTM individuell für Reinigungsar-beiten oder für Inspektionsarbeiten ab-gestimmt. Die einzelnen Komponenten bestehen aus in der Praxis seit Jahren bewährten Einzelprodukten. Fünf ver-schiedene Basis-Modelle stehen zur Verfügung.

CleanSpectTM-BASIC:Grundausstat-tung zum Reinigen von Steckern und Kupplungen (2,5mm), Handmikroskop.

CleanSpectTM-BASIC-FL: Grundausstat-tung zum Reinigen von Steckern und Kupplungen (2,5mm),Handmikroskop, Rotlichtlaser zur Fehlersuche.

CleanSpectTM-LIFE: Vollständige Aus-stattung zum Reinigen von Steckern und Kupplungen (2,5 + 1,25mm); Inspek-tion von Steckern und Kupplungen über Backpanel-Mikroskop mit Handmonitor

CleanSpectTM-USB: Vollständige Ausstattung zum Reinigen von Ste-ckern + Kupplungen (2,5+1,25mm) Inspektion von Steckern und Kupplungen über Backpanel-Mikroskop mit USB 2.0, inkl. Software FiberChek2 zur Stecker-bewertung

CleanSpectTM-USBLife: Vollständige Ausstattung zum Reinigen von Steckern und Kupplungen (2,5+1,25mm); Inspek-tion von Steckern und Kupplungen über Backpanel-Mikroskop mit USB1.1 und Handmonitor, inkl. Software FiberChek zur Steckerbewertung; Laserstift zum Durchleuchten der Fasern (rot, gepulst und Dauerlicht).

Webcode: 4038

WOS-FBP-P5000 – Digitales Backpanel-Mikros-kop zur Begutachtung von LWL-Fasersteckern in Patchfeldern durch Kupplungen hindurch

CleanSpect™: Kompletter Inspektions- und Reinigungskoffer für LWL-Stecker, Abbildung nicht verbindlich, Inhalt variiert je nach Wunsch

Das CleanBlast ist eine vielfach bewährte High-End-Lösung für ein berührungsfreies Reinigen.

4054Webcode:

12

Stationäre LWL-Messtechnik für Fertigung, Labor und Forschung

Neue Ausführung der modularen Plattform MAP von JDSU ver-fügbar

Die modulare Laborgeräte-Plattform MAP ist eine flexible Lösung für den Test- und die Messung optischer oder elektrooptischer Parameter im Labor oder in der Produktion. Auch für das Prüffeld und die zur Qualitätssicherung im Fertigungsprozess stellt die MAP-Lösung von JDSU eine sehr flexible und kaskadierbare Instrumentenbasis bereit. Die Basisgeräte sind jeweils mit einem Kontroller ausgestattetet und lassen sich mit einer Vielzahl optischer

und elektro-optischer Einschubmodule bestücken. Mit dem neuen abnehm-baren Display, DLL-Bibliotheken, Lab-view-Treibern und zahlreichen Schnitt-stellenmöglichkeiten passt sich die

LWL-Labormesstechnik

MAP Plattform den Wünschen und Ge-gebenheiten aller erdenklichen Mess-aufgaben an Lichtwellenleitern an. Ger-ne führen wir Ihnen diese professionelle Plattform vor Ort bei Ihnen vor!

Die Einschubmodule umfassen Licht-quellen (FP- und DFB-Laser – auch analog- , LEDs, Breitbandquellen und tunable Laser) Detektoren, optische Abschwächer, optische Schalter, Leis-tungsmesser, EDFAs und passive Kom-ponenten. RF-Schalter, Multi-Rate elek-trischer Takt.

Ab Herbst steht auch die gepulste RL-Quelle für Stecker- und Komponenten-qualifizierung zur Verfügung. Wir bera-ten Sie gerne mit unserer langjährigen Erfahrung und stellen Ihnen das für Ihre Anwendung optimierte Messsystem zusammen.

SyntheSys Research BERTScope® bie-tet sehr leistungsfähige Messverfahren zur Analyse der Signalintegrität und Zu-verlässigkeit digitaler Hochgeschwindig-keits-Schnittstellen bis hin zu 12,5 Gb/s und demnächst bis zu 25 Gb/s (100 GBit Übertragung). Die BERTScopes kombi-nieren hierbei auf einzigartige Weise die Messmöglichkeit herkömmlicher BER-Tester mit der Fähigkeit digitaler Spei-cheroszilloskope, Augendiagramm-Mes-sungen und Maskentests durchzuführen.

Die Augendiagrammmessungen des BERTScopes in Verbindung mit den sehr schnellen Maskentest und der patentierten Fehlerlokalisation (BitA-lyzer® Error Location Analysis) ermög-licht die Identifikation der Datenfolgen,

die für das Einschnüren des Auges im Augendiagramm verantwortlich sind. Fehler die von der Bitmusterfolge ab-hängig sind, lassen sich mit der Mess-option „Pattern Sensitivity“ von zu-fallsbedingten Fehlern unterscheiden. Weitere Optionen ermöglichen es, SONET/SDH Jittertoleranz-Test und „Receiver Stressed Eye“-Messungen durchzuführen.

Weltführende Bitfehlerraten-Messsysteme von Synthesys Research

Spezielle Fertigungs- und Labormesstechnik

Laser 2000 liefert Ihnen weiterhin ein großes Spektrum an stationärer Mess-technik, sei es LWL-Steckerinterfero-meter, LWL-Polarisationsmesstechnik, individuelle Testsysteme zur Komponen-tencharakterisierung und -vermessung, Schalter und Schaltmatrizen, EDFA-faser-optische Verstärker, Spektrometer und vieles mehr. Fragen Sie uns an, besuchen Sie unsere Webseite oder fordern Sie un-seren Übersichtskatalog an!

Oben: Die neueste Generation der modularen Plattform MAP von JDSU Links: OTS-OP930, kombinierter LWL-Labor/Fer-tigungs-Tischmeßplatz für Rückflußdämpfungs-messung und Einfügedämpfungsmessung

Webcode: 4055

Messtechnik für die Steckerferti-gung und das Labor: OTS-Serie

Die Geräte der OTS Serie sind opti-miert für den Einsatz in der Fertigung, einfachste Bedienung, Softwareober-flächen für die Massenherstellung und

den Laborbedarf. Es stehen integrierte Tischgeräte oder 19“-Einschübe für die Leistungsmessung, die Rückrefle-xionsmessung (return Loss- auch für 1625 nm), Multichannelmessungen (z.B. MTP, MPO-Stecker) zu Verfügung. Ergänzt wird die Serie durch variable Ausführungen mit Lichtquellen (Laser und LED). Weitere Spezifikationen fin-den Sie auf unseren Webseiten www.laser2000.de oder www.laser2000.at.

Webcode: 4055

Webcode: 4016

Vollautomatisches Produktionsinter- ferometer DAISI

Webcode: 4022BertScope 12500 A Basiseinheit

13

V-Nut Spleißgerät S122A Sehr kleines und kompaktes Handsp-leißgerät für Multimode- und Single-modefasern im Inhousebereich und FTTX-Anwendungen.

Spleißtechnik

Webcode: 4051

LWL-Spleißtechnik und Geräte

Was bedeutet Spleißen? Fusionsspleißen ist eine etablierte Technik in der Installation von faserop-tischen Netzwerken. Mit dieser Technik werden zwei Faserenden unlösbar mit-einander verbunden. Unlösbare Verbindungen sind notwen-dig, da diese geringere Dämpfungen als lösbare Steckverbindungen aufweisen. Im LAN-, MAN- oder WAN-Bereich ist der Fusionsspleiß deshalb nicht weg-zudenken. Aber auch im Bereich For-schung und in der Herstellung von Bau-teilen ist die Spleißtechnik eine tragende Säule der Verbindungstechnologie.Beim Fusionsspleiß werden mittels ei-ner Glimmentladung (Lichtbogen) die Faserenden verschmolzen. Zuvor müs-

sen die Faserenden jedoch exakt zuein-ander positioniert werden.Die Qualität der Installation mittels Fu-sionsspleiß ist bei der Errichtung von Netzwerken im Bereich der Endstellen wesentlich besser als bei einer Stecker-konfektionierung. Es werden hierbei sogenannte „Pigtails“ (einseitig mit Stecker konfektionierte Simplexfasern oder Simplexkabel) eingesetzt, die meist unter Laborbedingungen gefer-tigt werden. Somit entsteht ein LWL-Ka-belabschluss, der eine geringe Gesamt-dämpfung aufweist, bedingt durch eine sehr hohe Steckeroberflächengüte. Auch die Installationszeit beim Splei-ßen ist üblicherweise geringer als bei einer Steckerkonfektionierung vor Ort.

3-Achsspleißgerät S177AFlexibles und leichtes Spleißgerät mit einer vollautomatischen Kernzentrie-rung für Hochqualitäts-Weitverkehrs-netze und für Laboranwendungen für Standardfasern im Multimode- und Singlemodebereich.

Webcode: 4004

Spleißgerät S1�4 mit drei Elektroden für dicke FasernUniverselles Spleißgerät optimiert für Produktion, Forschung und Entwick-lung für alle Fasern von 80µ bis 1000µ-Glasdurchmesser. PM-Spleißgerät ist ebenfalls erhältlich.

Webcode: 4050

Faserbrechwerkzeug FITEL S 325: Vollauto-matisches Präzisionsbrechwerkzeug für das Brechen von Single- und Multimodefasern

Faserbrechwerkzeug Für beste Spleißergebnisse werden Fa-serendflächen benötigt, die im Idealfall einen Brechwinkel von 90° aufweisen. Zur Vorbereitung der Faserenden werden die Fasern angeritzt und gebrochen. Ein auto-matisches Brechwerkzeug wie das S325 optimiert und garantiert beste Brechwin-kel (typisch 90 +/- 0,5°).

Mit einer Rundklinge sind ca. 16000 Faser-brüche möglich. Die Klinge kann durch den Nutzer selbst auf eine Position einge-stellt werden. Nach Gebrauch aller Ritz-positionen kann die Klinge problemlos im Kalibrier- und Wartungscenter bei Laser 2000 erneuert werden.

14

Service-Center

Service-Center und KalibrierdienstKompetenz, Schnelligkeit und Zuverläs-sigkeit im Servicefall oder bei benötigten Kalibrierungen Ihrer Geräte sind in der heutigen Zeit entscheidende Faktoren in einem anspruchsvollen Marktumfeld. Laser 2000 legt größten Wert auf die op-timale Betreuung Ihres Anliegens. Erfah-rene Mitarbeiter stehen Ihnen unter der Service-Hotline bei Laser 2000 zur Verfü-gung.

Im Bereich der Kalibration von LWL- und Kupfer-Messtechnik bieten wir Ihnen ei-nen herstellerübergreifenden Service, fra-gen Sie unter der Rufnummer +49 (0)8153 405-45 bei uns an!

Kalibrier-Service-Center für LWL MessgeräteDie Kalibrierung für LWL-Messtechnik, OTDR, LAN- oder Protokollmesstechnik wird ab sofort von uns herstellerüber-greifend angeboten. Die Logistik wird hierdurch für alle deutlich vereinfacht. Es stehen Vollkalibration und Geräte-zertifizierung zur Verfügung.

Für die Abfrage der Verfügbarkeit der Kalibration des Gerätes steht das La-ser 2000-Serviceteam unter der Hotline +49 (0)8153-405-29 zur Verfügung.

Eine 3-5 Tages-Qualitätskalibrierung wird für beinah jedes Messgerät bei Voranmeldung ohne Zusatzkosten an-geboten. Als Sonderservice ist für ei-lige Fälle eine 24-Stunden-Kalibrierung bei Anmeldung möglich.

Die Vorteile bei der Kalibrierung im La-ser 2000 Servicezentrum:

5 Tage-Kalibrierung bzw. 3 Tage bei Voranmeldung

24 Stunden Service möglich

ISO 9000 konform

Schnelle Reaktion und Abwicklung

Leihgerät auf Anfrage verfügbar

Online Anfrage über Webportal

Auf Wunsch werden die Zertifikate mit Kalibriererinnerungsfunktion gespeichert

Die verschiedenen Gerätetypen werden an einer Kalibrierstation neu kalibriert und nach ISO 9001 mit Original-Kalib-rierzertifikat versehen. Nennen Sie uns einfach Gerätehersteller und Gerätetyp. Sie erhalten schnell und unbürokratisch ein Angebot.

Miet- und Leihgeräte für LWL-Technik und LAN

Jederzeit handlungsfähig zu sein und in schneller Ausführung Dienstleistungen zu erbringen, dies sind wichtige Argumente für die erfolgreiche Bewältigung von Pro-jekten, Ausschreibungen und Serviceein-sätzen in der LWL-Installation.

Testen anstatt kaufen

Wollen Sie Geräte vor dem Kauf ausgie-big testen? Dann mieten Sie es vorerst! Wir rechnen Ihnen bei Kauf innerhalb einer Frist den Großteil des Mietpreises auf den Kaufpreis an. Ob Mikroskope, Dämpfungsmessgeräte, Spleißgeräte, Inspektionsmikroskope, LAN-Tester, „All-In-A-Box”-Gesamtlösung oder modulare

Labormessgeräte, die marktführenden Geräte stehen Ihnen im Leihgeräte-Pool zur Verfügung.

Der Leihgeräte-Pool Im Leihgeräte-Pool steht eine große An-zahl an Spleißgeräten mit Zubehör, Mess-technik für LWL und Kupfer sowie zahl-reiche weitere Geräte zur Verfügung. U. a. auch für die LWL-Steckerinspektion und –dokumentation. Leihgeräte sind eine in-teressante Alternative sowohl für Neuein-steiger, als auch für Kunden mit kurzfristig erhöhtem Installationsbedarf.

Um einen reibungslosen Ablauf in der Ab-wicklung garantieren zu können, bitten wir

Sie, möglichst Ihr benötigtes Miet- oder Leihgerät bis zu 14 Tage, bzw. so früh wie möglich vor dem Leihtermin zu reservie-ren. Natürlich unterstützen wir Sie auch in kurzfristig entstandenen „Notfällen” schnell und kooperativ, abhängig von der Verfügbarkeit der Geräte.

Preisliste Die Mietpreise sind gestaffelt nach Leih-dauer; gerne senden wir Ihnen die aktuelle Liste auf Anfrage per Post oder E-Mail zu.

Lieferung Alle Lieferarten bis hin zum „Overnight Express” sind möglich.

Produktspezialist Arkadiusz Panek +49 (0) 8153-405-29 a.panek@laser2000.de

Webcode: 4052

Webcode: 4052

15

sowie die Spleiß- und Messtechnik. Die neu erworbenen Kenntnisse können in Workshops praxisnah umgesetzt werden.

Kursinhalte Grundlagen der LichtwellenleitertechnikSpleißtechnik/LWL-Messtechnik Faseroptische Steckverbindungen

Anmeldung per Fax +4� (0)�153/405-33Ja, ich werde an folgendem Grundlagenseminar Lichtwellenleitertechnik teilnehmen:

c 28. April 2009 c 09. Juni 2009 c 17. September 2009 c 26. November 2009

Ja, ich werde an folgendem Spezialseminar OTDR-Messung teilnehmen:

c 29. April 2009 c 10. Juni 2009 c 08. September 2009

Die Teilnahmegebühr von EUR 380,- (Grundlagenseminar Lichtwellenleitertechnik) / EUR 495,- (Spezialseminar OTDR-Messung) wird nach Erhalt der Rechnung fällig. Anmeldeschluss ist jeweils fünf Werktage vor Veranstaltungstermin.

Telefon mit Vorwahl Unterschrift und Datum

PLZ, Ort, Land eMail-Adresse

Straße Nummer

Name, Vorname Titel

AbteilungFirma/Institut

Mehr Infos und einfache Online-Anmeldung unter: www.laser2000.de

Ideal für Neueinsteiger, die einen aus-führlichen Grundkurs in Basiswissen und den Anwendungen der LWL-Tech-nik wünschen.

Neben den physikalischen Grundbegrif-fen der optischen Übertragungstechnik und den Grundlagen der Lichtwellenlei-tertechnik werden auch die optischen Ka-bel- und Verbindungstechniken erläutert

ven haben, die unerklärliche Phänomene aufweisen, bringen Sie sie doch zum Seminar mit!

KursinhalteGrundlagen der optischen ÜbertragungWas ist ein OTDR?Rayleigh-Streuung/FresnelreflexionInterpretation von Messkurven Anforderungen bei Singlemode- und MultimodemessungenAbnahmevorschriftenAuswertesoftware

Spezialseminar OTDR-MessungDieses Spezialseminar zur OTDR-Mes-sung an Glasfasern richtet sich an Tech-niker und Monteure, die bereits eigene OTDR-Messungen ausgeführt haben.

Mit der Auffrischung der physika-lischen Grundlagen schlagen wir die Brücke zum besseren Verständnis des Messprinzips und auftretender Effekte. An praktischen Beispielen simulieren wir verschiedene Fälle und befähigen Sie, auch schwierige Kurven zu „lesen“. Sollten Sie aus Ihrer Praxis OTDR-Kur-

Grundlagenseminar Lichtwellenleitertechnik

Seminare

Webcode: 9011

www.laser2000.deAs part of our continuous program for product improvement, Laser 2000 reserves the right to change specifications without notice. Copyright © 2008 Laser 2000 GmbH. All Trademarks are the registered property of their respective owners.

Alle Produkte und vieles mehr finden Sie auf unserer Webseite:

Lichtwellenleitertechnik

Datenmesstechnik

Laserstrahlquellen

Laser-Mikrobearbeitung

Laserschutz

Optik & Optomechanik

Optische Messtechnik

Bildverarbeitung

Infrarot-Technik

www.laser2000.de

U.K. Phone +44 1933 461666 Fax +44 1933 461699 sales@laser2000.co.ukFrance Phone +33 1 3080 0060 Fax +33 1 3080 0040 info@laser2000.frBelgium Phone +32 71 610 640 Fax +32 71 610 649 sales@laser2000.beNetherlands Phone +31 297 266 191 Fax +31 297 266 134 info@laser2000.nlSpain/Portugal Phone +34 976 299 150 Fax +34 976 299 150 info@laser2000.esSweden Phone +46 11 369 681 Fax +46 11 369 689 info@laser2000.se

Büro BerlinPasedagplatz 3-4DE-13088 BerlinTel. +49 30 962778-0Fax +49 30 962778-29info@laser2000.de

Büro DresdenGeschwister-Scholl-Str. 47DE-01877 BischofswerdaTel. +49 3594 7059-80Fax +49 3594 7059-85info@laser2000.de

Büro MönchengladbachOhlerkamp 4 DE-41069 MönchengladbachTel. +49 2161 3073-00Fax +49 2161 3073-10info@laser2000.de

Büro BambergHängbergstrasse 18DE-96199 Zapfendorf/SassendorfTel. +49 9547 8703-69Fax +49 9547 8712-81info@laser2000.de

Büro WienDipl.-Ing. Christian SchöbelAT-1160 WienTel. +43 664 4549977Fax +49 (0) 8153-405-33info@laser2000.at

Laser 2000 GmbH Argelsrieder Feld 14 DE-82234 Wessling München/Deutschland

Tel. +49 8153 405-0 Fax +49 8153 405-33 info@laser2000.de

Neues Büro!