16
MES-Forum Abendveranstaltung Keynote 14 3 Highlights 6 HUG-NEWS Ausgabe 10 / 2018 HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group

HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

MES-Forum Abendveranstaltung Keynote

143

Highlights

6

HUG-NEWS Ausgabe 10 / 2018

HUG-Konferenz 2018Jahrestagung der HYDRA Users Group

Page 2: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

2

HUG-KONFERENZ 2018

Wie jedes Jahr standen darüber hinaus der per-

sönliche Erfahrungsaustausch und das Netzwer-

ken der Teilnehmer im Mittelpunkt. Die Pausen

sowie die Abendveranstaltung nach dem MES-

Forum am ersten Tag boten die Gelegenheit für

Fachgespräche.

HYDRA Users GroupBereits seit 14 Jahren gibt es die HYDRA Users

Group. Seit ihrer Gründung ist die Anwender-

vereinigung auf über 330 Mitglieder ange-

wachsen. Damit verfügt die HUG über enormes

Know-how und umfangreiches Praxiswissen,

was den Einsatz des MES HYDRA angeht. Die

unterschiedlichen Arbeitskreise profitieren hier-

von bei der Erarbeitung von Verbesserungsvor-

schlägen und gestalten somit die Weiterentwick-

lung von HYDRA aktiv mit. Im Fokus der HUG

steht der Erfahrungsaustausch zwischen den

Anwendern.

Die Digitalisierung der Fertigung ist unaufhalt-

sam. Welche neuen Herausforderungen das mit

sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von

MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re-

ferenten beim Anwendertreffen der HUG deutlich.

Fast 300 Besucher aus ganz Europa haben in

diesem Jahr an der Konferenz teilgenommen.

Das ist neuer Rekord und zeigt, welchen Stel-

lenwert die Veranstaltung unter Anwendern des

MES HYDRA genießt.

Zum Erfolg der Konferenz trugen sicher auch

die neuen Veranstaltungsformate bei. So fand

bei der Abendveranstaltung erstmals eine

„ Lebendige Gesprächsrunde” zu ausgewählten

Industrie 4.0-Themen statt. Ziel war es, HYDRA-

Anwender miteinander ins Gespräch zu bringen.

Außerdem gab es zum ersten Mal internationale

Best-Practice-Vorträge, in denen Anwender von

ihren Erfahrungen bei der Einführung von HYDRA

in Polen, den USA und Asien berichteten. Darun-

ter war auch eine Keynote von George Thomas

von Interplex, der die Implementierung von

HYDRA in elf Werken weltweit betreut und für die

HUG-Konferenz extra aus Singapur angereist ist.

Jahrestagung der HYDRA Users Group

Viele Premieren beim internationalen Anwenderaustausch

Fast 300 Teilnehmer sind in diesem Jahr zur Jahrestagung der HYDRA Users Group (HUG) in die Stadthalle Hockenheim gekommen. Das sind so viele wie noch nie in der Geschichte des Anwendertreffens. Zum ersten Mal wurden auch internationale Best-Practice-Ansätze vorgestellt.

INH

ALT MES-Forum: Innovation und Weiterentwicklung des MES HYDRA 3-5

Abendveranstaltung: Networking, Networking, Networking 6-8

HUG-Forum 2018: Neues von MPDV 9-13

Keynote: Internationaler HYDRA Rollout in Asien und den USA 14

Ihre HUG-Ansprechpartner 16

Page 3: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

3

HUG-KONFERENZ 2018

MES-Forum

Innovation und Weiterentwicklung des MES HYDRA

Was gibt es Neues in Sachen Industrie 4.0? Und in welchen Bereichen wird das MES HYDRA weiterentwickelt? Das Produktmanagement von MPDV stellte bei der HUG-Konferenz alle Neuerungen vor.

Torsten Strebel beleuchtete das Thema Industrie 4.0 und ging auf aktuelle Entwicklungen ein:

• I4.0 in a nutshell: von der Dampfmaschine zum

Cyber Physical System

• Revolution auf Ansage oder doch „nur” Evolution

• Viel Technologie und kaum Anwendungen –

MPDV macht es besser!

Matthias March und Bernd Berres stellten neue

HYDRA-Funktionen vor und präsentierten das Vier-Stufen-Modell für einen erfolgreichen Weg zur

Smart Factory:

• Mehr Transparenz durch Digitale Produktions-

besprechung und neue Wege zur Maschinen-

anbindung

• Steigerung der Reaktionsfähigkeit durch neue

Funktionen im HYDRA-Leitstand (HLS)

• Selbstregelung auf Basis von HYDRA Dynamic

Manufacturing Control (DMC), Manufacturing

Analytics und Predictive Quality

• Gezielte funktionale Vernetzung mit dem MES –

beispielsweise mit dem neuen Service Interface

Page 4: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

4

HUG-KONFERENZ 2018

Andreas Cord stellte mehr als 20 Neuerungen in den CAQ- Anwendungen von HYDRA vor. Highlights davon waren:

• Automatisierte Generierung von Prüfplänen auf Basis von CAD-Daten

• Tiefere Integration von HYDRA-FMEA• Parallele Regelkarten und neue Auswertungen für

mobile Geräte

Welche Neuerungen im Produktrelease 8.3 der HYDRA-Personalzeitwirtschaft enthalten sind, erklär te Kevin Klaus:

• Mehr Flexibilität und Ergonomie• Erweiterter Fehlzeiten-Workflow• Verbesserungen in der Personalzeitpflege• Neue Möglichkeiten in der Personalzeitplanung

Mirijam Eckhardt präsentierte das neustrukturierte Trainingsprogramm MPDV Training & Certification und stellte den neuen Trainingskatalog vor:

• Maßgeschneiderte Trainings weltweit an sechs Standorten

• Stärkere Orientierung an den Zielgruppen HYDRA User, Advanced User und Developer

• Certification Day und Qualifizierung zum MES HYDRA Experten

Welche neuen Herausforderungen Anwender bald auch mit HYDRA erfolgreich meistern, erläuterte Sönke Brecht:

• Näher an der Realität durch das neue Vorgabe-wertcontrolling

• Mehr Sicherheit durch Verschlüsselung, Berech-tigungscockpit und Logging

• Neue Funktionen in HYDRA-Prozessdaten (PDV) und vorkonfigurierte Instandhaltung

Page 5: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

5

HUG-KONFERENZ 2018

Page 6: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

6

HUG-KONFERENZ 2018

Außerdem beschäftigten sich die Gruppen mit der Frage, wieviel IT und wieviel Produktions-fachwissen dabei notwendig sind. Das neue Veranstaltungsformat sollte dazu anregen, sich über den Abend hinweg mit anderen Anwendern auszutauschen.

Dankeschön für konstruktive ZusammenarbeitMPDV-Patin Laura Kirstätter überreichte dem HUG-Vorstand als Dankeschön für die konstruk-tive Zusammenarbeit Hemden bestickt mit dem HUG-Logo und bedankte sich für das Engage-ment der Vorstandsmitglieder. „Ohne Ihren Ein-satz wäre all das hier nicht möglich”, sagte sie.

Stefan Buchner vom Badischen Rennverein Mannheim berichtete von der Geschichte der Pferderennbahn Mannheim und seinen ganz per-sönlichen Erfahrungen mit dem Rennsport.

Am Grillbuffet konnten sich die Teilnehmer für den Abend stärken und die Stehtische an der Bar wurden im Anschluss rege genutzt, um sich zu aktuellen Herausforderungen in der Fertigung auszutauschen und Fachwissen zu teilen.

Seit 1868 gibt es bereits den Badischen Renn-verein Mannheim. Die erste Veranstaltung fand 1869 statt. Damit zählt der Verein zu den ältes-ten Rennvereinen in ganz Deutschland. Vor die-ser besonderen Kulisse fand in diesem Jahr die Abendveran staltung der HUG-Konferenz statt. Im festlich ge schmückten Saal mit Blick auf die Rennbahn nutzten die Teilnehmer die Gelegen-heit, mit anderen An wendern des MES HYDRA ins Gespräch zu kommen.

Interdisziplinäre Teams sind gefragtZum ersten Mal fand bei der Abendveranstal-tung der HUG-Konferenz eine „Lebendige Ge-sprächsrunde” zu ausgewählten Themen statt. Unter der Leitung der Arbeitskreisleiter Torsten Kratzsch, Harm Hübert, Andreas Paschke und Dennis Schwäke diskutierten die Teilnehmer über Themen wie Aktives Produktionscontrol-ling, Smart Applications in der Fertigung, das Zusammenspiel von IT und anderen Fachab-teilungen oder MES in der Cloud. Hier zeigte sich schnell, wie wichtig es ist, dass interdis-ziplinäre Teams mit verschiedenen Kompeten-zen an der Einführung eines MES beteiligt sind.

Abendveranstaltung

Networking, Networking, Networking

Die Abendveranstaltung der HUG-Konferenz auf der Pferderennbahn in Mannheim bot die Gelegenheit, sich in entspannter Atmosphäre mit anderen HYDRA-Anwendern auszutauschen. Das neue Veranstaltungsformat „Lebendige Gesprächsrunde” stieß auf großen Zuspruch.

Page 7: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

7

HUG-KONFERENZ 2018

Page 8: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

8

HUG-KONFERENZ 2018

Page 9: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

9

HUG-KONFERENZ 2018

Aktuelle Entwicklungen am MES-MarktProf. Dr.-Ing. Jürgen Kletti berichtete bei der HUG-Konferenz von den neuesten Entwicklungen am MES-Markt im Zeitalter von Industrie 4.0 und China 2025 und beleuchtete die Evolution der Produktions-IT aus Sicht von MPDV. Mit beson-derer Freude erzählte er auch vom ersten Custo-mer Day in den USA, von der neuen Partnerschaft mit dem japanischen Roboterhersteller FANUC sowie der sehr erfolgreichen Weiterführung der firmeneigenen FIRST LEGO League Teams.

Kundenportal myMPDV vorgestelltWolfhard Kletti ging in einer FAQ-Session auf die aktuelle Auslastung der Ressourcen für Custom-izings von Kunden ein, stellte Angebote zur Verkür-zung der Lieferzeit vor und erläuterte das Vorgehen zur Sicherung des Qualitätsanspruchs im Bereich Consulting. Ein Höhepunkt war die Vorstellung des neuen Kundenportals myMPDV, in dem alle wich-tigen Informationen rund um HYDRA, die HUG, Trai nings angebote und Webshop zusammenge-fasst sind.

Neue HYDRA-Projekte weltweitJürgen Petzel stellte einen Auszug der neu-en HYDRA-Projekte weltweit vor und berichtete vom Einsatz des neuen Moduls DMC (Dyna-mic Manufacturing Control) bei Kunden auf der ganzen Welt. Außerdem präsentierte er die neu gestaltete MPDV-Webseite mit direktem Zugang zum Webshop und wies auf die Webinar-Serie, HYDRA-Inside-Veranstaltungen sowie die ver-schiedenen Workshops für Interessenten und HYDRA-Anwender hin.

Rainer Deisenroth für Engagement geehrtDer HUG-Vorstandsvorsitzende Mathias Schmälz-le ehrte Rainer Deisenroth, bisher verantwortlich für die Bereiche Vertrieb und Marketing bei MPDV, für sein jahrelanges Engagement in der HYDRA Users Group. Rainer Deisenroth wird sich ab so-fort strategischen Herausforderungen als Global Sales Coordinator bei MPDV stellen.

HUG-Forum 2018

Neues von MPDV

Page 10: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

10

HUG-KONFERENZ 2018

HUG-Forum

Die Ergebnisse der Best Practice Sessions

Der zweite Tag der HUG-Konferenz stand ganz im Zeichen der Best-Practice-Vorträge. Sechs HYDRA-Anwender berichteten von ihren Erfahrungen mit dem System.

Wie eine automatische Leitstandsplanung mit HYDRA funktionieren kann, zeigte Torsten Kratzsch von Degro eindrucksvoll in seinem Vortrag:

• Automatisierte Leitstandsplanung durch Ermittlung des maschinenbezogenen, artikelspezifischen OEE’s

• Berücksichtigung der dynamischen Rüstzeiten sowie möglichst minimaler Personaleinsatzzeit

• Ziel: nachhaltige Reduktion der variablen Kosten ans Kostenminimum im Produktionsprozess

In seinem englischsprachigen Vortrag ging Thomasz Schab auf die besonderen Herausforderungen bezüg-lich der Stückzählung bei Kirchhoff Polska ein, die es für eine zuverlässige Datenbasis für HYDRA-CAQ zu lösen galt:

• Maschinenzyklus ist nicht gleich Mengenerfassung• Daten über OPC UA direkt aus der Steuerung

auslesen• Nutzung von User Scripts zur Integration in HYDRA

Markus Jostock vom MPDV-Partner Arend Prozess-automation veranschaulichte, wie eine sichere Maschinenanbindung in Zeiten von Industrie 4.0 funktionieren kann:

• Verfügbarkeit und Security als zwei Seiten einer Medaille

• Maschinenanbindung mit ARENDAR, dem cyber-sicheren IoT-Datensammler

• Technische und technologische Aspekte von Security by Design

Page 11: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

11

HUG-KONFERENZ 2018

Welche Herausforderungen es bei einer internationa-len Einführung von HYDRA zu meistern gilt, berichtete Martin Fricke von Phoenix Contact:

• Kurzvorstellung des Standorts Harrisburg in Pennsylvania, USA

• Bausteine für eine erfolgreiche Einführung: gutes Team vor Ort, Wille zum gemeinsamem Erfolg, Offenheit für Anpassungen

• Zentrale Erkenntnisse: Sprachbarrieren nicht unter-schätzen, längere Projektlaufzeit für internationale Einführungen einplanen

Christina Wecker von Dehn & Söhne verdeutlichte den Nutzen von Kennzahlen und Reports mit HYDRA:

• Definition von Standardansichten in HYDRA, um klare Kommunikation zu gewährleisten

• Schwachstellen identifizieren und Verbesserungs-maßnahmen ableiten mit Hilfe von Kennzahlen

• Fehler im Datenfluss vermeiden dank Echtzeitin for-mationen über Ausschussquoten, Statusanalysen und Soll-Ist-Vergleiche

Als Leiter des HUG-Arbeitskreises Qualität stellte Björn Wollny die Möglichkeiten des Dynamischen Layouts bei der Qualitätsprüfung mit HYDRA vor und erklärte, wie Kirchhoff Automotive diese Funktionen einsetzt:

• Vom Vorschlag des HUG-Arbeitskreises zur Umset-zung im HYDRA-Standard durch MPDV

• Maximale Flexibilität durch individuelle Anordnung von Anzeige- und Eingabeelementen im Prüf prozess

• Anforderungen der eigenen Fertigung und der beteiligten Mitarbeiter berücksichtigen

Page 12: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

12

HUG-KONFERENZ 2018

Page 13: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

13

HUG-KONFERENZ 2018

Page 14: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

14

HUG-KONFERENZ 2018

Interplex ist ein Zusammenschluss aus Amtek

Engineering und Interplex Industries und verfügt

über mehr als 100 Jahre Erfahrung im Ferti-

gungsumfeld. Mit 34 Standorten in 13 Ländern

weltweit bietet Interplex ein breites Produktport-

folio, das Komponenten für die Automobilbran-

che und die Telekommunikation sowie Medizin-

technik und vieles mehr umfasst.

Seit 2014 setzt der Fertigungsspezialist das

MES HYDRA von MPDV ein. In sechs Werken ist

das System bereits implementiert, fünf weitere

sollen demnächst hinzukommen.

Globales HYDRA-Template im EinsatzMehr als 1.700 Maschinen unterschiedlichster

Art hat das Team von Deputy CEO George Tho-

mas mittlerweile an HYDRA angebunden. Dafür

nutzten sie ein globales HYDRA-Template, das

die Anwendungen Betriebsdaten, Maschinenda-

ten, Leitstand, Material- & Produktionslogistik,

Tracking & Tracing, Werkzeug- & Ressourcen-

KeynoteInternationaler HYDRA Rollout in Asien und den USA

Was es bei der Einführung von HYDRA an mehreren Standorten in Asien und den USA alles zu beachten gibt, erklärte Deputy CEO George Thomas von Interplex. Er reiste für die HUG-Konferenz extra aus Singapur an.

management, Fertigungsprüfung und Warenein-

gang sowie das Eskalationsmanagement um-

fasst.

Um ein solches Großprojekt erfolgreich zu

stemmen, harmonisierte das Team zu Beginn

seine Datenstrukturen, Kennzahlen sowie die Art

der Maschinenanbindung, was die Grundlage

für ein konfigurierbares Template bildete, das

sämtliche Anforderungen abdeckt.

In der Zwischenzeit ist es dank HYDRA gelun-

gen, den OEE deutlich zu verbessern. Außerdem

ist die Akzeptanz bei den Anwendern besonders

hoch, was nicht zuletzt auf das strukturierte und

sensible Vorgehen der verantwortlichen Teams

zurückzuführen ist.

Interplex plant, HYDRA auf weitere Werke aus-

zurollen und baut dabei auf das globale Wachs-

tum der MES-Experten von MPDV, aber auch auf

das große Netzwerk der HUG.

Nützliche Tipps von George Thomas für eine erfolgreiche HYDRA-Einführung an mehreren Standorten weltweit:

• Definieren Sie Ihre Anforderungen und beachten Sie regionale Unterschiede.

• Nehmen Sie sich genug Zeit für die Vorbereitung, insbesondere beim ersten Rollout.

• Stellen Sie ein Team zusammen, dass sowohl aus Anwendern als auch aus IT-Experten besteht.

• Nehmen Sie die Anwender von Anfang an mit ins Boot und erläutern Sie an einfachen Beispielen, welche Vorteile HYDRA bietet.

• Machen Sie sich auf kulturelle Unterschiede bei den Anwendern gefasst.

Page 15: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

15

HUG-KONFERENZ 2018

Profitieren auch Sie von der HUG – und werden Sie Mitglied!

Nutzen Sie die Vorteile einer HUG-Mitgliedschaft und gestalten Sie die Weiterent- wicklung des MES HYDRA aktiv in unseren Arbeitskreisen mit. Erfahren Sie mehr über die Einsatz gebiete von HYDRA und profitieren Sie von den Erfahrungen anderer Anwender. Mit der HUG steht Ihnen ein breites Netzwerk an Ansprech- partnern zur Verfügung. Getreu dem Motto „Von Anwendern für Anwender”.

Sie möchten kostenlos Mitglied der HUG werden?

Dann senden Sie bitte Ihre Beitrittserklärung ausgefüllt per E-Mail an [email protected].

Das entsprechende Formular sowie weitere nützliche Informationen rund um die HUG finden Sie unter www.hydra-usersgroup.com.

Wir würden uns freuen, Sie als neues Mitglied begrüßen zu dürfen.

Save the DateWichtige HUG-Termine für Ihre Planung

14.-15. November 2018: AK-Treffen IT (Ort wird noch bekanntgegeben)

19.-20. November 2018: AK-Treffen Qualität bei Hekatron in Sulzburg

21.-22. November 2018: AK-Treffen Fertigung bei Grohe in Lahr/Schwarzwald

28. März 2019: Gesamt-Arbeitskreis-Treffen, InterCity Hotel Frankfurt Airport

18.-19. September 2019: HUG-Konferenz 2019

Page 16: HUG-Konferenz 2018 Jahrestagung der HYDRA Users Group · sich bringt und welche Rolle MES wie HYDRA von MPDV dabei spielen, machten die zahlreichen Re - ferenten beim Anwendertreffen

ImpressumHerausgeber: MPDV Mikrolab GmbH · Römerring 1 · 74821 Mosbach · Fon +49 6261 9209-0 · [email protected] · www.mpdv.com

© 2018 MPDV Mikrolab GmbH · Doku-Ident: HUG NEWS 2018Die genannten Einrichtungs-/Produktnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Hersteller oder An bieter. HYDRA und MES-Cockpit sind eingetra gene Warenzeichen der MPDV Mikrolab GmbH.

IHRE HUG-ANSPRECHPARTNER

Wir suchen aktuell einen AK-Leiter Personal. Sie haben Interesse? Dann schreiben Sie bitte eine E-Mail an:

[email protected]

?

Arbeitskreis Fertigung

VorstandsvorsitzenderMathias SchmälzleRUCH NOVAPLASTGmbH + Co. KGTel. +49 7802 806-123

[email protected]

MPDV-Patin Laura KirstätterTel. +49 6261 9209-0

[email protected]

MPDV-Fachpate Hans-Christian HerterTel. +49 6261 9209-0

[email protected]

AK-LeiterDennis SchwäkeUniversität OldenburgTel. +49 441 9722289

[email protected]

Stellv. AK-LeiterHarm HübertPHOENIX CONTACT GmbH & Co. KGTel. +49 52353 48078

[email protected]

AK-LeiterMathias SchmälzleRUCH NOVAPLASTGmbH + Co. KGTel. +49 7802 806-123

[email protected]

Arbeitskreis Strategie

Arbeitskreis IT

Arbeitskreis Qualität

Arbeitskreis Personal

AK-LeiterBjörn WollnyKirchhoff Automotive Deutschland GmbHTel. +49 2722 696-609

[email protected]

AK-LeiterAndreas Paschkemsg treorbis GmbHTel.+49 3344 150-0

[email protected]

MPDV-Fachpate Prof. Dr. Jürgen KlettiTel. +49 6261 9209-0

[email protected]

MPDV-Fachpate Ulrich F. KelschTel. +49 6261 9209-0

[email protected]

MPDV-Fachpate Bernd BerresTel. +49 6261 9209-0

[email protected]

MPDV-Fachpate Andreas CordtTel. +49 7152 90634-0

[email protected]

Weitere Informationen finden Sie unter www.hydra-usersgroup.com

Q

Stellv. AK-LeiterTorsten KratzschDegro GmbH & Co. KGTel. +49 9090 77-7116

[email protected]

HUG-Sekretariat:Tel. +49 6261 [email protected]