Hygequip German 2010 catalogue

Produktkatalog

HQ STELLT MIT ÜBER 1200 LIEFERANTEN IN 35 VERSCHIEDENEN LÄNDERN EINE WACHSENDE GRÖSSE AUF DEM INTERNATIONALEN HYGIENEMARKT DAR.Wir haben uns der Gestaltung zeitgemäßer, funktionaler und kostengünstiger Fabrikate in den Bereichen Waschraum- und Lebensmittelhygiene verschrieben. Unser mehrsprachiges Verkaufsteam hat seinen Sitz an unseren beiden Standorten in Großbritannien und Spanien. Dort können wir uns mit Ihnen in Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und Russisch unterhalten.

Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in der Waschraum- und Lebensmittelhygiene sowie der Schaedlingsbekaempfung, kann Ihnen HQ die unterschiedlichsten Loesungen, und trotzdem perfekt auf Sie abgestimmt, bieten.

Durch das Bestreben, unsere Produkte immer zu verbessern, weiterzuentwickeln und konnten wir uns auf dem Hygienemarkt als wettbewerbsfähiges und kundenorientieres Unternehmen etablieren.

HQ ist ISO9001 zertifiziert und jedes unserer Produkte erfüllt die relevanten europäischen Normen. Durch konstante Weiterbildung (z.B. durch Auslandsbesuche) möchten wir unseren Kunden einen noch reibungsloseren Ablauf bieten. Außerdem sind wir sehr bedacht darauf, unsere Schadstoffemissionen zu reduzieren und energiesparend herzustellen.

HQ DISTRIBUTION LIEFERT UNSERE MARKENARTIKEL AN UNSERE VERTRIEBSPARTNER IN DER GANZEN WELT. Bei HQ Design bieten wir Ihnen auch OEM-Produkte aus dem Hygiene-Bereich. Wir erstellen und produzieren für Sie den Artikel nach Ihren Vorgaben ab einer bestimmten Stückzahl und versorgen Sie dann mit dem Endprodukt. Unser gesamtes Sortiment steht Ihnen dabei zur Auswahl. Hier nur einige Anregungen: elektrische Handtrockner, Fliegenfallen oder dosierbare Duftsprühdosen.

Wir haben die Mittel, um all Ihren Produktanforderungen gerecht zu werden; egal, welche Firmengröße Sie besitzen. Wir würden uns freuen, Sie demnächst als neuen Kunden begrüßen zu dürfen und mit Ihnen eine erfolgreiche Geschäftsbeziehung aufzubauen.

Andrew Cameron, Vertriebsdirektor der HQ Produkte

SPENDERSYSTEME AUS STAHL 4 Cleansenz™ Prestige 4 Cleansenz™ Moderno 8 Spendersysteme aus Weißmetall 10

SPENDERSYSTEME AUS PLASTIK 12 Cleansenz™ Pure 13 Säuglingspflege-Sortiment 17

SYNERGY ANPASSBARE SPENDER 18

SPENDERSYSTEME FÜR DUFTSTOFFE 22 AirSenz™ Spendersysteme 22 AirSenz™ Duftstoffe 25

HÄNDE- UND HAARTROCKNER 28 DrySenz™ UltraDry™ Händetrockner 29 UltraFlow™ and iFlow™ Händetrockner 31 UltrSalon™ Haartrockner 35

ABFALLENTSORGUNG 38 SteriSenz™ Abfallbehälter 39 Stub-it™ Edelstahl - Aschenbecher 43

KÜCHENHYGIENE 45 Messersterilisationschränke, Regale, Waschbecken 46

GERÄTE ZUR SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG 49 Fliegenfallen 50 Klebefolien 52 UV-Röhren 53

3

CleanSenzTM

Eine elegant gestaltete Waschraumlinie aus glattem oder gebürstetem Edelstahl, die für Qualität, zeitgenössischen Stil und Langlebigkeit steht.

Prestige-Spender zeichnen sich durch die Verwendung hochwertigen Edelstahls, ihre besondere Wandstärke und ihre Eignung für viel beanspruchte Waschräume aus. Diese Spender sind für die Ewigkeit gebaut.

Die Moderno™ Palette besteht aus sparsamen Edelstahl- oder Weißmetallspendern, die für die Benutzung im Waschraum oder in der Großküche konzipiert sind. Qualitativ hochwertige Edelstahl-Spender für jedermann.

CLEANSENZ PRESTIGE™ & MODERNO™

PRESTIGE MAXI JUMBO• Erhältlich aus gebürstetem Edelstahl oder Chrom.• 0,9 mm W. Nr: 1.4301 Edelstahl.• Stabile Rückwand aus Edelstahl.• Wandmontagesatz.• Frontöffnung für einfachen Zugriff.• Kann mit Rollen mit 40mm oder 80mm- Kerndurchmesser ausgestattet werden.• Geeignet für Jumbo-Rollen (400mm).• Abschließbar.

130

320

ZENTRALENTNAHMESPENDER• Aus gebürstetem edelstahl.• 0,9 mm W. Nr: 1.4301 Edelstahl.• Wandmontagesatz.• Geeignet sowohl für perforiertes als auch nicht-perforiertes Papier.• Abschließbar.

Bestellnummer: H78Y

Abmessungen (mm):B370 x H210 x T216

Verpackungsanzahl: 1

375

216

210

PRESTIGE MINI JUMBO• Erhältlich aus gebürstetem Edelstahl oder Chrom.• 0,9 mm W. Nr: 1.4301 Edelstahl.• Stabile Rückwand aus Edelstahl.• Wandmontagesatz.• Frontöffnung für einfachen Zugriff.• Kann mit Rollen mit 40mm oder 80mm- Kerndurchmesser ausgestattet werden.• Geeignet für Jumbo-Rollen (400mm).• Abschließbar.

265

120

Bestellnummer: Edelstahl: H7YChrom: H55Y

Abmessungen (mm):Ø265 x T120





5




283

370

297

127

123



Verpackungsanzahl: tbc

PRESTIGE INTER-FALZ• Erhältlich aus gebürstetem Edelstahl oder Chrom.• 0,9 mm W. Nr: 1.4301 Edelstahl.• Wandmontagesatz .• Fasst 2 Packungen von je 250 Blättern aus zweilagigem Papier• Abschließbar.

PRESTIGE DOPPELROLLE• Erhältlich aus gebürstetem Edelstahl oder Chrom.• 0,9 mm W. Nr: 1.4301 Edelstahl.• Hält zwei Rollen mit je 320 Blättern, Durchmesser bis zu 135mm.• Zweite Rolle fällt in Position, sobald die erste aufgebraucht ist.• Offenes Design erlaubt einfachen Zugriff.• Diebstahlsichere Rollen.• Abschließbar.




PRESTIGE PAPIERHANDTÜCHER• Erhältlich aus gebürstetem Edelstahl oder Chrom.• 0,9 mm W. Nr: 1.4301 Edelstahl.• Wandmontagesatz.• Einfacher Zugriff für Papierzufuhr.• Ausstattbar mit 600 Papierhandtüchern (Papierhandtücher (C-Falz)).• Abschließbar.

340

150

150



Kapazität (ml):1000


PRESTIGE SEIFENSPENDER 1000ml• Erhältlich aus gebürstetem Edelstahl oder Chrom• 1mm 1.4301 rostfrei.• Wandmontagesatz.• Füllstandsanzeige.• Nachfüllbarer 1000ml-PP-Behälter.• Erhältlich mit Flüssigkeits- oder Schaumpumpe.• Abschließbar.

Bestellnummer: H5Y




PRESTIGE SEIFENSPENDER 800 & 1200ml• Einzigartig elegantes Design – gebürstete Front, Seitenteile aus verspiegeltem Chrom.• 1.1mm 1.4301 rostfrei.• Wandmontagesatz.• Füllstandsanzeige.• Abschließbar.

57 115

178

100

60 130

203

105

267

95

100

Bestellnummer: H4Y


Kapazität (ml):800


7

Bestellnummer: H32Y



Bestellnummer: H31Y



MODERNO MINI MULTI-FALZ• Aus gebürstetem Edelstahl.• 0.7mm 1.4372 rostfrei.• Wandmontagesatz.• 250 Papierhandtücher (C-Falz).• Abschließbar.

MODERNO MIDI JUMBO• Aus gebürstetem Edelstahl.• 0.7mm 1.4372 rostfrei.• Geeignet für 150-250m 2 lagig.• Innerer Kerndurchmesser 40mm.• Gummiringe auf Kern agieren als Papierabriss.• Abschließbar.

205

110

285

120

265

283

370

100

MODERNO PAPIERHANDTUCHSPENDER• Aus gebürstetem Edelstahl.• 0.7mm 1.4372 rostfrei.• Wandmontagesatz.• Einfacher Zugang für Papierzufuhr.• Ausstattbar mit 600 Papierhandtücher (C-Falz).• Abschließbar.

Bestellnummer: H33Y



MODERNO TOILETTENBÜRSTENSET• Erhältlich in Chrom.• 0,9 mm W. Nr: 1.4301 Edelstahl.• Wandmontagesatz.• Innerer Behälter aus Plastik.

MODERNO VERTIKALER SEIFENSPENDER• Erhältlich aus gebürstetem Edelstahl oder Chrom.• 1mm 1.4301 rostfrei.• Wandmontagesatz.• Füllstandsanzeige.• Abschließbar.

Bestellnummer: H38

Abmessungen (mm):B255 (Bürste 362) x Ø77


Bestellnummer: Edelstahl: H72Chrom: H84Y




204

64

123

MODERNO HORIZONTALER SEIFENSPENDER• Erhältlich aus gebürstetem Edelstahl oder Chrom.• 1mm 1.4301 rostfrei.• Wandmontagesatz.• Füllstandsanzeige.• Abschließbar.





72

209

130

255

77

362

9

MAXI & MINI JUMBO WEIß• Pulverbeschichteter, feuerfester Zintec-Stahl.• Öffnungsklappe für einfaches Nachfüllen.• Abschließbar mit Inbusschlüssel.

ZWISCHEN-FALZ WEIß• Pulverbeschichteter, feuerfester Zintec-Stahl.• Öffnungsklappe für einfaches Nachfüllen.• Abschließbar.

Ein stabiles Sortiment aus weißem Stahl, der zu 100% aus recyceltem Stahl aus der Automobilindustrie stammt. Diese Spender werden in Großbritannien hergestellt und sind geeignet für Bereiche, in denen sie durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt werden können, jedoch die zusätzlichen Kosten für Edelstahl nicht angemessen sind.

Bestellnummer: H62



Bestellnummer: H61



HANDTÜCHER WEIß• Pulverbeschichteter, feuerfester Zintec-Stahl.• Multi-Falz, weiß, 450 C-Falz oder 600 Multi-Falz Papierhandtücher.• Abschließbar.

Bestellnummer: Maxi H60 Mini H59

Abmessungen (mm):Maxi Ø320 x T125Mini Ø250 x T125

Verpackungsanzahl: Maxi 6 Mini 12

125

320/ 250

110

314

138

101

370

280

Bestellnummer: H83



Bestellnummer: H82

Abmessungen (mm):B810 x H460


Bestellnummer: H81



SCHÜRZENSPENDER• rostfreiem Stahl oder weißem Plastik.• 0.8mm rostfrei.• Seitenbefüllung ermöglicht Übereinanderanbringung der Spender.• Schürzen sind durch Schlitz an Vorderseite einfach zu entnehmen.• Mit einer Rollen Schürzen befüllbar.

ROLLENSTÄNDER FÜR GEWERBEPapierrollenspender mit Metallgestell für Jumbo-Rollen zur Benutzung in Produktionsbetrieben, Fabriken, Supermärkten und Autowerkstätten. Leicht, tragbar und einfach aufzufüllen.

• Hergestellt aus 20 x 1mm Röhren.• Metallgestell.• Mobil durch zwei Kunststoffräder.

WISCHTUCHSPENDER FÜR GEWERBE• Schloss erhältlich.• Pulverbeschichteter, feuerfester Zintec-Stahl. 284

195

180

810

460

150

370

140

11

CLEANSENZ™ PUREEine Sortiment langlebiger und zuverlässiger Spender für Papiere und Seifen, die in weiß oder ozeanblau erhältlich sind.

Ozeanblau besitzt eine genaue Verbrauchsanzeige und trägt somit dazu bei, Engpässe zu vermeiden, dies ist besonders wichtig im Hygienebereich. Die Transparenz verhindert auch das Verstecken von unerwünschten Gegenständen an öffentlichen Orten wie z. B. Flughäfen, Schulen, Krankenhäusern und Gefängnissen.

Weiße Spender sehen neutral, glatt und hygienisch aus. Sie passen zum Dekor der meisten Waschräume und bieten die perfekte Leinwand für Corporate Branding.

Bestellnummer: Ozeanblau H21 Weiß H22






MIDI JUMBO ROLLE• Erhältlich in ozeanblau oder weiß.• ABS-Plastik.• Geeignet für 150 - 300mm Rollen.• Herausnehmbarer Plastikeinsatz um Kerndurchmesser 40-80mm unterzubringen.

INNENABROLLSPENDER• Erhältlich in ozeanblau oder weiß.• ABS-Plastik.• Wandmontagesatz.• Seitenöffnung.• Geeignet für zentrierte Standard und Mini-Rollen..• Abschließbar.

380

370

135

325

240

210

13

250

295

140

290

130

300







PAPIERHANDTUCHSPENDER• Erhältlich in ozeanblau oder weiß.• ABS-Plastik.• Für C-Falz oder Z-Falz Handtücher.• Füllstandsanzeige.• Abschließbar.

DOPPEL-INTERFALZ• Erhältlich in ozeanblau oder weiß.• ABS-Plastik.• Füllstandsanzeige.• Fosst 500 Blätter für Bulk oder 300 Blätter für Mini M-Falz.• Für Bulk / Interfalz 115 x 120mm.• Abschließbar.

TOILETTENPAPIERSPENDER FÜR 2 ROLLEN• Rückwand aus Stahl, weiße ABS-Gehäuse.• Offenes Design erlaubt einfachen Zugriff.• Diebstahlsichere Rollen.• Hält zwei Rollen mit je 320 Blättern, Durchmesser bis zu 135mm.• Zweite Rolle fällt in Position, sobald die erste aufgebraucht ist.• Abschließbar.

PAPIERHANDTUCHSPENDER MIT AUTOCUT-FUNKTION• Nur in ozeanblau erhältlich.• ABS-Plastik• Autocut.• Gleichmäßiges mechanisches Schneidesystem kontrolliert Benutzung.• Hält eine Handtuchrolle zwischen 200 und 230mm.• Ausstattbar mit 36 and 50mm Kerngrößen.• Abschließbar.

SEIFENSPENDER• Nur in rein weiß erhältlich.• ABS-Plastik.• Füllstandsanzeige.• Entfernbarer Seifenbehälter ermöglicht einfaches Reinigen.• Für Flüssigseife.• Abschließbar.

Bestellnummer: H64



Bestellnummer: H15



Bestellnummer: H18



Verpackungsanzahl: 24 95

275

110

340

150

150

300

290

130

15

Bestellnummer: Flüssige: H69 Sprühvariante: H70




SEIFENSPENDER• Erhältlich in ozeanblau oder weiß.• ABS-Plastik.• Für Flüssigseife.• Abschließbar.

BERÜHRUNGSLOSER SEIFENSPENDERDas AutoSoap-Sortiment bietet Stil, Effizienz und Zuverlässigkeit zu einem unschlagbaren Preis. Sprüh- oder Flüssigvarianten stehen zur Auswahl.

• Erhältlich in rein weiß.• Stabiles ABS-Plastik.• Füllstandsanzeige.• Berührungslose Infrarot-Sensorfunktion.• Auch geeignet für flüssiges Desinfektionsmittel.• Einfaches Öffnen erleichtert Nachfüllen.• Tropffrei.• 4 x AA-Batterien.• 2 Jahre Garantie.• Abschließbar.





115

190

100

145

245

95

SÄUGLINGSPFLEGE-SORTIMENTSichere, belastbare und hygienische Wickeltische im horizontalen oder vertikalen Format, für die sichere Auflage von Babies und Säuglingen (geprüft auf eine statische Last von 113kg). Die konkave Form bietet eine tiefere Fläche für den liegenden Säugling und einstellbare, PVC-beschichtete Sicherheitsgurte bieten zusätzliche Sicherheit. Der integrierte Spender fasst 50 Betttücher. Nützliche Aufhängehaken an beiden Enden. Bei Nichtbenutzung zusammenfaltbar.Im Sortiment enthalten sind auch selbstklebende Schilder für Toilettentüren, um darauf hinzuweisen, dass ein Wickeltisch vorhanden ist.

• In weiß erhältlich.• Geprüftes sehr dichtes Polyethylen mit pneumatischem Gasdruckstoßdämpfer .• FDA-genehmigtes Polyethylen hoher Dichte mit pneumatischen Gasstoßdämpfern (ASTM G21 antibakteriell und ASTM G22 antimykotisch: kein messbares Wachstum).• den Richlinien der ADA entsprechend wenn ordnungsgemäß montiert.

Bestellnummer: H79



Bestellnummer: H80



820

820

480

460

400

860

17

CLEANSENZ™ SYNERGYMit den Synergy Spendern können Sie durch die leicht auswechselbaren Teile Ihre ganz eigene Vorstellung umsetzen.

Wenn Sie Ihre eigenen Firmenfarben verwenden möchten: Gerne! Wenn Sie ein elegantes Design aus Chrom und Schwarz gestalten wollen: Kein Problem!

Synergy bietet Ihnen auch die Möglichkeit, hinter der transparenten Abdeckung ein Motiv zu befestigen. Somit können Sie das Gerät gerne nach Ihren Wünschen (z.B. mit Werbung) anpassen.

Synergy verschönert jeden Raum. Synergy Basics bietet Ihnen die gleichen modischen Formen bei geringeren Produktions- und Verkaufskosten.

SynergyTM

SYNERGY™ INNENABROLLSPENDER• Farbkombinationen verfügbar.• 3 auswechselbare Teile.• Robustes ABS-Kunststoffgehäuse.• Wandmontagesatz.• Frontöffnung für einfachen Zugriff.• Für perforierte oder nicht perforierte Papierrollen.• Geeignet für Standard or Mini zentral entnahme.• Abschließbar.

SYNERGY™ HANDTUCHSPENDER• Farbkombinationen verfügbar.• 3 auswechselbare Teile.• Robustes ABS-Kunststoffgehäuse.• Wandmontagesatz.• Frontöffnung für einfachen Zugriff.• Geeignet für C oder Z- gefaltete Tücher.• Kapazität tbc.• Abschließbar.

SYNERGY™ MIDI• Farbkombinationen verfügbar.• 3 auswechselbare Teile.• Robustes ABS-Kunststoffgehäuse.• Für perforierte oder nicht perforierte Papierrollen.• Wandmontagesatz.• Frontöffnung für einfachen Zugriff.• Passend für 40mm – 80mm

Innenrollendurchmesser.• Geeignet für 150-300mm Rollen.• Abschließbar.

285

145

130

440

290

130

225

360

220

Bestellnummer: H88



Bestellnummer: H89



Bestellnummer: H90



SYNERGY™ AUTOMATISCH• Farbkombinationen verfügbar.• Sensor betrieben• ABS-Kunststoffgehäuse, nachfüllbarer PP-Kunststoffbehälter• 1000ml or 1200ml Kapazität.• 4 x AA Batterien.• Austauschbare Pumpen – Spray, Schaum und Flüssigseife.• Füllstandsanzeige.• spezifische Seifenbeutel und Pumpensorten möglich.

SYNERGY™ DRUCKSPENDER• Farbkombinationen verfügbar.• ABS-Kunststoffgehäuse, nachfüllbarer PP-Kunststoffbehälter• 1000ml Kapazität.• Austauschbare Pumpen – Spray, Schaum und Flüssigseife• Füllstandsanzeige.• spezifische Seifenbeutel und Pumpensorten möglich.

BEISPIELE FÜR SONDERANFERTIGUNGEN

275

118

120

275

118

120

Bestellnummer: H86




Bestellnummer: H87




IHRE VORLAGE ERSTELLEN:• Besuchen Sie www.hygequip.com und laden Sie sich die Midi Jumbo Einsatzvorlage herunter.• Öffnen Sie sie in einem Bildbearbeitung- sprogramm. Bitte achten Sie beim Erstellen Ihres Motivs darauf, dass die gepunktete Linie immer zu sehen ist, sie wird später zum Aussch-neiden benötigt.• Drucken Sie Ihr fertiges Motiv aus. Sie können dazu jeden Drucker benutzen.• Schneiden Sie jetzt das Motiv an der gepunkteten Linie aus und legen Sie es in die Führung auf der Vorderseite des Geräts.• Zum Schluss sichern Sie Ihr Motiv mit der beiliegenden Rückenplatte.

AIRSENZ™ SPENDER

AirSenzTM

AirSenz Spender werden mit verschiedenen Bedienungselementen ausgestattet, um die unterschiedlichen Bedürfnisse unserer Kunden zu decken. Die Spender werden ergänzt durch Dosen mit dosierbarer Düften oder Insektiziden. Jeder Artikel besitzt eine 5-Jahres-Hersteller-Garantie und ist verfügbar in weiß oder chrom.

Bestellnummer: S03Mit Blende aus p. Edelstahl: I33


Kapazität (ml):240-300ml


• Erhältlich in weiß oder verchromt.• PP-chemikalienechtes Plastik.• Insektizid-kompatibel.• 24 Stunden Digitaldisplay.• 1-60 min Sprühintervalleinstellung.• Niedriger Energieverbrauch.• Tag an/aus Einstellungen.• „Behälter nachfüllen“ Anzeige.• Alarm an/aus Funktion für „leer“.• Geeignet für Behälter mit 65mm

Durchmesser (240 - 300ml)• 12 Monate Batterielebensdauer. (2 x Alkaline D-cell).• Programmierfunktion/-display für „Tage bis zum nächsten Betrieb“.• Abschließbar.

AIRSENZ™ BOX SETFarbenfrohes Box-Set zum Einsatz an einem Verkaufsort, das 4 Düfte, einen Spender Ihrer Wahl und zwei Batterien enthält. Ideal für Demonstrationen oder Außendienstmitarbeiter auf Kundenbesuch. Jegliche Duft- und Spenderkombination möglich.

Bestellnummer: AS1

AIRSENZ™ DIGITALAir Senz Digital ist das anpassungsfähigste und benutzerfreundlichste dosierbare Duftsprühsystem auf dem Markt. Es gibt keine Werkseinschränkungen, anders als bei den meisten Spendern auf dem Markt, sodass er das Maximum an Duft versprüht, wenn es nötig ist. Dieser Spender wird nicht nur den Verbrauch an Duftdosen senken, und somit einen positiven Effekt auf die Umwelt haben, sondern auch die Gebrauchskosten erheblich senken.

• Erhältlich in weiß oder verchromt.• PP-chemikalienechtes Plastik.• Insektizid-kompatibel.• Tag-/Nachtbetrieb.• 7,5/15/30 min Sprühintervalleinstellung. (15/30/60 Tage für 24h Einsatz).• Batteriesparende LED-Anzeige.• Alarm an/aus Option.• Solide Bauweise.• Testschalter.• Geeignet für Behälter mit 65mm

Durchmesser (240 - 300ml)• „Behälter nachfüllen“ Anzeige.• 12 Monate Batterielebensdauer. (2 x Alkaline D-cell).• Abschließbar.

AIRSENZ™ DELUXEDieser Spender verbindet Sparsamkeit mit schneller und einfacher Bedienung. Diese Einheit kann auf 24-Stunden-Modus oder Tag/Nacht-Schaltung eingestellt werden.

245

60

100

Bestellnummer: S02Mit Blende aus p. Edelstahl: I32


Kapazität (ml):240-300


80

245

100

23

Bestellnummer: S05


Kapazität (ml):100ml


Bestellnummer: S04


Kapazität (ml):100ml


AIRSENZ™ MIKRO DIGITAL• PP-chemikalienechtes Plastik.• Insektizid-kompatibel.• 24 Stunden Digitaldisplay.• 1-60 min Sprühintervalleinstellung.• Niedriger Energieverbrauch.• Tag an/aus Einstellungen.• „Behälter nachfüllen“ Anzeige.• Einstellbare Alarmfunktion bei leerem Spender • Geeignet für Behälter mit 45mm Durchmesser (75-100ml)• 12 Monate Batterielebensdauer (2 x Alkaline D-cell).• Programmierfunktion/-anzeige für „Tage bis zum nächsten Betrieb“• Abschließbar.

AIRSENZ™ MICRO DELUXE• PP-chemikalienechtes Plastik.• Insektizid-kompatibel.• Tag-/Nachtbetrieb.• 7,5/15/30 min Sprühintervalleinstellung. (15/30/60 Tage für 24h Einsatz).• Batteriesparende LED-Anzeige.• Stabile Bauweise• Testschalter.• Geeignet für Behälter mit 45mm Durchmesser (75-100ml)• „Behälter nachfüllen“ Anzeige.• 12 Monate Batterielebensdauer (2 x Alkaline D-cell).• Abschließbar.

58

220

90

58

220

90

• Erhältlich in weiß or Edelstahl poliertOberfläche.• PP-chemikalienechtes Plastik.• 7,5/15/30 min Sprühintervalleinstellung. (15/30/60 Tage für 24h Einsatz).• Insektizid-kompatibel.• Batteriesparende LED-Anzeige.• „Behälter nachfüllen“ Anzeige• Einstellbare Alarmfunktion bei leerem Spender • Geeignet für Behälter mit 65mm Durchmesser (240 - 300ml)• 12 Monate Batterielebensdauer. (2 x Alkaline D-cell).• Patentierter einfacher Batteriewechsel.• Abschließbar.

245

60

100

Bestellnummer: S01 Edelstahl poliertcover: I31


Kapazität (ml):240-300ml


AIRSENZ™ CLASSICEin schlichter 24-Stunden-Spender ohne Schnickschnack, aber perfekt für einen Händler der ein wettbewerbsfähiges, qualitativ hochwertiges und professionelles Produkt, das den Absatz für Nachfüllartikel maximiert sucht. Auch ideal für einen Endverbraucher, der 24 Stunden Kontrolle benötigt oder einfach nur kein großes Aufheben um den Spender machen will.

Wir haben unsere Düfte in Zusammenarbeit mit einigen der weltbesten Parfümerien entwickelt und uns auf weitreichende Untersuchungen über moderne Duftvorlieben gestützt.

AirSenz Produkte vereinen den Einsatz von exquisiten Ölen, neuester Zerstäubungstechnologie und Maßnahmen gegen üble Gerüche um hervorragende, langanhaltende und gleichmäßige Leistung zu liefern.

AirSenz Duftspender verwenden ungefährliche Rezepturen und halten sich vollkommen an die EU-Richtlinien. Die Nachfülldosen sind kompatibel mit der Mehrzahl der Spendersysteme im weltweiten Markt. Bitte wenden Sie sich an uns, falls Sie ein Datenblatt zur Materialsicherheit benötigen.

Ein besonderer Duft kann einen tiefgreifenden Einfluss auf die Stimmungslage eines Menschen und auf dessen Wahrnehmung der Umwelt erzeugen. Er hat die Fähigkeit aufzuwecken, zu entspannen, Antrieb zu geben und sogar Erinnerungen wachzurufen. Die AirSenz- Palette bietet eine große Auswahl an unverwechselbaren Düften die in drei Aroma-Gruppen eingeteilt sind.

AIRSENZ™ DÜFTE

25

AIRSENZ™ ECONOMYDie Qualität unsere Economy-Reihe gleicht denen der führenden Artikel, die in Großbritannien im Hygienemarkt verkauft werden und bietet sogar dem preisbewusstesten Kunden eine Lösung. Die Rezeptur ist weniger aufwendig und die Düfte allgemeiner gehalten als die qualitativ hochwertigeren AirSenz Produkte. (Lieferbar in Kisten von je 12 Stück)

• CRANBERRYEin Favorit für das ganze Jahr, der süßlich nach wilden Cranberries riecht. (Bestellnummer AE02)

• ORANGEAldehydisch, zitronig und fruchtig. Orange mit einer Spur von Grapefruit und Cassis(Bestellnummer AE03)

• VANILLABAuf der Grundlage von französischer Vanille, allgemein bekannt durch die Eissorte und den Kaffee. Süß und wärmend.(Bestellnummer AE04)

• CITRURZitrusblume mit Orange, Pampelmuse, Zitrone, Maiglöckchen, Lillien, Orangen und einem Hauch von Limette (Bestellnummer AE01)

AIRSENZ™ FRUITZeitlose Klassiker einmal anders. Exotische und traditonelle Früchte, die jeden Raum mit der Frische und Lebendigkeit der Natur füllen. AirSenz Fruits werden oft in vielbesuchten, zweckmäßigen Bereichen, die zu schlechten Gerüchen neigen verwendet. Z.B. Bildungseinrichtungen, Raststätten, Shopping-Centren und große Büros oder Betriebsgelände. (Lieferbar in Kisten von je 12 Stück)

• MANDARINEin spritziger Zitrusduft basierend auf würziger Mandarine, süßer Klementine und bitterer Orangenschale. Sie finden auch Spuren von Nektarine und pinker Grapefruit, die auf einer zarten, cremigen Basis ruhen. (Bestellnummer AP11)

• APPLE ORCHARDEine würzige, köstliche Melange die Sie daran erinnern wird in einen saftigen Apfel zu beißen. (Bestellnummer AP01)

• APPLE AND CINNAMONVerbindet Apfel und Zimt mit Herznote aus Nelken und Kokusnuss und einer Basisnote aus Tonka, Vanille und Bernstein. (Bestellnummer AP02)

• BERRYKombiniert die süßen Duftnoten von Erdbeeren, Himbeeren, Äpfeln und Birnen mit Jasmin, Lilie und Rose als Herznote und als Basis Sandelholz und Moschus. (Bestellnummer AP05)

• LEMON SHERBETEin sprudelnder, spritziger Zitronenduft der zischt und sofort erfrischt. Eine vollkommene Reizüberflutung!(Bestellnummer AP09)

AIRSENZ™ POWERBLASTERSAirSenz 750ml Powerblaster sind unter hohem Druck stehende, hochkonzentrierte tragbare Lufterfrischer die einen riesigen, langanhaltenden Stoß liefern.

Dieses Artikel kann nicht mit anderen Lufterfrischern verglichen werden, da sie nur wenige Minuten in der Luft bleiben und mehrere Sprays benötigen, um einen Raum zu erfrischen.

AirSenz Powerblaster spart Haushältern und Reinigungsfirmen Zeit und Aufwand. Nur ein einziger Knopfdruck hält mehrere Stunden an! (Lieferbar in Kisten von je 6 Stück)

Cranberry ASP01,Frische Laken ASP02Zitrus ASP03Wilde Orchidee ASP04

• MANGOVerbindet Mango, Gurke, Melone, watery green notes, Pfirsich und Orange mit einer blumigen Herznote und Kokos und einer süßlich-moschusartigen Basisnote. (Bestellnummer AP15)

AIRSENZ™ CLEANZONECleanZone Düfte bewirken die Vorstellung von Reinheit und Frische. Sie liefern weniger intensive Aromen und sind am Besten in neutral riechenden Gebieten, die eine Aufwertung benötigen, aufgehoben. (Lieferbar in Kisten von je 12 Stück)

• BABY POWDEREin Liebling für Umkleidekabinen und Waschräume. Es fängt das Aroma der weltweit führenden Marke ein, um Vertrautheit und ein Gefühl von Sauberkeit zu vermitteln. (Bestellnummer AP04)

• FLORAL COUNTRY GARDENEin vielschichtiges, blumiges Bouquet mit Jasmin verstärkt durch Rose, Lilie, Flieder und grüne Blätter. Die Basis besteht aus Moschus, Edelhölzern, Trockenfrüchte und warmer Bernstein. (Bestellnummer AP08)

• FRESH LINENFängt den Duft von frisch gebügelten Leinentüchern ein. Frisch, fruchtig und blumiger Duft mit grünem Apfel, Birne, Freesie und Grapefruit. (Bestellnummer AP10)

AIRSENZ™ MIKRO 100mlUnsere sechs beliebtesten Düfte, kompatibel mit einem Mikrospendersystem. (Lieferbar in Kisten von je 24 Stück)

AIRSENZ™ SENSUALDuftnoten, die an beliebte Eau de Toilettes erinnern. Diese Luxusartikel sind perfekt für Räumlichkeiten in denen Klasse und Eleganz vorherrscht. Wir empfehlen AirSenz für heissels, Theater, Kasinos, Restaurants, Bars und Büros mit Kundenkontakt. (Lieferbar in Kisten von je 12 Stück)

• WHITE MISTBasierend auf einem bekannten Duft für Männer und Frauen. Orange, Zitrone und Jasmin vermischt mit Rose, Sandelholz und Patschuli. Dieser Duft belebt und beruhigt zugleich. (Bestellnummer AP14)

• ELEGANCE Ein frischer, blumiger Duft am Anfang erinnernd an einen reifen grünen Apfel, Wassermelone, Cassis und ein Hauch Gurke. In der Herznote kommen Rose, Wasserlilie, Freesie und Veilchen zum Vorschein, und in der Basis Moschus, weisser Bernstein, Sandelholz und Meeresdüfte. (Bestellnummer AP07)

• BREEZEEin cooler und belebender männlicher Duft mit Zitrone, Orangenblüte, Geranie, Meeresmoos, Sandelholz, Bernstein und Zedernholz(Bestellnummer AP06)

• OCEAN SPRAYEin sauberer, frischer mediterraner Duft. Kopfnoten bestehend aus Mandarine, Zitrone, grüne Blätter und Veilchen verstärkt durch Lavendel und im Hintergrund Sandel-und Zedernholz, Bernstein, Moschus und Patschuli. (Bestellnummer AP12)

• ATTRACTIONBeginnt mit Orange, Zitrone und Apfel und einem Hauch von Fenchel und Anis, geht dann in der Herznote in Jasmin, Rose, Lilie und Freesie über um in der Basisnote Patschuli, Tonka, Vanille und süßer Moschus sein Ende zu finden. (Bestellnummer AP03)

• SERENITYEin kräftiger, moschusartiger Rosenduft unterlegt mit starken Einflüssen von Ostindischem Sandelholz und berauschendem Bernstein. (Bestellnummer AP13)

•

ZITR

ON

ENSO

RBE

T(B

est

elln

um

me

r AM

04)

•

ATT

RA

KTIV

ITÄ

T(B

est

elln

um

me

r AM

01)

•

WEI

SSER

NEB

EL(B

est

elln

um

me

r AM

06)

•

BRIS

E(B

est

elln

um

me

r AM

02)

•

MA

ND

AR

INE

(Be

ste

llnu

mm

er A

M5)

•

ELEG

AN

Z (B

est

elln

um

me

r AM

03)

27

Ein Sortiment automatischer Hände- und Haartrockner, die Stil, Leistung und Verlässlichkeit zu einem unglaublichen Preis liefern.

DrySenz™ umfasst UltraDry™, UltraSalon™, i-Flow™ und UltraFlow™.

HÄNDE- UND HAARTROCKNER

DrySenzTM

• Geräuschpegel: 70 dB• Strom: 11.4 A• Leistung: 2300 w• Motorengeschwindigkeit: 7500upm• Spannung: 220v 50 Hz• Blasvolumen: 270 m3/h• Luftgeschwindigkeit: 30 m/s• Trocknungszeit: 15 sek• Spritzwasserschutzprädikat: IPX1

• Gewicht: 6.25 kg• Oberflächenmontierbar• CE-gekennzeichnet.• TÜV-zertifiziert.•

Bestellnummer: Rostfrei H1, Weiß H11



ULTRADRY™ PRO 1UltraDry Pro I Hände- und Gesichtstrockner besitzt einen extrem leistungsstarken Motor und kann somit langfristig und vielbeansprucht werden.

• Erhältlich in gebürstetem Edelstahl oder glänzendem Weiß.• Strapazierfähiges und schlagfestes Stahlgehäuse.• Langlebiger, widerstandsfähiger Motor.• Digitalschaltung.• Infrarotsensor mit Anti-Stör-Technologie.• 360º-drehbare Düse.• 3 Jahre Garantie, auf 5 Jahre erweiterbar.

142 270

240

• Geräuschpegel: 70 dB• Strom: 11.4 A• Leistung: 2300 w• Motorengeschwindigkeit: 7500 upm• Spannung: 220v 50 Hz• Blasvolumen: 270 m3/h• Luftgeschwindigkeit: 30 m/s• Trocknungszeit: 15 sek• Spritzwasserschutzprädikat: IPX1

• Gewicht: 6.25 kg• Oberflächenmontierbar• CE-gekennzeichnet.• TÜV-zertifiziert.

Bestellnummer: Rostfrei: H2, Weiß: H10



ULTRADRY™ PRO 2Der UltraDry Pro 2 besitzt die gleichen hochwertigen Eigenschaften wie der UltraDry Pro I, steckt aber in einer kompakteren, diskreteren Hülle. Dieser Trockner eignet sich für Waschräume mit minimalistischem Design, Platzproblemen oder die eine Gesichtstrocknungsfunktion benötigen.

• Erhältlich in gebürstetem Edelstahl oder glänzendem Weiß.• Strapazierfähiges und schlagfestes Stahlgehäuse.• Langlebiger, widerstandsfähiger Motor.• Digitalschaltung.• Infrarotsensor mit Anti-Stör-Technologie.• 3 Jahre Garantie, auf 5 Jahre erweiterbar.

200 270

240

29

Bestellnummer: H14



ULTRADRY™ ECONOMYDer UltraDry Economy ist ein kompakter, schlagfester Trockner aus ABS-Plastik konzipiert für Waschräume mit niedrigem Betrieb oder wenig Platz. Dieser Trockner ist geeignet für Restaurants und kleine Büroräume.

• Schlagfeste ABS-Hülle.• Infrarotsensor mit Anti-Stör-Technologie.• Vollständige Eurobox.• 1 Jahr Garantie, auf 3 Jahre erweiterbar.

• Geräuschpegel: 60 dB• Leistung: 1000 w• Motorengeschwindigkeit: 4600 upm• Blasvolumen: 51m3/h• Trocknungszeit: 30-35 sek• Spritzwasserschutzprädikat: IPX1• Gewicht: 2.12 kg• Oberflächenmontierbar• CE-gekennzeichnet.• TÜV-zertifiziert.

285

210

110

Bestellnummer: H12



ULTRADRY™ COMMERCIALDer UltraDry Commercial hat eine modische, kurvige Erscheinung und eine verstärkte Aluminiumhülle um Korrosion und Vandalismus vorzubeugen. Der Commercial liefert bemerkenswerte Trocknungszeit in diesem Preissegment und wird am besten in mittel frequentierten Räumlichkeiten angebracht.

• Aluminiumgusshülle mit weißem Emaille.• Infrarotsensor mit Anti-Stör-Technologie.• 1 Jahr Garantie, auf 3 Jahre erweiterbar.

• Geräuschpegel: 68 dB• Leistung: 1800 w• Motorengeschwindigkeit: 5600 upm• Trocknungszeit: 20-25 sek• Spritzwasserschutzprädikat: IPX1• Gewicht: 4.6 kg• Oberflächenmontierbar• CE-gekennzeichnet.• TÜV-zertifiziert.

208

240

278

Revolutionäre, umweltfreundliche und kompakte Hochgeschwindigkeitshändetrockner, die für alle Umgebungen geeignet sind. Sowohl im Design als auch im Preis sind der i-Flow und der Ultra-Flow der Konkurrenz weit überlegen.

i-FLOW™ AND ULTRAFLOW™

31

Bestellnummer: Weiß: IF01 Chrom: IF02 Edelstahl: IF03



Bestellnummer: IF05



Die Außenhülle dieses Produkts kann an Kundenwünsche angepasst werden.

• Geräuschpegel: 85 dB• Strom: 4.1 A• Leistung: 1.8 kw heiss, 550 w kalt• Motorengeschwindigkeit: 20,000 upm• Spannung: 220v 50 Hz• Blasvolumen: 200 m3/h• Luftgeschwindigkeit: 90 m/s• Trocknungszeit: 10 sek• Spritzwasserschutzprädikat: IPX1• Gewicht: 4.5 kg• Oberflächenmontierbar.• CE-gekennzeichnet• TÜV-zertifiziert• 3 Jahre Garantie.

I-FLOW™

• Nur in Weiß erhältlich.• Strom: 11.4 A• Leistung: 900 w • Motorengeschwindigkeit: 20,000 upm• Spannung: 220v 50 Hz• Blasvolumen: 200 m3/h• Luftgeschwindigkeit: 90 m/s• Trocknungszeit: 10 sek• Spritzwasserschutzprädikat: IPX1• Gewicht: 4.5 kg• Sensorreichweite: 10 cm• Oberflächenmontierbar.• CE-gekennzeichnet• TÜV-zertifiziert• 3 Jahre Garantie.

ULTRAFLOW™

171

325

295

300

280

180

TROCKNET HÄNDE SO WIRKSAM WIE PAPIERDie i-Flow and UltraFlow Handtrockner enthalten einen energiearmen, hochtourigen Motor der schnellen Luftstrom erzeugt, der Hände in nur 10 Sekunden trocknet. Der langlebige Vakuum-Motor und die schnelle Trocknungszeit machen diese Geräte perfekt für vielgenutzte Bereiche.

Wenn Sie den i-Flow oder den UltraFlow benutzen, reduzieren Sie damit drastisch Ihren Energieverbrauch und helfen auch noch der Umwelt! Beide Trockner verrringern die Müllmenge und den CO2-Ausstoß, der durch den Transport von Papier verursacht wird.

Zahlen geben relativen Verbrauch in Watt an.

ÖKONOMISCH TROCKEN/ SPART ENERGIE UND RETTET DEN PLANETEN!Viele Trockner sind “SCHNELL”. Jedoch wenn man den i-flow mit anderen super Trocknern vergleicht, dann wird man schnell feststellen, dass der i-flow die einzigartige Funktion besitzt, seinen Energieverbrauch zurückzuschrauben bei gleicher Trocknungszeit, aber mit einem Verbrauch so niedrig wie 550W.

ENDLOSPAPIER0.5p pro Papierhandtuch

Rohmaterialien (Produktion)

Aufbereitu- ngsanlage

Transport in Lager

Abfallent-sorgung

Transport in Anlage (Lagerraum)

Transport in regionales Lager

CYCLE0.01 / 0.05p Per Dry

Rohmaterialien (Produktion)

3 Jahre Garantie

Produktion-sanlage

Transport in AnlageUmweltfre-

undlich

Lager

2000

1600

1200

800

400

0

DYSON AIRBLADE

i-FLOW ULTRAFLOWVELTIAXLERATOR

33

PAPIERHANDTÜCHER ULTRADRY™ PRO i-FLOW™ ULTRAFLOW™

Betriebswattzahl --- 2500 550 (cold) 1800 (hot) 900

Kosten pro kW/h (Elektrizität) --- 14.6 cent 14.6 cent 14.6 cent 14.6 cent

Betriebskosten pro Stunde --- 36.6 cent 8 cent 26.4 cent 13.2 cent

Trocknungszeit pro Benutzung --- 15 sec 12 sec 10 sec 10 sec

Benutzungen pro Tag 200 200 200 200 200

Trocknungszeit pro Tag --- 50 min 40 min 33 min, 20 sec 33 min, 20 sec

Trocknungszeit pro Jahr --- 12 days, 16 hours, 10 mins 10 days, 3 hours, 19 mins

8 days, 8 hours, 44 mins

8 days, 8 hours, 44 mins

Kosten pro Papierhandtuch 0.61 cent 0.152 cent 0.0244 cent 0.0732 cent 0.0366 cent

Durchschnittlich benutzte Papierhandtücher pro Trocknungw

2 (1.22 cent) --- --- --- ---

Benutzte Papierhandtücher pro Jahr 146,000 --- --- --- ---

Papierhandtuchkosten pro Jahr € 890.60 --- --- --- ---

Betriebskosten pro Tag € 2.44 30.4 cent 4.88 cent 14.64 cent 7.32 cent

Betriebskosten pro 1000 Trocknungen

€ 12.20 € 1.52 € 24.40 € 73.20 € 36.60

Jährliche Betriebskosten € 890.60 € 110.96 € 17.81 € 53.44 € 26.72

Einsparungen pro Jahr gegenüber Papierhandtüchern

--- € 779.64 € 872.79 € 837.16 € 863.88

• Trocknet Hände so effektiv wie Papier.• Minimiert Betriebskosten.• Verringert den CO2-Ausstoß.• 3 Jahre uneingeschränkte Garantie.• Stabile, schlagfeste Front.• Edles Design – verschönert jeden Waschraum.

Die obige Tabelle zeigt einen Vergleich zwischen konventionellen Trocknern, dem UltraDry Pro, dem i-flow (in heiß und kalt-Einstellung) und den Ultraflow. Die Kosten pro Kilowattstunde basieren auf einem Durchschnitt und können variieren. Alle Kosten basieren auf 200 Benutzungen am Tag.

ULTRASALON™Eine Serie kommerzieller Haartrockner, den man in heisselzimmern, Sportvereinen und Freizeitzentren finden kann.

UltraSalon Haartrockner fügen sich modisch und modern in jedes aktuelle Design ein.

35

Bestellnummer: H47



ULTRASALON™ PRO 1Zur Benutzung in Bädern und Nasszellen, in denen herkömmliche Trockner nicht erlaubt sind. Die Trockner starten wenn der Kopf aus der Halterung entfernt und schalten sich wieder aus, wenn er wieder in die Halterung gesteckt wird. Muss 1200mm von Duschköpfen und 600mm von Hähnen entfernt montiert werden.

• Vor Spritzwasser aus allen Richtungen geschützt.• Eingebauter Übertemperaturschutz.• Enthält verlängerten Rüssel und Rasiersteckdose

• Spannung: 220 v / 50 HZ• Leistung: 1000 w• Strom: 4.5 A• Spritzwasserschutzprädikat: IPX1• Blasvolumen: 77 m3/h• Luftgeschwindigkeit: 15 m/s• Gewicht: 2.93 Kg

1. CONTROL PLATE2. EINSTELLKNOPF3. MIKRO SWITCH4. COVER BOARD5. STECKDOSE6. SEAL BOARD7. GRIFF

1.2.

3.4.5.6.

7.

110

270

580

205

153

91

210

206

158

97

ULTRASALON™ PRO 2Ultrasalon Pro 2 besitzt ein Spritzwasserschutzprädikat und kann in Waschräumen nach korrekter Montage benutzt werden. Passt genau in eine an der Wand befestigte Halterung und ist mit einer Rasierersteckdose ausgestattet.

• Spannung: 220v/50 Hz• Leistung: 1200 w• Strom: 5.5 A• Sicherung vor Stromschlag: Doppelt isoliert• Spritzwasserschutzprädikat: IPX1• Blasvolumen: 71 m3/h• Luftgeschwindigkeit: 13 m/s• Gewicht: 1.5 Kg

ULTRASALON™ PRO 3Der Ultrasalon Pro 3 ist ausgelegt für heisselzimmer und andere trockene Bereiche.

• Spannung: 220 v / 50 Hz• Leistung: 1200 w• Strom: 5.5 A• Sicherung vor Stromschlag: Doppelt isoliert• Blasvolumen: 71 m3/h• Luftgeschwindigkeit: 13 m/s• Gewicht: 0.84 Kg

Bestellnummer: H45

Abmessungen (mm):B210 x H153 x T91mm


Bestellnummer: H46



37

STERISENZ™ ABFALLENTSORGUNG

SteriSenzTM

Diese Mülleimer wurden mit Funktionalität und modernem Design ausgestattet, um in jeder Umgebung eine gute Figur zu machen.

Bestellnummer: rostfreier Edelstahl: B18Weiß: B6



• Erhältlich in weißem Zinctec oder Edelstahl• Stabiles Fußpedal ermöglicht jahrelange berührungsfreie Benutzung• Verschiedenfarbige Deckel auf Anfrage erhältlich• Leichtes Öffnen und eingeschränkter Drehpunkt um die Wände und die Verschweißung zu schützen

• Flexibles Strickbefestigungssystem sorgt für einfachen Sackwechsel • Weiße Sackhalter sind zerlegt verpackt oder aufgebaut erhältlich

STERISENZ™ SACKHALTERIn Großbritannien hergestellte Müllsackhalter geeignet für alle Gebiete. Sie können die Säcke ganz leicht austauschen, wenn sie voll sind, da sie für die Anforderungen einer geschäftigen Großküche ausgelegt sind. Ein einstellbares Band sichert den Sack am Rand und verhindert so das Zerreißen.

795

425

330

Bestellnummer: B17



300

280174

STERISENZ™ WANDMONTIERBARE SACKHALTERUNGENEine einfache, sichere und kostengünstige Methode der Abfallentsorgung.

39

Bestellnummer: H42

Abmessungen (mm):B315 x Ø205

Kapazität (Litres):5


Bestellnummer: H43




Bestellnummer: H44




STERISENZ™ TRETEIMERIdeal für Büros und heisselbadezimmer.

• Gebürsteter Edelstahl.• 1mm WNr 1.4016 mit 1.4301 deckel.• Gebürsteter Edelstahl.• Gummifuß vermeidet Kratzer und sorgt für Rutschfestigkeit.• Herausnehmbare Plastiksäcke.

495

290

420

250

315

205

Bestellnummer: Manufactured to order.



STERISENZ™ RECYCLING TONNEVerschiedenfarbige Deckel ermöglichen klare Abfalltrennung.

320320

807

158

355

435480

Ø250

Bestellnummer: H35




STERISENZ™ KUGELEIMERIdeal für heisselhallen, Fitnessstudios oder Lobbys.

• Gebürsteter Edelstahl.• 1mm WNr 1.4016 mit 1.4301 deckel.• Gebürsteter Edelstahl.• Robuste Fußbedienung.• Gummifuß vermeidet Kratzer und sichert am Boden.

STERISENZ™ WANDABFALLEIMERIdeal für Waschräume, deren Böden regelmäßig gereinigt werden.

• Gebürsteter Edelstahl.• 1mm WNr 1.4301.• Wandmontagesatz.

GlassPlastikStoffePapier

ANERKANNTE FARBEN ZUR ABFALLTRENNUNG

Bestellnummer: 30 Litre H88 40 Litre H89

Abmessungen (mm):30 B670 x Ø29040 B850 x Ø315


41

Bestellnummer: B10

Abmessungen (mm):H795 x H428 x T345


STERISENZ™ FEUERFESTE MÜLLEIMERFür Gebiete mit Brandrisiko, beschränkt Sauerstoff auf die Feuerquelle. Erhältlich in feuerresistentem galvanisiertem Zintec.

• Leichte Fußbedienung.• Auf 90° begrenzte Öffnung schützt die Wand vor Schaden.• Simples Sackaustauschsystem.• Geprüft gemäß der relevanten EU-Sicherheitsstandards.• Standardfüllmenge ist 60 Liter.

345

795

428

1. Jede Farbkombination kann geliefert werden, damit sie den Müll einfach trennen können oder um ihr Branding anzubringen. ( EU-Richtlinie 2008/98/EG)

2. Wir gewähren Ihnen eine 2-Jahresgarantie auf jeden unserer Stahleimer. Durch die stabile Konstruktion des verzinkten Stahls für alle Eimer eignen sie sich besonders für das Gewerbe.

3. Auch in empfindlichen Bereichen wie z.B. Krankenhäusern, in denen eine Lärmreduzierung benötigt wird.

4. Äußerst wichtig in klinischen Bereichen ist die antimikrobielle Beschichtung, die sichere und langanhaltende Oberflächensauberkeit bietet. Das auf Silber basierenden Ionen- Schutzmittel wird während des Herstellungsprozesses zur Pulverbeschichtung hinzugefügt. Silber besitzt erwiesenermaßen antibakterielle Eigenschaften und verhindert das Wachstum vieler Bakterien und Mikroorganismen (wie z.B. MRSA ). Diese können dementsprechend nicht auf geschützten Oberflächen leben oder sich vermehren. Als Biozid halten die auf silber basierenden Ionen die komplette Produktlebensdauer und verhindern somit die Fähigkeiten der Zelle zu funktionieren, zu wachsen oder sich zu vermehren.

5. Räder können an der Rückseite angebracht werden, um das Anheben und die Bewegung zu erleichtern.

3. Geräus-chloses

Schließen

1. Farbliche Kennzeich-

nung

4. Antimi-krobielle

Beschich-tung

2. Zwei Jahre

Garantie

5. Stabiles Rollen

260

280

110

STUB-IT™ CLASSIC• 0,8mm Edelstahl WNr. 1.4016.• Witterungsbeständig.• Herausnehmbarer Innenbehälter erlaubt einfaches Entleeren.• Wandmontage oder optionaler Ständer erhältlich.• Kleine Löcher ermöglichen einfaches Auslöschen der Zigaretten und verhindern das Entsorgen von allgemeinem Abfall.• Gestanztes Zigarettensymbol.• Massiver Verschluss.• Kapazität für etwa 3.500 Zigaretten.

Bestellnummer: B1


Internal tray (mm):B140 x H250 x T105


Bestellnummer: B5


Internal tray (mm):H580 x H190 x T190


STUB-IT™ PYRAMIDFreihstehender oder im Boden verdübelbarer Aschenbecher mit hoher Füllmenge.

• Alle Teile: 0,8mm Edelstahl WNr. 1.4016.• Witterungsbeständig.• Schräger Deckel vermeidet das Liegenlassen von Gegenständen.• Kleine Löcher ermöglichen einfaches Auslöschen der Zigaretten und verhindern das Entsorgen von allgemeinem Abfall.• Massiver Verschluss.• Kapazität für etwa 10.000 Zigaretten.

910

230230

43

Bestellnummer: B2


Verpackungsanzahl: 4 232120

1272

STERISENZ™ OPTIONALER STÄNDERFür die Benutzung mit B1 und B4.

• Im Boden verdübelbare Platte mit 2 stabilen, zylindrischen Stäben aus Edelstahl WNr. 1.4016.

STUB-IT™ CONTEMPORARYDas kurvige Design verschönert jede Aussenwand.

• Alle Teile: 0,8mm Edelstahl WNr. 1.4016• Witterungsbeständig• Herausnehmbarer Innenbehälter erlaubt einfaches Entleeren• Wandmontage oder optionaler Ständer erhältlich• Schräger Deckel vermeidet das Liegenlassen von Gegenständen• Kleine Löcher ermöglichen einfaches Auslöschen der Zigaretten und verhindern das Entsorgen von allgemeinem Abfall• Gestanztes Zigarettensymbol• Kapazität für etwa 3.000 Zigaretten• Massiver Verschluss

Bestellnummer: B4


Internal tray (mm):B140 x H180 x T105


250

190

120

Küchenhygie- neausstattung

STERISENZ™ KÜCHENHYGIENEAUSSTATTUNGEin Sortiment grundlegender, hochwertiger Catering-Ausstattung die dafür ausgelegt sind, dass Großküchen die Industrie-Richtlinien einhalten können und dabei auch noch Funktionalität und Sauberkeit in Lebensmittel verarbeitenden Bereichen zu verbessern.

Dieses Kapitel beinhaltet auch eine Reihe vielseitiger und moderner Abfallentsorgungssysteme gedacht für kleine Gewerbeküchen, Waschräume und Lobbybereiche.

45

STERISENZ™ HANDWASCHBECKENKleines, an der Wand montierbares Edelstahlwaschbecken mit rundem Becken ohne Überlauf. Paket beinhaltet dreiseitiges Abdeckblech zur Sicherung an der Wand. Glatte, leicht zu reinigende Oberfläche; 2 Löcher zur Anbringung der Wasserhähne sind an der Rückseite vorhanden.

• Konstruktion aus 0,9mm Edelstahl WNr. 1.4016• Wahlweise mit Wasserhähnen, Ablaufventil und Stöpsel erhältlich

STERISENZ™ KNIEBETÄTIGTES WASCHBECKENWasserhähne sind ein Herd für Querkontamination und die Lebensmittel verarbeitende Industrie sehnt sich nach einer Lösung dieses Problems. Die leicht zu bedienende Front ermöglicht es dem Benutzer, das Knie zu benutzen, um einen händefreien Wasserfluß zu erzeugen. Die Einheiten werden mit einer aus einem Stück gefertigten Wandplatte geliefert und sind so vor Spritzwasser geschützt. Durch die glatte Oberfläche ist das Waschbecken leicht zu reinigen und es gibt keine Spalten in denen sich Bakterien vermehren könnten.

• Konstruktion aus 0,9mm dickem Edelstahl WNr. 1.4016• Lieferung mit Wasserhähnen, Ablaufventil und Stöpsel

Bestellnummer: Basin S002, Taps S004



Bestellnummer: S005



165

305 270

560

335

400

STERISENZ™ SENSORBETRIEBENES WASCHBECKENDie gleiche hochwertige Bauart und Abmessungen wie das kniebetätigte Waschbecken aber mit eingebautem Sensor um ein völlig berührungsloses System bereitzustellen. Dieses Waschbecken hat geringe Reinigungsanforderungen und ist sehr leicht zu bedienen.

• Konstruktion aus 0,9mm Edelstahl WNr. 1.4016• Berührungslose Aktivierung.• Sensor funktioniert entweder mit AA 6V Batterien oder mit Stromanschluss• 15 Sekunden Wasserstrom• 0-50.000 mal benutzbar mit AA 6V Batterien

Bestellnummer: S008



STERISENZ™ REGALE AUS EDELSTAHL• Stabile Konstruktion aus Edelstahl WNr. 1.4016• Einfach auf- und abzubauen.• Erhältlich in den Längen: 600, 900, 1200 oder 1500mm• Enthält Wandhalterungen

Bestellnummers: S009 W600 S010 W900 S011 W1200 S012 W1500 Abmessungen (mm):B600-1500 x T300

Verpackungsanzahl:1.

600 - 1500300

400

560

335

47

STERISENZ™ MESSERSTERILISATIONSSCHRÄNKEEine eingebaute Röhre produziert ultraviolette, keimtötende Strahlen und wandelt Sauerstoff in Ozon um. Die Wirkung von UV -Strahlen (254 n.m) ist bekannt: sie wirken als hochwirksames keimabtötendes Mittel. Die Regale produzieren Ozon und stellen damit die Dekontamination aller auf der dafür vorgesehenen Halterung aufbewahrten Utensilien sicher. Sie entsprechen den geltenden Hygienevorschriften und finden Anwendung in allen Industriebereichen und im Lebensmittelhandel. Hergestellt aus gebürstetem Edelstahl WNr. 1.4016 sind sie sehr langlebig und können in jeglicher Umgebung montiert werden, sogar in hoher Luftfeuchtigkeit.

MESSERSTERILISATIONSSCHRANK FÜR 10 MESSER

MESSERSTERILISATIONSSCHRANK FÜR 20 MESSER

310

600

120

510

600

120

1000

2000

Bestellnummer: KC1

Kapazität: 10 Messer



Bestellnummer: KC2

Kapazität: 20 Messer



Bestellnummer: C6

Abmessungen (mm):Passt in einen H2000xB1000mm Türrahmen


KETTENVORHANGKettenvorhänge wirken als Extrabarriere um fliegende Insekten daran zu hindern, in empfindliche Hygienebereiche einzudringen. Sie wurden aus hochwertigen rostfreien Edelstahlketten hergestellt und wurden eloxiert um Korrosion und Rosten zu vermeiden.

Schädlings-bekämpfung

QUALTITÄTSSCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGSSYSTEME VON HQ. GRÖSSERER ERFOLG, WENIGER KOSTEN. . HQ hat sich auf die Herstellung von elektrischen und mit Klebefolien versehenen Insektenfallen spezialisiert. Unsere Produkte sind auf jegliche Einrichtung anpassbar egal ob Catering-Firma oder Lebensmittelindustriebetriebe. Falls sie ein Experte sind, der ein hochfunktionielles Produkt braucht oder eine Firma interessiert an unaufwendigen Artikeln, haben wir eine Lösung für Sie.

HQ hat sich als einer der führenden Hersteller im Weltmarkt durchgesetzt aufgrund von effektivem Design, hoher Fangrate, Zuverlässigkeit und Nutzen der Einheiten, die wir sowohl Gewerben und Experten anbieten. Wir sind die erste Firma, die das energiesparende eco-lite als Standard für unsere Stromgitterpalette eingeführt hat. Eco-lite Röhren haben dein einzigartigen Vorteil bis zu 2,5 mal mehr UV-Licht abzugeben und trotzdem doppelt so lang wie normale Röhren zu halten. *

Das heisst sogar unsere kleinsten Insektenvernichter sind kraftvoll aber verbrauchen wenig Strom. Auch brauchen Eco-lite Röhren keine Chokes oder Starter und haben somit weniger Austauschteile, die man recyclen müsste.

Die Schädlingsbekämpfungspalette umfasst:

• Stromgittergeräte• Klebefoliengeräte• Ziergeräte• EcoControl energiesparende Geräte• Ersatzklebefolien• Ersatzröhren

Falls Sie sich unsicher sind, welches Gerät für Sie das Richtige ist, wenden Sie sich bitte an unser kompetentes Verkaufsteam, das Sie gerne berät. Jedes Gerät besitzt eine umfassende Garantie

*gilt für eco-lite plus Röhren

49

ECOZAP™Röhre Reichweite Oberfläche Garantie

ECOZAP™ 13 1 x 13 Watt 80m2 C Aluminium 1 jahre

Bestellnummer: T10 Abmessungen (mm): H290 x B279 x T118





ECOKILL™Röhre Reichweite Oberfläche Garantie

ECOKILL™ 26 2 x 13 Watt 160m2 Rostfreier Edelstahl 2 jahre


ECOKILL™ 39 3 x 13 Watt 240m2 Rostfreier Edelstahl 2 jahre


ECOKILL™ PLUSRöhre Reichweite Oberfläche Garantie

ECOKILL™ PLUS 20 1 x 20 Watt 120m2 Rostfreier Edelstahl 3 jahre


ECOKILL™ PLUS 40 2 x 20 Watt 240m2 Rostfreier Edelstahl 3 jahre


ULTRABUG™Röhre Reichweite Oberfläche Garantie

ULTRABUG™ 1 x 9 Watt 22m2 ABS-Plastik 1 jahre

Bestellnummer: T4 Abmessungen (mm): B310 x Ø135mm

ECOLAMP™Röhre Reichweite Oberfläche Garantie

ECOLAMP™ 1 x 13 Watt 40m2 Weiß 1 jahre


Klebefolien: Ultraguard™ G31

ULTRACONTROL™Röhre Reichweite Oberfläche Garantie

ULTRACONTROL™ 30 2 x 15 Watt 80m2 Weiß oder Rostfrei 2 jahre

Bestellnummer: Weiß: T15 Rostfreier Edelstahl: T16 Abmessungen (mm): H470 x B290 x T95

Klebefolien: UltraGuard™ G19

ULTRACONTROL™ 60 2 x 40 Watt 160m2 Weiß 2 jahre

Bestellnummer: Weiß: T31 Rostfreier Edelstahl: T32 Abmessungen (mm): H488 x B285 x T132


ULTRALIGHT™Röhre Reichweite Oberfläche Garantie

ULTRALIGHT™ 18 1 x 18 Watt 40m2 Weiß 1 jahre



ULTRALIGHT™ 30 2 x 15 Watt 70m2 Weiß 1 jahre



ULTRALIGHT PRO™Röhre Reichweite Oberfläche Garantie

ULTRALIGHT™ PRO 18 1 x 15 Watt 40m2 Weiß 3 jahre



ULTRALIGHT™ PRO 30 2 x 15 Watt 80m2 Weiß 3 jahre



VISU™ INDUSTRIALRöhre Reichweite Oberfläche Garantie

VISU INDUSTRIAL™ 30 2 x 15 Watt 80m2 Rostfreier Edelstahl 2 jahre



VISU INDUSTRIAL™ 80 2 x 40 Watt 240m2 Rostfreier Edelstahl 2 jahre



VISU™ COMMERCIALRöhre Reichweite Oberfläche Garantie

VISU COMMERCIAL™ 30 2 x 15 Watt 80m2 Rostfreier Edelstahl 2 jahre



VISU COMMERCIAL™ 80 2 x 40 Watt 240m2 Rostfreier Edelstahl 2 jahre



51

ULTRAGUARD™ KLEBEFOLIEN. UltraGuard Klebefolien werden in den nachfolgenden Größen und Farben hergestellt und gelagert. Schwarz wird generell dafür verwendet, Insekten vor der Öffentlichkeit zu verstecken, Gelb lockt am meisten fliegende Insekten an und Weiss wird oft aus ästhetischen Gründen bevorzugt. Jede UltraGuard Klebefolie ist fachgemäß mit nicht-tropfendem, langanhaltendem Kleber. Wir empfehlen den Austausch der Klebefolien in einem Rythmus von vier Wochen um die optimale Leistung zu erhalten; bei Befall sollten sie die Austauschfrequenz erhöhen.

Bestellnummer Abmessungen (mm) Passend zu Material Farbe stuckzahl

G1 H456 x B363 x T2.5 UltraTrap™ / Flytrap™ 30 Plastik Gelb 6

G2 H318 x B254 x T2.5 Flytrap 16 Plastik Gelb 6

G3 H598 x B364 x T2.5 UltraTrap™ / Flytrap™ 40/80 Plastik Gelb 6

G5 H545 x B303 x T0.8 Visu / Flytrap Professional 40/80 Karton Gelb 6

G6 H298 x B272 x T0.7 Reflector 25 Karton Gelb 6



G9 H540 x B200 x T0.8 Luralite 2000 Karton Gelb 6

G10 H545 x B180 x T0.8 Luralite Deco Karton Gelb 6

G11 H543 x B176 x T0.8 Luralite Professional Karton Gelb 6

G12 H390 x B302 x T0.7 Visu / UltraTrap™ / Flytrap Professional 30 Karton Schwarz 6

G13 H418 x B286 x T0.7 Liberator / Plasma / Viper Karton Schwarz 15

G14 H390 x B300 x T0.7 UltraTrap™ / Flytrap 30 Karton Gelb 6

G15 H243 x B135 x T0.6 Satalite 18 Karton Weiß 6

G16 H484 x B200 x T0.6 Satalite 30 Karton Weiß 6

G17 H290 x B130 x T0.6 UltraLight™ Pro 18 Karton Gelb 6

G18 H490 x B130 x T0.6 UltraLight™ Pro 30 Karton Gelb 6

G19 H460 x B290 x T0.7 UltraControl™ 30/60 Karton Schwarz 6

G20 H420 x B230 x T0.6 D-Light 45 Karton Weiß 6

G21 H420 x B230 x T0.6 D-Light 45 Karton Schwarz 6

G22 H465 x B180 x T0.6 UltraLight™ 18 Karton Gelb 6

G24 H460 x B290 x T0.7 UltraControl™ 30/60 Karton Schwarz 10

G25 H600 x B555 x T0.5 Flytrap Industrial Karton Gelb 6

G26 H425 x B244 x T1.5 Chameleon Karton Schwarz 6

G31 H225 x B238 x T0.5 Eco-Lamp 13 Karton Weiß 6

G33 H390 x B181 x T0.6 UltraLight™ 30 Karton Gelb 6

G36 ----- Fly Shield 1 Karton Blau 6

G37 ----- Fly Shield 2 / 4 Karton Blau 6

G38 ----- X Fly 1 Karton Schwarz 6

G39 ----- X Fly 2 Karton Schwarz 6

G40 ----- Glu 60 Karton Gelb 6

G41 ----- Glu 90 Karton Gelb 6

G42 ----- Fusion 2 Karton Schwarz 6

G43 ----- Fusion 4 Karton Schwarz 6

G44 ----- Protect-A-Lite Karton Blau 6

G45 ----- Fly Check Karton Schwarz 6

G46 ----- Sundew Flylite Karton Weiß 6

G47 ----- Chameleon Exg (Explosive Atmospheres) Karton Grau 6

Wattleistung / Länge(mm) / Glühbirnentyp Produkt Kompatibilität Bestellnummer

8W 12" STRAIGHT RÖHRE STANDARD UltraKill 16 U11

8W 12" STRAIGHT RÖHRE BRUCHSICHER UltraKill 16 U12B

15W 18" STRAIGHT RÖHRE STANDARD UltraKill 30, Ultracontrol 30/60, Visu 30, UltraLight 30

U8

15W 18" STRAIGHT RÖHRE BRUCHSICHER U9B

20W 24" STRAIGHT RÖHRE STANDARD UltraTrap 40 U14

20W 24" STRAIGHT RÖHRE BRUCHSICHER UltraTrap 40 U15B

40W 24" STRAIGHT RÖHRE STANDARDUltraKill 80w, UltraTrap 80, Visu 80

U3

40W 24" STRAIGHT RÖHRE BRUCHSICHER U7B

9W U-RÖHRE STANDARD UltraBug U17

11W LYNX STANDARD ------- U19B

11W LYNX BRUCHSICHER ------- U30B

18W LYNX STANDARD UltraLight 18 U16B

18W LYNX BRUCHSICHER UltraLight 18 U26B

13W ENERGIESPAREND STANDARD EcoZap 13, 26, 39, EcoKill 26, 39 U35

13W ENERGIESPAREND BRUCHSICHER EcoZap 13, 26, 39, EcoKill 26, 39 U38

20W ENERGIESPAREND STANDARD EcoKill Plus 20, 40 U34B

20W ENERGIESPAREND BRUCHSICHER EcoKill Plus 20, 40 U35B

25W U-RÖHRE STANDARD ------- U18

25W U-RÖHRE BRUCHSICHER ------- U23

22W CIRCULINE STANDARD ------- U13

22W CIRCULINE BRUCHSICHER ------- U25B

STABRÖHRE RUNDRÖHRE

LYNX U RÖHRE

UV -RÖHREN-SORTIMENT FÜR DIE SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG.Die Röhren verströmen UV-Licht auf einem für Insekten sehr anziehenden Bereich, der besondere phosphorhaltige Überzug der Lampen reguliert die Ausbringung. Leider verfällt dieser Überzug nach einiger Zeit, deswegen empfehlen wir einen Austausch alle 9-12 Monate.

Wir bieten Ihnen führende Röhrenmarken an. Normale Energielampen sind durch die Vorsilbe ULTRA gekennzeichnet und energiesparende Lampen durch ECO. Langlebige Röhren, die nur zweimal im Jahr ausgetauscht werden müssen besitzen die PLUS-Endsilbe.

53

HQ PRODUCTSUKRoman Ridge Road, Sheffield South Yorkshire S9 1GB United Kingdom

Tel +44 (0) 114 2560 101Fax +44 (0) 114 2449 155

HQ PRODUCTSUSASuite 0 5950 Shiloh Road East Alpharetta GA30005 USA

Tel 1678 4558 628Fax 1678 4558 630

HQ PRODUCTSSPAINPolígono Industrial La Trocha parcela 11, Nave 3 A 29100 Coin Málaga Spain

Tel 0034 951 315 258Fax 0034 951 315 258

WWW.HYGEQUIP.COM [email protected]

WIR SIND IMMER AUF DER SUCHE NACH NEUEN WELTWEITEN VERTRIEBSPARTNERN.Wir suchen aktiv nach neuen Vertriebspartnern ausserhalb unseres Kernmarktes in Europa und den USA. Falls Sie daran interessiert sind unser Partner für ein bestimmtes Gebiet oder einen bestimmten Markt zu werden, würden wir sehr gerne von Ihnen hören.

HQ kann Ihnen ein umfangreiches Produkt-Portfolio, Marketing-Unterstützung und Verkaufs- und Strategietraining bieten.

Firmennummer: 5812429 UID Nummer: GB 875404705

55

WWW.HYGEQUIP.COM [email protected]

Company Registration number 5812429 VAT number: GB 875404705

Documents

Hygequip German 2010 catalogue