I MHHLE t Dun6la/t

I MHHLEt Dun6la/ti

Ersatzteilliste

; MIK 200012500

4 E/r.4 ao / /0 '* r]"k , Li;'' o.n'i <'t d ('i,

ziz? a'3 7ti,*'ü //u 2 F

MAHLE GMBH, EGWERKStuttgart-Bad Can nstatt, Pragstraße 56

Postanschrift:7 Stuttgart 50

Postfach 50 03 69Telelon (0711) 501-1

Telex72282817 madJuli 1986

a

t

t)

Prematic AG, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, [email protected]

3SaN-

$n

46

Ie

17ll2l

l

66!9ütr=g ö'ü9(D

-=7E3äqtr| tr(ooqoo(etär:'ä o-E6bo5< r

flf;*o-< ora-ä Ir3äOr"o'le.a ?. xo3og

er5,l

2l

q?

tg

58

s?....--...--..-5h

)A-uü -"" l--

t5t

3slr

391'l

3lr

n?38

1t

3+8

i

I

50

GD

a

R

UJ

s2

,tl nh-@$5X-

-s


D lrö A L b r & a !! 10 a.cr

ftlr MIK zoOOl25oO

Die Preise verstehen sich ab Werk, ausschließIich Verpackung,ohne lviehrwertst euer.Bei jangeb

eder Ersatzteilbestellung bitte die Werk-Nr. des l(ompressorsen.

Bitd-Nr. Id. +{r.

Bildtafel 1

1 5ol15g8

5ol15o41240801t2\o62!!2\2t87-724259550tt618

5O5t9tg5018452!o7 41761239904

!3\9051t377250ll0525O5t9U

26272B2829to

'L321333/ t34tq/73535/t363737 /t37 /238t8/ 739

503656!1.219215ott96503197!2168!

Zeichn. Nn.

5-1509-U ll20

5- 1509-420NU 2211 C5 DrN 541255 DIN 7991NKrS 55lC5NK 30llo5-1509-U ll16

5-137.t2-tt25-1811-781OOxJ, DIN 47248x62x8, DIN l?60

10,5 DrN 6?9?M 1Ox2!, DIN 9125-1509-U 169.5-1709-U 1BO

5-1709-U 181M 10xt{0, DrN glg5-737.12-7725BM

5M

56BBMM

Benennung

Kurbelwelle komplett(bestetrt au.s Pos. !/t, 8,7u.9Kurbe

)Lwelle

ZylinderrollenlagerSprengringNadellager mit Inxen-RiqNadellager chee lrnan-RingSchubstange konplett(besüeht aus Pos.6/1, 4 u.5)SchubstangeKurbe lwan ge -Hubs ttlckZylinders chraubeSpannstift schwere Ausf.GehäuseLagerdeckelRad. RillenkugellagerSicherungsring .

DrucksttlckRadial-We l.lendi cht rineZwischenring

abgedichtetZylinderstlftZylinders chraube'' Federscheibe

LagerfJ"anschDichtungSichenpngsringRadi a1 -We 11endi chtun g

ZahnscheibeZy linders chraubeDnehstrcmptor 11 lrl,l N-Ausf.Drehstrcnmrte 15 klrl N- u.

H-AIEf.Drehstrcrrnoton 18 lcl'l H-Ausf .Stifts chraub eSchraubenboJ.zenSchraubenbo!zenFederscheibe6kt. -!tutterBundscheibe6kt. -MutterMotorfuß0umrnime taL lfederFederscheibeFederscheibe6kt. -schraube6kt. -schraube

FederscheibeScheibe6kt. -schraubenPaßfeder

6?/O zZ t',?/7e&on-,/a,gw'

7lt234

56

6/!7I910tol 7

/7

5ott655 5-1509-4165O5t62O .5-t5}g-\2t!2\2320 l"t 12x90, DIN 9121219664 5 x 10 OrW rqgr5jtt729 5-1509-4105031745 5-!509-4721287804 6t}g .ct, DrN 625to7u576 1O0xJ, DIN rr725011901 5-1509-l{15t2t987o 55x72x8, DrN l?6050tt89t 5-!509-\79gestrichen - wird f1{lssigiotltgo 6xJo, DrN z M d!3\8tqt M 8xlO, Dlrir 9121216801 8 DrN 1l?

11t2t2t314L5t6771Bt9202t2225

2u252626

9423

9869

lt041424t44{5\6474849

70586555011984L05866 85ot6a995016857t2t58t912368t9120777 4t?o?166!o\75475055 8rl l5o9o956t2\95!7t2t702t72170755o53855!2447895O90!62t257O23L24U20712t6997!24 U7 977058635t2392t95:0779675o\l \955ot73g95015 8705ol618150768t7t2o7t6\to586t5

1236879

'1509-q2210. DrN 11710, DTN 95lr

-t37.to-17516, DIN gl4

- 1509-4 J6-2o3-zo10, DrN 1171o., DIN 1J710x25, DIN 9ll1Ox2O, DIN 9rl

l-U 20, DIN 580 Ringschraube6-ttt-o9 Entluftungsventil5O9O95 6 Benzinschlauch5'56'29t SchlauchkleruueA 2tv26xl,5 DI]\l ?601 Flach.dichrunga t8x22xl,5 DrN ?60l Flachäichrun;6'56-584 ölablaßsturzänM 18x1,t DIN 910 VerschLußschraube5O901q 2 ötschauglasa, 21y26rt.,5 DIN 760l FlaehdiöntungR t./ztl-, DIN 908 Verschlußstopfen{ tl$9*r'l DrN ?60l FlachdichtungR 1/qr, DIN 910 VerschlußschiaubeM 10, DIN 914 6kt.-t"lutterM 10x40, DDt 919 Stifrschraube6-56-v 537 übergangsstutzen5-15o9-U 45o PurnpenköpfL t22t Nlvearr,scnde ist in pos.48 enth.9-ltO-Ol lrntefüeil f.gcnettverschLuß5-I5o9-\35 Xompressorfüß6-2Ot-20' GumrnimetallfederM lOxgl, DIN 911 6kt.-schraubenM 10, DIN glll 6kt.-Mutter

505t525t

5t9158361

B 10, DIN 137B 10,5, DIN 125M 10x15, Dil 9ll12xBxJ6 DIN 6885

54555657585960

to577207!2\2

Bild-Nr.

Fig. No.

Fig. No.

Bildtafel 1: Kurbelgehäuse - Triebwerk - Motor

MiK 2000 MIK 2500

G*icht

Weight

PoidsDenomiMcion

Denomination

I

I

l

,i

11

11

t1

lLLIt1

l1l1'll

11

Stück

Ouantity

Ouantitd

11

tI111122?)?7

2?tt

11

1t1t

ltI

?g(qq

't11'l11

1

44I

1

46,L.Lt1111t

I'Il1

no

rrsf -

nopndichtr

nn l1 lz

7Cn

)e

lcnlanpr

)e

)g

'Prc hlä ll

chrau

p nhn

ader mit Innpn-R

Frsterqc

we ndp-Huhqiii.L

5kt - -thk? - -

Benennung

Kurbelwelle komnlptt lhc<tch

l(rrrhal wol I o7v l i ndprroSnrpnnri noNado lNadeI Iaoor nhnc Innen-Pinn

SchubstanoeKrrnhe

Druc kstüc kRadia

Di c htu no

Dreh<frnmn

nrchströmntor lR ktl H-ArrsfSti ftschra ube

Fcde nsc hc i hp

6kt -Mrrlter

-| 420

tIN 137

-4?O

-415

)IN 580

i5lc?

-416

- nIN 14R1

1 -7R

g-u t6gx 25- DIN Ql2

5- 1l

5- 1l

5- 1l

BestelFNr.

Order-No.

No. de commande

iattq Pns 6/1 A, tt ql

t'l

6v.

M

5-i7nq-il tAn

l(chrarrhonlnl zanq- lqr|q-a22B 10. DTN 137

iAlzt -Mrrf l-orM 't0 nlN q?4

I Brrndcchci he5-137.t0-173M 15. DTN q34

b-

MI

M

l/10

/1

1

?

3

I9

I

5

?

5

R

'7

l4

at)

I


Bild-Nr

Fig. No.

Fig. No.

Bildtafel 1: Kurbelgehäuse - Triebwerk - Motor

MIK 2OOO MIK 25OO

G€wicht

Weight

PoidsDenomimdon

Denominalion

l

I

1t

11

1l

1t

Stilck

Ouantity

Ouantit6

11

a1

11tt

1t

1

111

NRRA

11

l{ {

1,|

?2tt22

LA)2

t't1

- Ra innoflvoncrhl r

errnhFmme

istoofen

ül qcha rro

Fi achd ic

Verschl il

Versch l rr

F l achdi c

Benennung

Ent I iiftrrno svent i 1

Versc h l u

UnterteiKomnrpssnrfrrßGummimafellfa/on

6kl -Mrrfl-an

Fariorcnhai haSchpi hc6lrf -(ehrarrhonPa ßfeder

i = Nm 2111

435

l0

N 7601

N6RR5 TlFn A

.5- Il

I

^ t/a t I

A 14x1Av

Bestell-Nr.

OrderNo.

No. de commande

5-31 1 -0Cfuvuvf, I

5-56-29.

x

5- 1 509-435

M 10 x 55 nTN q?lM 10 nlN o?tr

R 1n ntN r17R 10-5. nTN 12qM 1l' v 7E ntN o??

* Änrrrncänoha^hön+. M 'l

I

/

I

5

g

3


MRHLEAulhf

t+53?

39-{---{38

fh

?7Trl+2

+1

3f31

25

2ts

10

-20+8--- +9

13

15z0,t3

11

1Z

hl t:krffi . trrdr - Itur - htt - DrX#$b t:h F51qqc,cthd.r - l-r -rdr -cfidcr HE -IrF-frrrrE:'lrtl--r -:: ----

t

lfo30

€3lif

36?

4622

I

18

17

16

I

+

5

1323

7


1.2t4

5!/!

77/t8I99

BiLdtafel 2

1-6 5o1788qtl!-t/5 5021.755

20038t220rloB552to982521OgB41

Kolben 0 f52 komplettKolben O t7O komplettKoIbenKolbenbolzenSicherungsringMinutenring L 672Gleichfasenring L 67tXolbenKolbenbolzenSicherungsringMinutenrine L 674Gleichfasenring L 675Dichtung ZyL.-FußDichtung Zy1. -FußZylinderZylinderDi cht ungDichtungkonz. Ventil komplettkonz. Ventil konplettMittelschraubeVentil-UnterteilVentil-Untertei 1Federplatte

Haube6kt. -SchraubeAbdeckungZylinderb Iechs chraube

zR q8-150/11K2qo55BO t1lt205Oxt,2, DIN q?2

t7Oxt56,6x3 DIN7O91177Ox756,6x6 DIN7O9lr8

5-t5o9-775-7709-775-1509-t5

5-1509-U 1l5-L709-V t51 K 16 \89/4BO lol1203Qx!,2, DIN q72zR tt-L5olz

2/t3/t\tt5/7

2OO38L220110855204 4lt 2 8204q4565016084sotgq37501598?50t978750!6726501 85 1050178q l50t99975ot6J9950162\t50200015016282

5ot64o75016266501627 \50t629O501646 4

50t6\tt5075258 ,5016 44 950767\25017 86 I5079526501506 85019518!2t8585LOStStg12877395016 84550168525016 8015016 87 It2t68t9!2O717 \5016 8507117720505755150165q 81236879t2o7!7 \50t6522501650650165145ot6\721l40qq75048392

5-7709-355-!509-875-7709-875- 1509-U5- 1709-U5-7509-215-1509-t95-t709-195-1-509-2\

5- 1509- 121{5'7509-225-1509-235-1509-255-t509-1275-1509-7255-1509-205-7509-7265-1509- 895-1509-V tt65:!7o9'U t565-!5o9-tr'5-!709-:-56M 1OxJ0, DIN 815B 10,5, DIN 125M 10x120, DIN 9lf5-137.7-245-t5O9-V 27O5-1509- 855-1509-U l7BB 10, DIN 11714 7Ox2J, DIN 9ll5-157.7-72R 1/tln, OF 925-56-4695- 1509-2OOB 10, DrN 1J7M 10x21, DIN 9ll5-!509-6\5-1509-36L t365-t509-tg9I{E U LR6-77-v tsT

Mr( 2c>co , /-4 tl(l4//a 2to 1/tlll(

101011t2!2t3

7g79

4/6/4/]2r5 oo

t576t718t9202t22

FilhrungsringVentilplatteVentilringSinusfederInnen 6kt.-Schraube'FixierstittO2,8xlJVentil-0berteil

Spring-Stop-ltutten 14'12 selbsts. \

24/ t24/t2526272829to3t32t334355637l859l{o41\2\34q\5

2t2424

q64?qB

49

DichtungND-Zylinderkopf komp1.ND Zylinderkopf komp1.ND-ZylinderkopfND-ZylinderkopfSüiftschraubeScheibe6kt. -SchnaubeAnsaugstutzenPap ierluftfi lterDichtung

Flansch f\ir Filterbefest.Federscheibe6kt. -SchraubePiclonfilterWinkel

. SchlauchtüIIeBlinddeckel.Federscheibe6kt. -schraubeDruckfeder

KoLben ff Ato"t'*OerzventilLippenringZylinder

Winkelverschnaubwlg R VqnSteuerleitung

5-t5o9-425B 6,)xlJ, DIN TgZg5-1509-\26B Jr5x5,5, DrN ?g?1

50rr 3$ 15t2\923\50\3773t2\06t3


Bild-Nr.

Fig. No.

Fig. No.

15

Bjldtafe1 2: Niederdruckstufe, Zylinder - Kolben - Ventil-Kopf

MiK 2000 MIK 2500

Gewicht

Weight

PoidsDenomimcion

Denomination

i1 I

?3

4411

Srock

Ouantity

Ouantitä

1

1

I1

2?1

'I

l7

1

1

I1

1

27

1

I.I1

I22

tll1tt

44111t

lt1

1

tI

tt44dt11It1tt'l44

I knmnl ptt

no

)e)e

ter

itfF

)e

lr

kt. -5

Benennung

Knlhcn 6 t62 lznmnlatfKolben 0 17n komnlFtil(olhen

Ko l lpnKol lpnhnl zon

Dichtrrno-7vl indprfrß7vl i ndon

DichtrrnoDi c htuno

Knnz. Ventil komn'lpft

Federn

VpntSi nusfpderTnnan 6lrf -(nhrerrha

ND-7vl indcrknnf kömnlet+

Nh-7w1 i n/orlznnfNll-7vl i ndprkonf

6kt -(nhrarhcÄhcrr,^c+,'trön

0ichtrrno

B 10-5. DIN t25

B,IO. DIN I37

zR 48-150/1

5-15U9-124

5-137 -t-t2

B0 30/12n

zR 11-150t2

5- 1 50S-2 I

\-1q09-?2

M '10 x 25. DIN 933

5- 1 7nq-R7

5-150q-1q

1K24nqq

I 5-I7nq-il I?

B€stell-Nr.

Order-No.

No. de commande

5-1509-lr 13

'l K 16 A9.a/l

I (irho-,'..c-10v12 nTNd72

AO ?n/12n

170r156-6x6. nlNTOqAA

5- 160q-77q- 17 nq-775- 1 509-35

i7v] indpr5-1709-355- 1 509-87

6-1qnq-il 1aq-t7nq-il 1a

5-170C-tq5-1509-24

5- I 50S- 23q-1qnq-2q5-1qqq- 127q-iqna-r2q-5-15nq-20

q-lqno-il t?A5-170q-il 1?64-lEnq-114Ä-t7no-1?KM 10v?0 nIN A?q

M'10 x 120- DIN q1l5-117 7-?45-15nq-il 270q- 1 (ßa-aÄ5-160q-il ?7R

I DichtunoI 5-1509-89


Bild-Nr

Fg.No.

FiS. l'{o.

Bildtafel 2: Niederdruckstufe, Zyi inder - Kolben - Ventil-Kopf

MIK 2OOO MIK 25OO

Denominacion

Denomination

J

)

'I

I

Stock

Ouantity

Ouanlitd

IItt

I1

LL

1̂11'l1t1l111l

(ato.t

1

1

Apchqchrarrho7vl i nderh

Eenennung

tJi nLalSchlarchtiilIpRl inddorlralFpdcrsrhci ha6lrt -QrhnarrhoDrrtrkf erlarl(nl hpn fiin Ancarrncnarruonlil

l.linkel varcchrarrhrrnn Q 1lLilStprrFrlpitilnd

MI

Harrhc

Abdeckuno

5- I 509-425

5- 1 5ng-426

B€stell-Nr

Order-No.

No, de mmmande

R 1/4"- GF qn6-A6-46q5- 1 509-200A 1n nTN 1?7M 10 v 25- nTN q??q- I (nq-Atr(- I qno-1AI ?164-1qnq-1qqNI R il]N ??R?A-7 'l -t I ?(7

B 6.3 x 13- DIN 7976

B 3.5 x 6-5- DIN 7971

* AnrrrncÄnahm^hön+ Rn I

7

g

Gewichl

Wdghl

Poids

6


MRHLEDu..ll/4t

29 30 28

{zsll

-ztt?3

z7

22

21

3

10

49-17

46

.15

-1 43.-

1Z

1+

7 20

11

Biktdcl 3:Hoctrül*rrrfe. Zylrrrdc,t - Xotbcn - Ve'ntrlc - Zytndatq{Lbic 3: hrqh prcarur: ri.qe- crhfider - Fnston - vrtve - ctlmcler hadfbaat 3;Cugte trrre pranron. (flmdre - plnon - clrp,el - c'ulirrc

I

25

30

31

33

26

\

I

3L

3

II

I

u,._

ztf-

8

lf5

3Z

1g


MTHLEh4&tu{r

2500

12.3456

Ttt?

1011t2tt14t5!6t718t9202t22

Bild-Nn. Ind.Nn. Zeichn.Nr.

BiLdtafel 5

5077892

Benennung

Kolben IID kompJ.ettKoIbenKolbenbolzenSicherungsringI'iinutenring L 656Gleichfasenring L 657

PufferStiftschraubeDichtungHaubeSechskantschraube .

AbdeckungZy linderb le chs chraub e

5-1509-U 1l{,2K t66t2ttBO SotttgJ0x1,2 DIN 472zR tt-got t4zR 48-90tt

5- 1509-q40M ,10x15O, DIN 8155-t5og-865-1509-427B 6r3xt3, DIN 79765-!5o9-\28B t,5x6r5, DIN 7971

2ool8462040855ztto2862!to260

5}t6og25016OO15Aßt3u501785050t65t25ot6t6550165405016q 155076tsT50!617t50t632450t642550t6U565a!6r8750t6t5g50ttBo,250t1810tottttg12877195077 \O5tttT7 u6t2tg58ttzr7ttu

5-t5o9-795-!509-525-1509- 885-t509-u 265-t5O9-265-1509-3t5-1509-295-t5O9-r29.'5-1509-to5-15o9-1295-t5o9-275-7509-t/{.75-1509- 14 85-t5o9-285-1509-905-t5o9-v ltT5-1509-!!TB 1015, DIN t25M 1Ox12O, DIN 9r1R 7./2n, 6-t2U/tR tlzn, cF gzM tOx35, ,DIN 8r5M 10x25, DIN 815

DichtungZylinder HDDichtung

ksr7z. Doppelventil kcnpl.Ventil-UnterteiLFederplatteVentilplatteFtlhrungsringVentiJ,ringSinusfederVentil-OberteilFixierstiftO2xgSpring-Stop-Mutten M IMittelschraubeDichtungZylinderkopf 'komp1.ZylinderkopfScheibe6kt. -SchnaubeSicherheitsventilt{inkelStiftschraubeStiftschraube

22lt2t2\25

@"27

2829to3tt23t34

50u5799724922650158rr5o4582t1249234504178tt2406tt

5


Bild-Nr.

Fig. No.

Fig. No.

Bildtafel 3: Hochdruckstufe, Zylinder - Kolben - Ventil -Zyl i nderkopf

MIK 2OOO MIK 25t)(]

Denominacion

ii Dercmination

33

II

t1t1

t1

1133'l 1

11

11

444411t14444

2?

t1

sr0ck

Ouantity

Ouantitd

t1tt

22

11

??11,l

tl

t1t1

1

tnnn u

A

?1

1

?x

ett

no

I

7en

'1 ^^Lc^h-',,Xa

ä ttp

pr-Hf)

ftsc

prst

)en

ltuno

mkn

sro

rnr

hpn

i ndcrkonf

chtllno

nu cf

Benennung

Kolben-HD komolett(o

Sichprrrnosri no

7v

l(nnz Dnnnpl vcnt i l Lomnl pl't

Ven'

Snrino-Ston-Mlrtter M

7v7v

l.li nkel

qfifts.hrerbF

MT Y

Drtffan(+iftcrhr:rrha

hir h+lna

(ar h c ler nl' cn hn: l ha

n

)IN 931N tzb

17

4

1il 5- I)R

5- 1 509-U

zR 'l I-90/

Bestell-Nr.

Ordar-No.

No. de mmmande

5- 1 509-7

q-t50q-u 26

5-1509-27

M lUxlZ0-

R 1/2". GF 92

M 10 v 25 - llTN R15

q- 1 qno-tranM ,l0v150. nTN R?6q- I qno-aAE-1qnq-4,27R A 1v1? nTN 7O7ßÄ- .l qno-r ra

nTN ?O7!(EwÄD

34

6

I

:U

l7t1

5

5

4t1

a4*

Gewicht

Weight

Poids

ri


MHHTEha&/z&

@

GTst

e\.1 aC\r

Bildtafel {: Kombiktilrler - Druckleitung - Uifter - ßrmpf627n '

tsble 4: combrnatron cooler - pressue pipe - tanbhleau 4: refroidisseur combind - condute de refoulement - ventilateur

999

äta

IIq

n

tjl

\

e.Jaw

BI

6l(\,

(-:,- s

G'

-+Gl Gl

/

l(l\gG,l cl

otc{

oc9

s

c{(D

ßLr.9

(sf9

\9r.)9tco -.+

Ffr)

-$ -.t

s


BilC-Nr.

-

fnd. N

Bildtafel- ll

Zeiehn . Nr. Benennung

12t4567I99/t9/210j.I

JZ.t?

74

16t7181CZt)2t1Z

501200850320765Ot2o325Ol20q072t8120720724OL24O4565O3tg925o1680l5016 81150go1965o16589t236879to58fi55etß87133720312448477031?51tc5862712370077237tto12370315046628toSttTg

5-1509-l{175-1509-\tt5-1509-u \2\5-1509- 4 1 4A 12 DIN 6Zg6M 12x4o onv-i:f! T-l-or DrN 73465-15O9-u 411'5-1509- 855- 15q9- 86

s-t5og-16'B 10, DIN !\7y 10, DrN giü5-1509-u 418M 10x45 DrN %tI 9*?o DrN gttfi 3 'uorRtgrutä5

-

I 11I?1 DrN 75olR t/8,1 , DrN öto* 'r1l?',k-ly,Äto31or5 DIN tz:-

Ltlfterabde ckungLilf ternabeLilfterSpanns cheibeScheibe6kt. -SehraubeSpannstiftKgmbikühlerDiehtungDi chtungRunddichüunsMetallsiebFeders cheibe6kt. -MutterDruckleitunq5tct. -Sctrraub-"6kt . -SchraubeScheibe6kt . -MutterFlachdichtunsVers chlußs chiauueDichtninsSicherheit s vent i IScheibe

67t272324252627282930313Z33343536373839

5o7 41965oaJ$7250t7 \21LLI79O25017306L237 86650171161236918LLLT 42311204 5050870935017I081123108L23782511582 8 61123108LLL77]-25018114L236934r340504

504 83 92

5017314L236s3413405045048392

5-1509:U 462 Kombikühler5-1509-U 438 Druckr":.ii"eR _t (2." .. 6-tz\/ 17 si ;;;"-i.*i r".r"nriLR tl Z ', cF 94 WtnLe-iR L/2" L 32 - Ivlagnetentlastungsv.R L"-l/z" cF 246 neäüiti""=rn.rii;'-'6-303-03, R 1,' e"iiä;;;;il;;iära.R t" cF 331 t;;;;hr""6.rngR 1" GF 90 winkelR 1" cF 2go DoppeinlppelR 1" 6-462 RückschlälventilI 1':_ 6-2o4-u re ii;;I. schlauchR l/8" cF 2eo st;pi""R 118" cF 28o D;;;ernrpperI 1/q" cF t3o r_blücxI ll9', cF 2eo itäfi""R f/g', cF 92 winkelI l1q:. \ 273ltr bar Mig".r=teuerventir\ y.1"-I/8,, GF 246 n"ä"f.tionsmuffeR L/A"-GL 8 DrN 1353 wi;[är.inschraub_

404142434445

6-7I-u 357R r/a" cF 94R f/4" L 312/16 barR I/4"-L/8" cF 246R t/A" BL g DrN 23536-71-u 357

verschraubungSteuerleltungI{inkelMagnetsteuerventllRedukti.onsmuf f eGerade-VerschraubungSteuerleltung


Bild-N..

Fig. No.

Fig. No.

Bild-Nr

Fig. No.

Fig. No.

Bildtafel 4: Kombikühler, Druckieitung, Lüfter, Armatunen Bildtafel 4: Kombikühler, Druckleitung, Lijfter, Armaturen

bei MIK 2000 N/2500 N

Stock

Ouantily

Ouantit0

tl

I1

1t

,nnn q

a I ^t1t

111r't1tt

e i nschraubvFrqchra rr-

onsmrf fe

ei tuno

ci t[no

Steuer

Benennung

tl i nLo

hoi Mlll

Lli nlralMaonpteJ-arrprvanii I

ReduktGerade - Verschra u buno

I 5-7t-rJ 357

R 1/4"- Gl I DrN 2:15?

I e 1/4" - 1/R". CF '46

Eestell-Nr

Order-No.

No. de ommande

R 1/4" - 1t8"- cF ?46

o ltan ctr o,P l/All I 7,12llR F.tr

R 114',, Bl I tlTN 236?6-71-1 7q7

A-L

F,-d

'I 1

'l 1

ll11

tt

33

't r

1t11

'14 '14

14 14

t1

I

Stock

Ouantity

Ouanlitö

'l I

??

tt2 .2A

ARL^?7

1t't 1

aa

'|

I

lA VTI

^tIl

II1

II,|

11'ltt't

1t Iltt

ItItttlttInnn N /'

tt1

,|

1'lt,|

lt

(unq

)e

)e

Lü ftera hdpc

Fedpr sa hp i

6kt- -Schrarr

DoDDelnibDe

Benennung

Soannschei be

Meta I I sreb

6kt -SrhrarrALt -q.hFä',hoSchei he6lrl- -iirl'fpnFlenhdiaht-rrnnVprcchl rrßqrhrauhpll'irhfninn

häi MIY ,nnn u

Kombi kiihl erflrrrr!lpitrrnn

ltlr 2nnn I

lJ i nlzo l

Redrrktinn<mrrffpFnl- I a <l'rrnnccrhe I 1 d:'mnfan

VarcrhrrrrhrrnnUi nlro lnnnnal ni nnol

hoi MlL '

T-<+ii^1,Ql- an fan

Maoncl<farrcrvcnti l

8 x 3U- DIN 7346

A ,I2 DIN 5796

5- 1 5U9-U 424

M 5 DIN g?4

5-1509-413

5-15U9-414

5-1509-164

5- I 509-855- 1 509-86

M t0 v 4( nlN O?'

A ?? x ?7 - DTN 760?

5U9 U196

M IO. DIN 934

5-1509-U 4il .

5- 1 509-U 462

M 6v?fi nlNq?1

s-1509-417

A 17 v 71 nTN 760?

Bestell-Nr.

Order-No.

No, de @mmande

M 12 x 40 DIN 933

ts 1U. UIN 13/

q-tqnq-il arR

R ?/4" DIN A1N

a 1 l2r R-1?A t 12I (nhoiho1n q nTN r26

(- t(no-il tr?aI (irhanhai+cvon+ilP 1 /2t R-7.)i t l7

e 1t2n cF q4a 1t2r I 172a 1ü - 1t2r cF )iAÄ-ln?-n? o I,l

o 1x ntr ??tR 1,,_ GF qna 1,, cF 2AnD I x A-iA)R 1"_ 6-2nA-il tqp 1/R( cF 20n

R 1/R" CF 2nna 1/R" nF t?no t/ar cc ,onP ,l/R' GF A?9 1/Aü t 3?1111 6ar

z


Documents

I MHHLE t Dun6la/t