Online-Photometer für die Wasser- und Abwasseranalytik

ICON Analyzer

02 Wasser ist unverzichtbar – für jeden Einzelnen und für die

Gesellschaft. Als Nahrungsmittel trinken wir es jeden Tag.

Nahezu alle Industrien verwenden es: zur Reinigung, als

Kühl- oder Heizmedium und Lösungsmittel. Nach seiner

Verwendung wird das Wasser in aller Regel wieder in die

Umwelt zurückgeführt. Die Über wachung der Wasser-

qualität ist deshalb sehr wichtig.

Sofort einsatzbereit («Plug and Analyze»)

Weil Wasser unser kostbarstes Gut ist, müssen Lösungen

zur Überwachung seiner Qualität einfach anzuwenden,

zuverlässig und ausreichend empfindlich und genau sein.

Genau dies sind die Merkmale des ICON Analyzers.

Speziell für die Wasseranalytik entwickelt, er möglicht der

ICON Analyzer die quasikontinuierliche Be stimmung

einer Vielzahl von Parametern, die für die Be urteilung der

Wasserqualität unverzichtbar sind.

• Einfache Installation

Einfach Netzkabel einstecken, Proben und Reagenz-

leitungen verbinden und der ICON Analyzer ist

betriebsbereit.

• Hohe Zuverlässigkeit

Validierung, Reinigung und Kalibrierung sind

wichtige Programmabläufe, die standardmässig

vorgesehen sind. Damit wird die Verfügbarkeit der

Messdaten auf ein Maximum erhöht.

• Hohe Messempfindlichkeit und Genauigkeit

Je nach Analyt und Probenmatrix ermöglicht der

ICON Analyzer Messungen im Spurenbereich (typisch

zwischen µg/L und mg/L).

• Sicher:

Der Nassteil, in welchem die Analyse abläuft, ist

vom Elektrik/Elektronikteil komplett getrennt.

Dadurch ist auch bei Havarien das Analysesystem

optimal geschützt.

Der ICON Analyzer ist die ideale Lösung für die Wasseranalytik

• Abwasser

• Oberflächenwasser

• Trinkwasser

• Reinstwasser

• Kesselspeisewasser

• Dampf und Kondensat

• Ionenaustauscher

• Entsalzungsanlagen

Online-Wasseranalytik mit dem ICON Analyzer – einfach, zuverlässig und präzise

03

Zwei Messungen für genauere Ergebnisse

Photometrische Messungen mit dem ICON Analyzer

Doppelt Messen heisst: Die erste Messung erfolgt an der

unbehandelten Probe und dient als Referenzmessung,

um Störfaktoren wie Eigenfärbung, Trübung oder ver-

schmutzte Küvetten zu kompensieren. Die zweite Mes -

sung erfolgt nach Zugabe der Reagenzien und beendeter

Reaktion. Aus der Differenz der beiden gemessenen

Extinktionen errechnet sich die Konzentration des Ana ly-

ten mit Hilfe der im System gespeicherten Kalibrier-

funktion.

Der ICON Analyzer ermöglicht die Bestimmung einer

Vielzahl von Wasserinhaltsstoffen. Die Applikationen sind

seit Jahren im Feldeinsatz.

In der Wasseranalytik häufig bestimmte Parameter

• Aluminium • Ammonium • Chlor • Chrom • Kupfer

• Cyanid • Hydrazin • Eisen • Mangan • Nickel • Nitrat

• Nitrit

• Phenol

• Phosphat

• Kieselsäure • Zink

• Und andere mehr

04

Anwendungsbeispiele

Silicat (Kieselsäure)Photometrische Bestimmung von Kieselsäure

Anwendungsgebiete

Kühlwasser, Hochdruck-Kesselspeisewasser,

Reinstwasser

Kieselsäure wird in den unterschiedlichsten Branchen ein-

gesetzt: Von der Herstellung von Wafern über die Glas

und Keramik verarbeitenden Industrien bis hin zur che -

mischen Industrie. Im Wasser-Dampf-Kreislauf von Kraft-

werken zählt Kieselsäure zu den kritischsten Verunreini-

gungen, weil diese Abla ge rungen und Belägen auf den

Turbinen schaufeln ver ur sachen und somit Unwuchten

erzeugen können. Solche Ablagerungen können sich auf

allen Wärme übertragenden Flächen bilden und sind der

Grund für geringere Kesseleffizienz, Überhitzung und

letzt endlich Ausfälle.

Darüber hinaus spielen Silicate eine wichtige Rolle in der

Prozesskontrolle von Entsalzungsanlagen für deionisi-

ertes Wasser. Eine Zunahme der Kieselsäurekonzentration

zeigt an, dass die Ionenaustauscherharze beladen sind

und dass eine Regeneration notwendig ist.

EisenPhotometrische Bestimmung von Fe(II) und Fe(III)

Anwendungsgebiete

Trinkwasser, Oberflächenwasser, Industrie -

ab wasser, Kühlwasser, Hochdruck-Kesselspeise -

wasser

Eisen ist als natürliches Element in unserer Umwelt reich-

lich vorhanden und kommt für die verschiedensten

Zwecke in vielen Industriebereichen zum Einsatz. Lös li-

ches Fe(II) ist im anaeroben Wasser vorhanden und oxi-

diert zu Fe(III), wenn es der Luft oder Oxidationsmitteln

ausgesetzt wird. Die resultierende Trübung durch weni-

ger lösliches Fe(III) kann Probleme verursachen. Ins be-

sondere im Trinkwasser ist Eisen unerwünscht, da es den

Geschmack beeinträchtigt.

Metrohm Process Analytics deckt die gesamte Wasseranalytik ab: von industriellen Abwässern über

Trink- und Oberflächenwasser bis zu Reinstwasser. Für ausführliche Informationen stehen Ihnen zahl-

reiche Applikationsdokumente (Process Application Notes, PAN) und Anwendungsdatenblätter (Appli-

cation Data Sheets, ADS) zur Verfügung.

PhosphatPhotometrische Bestimmung von Phosphat

Anwendungsgebiete

Oberflächenwasser, kommunale Abwässer,

Industrieabfälle, Kühlwasser, Hochdruck-Kessel -

speisewasser

Phosphatverbindungen sind unerlässlich für das Wachs-

tum von Pflanzen und anderen Organismen. Zunehmende

Konzentrationen dieser Verbindungen im Abwasser und

Ablaufwasser aus der Landwirtschaft führen jedoch zu

einem Nährstoffungleichgewicht in Seen und anderen

Ge wässern (Eutrophierung). Dieses Ungleichgewicht för-

dert das Auftreten von Algenblüten, die zur vollständigen

Aufzehrung des Sauerstoffs (Anoxie) führen können, mit

der Folge, dass Fische und andere im Wasser lebenden

Tiere sterben. Andere Abwässer können ebenfalls hohe

Phosphatkonzentrationen aus z. B. Waschmitteln enthal-

ten. Kessel speise wasser wird oft mit Phosphaten behan-

delt, um der Bil dung von Kesselstein vorzubeugen.

AmmoniumPhotometrische Bestimmung von Ammonium

Anwendungsgebiete

Kühlwasser, Oberflächenwasser, kommunale

Abwässer, Industrieabwässer

Ammonium kann aus einer Reihe von Quellen stammen,

wobei die Landwirtschaft und Kläranlagen die gröss ten

Produzenten sind. Düngemittel können grosse Mengen

von Ammonium enthalten, das in Form von Stick stoff das

Pflanzenwachstum fördert. Stickstoff ist ein limitierender

Nährstoff in den Meeren. Daher kann die Zunahme

durch Einträge aus der Landwirtschaft und unzureichend

geklärte Abwässer zu einem erheblichen ökologischen

Ungleichgewicht und Anoxie führen. Durch die Nitri fi-

kation wird Ammoniak in Nitrit und Nitrat umgewandelt.

Weil diese sehr wasserlöslich sind, werden den Dünge-

mitteln üblicherweise Verbindungen zugesetzt, die diese

Prozesse ver hindern. In der Abwasseraufbereitung wer-

den sowohl Nitrifikations- als auch Denitrifika tions pro-

zesse genutzt, um Ammonium in elementaren Stick stoff

umzuwandeln, welcher dann als harmloses Gas in die

Atmosphäre freigesetzt wird. Weitere Beispiele sind verfügbar für:Aluminium, Chlor, Chrom, Kupfer, Cyanid,

Hydrazin, Mangan, Nickel, Nitrat, Nitrit, Phenol,

Zink und viele weitere mehr.

06

Flexible Software für unkomplizierte Steuerung

Der ICON Analyzer ist mit einer grafischen Benutzer ober-

fläche ausgestattet. Die Bedienung erfolgt über einen

touch-sensitiven Monitor. Mit bis zu 30 programmier-

baren Schritten, die für jede Analyse zur Verfügung ste-

hen, lässt sich der ICON Analyzer dem individuellen Be -

darf jedes Benutzers anpassen.

Die integrierten Standardfunktionen für Validierung, Rei -

nigung und Kalibrierung tragen zur Optimierung des

Sys tems bei und sorgen für präzise Ergebnisse. Eine gra-

fi sche Übersicht mit den wichtigsten Kontrolldaten zur

jeweiligen Anwendung kann jederzeit aufgerufen werden.

In der Datenbank werden nicht nur die Analysenergebnisse

erfasst, sondern auch Alarmmeldungen verwaltet. Bei-

spielsweise kann eine Warnmeldung über einen niedrigen

Reagenzfüllstand auf der grafischen Benutzer ober fläche

angezeigt werden. Zeitgleich wird dann ein digitales

Signal an den Kontrollraum zur weiteren Über prü fung

der Meldung durch den Bediener geschickt und in der

Datenbank dokumentiert.

Hauptbildschirm

Alarmmeldung

Ereignisprotokoll

Anwendungsmethode

Auswahl zur Methodenentwicklung

Resultattabelle

07Der ICON Analyzer ist ein Komplettsystem und wird für

Ihre Anwendung vorkonfiguriert und vorprogrammiert

geliefert. Einfach Netzkabel einstecken, Proben-, Rea genz-

und Medienleitungen anschliessen und der ICON Analy zer

ist messbereit!

Der ICON Analyzer zeichnet sich durch ein Höchstmass

an Robustheit der elektronischen, mechanischen und

hy d raulischen Komponenten aus.

Wartungsfreundlich

• Zweigeteiltes Gehäuse gewährleistet eine hermetische Trennung von Elektronik- und Nassteil; eine Havarie in den Elektronikteil ist ausgeschlossen

• Farb-Touchscreen-Oberfläche mit benutzerfreundlichen und einfach verständlichen Menüs und Funktionen

• Mehrere Benutzerebenen

• 3 programmierbare Zyklen für mehr Analysenflexibilität

• Langlebige LED-Lichtquelle

• Integrierte Peristaltikpumpe für die Probennahme

• Thermostatisiertes Reaktionsgefäss

• Automatische Validierung und Reinigung

• Überwachung von bis zu 2 Probenströmen möglich

• Zugabe von bis zu 3 Reagenzien möglich

Merkmale

Analysator-Anordnung mit 1, 2 und 3 Reagenzien

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Ges

taltu

ng E

ckna

uer+

Scho

ch A

SW, g

edru

ckt

in d

er S

chw

eiz

bei M

etro

hm A

G, C

H-9

100

Her

isau

8.00

0.51

59EN

– 2

015-

05

www.metrohm.com

Technische Daten

Platzsparender Aufbau 380 × 210 mm Standfläche

Analysenmethode Differenzmesstechnik nach Reagenzzugabe

Analysenfrequenz frei programmierbar, quasikontinuierlicher Ablauf

Montage wandhängend oder tischstehend

Schutzart IP54

Benutzerverwaltung Passwortgeschützte Eingabe auf 2 Ebenen

Digitale Eingänge Online An/Aus, Remote Start/Stopp, Probenvorrang etc.

Digitale Ausgänge Analysator ein, Online-Fehleralarm, kein Probenfluss 1 und 2, Alarm bei

niedrigem Reagenzfüllstand, Kalibrierfehler, Validierfehler, Ergebnisalarm,

programmierbarer Ausgang etc.

Analogausgänge 2 Stück mit 4–20 mA

Serielle Schnittstelle RS232 MODBUS Protokoll

Messwertspeicher für Alarmmeldungen und Ergebnisse, integriert mit USB-Downloadfunktion