Iglesia Católica San Pedro el Apóstol

25236 Coastal Blvd PO Box 860

Onley, Virginia 23418 Oficina: (757) 787- 4592 Fax: (757) 787-2899

Residencia: (757) 787-1916 Sitio: www.stpeter-theapostle.com

Correo Electrónico: stpeteronley@gmail.com

6 de Septiembre del 2020

Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario

Romanos 13:8-10

Rev. Pdr. Michael Imperial Pastor

OFICINA

Emilia Vazquez GutierrezGerente de la Oficina Lucila Parker Contadora Shirley Hirsch Voluntaria de la Oficina

HORARIO DE LA OFICINA Martes : 8:00 AM - 3:00 PM

Miércoles : 8:00 AM - 3:00 PM

Jueves : Cerrado

Viernes : 8:00 AM - 3:00 PM

MISAS Hasta que se levante la suspensión de las misas públicas, se seguirá el siguiente calendario de

transmisión en vivo.

Lunes-Miércoles

: 9:00 AM Misa

Martes Sabado

: :

6:30 PM Misa 5:00 PM Misa (biligual)

Domingo : 9:00 AM Misa (Ingles)

Domingo : 1:00 PM Misa (Español)

RECONCILIACION Con Cita

NUESTRA MISSION Nosotros, los miembros de San Pedro Apóstol

Iglesia Católica, experimentamos nuestra fe como una comunidad mundial. A través de

nuestro bautismo en Jesús, estamos llamados a ser ministros del evangelio, para convertirse en

personas eucarísticas, y ser personas de servicio a través de la administración de

tiempo, talento y tesoro.

LECTURAS de la semana de Septiembre 6-13

Dom Sept 6 Ez 33:7-9/Rom 13:8-10/Mt 18:15-20 Is 55:1-3/ Rom 8:35,37-39/Mt 14:13-21 1 Re 3:5, 7-12/Rom 8:28-30/Mt 13:44-52 Sab 12:13,16-19/Rom 8:26-27/Mt 13:24-30 Is 55:10-11/Rom 8:18-23/Mt 13:1-23

Lun Sept 7 1 Cor 5:1-8/Lc 6:6-11 Jr 28:1-17/ Mt14:22-36 Jr 13:1-11/Mt 13:31-35 Miq 6:1-4, 6-8/Mt 12:38-42 Is 1:!0-17/Mt 10:34—11:1

Mart Sept 8 Miq 5:1-4a or Rom 8:28-30/Mt 1:1-16 or 1: 18-23 Jr 30:1-2,12-15,18-22/ Mt 15:1-2,10-14 Jr 14:17-22/Mt 13:36-43 Miq 7:14-15, 18-20/Mt 12:46-50 Is 7:1-9/Mt 11:20-24

Mier Sept 9 1 Cor 7:25-31/Lc 6:20-26 Jr 31:1-7/ Mt15:21-28 Jr 15:10, 15-21/Jn 11:19-27 Cant 3:1-4b/Jn 20:1-2,11-18 Is 10:5-7, 13b-16/Mt 11:25-27

Juev Sept 10 1 Cor 8:1b-7,11-13/Lc 6:27-38 Jr Dn7:9-10,13-14/2 Pt 1:16-19/ Mt 17:1-9 Jr 18:1-6/Mt 13:47-53 Jr 2:1-3, 7-8, 12-13/Mt 13:10-17 Is 26:7-9, 12, 16-19/Mt 12:1-8

Vier Sept 11 1 Cor 9:16-19,22b-27/Lc 6:39-42 Nah 2:1,3;3:1-3,6-7/Mt 16:24-28 Jr 26:1-9/Mt 13:54-58 Jr 3:14-17/Mt 13:18-23 Is 38:1-6, 21-22, 7-8/Mt 12:1-8

Sab Sept 12 1 Cor 10:14-22/Lc 6:43-49 Hab 1:12---2:4/Mt 17:14-20 Jr 26:11-16,24/Mt 14:1-12 2 Cor 4:7-15/Mt 13:18-23 Miq 2:1-5/Mt 12:14-21

Dom Sept 13 Eclo 27:30---28:7/Rom 14:7-9/Mt 18:21-35 1 Re 19:9a, 11-13a/Rom 9:1-5/Mt 14:22-33 IS 55:1-3/Rom 8:35, 37-39/Mt 14:13-21 1 Re 3:5, 7-12/Rom 8:28-30/Mt 13:44-52 Sab 12:13,16-19/Rom 8:26-27/Mt 13:24-30

INTENCIONES de la semana de 6 de septiembre al 13 de septiembre

Lunes Sept 7 9:00am ----

Martes Sept 8 9:00 am

Miércoles Sept 9 9:00 am ----

Jueves Sept 10 ---- ----

Viernes Sept 11 ---- ----

Sábado Sept 12 5:00 pm ----

Domingo Sept 13 1:00 pm ----

POR PAVOR ORAR POR ESTAS INTENCIONES ESPECIALES

Mary Jane Famulari Greg Coleman Patricia O’Donnell

Charles Flynn Carolyn Love Tom & Jan Perkins

Maricela Carmona Barbara Hargis Dot Reynolds

Teresa Kelly Charles Kyles Stacey Reynolds

Melissa Melody Donagh McDonaugh Gerald Bono

Karen Paglia Perkins Family Andrew Pic Hernan Enrique Caceres

Troy Reynolds Roberta Kaufman

Bill Taylor Veronica Natalia Chavez Blanche West Luz Alejandra Bringas Nick Saquic-Chan Macario-Chan Family

Maria Ross Carolina S Brizuela Perez

EVENTOS & REUNIONES PARA LA SEMANA

Lunes Sept 7

Martes Sept 8

Miércoles Sept 9

Jueves Sept 10

Viernes Sept 11

Sábado Sept 12

Domingo Sept 13

Querida familia de San Pedro:

¡Bienvenidos a la casa de Dios! Gracias por

seguir todas las nuevas pautas para asistir a

nuestras misas. Es tan agradable tenerlos

presentes para celebrar la Santa Eucaristía.

Mi agradecimiento especial a todos ustedes,

especialmente en estos tiempos por su apoyo

espiritual y financiero. Los recuerdo en todas

mis oraciones y en todas mis misas.

¡Me complace informarles que hemos

comenzado la fase III y ahora podemos

acomodar a 70 personas! Los recuerdo en

todas mis oraciones y misas.

¡Mantente seguro, feliz y saludable!

¡Dios los bendiga a todos!

En oración,

Pdr. Imperial

†Art Grothouse

Peter Manfredonia

& Family

La Misa fue dedicada para …

Sábado 5 de septiembre 5PM Peter Manfredonia & Family

Domingo 6 de septiembre 9AM †Art Grothouse

Domingo 6 de septiembre 1PM

DELCARACION FINANCIARA (Nuevo año fiscal)

Hasta 2 de Septiembre del 2020

Colecta Agosto 26- Sept 1 Del Año Presupuesto

Sobres Suelto Total

$559.00 $384.00

$943.00

$12,338.00 $7,169.00 $19,507.00

$22,680.00 $12,285.00 $34,965.00

Hasta el 19 de Agosto, llevamos en ambos, en el Ofertorio de Amor y Capital Campaign

un total de $ 300,499.44.

¡Gracias por su generosidad!

Misa *Se requiere Reservación” 6 de septiembre - 9:00 a.m. -Misa (ingles)

6 de septiembre -1:00 p.m. – Misa (español)

Todas las misas serán transmitidas en vivo en la página de Facebook: St. Peter The Apostle Catholic Chuch

Anuncios

La Diócesis de Richmond nos ha permitido entrar a la

Fase III. Esto permite más asientos en la iglesia para la

misa y un camino más fácil para acercarse al altar y

recibir la comunión. Ahora también puede hacer

reservaciones para el salón de la iglesia. Todavía se

requiere cubre boca. Por favor llame a la oficina de la

iglesia para reservar.

RELIGIOUS EDUCATION STARTS IN SEPTEMBER

LA EDUCACIÓN RELIGIOSA COMIENZA EN SEPTIEMBRE

PLEASE PRE-REGISTER IN THE CHURCH OFFICE OR CALL THE CHURCH OFFICE

POR FAVOR REGÍSTRESE EN LA OFICINA DE LA IGLESIA O LLAME A LA OFICINA DE LA IGLESIA

ALL CLASSES WILL BE VIA ZOOM

TODAS LAS CLASES SERÁN VÍA ZOOM

Una madre y tres hijos han perdido su hogar en un incendio. Lo perdieron todo. Aquíes están las cosas que sienten que necesitan de inmediato: pantalones y camisas grandes de las mujeres, jeans para hombre tamaño 34X30 jeans, camisas grandes para adultos de los hombres, camisas pequeñas para adultos de los hombres, Pantalones de niño tamaño 18, camisas medianas de las mujeres, tamaño de mujer 4 jeans, tamaño 11 zapatos de hombre, tamaño 9 zapatos de hombre, tamaño 7 zapato de mujer, toallas, trapos de lavado, cocina y utensilios de cocina, espátulas, cucharas de cocina, un abreletas, cuchillos, tenedores y cucharas, Libros de Harry Potter

Gracias Para Su Generocidad!

FIRST COMMUNION/ PRIMERA COMUNIÓN

Registration Fee Cuota de inscripción

1 child is $25/1 niño cuesta

2 children in a family $40/2 niños en una familia

3 children in a family $53/3 hijos en una familia

CONFIRMATION/

CONFIRMACIÓN

$20

OTHER CLASSES/

OTRAS CLASES

1 child is $20/ niño cuesta

2 children in a family $30/2 niños en una familia

3 children in a family $40/3 hijos en una familia

“LIFE” A

Beautiful Choice

The Eastern Shore Ladies Auxiliary 6963 We strive to make the world a

better place to “Make a Difference” to those less fortunate

by bringing Help & Joy.

154 Market Street, Ste. 1 • Onancock, VA 23417 Phone: (757) 789-3900 Fax (757) 789-3850

www.accutaxesva.com www.facebook.com/AccutaxIncomeTaxServiceInc

J. Nicholas Klein, III Mapp, Mapp, & Klein

Attorneys at Law

PO Box 130, Keller, VA 23401

25046 Parksley Rd, Parksley, VA 23421 Tel: 757-665-5153

94 Market Street, Onancock, VA 23417 Tel: 757-787-2340

“Dedicated to Serving you Better”

In Memory of Brother Knights

Trent Serini

Terry Mullins

George O’Brien

Harry Cockey

Ted Warczynski

Tom Hirsch

Joe Paranzino

George Faustino

Steve Beshak

Frank Conway

Peter Setaro

Dennis Caccioppo

Bob Storherr

Paul Sulik

Ron Kromer

Paul Braunstein

Bruce Paone

Charles Moscatello, Sr.

Paul Kennedy

Richard Hugh McCarthy

Gordon Muise

Al Grez

James Kimidy

John Kauffman

Domenic Sollitto

Jack Pierson

Tomas Elis Skeel

Arthur Matthews, Jr.

Don Williams

Winfred Lee Lankford

Carl Volanoski

Address:

18249 First St

Keller, VA 23401

Email: mmk14@verizon.net

Office - (757) 787-8900

Fax - (757) 787-2298

7 Days a Week Opens at 6 AM

Visit us at Onley, VA & Salisbury, MD

25558 Lankford Hwy (Route 13)

Onley, VA 23418 1 (757) 787-9341

Website: www.sagedineronley.com

Knights of Columbus Eastern Shore Council 6963

Onley, Virginia Catholic men’s “Pro-Life” fraternal organization dedicated to the service of the Church and clergy.

www.intercom.net/`wrodabau/index.htm

Open 6 days a week

Tuesday through Saturday from 11 am

until 10 pm

Sunday from 11 am until 7 pm

10 North Street Onancock, VA 23417

(757) 302-0300

www.blarneystonepubonancock.com

Keller, Virginia 23401

Phone 787-4222

Tyson’s Service Inc.

Appliance Repair

Appliances • Refrigeration • Air Condo

Qualified on All Major Brands John

Tyson

Ed Tyson

Steve Tyson

Factory Authorized

Major Brands

Para añadir su anuncio, póngase en contacto con

la oficina (757) 787-4592