Embed Size (px)
Citation preview
1
Ihr regionales Gesundheitszentrum
2
3
Geborgenheit ist da, wo man sich
wohlfühlt.Herzlich willkommen im Asana Spital Leuggern.
4
5
«Mir läbed Nöchi» …
… das ist unser Anspruch, der uns täglich begleitet, und
wofür wir uns rund um die Uhr mit Fachkompetenz und Herz
blut für Sie engagieren.
Ich heisse Sie herzlich im Asana Spital Leuggern willkommen.
Unser Spital liegt in einer ruhigen, idyllischen Landschaft
mit Blick auf den Klingnauer Stausee, unweit der Zentren
Baden, Brugg und Bad Zurzach. Mit einem umfangrei chen
Leistungsangebot gewährleisten wir eine qualitativ hoch
stehende, professionelle und rasche medizinische Grund
versorgung im Zurzibiet und in der Umgebung. Parallel zum
Akutspital betreuen wir im Pflegeheim in Leuggern sowie
in der Demenz wohngruppe «Asana Sunnähus» in Felsenau
Bewohnende mit komplexen geriatrischen und demen
ziellen Erkrankungen.
Unsere Gesundheit sowie die Gesundheit unserer Familie
und Angehörigen ist wohl das wichtigste Gut unseres
Lebens. Wir alle wünschen für uns und unsere Liebsten bei
Krankheit oder Unfall eine rasche und professionelle
medizinische Versorgung.
Ganz nach unserem Leitmotiv «Mir läbed Nöchi» legen wir
Wert auf die aufmerksame, kompetente und professionelle
Behandlung und Betreuung durch qualifizierte und
motivierte Mitarbeitende, Spital und Belegärzte sowie auf
eine ausgesprochen familiäre, freundliche und persönliche
Atmosphäre. Alle unsere Fachkräfte geben täglich ihr Bestes
mit fachlicher Kompetenz, Menschlichkeit und Einfüh
lungsvermögen Ihren Aufenthalt bei uns so angenehm wie
möglich zu gestalten. Die so vermittelte Nähe trägt
nebst der ruhigen, naturnahen Lage des Spitals und Ihrem
eigenen Mitwirken wesentlich zur Heilung und Genesung
bei und begleitet Sie auf Ihrem Weg zurück in ein gesundes
Leben. Wir setzen alles daran, dass Sie sich bei uns wohl,
umsorgt und geborgen fühlen.
René Huber, Direktor Asana Spital Leuggern
René Huber, Direktor Asana Spital Leuggern
6
Das Regionalspital aller GenerationenDas Asana Spital Leuggern erfreut sich im Zurzibiet
und Umgebung einer langen Tradition und Beliebtheit
bei allen Generationen. Wohl keine andere Insti
tution des Gesundheitswesens kann ihrer Region aus
einer Hand und in nächster Nähe die umfassende
medizinische Grundversorgung von der Geburt bis hin
zum Pflegeheim anbieten. Jährlich vertrauen mehr
als 12 000 stationäre und ambulante Patienten auf
die Dienste von über 40 renommierten Belegärz
tinnen und Belegärzten in vielfältigen Fachdisziplinen
und eigenen Spitalärzten.
Ein Unternehmen der Asana Gruppe AG
Zusammen mit dem Asana Spital Menziken bildet
das Asana Spital Leuggern seit 2002 die Asana
Gruppe AG. Die regionalen Strukturen beider Insti
tutionen wurden bewusst beibehalten, auf
administrativer Ebene werden jedoch im Interesse
eines wirtschaftlichen Betriebes entsprechende
Synergien genutzt. Beide Spitäler sind mit eigenen
Direktionen ausgestattet, um so die Kompetenzen
und Stärken gemäss dem Leitmotiv «Mir läbed Nöchi»
regional so unmittelbar wie möglich wahrzunehmen.
Starke regionale Trägerschaft
Neben der namhaften wirtschaftlichen Leistung spielt
auch die regionale Trägerschaft eine nicht unbe
deutende Rolle. Der Spitalverein Leuggern widerspie
gelt mit seinen rund 600 Mitgliedern, darunter
28 Gemeinden aus dem Zurzibiet und Umgebung,
ein ausgesprochen starkes regionales Engage
ment und Interesse. Zum substanziellen Wirtschafts
faktor gesellt sich so auch ein grosses soziales
Commitment der ganzen Region, das die Bedeutung
dieser Institution für die Standortgemeinden
unterstreicht.
7
8
Drei Generationen – drei Sparten
Die familiäre Gebärabteilung
Die Geburtshilfe ist eine Kernkompetenz des
Asana Spitals Leuggern. Jährlich erblicken hier rund
700 Kinder das Licht der Welt. Das Spital ist
dafür bekannt, dass das familiäre Glück in einer
persönlichen und möglichst natürlichen At
mosphäre anfangen kann. Das beginnt mit dem
vorbereitenden «Storchekafi» und schliesst
auch eine fundierte Stillberatung sowie ein be
währtes Rückbildungskurs programm mit ein.
Rund 700 Geburten pro Jahr
52 Pflege- und Betreuungsplätze im Alter
9
Das vielseitige Akutspital
Mit der Kombination Akutspital/Pflegeheim gewährleistet
das Asana Spital Leuggern die medizinische und pflegerische
Grundversorgung gemäss den Richtlinien des kantonalen
Leistungsauftrags. Dieser beinhaltet den Rettungsdienst, die
24hNotfallstation, die Bereiche Anästhesie, Medizin,
Chirurgie, Gynäkologie, Geburtshilfe, Orthopädie, Urologie,
Hals, Nasen und Ohrenheilkunde, plastische Chirurgie
und Kinderheil kunde. Also alles, was zu einer umfassenden
regionalen medizinischen Grundversorgung gehört.
Das betreuende Pflegeheim
Im direkt angegliederten Pflegeheim finden 38 Bewohnerinnen und Bewohner einen
familiären Pflegeplatz und damit eine persönliche Wohn und Lebensgemeinschaft
im Einzugsgebiet ihrer Angehörigen. Das Asana Sunnähus in Felsenau wird im Weiteren
als geschützte Wohngruppe für Menschen mit einer Demenz geführt und ermöglicht
so 14 Bewohnerinnen und Bewohnern ein sicheres Zuhause.
12 000 regional betreute Patienten
10
Der naheliegende Akut und Notfallstützpunkt
Als erste Anlaufstelle der Region verfügt das Asana Spital
Leuggern über einen leistungsfähigen und zertifizierten
Rettungsdienst sowie eine 24hNotfallstation. Die über 40
Belegärzte und eigenen Spitalärzte bieten ambulant und
stationär das gesamte Spektrum eines Akutspitals an. Sie
werden dabei durch die Spitalärzte (Leitender Arzt, Ober
und Assistenzärzte) unterstützt, die insbesondere die Not
fallstation sowie auch stationäre Patienten betreuen
und die Belegärzte bei ihren Visiten begleiten.
Das persönlichere Belegarztsystem
Die Belegärzte führen freiberuflich eine eigene Praxis, teil
weise stationiert im Asana Spital Leuggern. Das Beleg
arztsystem ermöglicht es den Patienten, sich vor, während
und nach dem Aufenthalt von ihrem vertrauten Haus
oder Belegarzt behandeln und betreuen zu lassen. Ein
Vorteil, den ein regionales Belegarztspital seinen
Patienten exklusiv anbieten kann. Mit der 24Stunden
Anwesenheit der Spitalärzte wird zugleich für die
Patienten die ärztliche Versorgung rund um die Uhr
sichergestellt.
11
Das vielseitige regionale Ambulatorium
Das Asana Spital Leuggern behandelt in der Physiotherapie
ambulante und stationäre Patienten, unter anderem nach
chirurgischen Eingriffen. Dies sowohl in allen orthopädischen
Belangen sowie auch in der Neurologie, Atemtherapie oder
bei anderen akuten Befunden. Geschätzt wird dabei neben der
hohen Fachkompetenz und Erfahrung des Thera peutenteams
auch bei diesem Angebot die gute regionale Erreichbarkeit
und die Flexibilität bei der Wahl der Behandlungstermine.
Umfassende ambulante Dienstleistungen
Die ambulanten Dienste sind ebenso umfassend wie das
medizinische Leistungsspektrum des Asana Spitals
Leuggern. Beispielsweise die gut ausgebaute Anästhesie
Abteilung mit Fachärzten und qualifizierten Anästhesie
Pflegefachkräften, die auch für ausführliche Vorgespräche
zur Verfügung stehen. Im Weiteren ist das Röntgenteam
mit modernen Röntgen apparaten und schonenden Ultra
schallgeräten rund um die Uhr einsatzbereit. Zudem
befinden sich verschiedene fach ärztliche Praxen im Haus.
Patienten mit HerzKreislauf erkrankungen werden von
unserem Facharzt für Kardiologie behandelt. Im Rahmen
der Diagnostik können Untersuchungen wie das Elektro
kardiogramm (EKG), Belastungs und LangzeitEKG, die Lang
zeitBlutdruckmessung und der Ultraschall des Herzens
(Echokardiografie) durchgeführt werden, um den Patienten
eine optimale Therapie anzubieten. Dies in Kooperation
mit den niedergelassenen Kardiologen und den Herzzentren
in Baden, Aarau, Zürich und Basel.
Physiotherapiezentrum und Wundambulatorium
Zusammen mit der breit gefächerten Physiotherapie, die
von der ManualTherapie über die medizinische Trainings
therapie, Lymphdrainagen und Kompressionstherapie
bis hin zum HerzKreislaufTraining, zu neurologischer Be
handlung nach Bobath und auch Elektro und Wärme
behandlungen sowie Taping anbietet, gehört auch die
ambulante Wundbehandlung zu den regional wichtigen
und gefragten Dienstleistungen. Das Angebot unserer
Wundexpertin richtet sich an stationäre und ambulante
Patienten sowie an die Bewohnenden des Pflegeheims.
Ambulant werden nicht zuletzt auch die qualifizierte
Ernährungsberatung und das Stillambulatorium gerne in
Anspruch genommen.
12
13
Das regionale medizinische und chirurgische Zentrum
Wohl niemand sucht aus freien Stücken ein Spital auf. Wenn
dies jedoch unumgänglich ist, bietet die regionale Nähe
aus verschiedenen Gründen willkommene Vorteile. Allem voran
geht im Notfall keine wertvolle Zeit bis zur medizinischen
Erstversorgung verloren; kompetente Hilfe ist regional schnell
und administrativ unkompliziert zur Stelle. Eine unmittel
bare qualitative Versorgung ist im Notfall entscheidend und
bildet die Basis für die optimale Eingliederung in die
richtige Versorgungskette, rund um die Uhr ergänzt durch
den qualifizierten und IVRzertifizierten Rettungsdienst.
Mehr Nähe für mehr Geborgenheit
Im Asana Spital Leuggern erwartet die Patienten zudem
kein hektischer Grossbetrieb, sondern die filigran ab
gestimmte Organisation eines überschaubaren und einge
spielten Ärzte und Pflegeteams. Dabei trägt die Nähe
zu den Angehörigen viel zu einem angenehmen Aufenthalt
und einer durch Geborgenheit begünstigten Genesung bei.
Die Asana Gruppe sorgt für Gesundheit
1. Sie fungiert als erste Anlaufstelle im Einzugs
gebiet bei allen medizinischen Bedürfnissen
und stellt für die Patienten den Zugang zu einer
optimalen Behandlung am richtigen Ort sicher.
2. Sie stellt die ambulante medizinische Ver
sorgung zusammen mit den niedergelassenen
Hausärzten im Einzugsgebiet sicher.
3. Sie bietet in enger Abstimmung mit den Zen
trumsspitälern eine bedarfsgerechte, stationä
re akutsomatische Grundversorgung an.
4. Sie stellt menschliche, auf die Bedürfnisse der
Patienten zugeschnittene Pflege und Betreu
ungsplätze in der Nähe der Angehörigen bereit.
5. Sie bildet in diversen Gesundheitsberufen aus
und leistet somit einen Beitrag zur Sicherung des
Nachwuchses im Gesundheitswesen.
Die Werte der Asana Gruppe
1. Der Patient steht im Zentrum, wir orientieren
uns an den Bedürfnissen des Patienten und
handeln entsprechend.
2. Wir erbringen in der Asana Gruppe Leistungen
mit Engagement, hoher medizinischer
Fachkom petenz und optimaler Qualität.
3. Wir handeln verantwortungsbewusst und
wirtschaftlich. Die Ressourcen werden nachhaltig
eingesetzt.
4. Die Wertschätzung und Förderung der
Mitarbei tenden ist uns wichtig.
5. Mit externen Partnern handeln wir verbindlich,
zuverlässig und kooperativ.
14
Das familiäre Haus zum Gesundwerden
Familiär bedeutet mehr, als nur medi zinisch gut auf
gehoben und betreut zu sein. Das Asana Spital
Leuggern zeichnet sich mit seiner überschaubaren
Grösse einerseits durch eine sehr persönliche
und vertrauensbildende Atmosphäre aus. Anderseits
auch durch die optimale Lage in ausgesprochen
ruhiger, naturnaher Umgebung, die dem Genesungs
prozess ebenso förderlich ist. Anonymität ist im
Asana Spital Leuggern ein Fremdwort, die Patienten
betreuung hat durch die persönlich bekannten
Belegärzte als auch durch das vertraute Pflegeper
sonal immer einen Namen und ein Gesicht.
Das Wohlbefinden steht im Vordergrund
Neben den wichtigen medizinischen Dienstleistungen
tragen vielfältige Faktoren zum Wohlbefinden
und zur Gesundung bei. Das Komfortangebot der Hotel
lerie bietet sowohl den Grundversicherten sowie
in erwei terter Form auch den Zusatzversicherten ein
umfangreiches und flexibel wählbares Service
Programm an, das den Aufenthalt im Spital so ange
nehm wie möglich gestalten soll. So stehen z. B. in
der Wochenbettabteilung auch Allgemeinversicherten
die komfortablen Zweibettzimmer zur Verfügung.
15
Das flexible und vielseitige Belegarztspital
Das Belegarztsystem steht für eine ausgesprochen patienten
orientierte Betreuung. Die niedergelassenen Belegärzte
sind allesamt Fachärzte mit eigener Praxis, die berechtigt
sind, ihre Patienten eigenverantwortlich im Asana Spital
Leuggern stationär und ambulant zu behandeln. Dadurch
ist sichergestellt, dass in allen medizinischen und chirur
gischen Disziplinen ein breites fachärztliches Angebot
vorhanden ist. Die Infrastruktur des Spitals mit zeitge
mäss ausgestatteten Operationsräumen erlaubt in aller
Regel eine kurzfristige und flexible Planung, um den
akuten Gegebenheiten möglichst optimal Rechnung zu tragen.
Zentrale Infrastruktur mit dezentraler Fachkompetenz
Das Asana Spital Leuggern arbeitet mit qualifizierten Beleg,
Spital und Konsiliarärzten. Die spezialisierten Fachärzte
bieten im Rahmen der erweiterten Grundversorgung alle
medizinischen und chirurgischen Dienstleistungen an,
die gemäss Spitalliste zum breiten Spektrum des Spitals
gehören. Die aktuelle Liste der operativen Fachgebiete
sowie auch der praktizierenden Fachärzte kann jederzeit
auf der Website eingesehen oder auch telefonisch
bestellt werden.
16
17
Die be liebt este Geburtsabteilung weit und breit
Die Geburt eines Kindes ist ein bewegendes und sehr
persönliches Erlebnis. Unser Team begleitet Sie dabei
kompetent und einfühlsam während den Stunden
der Geburt und der Zeit des Wochenbettes. Die ruhige
und herzliche Atmosphäre soll Ihnen ermöglichen,
Ihr Kind entspannt willkommen zu heissen und kennen
zulernen. Ein natürlicher Geburtsablauf nach Ihren
individuellen Wünsche steht dabei jederzeit im Vorder
grund. Das eingespielte Fachteam setzt alles daran,
um die persönliche Geborgenheit und die medizinische
Sicherheit in Einklang zu bringen.
Ambulant und stationär optimal betreut
Das Spital unterstützt sowohl ambulante als auch
stationäre Geburtswünsche und verfügt dazu
nebst qualifizierten eigenen Hebammen auch über
Beleghebammen. Das eingespielte Fachteam
berät und betreut schwangere Frauen in jeder Phase
der Vorbereitung und der Geburt bis hin zur Still
beratung und optimalen Rückbildung.
18
19
Storchekafi – ein Informationsanlass für werdende Eltern
Das Storchekafi informiert werdende Eltern über die Geburts
möglichkeiten im Asana Spital Leuggern. Nebst Infor
mationen über Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett
bietet es Gelegenheit, die Gebärzimmer sowie die Wochen
bettstation zu besichtigen und das Betreuungsteam kennen
zulernen.
Die aktuellen Daten dieser monatlich zweimal stattfindenden
Veranstaltung finden Sie ebenso auf der Website des
Spitals wie auch die Informationen über die Gebärabteilung.
Geburtsvorbereitungskurse
Um die Schwangerschaft und Geburtsvorbereitung möglichst
angenehm zu gestalten und auch den zahlreichen Fragen
rund um das bevorstehende Ereignis auf informative Art zu
begegnen, finden regelmässig Geburtsvorbereitungskurse
statt. Die Daten dazu sowie auch zum Wochenendkurs
für Paare werden laufend auf der Website aktualisiert.
Stillberatung
Die Stillberatung gehört ebenfalls zum umfassenden Ange
bot, das den Müttern vor und nach der Geburt zur Ver
fügung steht. Eingeladen sind dazu alle Interessentinnen, auch
wenn sie nicht im Asana Spital Leuggern geboren haben.
Überdies …
Zum erweiterten Angebot des Asana Spitals Leuggern
gehören im Weiteren auch Themen wie die geburtsvorberei
tende Akupunktur, KinesioTaping, Ernährungstipps rund
um die Schoppenfütterung oder WochenbettRückbildungs
gymnastik.
Die Rundumbetreuung für werdende Eltern
20
Der kompetente Leistungs und Netzwerkpartner
Die Philosophie der Asana Gruppe AG ist die Verbindung von
Regionalität und Partnerschaft im Netzwerk. Das Asana
Spital Leuggern verfügt entsprechend der kantonalen Spital
liste über ein weitreichendes ambulantes und stationäres
Angebot der medizinischen Grundversorgung, dessen Qua
lität regelmässig durch die Stiftung sanaCERT eingehend
geprüft und zertifiziert wird. Mit diesen umfangreichen
eigenen medizinischen Dienstleistungen kann ein grosser
Teil der akutsomatischen Behandlungen der Patienten vor
Ort erfolgen.
Gesund werden ist Teamwork
Die regionale Dimension des Asana Spitals Leuggern bedeutet
jedoch keineswegs, dass dadurch auf das ergänzende An
gebot der Nachbar und Zentrumsspitäler verzichtet werden
muss – im Gegenteil: Wir legen Wert auf eine inte grierte
Versorgung und fördern die Zusammenarbeit mit diesen als
auch mit allen Partnern des Gesundheitswesens von den
Hausärzten über die SpitexOrganisationen bis hin zu Reha
Kliniken sowie Alters und Pflegeheimen. Sie alle sind Teil
eines eingespielten und bewährten Netzwerkes.
21
Der aufgeschlossene Arbeitgeber und Ausbildner
Die medizinische Leistung beruht auf der Fachkom
pe tenz von ausgewiesenen Beleg und Spital
ärzten, aber ebenso auf dem Qualitätsverständnis
des gesamten Personals von der Pflege über die
unter stützenden Dienste der Hauswirtschaft, des
technischen Dienstes und der Gastronomie bis
hin zur effizienten Betriebswirtschaft und anderem
mehr. Die Aus und Weiterbildung steht für das
Asana Spital Leuggern daher aus eigenem Interesse
an erster Stelle. Das ist die beste Voraussetzung,
um qualifizierte Fachkräfte zu gewinnen und auch
dauerhaft auf diese zählen zu können.
Der Spitalbetrieb ist rund um die Uhr auf eine zuver
lässige Technik angewiesen, damit die komplexen
Anlagen sowohl im medizinischen Bereich als auch in
der Hotellerie immer einwandfrei funktionieren.
Zu diesen zentralen Diensten zählen für die Erfüllung
aller Kernaufgaben neben der Technik und Informatik
auch die Bereiche Personal, Administration, Finanzen,
Hotellerie mit Küche und Cafeteria, Hauswirtschaft,
Einkauf, Marketing und Kommunikation.
Beruf und Familie im Einklang
Durch familienfreundliche Anstellungsbedingungen ist
das Asana Spital Leuggern für die Mitarbeitenden
in jeder Lebensphase attraktiv. Eine offene Unter
nehmens kultur und ein Führungsstil, der die Mitar
beitenden in die Informations und Entscheidungspro
zesse einbezieht, tragen ebenso zu einer sinnvollen
beruflichen Verwirklichung bei.
22
23
Der Wirtschafts faktor mit hoher Wertschöpfung
Ein Regionalspital von der Grösse des Asana Spitals Leuggern
ist in verschiedener Hinsicht auch ein bedeutender Wirt
schaftsfaktor. Zum einen finden in verschiedenen Berufen
rund 330 Mitarbeitende einen attraktiven und qualifizier
ten Arbeitsplatz und tragen damit in ihren Wohngemeinden
ebenfalls zu einer erheblichen Wertschöpfung bei.
Das Asana Spital Leuggern ist auch ein bedeutender Aus
bild ungs betrieb. Zu den Mitarbeitenden zählen rund
60 Auszubildende, Praktikantinnen und Praktikanten,
welche ausserhalb der Ballungszentren Berufe mit
Zukunft erlernen können.
Gesunde Standortförderung
Jährlich fallen regelmässig Sachkosten von mehr als 12 Mio.
Franken in der Region und im Kanton an, die wirtschaft
lich relevant sind. Und nicht zuletzt stellt das Spital auch
aus dem Blickwinkel der persönlichen gesundheitlichen
Versorgungs sicherheit sowohl für angestammte Einwohner
als auch für Neuzuzüger einen nicht zu unterschätzenden
Standortvorteil für die Region dar.
24
Das persönliche Haus für Langzeitpflege und Demenz
Entsprechend dem Ziel der generationenübergreifenden
medizinischen Grundversorgung der Region von der Geburt
bis ins hohe Alter geniesst die Langzeitpflege im Asana
Spital Leuggern seit jeher ein ebenso hohes Augenmerk wie
die anderen Leistungsbereiche. Zum bestehenden Pflege
heim wurde daher im 2015 zusätzlich eine Demenzwohn
gruppe übernommen, um so auch in diesem Bereich für
die Betroffenen und Angehörigen eine regionale Lösung
anbieten zu können.
Das betreuende Pflegeheim
Im direkt angegliederten Pflegeheim finden 38 Bewohner
innen und Bewohner einen familiären Pflegeplatz und
damit eine persönliche Wohn und Lebensgemeinschaft in
der Nähe ihrer Angehörigen. Ein aufgestelltes Pflege
und Beschäftigungsteam sorgt für Geborgenheit, betreut
die Bewohnenden in jeder Lebenssituation respektvoll
und gestaltet den Alltag so, wie es den Bedürfnissen dieses
Lebensabschnittes entspricht.
Die geschützte Wohngruppe für Demenz
Das «Sunnähus» in Felsenau, eine Wohngruppe für Menschen
mit Demenz, wurde 1999 gegründet und im Jahr 2015
durch das Asana Spital Leuggern übernommen. Diese Wohn
gruppe bietet 14 Bewohnerinnen und Bewohnern mit
demenziellen Erkrankungen ein sicheres Zuhause. Da die
baulichen und räumlichen Anforderungen nur noch
einen befristeten Betrieb erlauben, wird die geschützte Wohn
gruppe einschliesslich einem neuen Demenzgarten
künftig in den geplanten Neubau am Standort Leuggern
integriert. Das Pflegeheim und auch das Sunnähus
profitieren als an das Spital angesiedelte Institution von
internen Leistungsangeboten wie Notfallbetreuung,
ärztliche Präsenz rund um die Uhr, Sozialdienst, Wund
expertin und anderem mehr.
Einfühlsame Palliative Care
Die Palliativpflege sorgt für Menschen mit einer fort schrei
ten den, nicht mehr heilbaren Erkrankung mit einge
schränkter Lebenserwartung. Wie ein Mantel (lat. pallium)
möchten die Pflegenden ihre Patienten schützend und
wärmend auf ihrem verbleibenden Weg begleiten. In ihrem
Willen, das Bestmögliche zu tun, unterstützt die Mitarbei
tenden ein wissenschaftlich fundiertes Konzept auch im
Bestreben, den ganzen Menschen mit seinen Ängsten
und Leiden einfühlsam wahrzunehmen.
25
26
In der Broschüre wird der Einfachheit halber nur die männliche Form verwendet. Die weibliche Form ist selbstverständlich immer mit eingeschlossen.
ImpressumHerausgeber: Asana Spital LeuggernGestaltung: Megura AG Werbeagentur ASW · 5430 WettingenDruck: Bürli AG · 5312 Döttingen
27
28
Asana Gruppe AG · Spital LeuggernKommendeweg 12 · 5316 Leuggern · Telefon 056 269 40 00 · Fax 056 245 64 72 · [email protected] · www.spitalleuggern.ch
