GeschäftsstelleKaiser­Friedrich­Ring 2666740 SaarlouisTelefon: 0 68 31 / 6 98 90 ­ 30Fax: 0 68 31 / 6 98 90 ­ 49E­Mail: vhs@saarlouis.deInternet http://www.vhs­saarlouis.de

GeschäftszeitenMontag, Dienstag, Donnerstag:

09:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 16:00 UhrMittwoch:

14:00 – 16:00 Uhr Freitag:

09:00 – 12:00 Uhr

ProgrammHerbst/Winter 2020/21

Mitglied im

Ihr vhs-Team (v. l. n. r.)

Andreas ObsterPäd. Mitarbeiter

Jasmin GuldnerVerwaltung

Gertrud JakobsLeiterin der vhs

2

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

Liebe Leser*in,dieses Jahr wird als ein Jahr besonderer Heraus­forderungen in die Geschichte eingehen. Wir alle leben wegen der Corona­Pandemie nach wie vor mit teilweise großen Einschränkungen im Alltag. Bildungseinrichtungen mussten vorübergehend ihre Türen schließen, Veranstaltungen und Seminare wurden abgesagt, um die Ausbreitung des Corona­virus einzudämmen. Diese Entscheidungen waren gerade für mich als Bildungs­ und Kulturministerin keine leichten Entscheidungen. Aber sie waren notwendig. Und ich bin Ihnen sehr dankbar dafür,

dass wir gemeinsam Schlimmeres verhindert haben.Die letzten Wochen und Monate haben uns nachdrücklich aufgezeigt, wie wichtig das soziale und kulturelle Miteinander für uns alle ist. Gemeinsam leben und gemeinsam bilden stehen im Zentrum des Programms der vhs der Stadt Saarlouis. Mit Ihrer Beteiligung tragen Sie dazu bei, den Bestand dieses Angebotes zu sichern.

Ich bin sicher, dass in diesem Programm etwas für Sie dabei ist.

Ihre

Christine Streichert­ClivotMinisterin für Bildung und Kultur

SR.de

Aliens in Ensdorf?Wenn’s wirklich passiert, sehen Sie’s bei uns.

Täglich 18–20 Uhr

Liebe Freundinnen und Freunde der vhs Saarlouis,nach den Corona­bedingten Einschränkungen des Frühjahrs wollen wir Ihnen für Herbst und Winter wieder ein interessantes Programm bieten. Dabei liegt uns Ihre Gesundheit sehr am Herzen. Daher gilt vorerst ein umfangreicher Hygiene­Plan mit Ab­standsregeln, Maskenpflicht in Treppenhaus und Fluren, Einschränkungen für die Aufzugnutzung, Des­infektionsmaßnahmen und teilweise leicht verän­derten Unterrichtszeiten. Sehr wichtig ist auch, dass Sie sich zu allen Kursen, Seminaren und Vorträgen vorher anmelden ­ schriftlich, per E­Mail, online oder telefonisch.Mit zwei Ausstellungen, Vorträgen, Filmen und Seminaren ist ein Schwerpunkt im neuen Programm dem 30. Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung ge­widmet. Eine weitere Ausstellung würdigt die inzwischen 100­jährige Geschich­te des Saarlands als eigenständigem Territorium.Nachhaltigkeit, Integrationserfahrungen oder Rechtsextremismus, Englisch in der Mittagspause auffrischen oder Niederländisch als neue Fremdsprache er­lernen, klassisches Ballett auch noch als Erwachsene trainieren, kreatives Ge­stalten mit digitalen Medien – die Angebotspalette will unterschiedlichsten Be­dürfnissen gerecht werden. Vielfältige Angebote gibt es zum Lernen mit Online­Formaten. Natürlich fehlt auch nicht die Einführung in den Umgang mit den digitalen Lernplattformen.Wir freuen uns sehr, wenn Sie hier attraktive Anregungen finden und wir Sie recht zahlreich und bei bester Gesundheit wieder begrüßen dürfen.

Ihre

Gertrud JakobsLeiterin der vhs der Stadt Saarlouis

www.weiterbildung.saarland.de

3

www.vhs-saarlouis.de

Semesterschwerpunkt 30 Jahre WiedervereinigungBlatt zu wenden. Neben dem Zusammenbruch der UdSSR spielt dabei die Einbindung Deutschlands in Europa die entscheidende Rolle. Zusammenhänge aufzeigen und in einer spannenden, kurzweiligen Präsentation das Verständnis für das große Ganze schärfen, das ist das Ziel und die Stärke des DOKULIVE­For­mats. Hier bringt der Mainzer Politologe Ingo Espenschied Fakten und Hintergründe der deutschen Wiedervereinigung auf die Lein­wand.

Ingo EspenschiedDi, 08. Sep., 19:00 UhrTheater am Ring ohne Gebühr

202-10011 – 202-10012Ausstellungen zur deutschen WiedervereinigungVom 01. Okt. bis 22. Nov. werden im Städ­tischen Museum Saarlouis die beiden Ausstel­lungen „Von der friedlichen Revolution zur Deutschen Einheit“ und „Umbruch Ost – Lebenswelten im Wandel“ gezeigt.

Schirmherrschaft: Stephan Toscani, Präsident des Saarländischen Landtags

202-10011Ausstellung „Von der friedlichen Revolution zur Deutschen Einheit“(1. Okt. – 22. Nov.)Bewegte Jahre 1989/90: Protest gegen die Fäl­schung der DDR­Kommunalwahlen, Fluchtbe­wegung im Sommer, im Herbst zwingen Mas­senproteste die SED­Diktatur in die Knie. Die Ausstellung gibt Einblick in die Selbstdemo­kratisierung der DDR, die deutsch­deutsche Solidarität und die außenpolitischen Weichen­stellungen bis zur Wiedererlangung der Deut­schen Einheit.

Die Schau umfasst 20 Tafeln mit über 100 zeit­historischen Fotos und Dokumenten. QR­Codes verlinken zu 18 Videointerviews mit Ak­teurinnen und Akteuren der Friedlichen Revolution, die auf https://zeitzeugen­portal.de zu finden sind. Herausgeber der Ausstel­lung sind die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED­Diktatur und der Beauftragte der Bun­desregierung für die neuen Bundesländer. Autor und Kurator ist der Berliner Historiker Dr. Ulrich Mählert, der den Arbeitsbereich Wissen­schaft der Bundesstiftung Aufarbeitung leitet.

Öffnungszeiten: Di - Fr, 10:00 - 13:00 und 14:00 - 17:00 UhrSa, So und Feiertage 14:00 – 17:00 UhrStädtisches Museum ohne Gebühr

202-10012Ausstellung „Umbruch Ost – Lebenswelten im Wandel“(1. Okt. – 22. Nov.)Die Ausstellung „Umbruch Ost – Lebenswelten im Wandel“ widmet sich dem Alltag der deut­schen Einheit seit 1990. Im Zentrum stehen die Umbruchserfahrungen der Ostdeutschen, deren Lebenswelten sich mit der Wiederverei­nigung am 3. Oktober 1990 grundlegend veränderten. Auf den 20 Ausstellungstafeln verlinken QR­Codes auf Zeitzeugeninterviews des NDR. Drei Ergänzungstafeln des Online­Portals Statista präsentieren die wichtigsten Zahlen und Fakten zu den Entwicklungen seit 1990. Autor der Ausstellung ist der Historiker und Publizist Stefan Wolle. Herausgeber sind die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED­Diktatur und der Beauftragte der Bundesregie­rung für die neuen Bundesländer.

Öffnungszeiten: Di – Fr, 10:00 – 13:00 und 14:00 – 17:00 UhrSa, So und Feiertage 14:00 – 17:00 UhrStädtisches Museum ohne Gebühr

InhaltSemesterschwerpunkt 30 Jahre Wiedervereinigung . . Seite 3Saarlouis erleben . . . . . . . . . . . . . . Seite 5Geschichte • Gesellschaft • Umwelt. . . . . . . . Seite 6Kunst • Gestalten • Tanz . . . . . . . . . . . Seite 8Junge vhs . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11Elternservice . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12Perspektive 3 – für (zukünftige) Senioren . . . . . . Seite 13Gesundheit • Fitness • Wohlbefinden . . . . . . . Seite 16Deutsch • Integration • Einbürgerung . . . . . . . Seite 19Fremdsprachen . . . . . . . . . . . . . . Seite 20Arbeit • Beruf • EDV . . . . . . . . . . . . . Seite 27Unterrichtsorte . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28Anmeldeformular . . . . . . . . . . . . . . Seite 29 Datenschutzbestimmungen . . . . . . . . . . Seite 30 Wichtige Hinweise zur Anmeldung . . . . . . . . Seite 31

Herausgeber (verantwortlich im Sinn der Mediengesetze): Kreisstadt Saarlouis / Volkshochschule der Stadt SaarlouisGesetzlicher Vertreter:Oberbürgermeister der Kreisstadt SaarlouisHerr Peter Demmer, Großer Markt 1, 66740 SaarlouisSatz:TypoServ GmbH, Saarbrücken

Impressum

Die AGB sind veröffentlicht in der vhs­Geschäftstelle, Kaiser­Friedrich­Ring 26, Saarlouis, und im Internet unter vhs­saarlouis.de

AGB

Durch den Fall der Berliner Mauer am 9. No­vember 1989 veränderten sich schlagartig die Möglichkeiten zur Wiedervereinigung, wie sie in der Präambel des Grundgesetzes 1949 als Verfassungsziel festgeschrieben worden war. Doch zur Auflösung des Status quo der beiden deutschen Staaten bedurfte es mehr als einer friedlichen Revolution: Entscheidend wurden auch diplomatisches Geschick und die Bereit­schaft der Siegermächte des Zweiten Welt­krieges, den Weg für die Wiedervereinigung Deutschlands frei zu machen.Dem 30. Jahrestag dieses historisch einma­ligen Ereignisses widmet die vhs zusammen mit dem Städtischen Museum und der Stabs­stelle für Grenzüberschreitende Zusammenar­beit und Internationale Kooperation einen Se­mesterschwerpunkt mit Ausstellungen, Filmen und Vorträgen.

202-10001Semester-Auftakt der vhs: 30 Jahre Wiedervereinigung im DOKULIVE-FormatIn der Nacht zum 13. August 1961 riegelt die Deutsche Demokratische Republik ihre Grenze zu West­Berlin ab. Die Errichtung der rund 160 km langen Berliner Mauer wird zum Sinnbild des Kalten Krieges und der damaligen Teilung Deutschlands in West und Ost. Insgesamt vier Jahrzehnte leben die Deutschen in zwei strikt getrennten, ideologisch verfeindeten Staaten. Der Alltag in der DDR und der BRD ist sehr un­terschiedlich, es droht eine völlige Entfrem­dung. Selbst als die Bürger*innen der DDR in einer friedlichen Revolution am 9. November 1989 die Berliner Mauer zu Fall bringen, scheint die Einheit der deutschen Nation noch in weiter Ferne. Die Vorbehalte der Sieger­mächte und die Ängste der europäischen Nachbarn sind groß. Die Sowjetunion, Frank­reich und Großbritannien lehnen eine deut­sche Wiedervereinigung anfangs strikt ab. In einer taktischen Meisterleistung gelingt es Bundeskanzler Helmut Kohl schließlich, das

4

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

202-21101vhs Cinema „Das schweigende Klassenzimmer“Regie: Lars Kraume, Deutschland, 2017/18 1956: Noch ist die Mauer nicht gebaut, aber die Grenzen in Deutschland sind gezogen. Als eine Abiturklasse in Stalinstadt (heute Eisen­hüttenstadt) durch den verbotenen Westfunk von der blutigen Niederschlagung des unga­rischen Volksaufstands hört, legt sie zu Beginn einer Schulstunde eine Schweigeminute ein und stellt sich mit diesem stillen Protest gegen die Obrigkeit der DDR­Regierung. Die Schullei­tung errichtet eine Kommission, um herauszu­fi nden, wer für diesen Akt des „Ungehorsams“ verantwortlich ist. Die Klasse jedoch hält zu­sammen und schweigt weiter ­ zunächst. Denn genau wie im Land selbst sind auch im Klas­senverbund die Fronten verhärtet. Und jeder Schüler muss für sich herausfi nden, welchem Ideal er folgen wird. Der Film beruht auf tatsächlichen Ereignissen im Ort Starkow nahe der Ostsee. Die Figuren stehen stellvertretend für die Positionen und politischen Überzeugungen ihrer Zeit. Getra­gen wird der Film vom eindringlichen Spiel der Nachwuchstalente Leonard Scheicher, Tom Gramenz, Lena Klenke und Jonas Dassler. Das klug inszenierte Drama vermittelt wichtige Botschaften über die Verantwortung des Ein­zelnen innerhalb einer Gemeinschaft, die auch heute noch Gültigkeit haben.

Mi, 07. Okt., 20:00 UhrCapitol MovieWorld Saarlouis € 5,00Keine Anmeldung erforderlich!

202-21102vhs Cinema „Ballon“Regie: Michael Bully Herbig, Deutschland, 2017Sommer 1979 in Thüringen. Die Familien Strel­zyk und Wetzel haben über zwei Jahre hinweg einen waghalsigen Plan geschmiedet: Sie wollen mit einem selbst gebauten Heißluftbal­lon aus der DDR fl iehen. Doch der Ballon stürzt kurz vor der westdeutschen Grenze ab. Die Stasi fi ndet Spuren des Fluchtversuchs und nimmt sofort Ermittlungen auf, während die beiden Familien unter großem Zeitdruck einen neuen Flucht­Ballon bauen – ein nervenauf­reibender Wettlauf gegen die Zeit.Mit „Ballon“ hat Michael Bully Herbig den wohl spektakulärsten Fluchtversuch aus der DDR verfi lmt und gibt einen packenden Einblick in die Lebensumstände der früheren DDR. Mit Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross, Alicia von Rittberg und Thomas Kretschmann ist der Film hervorragend besetzt.

Mi, 04. Nov., 20:00 UhrCapitol MovieWorld Saarlouis € 5,50Keine Anmeldung erforderlich!

202-20201Bücher schaffen Welten– Lektüre und Betrachtung deutschsprachiger LiteraturIm Mittelpunkt des Kurses steht fi ktive Litera­tur, deren wesentliches Merkmal darin be­steht, dass mit dem Medium der Sprache Welten erschaffen werden. In diesen Welten erkennen die Lesenden sich selbst mehr oder weniger wieder. Sie setzen sich mit ihnen aus­einander und können ihr Weltverständnis so schärfen und vertiefen. Über die Auswahl der Texte soll nach einem einführenden Gespräch mit den Kursteilneh­menden beim ersten Kurstermin entschieden werden. Im aktuellen Semester rücken Werke der „Ver­schwiegenen Bibliothek“ aus dem Archiv un­terdrückter Literatur der DDR in den Mittel­punkt.

N.N.Do, 16:00 – 17:30 Uhr ab 17. Sep., 8 Termine / 16 UStd.14-täglichTheater am Ring € 60,00 (€ 48,00)

202-20611Vor dem Hintergrund der Wiedervereinigung: der Maler Gerhard RichterZwei Vorträge vermitteln einen Überblick ei­nerseits über die gegenständliche Malerei in der DDR und die spätere „Neue Leipziger Schule“, zu der Neo Rauch (geb. 1960) oder Michael Triegel (geb. 1968) gehören. Daneben wird andererseits das Werk des Malers Ger­hard Richter (geb. 1932) vorgestellt. Richter zählt zu den wichtigsten Künstlern der Gegenwart. In Dresden geboren und 1961 in den Westen gefl ohen, lernte er als Künstler in Ost­ wie Westdeutschland und war in beiden Teilen des Landes tätig. Wenn auch sein Früh­werk verloren ging, bietet sich ein Blick auf sein Schaffen besonders an – vor dem Hintergrund der Wiedervereinigung und natürlich auch aus regionaler Sicht, mit Bezug auf die neuen Chor­fenster der Tholeyer Abteikirche. Zudem be­leuchten Richters Werke einige der prägenden Themen deutscher Geschichte (Birkenau oder die RAF). Schwerpunkte:­ Gegenständliche Malerei vom Sozialistischen

Realismus bis zur Gegenwart­ Das Werk Gerhard Richters

Dr. Bernhard WehlenFr, 14:00 – 16:15 Uhr ab 13. Nov., 2 Termine / 6 UStd.Theater am Ring € 10,00

202-10013Neonazis – Ein Phänomen des Ostens?In Zusammenarbeit mit dem Adolf-Bender-Zentrum und der Fachstelle gegen Rechts-extremismusNeonazi­Netzwerke in Deutschland sind meist ein Phänomen der Wiedervereinigung. Nach 1945 wurden über eine halbe Millionen NSDAP­ Mitglieder aus dem öffentlichen Leben ent­fernt, wodurch beim Wiederaufbau das nötige Fachpersonal fehlte. Daher entschied sich die DDR­Führung schon 1948 für ein Ende der Ent­nazifi zierung. Somit war der Weg für viele ehe­malige Nazis zurück in alle Bereiche des ge­sellschaftlichen Lebens bereitet. Bis Ende der 1980er Jahre gelang es der rechtsextremen Szene Strukturen aufzubauen, die den Weg für rechten Terror, wie den NSU, ebneten.Im Vortrag werden Akteure und Organisationen herausgestellt, die rund um die Wiederverei­nigung an der Entstehung der gesamtdeut­schen Neonazi­Szene beteiligt waren und bis heute an Einfl uss nicht verloren haben.

Yannick MeisbergerMo, 16. Nov., 19:00 UhrTheater am Ring ohne Gebühr

202-20612Die Wende und die Antike in BerlinArchäologie, beziehungsweise archäologische Fundstücke, gehören zu den großen kulturel­len Attraktionen Berlins. Die Büste der ägyp­tischen Königin Nofretete, der große Altar von Pergamon oder das babylonische Ischtar­Tor sind nur einige der bekanntesten Objekte. Heute sind sie in verschiedenen Häusern auf der Museumsinsel vereint. Doch während der deutschen Teilung trennte die innerdeutsche Grenze auch die archäologischen Sammlungen Berlins. Das ägyptische Museum etwa befand sich in Charlottenburg im Westteil der Stadt, während die Museumsinsel mit dem Perga­monmuseum zu Ostberlin gehörte. Zwei Bau­steine, chronologisch gegliedert in Vor­ und Nachwendezeit beleuchten die Entwicklung dieser musealen Präsentation als Beispiel der Museumspolitik des geteilten und des wieder­vereinten Deutschlands:­ Archäologische Museen im Berlin der DDR­ Archäologische Museen im Berlin nach der

Wende

Dr. Ulrike BockFr, 14:00 – 16:15 Uhr ab 08. Jan., 2 Termine / 6 UStd.Theater am Ring € 10,00

Foto: stock.adobe.com – JFL Photography

5

www.vhs-saarlouis.de

Ludwig Galerie Saarlouis

202-10041 – 202-10044Museumstreffs zur Ausstellung „Das Werk von Robert Capa und sein Wirken an der Saar“(30. Aug. – 29. Nov.)

1913 in Budapest geboren, studierte Robert Capa zunächst Journalistik in Berlin. Seine erste Fotoreportage veröffentlichte er 1932. Nach der Machtergreifung der Nationalsozia­listen gelangte er über Wien nach Paris ins Exil und siedelte 1939 in die USA um. Berühmtheit erreichte Capa durch seine legendäre Fotoreportage über den Spanischen Bürger­krieg. Seine Fotoreportagen erschienen in den Zeitschriften „VU“, „Life“ oder „Regards“. 1947 gründete er zusammen mit anderen namhaften Fotografen die Agentur Magnum Photos. 1954 kam Capa während einer Fotoreportage in Thai­Bin (Frz. Indochina, heute Vietnam) durch eine Landmine ums Leben.Mit rund 100 Arbeiten zeigt die Saarlouiser Ausstellung Fotografi en, die zwischen 1932 und 1954 in Frankreich, Spanien, China, Ita­lien, Deutschland, der Sowjetunion, Israel sowie Indochina entstanden. Ebenso werden Porträts berühmter Persönlichkeiten wie z.B. Picasso, Hemingway oder Matisse präsentiert. Herzstück der Ausstellung ist die Fotoreporta­ge aus dem Saarland, mit der Capa im Septem­ber 1934 die Atmosphäre kurz vor der Saarab­stimmung am 13. Januar 1935 einfi ng.

Die Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit MAGNUM PHOTOS Paris.

Dr. Claudia Wiotte-Franz

202-10041: So, 30. Aug., 15:00 Uhr202-10042: So, 27. Sep., 15:00 Uhr202-10043: So, 25. Okt., 15:00 Uhr202-10044: So, 15. Nov., 15:00 Uhr

Ludwig Galerie Saarlouis (Kaserne VI) ohne Gebühr

Saarlouis erleben

Städtisches Museum

202-10101Ausstellung „Saarhundert“7. Dez. – 18. Dez.eine Zusammenarbeit des Städtischen Muse-ums, der Stabsstelle für grenzüberschreiten-de Zusammenarbeit und Internationale Koo-peration und der vhsEine wechselvolle und konfl iktreiche Geschich­te mit zwei Weltkriegen und zwei Volksabstim­mungen haben den Charakter des Saarlandes nachhaltig geprägt. Aber gerade daraus entstand ein Geist der Freundschaft und Ver­söhnung, der aus dem Saarland das franzö­sischste und europäischste der deutschen Bundesländer macht – eine Region, in der in­ternationale Kooperationen in Politik und Wirt­schaft ebenso selbstverständlich sind wie ein grenzüberschreitendes Kultur­ und Alltagsle­ben. Die Ausstellung „Saarhundert“ zeigt die Dimensionen und Entwicklungsstufen der saarländischen Geschichte seit der Saarge­biets­Gründung im Jahr 1920, mit besonderem Augenmerk auf Eigenständigkeit und europä­ischer Integration.

Eröffnung durch Staatssekretär Henrik Eitel, Chef der Staatskanzlei und Bevollmächtigter des Saarlandes beim Bund in Berlin: Mo, 07. Dez., 14:00 Uhr Städtisches Museum

Öffnungszeiten vom 07. bis 18. Dez.: Di – Fr, 10:00 – 13:00 und 14:00 – 17:00 UhrSa, So und Feiertage 14:00 – 17:00 UhrStädtisches Museum ohne Gebühr

202-10021 – 202-10023Führungen im Städtischen Museum SaarlouisDas Städtische Museum Saarlouis vermittelt wertvolle Einblicke in verschiedene Aspekte der Geschichte der Stadt und der Region Saar­louis, der Saargegend und Lothringens. Es be­herbergt ein großes Repertoire kulturhisto­rischer und geschichtlicher Exponate. Bei einem geführten Rundgang durch das Museum lernen die Besucher die Entstehung und Ent­wicklung der Stadt und Festung kennen. Einen Schwerpunkt bildet dabei das Leben und Werk des Festungsbaumeisters Vauban.

Margit Cransac

202-10021: So, 20. Sep., 15:30 Uhr202-10022: So, 24. Jan., 15:30 Uhr202-10023: So, 21. Feb., 15:30 Uhr

Treffpunkt: Eingang Städtisches Museum ohne Gebühr

Stadt und Stadtgeschichte

202-10014Spaziergang durch die StadtgeschichteDer Rundgang vermittelt Einblicke in die inte­ressante und wechselvolle Geschichte der Stadt und Festung und stellt historische Anla­gen und Bauwerke aus der französischen und der preußischen Festungszeit vor. Die Füh­rungen fi nden regelmäßig jeden Samstag statt.Eine Anmeldung vorab ist hier nicht erforder­lich.

Gästeführer*innen der Kreisstadt Saarlouisjeweils Sa, 11:00 Uhr Tourismus-Info Großer Markt € 3,00

202-10015Umwelt und Nachhaltigkeit in Saarlouis – alternativer Stadtrundgang in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Entwicklungspolitik im SaarlandRegionales Gemüse oder ein fair gehandelter Kaffee? Klimaschutz und Nachhaltigkeit sind wichtige Themen geworden. Doch worauf genau sollte man beim Einkauf achten? Und wo kann man regionale Lebensmittel ohnePlastikverpackung kaufen, die aus biolo­gischem Anbau stammen? Auch Reisen oder neue Kleidung sind umweltfreundlich möglich.Bei einem Stadtspaziergang durch Saarlouis erfahren Sie, worauf man beim Einkaufen achten kann, um nachhaltig und umweltbe­wusst einzukaufen.Ende gegen 18 Uhr im Weltladen „La Tienda“.

Begrenzte TeilnahmezahlAnmeldeschluss: Di, 6. Okt.

Melanie Malter-Gnanou /Carla RusconiFr, 09. Okt., 16:00 Uhr Informationen zum Treffpunkt folgen nach der Anmeldung ohne Gebühr

Foto: stock.adobe.com – Panya Studio Robert Capa, Saarland, September 1934 © Robert Capa © International Center of Photography / Magnum Photos

6

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

202-10132Schätze der Natur – Trüffel im SaarlandTrüffelsuche ist ein Naturerlebnis. Auch im Saarland, und gerade auch auf den Kalkböden des Saargaus, wachsen verschiedene Arten. Im Vortrag werden die Grundlagen der Trüffel­suche gezeigt, die notwendige Bodenbeschaf­fenheit und das praktische Vorkommen von Trüffeln erklärt. Gabi Wenk ist Mitglied der Forschungsgruppe für Trüffelspezialisten und mit der Ermittlung und Erfassung der vorkommenden Arten ver­traut. In ihrem Vortrag zeigt sie, wie die Trüf­felsuche mit Hund abläuft und wie man die Trüffelvorkommen erkennt.

Gabi WenkDi, 29. Sep., 19:00 – 20:30 Uhr Theater am Ring € 5,00

202-10015Umwelt und Nachhaltigkeit in Saarlouis – a alternativer Stadtrundgang

Siehe Seite 5

202-10123Online-Vortrag: Nachhaltigkeit in der Krise Unsere Welt steht an einem Wendepunkt. Ei­nerseits geht es uns so gut wie nie, anderer­seits zeigen sich Umweltzerstörungen und Krisen, wohin wir sehen. Ob Umwelt oder Ge­sellschaft ­ scheinbar gleichzeitig sind unsere Systeme unter Stress geraten. Wie fi nden wir zu einer Lebensweise, die das Wohlergehen des Planeten mit dem der Menschheit versöhnt? Wo liegt der Weg zwi­schen Verbotsregime und Schuldfragen auf der einen und Wachstumswahn und Technikver­sprechen auf der anderen Seite? Diese Zukunft neu und ganz anders in den Blick zu nehmen ist das Anliegen des Vortrags. Die Referentin ist Generalsekretärin des Wissenschaftlichen Beirats der Bundesregierung Globale Umwelt­veränderungen (WBGU), Mitglied des Club of Rome und Mitbegründerin der Initiative Scien­tists for Future. Die Online­Diskussion wird live im Internet übertragen. Nach der Anmeldung erhalten Sie weitere Informationen.

Anmeldeschluss: Fr, 06. Nov.

Prof. Dr. Maja GöpelMo, 09. Nov., 19:00 – 20:30 Uhr vhs.cloud ohne Gebühr

Geschichte · Gesellschaft · Umwelt

Umwelt und Nachhaltigkeit

202-10121Online-Kurs: Die faszinierende Welt der Bienen Bienen sind für unser Ökosystem und die Nah­rungsmittelversorgung unersetzlich. Der On­line­Kurs führt in die faszinierende Welt der Bienen ein und zeigt, wie eine naturnahe Bie­nenhaltung heute gelingt. Nachhaltigkeit und Tierwohl stehen dabei im Zentrum. Was pas­siert im Bienenstock im Jahresverlauf und wie funktioniert naturnahe Bienenhaltung? Auch die wissenschaftlichen Hintergründe werden erklärt.Das Seminar wird in Form von Lernvideos, er­gänzenden Texten und Internet­Links vermit­telt. Im Online­Kursforum kann man sich mit anderen Teilnehmenden austauschen. Nach der Anmeldung erhalten Sie Informatio­nen und Zugangsdaten zur Online­Lernplatt­form. Voraussetzung: PC, Notebook oder Smart­phone mit Internetzugang

Gesamtzeitbedarf: ca. 8 Stundenvhs.cloud ohne Gebühr

202-10122Online-Vortrag: Wald ist mehr als Holz: Gesunde Wälder – gesunde Menschen Es gibt nur noch wenige Urwälder auf dieser Welt, und die Zerstörung der Wälder schreitet in rasantem Tempo weiter voran. Meistens werden Wälder zum Ausbau landwirtschaft­licher Nutzfl ächen gerodet. Auch Waldbränden kommt eine Schlüsselrolle zu. Dabei sind Wälder weit mehr als Land und Holz. Sie sind die Lunge unserer Erde, der Kern unseres Klimas und Hotspots der Artenvielfalt. Darü­ber hinaus haben sie auch direkte Auswir­kungen auf unsere Gesundheit: So zeigenUntersuchungen aus Brasilien Zusammenhän­ge zwischen Waldrodungen und der Zunahme von Malaria­Erkrankungen. Im Rahmen der Ver­anstaltungsreihe werden die weitreichende Bedeutung unserer Wälder näher beleuchtet und die notwendigen Schritte für ihren Erhalt diskutiert. Die Online­Diskussion wird live im Internet übertragen. Nach der Anmeldung er­halten Sie weitere Informationen.

Anmeldeschluss: 22. September

Dr. Susanne Winter (Programmleitung Wald im WWF Deutschland) / Philipp Gerhardt (Plattform baumfeldwirt­schaft.de)Mi, 23. Sep., 19:00 – 20:30 Uhr vhs.cloud ohne Gebühr

Foto: stock.adobe.com – j­mel

Zeitgeschehen

202-10103Mein Leben als Zugewanderte – was ist so schwer an Integration?Unter Integration verstehen Zugewanderte meist etwas anderes als Menschen, die in Deutschland aufgewachsen sind. Nicht nur anfängliche Sprachbarrieren er­schweren das Zusammenleben und ­arbeiten, sondern auch interkulturelle Unterschiede – Körpersprache, Sitten und kulturelle Gewohn­heiten. Dabei macht es einen Unterschied, ob man neue Kulturen zusammen mit den Eltern kennenlernt oder als junger Erwachsener allein in einem fremden Land lebt. Was macht das Leben von Zugewanderten schwer und wie kann man es vereinfachen? Mélissa Thélusmon reist durch die Welt, seit sie 9 Monate alt ist. Die Diplomaten­Tochter hat viele Länder und Kulturen kennengelernt und berichtet von ihren Erfahrungen.

Mélissa Charlène ThélusmonDo, 29. Okt., 19:00 UhrTheater am Ring ohne Gebühr

202-20612Die Wende und die Antike in Berlin

Siehe Seite 4

202-10102Europas extreme Rechte –Netzwerke und EntwicklungenIn Zusammenarbeit mit dem Adolf-Bender-Zentrum und dem Netzwerk gegen Rechtsex-tremismus Saarland, dem Städtischen Museum Saar louis und der Stabsstelle für grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Internationale KooperationRechtsextremismus, rechte Gruppierungen und Parteien gibt es in ganz Europa und welt­weit. Wie kommt es dazu, dass sich in teils so unterschiedlichen Ländern ähnliche Bewe­gungen entwickelt haben? Welche Verbin­dungen haben sie untereinander und welche Ziele? Der Vortrag stellt die Entwicklungen in verschiedenen Ländern vor, beleuchtet die eu­ropaweiten Verbindungen und untersucht, wel­chen Einfl uss Migration, Antisemitismus und der Fall des Eisernen Vorhangs haben.

Petra MelchertMo, 25. Jan., 18:30 UhrTheater am Ring ohne Gebühr

7

www.vhs-saarlouis.de

Religionen im Dialog

202-10801Die veränderte Wiederkehr der alten JudenfeindschaftDie Entstehung des modernen Antisemitismus in den siebziger Jahren des 19. Jahrhunderts markiert den Anfang einer neuen Epoche. Das zeigt sich bereits an dem gewählten Terminus „Anti semitismus“ für die neue judenfeindliche Bewegung: Man versuchte, dem alten, über­kommenen Judenhass durch den Rückgriff auf Biologie und Rassenkunde einen wissen­schaftlichen Anstrich zu geben. Die Juden­feindschaft sollte durch rationale Argumenta­tion salonfähig gemacht werden und gab sich dadurch das Ansehen einer philosophisch­po­litischen Doktrin.

Prof. Herbert JochumDi, 15. Sep., 19:00 UhrEvangelisches Gemeindehaus € 2,00Keine Anmeldung erforderlich!

202-10802Die Reaktion der Juden auf den AntisemitismusIm letzten Viertel des 19. Jahrhunderts erstar­kte der überwunden geglaubte Judenhass und äußerte sich zunehmend in Presse, Literatur und Ausschreitungen. Er formierte sich schließ­lich zur Ideologie und politischen Organisati­on. Für die jüdische Bevölkerung waren Ausmaß und affektive Heftigkeit der Entwick­lung unbegreifl ich. Sie sahen sich vor neue Ent­scheidungen gestellt, in eine neu­alte Proble­matik geworfen, deren Richtung und Tragweite sich ihnen nur allmählich erschloss. Die unter­schiedlichen Reaktionen reichten von verstär­kter Assimilation bis hin zu einem neuen Exodus im politischen Zionismus.

Prof. Herbert JochumDi, 06. Okt., 19:00 UhrEvangelisches Gemeindehaus € 2,00Keine Anmeldung erforderlich!

202-10803Der „alte“ und der „neue“ AntisemitismusGefühlte Bedrohungen oder drohende Gefahren?In den Medien nehmen Berichte über Aggres­sionen und Übergriffe gegenüber jüdischen Mitbürger*innen und Einrichtungen zu. Prof. Dr. Roland Rixecker, der Beauftragte für jüdisches Leben und gegen Antisemitismus der saarlän­dischen Landesregierung, berichtet über seine Arbeit und die aktuellen Herausforderungen im Zusammenhang mit Antisemitismus.

Prof. Dr. Roland RixeckerDi, 03. Nov., 19:00 UhrEvangelisches Gemeindehaus € 2,00Keine Anmeldung erforderlich!

202-10804Talmud lesenSeitens der Christen wird manchmal betont, dass Juden und Christen den ersten Teil der christlichen Bibel gemeinsam hätten. Dabei ist für jüdisches Denken und jüdische Fröm­migkeit die Bibel weniger wichtig. Bedeut­samer ist das talmudische Schrifttum. Dieser Abend gibt einen kleinen Einblick in die faszinierende Welt des Talmuds.

Dr. Martin VahrenhorstDi, 01. Dez., 19:00 UhrEvangelisches Gemeindehaus € 2,00Keine Anmeldung erforderlich!

202-10805Die jüdische Hochzeit„Masel tov“ ­ mit diesen Worten wird am Ende der Hochzeit ein Glas zerbrochen und dem frisch vermählten Ehepaar Glück gewünscht. Einer von vielen Bräuchen, die für eine jü­dische Hochzeit wichtig sind. Der Vortrag wird Gebräuche, Traditionen, Ablauf und die Besonderheiten jüdischer Hochzeiten beleuchten. Wozu braucht es einen Baldachin – die Chuppa und was ist die Ktubba?

Kantor Benjamin ChaitDi, 02. Feb., 19:00 UhrEvangelisches Gemeindehaus € 2,00Keine Anmeldung erforderlich!

Philosophie

202-10821 Neu!Blaise Pascal, PenséesBlaise Pascal (1623­1662) war nicht nur einer der führenden Mathematiker und Naturwis­senschaftler des 17. Jahrhunderts, sondern auch einer der ersten Vertreter existenzphilo­sophischen Denkens ­ lange vor dem 20. Jahr­hundert ­ indem er die Erfahrung der Unend­lichkeit des Raums und der Zeit refl ektierte. Diese Erfahrung führte ihn zur Philosophie und zu einem vertieften Verständnis des Glaubens. Die „Pensées“, ein nur in Fragmenten vorlie­gendes Werk, enthalten viele Refl exionen über die Existenz des Menschen. Sie stehen im Mit­telpunkt dieser Reihe.

Dr. Wolfgang MeiersDo, 19:30 – 21:00 Uhr, 3-wöchentlichab 17. Sep., 5 Termine / 10 UStd.Theater am Ring € 45,00 (€ 36,00)

Recht und Finanzen

202-10303Aktuelles zur Besteuerung von Renten:Rentenarten – Steuersenker – PraxistippsWer in Rente geht, zahlt erst nachträglich seine Einkommensteuer an das Finanzamt. 80 Pro­zent beträgt der Besteuerungsanteil der ge­setzlichen Rente für diejenigen, die 2020 in Rente gingen. Worauf Rentner*innen bei der Steuererklärung achten müssen, erklärt Klaus­Peter Schäfer vom Lohnsteuerhilfeverein. Im Vortrag gibt er anhand von praktischen Fallbeispielen einen Überblick über die ver­schiedenen Rentenarten und deren unter­schiedliche Besteuerung. Werbungskosten, Sonderausgaben und Vorsorgeaufwendungen sollten ebenso angegeben werden wie Hand­werkerleistungen und außergewöhnliche Be­lastungen, um die Steuerlast zu senken. Auch die wichtigen Fristen und komplexe Formulare werden erklärt.

Klaus-Peter SchäferDo, 28. Jan., 18:30 UhrTheater am Ring € 10,00

Astronomie

202-11001Astrotreffen des Astronomievereins Cassiopeia Saarlouis e. V.Ziel des Astronomievereins Cassiopeia Saar­louis ist es, der Öffentlichkeit die Astronomie in verständlicher Weise nahe zu bringen. Öf­fentliche Treffen für alle an Astronomie Inte­ressierten fi nden am ersten Freitag des Monats und bei besonderen astronomischen Ereignis­sen statt.

Margit MüllerFr, 19:30 Uhr, monatlich ab 04. Sep.,/ 6 Termine Steinrauschhalle ohne Gebühr

202-11002Tag der Astronomie mit der „Langen Nacht der Planeten“ Am Abend des Astronomie­Tags laden der As­tronomierverein Cassiopeia und die vhs zur Himmelsbeobachtung ein. In dieser Nacht sind alle Planeten außer Merkur am Sternenhim­mel zu sehen.Gleichzeitig ziehen in ihren prä­gnanten Konstellationen das Sommerdreieck und das Herbstviereck über den Himmel, wäh­rend im Osten bereits die Wintersternbilder über dem Horizont aufsteigen. Bei bedecktem Himmel fällt die Veranstaltung aus.

Margit MüllerSa, 24. Okt., 18:30 UhrBastion VI ohne Gebühr Foto: stock.adobe.com – fogbird

8

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

(schriftlich, per Videochat oder auf Wunsch te­lefonisch).

Weitere Informationen und Anmeldung über www.vhs­saarlouis.de

Thomas OpfermannIndividueller Einstieg jederzeit möglich, Gesamtzeitbedarf: ca. 6 Stundenvhs.cloud € 130,00

202-20207Online-Kurs: Kurzgeschichten – Aufbaukurs In diesem Kurs vertiefen Sie Ihr theoretisches Grundwissen über Aufbau, Konzeption und Ausgestaltung Ihrer Kurzgeschichten. In ver­schiedenen Übungen wenden Sie das Gelernte direkt in der Praxis an. Die Übungsaufgaben und Kurzgeschichten senden Sie zur Begutach­tung an den Dozenten. Alle Aufgaben bearbei­ten Sie ohne Zeitdruck. Sie selbst bestimmen, wann und wo Sie lernen und schreiben möch­ten.

Thomas OpfermannIndividueller Einstieg jederzeit möglich, Gesamtzeitbedarf: ca. 6 Stundenvhs.cloud € 130,00

202-20208Online-Kurs: Schreib-Coaching für Fortgeschrittene Sie haben Erfahrung mit Haiku oder Geschich­ten und suchen ein professionelles Feedback zu Ihren Geschichten oder Gedichten. Thomas Opfermann gibt ausführliche, konstruktive Hinweise zu Ihren Texten.Nach der Anmeldung senden Sie ein oder zwei Kurzgeschichten oder bis zu 10 Haiku an den Kursleiter und bekommen innerhalb einer Woche ein erstes schriftliches Feedback. Da­raufhin tauschen Sie sich für bis zu 30 Minu­ten per Videochat oder telefonisch aus.

Weitere Informationen und Anmeldung über www.vhs­saarlouis.de.

Thomas OpfermannIndividueller Einstieg jederzeit möglich, Gesamtzeitbedarf: ca. 1 Stundevhs.cloud € 35,00

Literatur

202-20201Bücher schaffen Welten – Lektüre und Betrachtung deutschsprachiger Literatur

Siehe Seite 4

202-20202Online-Kurs: Haiku-Gedichte –Einführung in Theorie und Praxis Ein Haiku ist die kleinste Form der Weltlitera­tur. Hier erhalten Sie eine Einführung zur wohl beliebtesten Lyrikform der japanischen Dich­tung: Geschichtlicher Ursprung, die Besonder­heiten des Haiku in der deutschen Sprache, seine charakteristischen Kennzeichen und fan­tasievollen Stilmittel. Anhand von Beispielen lernen Sie den formalen Aufbau kennen und erfahren, was ein gelungenes Haiku ausmacht.Für diesen kurzen Online­Kurs stellt der Kurs­leiter Lehrmaterial und Aufgaben auf der Lern­plattform vhs.cloud zusammen (ca. 30 pdf­Seiten). Nach Einreichung an den Kursleiter er­halten Sie ein individuelles Feedback (schrift­lich, per Videochat oder auf Wunsch telefo­nisch). Bei allen Aufgaben bestimmen Sie selbst, wann und wo Sie lernen und schreiben möchten. Weitere Informationen und Anmeldung über www.vhs­saarlouis.de

Thomas OpfermannIndividueller Einstieg jederzeit möglich,Gesamtzeitbedarf ca. 2 Stundenvhs.cloud € 35,00

202-20203Online-Kurs: Mit Worten malen –Haiku-Schreibwerkstatt Erfahren Sie in diesem Kurs die Geheimnisse der wohl beliebtesten Lyrikform der japa­nischen Dichtung: Geschichtlicher Ursprung, die Besonderheiten des Haikus in der deut­schen Sprache, seine fantasievollen Stilmittel. Anhand von zahlreichen Beispielen lernen Sie den formalen Aufbau kennen und erfahren, was ein gelungenes Haiku ausmacht.Für jedes Modul stellt der Kursleiter Lehrma­terial und Aufgaben auf der Lernplattform vhs.cloud zusammen (4x ca. 30 pdf­Seiten). Nach jeder Einreichung erhalten Sie vom Kursleiter ein individuelles Feedback (schriftlich, per Videochat oder auf Wunsch telefonisch). Weitere Informationen und Anmeldung über www.vhs­saarlouis.de

Thomas OpfermannIndividueller Einstieg jederzeit möglich, Gesamtzeitbedarf: ca. 6 Stundenvhs.cloud € 130,00

202-20204Online-Kurs: Kreatives Schreiben –Schreibwerkstatt Kurzgeschichte, Gedicht oder ein Text für den Beruf? Das Schreiben von Texten fällt leicht ­ mit den richtigen Techniken! In diesem Kurs lernen Sie zahlreiche Methoden für das Schrei­ben von verschiedenen Texten kennen und wenden die Techniken direkt an. Für jedes Modul stellt der Kursleiter Lehrma­terial und Aufgaben auf der Lernplattform vhs.cloud zusammen (4x ca. 30 pdf­Seiten). Nach jeder Einreichung an den Kursleiter erhalten Sie von ihm ein individuelles Feedback (schrift­lich, per Videochat oder auf Wunsch telefo­nisch).

Weitere Informationen und Anmeldung über www.vhs­saarlouis.de

Thomas OpfermannIndividueller Einstieg jederzeit möglich, Gesamtzeitbedarf ca. 6 Stundenvhs.cloud € 130,00

202-20205Online-Kurs: Kreatives Schreiben –Schreibwerkstatt (Aufbaukurs) Dieser Aufbaukurs vermittelt in kreativen und abwechslungsreichen Übungen neben der Theorie weitere praktische Fertigkeiten für das Verfassen eigener Texte. Auch der eigene Schreibstil und die persönliche, kreative Wei­terentwicklung werden gefördert. Am Kursen­de haben Sie den Kenntnisstand, mit den er­lernten Methoden Ihre kreativen Schreib­ fertigkeiten zu trainieren und selbständig zu erweitern.

Thomas OpfermannIndividueller Einstieg jederzeit möglich, Gesamtzeitbedarf ca. 6 Stundenvhs.cloud € 130,00

202-20206Online-Kurs: Kurzgeschichten –Von der Idee bis zur Veröffentlichung Sie haben Freude am Schreiben und schon etwas Erfahrung mit kleinen Geschichten. Jetzt lernen Sie, was eine gute Kurzgeschichte aus­macht und ihr den richtigen Schliff verleiht. Die praktischen Anleitungen und Aufgaben helfen Ihnen beim Schreiben und Überarbeiten eige­ner Geschichten. Zudem lernen Sie, was bei einer Veröffentlichung von Kurzgeschichten online oder in einer Anthologie zu beachten ist. Alle Aufgaben bearbeiten Sie ohne Zeit­druck. Für jedes Modul stellt der Kursleiter Lehrma­terial und Aufgaben auf der Lernplattform vhs.cloud zusammen (4x ca. 30 pdf­Seiten). Nach jeder Einreichung an den Kursleiter er­halten Sie von ihm ein individuelles Feedback

Kunst · Gestalten · Tanz

Foto: stock.adobe.com – deagreez

9

www.vhs-saarlouis.de

Kunstgeschichte

202-20600Kunstgeschichte: Hochrenaissance in ItalienBis zum Beginn der Moderne galt die Kunst der Hochrenaissance (ca. 1500­1525) als „Klassik“, als Inbegriff für Kunst schlechthin. Noch heute können die Bilder Leonardos oder Raffaels, Skulptur und Malerei Michelangelos oder die Architektur Bramantes die Kunstfreunde in aller Welt in Erstaunen setzen. Anlässlich des 500. Todestages Raffaels führt dieser Kurs in die Thematik ein und stellt Hauptwerke wie die „Anna Selbdritt“ Leonardos, die Stanzen Raf­faels oder die Decke der Sixtinischen Kapelle vor.Behandelt werden die europäische Kunst im Spätmittelalter, italienische Kunst im 15. Jahr­hundert, Leonardo da Vinci, Raffael Sanzio, Michelangelo.

Dr. Bernhard WehlenFr, 14:00 – 16:15 Uhr ab 25. Sep., 5 Termine / 15 UStd.Theater am Ring € 40,00 (€ 32,00)

202-20611Vor dem Hintergrund der Wiedervereinigung: der Maler Gerhard Richter

Siehe Seite 4

vhs-Cinema

in Kooperation mit der VHS Lebach e. V. und Capitol MovieWorldDie Filme des vhs-Cinema beschäftigen sich im Herbst mit „Generationenfragen“. Die Protagonisten sind Menschen und ihre eigenen, grundsätzlichen Lebensthemen, die zu Reflektionen über Generationen, Alters- oder Lebensfragen anregen.

202-21111vhs Cinema – SystemsprengerRegie: Nora Fingscheid, Deutschland, 2019Niemand scheint ihr gewachsen zu sein, sie schreit, wehrt sich, ist aggressiv und fällt durch alle Raster des staatlichen Betreuungssy­stems. Benni entwickelt eine Energie und Sprengkraft, die vor allem eins zeigen: die ver­zweifelte Not eines Kindes voller Sehnsucht.Das herausragende Regiedebüt wurde u. a. mit dem Silbernen Bären und dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet.

Mi, 18. Nov., 20:00 UhrCapitol MovieWorld Saarlouis € 5,50Keine Anmeldung erforderlich!

202-21112vhs Cinema – LaraRegie: Jan Ole Gerster, Deutschland, 2019Corinna Harfouch in einer grandiosen Parade­Rolle: Lara blickt einem wichtigen Auftritt ihres Sohnes entgegen. Er ist Pianist ­ was sie gern geworden wäre ­ und konfrontiert sie mit ihren Träumen, ihren Ansprüchen und ihrer Einsam­keit. Das Roadmovie entwirft an einem Tag in Berlin ein „Porträt bemerkenswerter Tiefe“ voller Energie und Intensität, das von mehre­ren Jurys als „Bester Film des Jahres“ ausge­zeichnet wurde.

Mi, 16. Dez., 20:00 UhrCapitol MovieWorld Saarlouis € 5,00Keine Anmeldung erforderlich!

202-21113vhs Cinema – UndineRegie: Christian Petzold, Deutschland 2020, 90 min.In „Undine“ verlegt Christian Petzold das my­thische Märchen um die unheilvolle Wasser­nymphe ins moderne Berlin und erzählt von ihrer Liebe, Sehnsucht und Emanzipation. Dieses „Plädoyer für die Wiederentdeckung der Poesie“ erhielt mehrere Nominierungen: Paula Beer gewann für ihr eindringliches und verzauberndes Spiel den Silbernen Bären als „Beste Hauptdarstellerin“.

Mi, 20. Jan., 20:00 UhrCapitol MovieWorld Saarlouis € 5,00Keine Anmeldung erforderlich!

202-21101vhs Cinema – Das schweigende Klassenzimmer

Siehe Seite 4

202-21102vhs Cinema – Ballon

Siehe Seite 4

Kreatives Gestalten

mit Ton, Pinsel, Farbe

202-20801 - 202-20812 in Zusammenarbeit mit der Freien Kunst-schule SaarlouisEs gelten die AGB der Freien Kunstschule Saarlouis

202-20801 Offener Keramiktreff – Plastisches Gestalten mit dem Material Ton ­ für Erwachsene Sie wollen gerne in Ihrer Freizeit kreativ sein, können aber aus Zeitgründen keine langfristig laufenden Kurse buchen. Wir haben die flexible Lösung für Sie – den freien Keramiktreff!

Sie können jederzeit einsteigen und so viele Termine machen, wie Sie möchten. Sie können auch zwischen den Terminen wechseln oder an zwei Tagen hintereinander den Kurs besu­chen. Sie entscheiden in welchem Rhythmus Sie dabei sein wollen. Berechnet wird immer nur der Termin, den Sie gerade gebucht haben. Das Brennen ihrer Objekte ist gratis. Lassen Sie sich überraschen, welches Erfolgserlebnis bereits beim ersten Kurstermin gemeinsam mit unserer Künstlerin möglich ist.

Heidrun Kley-BaltesMi, 19:00 – 22:00 Uhr ab 02. Sep.und / oder Do, 9:30 – 12:30 Uhr ab 03. Sep.

Freie Kunstschule Saarlouispro Termin (3 Stunden) € 30,00 zzgl. MaterialAnmeldung:Freie Kunstschule Saarlouis Tel.: 06831 – 461122

202-20803Wochenend-Workshop: Keramik – Neue Techniken für ErwachseneVom Kennenlernen unterschiedlicher Tech­niken beim Bearbeiten von Ton bis hin zur Ge­staltung von keramischen Kunstwerken und Objekten für Heim und Garten: erleben Sie ein Wochenende der Extraklasse. Der Freita g­abend dient der Vorbesprechung und Vorbe­reitung. So kann die Dozentin sich auch nach den Wünschen der Teilnehmenden richten. Damit Sie am Samstag direkt mit vollem Elan starten können. Arbeitsmaterial ist vorhanden. Eigenes Werkzeug kann mitgebracht werden.

Heidrun Kley-BaltesFr, 04. Sep., 19:00 – 22:00 Uhr Sa, 05. Sep., 10:00 – 16:00 Uhr So, 06. Sep., 10:00 – 16:00 Uhr Freie Kunstschule Saarlouis € 130,00 zzgl. MaterialAnmeldung:Freie Kunstschule Saarlouis Tel.: 06831 - 461122

202-20811Aquarellmalerei für Anfänger und FortgeschritteneDie Teilnehmenden üben in Theorie und Praxis professionelles Aquarellieren. Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet.

Maria Del Rosario EdrichDo, 19:00 - 21:00 Uhr ab 08. Okt., 6 Termine / 12 StdFreie Kunstschule Saarlouis € 140,00 zzgl. MaterialAnmeldung Freie Kunstschule Saarlouis Tel.: 06831 - 461122

10

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

202-20812Zeitgenössische Malerei –Experimentell, Pouring, CollageIm Mittelpunkt stehen das Experimentieren und praktische Arbeiten mit gestalterischen Methoden. Mit der Gießtechnik des Pouring lassen sich leuchtende Acrylbilder schaffen, Collagen fügen unterschiedliche Materialien zu Gestaltungskompositionen zusammen.Die Dozentin unterstützt Sie dabei, Ihre Vor­stellungen kreativ umzusetzen.

Maria Del Rosario EdrichSa + So, 10:00 – 15:00 Uhr ab 17. Okt, 2 Termine / 10 Std.Freie Kunstschule Saarlouis € 140,00 zzgl. MaterialAnmeldung Freie Kunstschule Saarlouis Tel.: 06831 - 461122

Kreatives Gestalten mit digitalen Medien

202-50153 – 202-50165In Zusammenarbeit mit Kreis-VHS Saarlouis

202-50153 Neu!Eigene Webseiten mit Bootstrap und JqueryBootstrap ist ein freies Frontend­CSS­Frame­work. Es enthält auf HTML und CSS basieren­de Gestaltungsvorlagen für Typografi e, For­mulare, Buttons, Tabellen, Grid­Systeme, Navigations­ und andere Oberfl ächengestal­tungselemente. JQuery, ist z. Zt. die meistver­wendete JavaScript­Bibliothek und frei verfüg­bar. In Kombination bilden beide Instrumente den aktuellsten Stand der Technik zur Fron­tend­Entwicklung von Websites ab. In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen kennen. Es werden erste Bausteine für eine eigene Website gelegt. Voraussetzungen: Von Vorteil sind Kenntnisse in HTML, CSS oder JavaScript.

Philipp LauerSa, 8:30 – 16:00 Uhr ab 07. Nov., 2 Termine / 18 UStd. EDV-Saal Landratsamt € 120,00 (€ 96,00)

202-50161Videobearbeitung mit Magix Video Deluxe – EinführungIn diesem Einführungskurs geht es um Video­schnitt und die praktische Bearbeitung von Videos sowie um das Kombinieren von Video­material und Fotos im Film. Sie lernen, Video­fi lme zu erstellen, die einem Kinofi lm kaum nachstehen.Inhalte: analoges oder digitales Filmmaterial komfortabel und professionell importieren, schneiden, mit Effekten belegen, nachverto­nen, Blenden oder Titel einfügen, mit Filmme­nü auf eine DVD oder BluRay brennen.

Bei Bedarf können auch Camcorder­Probleme besprochen werden.Videomaterial und Bilder können mitgebracht oder vom Dozenten zur Verfügung gestellt werden. Für alle Teilnehmenden steht ein individueller PC­Arbeitsplatz zur Verfügung.

Voraussetzung: EDV­Grundkenntnisse (Kurs 202­50113, Seite 14, Kurs 202­50131, Seite 27, oder vergleichbare Kenntnisse).

Philipp LauerSa, 10. Okt., 8:30 – 16:00 Uhr EDV-Saal Landratsamt € 60,00 (€ 48,00)

202-50162Videobearbeitung mit Magix Video Deluxe –WorkshopDie im Einführungskurs vermittelten Inhalte werden vertieft und um wichtige Funktionen der praktischen Bearbeitung von Videoaufnah­men erweitert.

Voraussetzung: Grundkenntnisse der Video­bearbeitung (Kurs 202­50161 oder vergleich­bare Kenntnisse).

Philipp LauerSa, 24. Okt., 8:30 – 16:00 Uhr EDV-Saal Landratsamt € 60,00 (€ 48,00)

202-50163Fotoworkshop an der Teufelsburg­ für Einsteiger in die digitale Fotografi eIn diesem Kurs lernen Sie, wie Sie die Funkti­onen Ihrer Kamera richtig nutzen und wie mit ganz einfachen Tricks professionelle Fotos ent­stehen können. Bei einer Wanderung zur Teu­felsburg halten Sie Landschaften und Sehens­würdigkeiten mit der Kamera fest. Am ersten Abend im EDV­Saal des Land­ratsamtes vermittelt der Dozent Ihnen das grundlegende technische Knowhow, bevor es am nächsten Tag ins Freie geht.

Empfehlung: Besuchen Sie im Anschluss auch den Workshop 202­50165.

Mitzubringen: Digitalkamera (aufgeladen) mit genügend Speicher, am Samstag zusätzlich Snack und Getränk.

Lars NeyFr, 18. Sep., 17:00 – 19:00 Uhr Sa, 19. Sep., 10:00 – 13:00 Uhr EDV-Saal, Landratsamt € 46,00 (€ 37,00)

202-50165Digitale Bildbearbeitung mit Luminar 4 ­ für EinsteigerZur Digitalen Fotografi e gehört die Bildnach­bearbeitung einfach dazu. Doch viele Bildbe­arbeitungsprogramme erfordern eine aufwän­dige und oft zeitraubende Einarbeitungszeit, die gerade Anfänger überfordert. Das Pro­

gramm LUMINAR richtet sich dagegen an Foto­begeisterte, die mit überschaubarem Aufwand ein optimales Bildergebnis erzielen möchten. Ob Veränderung des Himmels oder Korrektur von Bildfehlern, mit LUMINAR ist dies kein Pro­blem. Dank der implementierten AI­Funktionen können auch Einsteiger bereits gute Ergeb­nisse erzielen.

Voraussetzungen: EDV­Grundkenntnisse (Kurs 202­50131, Seite 27, oder vergleichbare Kennt­nisse)

Lars NeyDi, 22. Sep., 17:00 – 19:00 Uhr Mi, 23. Sep., 17:00 – 19:00 Uhr Fr, 25. Sep., 17:00 – 19:00 Uhr EDV-Saal Landratsamt € 48,00 (€ 39,00)

Tanz

202-20901Orientalischer Tanz – Anfängerinnen & Anfängerinnen mit VorkenntnissenSie wollen sich das Vergnügen des Orienta­lischen Tanzes neu erschließen? Mit viel Spaß können Sie in diesem Kurs die elementaren Bewegungen und Schritte des Orientalischen Tanzes erlernen, die zu einem ersten Tanz kom­biniert werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Mitzubringen: weiter Rock, Pumphose o. ä.

Maria SchwarzDo, 19:00 – 20:30 Uhr ab 10. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Tanzschule Pernat € 80,00 (€ 64,00)

202-20902Orientalischer Tanz – Mittelstufe bis Fortgeschrittene

Voraussetzung: mind. 2 Jahre Erfahrung in Orientalischem Tanz

Mitzubringen: weiter Rock, Pumphose o. ä.

Maria SchwarzMi, 18:30 – 20:00 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Aqualouis-Schulungsraum € 80,00 (€ 64,00)

202-30204 Neu!Koordination und Vitalität mit klassischem Ballett

Siehe Seite 18

Foto: stock.adobe.com – JackF

11

www.vhs-saarlouis.de

Kinder-Unifür Kinder von 8 – 12 Jahren

202-10501Beruf Zauberer – Maxim Maurice erklärt und zaubertWir haben einen echten, sehr bekannten Zau­berer zu Gast. Mit raffinierten Zaubertricks ent­führt Maxim Maurice dich in die Geheimnisse der Magie. Aber wie wird man eigentlich Zau­berer von Beruf? Gibt es tatsächlich eine echte Zauberschule? Was muss ein deutscher Mei­ster im Zaubern alles können? Darf ein Zaube­rer alle Tricks verraten? Heute hörst du etwas über Großillusion, Quick­Change und Close­up. Und was bedeutet Magischer Zirkel? Na­türlich beantwortet Maxim Maurice auch deine Fragen.

Philipp Daub alias Maxim MauriceSa, 19. Sep., 16:00 – 17:30 UhrKinder-, Jugend- u. Familienhaus ohne Gebühr

202-10502Exkursion zum Gnadenhof Eiweiler:Wenn Nutztiere nicht mehr „genutzt“ werdenFür Haustiere, die niemand mehr will, gibt es das Tierheim als Auffangstation. Aber Nutz­tiere werden einfach „ausrangiert“ ­ normaler­weise ist das ein sehr trauriges Tierschicksal. Zum Glück gibt es den Gnadenhof in Eiweiler. Mehr als 65 Nutztiere wie Laufenten, Hühner, Schafe, Ziegen oder Kaninchen finden dort in einem privaten Garten ein Zuhause. Mit den beiden Schafen Brauni und Pumuckl fing es an und über die Jahre hat sich daraus der heutige große Gnadenhof entwickelt. Du erfährst viel über artgerechte Tierhaltung und bekommst ein Grundwissen über die verschiedenen Tiere. Der Termin hat Überlänge, eigene Anfahrt ist nötig, Wegebeschreibung gibt’s nach Anmel­dung.

Jutta Braun / Lothar BraunSa, 24. Okt., 15:00 – 17:00 UhrTreffpunkt: Gnadenhof Eiweiler ohne Gebühr

202-10503KRK – die UN-Kinderrechtskonvention Der 20. November ist immer der Kinderrechte­Tag. Die wichtigsten kennst du vielleicht schon aus der Schule. Doch du erfährst hier noch mehr! Hast du gewusst, dass Kinder und ihre Interessen auch in deutschen Gesetzen er­wähnt sind? Du lernst den Kinderrechte­Index, das „Ranking“ für Deutschland und das Saar­land kennen. Wir schauen gemeinsam einen Film und machen uns aktiv Gedanken um die Kinderrechte hier bei uns und darüber, was du dafür selbst tun kannst.

Yasmin DahySa, 21. Nov., 16:00 – 17:00 UhrKinder-, Jugend- u. Familienhaus ohne Gebühr

202-10504Was haben Bienen mit dem Saarlouiser Trinkwasser zu tun?Hahn auf, sauberes Wasser raus – ganz ein­fach! Damit das klappt, haben wir hier in Saar­louis die Stadtwerke. Die machen aus Grund­wasser gesundes Trinkwasser für uns alle. Und wie das funktioniert, wird Jörg Rink genau er­klären. Dabei geht es um die Wasserwerke in Roden und Beaumarais, Förderung mit Pumpen, Belastung des Grundwassers, Nitrat, Aufbereitung des Wassers und um Renaturie­rung. Sogar Bienen und Imker haben eine be­sondere Aufgabe auf den Wiesen rund um die Wasserwerke. Lass dich überraschen!

Jugendlichen und Erwachsenen empfehlen wir den kostenlosen Online­Kurs „Die faszinieren­de Welt der Bienen“ (siehe Seite 6).

Jörg RinkSa, 23. Jan., 16:00 UhrKinder-, Jugend- u. Familienhaus ohne Gebühr

202-10511Offene Familiengruppein Kooperation mit der Katholischen Familien-bildungsstätte Saarlouis­ für Familien mit Kindern unter 8 Jahren Parallel zu den Innenterminen der Kinder­Uni findet eine offene Familiengruppe mit Spiel­kreisleiterin Isabel Riebl statt. Es wird gemein­sam gebastelt, gespielt, gesungen und die Zeit als Familie zur Gemeinsamkeit und zum Aus­tausch genutzt.

Isabell RieblSa, 19. Sep., 16:00 – 17:00 Uhr Sa, 21. Nov., 16:00 – 17:00 Uhr Sa, 23. Jan., 16:00 – 17:00 Uhr Kinder-, Jugend- u. Familienhaus ohne Gebühr

Wohlbefinden und Sicherheit

202-30110 Neu!Yoga Schnupperkurs für Kinder­ für Kinder von 6 – 8 JahrenKörperkontrolle und Entspannung können nicht früh genug erlernt und trainiert werden. Mit dem speziell zugeschnittenen Schnupper­kurs erlernen Kinder Körper­ und Sinneswahr­nehmung zu schärfen, den Geist zu kontrollie­ren und Stress und Druck zu kanalisieren und abzubauen. Mit Hilfe einfacher und effektiver Yoga­Techniken, speziell für Kinder, werden Konzentrationsfähigkeit und Körperbewusst­sein spielerisch gesteigert.Bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen sollte vor Beginn des Kurses ein Gesundheits-Check von Ihrem Arzt durchgeführt werden.

Mitzubringen: Matte oder Decke, bequeme Kleidung, warme Socken.

Lisa MeiersDi, 17:00 – 17:45 Uhr, 14-täglichab 08. Sep., 6 Termine / 6 UStd.Theater am Ring € 16,00

202-30251„Wehr dich!“ Sicherheitstraining für Kinder­ für Kinder von 6 – 12 Jahren mit einer erwach­senen BegleitpersonOft sind Kinder Übergriffen oder handgreif­lichen Aggressionen durch Ältere oder Stär­kere ausgesetzt. Gefährdungsquellen früh zu erkennen und selbstsicheres Verhalten tragen im Ernstfall wesentlich dazu bei, Gewaltsitua­tionen vorzubeugen oder sie zu entschärfen. Im Workshop werden Zusammenhänge zwi­schen Körpersprache, Auftreten und der damit verbunden Wirkung auf andere deutlich ge­macht. In Rollenspielen und Partnerübungen mit den Erwachsenen üben die Kinder wirkungsvolle und einfach anwendbare Techniken der Selbst­verteidigung gegenüber übergriffigem Verhal­ten ein.Inhalte: Aufwärmtraining, einfache Stand­ und Stabilitätsübungen, Koordinations­ und Atem­übungen in Kombination mit Selbstverteidi­gungselementen.

Mitzubringen: bequeme Kleidung, Hallen­schuhe

Anmeldeschluss: Fr., 30. Okt.

Helmut StieglbauerMi, 04. Nov., 17:00 UhrTheater am RingErwachsene € 25,00 (€ 20,00)Kinder € 20,00

Junge VHS

12

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

Kreatives für Kids

202-20701Offenes Atelier – Malen, Zeichnen und mehr­ ab 8 Jahren bis 17 Jahre Ein Ort zum Zeichnen und Malen, ob frei oder naturalistisch, ob Stift oder Tusche, Wasser­farben oder Acryl, bei jeder Technik unterstützt der professionelle Zeichner Johannes Karpp.Auch eigene Kreativ­Ideen können hier mit künstlerischer Unterstützung verwirklicht werden. Vom Pappmaché­Stuhl bis zum krea­tiven Bilderrahmen ist alles möglich.

Mitzubringen: soweit vorhanden Pinsel, Mal­farben, Lappen, Bleistift, Leinwand oder Holz­platte, Arbeitskleidung

Johannes KarppDo, 16:30 – 18:30 Uhr ab 10. Sep., 5 Termine / 10 StdFreie Kunstschule Saarlouis € 60,00

Anmeldung:Freie Kunstschule Saarlouis Tel.: 06831 - 461122

202-10551GeschwisterrivalitätWer darf mit welchem Spielzeug spielen, die Gutenachtgeschichte aussuchen oder in öf­fentlichen Verkehrsmitteln den Türknopf drü­cken? Es gibt viele Situationen, in denen scheinbar unwichtige Gründe zu einem Streit zwischen Geschwistern führen.Auch wenn viele Eltern auf diese Streitigkeiten verzichten könnten, ist Rivalität unter Geschwi­stern etwas völlig Normales und ebenso Be­standteil dieser Beziehung wie Solidarität oder Unterstützung, wenn der Bruder oder die Schwester Hilfe benötigt. In vielen Situationen können Auseinandersetzungen zwischen den Sprösslingen aber durch das richtige Verhal­ten der Eltern vermieden oder zumindest ein­geschränkt werden.

Carola HoffmannMo, 14. Sep., 18:00 UhrDRK-Krankenhaus, Cafeteria ohne Gebühr

alle Veranstaltungen des Elternservice in Zusammenarbeit mit der Kinderbeauftragten der Kreisstadt Saarlouis im Rahmen der Lokalen Bündnisse für Familien. Das Projekt „Elternschule“ wird unterstützt durch das Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes.

202-20702Comic-Kurs für Kinder und Jugendliche­ ab 10 Jahren bis 17 JahreDu interessierst dich für Comics und möchtest lernen, wie du selbst einen Comic zeichnen und schreiben kannst? Dann bist du hier genau richtig. Im Comic­Kurs lernst du viel über Zei­chentechniken, wie Comics funktionieren und welche Methoden die Profi s nutzen. Vorkennt­nisse sind nicht erforderlich.

Mitzubringen: Zeichenzeug nach Lust und Laune: soweit vorhanden Feder, Tinte, Pinsel, Wasserfarben, Filzstifte, ganz viele Ideen und gerne auch beliebte Comics, Laptop mit Gra­fi ktablet.

Johannes KarppSa, 11:00 – 13:00 Uhr ab 05. Sep., 5 Termine / 10Std.Freie Kunstschule Saarlouis € 60,00

Anmeldung:Freie Kunstschule Saarlouis Tel.: 06831 – 461122

alle Veranstaltungen der jungen vhs in Zusammenarbeit mit der Kinderbeauftragten der Kreisstadt Saarlouis im Rahmen der Lokalen Bündnisse für Familien

202-20703Thementreff „Kreuz und Quer“ und K-E-K-S­ für Kinder im Alter von 6 – 12 Jahren Gefördert durch die Kreisstadt Saarlouis und den Landkreis Saarlouis.Wir erleben und gestalten gemeinsam mit pä­dagogischer Unterstützung des Treff­Teams tolle Nachmittage zu den Themen: Spielthea­ter, Tanz und Musik und Kreativität. Jeder Termin ist eine abgeschlossene Einheit, so dass Kinder jederzeit mitmachen können. Wir experimentieren, erfi nden, bauen, spielen, singen, tanzen drinnen und draußen. Spaß und Freude unter dem Motto „kreuz und quer“ sind dabei garantiert.

Kreuz und Quer: Di + Mi, 16:30 – 18:30 Uhr ab 01. Sep., fortlaufend

K-E-K-S: Kreativ-Erlebnis-Kinder-Samstag1. und 3. Samstag im Monat, 14:00 – 17.00Uhr ab 01. Sep., fortlaufend

Freie Kunstschule Saarlouis ohne Gebühr

Anmeldung:Freie Kunstschule Saarlouis Tel.: 06831 - 461122

Elternservice202-10553Kommunikation und Bindungsverhalten der Babys – Was will mein Kind mir sagen?Kinder kommunizieren vom ersten Tag an. Dies ist überlebenswichtig für Säuglinge, um Bin­dung herzustellen. Wie erkenne und deute ich die Signale meines Kindes richtig? Was kann man tun, um die Fähigkeiten des Babys zu för­dern. Was ist die Grundlage für eine gute Be­ziehung zu meinem Kind?

Carola HoffmannMo, 09. Nov., 18:00 UhrDRK-Krankenhaus, Cafeteria ohne Gebühr

202-10554Mein Kind kann nicht schlafen!Einschlafschwierigkeiten bei kleinen Kindern sind nicht selten. Aber ausreichender Schlaf ist eine Voraussetzung für Fröhlichkeit, Lebens­freude und Ausgeglichenheit. Anhaltender Schlafmangel kann beim Kind Entwicklungs­ und Verhaltensstörungen bewirken und die ganze Familie durch immensen Stress bela­sten.Carola HoffmannMo, 14. Dez., 18:00 UhrDRK-Krankenhaus, Cafeteria ohne Gebühr

202-10552Rechtliche Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt – VertiefungDer Vortrag vermittelt Hintergrundwissen zu Fragen der Elternzeit und des Elterngelds: Beantragung und effektive Gestaltung der El­ternzeit; Überschneidungen mit dem auslaufenden Mutterschutz, Teilabschnitte, Verlängerung oder Verkürzung der Elternzeit; Elternzeit/Elterngeld in unterschiedlichen Le­benssituationen (weiteres Kind, alleinerzie­hend, Arbeitslosigkeit)Elternzeit/Elterngeld und andere Zuwen­dungen (Kindergeld, Urlaubsgeld u. ä); Elternzeit und Beruf (Arbeitsplatzgarantie, Teil­zeit­ und Vollzeitbeschäftigung, Studierende, Selbstständige, Beamte);nicht verheiratete Eltern (Sorgerecht, Unter­halt, Unterhaltsvorschuss);Steuerentlastungen.

RA. Martina RegentropMo, 26. Okt., 18:00 UhrDRK-Krankenhaus, Cafeteria ohne Gebühr

202-10551 - 202-10554in Zusammenarbeit mit dem Krankenhaus Saarlouis vom DRK

Foto: stock.adobe.com – Indiloo

13

www.vhs-saarlouis.de

202-10561Resilienz – Chancen aus der KriseDie Corona­Pandemie hat das Alltagsleben auf den Kopf gestellt. Die Bewältigung einer Krise eröffnet jedoch auch neue Chancen. Resilienz ist die Fähigkeit, Krisen zu bewältigen und als Anlass für die weitere Entwicklung zu nutzen. Resilienz ist nicht angeboren, sondern wird vor allem in der Kindheit und Jugendzeit erwor­ben. Resilienz ist eine Art „Immunabwehr der Seele“. Susanne Wilhelm und Nicole Burkert­Arbogast erarbeiten Fördermöglichkeiten in der Erziehung am Beispiel des 7­Säulen­Mo­dells der Resilienz und zeigen, welche Strate­gien der Stärkung Eltern für sich und ihre Kinder nutzen können.Anmeldeschluss: Mo, 14. Sep.

Nicole Burkert-Arbogast /Susanne WilhelmMi, 16. Sep., 16:00 UhrKinder-, Jugend- u. Familienhaus ohne Gebühr

202-10562Mit Kindern zur Ruhe kommen –Ideen für AuszeitenEin stressiger Alltag führt bei Erwachsenen und Kindern oft zu Ruhelosigkeit, Unkonzentriert­heit und Erschöpfung. Die Fähigkeit auf eigene Körperempfi ndungen zu achten und sie eigen­ständig zu regulieren ist reduziert. Für Eltern ist es wichtig, Erschöpfung und aggressives Verhalten bei Kindern frühzeitig zu erkennen und zu verhindern. Susanne Wilhelm stellt Ideen für kleine und große Auszeiten vor und sammelt Spiele, Geschichten und Übungen, die Kindern helfen, zur Ruhe zu kommen.Anmeldeschluss: Mo, 28. Sep.

Susanne WilhelmMi, 30. Sep., 18:00 UhrKinder-, Jugend- u. Familienhaus ohne Gebühr

202-10563Online-Vortrag: Konsumverhalten von Kindern Die Wünsche unserer Kinder scheinen oft unermesslich. Beim Einkaufen sehen sie 1000 Dinge, die sie haben möchten. Manchmal kommt für Kinder nur das Spielzeug oder die Kleidung einer bestimmten Marke in Frage. Susanne Wilhelm hinterfragt, wie dieses Ver­halten entsteht. Sie zeigt Strategien, um die Kinder zu einem bewussteren Umgang mit Geld und Dingen zu erziehen und das Selbst­bewusstsein der Kinder zu stärken.Der Vortrag fi ndet online statt und dauert ca. 90 Minuten. Während des Vortrags und im An­schluss ist es möglich, online Fragen zu stel­len, die die Referentin direkt beantwortet. Voraussetzung für die Teilnahme sind ein PC, Notebook oder Tablet mit Internetzugang sowie ein aktueller Internetbrowser von Fire­fox, Chrome, Safari oder Edge. Nach Anmeldung erhalten die Teilnehmenden per E­Mail die Zugangsdaten zum virtuellen Vortragsraum.Anmeldeschluss: Di, 17. Nov.

Susanne WilhelmMi, 18. Nov., 18:00 Uhronline ohne Gebühr

202-10564Online-Vortrag: Konzentration und Motivation – Wie unterstütze ich mein Kind beim Lernen? „Jetzt mach endlich deine Hausaufgaben!“ Solche Sätze kennen fast alle Eltern und manche benutzen sie täglich. Schulkinder zu Hausaufgaben oder zum Lernen zu motivieren ist manchmal schwierig. Im Vortrag geht Susanne Wilhelm der Frage nach, wie Eltern die Motivation ihrer Kinder fördern und welche Bedingungen für ein kon­zentriertes und effektives Lernen hilfreich sind. Sie zeigt, wie man Kinder zum selbstständigen

Erledigen der Hausaufgaben erzieht und dabei erkennt, wie viel Vorbereitung notwendig ist.Der Vortrag fi ndet online statt und dauert ca. 90 Minuten. Während des Vortrags und im An­schluss ist es möglich, online Fragen zu stel­len, die die Referentin direkt beantwortet. Voraussetzung für die Teilnahme sind ein PC, Notebook oder Tablet mit Internetzugang sowie ein aktueller Internetbrowser von Fire­fox, Chrome, Safari oder Edge. Nach Anmeldung erhalten Sie per E­Mail die Zugangsdaten zum virtuellen Vortragsraum.Anmeldeschluss: Di, 19. Jan.

Nicole Burkert-ArbogastMi, 20. Jan., 18:00 Uhronline ohne Gebühr

202-10565Workshop für Eltern und Großeltern: Mitmischen statt einmischen –Großeltern-sein heuteGroßeltern haben häufi g Freude bei der Be­treuung der Enkel und entlasten die Eltern. Doch schnell entstehen Konfl ikte, wenn Eltern und Großeltern unterschiedliche Meinungen bei der Erziehung haben. In diesem Workshop betrachten Nicole Burkert­Arbogast und Su­sanne Wilhelm im gemeinsamen Austausch, was Freude macht am Großelternsein und wie alle in der Familie ihren Platz fi nden und sich wohlfühlen.Anmeldeschluss: Mo, 01. Feb

Nicole Burkert-ArbogastSusanne WilhelmMi, 03. Feb., 16:00 UhrKinder-, Jugend- u. Familienhaus ohne Gebühr

202-10561 – 202-10565 Im Kinder-, Jugend- und Familienhaus besteht parallel zu den Vorträgen und Workshops vor Ort Kinderbetreuung.

Perspektive 3 - für (zukünftige) Senioren 202-40908 Neu!Italienisch am Nachmittag(zum Wiedereinstieg)

Siehe Seite 25

202-42201 Neu!Spanisch mit Muße am Vormittag für Anfänger - A1 (1. Semester)

Siehe Seite 25

202-42621 Neu!Niederländisch für Anfänger - A1(1. Semester)

202-40602Englisch für Senior*innen mit leichten Vorkenntnissen - A1

Siehe Seite 21

202-40805Französisch mit Muße - A1 (5. Semester)

Siehe Seite 23

202-40906 Neu!Italienisch für die Reise - A1

Siehe Seite 25

Siehe Seite 26

202-42631 Neu!Arabisch für Anfänger - A1 (1. Semester)

Siehe Seite 26

Die o.g. Sprachkurse stellen nur eine kleine Auswahl zur Anregung dar. Im Programmbe-reich Fremdsprachen auf den Seiten 21 – 26 fi nden Sie das gesamte Angebot an Sprach-kursen. Viele davon sind speziell auf die Zeitbedürfnisse und Lerngewohnheiten von älteren Personen abgestimmt.

14

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

PC, Smartphone, Internet

202-50101 – 202-50102Keine Angst vor Computer, Laptop, Tablet!-–SchnupperterminSie haben noch keinen Computer, möchten sich aber einen kaufen? Nur: Welcher passt für Ihren Bedarf ­ PC, Laptop oder Tablet? Oder Sie sind einfach neugierig, was ein Computer alles kann? Sie besitzen bereits einen PC, Laptop oder ein Tablet und wollen nicht ständig je­manden fragen, wie dies und das funktioniert. Vielleicht wollen Sie jetzt doch selbst Grund­legendes dazu lernen? Hier können Sie einfach mal in die EDV­Welt reinschnuppern, ohne Stress und Leistungsdruck, nur zum Spaß! Der richtige Kurs für Sie sollte auch zu fi nden sein!

Judith Krämer

202-50101: Fr, 11. Sep., 11:00 Uhr202-50102: Fr, 11. Sep., 14:30 Uhr

EDV-Saal Landratsamt ohne Gebühr

202-50111Grundlagen fürs Arbeiten mit PC und LaptopMöchten Sie den Geheimnissen der Compu­tertechnik auf die Spur kommen?In diesem Kurs haben Sie Gelegenheit, den PC verstehen und bedienen zu lernen sowie die Computer­Tastatur und ­Maus einzusetzen. Sie erfahren, was es mit Fenster­ und Menütech­nik auf sich hat. In praktischen Übungen lernen Sie das Computer­Betriebssystem Windows kennen und können verschiedene Windows­Zubehör­Programme (WordPad, Paint, Rech­ner, Spiele) testen. Und Sie können sich mit dem Speichern, Wiederfi nden und Drucken von Dokumenten vertraut machen.Unterrichtsmaterialien werden durch die Kurs­leiterin bereitgestellt.Eigener Laptop mit Windows 7 oder Windows 10 kann mitgebracht werden.

Voraussetzung: keine Vorkenntnisse erforder­lich

Judith KrämerMo + Mi, 10:00 – 13:00 Uhr ab 07. Sep., 6 Termine / 24 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 120,00 (€ 99,00) incl. Skript

Alle Veranstaltungen im Rahmen des Programmbereichs Perspektive 3 werden in Zusammenarbeit mit der Seniorenmoderato-rin der Kreisstadt Saarlouis im Rahmen der Lokalen Bündnisse für Familien durchge-führt.

202-50113Windows – Word – InternetSie möchten die Grundlagen zum Arbeiten mit PC oder Laptop lernen?Sie möchten Texte oder Einladungen schrei­ben, schön formatieren, Bilder einfügen und zum Versenden ausdrucken oder per Mail ver­schicken?Sie möchten sich sicher im Internet bewegen, Information zu den verschiedensten Themen fi nden, E­Mails verschicken und empfangen?Dieser Kurs bietet den Einstieg zu allen 3 Ge­bieten!Voraussetzungen: keine Vorkenntnisse erfor­derlich

Judith KrämerMo + Mi, 11:00 – 13:00 Uhr ab 26. Okt., 6 Termine / 16 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 70,00 (€ 56,00)

202-50112Windows 10 für UmsteigerSie sind von einer älteren Windows­Version auf Windows 10 umgestiegen? Warum schon wieder ein neues Betriebssystem? Soviel sei gesagt: Windows 10 kombiniert die Vorzüge von Windows 7 und Windows 8.1 und bietet dank neuer Umgebung und neuer Startmenüs schnelleren Zugriff auf das Wesentliche. Der Kurs vermittelt leicht und verständlich die grundlegenden Schritte von Windows 10. Mit vielen Übungen erlernen Sie den sicheren Umgang mit der neuen Oberfl äche und den neuen Funktionen.Voraussetzungen: Windows­Grundkenntnisse (aus älteren Windows­Versionen). Ein eigener Laptop kann gerne mitgebracht werden.

Judith KrämerMo + Do, 14:00 – 17:00 Uhr ab 28. Sep., 4 Termine / 16 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 85,00 (€ 71,00) incl. Skript

202-50114Alltagsaufgaben am PC erledigen­ mit Windows 10 und Offi ce 2016

Programme wie Word, Excel und Outlook er­leichtern Ihnen die Erledigung immer wieder anfallender Arbeiten. Sie lernen z. B.- mit Word Briefvorlagen mit Kopf ­und Fußzei­len zu erstellen, Tabellen z. B. für Adresslisten, Vereinsmitglieder u.a. anzulegen und zu for­matieren, Einladungen ansprechend mit Gra­fi ken und Formen zu gestalten;

- mit Excel persönliche Kalender zu erstellen, Aufgabenlisten, Arbeitspläne, Urlaubscheck­listen anzulegen, Kalorienzähler oder Blut­drucktracker ganz individuell einzurichten, Fahrtenbuch oder Nebenkostenabrechnungen selbst zu erstellen;

- mit Outlook Termine, Aufgaben und Kontakte zu verwalten, Mails zu organisieren, Abwesen­heitshinweise zu erstellen.Wünsche der Teilnehmer werden gerne aufge­nommen.

Voraussetzung: EDV­Grundkenntnisse (Kurs 202­50111 oder vergleichbare Kenntnisse)Eigener Laptop kann mitgebracht werden.

Judith KrämerMo + Mi, 11:00 – 14:00 Uhr ab 16. Nov., 6 Termine / 24 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 120,00 (€ 96,00) incl. Skript

202-50121Der richtige Umgang mit dem Tablet- Einstieg­ für die Betriebssysteme Android, IOS­Apple, WindowsZuhause, auf Reisen oder im Café ­ der Tablet­PC ist zum ständigen Begleiter im Alltag geworden und mit Touchscreen und hohen Bildaufl ösungen auch für ältere Nutzer bedie­nungsfreundlich und komfortabel. E­Books lesen, fotografi eren, Gespräche aufzeichnen, fi lmen, Radio hören oder fernsehen, im Inter­net surfen, E­Mail versenden oder „Skypen“ ­ das alles ist mit dem Tablet möglich. Inhalte: Tablet nach eigenen Wünschen ein­richten, Konto für App­Installierung einrichten, WLAN­Verbindung aufbauen, E­Mails empfan­gen und versenden, Multimedia­Anwen­dungen wie Fotos, Videos, Musik überblicken und ausprobieren; Sicherheit.Keine Vorkenntnisse erforderlich

Mitzubringen: eigenes Tablet, Netzteil

Judith KrämerMo + Mi, 11:00 – 13:00 Uhr ab 11. Jan., 4 Termine / 11 UStd.Theater am Ring € 60,00 (€ 48,00)

202-50122Der richtige Umgang mit dem Tablet- Vertiefung­ für die Betriebssysteme Android, IOS­Apple, WindowsDer Kurs vertieft und erweitert die Kenntnisse des Einsteigerkurses.Voraussetzungen: Kurs 201­50121 oder ver­gleichbare Vorkenntnisse.

Judith KrämerMo + Mi, 11:00 – 13:00 Uhr ab 25. Jan., 2 Termine / 5 UStd.Theater am Ring € 30,00 (€ 24,00)

Foto: stock.adobe.com – Rawf8

15

www.vhs-saarlouis.de

202-50103Lerntreff 50+ für EDV-AnfängerSie haben bereits einen EDV­Grundlagenkurs besucht und viel Neues gelernt. Jetzt möchten Sie das Wissen am eigenen Gerät umsetzen.Der Lerntreff bietet Ihnen die Möglichkeit, stressfrei in kleinen Arbeitsgruppen mit ande­ren Teilnehmenden zu üben und Erfahrungen auszutauschen. Die EDV­Kursleiterin Judith Krämer ist stets anwesend und hilft bei allen Fragen weiter. Der Erfahrungsaustausch mit den anderen Teilnehmenden ist dabei sehr hilfreich. Der Lerntreff findet mit Ausnahme der Ferien im Zwei­Wochen­Takt an 8 Terminen im Semester statt: 23. Sep., 07. Okt., 04. Nov., 18. Nov., 02. Dez., 16. Dez., 13. Jan., 27. Jan. Sie können ohne vorherige Festlegung an ein­zelnen Terminen teilnehmen oder Sie erwer­ben eine vergünstigte 4er­Karte, die Sie be­rechtigt, das EDV­Café im laufenden Semester insgesamt 4 mal zu besuchen. In beiden Fällen können Sie unter den angebotenen Terminen nach Ihrem persönlichen Bedarf frei wählen.

Judith KrämerMi, 14:00 – 16:00 Uhr, 14-täglichab 23. Sep., 8 Termine / 22 UStd.EDV-Saal Landratsamt pro Einzeltermin € 15,004er-Karte (Termine frei wählbar) € 48,00

202-50104EDV-Café 60+ – offener Lerntreff rund um PC/Laptop, Programme, InternetSie kennen sich mit Ihrem Tablet oder Laptop gut aus. Doch bei der Vielzahl der Programme und Einstellungen kann man schnell den Über­blick verlieren. Dann sieht ein Programm auf dem Bildschirm plötzlich anders aus. Auch Si­cherheitseinstellungen sollten genau geprüft werden. Judith Krämer unterstützt Sie und nimmt stets auf das Lerntempo von Senioren Rücksicht. Das EDV­Café bietet Raum für alle Fragen rund um Hardware, Software und An­wendungen. Sie können Ihre eigenen mobilen Geräte wie Laptop oder Tablet mitbringen oder an den vorhandenen PCs arbeiten. Der Lerntreff findet mit Ausnahme der Ferien im Zwei­Wochen­Takt an 8 Terminen statt: 16. Sep., 30. Sep., 28. Okt., 11. Nov., 25. Nov., 09. Dez., 06. Jan., 20. Jan.Sie können ohne vorherige Festlegung an ein­zelnen Terminen teilnehmen oder Sie erwer­ben eine vergünstigte 4er­Karte, die Sie be­rechtigt, das EDV­Café im laufenden Semester insgesamt 4 mal zu besuchen. In beiden Fällen können Sie unter den angebotenen Terminen nach Ihrem persönlichen Bedarf frei wählen.

Judith KrämerMi, 14:00 – 16:00 Uhr, 14-täglichab 16. Sep., 8 Termine / 22 UStd.EDV-Saal Landratsamt pro Einzeltermin € 15,004er-Karte (Termine frei wählbar) € 48,00

Inhalte: Download und Installierung von WhatsApp incl. Account­ Einrichtung; Vor­ und Nachteile in puncto Datensicherheit. Voraussetzungen: Kenntnisse der Smart­phone­Grundfunktionen (Kurs 202­50123 oder vergleichbare Kenntnisse).

Mitzubringen: eigenes Smartphone, voll gela­den, Netzteil

Judith KrämerMi + Mo, 9:00 – 11:00 Uhr ab 27. Jan., 2 Termine / 5 UStd.Theater am Ring € 30,00 (€ 24,00)

202-50115 Neu!Web-Seminare für Einsteiger – GrundlagenWährend des Corona­Lockdown wurden zahl­reiche Weiterbildungsangebote als Web­Semi­nare und Online­Kurse ins Internet verlegt und konnten so trotz der Kontakteinschränkungen durchgeführt werden. „Web­Seminar“ oder „Online­Kurs“ ­ was ist das? Diese Bildungsangebote werden vom Re­ferenten oder Kursleitenden zu einem be­stimmten Zeitpunkt durchgeführt und via In­ternet übertragen. Sie Ihrerseits nehmen bequem von zu Hause aus teil. Über den Bild­schirm und den Lautsprecher an Ihrem Rech­ner (oder ein Headset) folgen Sie dem Live­Vor­trag des Referenten und können in einem sog. Chatbereich auch selbst Fragen stellen.Für Anmeldung, Einloggen und Teilnahme sind lediglich drei Schritte nötig:1. Sie melden sich via Internet auf der Online­Plattform mit Ihrem Vor­ und Nachnamen sowie Ihrer E­Mail­Adresse an.2. Sie erhalten einen Einladungslink und ggf. Zahlungsinformationen an die angegebene E­Mail­Adresse.3. Sie melden sich durch Klicken auf den Link im virtuellen Seminarraum an. Und schon sind Sie dabei.Die Dozentin erklärt und übt mit Ihnen das Vor­gehen.

Voraussetzungen: Auch Neulinge können pro­blemlos und ohne vertiefende EDV­Kenntnisse teilnehmen.Alles, was Sie benötigen:­ eine stabile Internetverbindung­ einen PC, Laptop oder Tablet mit Lautspre­cher, ggf. Kopfhörer oder Headset

Mitzubringen: falls vorhanden Kopfhörer oder Headset

Judith KrämerMo + Mi, 11:00 – 14:00 Uhr ab 28. Sep., 2 Termine / 8 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 30,00 (€ 24,00)

202-50123Echt smart!Smartphone-Bedienung für EinsteigerGehen Sie sicher und strukturiert mit Ihrem Smartphone um und entdecken Sie die tollen Möglichkeiten! Sie lernen:­ Wo finde ich was? Sperrbildschirm, Startsei­

te, Menü, Benachrichtigungsleiste ­ wichtige Einstellungen­ Telefonieren und SMS schreiben­ Mails senden und empfangen­ Fotos verschicken­ Informationen finden mit Google­ Verbindungen verstehen und kontrollieren:

WLAN, mobile Daten, GPS, Bluetooth usw.Keine Vorkenntnisse erforderlich

Mitzubringen: eigenes Smartphone, voll gela­den, Netzteil

Judith KrämerMo + Mi, 9:00 – 11:00 Uhr ab 11. Jan., 3 Termine / 8 UStd.Theater am Ring € 48,00 (€ 39,00)

202-50124Apps machen Ihr Smartphone erst smart- Wie funktionieren sie?Telefonieren und SMS­Schreiben werden bei Nutzung eines Smartphones eher zur Neben­sache. WhatsApp & Co bringen viele zusätz­liche und nützliche Möglichkeiten. Sie machen das Smartphone erst richtig interessant! Der Kurs gibt einen Überblick über Vor­ und Nachteile der Nutzung von Apps, erläutert die optimale Smartphone­Nutzung und stellt die meistgenutzten Apps vor.Inhalte: Nützliche und weniger nützliche Apps, App­Bewertungen; Google­ oder Amazon­Kon­to einrichten; Installieren / Deinstallieren; Vor­ und Nachteile kostenfreier und kostenpflich­tiger Apps; Datensicherheit. Voraussetzungen: Sie sollten die grundlegen­den Funktionen Ihres Smartphones schon kennen.

Mitzubringen: eigenes Smartphone, voll gela­den, Netzteil

Judith KrämerMi + Mo, 9:00 – 11:00 Uhr ab 20. Jan., 2 Termine / 5 UStd.Theater am Ring € 30,00 (€ 24,00)

202-50125Apps machen Ihr Smartphone erst smart- Kommunikation mit WhatsAppUm mit Freunden und Familie Nachrichten, Bilder, Sprach­ und Video­Nachrichten aus­zutauschen, steht mit WhatsApp ein kosten­freier „Übermittler“ zur Verfügung. Der Whats­App Messenger lässt sich für Android­ und BlackBerry­Smartphones sowie mit iPhones und Windows Phones nutzen. Er verwendet zur Übermittlung das WLAN, wenn verfügbar, oder das 3G­Netz.

Bitte melden Sie sich für alle Kurse oder Vorträge auf jeden Fall vorher an:

Tel.: 0 68 31 - 6 98 90 30

16

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

Gesundheit · Fitness · Wohlbefinden

Wohlbefinden und Gesundheit

202-30111 Neu!Mit Yoga in den Tag – AnfängerDurch die Verbindung von Körperhaltungen, Bewegungsabläufen, Atem­ und Meditations­übungen bringt Yoga ganzheitlich Körper, Geist und Seele in Einklang. In diesem Kurs stehen Atem und Achtsamkeit im Vordergrund.Sanfte Dehnungs­, Haltungs­ und Atem­übungen für körperliches und psychisches Wohlbefinden helfen, Beweglichkeit und Kraft zu steigern. Unruhe und Stress werden gemin­dert und das Immunsystem gestärkt.

Mitzubringen: Matte und Decke, bequeme Kleidung, warme Socken

Kerstin DiersmannMo, 10:00 – 11:30 Uhr ab 07. Sep., 12 Termine / 24 UStd.Theater am Ring € 72,00 (€ 58,00)

202-30252Selbstbewusst und stark – Sicherheitstraining für Senior*innenGerade ältere Menschen fühlen sich häufig in der Öffentlichkeit einer Gefährdung durch Übergriffigkeiten oder Aggressionen ausge­setzt. Das muss nicht sein. In kritischen Situ­ationen tragen eine realistische Einschätzung und selbstsicheres Verhalten entscheidend dazu bei, Unannehmlichkeiten zu vermeiden.Im Workshop wird die Wirkung von Körperspra­che und Auftreten auf andere deutlich ge­macht. Einfach anwendbare und gleichzeitig sehr wirkungsvolle Möglichkeiten der Selbst­verteidigung gegenüber Pöbeleien oder über­griffigem Verhalten werden eingeübt.Mitzubringen: bequeme Kleidung, Hallen­schuhe

Anmeldeschluss: Fr, 06. Nov.

Helmut StieglbauerMi, 11. Nov., 10:00 UhrTheater am Ring € 25,00 (€ 18,00)

202-3010 – 202-30152Yoga – für Körper, Geist und SeeleDurch Körperhaltungen, Bewegungsabläufe, Atem­ und Meditationsübungen bringt Yoga Körper, Geist und Seele in Einklang. Vom Atem geführte Bewegungen stärken die Muskulatur. Sanfte Dehnungen erhalten die Beweglichkeit.Beim Hatha­Yoga hilft das Einnehmen be­stimmter Körperhaltungen, der Asanas, sich zu konzentrieren und in ungewohnten Positi­onen zu entspannen. Ziel jedes Termins ist ein entspanntes und bewusstes Dasein im Hier und Jetzt.Regelmäßige Yoga­Praxis fördert die Achtsam­keit im Umgang mit sich selbst. So werden Vi­talität, Konzentration, Belastbarkeit und Lei­stungsfähigkeit, innere Gelassenheit und Wohlbefinden gesteigert.

Kursgebühr: Die angegebene Gebühr gilt ab einer Teilnehmerzahl von 10 Personen, sofern nicht anders angegeben. Auch bei einer Teil­nehmerzahl unter 10 Personen kann ein Kurs stattfinden: Pro Unterrichtsstunde à 45 Minu­ten entstehen in Kleingruppen folgende Ge­bühren:

bei 10 Teilnehmenden € 3,00bei 9 Teilnehmenden € 3,40bei 8 Teilnehmenden € 3,80bei 7 Teilnehmenden € 4,30bei 6 Teilnehmenden € 5,00bei 5 Teilnehmenden € 6,00

202-30201 – 202-30202Fit in den Tag – Gymnastik 60+Ein leichtes Kraft­, Ausdauer­ und Gleichge­wichtstraining für jung gebliebene Senioren, die stabil und sicher auf eigenen Beinen durch­starten wollen. In Balance sein und mobil bleiben ist keine Frage des Alters. Andererseits sind altersbe­dingte Stürze und ihre Folgen eine der Haupt­ursachen dafür, dass ältere Menschen an Selbständigkeit verlieren. Hier üben Sie ge­zielte Bewegungen, die Beeinträchtigungen im Alltag verhindern und vor Stürzen schützen.

Mitzubringen: Sportkleidung, Hallenschuhe

Petra Weiland

202-30201: Di, 9:45 – 10:45 Uhr 202-30202: Di, 11:00 – 12:00 Uhr ab 15. Sep., 11 Termine / 15 UStd.

Aqualouis-Schulungsraum € 60,00 (€ 48,00)

202-30017Geistiges Heilen – Merkmale, Möglichkeiten und GrenzenAls Heilpraktiker mit über 30­jähriger Praxiser­fahrung informiert Klaus Jungmann über die Prozesse und therapeutisch wirksamen Fak­toren beim Geistigen Heilen. Dabei wird Geistiges Heilen eingeordnet und abgegrenzt gegenüber schulmedizinischen und psycho­therapeutischen Methoden einerseits sowie Reiki, Geistheilen oder anderen esoterischen Ansätzen andererseits. Jungmann beschreibt Indikationen und Kontraindikationen und zeigt auf, unter welchen Voraussetzungen Geistiges Heilen als Ergänzung zu traditionellen Behand­lungsmodellen sinnvoll ist.

Klaus JungmannMi, 28. Okt., 19:00 UhrTheater am Ring € 5,00 202-30018Schuldgefühle – Auswege aus der QualManche Menschen leben über viele Jahre mit Ängsten und Schuldgefühlen. Diese verursa­chen innere Anspannung, große Stressbela­stung und kosten viel Lebensenergie. Warum passiert das und wo liegen die Ursachen? In dem Vortrag wird erläutert, wie die Prä­gungen und Erlebnisse aus der Kindheit die Entstehung von Schuldgefühlen begünstigen und die gesamte persönliche Entwicklung, oft auch im Berufsleben, steuern. Besonderes Augenmerk wird auf den Umgang mit Konflikten gerichtet.

Darüber hinaus zeigt die Referentin Möglich­keiten auf, wie Betroffene aus dieser Falle he­rauskommen können, um selbstbewusst ein erfülltes Leben zu führen.

Silvia SergievaDo, 05. Nov., 19:00 UhrTheater am Ring € 10,00

Entspannung

202-30101 Neu!Entspannen mit Klangschalen – KlangkörperreiseIm stressigen Alltag erfahren Sie Ruhe und Ent­spannung mit Klangschalen. Bei einer Klang­körperreise nach Peter Hess ® erleben Sie, wie die Klangschwingungen sanft den Körper be­rühren und eine ganzheitliche Ruhe geben. Die Klang­Körperreise kann wirksam dazu beitra­gen, Stress abzubauen, tiefe Entspannung zu erleben und die eigene Gesundheit zu stärken. Susanne Finkeldei­Eisenbarth ist Entspan­nungstrainerin für Fantasie­ und Klangreisen. Sie leitet mit Klangschalen und ihrer Stimme durch den zweiteiligen Kurs.

Mitzubringen: Bequeme Kleidung, Gymnastik­matte, Kissen, Decke

Susanne Finkeldei-EisenbarthDi, 10:00 – 11:00 Uhr ab 03. Nov., 2 Termine / 3 UStd.Theater am Ring € 12,00 (€ 10,00)

17

www.vhs-saarlouis.de

202-30110 Neu!Yoga Schnupperkurs für Kinder­ für Kinder von 6 – 8 Jahren

Siehe Seite 11

202-30111 Neu!Mit Yoga in den Tag – Anfänger­ auch für Ältere

Siehe Seite 16

202-30112Yoga am Abend - Anfänger

Birgit KrönerMi, 19:15 – 20:30 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 25 UStd.Theater am Ring € 75,00 (€ 60,00)

202-30113Yoga am Abend – Anfänger – Mittelstufe

Lisa MeiersDi, 18:00 – 19:30 Uhr ab 08. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 60,00 (€ 48,00)

202-30114 Neu!Gute Vorsätze – mit Yoga ins neue JahrIm neuen Jahr wollen Sie rücksichtsvoller mit sich selbst und Ihrem Körper umgehen? Hier können Sie sich bis zum Kursbeginn im Früh­jahr mit einigen Yoga­Einheiten Achtsamkeit und Entspannung gönnen. Yoga­Neulinge können die Termine als Schnup­per­Kurs nutzen.

Lisa MeiersDi, 18:00 – 19:30 Uhr ab 12. Jan., 3 Termine / 6 UStd.Theater am Ring € 18,00 (€ 15,00)

202-30121Yoga am Vormittag- Anfänger & Fortgeschrittene

Birgit KrönerMi, 10:00 – 11:15 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 25 UStd.Theater am Ring € 75,00 (€ 60,00)

202-30122Yoga am Abend- Anfänger & Fortgeschrittene

Eva SonnhalterMo, 17:15 – 18:30 Uhr ab 07. Sep., 15 Termine / 25 UStd.Theater am Ring € 75,00 (€ 60,00)

202-30123Yoga am Abend- Anfänger & Fortgeschrittene

Kerstin DiersmannMo, 17:45 – 19:15 Uhr ab 07. Sep., 12 Termine / 24 UStd.Aqualouis-Schulungsraum € 72,00 (€ 58,00)

202-30124Yoga am Abend- Anfänger & Fortgeschrittene

Eva SonnhalterMo, 18:45 – 20:00 Uhr ab 07. Sep., 15 Termine / 25 UStd.Theater am Ring € 75,00 (€ 60,00)

202-30125Yoga am Abend- Anfänger & Fortgeschrittene

Kerstin DiersmannMo, 19:30 – 21:00 Uhr ab 07. Sep., 12 Termine / 24 UStd.Aqualouis-Schulungsraum € 72,00 (€ 58,00)

202-30127Yoga am Abend- Anfänger & Fortgeschrittene

Birgit KrönerMi, 17:45 – 19:00 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 25 UStd.Theater am Ring € 75,00 (€ 60,00)

202-30131Hatha-Yoga & Meditation- Fortgeschrittene

Waltraut WinterDo, 8:30 – 10:00 Uhr ab 10. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 60,00 (€ 48,00)

202-30132Hatha-Yoga & Meditation- Fortgeschrittene

Waltraut WinterDo, 18:00 – 19:15 Uhr ab 10. Sep., 10 Termine / 17 UStd.Theater am Ring € 51,00 (€ 41,00)

202-30133Hatha-Yoga & Meditation- Fortgeschrittene

Waltraut WinterDo, 19:30 – 20:45 Uhr ab 10. Sep., 10 Termine / 17 UStd.Theater am Ring € 51,00 (€ 41,00)

202-30151 Neu!Online-Kurs: Mit Yoga fi t durch den Tag Mit Yoga fi t und aktiv bleiben ­ das geht auch online! Unsere erfahrene Yoga­Kursleiterin Eva Sonnhalter hat Übungen zum Mitmachen für daheim zusammengestellt. Dabei ist ein On­line­Kurs mit sechs Einheiten für Teilnehmende entstanden, die bereits erste Yoga­Erfahrung haben. Die Einheiten dauern jeweils rund 20 Minuten und sind ein Training für den ganzen Körper. Einige Videos richten sich gezielt an die Schul­ter­ und Nackenmuskulatur sowie Beine, Bauch und Rücken. Alle Übungen können Sie direkt daheim mit­machen. Eva Sonnhalter gibt Tipps zur Atmung und zu Variationen. Sie beantwortet auch Fragen per E­Mail. Die Übungsvideos stehen nach der Anmeldung auf der Online­Lernplatt­form „vhs.cloud“ rund um die Uhr zur Verfü­gung und können sechs Monate lang beliebig oft daheim angeschaut werden. Voraussetzung: PC, Notebook oder Smart­phone mit Internetzugang. Das erste Modul ist vorab gratis verfügbar: vhs­saarlouis.de

Eva SonnhalterIndividueller Einstieg jederzeit möglichvhs.cloud € 21,00 (€ 17,00)

202-30152 Neu!Online-Kurs:Mit Yoga aktiv gegen den Schmerz Ein gesunder Körper und innere Ausgeglichen­heit sind das Ziel dieses Online­Kurses. In sechs verschiedenen Modulen zeigt Eva Sonn­halter Übungen gegen körperliche Beschwer­den wie Kopf­ und Rückenschmerzen sowie Übungen gegen Erschöpfung und für innere Ruhe. Das letzte Modul widmet sich Übungen zur Förderung der Verdauung. Zwei Meditati­onen zum Anhören runden den Kurs ab.Die Übungsvideos sind jeweils zwischen 20 und 25 Minuten lang. Alle Übungen können Sie direkt daheim mitmachen. Eva Sonnhalter gibt Tipps zur Atmung und zu Variationen. Sie beantwortet auch Fragen per E­Mail. Die Übungsvideos stehen nach der Anmeldung auf der Online­Lernplattform „vhs.cloud“ rund um die Uhr zur Verfügung und können sechs Monate lang beliebig oft daheim angeschaut werden. Voraussetzung: PC, Notebook oder Smart­phone mit Internetzugang.

Eva SonnhalterIndividueller Einstieg jederzeit möglichvhs.cloud € 21,00 (€ 17,00)

Bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen sollten Sie vor Beginn eines Kurses einen Gesundheits-Check von Ihrem Arzt durchführen lassen.

Mitzubringen bei jedem Kurs: Matte oder Decke, bequeme Kleidung,

warme Socken, ggf. eigene Blöcke und Gurte

18

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

202-30102Progressive MuskelentspannungDie Progressive Muskelentspannung ist eine Tiefenmuskelentspannung. Sie lernen in diesem Kurs, Ihre Muskulatur und Ihren Geist durch Selbststeuerung zu entspannen. Diese ebenso einfache wie wirksame, wissenschaft­lich untermauerte Methodik hilft Ihnen schnell, gezielt und effektiv in Stresssituationen ruhig und stabil zu bleiben.Nicht geeignet bei gravierenden körperlichen Beeinträchtigungen, die Muskelkontraktion behindern.Menschen mit organischen Krankheiten und Menschen, die Beruhigungsmittel einnehmen, sollten vorher mit ihrem Arzt sprechen.

Mitzubringen: Gymnastikmatte und Decke

Anette Fickinger-BorscheidMo, 17:00 – 18:00 Uhr ab 21. Sep., 6 Termine / 8 UStd.Theater am Ring € 30,00 (€ 24,00)

202-30105Asia-Fitness auf Basis von Karate, Yoga und TaiChiDie aus dem fernöstlichen Kulturkreis stam­menden Gesundheits­ und Trainingslehren zielen auf die Harmonisierung von Körper und Geist ab. Regelmäßig ausgeübt bewirken sie eine wohltuende Stärkung von Muskeln, Ge­lenken, Herz­Kreislauf­System, Koordination und Konzentration. In diesem Kurs werden Übungselemente aus Yoga, TaiChi, QiGong und Karate zu Trainings­sequenzen kombiniert, die den Organismus ganzheitlich stärken sowie einseitigen Bela­stungen und Fehlfunktionen entgegenwirken.

Mitzubringen: bequeme Kleidung, Hallen­schuhe

Christian GradkéDi, 18:00 – 19:15 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 25 UStd.Theater am Ring € 75,00 (€ 60,00)

Bewegung

202-30204 Neu!Koordination und Vitalität mit klassischem BallettKlassisches Ballett ist nur etwas für Kinder oder Profi­Tänzer? Keineswegs. Erwachsene jeden Alters, auch Neulinge ohne jede Vorerfahrung können die Übungen des klassischen Ballett­unterrichts lernen und praktizieren. Sie sind ein ausgezeichnetes Training für Körper und Geist. Es geht nicht vorrangig um Spitzentanz, sondern um Gleichgewicht und Stabilität im Bewegungsablauf, um die Freude an Körper­spannung, Haltung und Koordination. Die Übungen trainieren ganz gezielt den Bewe­

gungsapparat, stärken Muskeln und Bänder. Sie halten fit, jung und beweglich. Begleitet von Klavierklängen lernen Sie hier mit Übungen an der Stange und im Raum Schritt für Schritt die Grundbegriffe des klas­sischen Tanzes kennen. Achtung: Unterricht auch in den Ferien

Mitzubringen: Gymnastikkleidung, Saal­schläppchen

Phaedra Bellei KapteijnMo, 19:00 – 20:00 Uhr ab 07. Sep., 15 Termine / 20 UStd.Tanz S.A.L. € 75,00 (€ 60,00)

202-30211Aktiv-Fit – Kraft und BeweglichkeitGesund und beweglich bleiben ist das Ziel dieses Kurses. Deshalb werden hier Kraft, Aus­dauer und Beweglichkeit ganzheitlich trainiert. Inhalte: Mobilisation des Bewegungsapparats, Kräftigungsübungen für alle wichtigen Muskel­gruppen, Training von Beweglichkeit und Ko­ordination, Stärkung von Muskeln und Gelen­ken

Mitzubringen: Matte, bequeme Sportkleidung, ggf. Wasser oder Sportgetränk, Handtuch

Tina BeckerMo, 19:00 – 20:30 Uhr ab 07. Sep., 12 Termine / 24 UStd.Robert-Schuman-Gymnasium (Turnhalle) € 72,00 (€ 58,00)

202-30212Pilates – ganzheitliches Training für Körper und Geist aus der KörpermitteIm Zusammenspiel von Atmung, Körperzen­trierung, Konzentration, Anspannung und Ent­spannung bewirken die Übungen nach Joseph Pilates die Mobilisation, Dehnung und Kräfti­gung der einzelnen Muskelgruppen. Das Er­gebnis ist eine nachhaltige Schulung von Kör­perwahrnehmung und Haltung. Neben der präzisen Übungsanleitung vermit­telt die Kursleiterin auch eine Einführung in die Pilates­Philosophie.

Mitzubringen: Matte, bequeme Sportkleidung, Wasser oder Sportgetränk, Handtuch, rutsch­feste Socken (oder barfuß)

Petra WeilandDo, 11:00 – 12:00 Uhr ab 10. Sep., 12 Termine / 16 UStd.Theater am Ring € 64,00 (€ 52,00)

202-30201 – 202-30202Fit in den Tag – Gymnastik 60+

Siehe Seite 16

202-30214Mixed Gym –Bewegung in der MittagspauseSie wollen neben Arbeit und Beruf auch regel­mäßig etwas für sich tun, mit etwas mehr kör­perlicher Aktivität einen Ausgleich zu sitzen­der Tätigkeit oder beruflichem Stress schaffen? Dabei haben Sie aber nach der Arbeit zu wenig Zeit für sportliche Betätigung? Dieses Kursan­gebot in der Mittagspause macht‘s möglich. Mitten in der Stadt, in unmittelbarer Nähe zahl­reicher Arbeitsplätze, bietet die städtische Volkshochschule die Möglichkeit, ohne großen Aufwand für eine Stunde abzutauchen und sich Bewegung zu verschaffen. Gibt es eine bessere Alternative, z. B. bei schlechtem Wetter, Stress oder gar getrübter Laune?!Der „Mixed Gym“­Kurs beinhaltet u. a. Rücken­schule und Herz­Kreislauf­Training.

Mitzubringen: bequeme Kleidung, Sport­schuhe, Gymnastikmatte

Brigitte StiefelDo, 12:15 – 13:15 Uhr ab 10. Sep., 15 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 60,00 (€ 48,00)

202-30221 – 202-30224Funktionelle WirbelsäulengymnastikEin gezieltes präventives Übungsprogramm gegen Rückenprobleme. Ziel ist es, die gesun­de Muskulatur mit Lockerungs­, Dehnungs­, Kräftigungs­ und Stabilisierungsübungen funk­tionsfähig zu erhalten.Die Übungen sind einfach zu erlernen, machen Spaß und werden von einem motivierenden Musikprogramm begleitet.

Brigitte Stiefel

202-30221: Mo, 17:15 – 18:15 Uhr ab 07. Sep., 15 Termine / 20 UStd.

202-30222: Mo, 18:30 – 19:30 Uhr ab 07. Sep., 15 Termine / 20 UStd.

202-30223: Mi, 16:30 – 17:30 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 20 UStd.

202-30224: Mi, 17:45 – 18:45 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 20 UStd.

Tanzschule Pernat € 70,00 (€ 56,00)

Bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen

sollten Sie vor Beginn eines Kurses

einen Gesundheits-Check von Ihrem Arzt

durchführen lassen.

19

www.vhs-saarlouis.de

202-30230Nordic WalkingNordic Walking aktiviert alle Muskeln im Körper. Es verhilft so zu einer gesunden Kör­perhaltung und trainiert Kraft, Ausdauer, Be­weglichkeit und Koordination. Das Naturerleb­nis bei jedem Wetter stärkt zusätzlich das Immunsystem und fördert Stressabbau. So ver­bindet sich die Verbesserung von Fitness und Gesundheit mit der Geselligkeit in einer Gruppe Gleichgesinnter in der freien Natur.Für Neueinsteiger und gesundheitlich einge­schränkte Personen (leichtes Übergewicht und leichter Bluthochdruck) ist Nordic Walking besonders geeignet. Gesundheitsrisiken wie Bewegungsmangel und Übergewicht werden aktiv beseitigt!

Mitzubringen: Lauf­ oder Walkingschuhe, soweit vorhanden Nordic Walking Stöcke, wit­terungsangepasste Sportbekleidung, ggf. Wasser oder Sportgetränk

begrenzte TeilnehmerzahlAnmeldeschluss: Do, 04. Sep.

Tina BeckerDi, 16:30 – 17:30 Uhr ab 08. Sep., 12 Termine / 16 UStd.Treffpunkt: Stadtgartenhalle € 60,00 (€ 48,00)

202-30231Fitness-LaufenDer Kurs richtet sich an Laufeinsteiger bzw. ­wiedereinsteiger, die ihre Ausdauer verbes­sern möchten. Ziel ist, 60 Minuten durchge­hend laufen zu können.Das Lauftraining setzt sich zusammen aus 8 laufspezifischen und 4 fitnessorientierten Ein­

heiten. Es wird durch Stabilisierungs­ und Kräf­tigungsübungen (Athletiktraining) ergänzt. Dabei wird der Laufanteil von Termin zu Termin langsam gesteigert.

Mitzubringen: Laufschuhe, witterungsange­passte Sportbekleidung, ggf. Wasser oder Sportgetränk; für Indoor­Training: saubere Sportschuhe, Handtuch

begrenzte TeilnehmerzahlAnmeldeschluss: Do, 04. Sep.

Tina BeckerDi, 17:45– 18:45 Uhr ab 08. Sep., 12 Termine / 16 UStd.Treffpunkt: Stadtgartenhalle € 90,00

202-30241Golf für Einsteiger – SchnupperkursDem Alltag für einige Stunden entfliehen und gleichzeitig eine neue sportliche Herausforde­rung genießen ­ Golf ist eine ideale Sportart für jedes Alter. Es bietet gleichzeitig Bewegung, Naturerlebnis und Geselligkeit und trainiert Beweglichkeit, Ausdauer, Konzentration und Motorik. Schwungholen und Abschlagen, mit Putter und Eisen den Ball mit möglichst weni­gen Schlägen in das Loch befördern ­ hier er­leben die Teilnehmenden, dass es dabei we­niger um Kraft als vielmehr um Taktik, Geschicklichkeit und Feingefühl geht. Zudem bringen Abschalten und Kontakte pflegen neuen Schwung für Alltag und Beruf.In zwei Theorie­ und sechs Praxiseinheiten können Sie sich in diesem Schnupperkurs mit den Grundlagen des Golf­Spielens vertraut machen und die Platzreifeprüfung ablegen, eine Art Führerschein, der es erlaubt, auf öf­fentlichen Plätzen zu spielen.

Mitzubringen: bequeme, sportliche Kleidung

Phillip A‘CourtMi, 18:00 – 19:50 Uhr ab 09. Sep., 8 Termine / 20 UStd.Golfplatz Gisingen € 195,00 incl. Leihschläger, Übungsbällen, Prüfungsgebühr für Platzreifeprüfung

202-30253„Wehr dich!“Sicherheitstraining für Mädchen und FrauenGerade in der Faschingszeit erleben Mädchen und Frauen häufig unerwünschte „Anmache“ bis hin zu ernsthaften Übergriffen oder gar handgreiflichen Aggressionen. Das frühe Er­kennen einer kritischen Situation und selbst­sicheres Verhalten tragen im Ernstfall entschei­dend dazu bei, Unannehmlichkeiten zu vermeiden und einer Eskalation auszuwei­chen.Im Workshop wird die Wirkung von Körperspra­che und Auftreten auf andere deutlich ge­macht. In Rollenspielen und Partnerübungen werden einfach anwendbare, aber sehr wir­kungsvolle Techniken der Selbstverteidigung­gegenüber übergriffigem Verhalten eingeübt.Inhalte: Aufwärmtraining, einfache Stand­ und Stabilitätsübungen, Koordinations­ und Atem­übungen in Kombination mit Selbstverteidi­gungselementen.

Mitzubringen: bequeme Kleidung, Hallen­schuheAnmeldeschluss: Do, 19. Nov.

Helmut StieglbauerDi, 24. Nov., 17:00 UhrTheater am Ring € 25,00 (€ 18,00)

Deutsch · Integration · Einbürgerung

Integrationskurse

Die allgemeinen Integrationskurse vermitteln Kenntnisse der deutschen Sprache von A1 bis B1, Alltagswissen sowie Kenntnisse der Rechts­ordnung, der Kultur und der Gesellschaft in Deutschland. Ein zusätzlicher Orientierungskurs vermittelt die Werte der Demokratie und Geschichte sowie Gesellschaft, Gleichberechtigung, Tole­ranz und Religionsfreiheit.

Ein Integrationskurs umfasst • 6 Module Sprachunterricht A1 bis B1 (6x 100

Unterrichtsstunden)• Prüfung „Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)“• Modul Orientierungskurs (100 Unterrichts­

stunden)• Test „Leben in Deutschland“

Gebühr pro Modul• Kostenlos bei Verpflichtung durch Jobcenter,

BAMF oder Ausländerbehörde• € 195,00 Eigenanteil bei Vorlage einer Be­

rechtigung (von Jobcenter, BAMF oder Aus­länderbehörde)

• € 312,00 für Selbstzahler• Die Prüfung ist für alle geförderten Teilneh­

menden kostenlos. (€ 130,00 für Selbstzah­ler)

Anmeldung und Informationen zum KursDie aktuellen Kurstermine erhalten Sie als Flyer bei der vhs sowie unter vhs­saarlouis.de und telefonisch bei der vhs: 06831 69890­37.Die vhs bietet an:• Ab August Integrationskurs mit 700 Unter­richtsstunden am Vormittag sowie einen Kurs ab November am Abend• Ab September Intensiv­Integrationskurse mit

430 Unterrichtsstunden am Vormittag für ler­nerfahrene Teilnehmende

• Zudem ist der Einstieg in bereits laufende Kurse möglich

Deutsch B2 für den Beruf

Im Rahmen der berufsbezogenen Deutschför­derung bietet die vhs ab Januar einen Kurs für das Sprachniveau B2 (400 Unterrichtsstunden) an. Inhalte des Kurses für das Berufs­ und Ar­beitsleben sind insbesondere die Kommuni­kation am Arbeitsplatz, Arbeitssuche, Aus­ und Fortbildung sowie Rechtliches. Der Kurs endet mit der Prüfung telc „Deutsch B1·B2 Beruf“.Zur Anmeldung werden Pass / Aufenthaltsti­tel, B1­Zertifikat und ein Berechtigungsschein des Jobcenter benötigt. Die Kosten für den Kurs werden vollständig oder anteilig vom BAMF übernommen.

20

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

Eine neue Sprache lernen für den Beruf, für den Urlaub oder einfach aus Neugier? Bei der vhs sind Sie richtig. Hier unterrichten qualifi­zierte Muttersprachler und erfahrende Kurslei­tende. Der Unterricht erfolgt überwiegend in der Fremdsprache und ist handlungsorientiert, damit Sie die neue Sprache direkt praktisch anwenden können.

Anmeldung zu SprachkursenFür alle Kurse ist eine verbindliche Anmeldung vor Kursbeginn erforderlich: telefonisch, mit Anmeldeformular oder online unter www.vhs­saarlouis.de.

Kursgebühren/KleingruppengebührenDie bei den Kursen angegebene Gebühr gilt ab einer Teilnehmerzahl von 10 Personen, sofern nicht anders angegeben. Auch bei einer Teil­nehmerzahl unter 10 Personen kann ein Kurs stattfinden: Ausschlaggebend ist die Anzahl der beim 2. Kurstermin vorliegenden verbind-lichen Anmeldungen. Die Kleingruppenregelung gilt für die gesamte Dauer des Kurses und somit auch für Querein­steiger, die im weiteren Verlauf des Kurses evtl. noch hinzukommen.

Fremdsprachen

Deutsch für Erziehende Personen mit einer ausländischen Qualifika­tion und einem deutschen Referenzberuf für Erziehung, Kinderpflege oder Kindheitspäda­gogik erhalten im Rahmen einer Ausgleichs­maßnahme eine fachsprachliche Qualifizie­rung. Diese unterstützt die Fachschulen bei der Vermittlung von Inhalten, vermittelt Spra­che für den Einsatz in die Praxis und bereitet auf das Kolloquium vor, das am Ende der Aus­gleichsmaßnahme zu absolvieren ist.

Die fachsprachliche Qualifizierung soll Teilneh­merinnen und Teilnehmer sicherer auftreten und handeln lassen. Themen der fachsprach­lichen Qualifizierung sind unter anderem:

Mit Kindern und Eltern kommunizieren, Doku­mentationen schreiben, Konflikte bewältigen, interkulturelles Training. Der Kurs findet zwei­mal pro Woche abends und etwa alle drei Wochen samstags statt. Er findet berufsbeglei­tend statt und dauert knapp 1 Jahr.

Voraussetzungen für die Teilnahme:­ Nachweis über Antragstellung auf Anerken­

nung des Berufsabschlusses ­ Teilnahme in der Anpassungsqualifikation­ Tätigkeit als Erzieher/Erzieherin, Kinderpfle­

ger/Kinderpflegerin, Kindheitspädagoge/in­ Nachweis B1­Zertifikat

Informationen zum Kursstart im Herbst erhal­ten Sie unter vhs­saarlouis.de und telefonisch: 06831 69890­30.

Einbürgerung Wer die deutsche Staatsbürgerschaft anstrebt, muss Sprachkenntnisse auf B1­Niveau und einen Einbürgerungstest nachweisen. Wer keinen Integrationskurs besucht hat, kann sich für folgende Prüfungen separat anmelden:

Einbürgerungstestjeweils € 25,00

Prüfung Zertifikat Deutsch (telc B1)jeweils € 130,00

Aktuelle Testtermine erfahren Sie unter vhs­saarlouis.de und telefonisch: 06831 69890­30.

Kompetenzstufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen GER:

A1: Ich kann mich und andere vorstellen; Fragen nach Namen, Wohnort, Beruf u. ä. stel­len und beantworten; einfache Alltagstexte lesen und die wichtigsten Informationen ver­stehen; einfache Mitteilungen schreiben.

A2: Ich kann Sätze und häufig gebrauchte Aus­sagen verstehen, die direkt mit meiner Lebens­alltag in Beziehung stehen (Arbeit, Einkaufen, Tagesablauf, Freizeitgestaltung); mich in ein­fachen, wiederkehrenden Situationen verstän­digen; mit einfachen Mitteln gegenwärtige, vergangene oder zukünftige Situationen schil­dern; einfache Formulare ausfüllen.

B1: Ich kann die meisten Reisesituationen be­wältigen; an internationalen Besprechungen teilnehmen; geläufige Themen aus Arbeit und Freizeit verstehen und mich in begrenztem Maß an Gesprächen darüber beteiligen; ein­fache Formulare ausfüllen; kurze Mitteilungen, E­Mails und Briefe verfassen.

B2: Ich kann ein flüssiges Gespräch mit Mut­tersprachlern führen; zu vielen Themen eine detaillierte Darstellung geben; klare Texte ver­fassen; längere Redebeiträge und Vorträge ver­stehen.

C1: Ich kann ohne große Mühe längere Re­debeiträge, Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen; lange, komplexe Sachtexte und li­terarische Texte verstehen; mich spontan, flie­ßend, flexibel und präzise ausdrücken; mich klar und gut strukturiert über komplexe Sach­verhalte ausdrücken und dabei den jeweils an­gemessenen Stil wählen.

Pro Kurstag mit 2 Unterrichtsstunden entste­hen in Kleingruppen folgende Gebühren:

bei 9 Teilnehmenden € 4,90bei 8 Teilnehmenden € 5,40bei 7 Teilnehmenden € 6,10bei 6 Teilnehmenden € 7,00bei 5 Teilnehmenden € 8,70bei 4 Teilnehmenden € 10,80bei 3 Teilnehmenden € 14,50bei 2 Teilnehmenden € 21,80

Wichtig! Eine Ermäßigung der Kursgebühr ist nur möglich, wenn direkt mit der Anmel­dung der entsprechende Berechtigungs­nachweis vorgelegt wird.

Einstufung der SprachkenntnisseSie haben schon Vorkenntnisse und möchten eine Sprache weiterlernen?Bei einer Sprachberatung finden Sie den rich­tigen Kurs: 06831 69890­37.

Zusätzlich steht zur Einstufung ein kostenloser Online­Test zur Verfügung: www.sprachtest.de.

Infos zur Bildungsfreistellung im Saarland nach dem SBFG: https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/weiterbildungportal/

bildungsfreistellung/bildungsfreistellung_node.htmloder https://vhs.link/7VvNHG

Für alle Kurse ist eine verbindliche Anmeldung vor Kursbeginn erforderlich:

telefonisch, mit Anmeldeformular, per E-Mail mit allen Kontaktdaten oder online unter www.vhs-saarlouis.de.

21

www.vhs-saarlouis.de

Englisch202-40605Englisch - A1 (6. Semester)Lehrwerk: Sterling Silver 1, unit 21

Simone LappeßenMo, 12:30 – 14:00 Uhr ab 07. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40606Englisch - A1 (7. Semester)Lehrwerk: Sterling Silver 1, unit 22

Simone LappeßenMo, 14:15 – 15:45 Uhr ab 07. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40607Englisch - A1 (9. Semester)Lehrwerk: Sterling Silver 2, unit 2

Simone LappeßenDi, 15:30 – 17:00 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40608Englisch - A1 (10. Semester)Lehrwerk: Sterling Silver 2, unit 9

Simone LappeßenDi, 14:00 – 15:30 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40609Englisch - A1 (12. Semester)Lehrwerk: Sterling Silver 2, unit 10

Simone LappeßenMo, 10:30 – 12:00 Uhr ab 07. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40610Englisch - A1 (13. Semester)Lehrwerk: Sterling Silver 2, unit 9

Simone LappeßenDi, 8:45 – 10:15 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40611Englisch - A1 (15. Semester)Lehrwerk: Sterling Silver 2, unit 10

Simone LappeßenDi, 10:30 – 12:00 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

Englisch am Vormittag und Nachmittag

202-40601Englisch - A1 (1. Semester)Lehrwerk: Easy English A1

Christina TeixeiraFr, 10:30 – 12:00 Uhr ab 18. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Pavillonstraße 19 € 65,00 (€ 52,00)

202-40602 Neu!Englisch für Senior*innen mit leichten Vorkenntnissen - A1Sie haben vor längerer Zeit etwas Englisch ge­lernt. In dieser kleinen Gruppe frischen Sie frühere Kenntnisse wieder auf. Frau De Graaf orientiert sich am Lernfortschritt der Gruppe und übt alle neuen Wörter und Grammatik mit regelmäßigen Wiederholungen ein. Bald können Sie wieder Sätze verstehen und selbst flüssig sprechen: sich begrüßen und vorstel­len, nach der Uhrzeit fragen oder sich verab­schieden. Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.

Suzanna de GraafMi, 14:00 – 15:30 Uhr ab 23. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-40603Englisch mit Muße - A1 (2. Semester)In einer kleinen Gruppe lernen Sie Englisch ohne Leistungsdruck. Frau Degen orientiert sich am Lernfortschritt der Gruppe und übt alle neuen Wörter und Grammatik mit regelmä­ßigen Wiederholungen ein. Bald können Sie erste Sätze verstehen und selbst sprechen: sich begrüßen und vorstellen, nach der Uhr­zeit fragen oder sich verabschieden. Vorkenntnisse nicht erforderlichLehrwerk: Let‘s enjoy English A1.1

Hildegard DegenMo, 15:00 – 16:30 Uhr ab 07. Sep., 12 Termine / 24 UStd.Theater am Ring € 84,00 (€ 68,00) 6 ­ 10 Teilnehmende

202-40604Englisch - A1 (2. Semester)Lehrwerk: Great A1leichte Vorkenntnisse hilfreich

Simone LappeßenMo, 8:45 – 10:15 Uhr ab 07. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40612Englisch - A1 (19. Semester)Lehrwerk: Sterling Silver 2, unit 22

Simone LappeßenDo, 10:45 – 12:15 Uhr ab 10. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40613Englisch - A2 (1. Semester)Lehrwerk: Let‘s enjoy English A2.1

Hildegard DegenMi, 15:00 – 16:30 Uhr ab 16. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40614Englisch - A2 (7. Semester)Lehrwerk: Great! A2, unit 5

Simone LappeßenMi, 9:00 – 10:30 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40615Englisch - A2 (8. Semester)Lehrwerk: Great A2, unit 5

Simone LappeßenMi, 10:45 – 12:15 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40616 Neu!Englisch in der Mittagspause - Refreshing A2 Jetzt aktiv und schnell Englisch auffrischen zur „Lunch time“. Für den Beruf oder die nächste Reise – mit kleinen Übungen lernen Sie jede Woche in 45 Minuten in kleiner Gruppe.Hardy Bach serviert leicht bekömmliche Ein­heiten zum Englischlernen: Small talk und Kon­versation, kleine Dialoge und Hörverstehen für den Alltag. So macht Englischlernen Freude.Voraussetzung: Vorkenntnisse etwa Niveau A2Freie Materialien

Hardy BachDo, 12:30 – 13:15 Uhr ab 10. Sep., 12 Termine / 12 UStd.Pavillonstraße 19 € 42,00 (€ 34,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-40617Englisch - B1 (6. Semester)Lehrwerk: Great! B1, unit 6Simone LappeßenMi, 14:15 – 15:45 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

22

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

202-40618Englisch - B1 (7. Semester)Lehrwerk: Great! B1, unit 5

Simone LappeßenDo, 9:00 – 10:30 Uhr ab 10. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40621 – 202-40622English Conversation - B2Zeitungsartikel zu aktuellen und landeskund­lichen Themen sind die Basis für gemeinsame Gespräche. Dabei erweitern Sie Ihren Wort­schatz und wiederholen wichtige Grammatik­Themen.Voraussetzung: Vorkenntnisse mind. auf Niveau B1Freie Materialien

Dr. Ehrhart Linsen

202-40621: Di, 9:00 – 10:30 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.

202-40622: Di, 10:45 – 12:15 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.

Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40623Reading, Conversation & Grammar Exercises - B2Voraussetzung: Vorkenntnisse mind. auf Niveau B1Freie Materialien

Joachim GenevauxDo, 10:45 – 12:15 Uhr ab 10. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Pavillonstraße 19, Seminarraum € 65,00 (€ 52,00)

Englisch am Abend

202-40631Englisch für Anfänger - A1 (2. Semester)Lehrwerk: Easy English A1.1, unit 6

Dieter JostockDi, 19:30 – 21:00 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGSBBZ € 65,00 (€ 52,00)

202-40632Englisch - A1 (3. Semester)Lehrwerk: Easy English

Loredana RussoMi, 17:45 – 19:15 Uhr ab 16. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGSBBZ € 65,00 (€ 52,00)

202-40633Englisch - A1 (3. Semester)Lehrwerk: At your leisure A1, unit 4

Bianca BostMo, 18:00 – 19:30 Uhr ab 07. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Steinrauschhalle € 65,00 (€ 52,00)

202-40634Englisch - A1 (4. Semester)Lehrwerk: At your leisure A1, unit 7

Bianca BostDo, 18:00 – 19:30 Uhr ab 17. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40636Englisch - A2 (2. Semester)Network Now A2.1, unit 3

Pascal PerschDi, 17:30 – 19:00 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGSBBZ € 65,00 (€ 52,00)

202-40637Englisch - A2 (4. Semester)Freie Materialien

Michaela KirchnerMi, 19:30 – 21:00 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Steinrauschhalle € 65,00 (€ 52,00)

202-40638Englisch - A2 (7. Semester)Lehrwerk: Network Now A2.2, unit 6

Dieter JostockMi, 17:45 – 19:15 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40639 Neu!Business English: Sicher auftreten im Beruf - A2-B1 Keine Angst vor Englisch im Job! Wer schon Vor­kenntnisse hat (ca. A2 oder B1), erweitert hier seine praktischen Kenntnisse. Christina Teixeira ist englischsprachige Mut­tersprachlerin und erfahrene Kursleiterin. Sie zeigt, was im Gespräch mit englischsprachigen Muttersprachlern wichtig ist und trainiert be­sonders die mündliche Kommunikation für den beruflichen Alltag: Telefonieren, Beratung, Small Talk. Auch kleine Präsentationen und E­Mail­Korrespondenz sind Thema. Durch die kleine Lerngruppe von 6 bis 10 Teilnehmenden ist der Unterricht besonders individuell.Ein Kurs für alle, die im Beruf hin und wieder Englisch sprechen und eine solide Basis brau­chen, um sich in alltäglichen Situationen gut verständigen zu können.Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben

Christina TeixeiraDo, 18:00 – 19:30 Uhr ab 10. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Steinrauschhalle € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-40640English Reading & Conversation - B1Fließend Englisch sprechen in Alltagssituati­onen ­ mit diesem Kurs trainieren Sie beson­ders das spontane Sprechen. Zeitungsartikel, Lieder und Kurzgeschichten bieten Anlass für Gespräche und kleine Diskussionen.Mit Dialogen und kleinen Rollenspielen erwei­tern Sie Ihren Wortschatz und bekommen Si­cherheit beim Sprechen. Wichtige Strukturen der englischen Grammatik werden erläutert und in kommunikativen Situationen eingeübt. So sind Sie gut gerüstet für Situationen auf Reisen, im Restaurant, am Flughafen, beim Arzt sowie Small Talk und Besprechungen im Beruf. Voraussetzung: Vorkenntnisse mind. auf Niveau A2.Freie Materialien

Michaela KirchnerMi, 18:00 – 19:30 Uhr ab 09. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Steinrauschhalle € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-40641English Conversation - B2Freie Materialien

Suniendrin PillayMo, 18:00 – 19:30 Uhr ab 07. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGSBBZ € 65,00 (€ 52,00)

202-40642 Neu!English Conversation B2-C1 Jetzt Englisch auf hohem Niveau weiterlernen! Ob für Beruf oder Reise, in einer kleinen Gruppe erweitern Sie hier Ihre Kenntnisse durch Fachtexte, nutzen englischsprachige Medien und lernen die Kommunikation auf muttersprachlichem Niveau. Christina Teixei­ra ist englische Muttersprachlerin und erfah­rene Kursleiterin. Der Kurs eignet sich auch als Vorbereitung für das Studium oder einen Aus­landsaufenthalt.Voraussetzung: Vorkenntnisse mind. auf Niveau B2.Freie Materialien

Christina TeixeiraDo, 19:30 – 21:00 Uhr ab 10. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Steinrauschhalle € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

Bitte melden Sie sich für alle Kurse oder Vorträge auf jeden Fall vorher an:

Tel.: 0 68 31 - 6 98 90 30

23

www.vhs-saarlouis.de

Englisch am Samstag

202-40651Business English Conversation - B1Ein Kurs für alle, die im Beruf hin und wieder Englisch sprechen und eine solide Basis brau­chen, um sich in routinemäßigen Situationen gut verständigen zu können.Inhalte: berufstypische Situationen. Die Themen spiegeln die Arbeitswelt praxisnah wider.Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben

Hardy BachSa, 9:30 – 11:45 Uhr ab 12. Sep., 15 Termine / 45 UStd.Steinrauschhalle € 98,00 (€ 79,00)

202-40656 - 202-40657Reading, Conversation & Grammar - B1Good morning, we speak English here! Der Aus­tausch über Themen aus Großbritannien und den USA steht im Mittelpunkt, ebenso Umwelt, Politik, Reisen und Leben. Sie wiederholen und vertiefen Grammatik und Wortschatz und trai­nieren das spontane Sprechen. Suzanna de Graaf bereitet samstags aktuelle Inhalte aus Literatur, Zeitung und Nachrichten vor. Der Kurs ist ideal für den Wiedereinstieg zum Englischlernen.Voraussetzung: Vorkenntnisse mind. auf Niveau A2

Suzanna de Graaf

202-40656: Sa, 9:00 – 11:00 Uhr ab 26. Sep., 6 Termine / 16 UStd.

202-40657: Sa, 9:00 – 11:00 Uhr ab 28. Nov., 6 Termine / 16 UStd.

Vereinshaus Fraulautern € 56,00 (€ 45,00) 6 – 10 Teilnehmende

Englisch kompakt

202-40661Business English - A2-B1Freistellung nach SBFG möglich (s. Seite 20) Bei berufl ichen Kontakten ins Ausland ist Eng­lisch sehr hilfreich. Sie sprechen über den ei­genen Beruf und stellen die Firma vor. Das Se­minar behandelt die mündliche und schriftliche Kommunikation, die im berufl ichen Umfeld be­nötigt wird. Durch aktive Übungen erhalten Sie mehr Sicherheit beim Smalltalk und bei Prä­sentationen.Themen: Telefonieren, Hotels und Flüge buchen, Geschäftskorrespondenz verstehen und verfassen (Briefe und E­Mails), Verhand­lungen führen, Firmen­ und Produktpräsenta­tion. Dabei lernen Sie auch sprachliche Beson­derheiten (American English vs. British English) und kulturelle Besonderheiten im eng­lischsprachigen Raum kennen.

Voraussetzung: Vorkenntnisse mind. auf Niveau A2.

Hardy BachMo - Fr, 12. – 16. Okt., 8:30 – 14:30 Uhr Theater am Ring € 130,00 (€ 104,00) ab 7 Teilnehmenden bei 6 / 5 / 4 Tn: € 150,00 / € 175,00 / € 214,00

202-40662English Refresher Crash Course - B1/ B2Freistellung nach SBFG möglich (s. Seite 20) Englisch ist als Weltsprache für Reisen und Beruf unerlässlich. Im Kompaktseminar fri­schen Sie Ihre Kenntnisse in kurzer Zeit durch aktive Übungen auf. So fi nden Sie sich in jeder Alltagssituation zurecht und wenden die eng­lische Sprache angemessen an.Inhalte: Vertiefen und Erweitern des aktiven Wortschatzes und der wichtigsten Kapitel der englischen Grammatik, Training der Fertig­keiten in Sprechen, Hören, Lesen und Schrei­ben, Kommunikation anhand landeskund­licher, wirtschaftlicher und politischer Themen.Voraussetzung: Vorkenntnisse mind. auf Niveau B1.

Hardy BachMo - Fr, 01. – 05. Feb., 8:30 – 14:30 Uhr Steinrauschhalle € 130,00 (€ 104,00) ab 7 Teilnehmenden bei 6 / 5 / 4 Tn: € 150,00 / € 175,00 / € 214,00

Französisch202-40801 Neu!Französisch für Anfänger - A1 (1. Semester)Ohne VorkenntnisseLehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben

Barbara Jacobi-BibardMi, 17:45 – 19:15 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGSBBZ € 65,00 (€ 52,00)

202-40802 Neu!Französisch für Anfänger - A1 (1. Semester)Ohne VorkenntnisseLehrwerk: Chapeau! A1

Mélissa Charlène ThélusmonMo, 18:00 – 19:30 Uhr ab 07. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40803Französisch - A1 (2. Semester)Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben

Barbara Jacobi-BibardMi, 19:30 – 21:00 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGSBBZ € 65,00 (€ 52,00)

202-40804Französisch - A1 (4. Semester)Lehrwerk: On y va ! A1, Aktualisierte Ausgabe, unité 8

Gianni NataliniDo, 19:30 – 21:00 Uhr ab 10. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40805Französisch mit Muße - A1 (5. Semester)Lehrwerk: On y va! A1, unité 6

Barbara Jacobi-BibardDi, 10:45 – 12:15 Uhr ab 08. Sep., 12 Termine / 24 UStd.

Pavillonstraße 19, Seminarraum € 84,00 (€ 68,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-40807Französisch – Auffrischung - A2-B1Sie haben vor längerer Zeit Französisch gelernt und möchten jetzt wieder einsteigen. Jetzt fri­schen Sie Wortschatz und Grammatik auf, etwa auf den Niveaustufen A2 / B1. So sind Sie op­timal vorbereitet für die nächste Reise nach Frankreich und den Kontakt mit französischen Muttersprachlern.Voraussetzung: Vorkenntnisse mind. auf Niveau A2Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben

Barbara Jacobi-BibardDi, 9:00 – 10:30 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Pavillonstraße 19, Seminarraum € 65,00 (€ 52,00)

Foto: stock.adobe.com – beats_

Weitere Informa tionen zu den Kursen und Möglichkeiten zur Anmeldung fi nden Sie online: vhs-saarlouis.de

24

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

202-40901 Neu!Italienisch mit Muße für Anfänger - A1 (1. Semester)In einer kleinen Gruppe lernen Sie Italienisch ohne Leistungsdruck. Die Kursleiterin orien­tiert sich am Lernfortschritt der Gruppe und übt alle neuen Wörter und Grammatik mit Ihnen ein. Bald können Sie erste Sätze verste­hen und selbst sprechen: sich begrüßen und vorstellen, nach dem Weg fragen oder sich ver­abschieden. Gleichzeitig erfahren Sie Interes­santes über die Sehenswürdigkeiten Italiens.Ohne VorkenntnisseLehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben

Rosa Maria SaporitoMi, 9:00 – 10:30 Uhr ab 09. Sep., 12 Termine / 24 UStd.Theater am Ring € 84,00 (€ 68,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-40904Italienisch - A1 (2. Semester)Lehrwerk: Con piacere nuovo A1

Adriano La PlacaDi, 17:45 – 19:15 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40905Italienisch mit Muße - A1 (4. Semester)Lehrwerk: Allegro nuovo A1, lezione 7

Loredana RussoFr, 9:30 – 11:00 Uhr ab 11. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

Italienisch

202-40806Faire des achats- Französisch für Reise und Einkauf - A2

(7. Semester)Bonjour! Unternehmen Sie gern Tagesausfl ü­ge zu den malerischen Märkten in Metz oder Strasbourg? Oder planen Sie eine Dienstreise nach Paris? Ein Gespräch auf Französisch öffnet die Herzen und die Hilfsbereitschaft un­serer französischen Nachbarn. In einer kleinen Gruppe verbessern Sie mit der Frankreich­Ex­pertin Barbara Jacobi­Bibard Ihre Kompe­tenzen für die Verständigung. So wird der näch­ste Aufenthalt „en France“ zu einem intensiven Erlebnis.Voraussetzung: Vorkenntnisse etwa auf Niveau A2Freie Materialien

Barbara Jacobi-BibardDo, 9:00 – 10:30 Uhr ab 10. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Pavillonstraße 19 € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-40808Französisch - B1 (3. Semester)Lehrwerk: On y va! B1, unité 4

Lea JostockDi, 18:30 – 20:00 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGSBBZ € 65,00 (€ 52,00)

202-40809 Neu!Conversation française - B1Salut! Hier sprechen wir Französisch. Der Aus­tausch über aktuelle Themen aus Frankreich steht dabei im Mittelpunkt. Mélissa Thélus­mon ist französische Muttersprachlerin und erfahrene Kursleiterin. Sie bereitet wöchent­lich aktuelle und kulturelle Inhalte aus Litera­tur, Zeitung und Nachrichten vor. Dabei wie­derholen und vertiefen Sie Grammatik und Wortschatz. Der Kurs ist ideal für den Wieder­einstieg zum Französisch lernen, ungefähr auf Niveau B1. Freie Materialien

Mélissa Charlène ThélusmonMo, 16:15 – 17:45 Uhr ab 07. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-40810Conversation française - B2Texte zu landeskundlichen Themen sowie kurze literarische Texte bilden die Grundlage der Arbeit im Kurs. Diese Texte dienen uns über die Besprechung der Inhalte hinaus als Sprech­anlass für weitergehende Diskussionen.Voraussetzung: Vorkenntnisse mind. auf Niveau B1Freie Materialien

Rita BeyerDo, 16:00 – 17:30 Uhr ab 17. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-40821Französisch Auffrischung kompakt - A2Freistellung nach SBFG möglich (s. Seite 20) Das Kompaktseminar gibt Ihnen Gelegenheit, Ihre Französischkenntnisse in kurzer Zeit auf­zufrischen. Das Vertiefen und Ausbauen der wichtigsten Kapitel der französischen Gram­matik durch verschiedene Übungsformen und Wortschatzerweiterung sind die Basis für ein Training der Fertigkeiten in Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben. Kommunikation anhand landeskundlicher, wirtschaftlicher und poli­tischer Themen. So können Sie sich in Alltags­situationen sprachlich gut äußern und die Re­demuster der französischen Sprache angemessen anwenden.Voraussetzung: Vorkenntnisse etwa auf Niveau A1/A2Freie Materialien

Rita BeyerMo – Fr, 30. Nov. - 04. Dez., 8:30 – 14:45 Uhr Steinrauschhalle € 130,00 (€ 104,00) ab 7 Teilnehmendenbei 6 / 5 / 4 Tn: € 150,00 / € 175,00 / € 214,00

202-40903Italienisch für Anfänger - A1 (1. Semester)Ob berufl iche Kontakte oder eine Reise zu den Sehenswürdigkeiten in Rom oder Mailand – hier lernen Sie die italienische Sprache von Anfang an. Schon nach dem ersten Semester können Sie sich in einigen Alltagssituationen auf Italienisch verständigen: Fragen zur Person (Name, Wohnort, Beruf u. ä.) stellen und be­antworten; im Restaurant bestellen; einfache Alltagstexte lesen und die wichtigsten Infor­mationen verstehen; einfache Mitteilungen schreiben.Lehrwerk: Con piacere nuovo A1, lezione 2

Adriano La PlacaDi, 19:30 – 21:00 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

Foto: stock.adobe.com – Netfalls Foto: stock.adobe.com – sara_winter

Foto: stock.adobe.com – lily

25

www.vhs-saarlouis.de

202-40906 Neu!Italienisch für die Reise - A1 Kultur in Rom, ein Geschäftstermin in Mailand ­ es gibt viele Gründe, um nach Italien zu reisen. Sie haben schon (ältere) Vorkenntnis­se für Italienisch und verstehen einzelne Wörter und Sätze im Alltag für Ihre nächste Reise: In diesem kleinen und exklusiven Kurs erhalten Sie die passgenaue Vorbereitung. Begrüßungen und Redewendungen für die Reise sowie landeskundliches Wissen machen den nächsten Aufenthalt in Italien zu einem Erlebnis. Am Ende der Stufe A1 können Sie sich einfach über vertraute Themen verständigen. Sie können einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern und Plakaten, oder einfache Formu­lare im Hotel ausfüllen.

Voraussetzung: Leichte Vorkenntnisse Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben

Rosa Maria SaporitoMi, 10:45 – 12:15 Uhr ab 09. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende 202-40907Italienisch - A2 (1. Semester)Lehrwerk: Allegro nuovo A1, lezione 7; freie Materialien

Loredana RussoMi, 19:30 – 21:00 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGSBBZ € 65,00 (€ 52,00)

202-40908 Neu!Italienisch am Nachmittag (zum Wiedereinstieg) - A2 (1. Semester)Sie haben schon leichte Vorkenntnisse in Ita­lienisch und möchten diese auffrischen. In diesem neuen Kurs erhalten Sie die passende Wiederholung und Vertiefung. In einer kleinen Gruppe üben Sie Begrüßungen und Redewen­dungen für die Reise. Landeskundliches Wissen macht den nächsten Aufenthalt zu einem echten Erlebnis.Voraussetzung: Vorkenntnisse auf Niveau A1Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben

Rosa Maria SaporitoDo, 15:30 – 17:00 Uhr ab 10. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-40909Italienisch - A2 (1. Semester)Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben

Rosa Maria SaporitoMo, 18:00 – 19:30 Uhr ab 07. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGSBBZ € 65,00 (€ 52,00)

202-40910Italienisch - B1 (5. Semester)Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben

Rosa Maria SaporitoMo, 19:45 – 21:15 Uhr ab 07. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGSBBZ € 65,00 (€ 52,00)

202-40911Italienisch - B1 (5. Semester)Lehrwerk: Allegro B1; freie Materialien

Teresa Quinto SciasciaDi, 17:45 – 19:15 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGSBBZ € 65,00 (€ 52,00)

202-40912Italienisch - B1 (7. Semester)Lehrwerk: Allegro B1, lezione 5

Teresa Quinto SciasciaDi, 19:30 – 21:00 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.TGSBBZ € 65,00 (€ 52,00)

202-42201 Neu!Spanisch mit Muße am Vormittag für Anfänger - A1 (1. Semester)In einer kleinen Gruppe lernen Sie Spanisch ohne Leistungsdruck. Der Kursleiter Dr. Guido Hortt orientiert sich am Lernfortschritt der Gruppe und übt alle neuen Wörter und Gram­matik langsam mit Ihnen ein. Bald können Sie erste Sätze auf Spanisch verstehen und selbst sprechen: sich begrüßen und vorstellen, nach dem Weg fragen oder sich verabschieden. Gleichzeitig erfahren Sie Interessantes über die spanische Kultur.Ohne VorkenntnisseLehrwerk: Caminos hoy A1, unidad 1

Dr. Guido HorttFr, 10:30 – 12:00 Uhr ab 11. Sep., 12 Termine / 24 UStd.Theater am Ring € 84,00 (€ 68,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-42202Spanisch mit Muße am Vormittag - A1 (2. Semester)Lehrwerk: Caminos hoy A1, unidad 4

SpanischDr. Guido HorttFr, 8:45 – 10:15 Uhr ab 11. Sep., 12 Termine / 24 UStd.Theater am Ring € 84,00 (€ 68,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-42203Spanisch- A1 (2. Semester)Lehrwerk: Con gusto nuevo A1, unidad 3

Mabel María Schroh de FölschMo, 17:40 – 19:10 Uhr ab 21. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-42204Spanisch - A1 (3. Semester)Lehrwerk: Perspectivas ¡Ya! A1, unidad 4

Verena CaveliusDo, 18:15 – 19:45 Uhr ab 10. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-42205Spanisch - A1 (4. Semester)Lehrwerk: Perspectivas ¡Ya! A1, unidad 7

Verena CaveliusDi, 19:15 – 20:45 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-42206Spanisch - A1 (8. Semester)Lehrwerk: Caminos neu A1, unidad 11

Eva LamotteMi, 18:00 – 19:30 Uhr ab 09. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-42207Spanisch am Vormittag - A2 (4. Semester)Lehrwerk: Caminos neu A2, unidad 11

Dr. Guido HorttDo, 10:30 – 12:00 Uhr ab 10. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

Für alle Kurse ist eine verbindliche Anmeldung vor Kursbeginn erforderlich:

ganz einfach telefonisch, mit Anmeldeformular, per E-Mail mit

vollständigen Kontaktdaten oder online unter www.vhs-saarlouis.de.

26

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

Weitere Fremdsprachen202-42601Luxemburgisch (Lëtzebuergesch) für Anfänger - A1 (1. Semester)Lëtzebuergesch ist eine der Landes­ und Amts­sprachen unseres Nachbarlandes. Die Spra­che zu verstehen ist für Saarländer gar nicht so schwer. Doch die Sprache selbst zu verwen­den, erfordert Übung. Ob für den Beruf oder für Kurzbesuche in Luxemburg ­ im Kurs lernen Sie, wie Sie sich begrüßen und vorstellen, nach Namen und Befi nden fragen und kleine Dialo­ge führen.Gianni Natalini stammt aus Luxemburg, führt in die Sprache unseres Nachbarlandes ein und erklärt kulturelle Besonderheiten.Freie Materialien

Gianni NataliniDo, 17:45 – 19:15 Uhr ab 10. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-42602Luxemburgisch (Lëtzebuergesch) - A1 (2. Semester)

Gianni NataliniSa, 9:30 – 11:00 Uhr ab 12. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Pavillonstraße 19, Seminarraum € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-42611 Neu!Polnisch für Anfänger - A1 (1. Semester)Sie planen eine Dienstreise nach Polen oder erwarten polnischen Familienbesuch? Bald können Sie kurze Gespräche mit Muttersprach­lern führen und sich auf Reisen mit einem Ba­siswortschatz verständigen. Wanda Kiedron ist polnische Muttersprachlerin und bietet in der kleinen Lerngruppe eine besonders indi­viduelle Förderung. Freie Materialien

Wanda KiedronDi, 19:45 – 21:15 Uhr ab 08. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-42612Polnisch - A1 (4. Semester)Freie Materialien

Wanda KiedronDi, 18:00 – 19:30 Uhr ab 08. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-42621 Neu!Niederländisch für Anfänger - A1 (1. Semester)An der Nordsee oder in fl ämischen Städten – bei Ihrem nächsten Aufenthalt in den Nieder­landen können Sie etwas Niederländisch spre­chen. In einer kleinen Gruppe lernen Sie die niederländische Sprache und lernen kulturelle Besonderheiten kennen. Die Kursleiterin Su­zanna de Graaf ist niederländische Mutter­sprachlerin und vermittelt alles Wissenswerte für die Reise. Schon bald können Sie sich be­grüßen und vorstellen, nach dem Befi nden fragen und sich beim Einkaufen verständigen.Lehrwerk: Wat leuk! aktuell A1

Suzanna de GraafDo, 18:00 – 19:30 Uhr ab 24. Sep., 10 Termine / 20 UStd.TGSBBZ € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-42631 Neu!Arabisch für Anfänger - A1 (1. Semester)Die arabische Sprache gehört zu den großen Weltsprachen. Mehr als 300 Millionen Men­schen in über 20 Ländern sprechen Arabisch.Im Kurs lernen Sie, wie Sie sich begrüßen und vorstellen, nach Namen und Befi nden fragen. Schon bald kennen Sie das arabische Alpha­bet und grammatikalische Grundregeln.May Al Mashriki stammt aus Syrien und führt in die Sprache und Kultur ihrer früheren Heimat ein.Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben

May Al MashrikiDi, 19:15 – 20:45 Uhr ab 08. Sep., 10 Termine / 20 UStd.TGSBBZ € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-42632Arabisch - A2 (1. Semester)Voraussetzungen: Vorkenntnisse etwa auf Niveau A1Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben

May Al MashrikiDi, 17:30 – 19:00 Uhr ab 08. Sep., 10 Termine / 20 UStd.TGSBBZ € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-42651 Japanisch - A1 (1. Semester)Tradition, Hightech und Sport ­ Japan zeichnet sich durch viele Besonderheiten und Errungen­schaften aus. Im Kurs lernen Sie die japanische Sprache. Schon bald können Sie sich auf Ja­panisch vorstellen und über Herkunft, Familie und Beruf sprechen. Atsuko Futakuchi stammt aus der japanischen Großstadt Osaka und ist Pädagogin für Japanisch und traditionelle Musik. Sie erklärt, worauf es bei Begegnungen mit Japanern ankommt. Gleichzeitig lernen Sie erste japanische Schriftzeichen und trainieren die genaue Aussprache.Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.

Atsuko FutakuchiDo, 18:00 – 19:30 Uhr ab 10. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Pavillonstraße 19, Seminarraum € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

202-42209Spanisch am Vormittag - B1 (3. Semester)Lehrwerk: Con gusto B1, unidad 6

Dr. Guido HorttDo, 8:45 – 10:15 Uhr ab 10. Sep., 15 Termine / 30 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-42210Spanisch - B1 (4. Semester)Lehrwerk: Con gusto B1, unidad 10

Verena CaveliusDi, 18:15 – 19:15 Uhr ab 08. Sep., 15 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 65,00 (€ 52,00)

202-42211Spanisch - B1 (7. Semester)Lehrwerk: Con Gusto B1, unidad 10

Mabel María Schroh de FölschMo, 19:25 – 20:55 Uhr ab 21. Sep., 10 Termine / 20 UStd.Theater am Ring € 70,00 (€ 56,00) 6 – 10 Teilnehmende

Foto: stock.adobe.com – Syda Productions

Sie haben Fragen zu Kursen?

Wir helfen gern: Tel. 0 68 31/6 98 90 30

27

www.vhs-saarlouis.de

Arbeit · Beruf · Edv

Windows und Offi ce-Anwendungen

202-50131EDV-Basics für Büro-Anwender: Windows 10, Word, Excel und Internet, E-MailDer Kurs vermittelt die grundlegenden Fähig­keiten für den Umgang mit dem Betriebssy­stem Windows 10, den Offi ce­Anwendungen Word und Excel sowie E­Mail und Internetnut­zung zur Anwendung im Büroalltag. Voraussetzungen: keine Vorkenntnisse erfor­derlich

Roger JostenMo + Mi, 17:30 – 20:30 Uhr ab 26. Okt., 6 Termine / 24 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 110,00 (€ 91,00) incl. Skript

202-50132Word 2016 – GrundkursDer Kurs vermittelt elementare Funktionen für die Texteingabe und ­verarbeitung. Inhalte: Grundeinstellungen, Textdateien er­stellen, Korrekturen vornehmen, Textbearbei­tung, Markierungen, Zeichen­ und Absatzfor­mate, Seitenansicht, Drucken. Voraussetzungen: EDV ­Grundlagen (Kurs 202­50131 oder vergleichbare Kenntnisse)

Stefan LauerDi + Do, 17:30 – 20:30 Uhr ab 10. Nov., 4 Termine / 16 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 78,00 (€ 66,00) incl. Skript

202-50133Word 2016 Spezial -Serienbriefe, Format- und DokumentvorlagenMit Serienbriefen, Format­ und Dokumentvor­lagen bietet Word die Möglichkeit für ganze Dokumente oder bestimmte Textpassagen For­matierungen vorab festzuschreiben.Ebenso kann mit Dokumentvorlagen ein ein­heitliches Layout für regelmäßig verwendete Dokumente, wie etwa Geschäftsbriefe oder Rechnungen eingerichtet werden, so dass Fir­men­Logo, Adressfeld und Seitenränder, Kopf­ und Fußzeilen u. ä. automatisch an der rich­tigen Stelle platziert und einheitlich gestaltet werden.Voraussetzungen: Word­Grundkenntnisse (Kurs 202­50132 oder vergleichbare Kennt­nisse).

Stefan LauerDi + Do, 17:30 – 20:30 Uhr ab 24. Nov., 3 Termine / 12 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 48,00 (€ 39,00)

202-50137Excel 2016 – GrundkursInhalte: Grundlagen für das Arbeiten mit Ta­bellen, Programmstart, Arbeitsmappen erstel­len und speichern, Daten eingeben, bearbei­ten, löschen und kopieren, Zellbereiche markieren, bearbeiten, kopieren und verschie­ben, relative und absolute Bezugsarten, ein­fache Formeln, Zellformate, Diagramme, Sei­tenlayout, Drucken. Voraussetzungen: Windows Grundkenntnisse (Kurs 202­50131 oder vergleichbare Kennt­nisse)

Roger JostenMo + Mi, 17:30 – 20:30 Uhr ab 28. Sep., 4 Termine / 16 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 78,00 (€ 66,00) incl. Skript

202-50138Excel 2016 Spezial – Erweiterte FunktionenUmfangreiches Datenmaterial führt schnell zu sehr unübersichtlichen Tabellen­ und Daten­blattgrößen. Der Kurs vermittelt Funktionen und Techniken zum effektiven Arbeiten mit um­fangreichen Tabellen.Inhalte: Erweiterte Funktionen (WENN, SVER­WEIS, INDEX) praktikabel anwenden; Namen sinnvoll verwenden; Tabellenformatierungen; Formeln überprüfen; Fehler fi nden; Tabellen vor Veränderungen schützen; Eingaben auf Fehler prüfen (Formulare erstellen). Voraussetzungen: Excel­Grundkenntnisse (Kurs 202­50137 oder vergleichbare Kennt­nisse)

Lars NeyDi + Fr, 17:30 – 20:30 Uhr ab 27. Okt., 3 Termine / 12 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 48,00 (€ 39,00)

202-50141PowerPoint professionell einsetzen für Vortrag und ProjektpräsentationPowerPoint ist für viele das Programm schlecht­hin, um Vorträge zu halten oder Projekte zu präsentieren. Der Kurs zeigt die notwendigen Funktionen, um schnell und effektiv eine gute Präsentation zu erstellen. Voraussetzungen: gute Anwenderkenntnisse, v. a. in Word (Kurs 202­50131 oder vergleich­bare Kenntnisse). Empfehlung: Sie können gern ein konkretes Thema aus Ihrer Praxis mitbringen und so den Kurs zur Unterstützung für Ihre aktuelle Aufga­be nutzen.

Stefan LauerDi + Do, 17:30 – 20:30 Uhr ab 08. Dez, 2 Termine / 8 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 32,00 (€ 26,00)

Tablet, Smartphone, App

202-50151Smartphones & Tablets: Das Betriebssystem AndroidInhalte: Einstieg in das Betriebssystem Andro­id, Homescreen, wichtige Einstellungen, Tipps und Tricks.

Voraussetzungen: Android Smartphone und/oder Tablet ab Version Android 4.4

Mitzubringen: eigenes Smartphone/Tablet, voll geladen, Netzteil

Philipp LauerSa, 17. Okt., 8:30 - 12:30 Uhr EDV-Saal Landratsamt € 34,00 (€ 28,00)

202-50152 Neu!Online-Kurs: Praxisorientierte Einführung in die C# Programmierung Dieser Kurs bietet einen praxisorientierten Ein­stieg in die C# Programmierung. C# ist die Haussprache von Microsoft und fi ndet vieler­lei Anwendung. Inhalte: Variablen, Datentypen, Schleifen und Funktionen. Im Web­Seminar wird nach Instal­lation der Programmierumgebung eine Win­dows Anwendung erstellt, die neben Standard­Grundfunktionen wie Einbindung von Elementen, Nutzung des Webbrowser­Controls sowie Dateiladen via Dialog und RTFbox, das Posting von Daten an eine Website umfasst. Der Kurs eignet sich auch für Programmieran­fänger. Das Web­Seminar fi ndet via Jitsi Meet statt.Voraussetzung: gute Windows­ und PC­Anwen­derkenntnisse

Andreas NeumannMo + Di, 18:15 – 20:30 Uhr ab 16. Nov, 2 Termine / 6 UStd.Jitsi Meet € 32,00 incl. Skript

202-50154 Neu!Online lernen – Wie funktioniert das?„Web­Seminare“ oder „Online­Kurse“ erlau­ben Ihnen das Lernen ganz bequem von jedem beliebigen Ort aus. Alles, was Sie benötigen, sind eine stabile Internetverbindung und ein Rechner mit Lautsprecher, ggf. Kopfhörer oder Headset. Anmeldung, Einloggen und Teilnah­me erfolgen in drei Schritten: Sie melden sich via Internet auf der Online­Plattform mit Namen und E­Mail­Adresse an. Sie erhalten einen Einladungslink und ggf. Zahlungsinfor­mationen an die angegebene E­Mail­Adresse.

28

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

vhs-Zentrum im Theater am RingGeschäftsstelleBeratung und Anmeldung

Kaiser­Friedrich­Ring 26, 66740 SaarlouisTelefon: 0 68 31/6 98 90­30Fax: 0 68 31/6 98 90­49E­Mail: vhs@saarlouis.deInternet: vhs­saarlouis.de

Servicezeiten:Montag, Dienstag, Donnerstag:9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 UhrMittwoch: 14:00 – 16:00 UhrFreitag: 9:00 – 12:00 Uhr

Online-Anmeldung:vhs­saarlouis.de

Günstige Parkmöglichkeit in der Innenstadt:Tiefgarage „Parkhaus am Ring“Zufahrt über Kaiser­Wilhelm­Str., 66740 Saarlouis(218 Stellplätze)

Die Unterrichtsorte der VHS

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Aqualouis (Schulungsraum)Holtzendorffer Str., 66740 Saarlouis

DRK-KrankenhausVaubanstraße 25, 66740 Saarlouis

Evangelisches GemeindehausKaiser­Friedrich­Ring 46, Saarlouis

Freie Kunstschule SaarlouisPicarder Weg, 66740 Saarlouis

Kinder-, Jugend- & FamilienhausLisdorfer Straße 16a, 66740 Saarlouis

Landratsamt(EDV­Saal, Eingang Kaiser­Friedrich­Ring)Kaiser­Wilhelm­Str. 4­6, 66740 Saarlouis

Ludwig Galerie SaarlouisKaserne VI, Alte­Brauerei­Str., 66740 Saarlouis

Pavillonstraße 19 (Seminarraum)66740 Saarlouis

Robert-Schuman-GymnasiumPrälat­Subtil­Ring 2, 66740 Saarlouis

Stadtbibliothek SaarlouisTheater am Ring (Eingang Lothringer Str.) Kaiser­Friedrich­Ring 26, 66740 Saarlouis

Stadtgartenhalle (Presseraum)St. Nazairer Allee 13, 66740 Saarlouis

Städtisches Museum SaarlouisKaserne VI, Alte­Brauerei­Str., 66740 Saarlouis

Steinrauschhalle (Seminarraum)Kurt­Schumacher­Allee 129, 66740 Saarlouis

Tanz S.A.L. Andreas LauckAugustinerstr. 1, 66740 Saarlouis

Tanzschule PernatZur Saarmühle 16, 66740 Saarlouis

Technisch-gewerbliches und sozial-pfl ege-risches Berufsbildungszentrum (TGSBBZ)Zeughausstraße 25, 66740 Saarlouis

Vereinshaus Fraulautern (Galerie, Zugang vom Parkplatz)Saarbrücker Str. 5, 66740 Saarlouis

Noch nicht den passenden Kurs gefunden? Dann empfehlen wir Ihnen auch:

KVHS SaarlouisTelefon: 0 68 31/444­413

oder /444­404Fax: 0 68 31/444­422E­Mail: kvhs@kreis­saarlouis.dewww.kvhs-saarlouis.de

VHS Dillingen e. V.Telefon: 0 68 31/70 70 09

oder 75 06Fax: 0 68 31/7 29 64E­Mail: info@vhs­dillingen.dewww.vhs-dillingen.de

VHS Lebach e.V.Telefon: 0 68 81/5 20 25Fax: 0 68 81/5 20 26E­Mail: vhslebach@aol.comwww.vhslebach.de

Kreisvolkshochschule Saarlouis

Website-Gestaltung, Video undDigitalfotografi e

202-50153 Neu!Eigene Webseiten mit Bootstrap und Jquery

Siehe Seite 10

202-50161Videobearbeitung mit Magix Video Deluxe - Einführung

Siehe Seite 10

202-50162Videobearbeitung mit Magix Video Deluxe -Workshop

Siehe Seite 10

202-50163Fotoworkshop an der Teufelsburg- für Einsteiger

Siehe Seite 10

202-50165Digitale Bildbearbeitung mit Luminar 4- für Einsteiger

Siehe Seite 10

Sie melden sich durch Klicken auf den Link im virtuellen Seminarraum an. Und schon können Sie dem Live­Vortrag des Referenten an Ihrem Rechner folgen und in einem sog. Chatbereich auch selbst Fragen stellen. Hier können Sie die Schritte detailliert einü­ben.

Mitzubringen: falls vorhanden Kopfhörer oderHeadset

Lars NeyDi + Fr, 17:30 – 20:30 Uhr ab 29. Sep, 2 Termine / 8 UStd.EDV-Saal Landratsamt € 32,00 (€ 26,00)

Anmeldung

vhs der Stadt SaarlouisKaiser-Friedrich-Ring 26

66740 Saarlouis

Tel.: 06831-6 98 90 30Fax: 06831-6 98 90 49E-Mail: vhs@saarlouis.dewww.vhs-saarlouis.de

Zur unten genannten Bildungsveranstaltung der vhs der Kreisstadt Saarlouis melde ich mich verbindlich an.Mit ist bekannt, dass mit Bestätigung der Anmeldung durch die Kreisstadt Saarlouis – vhs ein Unterrichtsvertrag zu Stande kommt und ich dann zurZahlung der Kursgebühr verpflichtet bin

Kurs-Nr.: Kurstitel:

Name, Vorname: * Frau Herr

Geburtsjahr: * Ermäßigung, Nachweis liegt bei

Straße, Haus-Nr.: *

PLZ, Wohnort: *

Tel.: Handy:

E-Mail:

Zahlung der Teilnahmegebühr: per Rechnung per SEPA-Lastschrift

Ich bin damit einverstanden, von der vhs regelmäßig bis zu sechs Mal pro Jahr über Neuigkeiten und Angebote per E-Mail informiert zuwerden. Diese Einwilligung kann von mir jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.

Ich bin darüber informiert, dass meine Angaben für die Kursverwaltung und -abwicklung elektronisch verarbeitet werden.Die Datenschutzbestimmungen der vhs der Stadt Saarlouis im Programmheft habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne sie an.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der vhs der Stadt Saarlouis im Programmheft habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne sie an.

Die Datenschutzbestimmungen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen liegen jederzeit in den Räumen der vhs zur Einsichtnahme bereit.

Ich verlange ausdrücklich, dass die vhs mit der Leistungserbringung beginnt, auch wenn zu Beginn der Veranstaltung die Frist zur Ausübungmeines Widerrufsrechtes noch nicht abgelaufen ist. Mir ist bekannt, dass ich im Falle eines Widerrufes der vhs Wertersatz für bereits erbrachteDienstleistungen zu leisten habe.

Sollte die Veranstaltung ausgebucht sein oder ausfallen, werde ich benachrichtigt.

Ort, Datum: * Unterschrift: *

* Pflichtangaben: diese Angaben und Ihre Bestätigung der Datenschutzbestimmungen und AGB sind Voraussetzung für Ihre Anmeldung

SEPA-Lastschriftmandat

Mandatsreferenznummer: wird mit der Vorabankündigung zum Lastschrifteinzug mitgeteilt.

Ich ermächtige den Zahlungsempfängervhs der Stadt Saarlouis, Gläubiger-Identifikationsnummer: DE08ZZZ00000036879,

Zahlungen von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen.

Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger vhs der Stadt Saarlouis auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Name, Vorname:

Straße, Haus-Nr.:

PLZ, Wohnort:

IBAN:

BIC:

Kreditinstitut:

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es geltendie mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Ich bin darüber informiert, dass meine Angaben für die Kursverwaltung und -abwicklung elektronisch verarbeitet werden. DieDatenschutzbestimmungen (s. letzte Seiten oder Aushang in der Geschäftsstelle) habe ich zur Kenntnis genommen.

Ort, Datum: Unterschrift:

30

Infos und telefonische Anmeldung: 0 68 31/6 98 90 - 30

Der Schutz Ihrer Privatsphäre hat für die vhs der Stadt Saarlouis seit jeher einen hohen Stellenwert. Alle Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter der vhs sowie die sorgfältig ausgewähl-ten Lehrkräfte und Partnerunternehmen sind von uns zur Verschwiegenheit und zur Einhal-tung der Datenschutzbestimmungen verpflich-tet worden. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13, 14 und 21 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) über die Datenverarbeitung der vhs Saarlouis bei schriftlicher Kursanmeldung oder Kontaktaufnahme.

1. Verantwortlichkeit für den DatenschutzDie vhs der Stadt Saarlouis, Kaiser­Friedrich­Ring 26, 66740 Saarlouis (nachfolgend „vhs“ oder „wir“ genannt) ist Verantwortliche im Sinne des Datenschutzrechts.

2. KursanmeldungDie im Anmeldebogen abgefragten personen­bezogenen Daten in den Pflichtfeldern (durch Sternchen gekennzeichnet) werden gemäß § 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorver­traglicher Maßnahmen und zur Vertragserfül­lung verarbeitet. Ohne die zwingend anzuge­benden Daten (Name, Adresse, Geburtsjahr) kann kein Vertrag geschlossen werden. Ihr Geburtsjahr erheben wir, um sicherzustellen, dass Sie volljährig sind, bzw. um bei Minder­jährigkeit etwaige Vorkehrungen zu treffen. Für besondere Kurse, z.B. Babykurse, kann die Angabe des Geburtsdatums zwingend erfor­derlich sein. Die Abfrage Ihrer Festnetz­ bzw. Mobilfunknum­mer erfolgt in unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), Sie bei Rückfragen oder Kursänderungen unmittelbar kontaktie­ren zu können. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir Sie ggf. nicht rechtzeitig erreichen. Auch die weiteren freiwil­ligen Angaben werden zur Vertragsdurchfüh­rung verwendet. Sofern Sie bei der Anmeldung Zahlung der Teilnahmegebühr per SEPA­Lastschrift auswäh­len, erfolgt auch die Verarbeitung der im SEPA­Lastschriftmandat anzugebenden personen­bezogenen Daten (IBAN, Name und Vorname des Kontoinhabers) zum Zwecke der Vertrags­erfüllung (Zahlungsabwicklung) gemäß Art. 6 lit. b) DSGVO. Wenn Sie uns die zur Zahlung per Lastschrift zwingend erforderlichen Bankdaten nicht bereitstellen, erfolgt keine Lastschrift und Sie müssen die Zahlung des Kursbeitrags an­derweitig veranlassen. Die freiwilligen Zusatz­angaben dienen ebenfalls der Durchführung des Lastschriftmandats.Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten werden elektronisch in unserem Kursverwal­tungsprogramm gespeichert. Die hierdurch ent­stehenden Datenbanken und Anwendungen können durch von uns beauftragte IT­Dienst­

Datenschutzbestimmungenleister betreut werden. Die Bereitstellung Ihrer Daten durch Sie ist weder gesetzlich noch ver­traglich vorgeschrieben. Die Nichtangabe von freiwilligen Daten hat keine Auswirkungen.

3. Auswertung von KursdatenAngaben der Teilnehmenden über das Geburts­jahr nach Altersgruppen und das Geschlecht verwenden wir gemäß den gesetzlichen Be­stimmungen für statistische Zwecke. Anhand der Daten können keine Rückschlüsse auf bestimmte Personen gezogen werden. Diese bleiben anonym.

4. Direktwerbung per PostWir verarbeiten Ihre Angaben über Vor­ und Nachname sowie Postanschrift zum Zweck der Direktwerbung per Post. Die Datenverarbeitung erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und in dem Interesse, Sie über neue Services und Angebote zu informieren. Sie haben das Recht, der Verarbeitung der ge-nannten Daten zum Zweck der Direktwerbung jederzeit zu widersprechen. Die genannten Daten werden danach nicht mehr für diesen Zweck verwendet.

5. NewsletterSie können uns eine Einwilligung erteilen, Ihre E­Mailadresse zur Zusendung von Werbeinfor­mationen der vhs zu verwenden. Ohne Einwil­ligung werden wir Ihre E­Mailadresse nicht für diesen Zweck nutzen. Die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft wi-derrufen.

6. Weitergabe Ihrer DatenWir geben Ihren Namen, E­Mailadresse und – soweit angegeben – Telefonnummer, an den/die jeweilige/n Kursleiter/in zur Vorbereitung und Durchführung des Kurses weiter. Dies um­fasst auch die Kontaktaufnahme bei Änderun­gen. Für die Teilnahme an zertifizierten Prüfun­gen und Abschlüssen (z.B. Cambridge­ oder Telc­Sprachprüfungen, IHK­Prüfungen, Xpert, Finanzbuchhalter, Schulabschlüssen) leiten wir die hierzu erforderlichen Daten an die Prü­fungsinstitute weiter. Diese Übermittlungen dienen der Vertragserfüllung. Für die Teilnah­me an Integrationskursen müssen wir Ihren Namen und erforderliche Kontaktdaten an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (kurz „BAMF“) weitergeben. Ferner kann bei Landes­mittelkursen und solchen, welche durch die Agentur für Arbeit bzw. das Jobcenter gefördert werden, eine Übermittlung an Behörden erfor­derlich sein. Diese Übermittlungen beruhen auf einer rechtlichen Verpflichtung.Befinden Sie sich mit einer Zahlung in Verzug, behalten wir uns vor, Ihre Daten (Name, An­schrift, Geburtsjahr) an einen Inkassodienst­leister zur Durchsetzung der Forderung als be­rechtigtes Interesse weiterzuleiten.

7. KontaktaufnahmeWenn Sie uns eine Nachricht senden, nutzt die vhs die angegebenen Kontaktdaten zur Beant­wortung und Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt abhängig von Ihrem Anliegen und Ihrer Stellung als Interes­sent/in oder Kursteilnehmer/in zur Durchfüh­rung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Ver­tragserfüllung.Informationen, die Sie uns per elektronischer Post (E­Mail) zusenden, können möglicherwei­se auf dem Übertragungsweg von Dritten ge­lesen werden. Wir können in der Regel auch Ihre Identität nicht überprüfen und wissen nicht, wer sich hinter einer E­Mail­Adresse verbirgt. Wenn Sie schutzwürdige Nachrichten an uns senden wollen, empfehlen wir, die Nachricht auf kon­ventionellem Postweg an uns zu senden.

8. Speicherdauer und LöschungNach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten. In diesem Fall wer­den diese Daten bis zu 10 Jahre aufbewahrt. Ihre Daten werden für jegliche andere Verwen­dung außer ggf. zulässiger Postwerbung ge­sperrt. Mitgeteilte Bankdaten werden nach Wi­derruf der Einzugsermächtigung, erfolgreicher Bezahlung des Kursbeitrags bzw. bei Dauer­lastschriftmandaten 36 Monate nach letztma­liger Inanspruchnahme gelöscht. Ihre Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Kontaktdaten bereitgestellt haben, werden gelöscht, sobald die Kommunikation beendet beziehungsweise Ihr Anliegen voll­ständig geklärt ist und diese Daten nicht zu­gleich zu Vertragszwecken erhoben worden sind. Kommunikation zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen wird für die Dauer der jewei­ligen Verjährungsfrist gespeichert.

9. Ihre RechteSie haben jederzeit das Recht, kostenfrei Aus­kunft über die bei der vhs gespeicherten Daten zu erhalten, unrichtige Daten zu korrigieren sowie Daten sperren oder löschen zu lassen. Ferner können Sie den Datenverarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO widersprechen und Ihre Daten übertragen lassen.

Weiterhin haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde ist:Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland Fritz­Dobisch­Str. 12, 66111 Saarbrücken

Datenschutzbeauftragter der Kreisstadt Saarlouis: Jürgen Keipkec/o. Zweckverband eGo­SaarHeuduckstraße 1, 66117 SaarbrückenTelefon: 06 81/85 74 20 61E­Mail: Juergen.Keipke@ego­saar.de

31

www.vhs-saarlouis.de

Muster-WiderrufsformularWenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es an uns zurück:

an die vhs der Stadt Saarlouis, Kaiser-Friedrich-Ring 26, 66740 Saarlouis E-Mail: vhs@saarlouis.de, Tel. 0 68 31/6 98 90 30, Fax: 0 68 31/6 98 90 49

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung/Kurs/Veranstaltung:

Name(n)

Anschrift(en)

Ort, Datum

Unterschrift(en) (nur bei Mitteilung auf Papier)

(*) unzutreffendes bitte streichen

Wichtige Hinweise zur AnmeldungGrundsätzlich erwünscht ist eine frühzeitige Voranmeldung zu allen Veranstaltungen. Bei Vorträgen sollte sie bis 3 Arbeitstage vor Ver­anstaltungstermin erfolgen.

Folgende Anmeldemöglichkeiten stehen zur Wahl:­ Persönliche Anmeldung in der Geschäfts­

stelle der vhs­ Schriftliche Anmeldung: Das Anmeldeformu­

lar finden Sie auf Seite 29 des Programmhefts oder unter vhs­saarlouis.de

­ Eintrag per Unterschrift in die Anmeldeliste­ per Telefon, Fax oder E­Mail­ Nutzung der elektronischen Buchungsfunk­

tion unter vhs­saarlouis.de

Mit der Anmeldung ist der/die Teilnehmende an die Anmeldung gebunden.

Der Vertragsschluss über die gebuchte Veran­staltung entsteht mit der Bestätigung durch die vhs. Aus Bearbeitungsgründen kann zwischen Anmeldung und Bestätigung einige Zeit ver­gehen. Mit der Bestätigung entsteht die Zahlungs-pflicht für die Kursgebühren, für weitere Kosten siehe die AGB.Kommt der Kurs mangels Erreichens der Min­destteilnehmerzahl oder Ausfall der Lehrkraft nicht zu Stande, kann die vhs vom Vertrag zurücktreten.

Für die Regelungen zu Gebührenermäßigun­gen (mit der Anmeldung geltend zu machen und nachzuweisen), Sprachkursen, Klein­ gruppenregelungen und Quereinstieg wird auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwiesen.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (vhs der Kreisstadt Saarlouis, Kaiser­Friedrich­Ring 26, 66740 Saarlouis, E­Mail: vhs@saarlouis.de, Tel. 0 68 31/6 98 90 30, Fax: 0 68 31/6 98 90 49) mittels einer ein­deutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E­Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu wider­ rufen, informieren. Sie können dafür das nachfolgende Muster­Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Aus­übung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Widerrufsfolgen

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurück­ zuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

Für diese Rückzahlung verwenden wir das­selbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ur­sprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeit­punkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistun­gen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen ent­spricht.

Die AGB sind veröffentlicht in der vhs- Geschäftstelle, Kaiser-Friedrich-Ring 26, Saarlouis, und im Internet unter vhs-saarlouis.de

Saarlouiss Kreissparkasse