43
M

Im Dschungel von Kalamdayon

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ��

������������������� ������������

���������������������������� ����������� �������������� ���������� ����������������� ����������

��������������� ������ ����������� �������� ���� ���� � �����������!�������������"�� �������� ��� ��� ���� ������ ��� �������� ������� � � ����� � ��� ������� � ��� � �#��������� ��$���� ���� #�$% �� ���� &������ ��� ����� ���� � �� ������ ������ �%�� � �� ����� � ��� ��� ��� '��%� ������� ��� ������� %� (�����$� ���� &� ������� ��� )��� ������� $� ���������������%� ���)��%%��%���"�$������ ��� ���!*�������%������ %�� ���� ��������� ����� ��� ���� � ��#���� � ���� ������� ���&����� %%��+�$��������� ��� ���,����������� �� ��������% �������������

�%����� %� ��� ������ ����� �%�� � ���� �������� ��� � ��� &����� � ���� ����� -���� ������� ����� ����%��������� ��� �� ���� � �� �������� ��� ��� ��� ���� �������� $� ���� � ��� ���&� ������� �������� �� ����� %�$� ��������.�%��

-���� ��� ���� � ���%� ���� &/���� ����� ��� ������ %���%� �� ��� $ ���+� % ������ ���������������������������������������)������!������� �������� �������������0 $����� ������� ������&��1�� ���# ���%���%����������$%���������

-�������� ���� ���*���� �%������%�������%����%%�*$��2������ ���%�������������� !"�#$%�&'����%����('��3�

�����!��)�)����������*����+���������,����������������������� ��� ����� ������������������ �������������� ������ ������ �

������ ����-���������� ����������������������������#����������������� ����� ������ ������� ����������)������!� �!� ���������.�������%���������!� ��"������ �� ���������� �#�� ����

��

$��������%� ��� ����������� �#�� ��%������ ���������� �&��������������� ��!��� ����� ����

����'�������(��� ���������������������������������� ��������)���� �� �����'����� �*���� �%�'� �����%���+�� ���������� ��� ����,������ �-��� � %������� � �'��������� ����� .�*���������+���� �� ���� �%�/����+������0�������+���� ���������+���� �0���������1�� ���2 � ���� �� ����������������3���� �����%������ �����"���� �%�����3���� ����������������� ��

-����������������� %��)������3�� ���� � ������������%��)����������� �&���������������������� ����%��� �����'�������������������� ��0�� ���������� �������'�����*���� � ���%���+��'� ���!�'��)4�-��� ��� ���� ��������� �������������'������ ��������������� �����3��� ����������%�� ��'� �����-����� �� �+ ���3���� ����������� %���)������� ��������� ����������� ����������� �3���� �������������� ����� �����������+��������� ���� �'����%�� ������������������������������ ������� ���0��'��)���+ �� ����� �%�����5 �� ��'���� ��� ����������������������� �������'�����������������6�� ������� ��������� �� ����3������ ������������

�����3�� �'���������� ���������)%�+ ���������� ������������ ���� ��� ���������0�� ��7��%�������� �� ���� �� �'�������������%�������� �����%�'�� � ���������������������������������� ����� %������������� %��)���� ��,����� ��� ��������)���� �� ������� ����� �0�8������� ��������������9 �����3������������������)�������(�����%������������ � �����������������'����������� %������������ ����������) �������� ��� ������ �'�� %��)�������'������%�����9��������7� ����� ������ ��������� ��

�����3�� ������ �� �� ����� %����������� ������������� �������+ ��'��� �� ����� ���������� ���0,�� �� ���� ������� ��0�,��� ������ %��)������� ������� � ���0,������� ��������� ������ �3�� ���� �����������'������

:��������)����'���� ;%��������3�� �� ��������������� �������������� ���������� ��

Page 2: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ��

3� +)��������)������ �0�� ����������������������� ������0�� ���'������� �� �����%��� �3�� �������������� ���� �������9 ������� ������ ��'����� � �����'���� %� �������'�� �������� ��� � ���� �/���� �� �� �� ������ �����

3�� ���� ����������� ��������������+ �������!�� ��� ��!���)�� ��� ����� �������� �����0���������#�������-� ���������������� � �����+������ �< �� ������!���� �%��� ����+������=�������������� ���������� ���� �����+��� %�������� �����)�������� ���� � ����� %�� ��� � ��������������� � �0�������������� �#�� ������������� ������� ��������� �-��'��� �������+���'���� ��

��� ������ ���� �,����� �>+���� �%����� ����������� �������� ������ ����� '��� ���������'����4��������,����� ��0�������6���%�0� �%������ ���� ���� ���� ������)������������� ��>+����������� �6������ ��9 ��������1����� ���� ��'���� ��*���� ���� �,�������>+���� ��?���9�������� ����������������@��� ����'��%�'���3�� �� ��� ����� ������� ���>+���� ���'�� ������� ���� �������%�����3�� � �� �����)%�'� ����� ����� ������������ ��������� � ��+�����9������ �'+������%���������&��'������ ������� ����+������� �'+���%��� ������+�� � ����� %������� �,����� �>+���� ��������� ����� � ��

3�� �������������� ��)���������������� ��6�������������������������������������������9 ����� � ���� ��>���� ����� �6����� ���������+ �������6���� ����%� ������������ ��� �'����������*�� �����>�������������� ����� ������������� ������������� ��0��'��������� ���'���%�&������'+ ������� ���0�� ������������� ����������������� ��0��'������'�� ��%�������'�����1������������������ ��������7������������ %��� ������������������������ ��7���������������������� %��)�3�� ���� �����6��������� ����� � �� �%�������� ��� ������� �3���'����� �! �������������� ���� ���,������ �A� ��������� ��� � ��� � ����� %�'���������������'���� ��

������������'��3�� �����������'��� %���������� ������� ��� ���������� ������ ������� ������ ����������� �������� %� �������'��������� ����� � ��� �7�� ��������'������ ���������������� ������ %��)���� ������ ���3������ ���,�������>���� �� ���%�'� �&�� ����,)����*���� � ���� ������� ������������������������-������������ ����� ��������������������������������� � ��+������� �#�������� ����������������3�� ���� ������� ,�� � �� � ���� �6�����+ �� �� ���������

:0����;�� �������3�� ������ ���!��'������������� ���� ���0������� �����7,����!�����'� ����� ������� %��� �������������

������ ���� ����,��������� %�����������'� ��� �6��������� �� ������������ ��!� ��������� ����� ����� ����� ������%��)����6���� ������ �@��� ������ ��������� �����+���'���>� �'������#��� ������ ��� ������ ������� ����6���� ��+��� %�����������*������� �� �3������3�� �'������������� �0��'��)��� �����0�� %�� ���+��������� �� ����� ��������� �%������+�������������������! ����� ������6���� ���������

>���� ����������� � � ����� �� ������1������������� ������ �� �*���� ����� �����7,��������� %� ���3�� ��� ��6�'��� ����" ������6���� ��'����!���+����������� ����������!��'�������'�������%���������� �� %�'�������������� �� � ������ ����� �������������������������������� �>��) ���� ���,������������%��� �����+��������#����� %������ �� � ���� � �����%��)���� ����������)�����3� �)���������3�'��������#�� ���������� ��� �'+���������3�� ������������������������+ ��������� �� �9 ��������, �����%����)������ ����������� ����3�� �� �����

�B�

����6��� �'���������� ����������� �>���� %�� ����8� ��������� �������%��)����� ��� ���

������%��������������� ����%�� ������� � ������������������� ��� ���������%������ ��� ����� ���������� ����%������������ �� ���� �'�������'���"���� �����'���+����8� ��� ������'�����'��� %� �������0���� ���������� ��������3����.�!��'��'��)��+ ����3������� ��'+ ���������%��)���� �������� �'������(��� ������������� ���� ����%��������+ ���6�������������� ��, � �����>+��� �������������� �'���� ������������� ������ �����

:������(�)������ �� ������� ������C;���������8� ��!������������������� ��6���� �����(���������� %�� �����7��� � �%��)�� ��������

����� ���� ������������ �'+�������������� �"���������� ��� ��� �� ������ ��������������

Page 3: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ��

����%�����������'+��� ����������-����������� ���� �� �� �������0������������ �� ������ �� ������ � ��������6�����8� ������0�)������%� ����������-��� +�� ���������

��������� ��������%��������� ������+��� ����� � �'���� �'�������! �����'��� ������� ����������'��� %������8� ��������������� ��������%������8� �����0���������3����� ���� ���� � ���

���6������ ������+��������� %���0� �%���������������� � �������������� ��#��������,���������� � �� ����'���� ������ ���� ������ ����������� ���0�������� ��������)����������� ��������� ��%��������#����������������� �� %������������ ��� ������ �0����������������������� �'��� ������ ��������� ���,)��"����������� � 4�����'�)� � ���������� ���%�'���������������������� ��� � %�� ���+���� � ���� ������� �>���� ���������� ������������� ������������������� � ��

A�)������������������� �������0��������������� �����'���� �3��������%�������������#� � �'���� ��� �������#��������� �� ��������+�����%���������� � �� ��������� ���� �5�'�������� ���� � ������ ���������� � ����������� �������2 ���������� ��'��� �����%��)��� ��������� ���������>� �������� �����,����������)�%� ��������� � ���� ����'��� �0������ ����� � ��� ��������������� ��>� ����2������ ��� �������� �+ ���6������ �%���� ������� �� �����������'����������/������ ��� ����������� �"��� �������������� ��0�����������������7������2���������(���������������%� ������2���������0����������'� �� ���'������6��� ��'�� ����� �� � �� %������������0��������� � �� �'���!����������&���� ��� ����� �� ������� ���! ���� ���� ��0�� �0�������'�� �������5 �� ��������������'���� %�� ����� ����������3�'� �������� �-������� �'����� �� %�������#� ��� �� � �'������������������'���� ��

�����������%�����/�������� �0����������������� %��+��� ������� �� �������� �������"+�� �� ��������+ ������ ����� �����%��������������������0����������� �'��� ��0���'��� ���������%� ����� ���� ���� ���0������������� �������>���� �����2����%��������6��� �����������������'����%��� ����������� ���%�������� �������� �� �*����������� ������ %��� � ����� ���� �6���� ����������������0����������������@����D7��� � ������� ���+��� ������>������� �����7��� ������� ���������������0���������7��� ������ ��������� �����#���������%� ������ ��� �@�������� ������ � �'���

����'+������'������ ������� ���� �����6������� � ������-���� ��%���������� �������7��� ���� �� ������ ��3� ����'�� ��� ������������ ���'��� ��(����� ��#��������������������������� ������� � ���'� ������ ��� ������+��%��������������� � �0��������������������� ��>���� ���������� � �2�����������'������������� %����� ���������� �7��� ����� ����� ������� �� ��� � �� ��� �� ���

(��� �����&�� ������� %�'�����������'���!� �����0������������� ���'���� � ������� ������� �� ����%� ��� ������� �'��������������� �%��)�� �������"���� �����7��� ����� ������� ��� ���#���0��������������� ��� ������� ��������� ���7�%�� ���������������������� ��������,)� ���������� ����� �� � �3�8�����+������/����� ������������������� � ����� �3�'� %���,)��� ����'�� �������*����%��������������� �*���� �������� ����)%������� �0�������������� ���� ����,������ ������0���'�� � ������ ��� ��� ��������)%����� ����+ ����)������, %� ����� � ���������3��+������ %��)��'����� ���� %�����&�'������� ��*������������������� �0����������������� %��� ��+ ��������)� ���+��������!����+��� �������� �&�����0������ ����'���*���� �� %�'������>���� ������� ��������#����� �����)����,�� �����*���� ������ �������������%���������7��� �����������������������������3�� ��'���������� �����%��)�����7��� ���������� ��������������� �'�� ��6�� �'��������������&� �� �*���%�������� �� ���� �*���� ��+���� �� ������� ����-���,�� � ��� � �&� �� ������� ��� ����� ������������*����'�� ��&����������������'��������&� ���������� ���������3��� �+��������� ���*������ ��� ��6��������� � ��� ����� �� ����� ���� �� ��� �������%����!����������3����� �������� ��� �*���� �'�%��)����� ��� ������� �3��+��� �'���� ��

7� ����������� ���7 ���������������3�������������*���� ���%����2� ��������� �� �����!����������� ����� ���7����� ���'� � �'���� %�'�� ��� ,�������� ������ %��� �����*���� �'���� � ������ ������ ��%� ������2� ���������������� �!��� ����� ������ �� ������� � �*���� ��� ����� �������������������

1������2� �����D����������,��� ������ �(�������%����� � ����� ����� ����������� ���7 ��'�������� � �'������!�����)%��)��� ������ ��'�� ����7�����%������������������������������ � ���� ��3��������� ����������� �5�� ��������������� ����������������!�� ��� �� ����

Page 4: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ��

�� ���9���������, � �'����%���������3��� �+�������*���������9�������� ����������9����1���� ��������������%�������)���%��� �9�������������� ����� � %��)������������� ��� ��� ������������ ����� ����������������7������ ������������ � %�� ���������'������ �7��� � �%��)�����*���� ��� ���#������ ����������� ��������>���� ��� ���� ��

-� ������ �� �� ���� �3�������� %������������7��� ���������� %�'�)����8� �'� ����!��� ������������ � �������8� ������������ ������������������������ %��� ������+ ����� ���� �6������ �� %�-�� � �� �� %�0�������������� ������������ ���� ��������������������%������������� ��� ���������������� ��

9������ ��������' �������'����� ��'����,��������� ������������'�� �� �E������� �#�������������0���� ������������ �������� �! ������>������������

9 �����!������� ������ �����������8� � ������ ������%�������� ����������! ��������� ������� �������� ��!������������������ ����������� ��'����������� �� ��� ��� ���%�'������! ���������� ��� � ��0����������1������������8� ����� �����0���� ������ ������ ��������� %�������������� �"���� %���������-�� �����������6����������������� ��� �6������ ����������8� �'��� �������0������������ %���� ��+�����%��)�� ��� ������ �������'���������������� ��� ������� ��� �����+ � �"���������6������

:9�����)�� ���������� ;%������������� ���,� ����%�������6����� �����������6�'��� ��� �����7,��������� ��� ���� ������ ��� �� ����"���������,����

!��'������� ������%�� ��� �������� ���� ����8� ������+�� �� ������� ��6��� ��������������'�����������#���%�������0� ���������

������8� ����3� �������%�� ����%��)������ � ������������������-� ������ � ���)������������������ ���� ��A���� ��'� ������8� ����6��%�� '��������� ���� �� �� �>� ���������+��%������+��� ������� ��

! ������������������%����6�������� � � ���� ��������� �� �� ��!�����)��� � ����������� �0����������� ��������'����������� �"���� �������������� ������ �����6������ ����>������

(�����'��������������%�� �'������������������3�����������8� ������%��)�����0����� ������ �6�'��� ������ �'���9��� ���'���� �����%� �����8� �'�)�� ���%�'���!�� ������� ����� ����� +�������+���� �'���������!'�� �����

9�������������'���� �����6�'��� �� �����>���������������������'���� ����� �%�� �������1��������,)������������&�����0��� ����� �������'��3������ ���8� ��6����'� ��������

:7������������ ;%��,� ����8� �����0��������'������������%�'��������� �������� � ���������

B��9��� �'���������6��� ��)��� ��������������� %���������� ���0������ ��������)��

F�� � �� ��)%�������� ���� �0������ �� �,�������3���%����� ��>������� �� ���������0 ���������!����D9���������%���������������� �����������9�������'�� ������������������ ��� � �������� �� � ������%�� ���������������@��� ������ %��)���������&� ������ � �������%������� �@��� ������ ����(��� ����� � ��

����9 � ��������0���� ����)���� �� �������'���� ��>������������'��%�'���� ���'� ���������� ��������>������������%�'���� ����������������� ������%��)����� +�������(������ �� ���������������� ��� ������'���6�������� ������������ ���������� �����'���� ��

����!������ ��������������������� %������������� � �����������%�� �����@��� ������ ���������������� �������� ���,������� ������������� ���%��� ���������%������������ � ����������� � ��3������������������� �!������������ �� ��� �����@��� ������ �� �������������� ������� ��>���� ���'������3�� �'���+ �������� %�'���������� ������ ������ �����������%�'���� �*��� ������������������������ ��) ��� ��� �������

����������� ��� � ���'���� %�� � ����� � ���� � %�� ������ �>� �� ������������������,���������������� �'���� %���������������@��� ������ ����6���� � �����'���� ��� ��>��������� ���� ������ �6���� ���� �� ���%�'���+������� ���� ������� �������� ��������������%�������� ������������������ ��

���� �����)�����������6���� �� ����� ���������+�� ��� �%��+���������� � �� ������ �@��� ������ ��� ��%��+�� �������������� �� ������� ��������

������ ���� ��� �'��� %���������� ��������� �6���� �� ����� ��� � %�'�� �

Page 5: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ��

0����������������� ���������� � �� �1�� �� �������� ��� �%�'������� �������������� ��-����� ����&��� ��������� � ���� ����� � �0����������������������>�������� �� ��

�B�

�!� ������0������� ������������� ����� ������8� ����)�����"���� ����� �� ��������������

���� ���������5���� ���������� �������������� �� �����>�����'������������6���� �������%����� ���� �����7,���������(���������� �� �'�������8� ��6��� ����������� �>���������� %�������������� ��� �'������� %������ �� ����������������� �� ��

>���������6�'�� ��� ��������������� ���� �*� �� ��� ���������� �����������#�� ����� �� ������� ����7 �����������'�� ������������������=��� � ������ ��������� ��� � %�'���������� � ����� �������������� �� �'������������ ��� ���� ��� �'��� ��9��#�������������� ������������� ��������� ��������%� ���� ������� ��� ���� �� ��� ����� ���� ������9 ���������'������ �6��+�� %����������>���������������� %������+��� ������������� ������ ���� �����0��+ ����� �������� ����� ��������#�����'������+����8� �����-���� � �������������������� ����� ��������� � �6��%�� ������� ����������������8� %����� �6����������� � �@��� ������ ������ � ��)� �7� �� �'�������)�� �������� �� �� ��@��� ������ �'���� � �������� ��������� ��� ��'�� � )�� ������������!� ���'������8� ����+ ���6������� �� %������ �������� ���� ���(��� �� �������8� ����)��� ����������� %��� ����� ��� �7� �� ����� ���+����������6���� �� �����6������' ��� ���������%�� ���������0��' �� ������ ���� �! ��� ���� ����'���� ��

-���'�����������8� �������������6���� � ��)�>� ��%������������)��������� ������������ %�'� �����������#����� � �

� ���(�������� �� � �'�����������������7�������������� ����+������� ��������+����8� %��)���������� ����������> ������������� ���� ����%������ �" ������6���� ������������� ��1�������< �����)� ����)���������� ���6�������������� ��� �������������6���� ���������� ������%��)���8� ����������� �� ���������'���+ ��������������� ��� �'��� ���)�%�'� ������ ��> ���������� �'������

1�������< �����)��� �� ��� ���� ����� ����8� �'��'�������� ����%�������� �����*������������� �������� %�'�����! ����� ������

0������������ � �#��� ���������%���������� ������ ������� �� ������ �������� �� ��-������������� ����������� ������ �� ��� ���� ������5 ���������%��� � �'�����������%�'������������� %��������� �� ����������������� %������������ ������+��� %�0� �������F��� �6�������� ����� �� ������ ����������� ����� ������������ �'���� %����� ��� ����� ����� ��������� �� %��������8� %� �����������������������%����� ���� �'���� ���� ���,��������%������������������� �! ������� ���� ��

"��������������������6���� �� �6�'��� ���/���'���������� �� ����������� �� ���� �#�����������&����� �� ���������������� �������� ��

��8� �� ����+������ � �0������� �������%��������'�����������+���%���������������� � ��� �� ����� ��������� ��!� �������@��� ������ ������ ��� ���� �������� �� �������8� ��� �������+ ���6������'���� %� �������6���� ��'�� ��������������������� �����6���������%������ ��� ���� ��

!� � ����� ������ �����������8� ��������3�� �� %��� ����+ ���6����������� �� ��-��������������������������%�����>� �������������� %� ��� ��������������� ������� �� ���8� ������ �*� �'����������2� ������+�� ��'������� ������ ��� ��� �" ��������� ��

-���������� ��������� ������ ���,��������%������ �������� ���� %����� ��� � �>����!����)���� ������ � �>����� � �G�

����� ������ �"������������������6���� �����0���� ���!� ������� ����3����������, �����8� �'��������� ��"���� %� ����� �'���� ����� ���������� ������!��� �����'��� �7� ���� ���� ����%��)��������������������������� ������2��� �������� �������������������� ��F�� � �����6��� �����6���� ��� ���� �������������) � �������������� �����

:>��'���� �����'������������������� H;�����������8� �� ��� ���� ������� �3��� �������:����������H;�

7����� �� ����������� � ��>� �� �����2 �������������6���� �� ����� ���� �����������������7,��������������%����� ������ ���� ������� �0����� ������������� ��%������ �����6���� ���� �� �'���0����� �� �� �"��� � �%�'������ �������������������������1���� ����� �%�

Page 6: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ��

�� ��� �� ���5��� �� ������� � %�'������)���������'�%��������������������������� ��5 ���5��� �� �'������������ %�������6����������8� ������������ ��

� ��� ��������������� �����7,�������� �� �>� �� ��� ����8� ����� � %��)������ �3�� ����������� � �'+���%� �������������� ���"��� � ��������'���

�������'+������3�������%������ � �� ������� � �� ��������� �� ������������� �'����%����'���������� ��0������ �'������� � ������3���������,� �%����� ����������3����� �����6���� ��� �%�����F�� � �%�� ����������������������' �� ��

/����� ����8� ����� %��)�����6��� �����6���� ���� ����'�������6��� �'��������� �� ��� ���0�������� �%�� ������������������� �����������0�������������-��� ��� ��� ���� ��

! ���������8� %��)��������� � �� ��F�� � ������������������%���������� �� �����6�������������� ��!��' ����� �������� �� �������!��� ���� � ����'����0������� ��������������6��� �����6�����+ ����� �6��� �����6���� ���������� ���3��������'����������� ���������� ���� � �2��� ��!���,����� ������� �0����%�����������7��������6��������� �������)����� ������F�� � ��������%�� ����������6��� �� �����8� �'����

�B�

������������������8� �'����� ���)����!� ������3��� � �%������������� ��0���������

6���������� �� �������� ��� ���!��'���� ���������8� %��� �'�����������3���������+�����������%�� ����� ��,�������� �� ��� ���

���� ���)� �� �0������� �� ����������� ����!'����������� �����8� %���� ��,�����'������� �� ��������'���� ��

! ������ �������'���������%�� ������� �������'��������������!����������� ��� �������� ���#� ���� �%������ ����������3����'� ������� ��,�������-����������������������+����6��%�������� ��� ��� ���"������� �@��� ������ %������������� ��� �� �������� ��

6�������8� �3����� ����� �%��� �����6 ��������� �� %����� ��� ������� ��7�� ���7��%�������������'������������� �"+��� ���������2� ���������)����8� ��� ���� %��)���� �7����� ��������'������2��� ��'�� �����0�������� ���� � ��'���� %� ����������������� %��)�����6��������� �'���� ��� ������������� ���8� ��7���'���'�����)%� ��� ���� ����,�������

!� ������������6��� �� ������ � ��+)� �'��%���8� ����������������������������������7������������������/����� ����� ��� ����� ��� ������� %������� �7����� ��� +�� %�� ��� �������������8� ���� � ����������7�������������������)� ��������%�'��������' ����� ������������� �����#��������+����-� ���� �0��� �'����������������������>����� ����+�%����� �����#����������%�'��'� �������� ����������������� �����6�������������������*�+����� ��� ����������%��)������,���������6������� �7�� ���� � ��������� %��� ��� ��� � ���� �>����� ��� ���� ������������ �'�����6������������'���� ��

-�������������� �'�������-��� ��� ��������������� �������� ������ �����������8� ���+)�%�� '�������� �� ��������������%����������� �0������������ �� �� ��������������� �� %� ������� ��0��' ������� %������ ����%�'���� ����8� ��� �"+��� ���+��� ���)���

1'������������ ������ � �������� ��������� ��������������������������������� ��� ���� ���3��������� ��%�'���� �������� �@��� ������ ���������� �����������������'����������������'������ �����%��� ������� ��� ���� �������� ���� ��0�����'��������8� �� ����� ���7�� �� ����� ���9������ �'�������� �� ���������� ��� ��������� %�� ������6��� �� � �������( �������������� ��������%���������������>� ��%���������� �'� ���6������������

���� ��������������8� �����������7����%� ������� ��� ����� ��������� ������� � ������ %��������

�� ���������0�������������� �����(������������� �6���� ����������I>�������������8� �'���� %��)������ � ������� ������ ��'��� %��)���� �������������

'���� �'�%�� ���'���� ������3�� C�1����� � %�'������ ���������(����� ��,�������������� �������'���� ���)�%�'��3�� ���� ������� �� �3�+ �� � ���� ����%����� ���� %�'����������������'�����! �������� ����� � ������� �� ��'���� �'�%��)��� ���� �������2������� ��� � ��������������� ���'��� �'�������)������� �������#�� ��������� ��������%������,������ ���� �� �����������%�'� ���������6���������������'����%�� ����������� ����� ��������1����� ������� ������%� �����3�� ������ ������ �����������������J�

Page 7: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ��

5 �� ������������������) ��'��������8� ��������� ����� '� ��� ������%��)�����������%������� ��� ��������������� %������ ��#+���������� �'���� ����8� ��,� ��� ����+�������0����������������%���������� ������������ ��������� �� �����!� ��'������������������ �� ��� ��������@��� ������ D�� �� �'���� ������ ������������ �*�������� ����������� � �������7������������ ��-� ��� �(���� � �������( �������� � ��� �'�������0�� �%�� � ����� ������������%� �����)���������������

����#+�����' ��������8� �����!� ��7����'��������� ���!��� � ��� ����8� � ���'� ����!� ��������"�����+������8� ��� %������ ������������ �����

������%��)��������������'���� �������������� � �� ����� � ���������8� �����5��� � ���>� ��������� ��������%�� ��� �����

� ����� �� ���������+ ����� ���3������%��������� �F�� � �� �����"����������E�����������������'���� �� �������1�������+ ����� �"����������%�� �� �� ������ � ������� ��' ���� �'������� ����+ �������3������ '��������������>�����'���� ������������� ������ ���+��%� ��������� �6��� ����������� ��(�����8� ��0����� ��'+���� ������ ��� ���� ���� ��>������������ ������������ ���'+���� ������ ����0��������������������� ��

:9������ ��� ��@� ��;%�������������� ���+��������'������ ����� ������)���� ������3������������� ��+���� %�� ��� ������� ����

�+����8� ��� ��@� ��%�'��������� ������ ��� ��!����������� ���� �7� �� � �������������%�������� � �7���������5 ���������������� ���

7� ���'���� ����������� �� �������� �����0���������� �+ �������> �� %������ ��� ����7�����%� ���� �'����8� ������������ ������ '�����

(������ ������� �� ���������+ ���������6��� ����8� ����)���������� ��!���������� ��+)� ������ �������0 �� ���%� ��� � ��������

������� ���������� � ����+���'������>��� ���� ����������'�� %�'������0 �������� �������%������������ �"��������� ������� ������ � �'��������8� �������� %�� ������������������

!������%��������������+ �������� �%���������������%�� �� ��������������6��������� ���0 ����!��������'����� �������������� %� ��������������� �7�� ���%�� '������� � �'������� ��� �� ����� ������)��� ����� �'���1����� ������ ������� �'������������0 ���� � ������� � ��

��8� ���� ���� ������%�����0������ ��� ���� ������ ���� �'�)����'���� ����� ��!��'�)�� � %��)�����8�����������������>��������� ���)�4���� �������������� �'+����

�����������������3�������� �� %������������"���������E������0���������������� ����8� ������ �0 �� �� � �%�������'�������,������������ �� � �%������� � ��+)� ����� �7�������������� %� ���������� �0 ����'���������6��� ��������������������)�������� � ������ �������� ���'� �� %��� ���������������� � ����� �7���� �� �� ���%� ��������� � ���>� ���8� � �����,����������)�%�'����������� ��� ���7���� ��� ���� ���� '������������7 ���������)� ������������ � %� �������� �7����������

1�����'���������"���%�� �������8� ������ �'���%��� ��������������7,�� � ������������������� ��������������0���'��������� ���������%��������������������� �0 �� �'�����������%�� ����������< �����)���)����8� ��������� %��)%�&�������������%�����#��������������� ��������� �� �"�����%����������� ������� �� ���)�� �������� ������'���%��������,����'������

������8� ����! �������#� ����'���������������%�'������ �0��'��)��� ��������"���� �����������������%��)���� ������ ������ ���>��� ���+��� ��������� ��� ���

5 ���������� � ����� ����+ ������%���������� ������ �� ���%�'� ������ �3��������������� �'��������8� �� ����+������ ���������������0,� � ��9 ��� ����� � � ������"�������� ��� ��%� ���� ��� ����� � �-������ �� %������������8� �� ��� ����� �0� �� ��������� ���%� � �����'����,����������������

��8� �� �����)�����%��� �������� �>���'��������������������� ��-���������'�����3����� ���������������)%��)��������������� � ��� ���� ����� ������ � ��, � 4� ����� ��� ������F�� � ��� �����0��� ' ������#� ���� ��'���������� ��� � � � �� �� �"������+����

3��������� ������8� � ������%������������ �"���������������"�� �%������ ������������������������������� ���� ����8� ��������%� ������'�������� �����)� � ���0� � �'���

!�����)��� � ����������� �0�����������9 ��������� ��� ������� ����� �'���� ������������� ����%�� ����%��������%�

������������� ��� �� ����)��#� ���� ������������������������'��� �@� � ���'�� ��������

Page 8: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� �

�)�����)���"��������� �������� ��'���� �� ������������� �"���� �� ����������������������������)� � ������ ���0� ��� �� ��� ��� ������ �'���� %� ������)� ��'���� ����������7 ��������� ��0����������� � ��������������9 ����� �� ������3��� ������������' ���� ������� ��������� ������� ���� �*������� � ��� �� �� ��� �0����� ��'���� ����������������� ���%�����������6��� ���������� ���� ������������������'������

��� ��������� ��� ������������� �������������6 ���+��� %�� ������ � ����� �� ���������)���6���� ����� ��� � %�� ������� ��7�� %������� �� ��7����������

!������������ ����8� ��� �����6 ���!��'���� �3� �)%�'������ ����� �6��� �� ����� ��+)� ���+�� �����, � ��0�� ��5����������%��)� ������ ���� ���'���0� �� � �������������� ��������� �'+�����!��'+����������� %�'���� ���������1���� ������ ������� ��� � ��

9 ��������)� �7�������'� ���� ����� ���� ��������%�� ����8� ���+�����,�����%��)��������0� �� � ����������������� �����(����������1,��� �������������� �����6 ��� � �%� �������� �� ������� �� �� ��� ����������������8� � ����'���@��� ������ D����������6 ���� ������� ������������� ������� ��� �����!������ ����%�� �������� �5 �� �� ����)�������� ���� �����������+ ����� ����'� ���������� ��3� �)��������������8� ���� ��1�� ��� �����������������������������!�������������������� �%�� �� ����� �! ���� �� ��������� �0� �� �� ��#���������� ������8� %����� ����� ���� ����� ������������������������������

(�������!��� �'��������8� ���������� ��� ���� �����7���� %�� ���������������� %� ����� ������� ���������� ������������ ������9���%��������� ����� �����%�� ���������'������������������� ����� ������ ����'������������6 ������ �� �� ������� ������������������ �>���'�������������������� �@��� ������ �������� ��!��'�����������0��������� �������� �� %�'����������� �������#� ���� ������������������� ������������ �������� %�'��� ��� ���������������������

:-��'+ �����*������� ;%�� �������8� ��� ��0� ����������!�������� � ����� ������ �� ������������� ����'�� �������3�� �� ����� ��'���� %��)������ ����� ������)�

�������� ���� ���������,��������,�����'����%��)���������)� ������� ������� ������ �� ��� ������ ������-��������� � ���������+��� ������������ �����)����'������������� �� ��������� ��� ���������� ������ �� ���� ���,��������%������ �������������� %���������� �G�

� ��'������������8� ����������)��6���� %�� ��������������� '����������� ������������� ����������������+���'���� ��< �������6���� ��� ���� �3������ ����������������%�������8� ������ ����������������

��8� �������������%� ������� �'����������� � � ���� ����'��%�������� ���������+ ���� ����6���� ������� ��� �0��'����,)� ��������������� �������)%��� �������� ��",���%��'����� ��������������8� �� ��� ���������+��������������������6���� �������� ��-���" ������6���� ����������8� ����� ��, � %��)�����",�����'�����������' ���������� ��'��� ����������� ���������� ���%����������6�� ��� ���������� ���%�'���������������� ���'��� %������8� ����������+��� �������� ��

��8� �������������%�� ��������� �������",��������>������������ �� ����)��� ���������0�,�� ��'�� �����������>� �������� �'��� �����",������ �3����� �G��� �� ��������������8� �������+ ����� �>���� �����1'��� ���������� ������%�����+����

������+���� ����������� %� ������'��'������������-������������

K���!� �� � �� ��� ���2 ��� �������"��������� �� ��!��'���� ����� ������ ���� ��

'� ���� �� ��������� �6����� %������ � �0��������+���������� �����3��)� �9����������� ��'���� ��� �6������������0�������� �����������6������

���2 ��� D"�������� �%������� ���� ���� �0�������� � ����%���� ������ ���0������������� �� %�������������� � ����'�������������:�����;�����"������,�������������������� %�'�� ������ ������� ������������� �������������0�����)�������)���������� ��0�������� ������� ��� ����������� ��������� ���� �� ���0������ �� �+ ������ �� ���)����������� %��������������� �6��� ���� �������� � %�5 ����������������� ��1�������������2 ��� D"��������,�����%�

Page 9: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� �

����! ��������������������������� %�'���������,������'���9��6���������� ���0��� �����)� �����"����� ������������� �������1����� ���������� � �'���� ���� ������� ���������� ����* ���>���������������"���������������+ ������� ���0+����� ���� ���� %� ����������������� ���1�������������>�������!8������ ������ ��� ��

������� �����������'����������� ���0��'��������%��������� ��� %��)���������� ����#������� �6�������0��������������� ��5 ����������������� ��������� ������5 ��#��������� ���� �6������ ����� D0������ �� ���������1���� ����� �+��� ����-��������������,�� ���� ������� ��� �� ��6����%������� ����� ������'���� ���� ������0����+������'��� %�� ��� '�������!� �� ��� ���� �*������'��� %���������������������� ������� %�'����� �� ��'��� ������� �'��� ����)������������ ��� ��� �� ��6���� �������������

���2 ��� D"�����'���������� � ��� �������������������������� ���� �� �%� �����������#��� ��������� ����� �'�� ������������� ���������� �� ������ ����* � �G�

�B�

�:!'������ �� H;�9������+������ ������������� �������� ��������)�������3��������+���� %��������"����� ���

����������� � �-�����)���� �%���)��������� ������ ����'� ����� ������ ����� �����+�����������6�� ��%��������'������ ���'�� %��� �'���������� 4���������� �7�D6����'�����

������������+���� ��� � ��0����������������-������ �� ���������%���������� ��� ������� ��������0���'��������'��� �������� %��������������� ��'�������� ������� �����, � ��0��� ������������ ������7����%����������� ������� ������ � ������ �� ����� %�+ �������'�������+�� %� ��������� ���� �������� ������ � �'���� ��� �����)������ ����� �'���(��� �������� �����������>������

:>������������ �������� H;������������� ��9������ �����,������:-������������ �'��������� ��� ��� �3����+�� �����!��� �>���� �#������ � ������ %�'���

����� �� �����)� ������ H;������� �������� ��'��'���� ���7 � �'��� ���5 ���������'������� ��������������������>����)� ������ ������� ��������� �6�� ���� �

�� �������� �������%�� ��'���'�)� � ������ ����� �%�'����� �>� ���������� � � �������� �'���� ���+������6����� �� ������������� ��>��'���'�)� %�'������� ������������#����%��)��� ��� ��� � � � �#�� ���� ���#��� ������������� ��������'������� ���� ��� � � � �� ���� �� ������� ����� ��0�� ��+������������������������� �� ��������� � %����������������� �>�� �� ������� ��������������� ����+ ���� � �!� ����� ����%������ �����>������� �����'+��� �'��%�'� ����� �� ������� �%����6�� ���'��������������� %�'���� D�'� � ������ �� ���������� ������ ������������� ��+��� %� ���'���'����������� ���������>��� ���� ��

����� ����� ��������� �� ��������������� �>��� ����������%��)������� ���6���������� � �'������,������� �@���������>����'�������� � �� %��� �����&������� ��� ��6�� ������� � ��������������� ��� ���

5 ���������� ��������*�� ����'�� ���������� �������,���>����� ���� �>��������� �� %���� �� ������ %��������� �����(������ � ����� ���� ���� ��� ���� ��, � %���� ��(��� ��������� ������)���6���� %�6+���� %�0������� �� ��6�+� %��� � �� �����'����� %�'�������6��� %�� ������ � ��� ������ ,��������� �%������� ��� �9 ���� �� ���� ��� ���)����� %������� �� �� �������)� �#���� �����+��� ���)� ��

9�������'���� ��>����������� ����%� ������'�� �����������'��� ������ �#+����%������� ��+ ��%�'��������� ������������ ����3� ����� ��� �����6����������� ��������6�+���� �%���)� � ������ ����#���������� ��

9������ �'�� �'������6������� �>��� %�� �������� �� �� �7� ������ ��0��������-���+�� ����������)������ ����������� �� � �� %��)�������� � �'������������� ������ ����������������6�� �����+��� �����1'��������'� �� %� ��������'���������>������ ����� �� �����

-������������ ���������%��)�6���'�����������������G������ �� ��� ���!8������ ������)��� �3�� �� ��� �������� �'����� �)%������������������������� �'���� ���� ������� �� %�� �����"���� �%�� �

�������6�� ���� ���>������ �� ������������ %�� ��������� �6���������������'����"���'����%�

Page 10: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

���������+ ����� �" ������6��������� ��:���6��;%����������� �� �����:������;%��+��������� ����>���� � ����������%��������������)������ �����'��� �������������������� ���� ��>���

���� �������������� �'�� %�'������ ������� ��� �'�)��!� �7������ �#�+���� ��� ������� ������ ���� �����%�'��)��+�� ����������� �������� �� �6������� �� ������ ������ �6� ���5 ���� �� � � ������������� �� ���+�� ����� ��� ��������� �6��� ��

����'������6����������� %�'�� �'����,������)��������>������ �� �� ������� ����� � ����� %����� � ���������������� ��>� ��������������� ����9 �� �����6������������ ���%�'������� ��� ���#��� �������� ����������'���� ��

��������� �����)� �1�� � �����������������#�+���������6������!��� � ���������������� ������ � �E���� �� �� ���� �� �� �7��� ������� ���������� � ��������

:������C;���������%������������� ���4���� �������5��� ����������������������+��������0��������������4���� �������������������

)��������������# �������0����)�����������/����5�:!� �������;%��������������+�����:6��H;�:!� �#��������������������;%�'���������������9����������������������� ����� ��������� �

%����������� ������5 ��+�����������9���'���������:>���������� ���� ��, � � ������ � %�'� ����� �������� � �� ������������ �#��� �

���� � ����H��� ��%�@��������� ��������� ���� %�� ��&���������������� ��/�����0����%��� �'��� ������� �� ���� �� � %�� �����������+���������������� ��� ���0������%�� ��&������������0������������������ ���� � �� ���'��� �;�

��� ���'����� ��� ���� �!8���� ������%� ��������� � '����������:2� ��������������� ���� ��������3�'���� ;%���������������9 ������������ �����

����������3��+��%����� ��������� ��� ���� ��3�'���� E��� �+ ������ �����:"��� �������� ���� ���%������������� �� � %�'� �2� ������ ���� �������#��� ���&��'�������� ������ �� ������������ %������������ ��� �;�

:��%�������������;%������ ���������������������:>����+��� �������'� �� ;%������������� ������:����!8������ �� �� ��� ��'+ ���� �

6������ ������� C;�!������'���������������9���'����� � ����� �6������������#�+���������6�� ���%�� �������

��������6�������� ���������������� ���� ���� ������>����� � � �������� %��)����� ������'������������ � �'+������

B����8� ���'����� ����� ������� ��������0���������������� ��9 �����(���'����� �

� �������'���� �� ������� ������� ����� ����,)����! ��� � ���'����� ������� ������������ ���������������!������� ������� ������ ���������%����� ��6� ���'�%��'����� �5��� ���� ��������������0� ��'�� ����� ��� ���%��� �*��������� ����������� �� %�� ������'�� �6��������������!� �6��������8� ���0� ������ �� %����������������������� ���������� �������0����� ��������

-������������� ��������8� � ��#���������>���� ����������������� ��������%�������������������������5��� � �������/��������'�� ���������+���+������� %�����6� ���'����)� ����� ������������� ����8� �+ �����������%�� ����� ��� �������7�������� ����� ������%����������'��������� ������������� %� ������� ������ �*� ���������������!��'�� �����%�'� �����,�������'� ����0���� ��� �����)%��)������ �� ������3����%��)������ ������ �������,��%������ ���� �'� ������� �� �����*������������ �*� �������

� ���������������� ����� �6��� ��!�����������'�������� ������%��)�������� ������ ��������������6������ �� ���������� �����(�����'��������� �������' ���

��������7� ��� �����)��� ���������6������������� ���� ��!���+������������������� ��������������'��������8� ���������� � �����%�� ������������%���� � ���)��� ��� ���� �'���������������� %� ����� ��0��������)�����!����������� �������'� �� �������� �� �������������� ��� � ���8� �������� ����� ��

Page 11: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

0�������������������������������6�����%������������ �'������(����'�)����8� � ������ �%�'�������1������� ����� ��������-����� ������'���+���� %� ��������*�������� ����������������� %����������� � �������� �#��� �������

��8� �� �������������+������6��1���%��� ��������+�������0�������� ���������������� ��� ���+ ������������6������*����+��������*��������� ��'�%��� �� �� �����< ������� ���+����8� %����� �����������������1����� ���+ ������� ���+���� ���� �������������������+���'���� ��0��� ����� ������ ����3��'�� �������%�����������'���� ������+��%�����-������������������� � ���������� �������������������������������8� ���%����'������%���� ��+ �������� ��������� ��� �����������,����� ������ �����, � ��1����� �������'��� ��� ����������� �� �� ����� � ������ ����+ ���6����'���� 4���������� �'��� �� '���������� �� ������� � �'���� �� ����� �����6�����������6�������� ���� �'���� %��)����������6��1������� ��'������ ���� ������*�������,������

���������������� ���������� �&����%������� � �6������� �� �'��%��)�����6�����������6������� ������������ ������� ���� ��'���!������� �� ����� %����� ��������� %���� ���������������+ ��'�� ����� �6������� ����� �� ���� ��

:� �� ��C;�����������8� %��������� ����� �0��� ��+ ����+������!�� �� ����+ ������ ������!�� �������6�����'�%���� �'������������+�� �%��� ��1'�������� �3� ��)���� ���� �

��������� � ���� ������>������� ���� ���0���� ����'������� ��1����� ������%� �������� ������ ��� �%�� ���� ��������� ���������� �����'���>� ������ ����������������#���������� �%� ��� � ���8� � ����� ��������0� �� %� �������!�� ��������+������������ � ��� ������������ ��������#����� ��"����� ��� �'������

��� ������%��)��������8� � ����� ���)���!�������� ������!����� �����5�� ����������� �6��� �� ��'+������������� ����1��� ����� %� ��������� �����������6������ � �����)������)���0���'������� ��

��8� �'���������� � ������ �����)�����6��1��������� �� ������ ��� ������� ����6��� ����8� ������������������%�� ����3��)�����������0����������������� ������ �� � ����������+��� %����6��� �'����������

����>� ��'������������������5���%�� ������,�����8� ��9���'������ � � ������>� ����� �����'��� 4������� �� ����������� �����, � %�'� �����>� ���� ����'������� ��

�������������6��1����� �����������������>� ���� ����%�'�����������������*�������������� ��+ ���6������� �� ��

!�� ����������� ���� ��0� ��%� ���������6��� ��� �>� ���� �������� ���� � ��� �����)� ������ ��� ����������� ��� ���0� �������������'�%��)����6����� ��������� �'+���%� �������������*� ��� �������� ��9 ��������6������� ��9����� ����� ������ � �����+������ �����)%���������� ����� ���������� ��� ���������� �������%����%���� �������� ������� ������ �%���� ������+���� ������ ��� �� �� �3�'�������

����������������+����� ����8� �'� ��� � �� %�����'���+������6� ������� �3����� ������������< ����������� ���� � ���������� ����������%�'� ���8� ������������� ��, � ������-����������1����� �� ��!� ��� �� ����'���� ��� ��!��������������� �� ��� %��������>����� ��� ����������������� %������+����8� �� ����� �� �����'�� ��'�� ��

(���� ������ ���������8� ����6���:>��� H;�������������3� �� �����%������� ����'����,��������� ���������������3� �������������� ���%�

� ����������6���������1�������� ������������������ '��� ������ �*��������� ��%����� ��� � ��� ��������>��� ����

��8� � ��������� �:� �;��'����� ��� ��� � � � �#��� ���� �������� %�� ��'���� ���������������������������5������� � ���� ������������� ������������� ���� �>���������� �%��������� ���� ��� � � ���� �� ������ ���(�������� �� �����)� ���� %���������2 ������������������ �*� �� �'������ � %��������>���������� �������� ��������+ ��'� � ������

��8� ���������� ������ ��*����� �������������!�����)��� ��������� ���6����� ���%��������������� �� �����>� ������� � ���� ��������� ������ �� �����%�'+������������� ������ ���������� �>����������� ��, � ��0���������)�� �����������%��)���� ����3���������%������ �������"����� �� ����'���� %��� ��� � ������������������ � �� ��� ������ ���������������������� ����� �� �����0������%�������������������'�� %�� ������ � ��� ��� �"���� ����������� ��������

Page 12: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

������������������8� ��������� �����%��� ��������� �'����%������������ ��!������� �-�����%��)�������

���� ,�����%������ � � ���� �6���������� ���������� �%����� ��� �>� ������������ %�������8� �'������� �����+ ����������

!��'����� � �6����������������>� ����9 ����� �������� �����%���������6�������1�������+ ���� �� �� ����� ������%��)�����6��1�������������������� ����� ����������+����� ������� ��������� �'+�����9 ������ ������ ��' ����0� �� �'+���%������������8� %� ����������������� ��7�������'�%��)�����>� ��'����� ����� ������������������������������ �������)���8� ������� �����

!������������� %�������������� � �1����� ��� ���� ������ %������ � ���������+ �����'���!��� ��������� ��*���������� �������������������6�������� �%�� � � �� �� %���������� ��������%�1��� ����8� �'�)�� ���%��)�����*����������>� ������ �� ����� %������+���� � ������ �� ���� ��� ���������'�� ��������� � �0����������6�������� ��������� ������� ���� �6������%�'������0������������>� ���������� ��������%��������� ��1���� � %� �'������� �#�� ����/����������������>����������� � �'���

7�����8� ��������'�)%���������� � � ���� �������������%���� ���������3������� %�������+��������������"������� ������ ,������ �����+��� ��0�� �&�������������+������ ��� ��5�'����� ��� ������� ��%��)��� ������ ���� ������� �������������7,��� ����� ������ ��'������

�B�

�9 ������ �#����� �� ���������0��'��)�+ ������3������� ���������� ���� ����� ��������

������ �%����� ��������������� ������ �)�'��������� ����� ����� ��������� ���������������'���8�������)�� ���������>�������������>��������������� ��#�������� ������

'� ����3��������� %���� �'����� � � ����� �� �'���� �� �"��� �������� ������6��� �'��'����%�����������%� ���'���� �� � ������ %� ���� ������� ����'�����

���'���������'���������� ��/��� �0�������)� �'���� ���������� ��>������� � �A���� ��1'����� ������%������� �� ����� � ������4�0���� ���� �� �������� �� ���� �>���� ����)� ��+������� �������������'���� ��

� �� ����%�'� �����>��� ��� ��������'������'����%����)������� ��� �� '��������� ���� ���%��� �� ��� �����������������������)����������������������'������������ �� %��)�&�����>����� ������������������

���%�'��� �����7�������'�%�����������6��%���������� ��%�������,)� �#���� ���9 ���� %�����'����������� ��� ��������6������� ����� �� ������� �-���� � %��� ���������'���� ������ ��� ������� � ����� ����,��������%������0������ �� �����7������� �� ��

"����� �����%��� � �� ������9 ���� ����������������'���� ���� ����� ��� � ����������>����� ����+ ����� �'���� �������� �������������� ����� ������ �6��������������� ���-���������'������ ������ �������(�D�����+ ���� ����� ��+��� %���������������'���� �����, � ��>� ���� ��(�D������� �������������� ��� �������:���� �����$�;�� ���� �-���������:���� ����� �����$�;�����+���%��� �����-���������9 ������ �:� ���;�� ���� � �������� �� �� �����������,� ��

������ ������� �� �9 ������ � �'�� �� ���� ���3����� �������������%� �������'�)�� ��������%��)������ ���'������ �%� ������������������>������� ����������+��� %��)�� ���� �#�� ��D!��������� ���������������'���� ��� ���� ������������� ������� �1�������9 ���� �� ���������� ��+���� %��)�'�������������6�������������6���������� %����'��� ��� ���� ��� � ��

9�����'�������������������������� �����E��������� � ���������� �� �*����������������� �'����%�'�����������������������%�'���'� ����� ���������������

9�������������5����!��'��1����+���� ��*�����9���'���+���� ���������%�� ������ ��������� �� ��(��� ��� ��>�����������������

�� � ���>� ������������� %� ����� �'�� ��������� �� ��!� ����� �� ����)�� ��� ����'��� ������'�������� ���������� ������ ��� � %�� ����� ������������ �'��� �'��� ������ ���������� ��

������ ������� ��6�'��� �������� �� �� ������>����� ��� ������� ���������%������������6��� �������'������ �����3� ����� ������>���

�� � �� ������ %��� �� ��+���� �����+��� %��)�'���� ����� � �� ��0��������������������� �6��� � ������� �� �'��� � %�� ��������)���������� �������

Page 13: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

5 �����(��� �� �� ������� �� �'+���� �� ������������������ ����>����%����'���� ��'�������� �� ��� �����>�����'��'���� ��'���������� ����������������� �%� ���� �����,����� ������>����%�����������>���������%��������+���%�'����������������

9������������'������������ ��0� ��%�� �'����������� ������� ���'�����0��� �� � ���������������������6��� �������������%�'������6�������� ������������ �������� ��(���� ������������������ ���� ��!��'�������� �"����%�'������� ���� ������ ���� �7� �����+ ������������ ��� �%���������� ����������������%�'������������������� ��� ���5 ��������������)�����������7������� %�� �������������� ������'� ���%�'� ����������� ���� � ������

(� %����'����� ��0������9��� ������)%�������� �'� ����������� ��-���������� ��������'��!) ���%���� �� ������������������������� ��� �� �'+������

>� ��������������������6���������� �0 ��������0� ���������������%������������1������� �7,���� �����������!����)�� ���������1���������� %� ������������(���+ ����� ������ ������ ������� ��� ��%� �����������'+����� ����� ��!��������� �� �� �� ������7���� ��� �� ����� �6���� ���� �� %�����'+���������'���� ������(��� ���'� ����� ��� ��!��'�� �������(�� ��� �� �� %���������� � ��������������������� ��+������� �'���� ����� ��9����� ���� �������������'�������� ��� ���6���� ���������������� �3��+��� ���%�'�������6�������>��������������!�� ����������'� �������������� ��� �� %�� ��� ���� ��0��'��������� ����� %�'�������>���������� ������'����������>��������'����� ��� � �� ��#���������������������+ �������������� ������������������� ��������� ����0� �� %�� �'�������������������'� �� ��!��� ���� � ������ �*��%����� ���������� �� ����� ��� �#�� �'����������'���� ���'��� �'�����

4! ��� %C;������ ��������������������������������� ���%� ����������������9���������)�������,������������� ��>��'������5��������+�%��)�� ���������� �� ����� � �����+ ��'������'�H�0����� ���������� �%�������������+����9����������������������6��� ������ �6+ �����������%��� �7� ����%�>��� ���� �����0�����(����� ������� �'�� ����������� ����������� ����

L�����8� ����)��� � ��������������� � �������7������'������ ��������������� ���%� ������ ���� ������ �'�������'�����%�

�)���7����� ��� ����>���� ��������� �'�� %������ ��)����� ����������������>���� �+ ���� ������0���'�� ���������������� �������'���� %�� ����8� ���)������� ��� �� %�������6�������������������������� ��

����� �������! ����� ������������*����� �������� ���� ���+ ����/���'������+���������) ������������!��� �������������� � �*�����"����� ����������� %�'� ������������ �'����%��)����6��������E���������� ���� ���%����� ���� ������ ��� ��� ��� � ������ �� ��, � ��>�������� ���� �������������� � ����������>���� ����'�������� ������ %������8� ������ �� �����'���������������� �6���� �������%���������������'+����0����� ����� �>��������� �����6��������+����

����>� ��'�����������%�������������� � �#��� �� � ������� �� ��!��'���� ������%� ����� ����2����� %������ ���8� ����� ��� ���� � �"��� ��,���������� �� ������ ��

��8� � ���������������*� ��� �������� ����� �������+����9 ��� ����� �0� �� ��������� �����%��� ������������ ���� �%������������������������ ����� ��>� �����0����� �������%�� ��� � ��� � ��� ����'� ��������������������� �� �%� �������0�������� �������'����� ��� �� ���� ��� � � ��

>���� �����������6��� �� ������ � ��+)� ������� ����������� �'���%���� �����������8� ��� ������+ �����������%�'������ �� ���� ��������

1��+��H���8� ����+������ �������!������ �� �������������0���� %� �������'�����%��)��� �����

>���� �����7�������+ ����+�� �'+��� %�'� ��������0������ �"+��� �����������6���'�� �����������%���� �� ��������� ���������%����������0������� ��� � �������� ��6��������������

Page 14: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

>� ��'+�������6���� �&��������������������>� ������ �� ������������������� ������ �������������>���� %��������6���� ������� ��� ���+ ������� ��� � ��

>������ ����� �%�'� �����������,�� ��'����%�'�����'� ������������� �� ���%������������>���������0��� ���� ��������8� �+ �����)�������� ��������� ��� ���+������ �(������ ���� ����>��������'����� �����*���������6������� ��� �>� ��������%�����0���������� �'�����

��8� �� '��������� ����� ������#��������9 ���,)���!������������)����&����F�� � �%��������������>������ ����6���� ������� �� ��� �%�� � ��������������� ���� ��� �#�� ��>� ����+ ���6�������� ������%� �������������� ��� �����0����� � �������� ��

����-������� �%�+ ���6����������� �� ��� ��� ���������������� �>���������6������ ����� ����� �����+��� %����+������ ����3��� ��� �� ������� ������6����,�����'������� �� � ������ �� %�'� ���8� ������������"�������� �%���)������� ���������@� ���� � %��� �0�������+ ���� � ��

���3������������� ���0� � ������ �� �#���������������� ����������� �0� �� �������������8� ��� �����3������������'�� ���� %��� ��������������������������0���� ����� ���

5 �������� ��������� ��� ����+������ �� �� �����6����� %� ��� �� ���������1���� �����6�������������! �����������8� ��� %��)�����������������6������ � ������������! ��� � ���������� � ���,�����*� ��'���>� ��� �6�������6������G�

!��'��������������'���������+����8� %����6����������������� ��9�����'������ �����������'+����>�����+ ����� ������ %�+ ����+�������*������ ������� ����6����,�����������+��� ����'���� ��� ���&����������������������6���'��������%�����������>��������+����

3��� �������3�'�� �������������'�������������� �� �������8� �������� � ������ � ���� ����������� ��1'��'��������>���������0��������'+���� ���������'���%� �������#�������� ���������'�� ������� �����8� ������� �������%�����7����� �� ������ ��3�����%�� ��������'�������������������0��'�������%��������� ��� ��� �������� �'���

����6��1���� �� ������'�������,)� �#��������� ������ %����������� ���,�����6���� �� �������� �� �������������������'�� ����������'�%����6���+ ���>����������� %� ���������������������+�����������%��)�����6���,�����'��������� �>���� � ����

!� �� ����0������� ����+ �������6��1��������� ����8� ���������� �7�%���� ��,�����'����%�'���� �����'��������� ����� �������%�����>��������'�������)� ��0�� ���������)������ ������ �3��� � �������� %�����0����������������������� ���8� ������������� �����!�������������0���������%�� ���� �0��'��������� �>�������� ������� ��� ��� �����8� � �� �������� %�'���� ���������� ��7� ����������� ��>���������������'�%������� ��7� ���������� � ������ ��� %������������� ����������� %��� ��'��������+ ���6��������+�����8� ���+��%��)���� ������������� � �'+���%������ �����"�� ����� ��'������ �6������������ ��>� ����+ ���6������ ��� ��������� ������%�'+��������*��������� ���#������ ��������������6��1������ �� %����0��������� ���� ������������%�����������%�������������� ������� ��������1��� �������� � ���8� ��+������� ��

����"��������0������������� ��)� ������7� � ��� %����� ��� ��'+��� �%������8� �'�������������6�� ���0�� �0���������,� ��'����� ��6)������%���� ��3������������ ��

������������ �� ����� ��������8� �������"�� ������%����������������� ���� �������� �� �����!��'��������� ��>� ���� ���� ���������������� � �7������ �� �����G�

��8� ��� ������ %�'������������>�������������� �����7,���+�����0���'����������� ����3����'� �������� ��������������3����'� ������� ������

��8� ���������� �� �����0����� ��������� �%��������������������6��1����� �����7,����!���������0������������������%��������>�����+ ������6�������� �����

9��9 ��� �����6��1���� � ����������!� ���� ������������ ��������������6������� ��'������%�'����8� �����-���+�� ��� ���/���������' �������������8� ��� �� �������������� %� ������� �%��)�����"���������6����������� ����� ���>������������������������������������8� � ����������������%�����'������! ����� ���"��������������� � �� ��

0���� ����)��������8� ��� %��)������������� ������ ��� �0��'���� ����������� �0������������ ��������

����>� �%����� ������'������ �����0���������%��������6����� ��������0��������� ��, � %�'� � �����������'���%� ������+�����������'��� �'���%����������������� ���� '������������������>� ����'��������� ��'�������� � � ����������� ��� ��6�'��� ��E���������� �����������0�������%��������6��� ���������� %�� ��� ��� ��6�'��� ��� � �������� ������������� ����� ������

Page 15: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

0���� �� �� ����� %������ ��'��� �-�����������)�'����,������������� %������ ����� ������������ ����� ��,������ �>������ �� �� ��1���������< ������ ����� � ���� ������������ � .�'������6��������������'��%��� ������>� ��������� � ����� 4��������������������%��� �����0�������� �� ��1����������������������6������'������ ���������G�

6�������� � �0����������� D�� �� ��� �'�� ������������������������� ���� ������%�'��&�����0����%�&����0�����%�&�����#����� ����� ��'���� %��)��� ��,����,��������(��������� � �%��� ������ �%����������� �������� � �*����� ������������ �������

��8� ��� ������� ������������ %��)�� ������ �6����� � �� ������ ��� �'�%��)��� �� �'���� ���� ���0������������������������%���������������������>������ �0������������ �� �� ��

��8� ���� ������������%��������� � %�'����������� ��,������'������� �� �7� ��������������������3�'��������6������������+����� �7� �������'���� ��� ���

2 '��������� �����������������������������%� �� ����������� �����6��� ��������������0�������8� ���������������!����� ������������ ���%���������� ����������)� %������� ��,��������>����� ��+�����>����������� � ������ ������������0��� ������� ��� %����'������ ���>������������

!� ����� ���� �#����������8� �������� �� %��)���� �����������'���������3��)������ �� ������� ���'���� '���� �� ��� �������7���������(������� �

�� �� %������������� ������ ���������>�������������������������'���%������� ��������2 �������� ��� ���'����� �0������ ��>������������������%�����7� ����������6��������%�����&��������� ����������� ��� ����� � ������� ������������%������� ��� ������������� �����6���'����� ��������0���� ���������� ����+������������������� �� ��

���3��)������ ��� �� ������� �������"�������'�������8� �� �����7,���������� �����6���������������'��������%�� ������

��������������8� �� �����7,����3��������� ������8� � ������%�� ������������ �!�'�� �%�&���������� ���� �0��������6������ ����>�������� �����'���� ��

����� ���������� �� �� ��� %������������#� � �����0������+ ��, �%���)�����3��)���������3��)�������������%�����3��) ������' ���� ��7��+ ������������

��8� ��+���%�'��������������� �� ������6���������� ���������3��)������ ������>� ����� � �>����� ������%���������������������������6����� �� �'������������'��� ��������� �����

9����� ����'+�������0����� ����� ����6�����������������9�����'���������������6�������6������ ���>����%�������' ������������"������ ���'��)������� �� �>���� �������������������������6�'��� �� ����� ��������������� �����9 ������� �"���� �'�������8� � ������ �������� %�'������ ����� � ���'���� ��9�����'������������������������� ��� ��������������������� %���� ��,�����'���� � ��� ������� �+ ����������>� �������� ���8� �� ��� �������� %�'������������ ���� ������������ ���������%�� ����8� ���+��%��)����� ������������� � �� ��

!�����������%��)��������9 � ������� ������6����%�����'����������� �>� ���� ������������ �'�%�������������� ��� �������+�������8� ���� ����%��� � �6����������� ��5������'���� ��0������������'���0� �� ����������� ��������������6���������%��)�����0���� ����H�

��8� �'�)�%��)������� �� �����>�������!����)����� ��*����� �������� ��!���� ������� ��� ����������1��������� %�� �'+��� ��� ������������������ ��-���������'+�����������������+��� �� �������� ������3� ���� ����� %�����������������' ����� ����������������������� �>������

� �������)��������8� ��������� ������0���������������� �������� �����7���� �� ��#� � �'��������'�����%�����0���

������������%�� ����,�������� ����8� ������'�������� �7���������� ��9��������� ����� �����'�)����%��)������������7���������0������+ ��� �� �������������� ��������'��� �>���� ' �%������� �7������+ �����%�������'����� ������� ��

������������� �(�� ��!��'��&� ���������� ��� ���2�� ���%������ ������������������������� ����������"������)� �������������0���������������� �� ��� %������������������ �����2�� �����'�� ����������� � ��

��8� �'�)�%��)����� ���'� ���1��� ��� ��0� ���������������0�����+ ����� �� ������6��1������ '�������� �'�%�'+��������2�� �����������>����'������+ ����� ������ ����� ��

��8� ����+������ �������:9������������� ���;%�������������

Page 16: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

��8� �'�������,��%�&������������ ��������� ��������� ��9 ���� ������������� ��� ����� ���>�� �������3�� �� �� ��!���� �� �� �������'+�� %�����+��������%����������� ����� ����+���������� �0������������������+����'����'���� ��

��8� �������+ ������������!��� ���� �#��� �� ���������������)���������������������� ����� ����� ��

��8� ���+��%�'������ ��6�� �� ��� � ��!� ��'��������+����������� ���� �� �����)��� ��� + �������� �� ��� � �0����%����������������� ���%� ���������� �� ��

�B�

�:������ ;%�����������! ���������������������������+�� ������6�������� ������������'����������������� ����

�� ���� ���0����� ����� ���7� ��������� %������ �'������������������9��� ���'����������� ��&�� ����������� �������������

47������������ �85��������������������� ��9���'�����������'��� %�'� ������������� '��� �������������� �����������������

9���� ���������� �6��� �� �����(�������������� ���+�����9���� �������� ��� ��+����� ����� �%� ������ ����)����� ��� � ���� ��� �'��� ��

:!��� ����������� ������ ����� �����G;�9����� ��� �6������ ���������� �" ����������� ����� ��������� ���,�����'�� �������+ ������ ��0���'������������ ���� ���'�� %��������

��� ��� �'��� ��� ����%������������*������� � �����'���� �����2 ����������������������� �6�������� ������� ����%��, �������� �'���� � �������� � ��

>��������%�'���� ���'���������� %������� ��� ������� �������� ������� �� ��� ������>� �������� �'���'����������'��)��������� �'���������� �����)%������ ������� ������� ����� ��� ��>������������ �� ������� �'�%� ��� ������������� �"������

9����� ������� �6������� �������� �����������������������(������ ������������� � ����� ����� � %������ � ��������� ������ � �'���� �'������������'������� ����������������!��������+��%������� ��� � ����� ������������������������� � ��

9������������ �0+�����0�������6������ �����7,���� �� ��������������������� ������� �����5 ��������������� �%���������� ����������������� �����, � ��������������������'���������+�����%�����)��� ����+���������������9 ��� �����3�'� � ��� ���!��������� ��������������� ��,����� �0���%������������6��� ��� �����)���������� ���� � �� ��

4& ��0���95������ ��������!8���� � ������� ���9����� ��'������ ������� ���� ������� ���������� %��� �� ������� ���� �������� �� �'����

������������ ���������� ��0���������� �����+��%� ���� ������������������%��� �6�������� ���������������� ��

��������9 �� ��������� ������ ���� �� '��������6����� �������� ��� ������ �����0�� ���+)��'���� ����� �%�� �����5 ������ �����9���'��������� ��%������ � �� ��F�� � ��������� ���������'���� %��)������� ����������+��� ��� �%���������� �3���������,����

!��'������������ ��� ��� ����+��� �1'�����%������ ����� �*��� ��� ������� � � ������ �#��������� ����� �'������#����'�����������)��� ��%�������� �������� �� �� ���������� ��3��������������� ���%�&��� ����� ���������

�������� ��(�������������������,�� ��%�'�� ����������� �(����� ����������������� ��� ���� ������� ��������������� ������+�� ���9���'����������������'������������ ���'� �� %����������%��)������ ���6��'�������� �����)�%� ���������������� ���6�+����� ��������

0����������������������� ������������9����������!8���� ���������%��)�������������6�+��� ��������>���������������� �

3����� ���������� ������� ���!� �� ������6�+��'�����'��� � �������� ���� �� �� ������������ ������������ ���������+ �������� %� �������������� �������������%�� �����7����� �� ��� ��0�������� ����������+ ������ ����+�������� %� ����������������6��� ����������0������'������������ ����������������� ���������������������� � �(�������� ����9 �6�������� ��� �0��� �� ��,������������6�+��������� � ����� ��������#����� �� ������ ���1�������� ������������� %������������ �������0���������>� �������� � � ��� � �� ���������������+ ����

9��� ��� �'������������� ��

Page 17: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

-������ � ����� �������'��� ������� ��� �����(������%��������� ������� � �������������,�� �'������������� ��������6�+���(����� ��� �0��� �� �'���� ��� �#���� ���������������� ������������� ���� �����)��������������6��� %������ � ����������������

���� �������+ �� �������6��� ���� ���� ��%���������� ���� ������������������ �� ��� � ������ �������������"���� ������������� ��"� �%�����������+������������� � �6���������������>���� ��������+������������� ��������)�����6������ ��� ���3�� ��������%�� '������ ������� �>� ���������������������'����� %������������� ���������� ��� ����������6������� �������������������'����� ��������� ��� ���+����������������� ������ �������+����������� �� ����� ����0�� �������%������������� �����������������������������

����� ���-��� �� ��� ���������1������� ����� ���� ���� �� ������%�� � ����������� ��'������������������+���������6����'��������.��� ������������������� �%�������� � � ������� ������+�� �� � ������� � ��� �������������� ��9 �����������"� ��'��������'� �� %�����6��� �'������� � ���������'����� ��� ���������+���� ����%� ��� ����� ������ �� �6����� �� � ��� ����� %����������� �� ������������3��� � ������ �+��� ���������� �������3�,)� �'�� ����������� ��

47������ �� ���� ������0�*�����%������,���%������������&������ ����� � ������)�$����5��� ����!8���� � �� ��

9���������� ��>����� ��+ �������������>� ���������6�+� �������� ����0������+��������������� �� %�'+�������'������� ������+���� ����1��� ������������ �� ���� ����� ����� �������������� �6�+� ������� � ������ ������� ��

4- ������� ��5��'� ������������������4��� ���� �����$���������������� ����%��� ���#�����������������������95�

9�������������>�������+���� ��������'����������������������� ���� ��0� ��� ���������%� ������������� � ����������9 ��������1�����������'�������� ���!8���� �������� �� %��)����� ���������������0�������������'��������� �� ������(�����>���� �������������������� ������ ��� �� �����%�������!8���� �����5��� � ���� ���������!���������� �6����� %�������� ������ �������� %����+ ��'��%�'�������'������ %� ���'��� ������� �� ��� � ����'�� ���� ��� ���6��������������������!8���� ������������������6�'��� ����" ����� ���3����������������������������9���������� ���� �6�+� � �����)� ��, � %� ��������������� ���� �������� ��, � ��9 �������)� ����������� �'�� ��������� �� ��

-����������������������� � ��� �6�� � ������������ ��0�� ��,�����'�����"��� �������� ���+�������� ������� ������������ � �����������,��� �!� ��������)����� ��������������������'�%��������������������'+� �� ������� %�������������� ��� � ���� �� ���������6��� ������ ������

:>����C;�������������9���� ��������� �� %�� ��������������������"�������>�����%����������� ��

��'���� ��>������������+���� ��� �����'�%����������������*��������� ������������*���� ��� ������� ���,����� ���������������� �'������ �� ��� ���� � ���� ���� ��� � ������6�������� ������ ����������+ ������ ���%�������������� ����+��%�� � �������"�� ��� ����������� ����������1����������>�����'�������� �%�������������>�����������'� ������'���� ��7������������������� � ��!������ �������������������������(������0�� �6��������������������6����' ���� ����� %�� ��������� ����� ����� �� %�� ��������#������������'�������� ���������� �0��)�����,��������� ��� ����� ��

:� ���������� ��� �'��� �� ,�������� ����� ;%�������%�� ���������� %�������'� ���� ���� ���0������ �������� ���7)�����

40�����%���� �� %5������� ������������������������� ��4� �"1�$ ������ ��������.$���95�

!������������ �� ���� � �7� ���������+��� �'����%� ����������0��'���� ��� ���� ���(��� �'����!����� ���� ������ �������� %������ ������������ ��������

� ���� ���� ������ ���� �"+��� '�� �����)�� �������7���� �������)���3�'� ������� %������� �������������2��� ��'�������� ������������ � ����� ������ ������� ����������������� �� ��

(���� ������ ����������� �����3����'���%�� ���������� �7� �����+ ����:����� ��'�������� �'������������'� �� ;%�������������!���������%������� ���������� ������!8���� �.�

Page 18: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ��

4� �.$��%� ��������$������� ���:������������ ��������$� ��������������� ��������)�����������"���%������"1�$ �������� ���������+������$�/����95�

9�������������������� ��������3�����%���������� �����0���������!�������� � �0� %�+ �������� ������ ���������������� �����5 ��+���'���������� �� �����)���������� ���� � ������ �� ����� � �����������>��������� ��>�����)� � '�� %�'������������� '��������

0� ��������� ���� ������+�� ��'������ ��������%��������������� ��������!��'������������+��%� ��������� ������������ %��)������� ��������%������ �����+������� �*������'�������"����� � ��� ��

0��'���� ������������������ ��������� ������� �� ������������� �6������������3����'����� ���� ���(��� ��0����������� �������

��

M�������0�����������(��� ����+ ������������������ ���0� �� ����������� ��� ���

�+ � ������ ��0��%����������������� ���������� ��� ��������������'�� �'��� �>�������� ��� �>�����

����������' �����8� ��� �� �������0�� ������� �'�� ��������� �� %�&�����#������� ����,��������������%�� �����������.������� � ������+�������� ��< �� � ������� �%����� ���� ��� ��� ���� �0,)� �� ��0������ %��� � ��������������'��� �'���

��8� �'�)�� ���%�'�������������������%�����(������+ ������ ������0��������� �'������������� �����6����������'�� ���'����� � ������ ������>��������8� ���������������� ��� �� �������� ��������@�������6�'��� �%�>������ ���������' �������������������>��������������%������������ %��)��������������� �'�)������ ������+���� ���� �'+���%� ���������'������'�����6����������%��� ���� �������,��� ��� �� �0���������� ���� ��, � �����%�'���������� �� � �� ���%��������0���������7�������������%�� ��� ��� �0��+��'� �� �'+���������� ���0�����������0��'�������

�������'��� ���������������� ����� %� �������� �� �������'�������#�'���������0����������������� ��� �������6��1����� ������������� � �� ������ �"��� ������������ �3��)��������

(�������'������6��%�� '����&�����7�������� �������������>������ ��������������� ������ ����6���+ ���>�����������+�� %������������� ����� ��������8� ������ � ���� �%������ ����+ ������������������ ��� ��)� ������� ���

:#�� �� ;%�����������8� ����'���:9�����)��'���� �� C;�!�������������+ ����� �#� ���� ������� � �0����������������� �� ��� ��� ��,���������

0���%������ � ��� ������������������������� �� ��������)���������������+������������ ������� %�������� %�'� ���� ���� ����+ �������� ���+��� �� ������� �� ���� �0������������,)��� ����������� ����� � �-������ �� ��������� ������������ �����)��>� ����

9������ �'������������8� � �'�)%��)���� ���� �����������������'��������� ��6�� �� �'��� �����%�'���������'����%� ������ ��� ��� ����'���� �� �����!����,��� ���5 ����������' �����8� ����'�����9 �����*������ ��� ����������>����%��� �F��)����'������ ������%����'����������� �>� ���� ����+ ���6������� �� �'���

� ��������� ������� � ��������� ���8� ����+��������0� �%�������7����� �� �����7,�������%���'������� �� �������� ��� � �#��������0������� ����8� � �'���������� ���%� �������'������������������'�� %�� ���������� �������F��)��(������ ��� �� �� ������ �-���������%����6������������,��� ��0�� ���� ��� ����� ��������>�����+ �������6���' �����'���%��������������F��)��� �� ��,���� ��� �%���������� ��@� ��%�����6��1��������� �� ��

>+� ��� ��� ����������������������������8� ���� �������F��)�+ ���6�����!�� ��� ����� ����� ���,��������%������)������ ��

!�� ����������� ���� ��0� ��%� ��������1����'���� �� �� ������������� � �������� ���'������� ����(��� ���� �� �� %������'������+���������� ��>���� ����8� ���)���������� ��� �� �'+���� ���������%� ����������������������� ���� ������� ��

3�'�)%������ ����� �>����%����� ����� ���� �������������� ��������������)���*���� ����������

:��� � ���������� ��� ;%�����������8� ��� �����:! '����� +���� ��������� ������ ��� ��� �� � ���� C;�

Page 19: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ��

9��� ��� ���� �� �����>��%���� ��,�������������,������� �����+���������!��,�� ����� ������������ �� ����������� ���������� �����������+�� ����������������0����������������������%�����0������,����� ��� ���������� %������ ���3��+��%������8� ����,� � ����)��6������ ���0��'������������������ �� ������0�� �������>���� ���� �����)���%�� �� ������'� ������ �� ���������+�����8� %�'������������������ ��>���� ��� ������>����A���������������,�����'��� ������� ������������� ��� �'���������(��� ���� �� ��%�'������������������������������� ���%�� ������8� �����(��� �������� ���%�'���������0�� ����������� ���(����� ���-������� ����+�����������8� ���� ������%�'���������������� ������������ �1��� ������������� �����

9������ %�����+���������������%�� ����������E���� ��������'���+��������������'� �� ��>� ����������� �%���� ��0� �����'��� ���� ���������� %��)������� ����� ��,��������� �������� ��� �%��������� ��@� ��%�

��8� �'��������������������+ ���6���%�� �� ��������� �����������+ ��������� ��5��� � ���

����0���'�������%��� �� ����%����� �������2�� ��������� �� � �(�����8� �'����� �7�� ��� �� �����(���������� ������7������'�����'���� ���%�����'������ � �� �����+��� ����>� ���

:*���������0����'���;%�����������8� ���,������:>� �� ��� �0���� ����C;�9���� �� ����� ������� �������'�����������>��������-���+�� ������3��)��������� �

�)� ����%��� ����������'�� � ��� ����� ���� ������� �������� �����"���������� �2�� � ����+ ���� %���������"���� %������ � �� ����6�������(����������� ��, � %�'�� �������'� �� ��

� �����7����� �'���� ���+���������� %�� ��� �����(��������6������������� � ������� ��1'���������� �>���� ��

��8� ����+������ �������!��'�� ���������� ��%��������������� %��)����� ���� ��������'���� �1�� ����� ��

����������%������+������'���� ������������� ������ ��'� �� ��)���������)%��)�������>������� �'��� �� %������� ���� ��� � ����� �����'�� �'�����8� ��

!������� ������ � ���� ���� ��, � %� �����������������1���������%��)��������6� '��� ����� ��������� ������ ��������������(���+ ������ ��� ���9 ��� �����1�����)����������������� %�� ��������� ������������� ��! ��'�����7��������*���%�� ��� � �! ������������ %��� ����8� ������� ������6��1���� ������ � ��(������������� ����������� %��� �������� �������� � %� ������ ����� ���'�%���� �� �����'���� �����, � ��

����7 � +����%������ �����+ �����'���� �� � ����� %���� ��������������� ���� � '��� ��, � %� �����8� �'�)�� �����%�'������'���������'�%������������� �� %�'��� ��������

����� ����%�'���������� � ��� %�'��� ���� �'� ������� �� ��������%�� ���������8� ��7�����������������8� ���� ������7������,����� %�����&���'�����������'���� %��)�� ���������� ���6��������� ���������'��)��7�������� �'+�����

(������������� �� �������,���� ���������������� �������!� ������������ ����)��� ������� ���� ����8� ����������������%�'��������7���� ������������������� � �� ���%���� ��&����� �����������

3�'� ������� ��! ��������������8� ��������3�����%��� ������� � ����������"������ �� �����7,�������������9 ����'��� %��������� ����� ������ �#���������7����������� �6��� �� �� � � ��,������ ����������

��8� ���������� �� ���%��� ������ ����� ��0��� ���� �� ������ �� ��9 ���� ���"����'����'�� �����6���' ���� ��@����D7��� �� ��������9 ���� ����!������������8� � �������>���%�� ��������������������������������!�������� ��1�������1���� %������� ������������%����������������� �������� � �����>������������ �� ���������3�����)��

!��������� ��� � ��,����%������ ������ ������ ���������� �'������������������������>�������%�'��)���0����� ��������������������3�'� ������� ������'�������������� �%�'�������+ %�� � ��%�������)��������'���� ���������������������8� ������ ��������� ����'�������� �� ������� %���������������������'���� ����� �������>������

���� �� �������� ��3���� ������� � ����8� �'�)�� ���%��)�������������� ��������������������� ����� ������ �0��������������

����!����� �� ��%��)������,����%������ �������>�����3���� ��%���� ����� ����,�����'���

Page 20: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

������ ��� �'���� ���������%���8� ��� ����� ����� ���3������������������ � %�� ��'���������6����������3��������� %�'������#����%��)����3�������������%�'��������� �� ���������� �����1����������� ������������ � ���0���������������������8� ��2���� �������%��� ������-��� ���� �� %������ � ��������8� ������������������� �����

��8� �������������� ���� �7� �� �+ ����������� %�����, ������������������>����� ��� �0�������������������'� �� ����� ��

�����������7� ���'�������� �� ����)%����������3��� �������8� ���%�'�����������3����������� �3������������ ������9 ���� �'� ��������� �����%�� �

�� � ���8� ��7����'������ ��&��%������������!� ����� ���0����������)����3�����%��������������E����� ������������7������� � ������>+���������%�����1� ������� ���������'�������� ����� ���� ��� ���

��8� � �� ���������� �����! ���� ������ ������%������ �������������� ���� ��������� ����� ����� +������7���������� ������%��������������0��'��)� ����������������� ���0�� ��

9 ���� ����������������� � ��� �3��������� ������>���4��� ��0�����������������%��� ��������%����� ���0����%���������� �������� �5 ��� �����6����� �����.�

4-��� ������ ���9�-��� ����95���8� ����)������7� ��������� %������� ���� ������1��� ������ ��� ��-������ � ����� �

�� �������8� D�,�����������'��� %������������������� ��� ���������� � �> �� %���������������,�� ������ ��� '���� ������ ������ ���������� �7,��� �������!� �� ���������%��� ������0���������� �����8� � %��� ��� ,���� ��7 �� �'���������'���'� �� ��� ��� �>���� ��

��8� ��� ���� � � ��4���� ���������� �� �� ��������������� %���� ������������� �����+��� ��9 ���� � �2��� ��� ������0����� ��%�� �'����������������8� ��,��� ��� ������������������� �����>���� %��������� �����6���' ������6��1����������� %����7����� ���� ���7���� �%���������� ���� ���������

1������ ���� ������������������8� �'����������!����������� � ������� %��� ���� ������������ ���� ��%� ��������'������������ ���� �6�����������>�������������(� � �����6������ ��� ������� � ����,����%���� ������ ��7��� ��������,������+��������� ���%���� �'�������������������� ��������� �>���� ��

9 ��� �'� ��� ����� ����� %�� ��� � ���8� � ������'������������� %�������������0��������������� ��'������������ �����/�����������������,��������%������������ � �� �'���

���7� �� %����� ��������3��� ������ %�������8� ���0��������7��� ���!����� ��������%�3�������� �+ ���0����������������,������ � %� ����� ���������� ������������ ����� �����!��'������%������������������ ���!��� ���+ ��� �� ����� � ������7��� ����������8� ���� �����>������4�����,���������������� �0��������������������������� � %�'���� ����8� ����7��� � �����'���������������

!���������������������%��)�����6��1����� ��������5����� ���� ��� ��!���� �� ��� ����������1������� %� ������'�����%����� �6��� �� ����� ��+)� ���+�� ��� ���

��8� ��1������������' �����������%���������+����������������� ��'������"��������%��� ����'��� ����� ���������� %����������� ���� %�� ����������0����+���� ��'��)������� ������6� �� ���

�B�

�:0����;%������������� � ��'����������:1����%���� ������� ���� �� ����0����C;�� ���������������� ���� ������������� ������������������������� �������� � �

����������� �� ����� ��� %�'�������+ ���� �%���'����� ��������� ����6������!����������(����'���������������%��)���������� ���������+ ��6��� � ����� ��#������ ��'������ ������ ������������0�����%�� ������'����� ������ ������ ����)� %�'� ����� ������������� ����� � ������� ��� � �'����������� ��� � %���� ������ ���������������'�����&� ������� %��� � �'��� ������ ���� ��'�� ��

����3����'����� ������� ��(��� ��������������,)���������'��&��� ���� ���� �������)�'����������������6�������� ��������

������ �������� �3�����������3�������%����� ������� ��� �����3�'� � ��� �� ���� ���(��� � ��������,�� ��!����������������������+ ��� ����%��)����&������� ���������������������������� ���)������������

Page 21: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

(���� ����������������� ������ ��� ��� ��������� ������ ����'��� �6���6��� ���� ����'�� ��8������������%������� ���������� ���������������� ��������� �������� ����������� � ����������'���� ������� ��

:�+��� �'������� �����H;����� ������������������� ����������������0������� � ��'� ���'�������6�������� ������������� � ������

����3����'���������������6�'��� �� ���� ������ ��������9�����%�'��������� ������������ �������2��� �� ���������������3����'���������0������� %�� '���������� �������� � �'������

:>���� � ���� �� �����>��%�0�� ;%������������� ��������������������������� �A�������� ���/�����������������+ ������������0�� %������ �0��'��)� ��'����� ��>� �'���'������ ���������������������)��������������� ���)� %�'+��� �� ������������������� ��������� ��

������ ��� ����� ��6������ ���'� ��� ����� �� ����� ��� ������ ������0�����%����� ���&�����0�������������� ����������9���������3��� ����� ��� ���6��'��������� ������� ��'�)�%��)�'����� ���� ���'���#��� ����� �'+��� %������ �0�������������E���� ��1'���#��%�� ��� � �'���� ��&��� �0������+������������ ���)� %�� ��� � �'��� ���������� ��� � %�'����'����� ��� �������0����� ������'��� ��-��������� ����� �'���� ������� ��������������� �0������� � �� %�� �����'������� �%��)������� � ���� ����� ������������������ �'+���������������������� ����%��� �������� ��������0�������������� %������������G�

!��� ������������>� � ����������-��� � ��!� ����� �� ����)��&���������� '�������� �6��� �� ����� ��+)� �� � %���� ������������������� ��>�������� �� ����� � ������������ � %� ������ � ��� ���� ��

�������� �����������0���������E���� �� �� ����� %���������� �� ��� ���� �/���� �� ����������������� �������������������'����� ���� ����� �%�� ���� ����� ��"���� �������'���%��������� �0������

>������ � ������������%����'����������� ������0������������������� �� ��� ��� ������ ��%���� ���'������6��� �������%��)����� ����� ��� ���>������� ��� ��*�� ���� ������ ��� �� %�����'������� ����� ������ %�'�� �'��� ����� ��7 � �������������� �� ������6��� ���������%�'� ����� ���������� ����

������ ����������'�%��������� ��������� �,����:9�������%����� ��������� ����� ������,���� �H;���������� ������ �������� ���� � ��

������������:�����������������3��;%�� ���������:9 ����� � ��� �� ���������������� ����%� ����� ��

�������*���� �GC;�6���&�����0�������)� �'��������� �6�� ��+�����������0���������� %�� � ������ ��

�'��� �� �������� ��>���� ���������6�� �� �������0������� � �%���)������'����� � ����+��������������� �� �� ������ � �'���'���� %��� �-������ %�������������������� �� ��� �(���� �������������������'����������3�����%�����+ ��������������4���������� �&��� �3�� �� � �(��� ���� �����

5 ������� �����7�����'�� ���������� ���� �6������9 �������5��� � ��'������6��� ������%������� � �'�������������"������� ��� ���� ��� �(��������'�������� ��� ��������� �� ���'�������+�����������*�� �� ���������� � � ��'�� %�'�)�� ��� �� ��������������� ��

����0� �� ������ �� ����E���� ����� ������������0��������������� �'��� ��������� ������� �� ������� � %����0� �� ����� ��!'������ �������� ���������������7����� ���������� �%�'�����������! ������ ��������%��� ��������� �'��� ���� ��� %���������'���� �� ���"������� � ��

>������ ������ ���� ��6��������%� ���'����+�� �� �%�������������� �������8����������� �������+ ��6����%������� �����������+ ����� ����� %����)����0��������� ��+���� ��

*�,�������,� �������� ����� ������������� ��� �(��� ������3����'���� �� ��������� �� �� �����������6�������� ���������� ������ ������0������� ��9�����%�'��������������� ������� ���)��� ������������ �����

:1��+��C;����������������%� �������,��� ������������������ ���! �����%����� ������� ��� �� �� �������������������� ���'��� �'�%�

������������������ ���������6���+ ���������9�������������� ����+������� %� ��������� ������ ����������� �� '�������� ��� �����������%����������������� ������ �������������

(����� ����0��� �� �� ����������������� �������� %�� �������������� �6��� �� ����� �

Page 22: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

�+)� �� ��������� ��� ����'��� %������� �0�������"+����������������������� ���������'���%�&�����>����� ��'���'����������������������������������%����������� �"+��� ��������� %� ��� �����'��������� �����0��������������1������ ������������������� ��������6�����������%������� ������'�� �������� %� �������"���� �%�� �������������������'����%�'��� ���� �������� �7� ����������������� ��� �0+����� ������� �7�����%�����'������� �����1����� �������� �'�)�����

:������ C;�����������%� �������6�������� �������+����������� �������������! � ��� ���%�'������������ �6�'��� ����������%� ��� ������� ����� ������1��� �����

0�����,�����%�� ����� ��,����� �� �� ������ ���� �� ��9���������������������0��� ��� ������ ����%���� �3������'���� �0������ �����%�� ����� ���� �7� �� ��+������������ ��9��� ���������������� �� %� �������������������������� ��'������������ � �6�� � �� ���0�����'���������������� �0����������3������� ������������ ������3�� ��'������ ����%� ������� ����'� ���� ��'�����������

������ ������� �� �����6���+ ������������6��� �� ���+��������� �����0�� �3���������������������%� ������������ ������ �������� � %�'��� ���� ���(��� ������ ����+����� �������������� ����� ��� ���� %�������)������ �� ���� ���+)������ �6��� ��������'��� �3������ �' ������������ �����

!���� �� �����9���������6��������� �������7����7����������� �� �����)��� � ����������� �0�������

����� � �� ������� ��� �������� ������� ��!� ���� ��%���+ '��)���3���� ������������� �����6��������(��� �����6��� ��� ��!������� �

���%������������3����'�������� �����'���� ��47�����$95�����������!8���� ��>�� ��� ����� ������+ ���H�9������������� � � ��������� ������ �6�������� ���������

�� �6��� �� ���������������%��������������5��� ��������)� %��� �����0��������� ������ %�������� � ��,����� ��������>���� ������ �'���������3����'����� ������� ��(��� ������� ������� ����1����� ���������� ��7��� ����'����������� +��������� ���9��� �� ��������� %��)��������� � ������� ���� �������� � �� �����+ ������ �'+�����

>������������ � ������ ���� ������������� �����������������������*����)��������� ��� � ����3����'� ��������>���� ������3����'�������� ���'����%�'����� � � ������� �������������3����'� ��������� ��*�� ��%��������6��� ��-������ � ����� �� '�������������� �������� �����6�+�%����������� ����,�� ����(���� ������ ��� �� �'������*����)���� ���������� �������� � �� ����������+��� ��3� ��� � �'���� ������ � ������)����� ��� ,�� �!�� ��� ���� ��'� �����(� �� ������� ��7����!���������������%�'�������������� �����+��� � �� %�����3��������������� ������� ������ ���

:����'������+��+��C;��,��������� ������� ��#������������� %���������%������ �������� ��!��� ��

���!8���� �� ��� � �������������� �9�������� �����%��� ����� �������� ��� ���1���� ���!������ �����)��������� ������� ��

-��������� ��+���������� ���� � �7��%�� ���� �������������� ��>��)� �� �� ���� ��1�� ��� �����3�����%������ �0� � ��� ��'������ ��� ����� ������'�������� �0�����������������'� �� �'���

:3���������� H;����� ���������������:9���������� � �������5 ����� ;%������ ����������� ������ ��0�� �6�����������������

6����%���������������� ���� �� ������� ���������9����������,�� �������������������9�����%�'�������������� ������ �'���� ��

:7�������*���8�C;����)�����6�������� ��������������9����� ������ ���)������6�+������������ ��������9 �������9 � ����'���� ��'� �����3����

������� � %��� ��� �'��� �����,���������� ��,��������� ��!��� ����� �����1��� ����������%�'���+���� �6����������� ������ �������� .�'��������%�'���� ��'� �������� ������������6�������� ������%����������� ���� ��������� ��������� �'��������������������� ������� � ������ � �� � �*���%�� ����� �������� ��6�� ���� ��� �������� � ��� ���#�������-�������������������� ��� ��,������������6�+���

9�����%�'����������� �3����������������4� ��"1�$ ���� �����; �����%%�� � %��� �����������������%5�� ����!8���� �

Page 23: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

�� ��4����-�%� �����%��� �"�������6�������1�$ �������� ������*��% %����+����;������%� ������� � ���� �6���������"������%������� ���� �������� ������������������ ���6�����%� �%������$ ����-�%� ����$ �������.$����� ���� �0�*����� ��� �����$����� %95�

!� ������������ �%����������� ������� ���'� ������������6�������� ��������������� ��-������ ��� ��� �6��� �� ��������� ��� ���� ��,���������6�+� �������� �� ��0�� �3��������������� ������3��+����� �%��������� �'� ���� ������ �����!���� ��������

:>����C;����� ���������� ��:�������*������ �����������C;�9��������)������������ ��1,��� � ���)���� ��6������ ��� ��0��'������%� �� ������

������ ������� � �������+ ��6������� %����������� �+��� ���8���*� ����� ����� %�� '������ ����'����� %����������� �������������6�+����'������ ������6�+��'��������������������� �3�%������ � ��� � ����3������� ������>� �����+ ������� �'������

>����� �� ��� ����'���� ����������� �����6���������� ��� %������ ���� ���� �������� ���� ��� �7����������)������� �����6�+��� '�������3��'��� �6� ������ %�� ��������������+��� �� �0��'+���� �� � ����������1��������+ ��6������ ������ ������>� �������� ������� �=�������� �����+ ���� ����������� �������������������� � �%��)�'�������%�'�������� ��� ������ ��� ��� ������� � �'���%������� ��������� ����� ��� ��

��

N���9 ���8� ��2��� ���,� ������6� �� ���!��������������0��������� �� ����� � ���������%�'���� �����>��������6��1������ �

�� �>���� ������� ����� ��� �������� �0� ������� � �'��������8� ������ �����+��4�� �3�� �� ���������������� �< �������%������� ��������+�����%���� � �������������0�� �������� ����'���� ��������������������'���� �� �6�'��� �� �����6��1������������ � ������8� ��6� ���� �����

���������� �����0����+���+��� ��������������� �����7,���������� ���� ���+ �������������������8� �����0�����%���������� ������� ���)������������������� �%����5������ � ������������� �������������� �'�� ������ ���������+ �������8� ��� ������� �� ��,�� %������������>���� ����� ��� �0� ��������� %��������� �3����%�������� �0���� ������+�� �� �"������

:�������6���� ��������� ��@� �� ;%�����������8� ��!����)������6��1����������� %�'� �������5������������ �'���������6�����)��� ���� �

���� ����� ��� �� ��������"�������'���� �'���� ��!��'+���� ��������� %�'� ���8� ���������%����5�������'���� ������������� ����8� ������� �������7��� ��� �� ������ ���� ����,����������3 ���� ��>��� �'�������� ���� �� ������ ��

!� � ����� �6����� ����'�����8� �������'�����6���� ������������ %������������������ � �'����%�� ���� ���������>�����'����������%�� ����������������8� �'����� �������������������������������������������� ������� ���������� ���!��'�)��&��%��)��������� ����� ���)���9��� ��� � ���'� ���1��%� ������ ��3��������� ���������������'���� �������,���������8�%����� ������'������+���� ��>������������� ������� �� ���� ��,�����������,)��� �>����������� � �'��� %��� ��� ���� � ��������%����������������� ���� ����������������������������

��8� � �� �������'���� ���3���������)��������������0���������>���� � %����)�������� �>���� ����� � ������ ��

��� � �� ������� ���0��'����,)�%�'� ����� ��� �>���� �������%������ ����+��'���� ��� ���"���������������������%� ������������������0� ������>��)���������������� �>���� ���� ����%����������� �0���� �����"���������� �� ���������������� ��

��8� �������� ������ %� �������� ����� '� ��� ������� ������'��%��)� � � ������� ��� �����0��� ���������(����� ����������� ������ ��� ���� ����������� ��6�����������+�������

����0��� �'����%�� ������8� ��� �0+�������6���' �������� ������ ������ �����������6��1�������� ����"�����(� � ���8� ���������������������� ������ ��������'+����>����%��� �#�����������+ �����8� ��������

1��'����� �6�� ��� �� �'����8� � ����������������!������� ��� �>�� �� ���������� �6� �� ���+�������������!���� �� ��� ������ ���� %�������� ������������������ �� ����� %��� ������+ ���>����������� ��0��'��� �'��� �� �'�� � �����%�����3�'������'�� �� �� �>������'��������)��7����������8� ����� ��� � �� �������>������������� �����%��� ���������������

Page 24: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

� �����+������������7����������� �6�� ��9��� ���'��� ���� ����,������ �������8� �������� ���>����%��� �'������3��������� �>������ ������������� ���� �� %����'�)�� ��������%�'��� � �� ��� � �'�%�'����� ���������� ��� ��� �%��������� ���&�����1����� ��)������ ������������������ ������ � �'������>����� ��� �� �������� �'������8� ������� ��6�� ����+���� � ������ ����� ������������� �������������>�������%������ ���������� �0������������8� ����������� %�� �'��������'�������� ��'�� ����>������� ��� ���� � ��� ��� ��� �����0������,�����

>��������������8� ���,���������� ������ �3��� � �������� ���������0��������)���8� ���� �'�)����'���� ���������+ �����)������� � ��,���������6� �� �%��������)��� ���������������!� ���� ���� ����0��������������� �����7+�������%���� ��6��������������� � ������ ����8� ����)��� � �0������� ������������

7� � ��� � ������ ������'��%��)���� ���� �� ������)� %��)��������������6�'��� ����� ����,�����������,������1'�����������>����� ����%������������� ��� %� ������'����� ������������������������'�� ������8� ��' ����������%��������������� ��!������'��� ����� ��+)� %��� ������� ��)� �� ��7���� �� ��

1'�������������+��%����������� �6�� � ������� %� �������'������ �������%��)�������������������!��������� �6��� �� ����� ��+)� %�����'� ��������6��� �������'������+ ����+��'������

������������������������8� ��6����4���� ������%�'���������� �� ������������������������ ����3���� ������+����������� ������"�����'��������)� ������ �

�� ��������������'����� ��� �!���� � %� �����������*�����%����������8� ��������< �������������8� �����0����+��%��� ���� ���0 ��� ���������� ����� ���� ��� �7�������� ������� ��

!'��+ ������������ ������ ��� ����� ��� ��������)��� �� �� �� ��� ����������� ����8� ���%�'���� �����6��1����+ ����� ��� � �'������� ��������� �"������� ��� �"���������6���������������%� ���������'��� ������'� �� �������������#��� � ������ �>���� ����0��'���� � ������ � �'������9�����'������'�����������������"������� �����6� �� �� ���� � �� ������ ������+��������������%�0�������,�� ����������6����,����%���� � ��� �0+��� �� ��'���� �'�������� �����6� �� ���������9 �'� ��� �0� �� �'+������ �����6�������������'������ �� ���� ��

��8� �'�)�%��)��������� ����'�� ��� ���>� ��������� �����,��������%�'+������� ��� ��� �( ������>��������� %�� ��� � �������������� ��*��������� � ��������� �� �7��������/�����+������>������ ����'���7 � ���� �+ ��������������%�� ����8� ��� ������������+�� %�'���������+������ ���>����� ���� � �6�� � ��������>� ������������ �������� ���������%�'+���������������� ������ �0��� ���������'���� ��, � ��

:������� ��;%�������������� ��2 '��������0� ������� %��������������������-���������'�������������!����,��� �%����������

��8� ��!�������� ��1��%������������� ��������� %������)�������� ����'����,���������������� ��� ������� ��

0��������� ���������8� ��� �������!��'�)�%��)���������� � ������ �������������������� ���)�%����� ������� ���� ����)�������� ������������� � �� �������� ����� � ��� �7�������� �� �� ������������������ ��0������� ������7��� �� � ��0��������-���+�� �������������'� ��%������������%��+���� ������������� ���

������������� ��7,��� ��� ��� �������� �%��� �6��� � ����������*�����%����������8� �� ��������� ���7,�������0����������'���������> ��'���������� ��� � �������� �����! ��� � ����)������7,��� ��'����� ���� �����!��������������� %����������� ��� �������� �� ',� ���

:�������� ���;�����������8� %��������������+ �������'����%��)������ � �< ��� �����+ ��'� �� ���%�� ���������� ��7����������!�������� ��0������� %���� ���� � ����� %� ������ ���0���%���� ������� �!��� %��������� ��� ���������������� ��, � ��

��8� �'�� ����� ��������� ���� %������� �6���������� � �� �� �0�������%������������ ���� � ��+���%�� ��� '��������� �����

-���������GH;���8� ������������ ����+������ ��� �� ������!���������������� �#����+��������������� �������'��������������'���������������+��%�

7� ���� ���+)��� �� �������0���� %���������������� ������ ���+�� �����0����'���� �'���� � ���� ���� ,����

!���������������8� ���%��������� ���������������������/��������� ��������� %�'���

Page 25: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

����0��� ������� �'���!��'���� �� ����0����%���������������� �����7,����+���%�� ��'� ���8� ��� ���� � ����� �

�������0���������� �'����%�� �'���� ���� �! �������0�������� ����'�����0���������� �#��������������� ��

����� �������� � �� ���8� ���� � �����������

B��!� �! �������� �������� ��>����� � � ���������� %�'������0��������,����-���� ������� ������ �'���� ��������%�

�� �� ����������� �0������� �� ������� ����� �6���� %������ ��� ������ �6��� � ����� ��3����������� �������� �������������� � ������! ��� ��>���� �� � ��� ������������,��� ����������5 ���� ���� ��+)� �'������6��� �������

�����������%���+ �������� ��0������0�����%����� ��� ������ �����������-� ��� ���� �� ���� �3��������� �>������ ��!���%�����'�� ������������'�%��)����� ��'��� ����� ��� �������%� ������� �����+ ��� ��%�����)�'����������� ��������� ����'���� �����+������ ��, � ��>�����)� �'���������������� %�������� � � �7� �� %��������>��� �����(�����������+�� ��

������ ����+ �������0��������� '�������������+ ��%������� ������������������!�����'�����������+��� ��� ���+ �� ���� %� �������� ��� ���1����� �������������&� ������'��� �'�%������� � �������� �*����������� ����������� �� ���%��� ���� ��%�������)������� �� ��� �� ������������ ������������������

!��� ������� ����� � � ��� ���� ������'���� ������6��� ���)�� ����� %� ���'����� ����� ��� ������� %��)�� ���� ��"� ��������� ���%�� ���������5 ����� ����,������� ���� ���� ��+)� �������'� �� �'���������� �'���������0���������'���� �����+������ ��, � ���������,���������� ��������� �����

������ ����)��� ��������� ���� ���� ����� ��'� ����������7 ���9�����������!��'�� �������+ ������ %��)������� ���,�����'������������0�������������������

��������������������� �0��� �� ��� ���������0������� � ������� ���������������� ������6������������� ����� ����� ������9������

�� � ���� ����� %� ��� �,����� ��,����%������� � ��� � ������+ �������6��� ����'� ���� ���������,������)� �������,���%� �� �� %������������� �7���� %����������'�������� �� �'��� ��������� ������������ �0�� � �'�� ����������%�� ������� ������� ��+ ���� �� ������������� �1� �� �� ���� ��

!� ������6���� ����������� �� ������������� %����� ������������������������9�����������������

����0�������� �� �'�� �� ������ + ����������-�������9�����,����� ��+��� ��� ����� �0����� ���%�� ��&�������������,������� ������������ �������� ������� ���������� ������ ��! ������+������%��)������������� � �������6��� �� ������ � ��+)� ���������3�'���������� ����+��������1��4�'������� ��� %����������� ���'��������+ ��>���������2 ���������+ ����+������� ���� ��0������ �������� ��� ����� ��������� �������

����� ���������� ������ ������� �3�� ��� ������9����� �����������%������� ��>���� ���� �����, � %������������������ ���7���� ���� ��������9����� ���� �1����� ����������� ������������ ������� � � ���� �������� �2������ ��� ����������������9����� ������ ������ ����������,�� %�������� ����������0�������� ��%��������� ���������������+������� ��'����������� ������ ������6�� ��� �������������� �����"���� ������� ���������� �� �������� �� ���������0���)��,�������%��� �� ���'�����1������� �������� �������������� ���������������%�'�������� ��������'����� %� �����������1����� ��)���)���������>��������� �7� �� ��� ����,���������� �0���)%�� ���������0���)�����0������ ��'��������0�������� ������+��%� �������� ������� ����� � ��������>���� ���'��������,��������>� �������� %� �����������6����������'����������� � �� �����������

������ ���������3�+����������������������� �0��+��� ���� ������� � �3�� ������+��%�� � ���������%�'��������� �'������� ��'�������� �� ���� �����%��� ���)�������� �0���)��,����2��� ���������0����������>����� ���� ���������

9�����%�'��������� ��7 ������+ � �>�����������' ���!��������������0������������ ��9����� �� ����'���������� ���� %��� ���� �����, �������3�� ����������� ��� ������ ��� ���� ��

Page 26: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

�����>��%����������� �������0����'������������+ ������ �������������� %�������������������������%��� � ����������'���0���������'����������� ��9���������� ����� %����� ��������������� ��� ���

< �������'����������,���������)%������ �����)��9�������)�����-�������� �����)�������� �����'����� �6��� � ��1'�������������������� ���� �����+���� �0 ����� ��� ������������� ������'������+ �������>����� ����������5�������������'�����������"���%��������� �9 ������������0������� �������������� �� �������'��������� ��3�������0����� ��������� �%���������� ������ ����0�������� �� �������� ���������� %�'�������� ���� ���(���� ��������

!� ����'���������� � ���������+ �������2 �������������0��������9����� �� �������� %�'��������������' ������%� ������� ������%��)�� ��&�� �����7���������.��+��������������������5 �� ��/����������0�������� �� ��!����� ������������������� ��,��������

! ����������������%�'��������� �������������! ����������������!��� � ���'����� ��� �6����� � ����� �� �>���+�����-� ����� ������������� ��� ��������� �%���������� �� �� ���!�� ���� ���� ������ ��0���� � � �%������������0���� ���� ����'���� �'���-� ������ ���� ��'�� ���������������� %� ������'��)�� �����0� ����� �� ���7�������%��)�������� ������� ���)���

4,�%����� ��5�� ���������������� �� ��4- ��������������"����������������� ���� ��������� %�%�����95�

!�����%�������'���� ��2� ����������� ������+���� %�&�������� ��������� ��������� ���� ����� �

0�������� �� ������!����� ������������ �0������'� ��� %����������� ��,������%� ����������� ��� � �������� ������+������ �� ���������)������ ��� �#���� � �� ����������� �����+ ����

����� �'��������������7��'�������� ���� ����� � ������� �+ ����%�����7� ���� �����3������'�� �����%������������������������ ��)� ������ ��� �7,��� %���� ������ �������� ������������ �� ��(���� ���� � �������� �0�� ��� �%������������ ��� ��'���8��������������� �������������������� �� ������������)� %�'������� ���%� �������'�)�%��)�� ����������6������ �� � �����%������ ����� ���������0���� � � ���+��������1'�������'�� � �����, � �����������6������ �� ������ �� ��� ������)�+������0������� �����3������ ��� ���� %���)�����������������������,�� ����� ��2��� ���� �0� ����� ���(� %�������� ������� � ������%����� ���� � �3�� �%���� �������'�� �� �3����� �� ���� � ������������� ��

:2�C;����������������4���� ��0���������� � �5 ��� %���������� ����������:���� ��&��'��C;�

9���'����� �������(���� �� � �)��2��� ������������������+ ������ ���������� %��� ��� ��� ���������� � �� ����������������� ��>�������� �������������'��������G�

���������,����� ����� ��%���������� %��)������������ ����0������ ��� ��'��������� �0��������9���������������� �����7,���� �����)����������� ���3��+���� � ��������!��������� ���������6��� ������ ��������� �� �������!�����%�'�������� �������3������������� �����, � ��������������������������� ��

:>� ���� ����������� �� �'+����%�'+����������� ����� %��)�������������� ��� ��������� �� ��;�

!��'���� ���� %� ������������� ��� '���� %��� ��� ������������0���� ����������� ���%�������������������'���%� �6������ ���� ����'���� ��� ����������������'�������'��� %��� ��� ���������+������� ��>������'�� ��%��)�'�����������+������� �0������ �� � �'�� ��

�������������������� ������������������)���� ��"����8���+����� ������ ������������� ��'�� %� �'�������� �%�������� �������0��� ����� ���������� ������ ������)� �6������������������� ��������������� ������������%��)���� ������ � ������������� ��� �'�� ��

:>������)��������� ����H;�'���������������,������'���� ��9��� ��� �����(�� %�� '�������������������������� � �(��� �������� �����������

������������ ������ ���!����� ����������������0���� �������9��� ���'��� �������%�� ��������������� ������� �'���%����)������� %��)������ ���

���� ����� �������1��� ������� �����9���'������� �-������ �������%��)�����������+����� ��,���� ������� � �'�������������� ������������1������� ������ ������� ������+����0�� �6� ���� �'����� �������� ���������,�������

9���������������3� �������� %�����������������������%����0���� ������� ��������� ������0��������� ����)��6���������������� ��������< ������� ����������%�'������

Page 27: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

���������>�������� ����0��� �� ���������� ���������� � � � ������ �����)��� �� ����������� � ��������� ��

:>��������������� ����9��� ������� ��� ������� ����C;�9����������� ��� �6�� ������� ��'� �� ���� %� ����������>�����'��� ������������

��������'�����������1��%�� ���������� ���������� ���� ������������'�� %� ������� ��'������ �6����������� � �������� ������ ����,��������� �6����%��� �0���� ���������+���������� ��� ����

!��� ��������0���� ����������!� � ������7������:��� ��0�� C;�������������������:7�C;�����������0�� �'���� ����� � �'+������5������� � ���+���� ��� ���%������� ������� ����� ���������

���1'��'�� ����������3��������� �� ������9�������� ������������>�� �� ������9 �����(����� ���� ��'����%����� �����7��%�������� �����7���� ��������! ��������������������3�,)���������(� � �� ���������)�� � %�'���'������ �����>�� �� ����������� ����� ��������� ����� �� ������������ ���)������������ � ������������� %�'���� ��� ��+��� ����� ��� ������ � �����+)� ��� ���

4& ��:������5������� ���������������������4"�����������$����� �95�9�����������������%�������6������ ����������������������� ���3�� �� ���� � '��� ��

� ���� ��������������0���� ��� '������+������+�������� %������ ����������������������%��)������� �!8���� � ��)����� ���'���������������� ��� �'���� � ��������� ��

1������0�� ����,��������������� ��0��%�� ����������� �� �������� �� ����'��������6���� ���� ��� ��(� � �����7���� ������ �����%�'����������������������%��� �#� ������������!������ ��'��������� ��! �������� �'����� ���,��������%�� �������������� �'��� �� ������������'����������� ����3������� ����#�� ����� �������� ����������'�� ��%�'���'���� ��� ��� �6���������3����������� ��� � ��

0���� ���+����� ��� ����9 ��������7������9��������������������%������������'������ �������+ �� ��� %�&��� ������+���� �������

-����� ������������� ������������������ � �� ����� ���7� '�����������9�� ���� ������3��� ���%����� ���� ��*��������� %���� ��*����� %� ���� �'���� �� �� ������ ������>��� � �����> ���

>������� �� ��� � �E�����0������� ��'��� ��< �������#����� �������� ������0������� ����������������'������� �� �������� � ��� ������������ ���*������� %����������)�� ������ + ���� ���+������� �3������������ �������� ���6�'��� ��'�����> ��� ���� ������� ��!������������� � %�� ������� ���� �����+������������ ��

����6�������� ��������,�� �������5 ����� ���������� �������:9���� ��7� ���;%�������������� ��5����'������:� ������'�� ������ H;�0���� �� �'���� �������������� � ��� ���%������������� � �0������ �������>� ���

������������� ��������� �"� ��� ��+ ���������� ���� ��0����������9���'������� � �6����������'���� %� ��������� ���)��������������� ������� �� �� ��������������� ��9�����%�'������ ������ ��� � �������������� �3� �� ���� ��

:>�� �0�����+������� �����0�� ���!�� � ����������'��A� ������H;��������� ����������:������������������ � ��8E����� �3��������;�

0���� �����+������ �������1������� ����������������:9���'����� �����;%���,�� ������� �� ������ ���� � ���'���� �0�����:!� ���������� ���;%�������������� ���������������7 ���������!� ����� ���:���� ���� � ������������ ;%�� �������������� '����9�����%��)�������� �'�������"����'�� ���������������9��� ���'����� ��� � %�� �����

����0� ������ ���0������������������0���� ����� %��� ���'�������� ��'�����9��3��� ���%������������� �!� �����%������������� ��� ��� ������� �� ������ %��� ���1���%�������� ����������� �������� ��&�� �'+�����

:>������� �0����������� ��� ��� ������ ��� ��� ������� H;�'���������'���� ��:!���� ����, ����� �����������#�� ���;�

:� ������ � %������� � �0������� ��� ����;%�� �0���� �� �� ��9���������� � �2��� � �������������'��'��������+����>������� ������ ������ � �0����+ ������ ���%�� ��0���� ��

&����� ���7�� ����� �� ����!8���������� ��%�'���� ������+�������� %�����'������������ � �

Page 28: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ��

������ ���� ����������� H�:��;%����������� ��������� �3��������%����!� �������������+��� ��������! ���������6�'��� ��� ������ �������3����������� ��!��������)���� � �*���� ��'+����� �

�� ���'���� �0������ ������� � ��������(�����������1���� ����%�'����������������!����+���������� �6��� �� �����7 ���

!��'���� ����� ������ ��� �������� %���������� �� �6������� �� ������������)� %����9 �� ��� ���7,���������� ������+����� ����������������� ������0������ �� ����� %������ ��� �'���0����������� ������ ��

:9���� ������6���������*����� ����� �� ;%������0���� �� ����� �����������:9���� ��/������ ����%��� �#�8����� ������ �� �����+ ������ ��!���� ���� � �1'�����%�����0�����8������'�������C;�

9���� ���������*�������������+���� �����������:-����3�+��� �������0����;%�'+ ������������� �������:>���'���� ���� ����� ;%���� ��0���� �������� %�'���� �������������� �'������

���+�� ������ ��� �������0������ �*����� �������'� �� ����)��:>��H;����������� ����������

O���:���������������+��;%������������� ������:-,�����+ ������� ��%�� ������ � �������%�

'� �� ��%��� ��%�'�����������'�����;�0���� ���������� ���%����'����+��������� ��>����� ���������� ���������� %��� �6��

�� ���� �� ��� ������� �-����� �������� � ����� ����������(���'���������� ���� ��%��� ��� ������0���� ���������� ����������� ���� ���� ��9���������� �� '���� ���3�����

:>����, � ��� ������ ������ ���� ������ ;%�' ��������� ��:>� ���� ��*�������� ���������%��������� ���� �#� �������������� �;�

������ ����+������ �������:>����, � � ���������'�� %� ���� ������������ �� �%�����*�������������������� ��� � � ���� �

5 ���� ������>��� ���� �� ���� �3������� ��������'� �� ��������)�������� ������ �'����� ��(������%�'��������������� ��'���������� �� ������������� �0� ��������%�0�� ���'����� ��3�&��C;�

������)������ ���� ��'����� %� ������'�������� �����%��� ���� ��� �������+�������� ��9������ ����� �� �'�������� ������ � %�� ��������������� �>������ ����� � �������������� ��9 �� ��������������� �'����'����� ��0��������� � %�&��� ����� ���%�'� ��������� ���� ������ ���3��������� �%� ����� �����+�������������� �����0������������� ��>�������� ����������%��������'���-���������

���!8���� ����'�������%�'����� ��6��� �� � ��������������:>����+��� ��'��� �� ���� ;%� ����'�������������� ��:����������������� ���+��

�� ���� ������������,)��3�������%��������3��)��9��������&����� ���� � ����;������� ��������%��� �� ������� � �1'�������9�������������� �0������ %�� � ����������

9���'������'����� %���� ��� ��������������9 �����#+��������� �0���� �%���� ������ ��� ��� � ���� ���� �3� �%�� ��� ��� �7� �� �

���������� ��� ��������0���'�����9 �� ����'����������������0���������0���)�������� �����> ��� �����)������,���� ��#����� ��� ������ ������� ��

������ ����������������0�� ���������� ��*������� %������ ����� ������ ���3��������������������!�����)������ ����� � � ����� �� ������������ ����� ��������)�������������� �7� �� � ��!������� ����'��%� �������0��'� �����)��� ����������� ������� ����� ��0���� �����)��� � �0���������� ���+�����9������ ����������� ������ � �0���)� %�������������� ����������"������������������(����'���� ������0���� � ������ �6��� ���� ���� %������������� � ���0���� ����������������'���������������� ������� %� ��������� �'����������������(����������1���'��0���� ��+ ��'������

�� � �����%�'��H;������������� �'+� ��� ��'�������>����������� �� ��� � �>� ��������"������0���� �� �� �������� ����� ��(��� ���������� ���������������� ��������������

������ ������������� �� ���������� ��7 �����0���� ���0�� ��9�����%�'����������

Page 29: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ��

����� ������� ���)���:0������� ��;%����������� ������:!���������� �������������� ����;�3���� ��������� �'���0���� ��� ���� �6���>���� �������� ���������� �� ������� �����

�� ��� �����%�������, ���������� ��� �������� � ���� ����������� �0���� ���0��������������+�������%���� ������+ ������� ���3�������

:/� ��%�/� ��;%������������ ���� � ��� �� ������� ���� �������� ������ ��,�����0���� ����:!������� � ����� �����'�������������� %�'����������� �;�

:7������'������ �� H;�'���������'���� ��0���� ��'������������'���� %��������������� ����������� ��0�� ��,�����'���� ��� ���0��'��)����� �������

:!� ����;%� �������������� ��:�����%�'��� � ����%������������� ����� ���2�������������� ��0���� ��������%���� ��� %�����&������ ���� ��� �������� ��� ����%�'����������� ��, �%��,���� ���� ����-��� ��������!������� ���������C;�

:5 �������� �5��� �� ��, � �'��� ������ ����������'� �� ;%���������� �������� �������� � ������:>����+��� ��� �� ��� ��� �� ���� �� �� C;�

����������+���������� ��� �������:������������� ;%�'�������� ��:����������� ����� �����������9���� �� �������� %�����

3������ �������� ������ �����>����+)� ��� �� � ������������0��'+��������� %������ ��� �� ��������������� �����'+����0���� ��� ���� ���1�� �� ����+ ���� � �;�

:� ������� �'����� ����� �C;������� ���������������� ��6����� �����7,����:9������ �� ���%��)�������������� �'���;%���������+������

B��!����,���� ����8� �������'������3����!�����0� �� ��� ����%��������� �*� ������������� ������0�������� ��� ��� �0���� �

� �� �����! �����������'���� ���� ��/������������8� ��������7��� ��0�� �������� �� ������� ����� �� �� ��+��� %�� ��&��������� ��� � ���3�+���� �� ������ �����"���� ������ �'��%��������3���� �� �����#������������ ����'���� ��

-� �����6��1���%������� �����������3������� ������%�'�� ��������������������� ��!� �0+���0�������� ��������>����%�� � � ��� �0�������������6����,���������'��������

A���� ���������������8� ��������6��� ����� ����������%����3��� ������+ �� ����� ������0����+���'������ �����������"����� ��3� �����%�������������� �/�������� � �

��������� �'���� �'���-� ���8� ��0 ��������� ����� ��� ���� '�����5 �������������8� ��� ��! � �%��� ���� ����������������� �� � ������3�+ ��!�����,��� ���������*� �������%�� ��������3�+ ��� �������� ���>���� ������������ ����� ��������������7����� ��� ��7+�������� � ���� ������������8� ���� �3����������� %���������� ����� ���3� ����%��� ���7� '���%��)����� ��������"���� ��� ���� �� ��

������ ���������� � �7+����� ���� �3� ����%��� �#���%�'�����8� ���� ������3� �����'�� ������'����������� %�+ ����� �7+��� �� ���� ���������3�'�����

:!� �����������������0�� ;%�����������8� ��>� �������-����� �������������������'���%������������������� ��������,)��#������������

����� �/��� ��� �� �0�� � �'�� ����+����'�����1��� �'�� �'���� ��0� ����� +�� ����)�� ���������'�� %������ ���� ����� ���+�������� ��� �>��������� ����������� ������� %�'���� �����6�� ����� ������ ��� ���'���� �����0�� � ��� ������ ���� � ��0��������� ������� �� ��������� ����� ��� � �3��)���� ������#��� ��%����������� �� ������� ���*��� ��� ���� ��������8� ���������%��� �������� ���3� ������������ �� %�'����������,)��%������������ ���� + �������� ��������'��������������� ��������� � �'+�����

5 �� ����'�����������%��)��'����� �����0����������� ������>������ ���������� ��������� ���%��� ���8� ��������+ ��'� �� �����

:�����!���� ��� � ���������� ������������'��� ;%������������ ������������� ��0�� ��� ��'������� %�� ��� ���� ������ �'+��������7� �����0�� �������� ��'����������

�������� ���������� ������7��'���������+��%����������� ������ � ������ ������ ��� �� ������������������8� �'�)�%��)������ �����0� � ���������-���������������������� ����������� ������%�����0�� ������������ %���������'��������0��������� ����� ����������

Page 30: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

9 �����#���%����� �� ������� �6���� ��������'����%�� ��������%�'����8� � �������������+���� �>������������'��� ���� ������ ��� ���'��� %���� ������� �#���� ����������������������!���������� ������� ������������� ������� %��� �#���� ����� ��������������� ��

������+ � �� ��������(��� �%����������>������ �� �E�����6�� ��>����������8� ������%�����'+������������ �� ��>� � ������������ ���� ������'��� �'�����

��8� ������������%�����+������������ ������������� ��+����� �0�������� ��>����� ����� ����(����������� ��� ������5 ������������

��8� ���� ���� � ��9��� ��� � ��������������1����6�������!� ���������(���'�������� ������ ����'�����0�������� �������� �� �� ��!����� ��� ����������� � ����������������� ��� � ���%���������� %��������������� �3����� �����

����������� �� �3������ ���������������8� ������

B��9������ ���� ��������0���� ��� �������� ��'� ��!����� ����������������%�� ����� ����������)������ ��

��� ����� ��� ��������� ��>����� ��� � ���� �6����������%� ���� ���� ������������������������ ��� ��������� '������� ������#+�����'���6� ����� ��������� ��1���3�+����� �'���'� ���� ������>��� �� ��� �� ��� ��� ����������� ���������� ��

:����0���C;��������0���� ���:9�����)��� ��� �� ��9�����)C;�0�� �7��'������0��'��)������� �� ���� ������� �����0�� %��������� ���� ������ ��� �

7,��� �� ��������� �������>�������� ��������������� ��� ������ �7� ��� ����������� ��� �0���������������5 ������' �������� �������� �� �����%��� ���'��'���� ���� ��0�� �6����������� ����������������� �������(� � ������ �������� %�� �����7 ���� � �� ������� �*��������!��� ���� � ���������������%������ ���� �� �� �� �����"������� �� �� ��

:6�� ��������� ;%������������� ����,����������:9�������������%�'���'��������� ��+��� C;�:0���� �C;����������������� ���%���������� � ������9����� ��� ��������� �����>�����!�'�� ����)�������

����������� %��)������� �� ��������6�����+����+�����:0���� �%���� ����� ��������)��������� ��'���� %�� ������� �'�������� ������ �� �

0�����9��������������������C;�7��������+�������������� �������7�������������� �� H�:���%������� �3�����������;����)������������:6���������%������ �� ��������������1��C;�9���'����� � �6�������������� %����������� �� ���3�������� ���� � ��������:0�� ;%����������� ��������:9���+ �����������! ������� �������0���� ��'�������� ����� �

��� ���������0� �� � ����+ ���� � %��������+���%�'��'���� �� ���� ��>� ����'����%�� ������������ � ����� �>� �������+��� C;�

:������>� ���;%������0���� ���:6�� ��������� C;�:!��'��)%��)��������������! ������;%��������������� ��:>��'��������� H;�9���+ ������� ����� ����:9���������� �3�������������9������ �%�'����+��� �'� ���� ���'���+���� ���� �� %� �����

'����� � ��� � �;�4 ���� ����"� ��� �� %� �5���������������������������� ��>��� ����� ��� ���� ��0� ��%� �������������� �����'���0���� ��'������� ������� �

������ �� ������������� ��������������������2��� ���� �������������������� ������ �! ����� %� ��� ��� �������7� ���� �'��������� ��������%��)�������'���� ��'���

:>��� H;�����������9�������� �������0�����*����� ���� %����������� ����������� ��� �� ��+���� �

�� ���0���� ��������� �������� ���:1���@��� ��� D0��;%������������������'�����0������:9���'������������ %�'����������� �

��)C;�9�������������� �0������ %�� ����������� �3������� �����7,����� ����� � ������+ ����� �

6��'����� ���������3��������� ��6� ������'����� �6�������������)� %�� �������������'���������� ��������0�� � ���������'����%�

+ �������� ��'��������������� ���������� ������ ������-� ��� ���0��� ������� ���� �'���������

Page 31: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

�������)�� ���������9��� �������� ������ �� %� ������������ �������6��� �� �� ���',� ���%�� �������� ����� ����� ���� �������0���� ������� ����� �����'��%������� ���0�� �������� �0��'��)����� ��9���'��������� ��� � � ������ �6�������%�����6�������� ������ '���������� �������������� ��

:1���@��� ��� D0��;%���������0���� ���:������� ���C;�9������)���������� � �����3��������������� �����7,��������'� �������&�� �'�������

������ ������� �1���������

B��9 �� ���� ��� ���8� ����� ��!��� ���� ������ ���� ����������� ��%�������'���� %��)�����3���������,)� �'�%�

'� �������� �6��������� ������� �� ������6���%�����������8� ���,�� ��%�'��+ ������������� ���-�������� ���� �6��%�+ ��������������� �� �6�+� %���'����� ���� ����������������� �������� �� ���+���%������������>���������� �������� ���� ����)� ��

��8� ���+��%��)���������� ��������� ���9 ����������� ������� �>������������ �����'��0��, ���� ���������������� ��'���� ��%�������� ���� ���1'��������� � � �6�+� ������ �9 ���� � ����� %�������'����������� �� �� ���� �"��� ��� �� � %����������'����� ��� �6�+� � �������������� �����, � %���� ������ ��6��������-,�������'���� %����� �������������� ����������� � �����6����� �������'�%�� ��� � ������������� ��� ��7������������� � ����������� ��� � �������������"��� %�������������� ����'���� ��6�+� ������,�� ��� � ����%���������2����� ��� ��� ��'���� ����� ��� �>+�������������#� �������� ����)��

��������������������� ���6���������8� �'��������������� ������ ��3�� �������������8� ���� ����������� ��������+ ��%�'��� �����7���+���������������� �� ���!����� �������� ���� ������*�� ��������� %����� ����(��������� �����2�������� ���� ������ � ��������)%����� �3��������� ���������'������

��8� �����'�������� ��, � %� �������7� ����������� ������������+��������6�������� ��������+�������������

:� ���;%�����������8� ��:3 ��� ���C;�!�� ���������������6�����������-������%��� �����'������(������+��������%���� ��

���'����� ������� ������ ���������%���� �3�����)�������+ ��������������8� ��7� ��%������ ������%������� ����� ����� ���+��� ������%� ��� ���������������8� ��+������������������#���� ������ ���+��� %�� ����������������+����(���� ������ ���������8� ������������ ���� ���7 �%�� � �)������ �0+������ � ������������������'��'������ ������%���������������������� ��� ���,������ � ���� ��� �������

�� ����������������8� ����+����!�� ����)���� ����������� � ������� �%��� ���� ��+�����%��)�����������������'���>� ���� ��������'� ������ �)%������������������� %��� � ����� �#�� ����������� � ��

��8� �����������5����:(��� ������ ����0� �� ;%���������� ������ ���,)� �#��������0������������ �������� ���������� �����6����������>��������� ��

��� ���������'������ %� �����8� �'�)�����%��)���� �������� ���������� ��� ��� �'+��� ��!�� ����%���+ ���'�������������%��� � �>������������1����9��� �' �� ��� � ����� �0� �� �'+������������� ����� %�������������� ��%�� ������������ �� �#������������������������ ���%�'������� �1����� ������� ��������! �������� �'+�����

�+����E������������8� �'�������

B�������������� �����%������������� ��������� �� ��������9�����������'������ �����

7������',� %��������'� �������� �#�������� ������� ��� ������0���� ���� �����������������! ����!������� ��� ���%�� ���������'��� �6�'��� �� %������ � ������������"���� �� �����%������ � ��� ������ ����� �� ��

>�������� ��'������������� �3�+ ���������� ������� ������������������ �%��������� �����+ ����� ����

Page 32: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

:-�������������@��� ��� D0��;%������������� ������:/C;����)�0���� ����������:0���� %�'����+��� ������ C;�>������� ����� ��������������� ���� ��������%�'������� ���������������!��'�� ����� �

���� �� � �� �>� ���� ������ %������ ����� �0��������� ���� %�������'������� ��� ��� �������� ����� ������������������� ��� ��������� %��� ���� �� ���'���� � �-�������� ������'���� ����� ��>� ����� ����� �6���������� ����������%�'��0���� ��� �����������%���)���������-���������,)��� �������������'��� ���� %����&������� � �*� �� � ������������

����0������� ������ ��! ���� ������!� �������� �����'���� ���������������������'�� ����(��������� �������������"� �'���� ������������������!�� ��� ����� ���

���>�����'������������� ��'�������� ���������,�� �0������ � ���+ ����� �0������������5 '����+����������������������������� ��-��������������������1��%����'� ���� ���� ���������� ����6����� ���� ��

:-������;%�������������������,�������:-������%�����, � ����� ������������� �;�9���'���������� � ������ �6�������������� ���������7� '����������� ����������� ����%�

��������'�������������%�'�����0���� �� �������� ��� ����� �0�������� � �����:>�����'��)������H;������������ ���� ��0���� ���������������� ��������:� ������ � �������� ��������;%���+��������� ����� ���� ����:� ��������� �� ���

���+���������������� ��������'��%� �������+������� ���������'������'�%�� ��������+������������� ������������1���� �����&���������� C;�

!��'������ ����%�'������>���� ������� ���������0�������0���� ������������������� ���� ������ �! ������������ � ������ ��!���������'�������%� ������������ �������

9���'����� � �6�����+ �������0������%������������� ������ ������6�������� ������ '���������� ���3�����

:>������P�;%� ���������6�'��� ���:��� ���� ��� C;�� �������)������� �3������ �� �� ����������+ �������0���'���+���� ����������� �%��� ��

>���� ���������� ���������������� ������1���������� ��� ����������������� ���������0����� ������ ��9 ���%������ ��������������

����������'�������0��������9 ����'������� �'���%� ���������������� ��1�������� ��� ��:����� H;����������0���� ����������� ������0�� �������� �����������������6�����'�������,���������������)������������������ ��3�������:>������������������������������ H;�:>��� �'����� ������H;�� ��������+��%� ������������� ���%������ ���� ���� ������� ��:9���'����������,� ;%���������0���� ���:9���'���%��)�����������������0�����+���%�� ��

� �'���������� �����'�� ���� ��9����� ������%�����'��)��� �%�'������'����;�9����������������%�0���� ����� ��������6��� � �%�������������������� � ����

��� ��������������� ������������ ���� ���� ������� %�� ���������� %����� �������������!�������� �����,������ �� �0���� ������ ��� ��

!���)�� ������ �������� �������)�����0����� ���0���������������3�������)�������%���� �� �����+��� ��

�B�

�5 �������� ��1���������� �� %�������'������������������������� ���������&� �������'����������������)��������(��� ��0���'�)���'�%�������� ����'���� �

�������>� �&������������%��)�1������� ��������'�%�'+������������� ���������� ������5��� � ������'� ������� ��%�����&� ���������� ������� ��!� ���������3�'����� ����

������ �������(���%�6�������� ����������� �1����������� �����������'����> ������>���� %�� ��&�������� ��������1���������1���� ��� ���6�����������������!��������� ��0����)��3�'���%�����'�� ������ �������������%�'�������� ��� �'�%����� ��� ��� ���*� �� � ���%� ���6���� � ���� ��6�'�� ���������������� ���������� �'��������>������ �������%�����+������7���� �����3��)� �9��������������� � � ��� �� �� ���������� %�����������"��������5 ��������� ������ ��

1������'�)�%��)�����#����������'���� ������������ ���� �� ���������)�������������������������� ��� ���� �������>�����6���� ����0������ � ���������� ������ ��'�� � � %��� ����� ��������������������

Page 33: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

:9�����)������������ ���)� ;%���+�����1�������>�������� ����� �������������9 ����� � ������ + ����0���0� �� ������ �����6�����������

�����������6���%������ �������� �������� �#���%����������� �������>��������3�'������������0�� ����,)����6��������' �� ����0���'� �%���������>�������� �����0������� �����'���������� �������������6��� ��� ����������0�� �'������'����%����� ,��������������� �������

1������ ������� ������� ���'���%������������'����%��)�������� �3�� ����%������� �����#����'��������+��� ��5����� � �*������������������ ����������5 '����� ����������'���

1������������������ %�������� ��������6������'��� %������+��0��� �� �������������� ������������ ��������� ������+ ����)��0����������� ���6������������ ��6�'��� ��'���� ���� %��� ��6�'��� �%����� ����� ������ �������)���1���������� ��������������� ����� �����9 ���� �� ��� ���/�������� �������������,������������� ��

:!� ��� ���C;��� ������&� ������������*���� ���)�������,������ %����������������� ������ �� �����������0�� �����>��

�������*���� �������������� %�����������1�����������������0���������0����H�2����'����������������� ��������� H�

����&� ������������� �����7+����������������6������� � ��� ������� �3��+�������6������� ���

7���� �� ��������+ ������ ��0����������������0������ �����#���%���)�������� � ������ �� ����������� 4�������� �

��� ��������� ����%�� � ��� ����� ����� ������+ ���%������ ���������� ��2 ��������'���������� ���%�������)�������� ��������'�� ��

1������ � ������ �� ���������%��������������������� �6��� �����#�������+�����/����� +����� �� ��������%����� �������)� ' ���� ��F�� � ��� ���� �������� ��

1�������,����%�� �����������������7 �� ������� �'�)� �� ������%������������������ ��� �����������������>�����0���'�������� �� ,�����"�������� ���� ��

��

Q�����8� �'��������'��%��������� ��������� �6�� � ���� �����, � ��0�� ��������'���� �

�� ������ ����� �"��� ��,������������� ����,�������'���� ��!��'�������,��%��+��%��������%�� �����'�)�����%��)������ � �� ����� �%���������������� ���� �� �����'������3��+�������2� ���� ���������������(����'�� � ���+������ ��0���#�� ��������������� �����(����������*� �� %�� ����������� � �0������� ����� ������������� ������ � ������� ������� ��, � %�� ��&����%������� �� ���� ���1�� ���������� ��, � %������������������� ��-� ������������� ��� �������'�� ����������� ��� � ������ ��� ����� ���� �� ���� %��������%�(���� �� ��0�� � %�������������������������!���� ��������!8��� �������� ��>����8� �%�'���� �����(�'� �������������4����'��������'��%���� ����! ����+�������� �����, � ��!� ��������>����%�������� � ����������%��� ��'������� �0���� �������(��%�� ���������0��������0���� ��� ������ ��0�� �3������'������7� ����������� �%����������� ���������� ��������,������� ���� ����,������)�0������ � � �0�����%�� ���+��� �� � � �� ���+��� ���!��� ����� ������ � ������%����� �����������+��%��������� ��������������'���� �'���

:����0�� ;%�����������8� 4������� ����� ��0����� ����'�������!��'�)�%��)���������� ��� ����� �#�� ���� ��������6������� �!���� ��������#�� ���

�����������'��� �'�%������� �>�������� ��� � �� ������� ��!��������� %���� ������� �������+��%� �������� �� ��0����������������������1���'����� ��%�&���'����� ��� ������������������7�������'������� ��� ���3��������� ����� ���������!��'�������� ������� � �9 ����������������%�� ���������>���� � ���+������ ��

��8� ���� ������� ��� � �6�������>����%����� �'� ��� ��� �� � �������� ���)%������� �6�� ����+��� ��, � %� ���

��8� ������ ���������������!����+����� �1�������>� ���� ���� ����,������ ����������� �������� ���

9��>��������� ��� ���6����������������������� �#�����7�����������3� ������ ������ ��������(����!��'���� ������������� ������ ����6�� %����� ����� ��3��%� �����8� �������� �����

Page 34: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

�����������������������������(������ ����� ��������������� ���������!����)�� ��� ��������'� ��� ������ ����������#����

���� %�� �'������������!������������7 �%��)�����#����������� �'�%� �����8� ��0���� ���������� ������ ���

����!��'���������� �#���������� %� ����'����� ����� �� ����#��������� ���������� ��:-��'���C;�����������8� �� ������������� �6�'��� ���!����� ��� ����� ����+ ����������������� %��� �������������������0�����%�� �������� ��

���%���+�� �����, � %��)�����&��������������������������������� ��� �� ���#����������8� ������%��������� �#��������������

!�� ������ ��� ��������7 ������������ �G�-��'�����������8� ��������F�� � �%����������� �������)� ' ������#������ �������7������

��������� ����������� ���� %�� ��� ���������������3�������!� � �������>���� �����8� ���� ����'��%������� ����� �5���)��� ���3�������� ��� ������ �

7� ����� ������#+�����8� � �� �������� ��>������%����0��������'������� ������� ��� ��������� ���!�������������� ���� ��� ����� �

0���� ��������� �#���(��� �%��� �6��� ���� �'�������6�%�����'����������������*���� ����������� ������ �� �� ��

��8� ������ ������ ��%�� �� � ���� ��� ��� ��������� ������� ������� ������������� + ����

�B�

�:6������'� �� �����'���� C;� �+���������� ���� � ��!��� '�������� ���� ���>� ������%��� � ����� ������ ���� ������ �����������������

����0����� ������3�������'���� ���%�� �������� ��� ������ ���'� �������� ��0���� ��� �%���� �3������'�� ��� ������ ���)���+����������9�����'��������������� �������0����� ���

����3���������' ����������������%������������������������ �� �������������&�������� �>��������������� %� ������� ��� ��'������������ �������'���������������� �������� ��������� �7� �������0���� ��� �����%� ����������������������� �0������-���'������ ��+�����������%������� ��������������� �������������� ��������� ������ ����� %�'� ����������� �����0���� ���� �� �����%��+��������3���������0��������� ��

����'���� �6�'��� �� �'�� �������������� %��)������� ��� ���� � �����)���3���������� ��� �������3������ �� ����+���'���*���� � �*��%�������)������� �������������������>���� ������ ����� �����������0���� �� ������������ ��, � %�&��� ���'��������������������������� �� ��������'���� �� ����)����������� ��3����������������� ��� %���� ����+ ���6����������� ��

9������ ����� ��@� ��%������������������������ ��9�����)���� �3������ ����� ����>�������� �� �� ��-������������ �������� ��6����� �� �%�� ��� �'������� �-�����%�'� �����3������ �������������������

9��������0���� ���� � �!��� ��� �� �������� ��� ������������,� ����%� ��������������������)����'����������0����� ���

:�,����C;����������������������:9���'����������,� %���� ���� ��0��������� ������� %� ������'��������� �������� �� C;�

:(���������-�� � �� ;%���������������+����9����� ���� �3������������ ����� �������� %� ����������� ��� �7���������� �� �� �+��� ��� ���(������ ������3���������������+ ����������+ �������>������������� ����������0������������5��� ��������)� %���+���������� �3������ ���� � ��

*�,������'������0����� ������%� �����+������ �� ������0���� ���� ���� �� ���������� � �7��%�� �������+������������������%�+ ��������������+����

:���G;%'+���������>� �������������>+������������� �3������� ����� ���'��������� ��� �%�'�����

������ ��,�����%��� ���� ������������ �� ����������� ��9������������'��������������������� ������%����6��������5��� � ��������'���������� � ����� ��

5 ������������������������9������0���� ������ �'�������%� ��������������)� ������������

Page 35: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

2��� �� ���������� �� �������0������� ���� ����'��%�������� �0��������� ������� � ���)� 4������������������������ %��������� ����� �>����

! � �����,�����%�'����������� �������� ���%����)�0���� �������9 ���� ����!����������������%�� ��������,�������0�����������������)��������� �'�)����'���� ��(����� '��� �������'��%��)�0���� ���������3���������'������6�'��� �� ������+���%�� ��,��������� �0����������6�������� ������%���������� ��� �7���������� ��� �����#������+�����9 �� ����������������� ��������� �� ����������� %� ���0���� �����������'�������� � �!��� ��� �� �������� ��� ���

:��� ������� �����;%���������0���� ��� �������� �3������'�������������

B��1���������)�����>������ �� ���)��� ����������� ���� ��3����������%�'������ ����������!��

'�� ��� � �������������������� �� ����� %����� �����!����,��� ���1������+ ������������������ ���� ��� �������� ������� � ���%����'�������� ����������������� �����%��� �� �

�������1�� ��� ��� �#����������� ��0���������� �&��������+��%��� �3�� ���������� %������� ������ ����� ���! ������� �����������&� ������������ ���! �����)��������

2 '��������������������������� ����%��� ������ ������)� �� ����������� �� �����0������ ���� � �������)� ' ������#������� ��'���%� ���������,�� ���"��� �'� ���� ���� ���, �� �0�����������,���������� �������+������� ������������������ �� ����9 ��������#�������

0������������+��������������� ����9���-���'���� ��8������ ���������� ���'��� %������ ������������������� �������� ���%��)� ����� �������0��, ����'���������������9 ������ �%�� ������������������� �������������������� � �� �!� ����� ���+ �����%��)��� ������������� � �� ������� � ���������� ������ �� ��, � ���������*�������� ������� ��'��1������������ �'���� %�� ��������������� ������ ����������������-������� ���,�����������6���� �%��������� � ������� �� ���, �'���� ��

1������������%��������� �������� ����'��� ��,���������� ��� ��� ��� �� ������������ ������������#� ����� ���� � ����)�������� ������ �'���������� %�� ���)����������� ������ ��� ��� �� %������ �� �� ��6������������� ��!������������7 �%��)������� �+ �������� �� �6������ � ������ ����� �����>�� �������+��� ��� ���

5����������� �� ����� �� ��� ���� ������ ���������� %��� ��1������������ ���� ��� �>�� �������+���� �� �������������� � ��+ ���� �0���%������������������������� ���� ���� ������������ ��6�����+���� �� �� ����%������ ������������������� ����������� %������������ ��� ��� ������' ������

!����'����������������������� �� ������������ �%��� �6�'�)���� ����'���� ��0�����)�����������������6� ��������� ����� �� ����)���)�������� ��������>����� �3����'����� � %����������� ���������! �������"�� ��� �����������'��������'����� ������0���� ���)�������

!����������� �'�������� ��������� ���������� �� ��������'�%� ���1����������6� ��� �����������������������0�� �'������ ��������������%�� ��� ������� ��� ������� ���������� �������� �� ������������

1���������������� ���� ���������� �� �(�� ��+�����0������ ��������������� ����������� �'� ���������� ���� ����� �����������������������%�

�������� ��� �� +����������� � �������� ��������������0��� ������������� �0� � �� ����8��� �� �����>�� �����-����������� ��� ��� �� ���������������� %��)������ �����)� ������������������

1���������������� ������� ����6������ ����������1�������������+ ����������%��)������������� � ��������������� �� ��

�� ���� ��� �� � �� ������ ������� ��������������%�� ������������+ �������1��������������� ����+������������ ������� ��� ��� ������������� ���� ������� �3�������� ������� ���� %� ���

��� �����%������'���� ������������� ���0��� �������� ���� ��0� ��%�� ���������� �� ����� ��������6����� ����������������� ��+��� %��)�����#� � �������� ��� ����� ���(�� �� �����������%���� � �'��������������������� � �'���

1�������� ������� �������� � ���� ����%�������"��������������� %����������� �

Page 36: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

������ �'������� ���� � ����+������ ��� ���� ���� ��� �����&� ����������� ��*� ���� ��'�%��)�����0�� �'�� ��� �&�����1�������� �����>���������� ������� �

������� �'�%�'�)��1�����%����%�'������������0�� � ������� �����>�� ����������� �������������� H�>����'��������� ����� ���������� ������ ���������H�>�����������������%�� ��'� �&%�'����H�

*� ���'���'���������������� �������������������+�����������' �%��� �� ���������� �� %�� ��������� �� ���� ���%�������� ��0��, ���������������������� %��� ��� ������ ��,����� ������3��������� ������ ��1���������� ���� ������ %��������� ������� �����, � ��>� ��������� ��� � �����3������ �����%��������������������� �������>��������

:!� �-�� ������H;��������1�������0����� ���������� ����+���� �� ��������� ���+�� �������� �'��������������)%�

������������� ������������ ��������,���!��������� �7�����������%������������ ����3�����%�&��� ����� �������� ��� ��� �! ���� �� ��������� �#��%�� �������� �������� ��(����

:!� �-�� ������C;�������1�����������0�����+��%�'�������7������� ��������������� � �� ��>��'��&������� H�0�������������>����

� ��������������+ �� ������� ����������� ����>� ����� ��+���%�'�����*�� ��������������������� ���� �0����'+������������������0��'��������� �� � %������(�'�������� ���� '+������������ %�� ������������ �����%� ����������>���� ������ ����� �������� %������ ������ ���������� � ��

1����������������>����'����9���'���� � ������3�� ���������� ���

B��� �����������8� ��3�������������������������������!����� ��������%�'������'���

!���������� ���'����� %� �E���� �5 ����� ���"�����%�����0�� C���������� ����8� � �� ���������� %�� ��������������������:7�C;�������������!���� ������� ���� �'��� %���)�����+ ��������������� ��0�� ��3�������'�� �����������

"�������������������!��'�����9 ��� �����0�� %�� ����������%���������� ���������� ��� ��'�� ��� ������������������������� ����� ������������ ��

:7���C;����������������3���������������� �������� ���� ���6����'� ��������!��� �����'����������� ������

�+ ���%� �������������� ���������%������������ ��������������� ����� ����8� �����'����������0���� ��%�� ������*��+��'���� ��0������������ �������

:6� �� �0�����������;%�����������8� �����&� �����������:>�������+ ��������� ����� H;�:>� �������� ������� �����%�� ����;%�������������� � '���� ���:3� � �0��������%�0���

�� ���� �-�� ��������:3��C;��������8� ��!��� �%��)������� �� ��� ������ ������������� �� ����� ���!� ���� � �� �9 ������ ��'��

��������� ������������ ���%�� � ���� ������������ ��� ������������!��'+����������+������� %� ��������������+ ���������%��� ������ � �� ��

:7,����%������� ;%� �� �����:(� � �0�������� ���������� ;%�� �� ������ �1�������:9������)��1����������� �;���8� �+ �������������� �� �����#�����:�, �������'��������� � ������ H;���������� ���������� ����� ���������3�������:9���

� ���+���������� �7� ����� ����������C;�*�+�� ������� �1������ %�� � ����������2��� ��'�������������� �>� ������� ������

��'��� %��� ������������ �'� �������������� ���3���)%���������� �#�� ����������:�� ��'���C;��� ����8� ��:0���� � � ��� �����������C;�:9�����������1������;%�� ������+������+����:���������� ��0����%�����0����������� ���� �

�, � %��� ���)�����9� � �����7� ������ � �� ���)�������� � �0���&�'�������������C;���8� ������������ �0������ �� �����������%��)�����-����� ������&� �� �������������

���������'��� �'�������0��������������������������� ����+��� ���%� �������'�� ������ ��'����!��������8� � �����%��)�����������'�%� �������&� �����������5 ����� ��'������

Page 37: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

����:>����� ��0������������������ H;�����������:>������ ��0���������������H�9������*�������

�� ���9� � ����H�7 � �0���&�� �� ���,�H;�:� ���;%�'�������8� � ��:����"����� ���;�!�� �������%�'��������� ���%������� ������)����� ����� ������������%�������������� �

'� ���� ��������� ��� � %� ��������'���������������'�������������:5 ��&��� � ���������;%������)������� � �6�������:0�� ������ ���������&�� ���� ����������%�

���������&��� � � ����������9�����)����� �� �������� %�������� �0�����H;�1����8� ��< ������� �� ���������&� ��������:9�����������0��;%��������� ���� �������:0����'��� ����� �����%����0��������� �;���8� ������������ � ��:7� �0���� � ������� ���������� ������� ������� ��������� ��� H;�:9�����;%� �������1�������0��������8� ����'���� ��:9��� � �"������ �� ��������� ��

� �����#��� ������ ��������������������� ���������� %�'������������������'+������������ �������� �������� �#���� ������� �;�

:>�� �0������&�� �� H;�:9���� ���� ������ +�������� ���!���� %�������)�R���� ���� � �0����� H;���8� ����+������ �������:9���'���������� �����0���� ������ ��9���� ����������� ��� �'������������� %�'��� �

� �� ���� �� �;�:>��������� ������������������� �0���;%��)����8� ������� ��:6� �� �0��������'� ���� ��

���%�0���'���� �&�&��%�'�����������0�� ���������� ��;�:(�� ;%�����1����������:(���� ���C;�:9��������������9� � %��)����������� �������� ���� �'����%�� ������'��������� ����9��� �

3����������� %�����������������'� �� �;�:����, � �0����������������� ;%�����1������������ ���:��� �3��������� ��������������0���

'���� ������ ��� � %�� ������ � ���0����������%�'� �R���� �������� � �����!�������� ������� %�'�����9� � ��������� �����C;�

��8� ������������:5 �� �����'�.�'� �0����������� %��������� ������ %�'�������������������� %��)�0�������

9�����6������ ���� �-�� ��������� ���9��������� ��>���� ������%�� ������'��������� � ��� �;���8� � �����������:9���'������������� ���������� ;%�����+ ��������:>���� �0�������%�'� �9������� �������;�1������'���������:!����� ������� ����� �;%������������������8� � �� ����� � %��)������������ ���0��'��������� ������ �3�������'�����'���� �

'����

B��0���� ������������������%�������)���3������������� ��!����������+����������%�

�����+ ������ ���� ���� ��0��������%�'���� ���������� ��� � �������� ������������������� ��� ���)�%��)�'��� �+��� ��� ������������� ��'���������%� ������%�����'������� �,� �� �������� �0����'�� ���� ��9������ ������ ����������%��� �����-�� � ����� �� �� %� ������������� ���������������

����#� �����������'������>����� ���������� ���������� ��>������ � ���'� ���������+ �������>����� ������������ �� �������� ������ �6���������3������%� �������� ����� ���� ����������������'������

>�������������������� �����0����� �%�� ��'������������ ��"���� ���������"����������������3������ �� ��������������>�������������0�)�������+ ������� �%��)������� �7����������>���� ��0���� ��� ���� � �0������+����'���� ���'����%����������+ �������6���' ��������� �������)���������>�����+ ��������

�B�

Page 38: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ��

��8� ���'���������'��� �����!������������%� �������"���'�������������� ���(�� ������,�������� �������������0����� ��

:R���� ����������� C;�����+ ����1�������������:9������������� ���� %�� ��� �'���� �'��� ��� %�'�����9� � ��������� ������;�

��8� ������������� �������%������'���������� ��!���� ���,�� %�'�������&� ������������ ������������ ������ ����� �� �0� � ������������8� ������������ %�'������� ��������!� �9 �� ���������%��)��� ��3������������

!� ���� ���������'�)����%��)��� ���� ���� � �� ���������� �������������'������� �����0����������&� �� ���������,�� %�� ����1����� ��� ���0���������

:0����C;�����������8� ��!�� �� � ���� � ������� ��������� ��6��������������6���������� �>�� ������������� � �

�� �%���)����8� ��������� ��1����������� ������ ������������0��������������7� ����������"+��� �

������ �� � �� %���� ���+)��'�� � �����6�� ��������������������%�� ���� � ������0����'�������8� ��6����� ���������������������� �� ��

������������'������ �%� �����8� ���)������������� ��-��������%������� � ������������� %� �� ������ �2 ���,������������� ��!��'������������� %�� �������0������ '����������� %� ������������ � �7�������� ��������� +�� ��0�������%������ ���������������+��� �������� ��

����0����'�� ��������������� � �� %� ��������'�������������)������ ��������'�����%����������� ���������� �6�� � ���� �'��� ���+������7 �D�� ����)������ ����1������0���� +�������'���%����������� � ����������� ��� � ��6������������8� ������ ��� �� �%���� ��0�� � ���������������0��'��)��

! �������������� ����� �!�����������0�������������������� � �7����!� ��������"���� ��������������� +��%�����7������������

��8� ������������������� ������� ����� ���� ��������3�������������)����������+ ������ %�'������������������� ���� ������� �� �����������*�� ���� �� ����� %��)����������������������'���>� ������ ��,����������� ��+���%��������� �7� �� � �������)������ ��������� %�'+��������������'������� ������������ �� ��� ������������������� %��)�R���� ��� ��� ���+����,�� ��� ���

0����������������������������8� ���������������'������ ��� �����%� ��� ����� �����1���� ����8� � ��� �� ���+ ������ ���)� ����0�� ��6�� ��'�� � �����6�� ��������������������%��������)���������������� ���� ���� �������!����)����� � ��,���������� �� ��'� �� %� ���������������%��� �������������� ������� �� � �� � �7� �� ������������ ��>� ����������������� � ���)� �����%�� ��� ����%��� �������� �������� �� �����+��� %����������'������)��������,�� ��

:(�������� �;%�����������8� ��0�� ������� �������� �%� ������'�)�%��)������������ ��1�������!����� ���, � ������������������ ������� �6������������ ��� �#��������#������������ ��,�� ��

"��������������8� ���4���� �������� ���������� �%�������������� ������� ���"+��� ������������� �����, � %� ������� �� ����%�'���������������� �������� ��������������*�������� %������������ ����������0���������#�����������-���������������3��� ��������� �%���������������6��������8� �����#���������� �� �� �������� ����� �����7,����

5 �������'����������������� %�����1������ �������������� ���%�'��� ��� �� ��� �#��������#�������������� �� ����8� �'�)�%��)�������� ������������ �����

����*������ �� �����0���� ��'���� ��� ����+����� �3��� �������� � ����8� ����)��� � ����������� �0���������%������������������� ������0��������������������������"+��� �����3��� �������� �� �� ���������������������� ��

:7�����������������6������C;���8� �'�)�� ���%�'�������� �'���!����� �������� ��������>����� ���� ���7 �%����� �

�+ �� �������� � �6�����������-���������'�����R���� %���� �������� ����������� ������� ����8� ���� ��� ������ ��@� �����0��������������!��������� �������� ��� ������� %����� ���� ����3��� ������ � �� ������< ������3������

����6�'�� �� �������� � ������������� ��:������������� +������������ ��C;����������,������:>����������������.�����'���������� ��� �

7� �� ����� �� �� ���� �����*������ ���� ����� ��� �� ������������ %� ����������� ���� ���;�

��8� ������� ���� ���>������� �������+ ���� �0������'��%���������� ������ ��'������

Page 39: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ��

����� � ��� �����������"���� �����������:������������ ����� C;��������R���� �� �������������8� �'����� ����� ��%������ �� �� �����9��������+��� ��!���������� ����� �����

��� ���������0����� ��������R���� �'���������0��'� ����� ���0����������� ����3��� ��������� ��!��'�� ����

��8� ��� ����%��� ����,� %� �������#������� �R���� ���,���������������������� �0��'� �%��� ���� �����%������ �+ ������3��� ������ '������� ����8� ���� ���%�'�������� �����'������������ �3�������'����������%�� ��+������������ �������� �� �0������� �����#��������8� ������������� %��������,��%�'�������0������ ���� �����

>��������)���������8� � ����� %��� ����'�� ����� �����������1��%� ���1��������'���%���������%�'�����8� ������%��� �R���� ����������� ��� �'���� �'�����8� � �������� ������ �� %�� �'�� ���� ��7� ���������0����� ����'����,��������������� �����>�� � �����+���� ������������������� ��>�����

��

S���9�����������������%� ��������+��� ��� �%��)���� ��������������'���"����,�� �����������

���� ��9������������ �������������%����������� %�'�������3�������� � �0��� ��������!�������

����������>�������%���� �����'�������� �0+���� �����7,���� �������� ��� ����!� ��>������������ �� �����7,���� �� �������� � �'��)� �-��� �%��� �����������3������������' ���0��� �� ���������� ���'������������-��� ���� ��� ������ �� ��������� ��3����������������� �+ ������������0�� �%�� ��,��������������� %������������3�������8��������'���0��������������'������'��%���� ������ �#�+���� ��������������������� ����'���� ���)��������) ���������6�������� ����%���'��������� ����!� �7������ �#�+���� ������� ���� ���(���������� ��� ��� �0���� ������ ���

���������� ����� ����������� ���� ��� ��� �%����������'����������-� �����3������'�� ����������������� ������0�������� �"����������������� ���� ��� �

��� ������������������9������ ����3�+������ 4�'�������� �����������������������������������������'���� %�'��������� �����!8������ ����� �� ��

9�����>������ ��������������!��� ����� �����1���� ������������ �����%�������������������!��'�����%�� �������� �������� ��� �6��� ����� ��

:������ C;�������������������������6�������� ��������������� �0����+ ��� �� ��9������'�������� �����:6������� ������H;�>�������� ����������������������� ����� �� �� ��� � ��:>��� H;���������������� ��:1���9 ���;%����������������:0�������� �����������5�������)��������'�������� ����������������

�� ��� ������ ��-���������GH;��

B��1��������������������� �0����� ���3������%���������)�����#������� ���9���3������'��

'��)%��������� � ����� ���������� ������ ��R���� �%������ �����(��������3��������������������� �3������ ��������������� �6��� �����

:����������� �%��)������� ���,��� �%�����������;%�������8� ��������:�������������������������� ��%�'�������'������ ���� %��)�R���� � ��������� ���%��+���� ������ ������ �����!�����������%���������,� �;�

1�������*�����������������'�%����� �� �� ����+�������,� � ����8� �'�)�%�'����������� �+���%�'� ��� ��*����������� ��������,����!�� ��������������0������� %�� ������&� �������'�� �����������0���%������������0������� ����'���� ���� ��%�� '����R���� ���� � �*����������� ��������'������9 � ������ �����������

��8� ��+����������� ������ ���������������� ��!��������� ��� �#�������+���� �� �� �����-�����������+ ��� ��!���������������� ��0+����+��0+���� �����3�������>��� %�(��� ������%�

Page 40: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

>����������������'��� ���!��������8� ���� ���� ������ �� �����%�'��1������'���������-��� ����������������������

��8� ������ ���6+ ��������� �����3��������%�� ������&� ������� � � �����#�� �� ��������� � �6����������8� ����������

:�������� ��������C;���������� ���������8� ��)���+��� ��:��;%�������8� ��:5 ��'���������� ��� H�5 ��'���H�R���� ����+������3��� �����

��� �����!��'����������,� %�� ������'������� ��� ���� ��������� �� �;�!�� ������ ���������1��%����������������� � ��� ���������'���� �� ���������� '�� � ��1������ ������������ �'+� �%� ���� ���� �����������������'�������

:>�����������&���'�������� H;���8� ������������ �0������ ��:>���������'� �� ��� �������9��� � �������%��)�R���� ������ ���'���� %�'������� ������� �����

0���'���� � �������������� %�'� ��������� �����������>��� ��� � �������%�� ��������������� � C;�

1������ ����������%�� � ������� � � ������ �����3������*������8� ����)���������� � � ���� %� ��� ������+����������(������ ��������������8� ������� %� �������3�������+��������� �����/��������������8� �������� ��9����������)���%������������� �� ����������!��'���� �7 ��� �� �����)%���� ���� �� �������'���� ��� �%�'� �����6���������� ��7 ������������� ����)��� �����0����)��� � ������� ����� ���� ���������� ��������� �� �)�� ������� ���������� � � �>�������������R���� �������� ��� ������������������� ������%����'�������������� %������ �3������������ ����8� ���������� ���%�'���� ������&� ���������� ������� � � ������)��

�� ��������� ��0� ��������������8� %������ ���������0����)���������� ���������+ ������ %� ���������������� ��� �����������������3�������+��������������� � ������������

! ������� ���8� ���� ��-������������:!������� ����;%�� ���������� �����:>���'���� ������)����� ��+��� �;�1���������+������ �������:9��� ��� ������;%�����+ ���������:� ���� ����C;�������8� �����:/����%������'���� ��� ����������� ��� ���� �'��)%����

�+���� �3�� ��������������� ��'������ ��� � ������������3�� ����%��)������������ ������������ �'���� H;�

1����������� � ������0�����%��� ���������< ������� ������#���R���� �����������%�'�� ������ ������� ��� ��� � ��0��������������'����

:>����+)� ������)��������� ������ �����9������ �� ���%��)���������� ��������� � ��9���'+�������� ����� �������� �;�

:���'������������������� ;%� '�������8� ��:!��'���� ,���'���� %� ���'���� � ��� ��@� ��%�����'��� ��� ������ �;�

1�������0���� ������������������:����������;%���������� �������� ��:3��� �'��C;��

B��9����������������� ���0������������>����� ����5��������9 �����������%� ����� ���

0��'�������%������ ���������������� ����� ����������������� �������� � � �������� � �!� �����%� ������ ������ ��� ���� �����5 �� ���� �������

>������� ��� ��������*������ %�� ����� �'���� ������� �>��������9 ����'������� �'���� %�'����� �������+������'���������� ��9������ ����)���������������������������� ������������ ���%�������'�� �'��� �����������+��������+����������� ����������� ������ � �� �'���+ �����0����� ��7� ����%�'����� ��'���6������ ���� � ������ �������� �7 ������ '�����%������ ������� ���������� �����������

������ ��� �����������7 ��� ��'� �������� ������:!������������%��������������������� ��������+�����'��� ��0����������� C;�5 ������������+ ��'����� �� �3�+ �'�� ��� ��� � ������'����������� %� �������� ���

������%�'����������� ��������-���� ����� �#�+����%�"������ ������� �3� �����%���� ����������������� �'���!��'�� ���������0�� �%� ���� ��������� � �� ���%����� ��������������3�,)��

Page 41: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

��� ������ ����+������ �����)� ������������ ����"������� ��������'��� ���� %��� ��� � �&��� ��� ����0���� �+ ����� ��� � �'�������!����� ���� ��� �0�� � ��� ��� ������"������� ���������� ��!��'�������� ����������� � %��)�����0�� ������������'��� �'�� ��

:���� ������� �5����� �������������� ��� ���;%������������� ������:������ ����� ��� � ������������� �������� �� ���� ����'���� ��� ���5� ��,����� ��#�� �������,���9 �����1���� �%�������������!� �� ���������� ������������� ���%�� �������� ��0������������ �������������������� C;�

!������'���������������(+������� �������*� �� ������ �������� '������ ��� �����#����� %�����

������� � �'�� ��� �����+�� ����������(���7� ������ ����� �/��� %�����0�� ��,��� ���'�� ��,���� ����� ��� ��/���������� �9 �������'�������'�����

!�������������������%����� ���������+������ � ����� �� ���-�������� ��>�����'������������������ �����������'��� %�'������������� ������ ��������H�

-����������� �� �'���� �����"�� � ��� ���

B����8� �'��� ������ � ����� �6���������� �0�������!����� ���������������0� �%���������

� ������ ��������(����'���������� �� ����'��%�� ���� ��������>� ��������+ ������� ��� �� ����� ������ �� �� �0��'��)�������8� ����'���%�'����������'�������������� �����

1���������,��������'�����!���������������������+��%������ ����'� �������� ���� ������8� ��1����8� ��!��� � ������������������������%�'������� ��� ����� �5��� �� ����� ���� ����������0�����%��� �R���� ��#��������,����%��)������ �����������)��>���� ���

:!��'�������'���� ;%�����������8� ��1������ ������:>���� � ���� �� �����>��;%����������������������:!���� ��+��� �� ����� ��"���� ����

���'���%��������+���%�'������� ��������������C;���8� ����������!��� ���������� �� ������� ��'�)�%�'������� �� ������&� �������'�����(���� ��

1�������� � ������������ �� ������9�����������'��������%�������D�������������� ������������������ �'���� ��1���������������� ����� � �� � ������ %������������� �������)���������� ���'�� � �����! '����������������� ���+����������������,��������< ���� � ���������� ���>������'��� ��

��8� �'�)�� ������&��%�'�������&� �������� ��� ��� �0� �� ������� �'+�����0���'+�������)�%��� ����0��'��)������ �� ����� ������� � ������ %������������'+������������,�� %�� ����! �������#����'�� ������6�� �����0��������������'���� �� ���� �9 ���� ��������� ����8� �'������ %�'����������������-��� ���� �� �������� �'+�����

(���������� ������������ %�� ������������ � �����+ ������+ ���� � �'+�����9 �����������������������!� �����%��)�#�� ��� �����������������'�%������� ������ �� ���� ���������! ����� �� ��������� �#���'�� � ���+��� ���� ��%� �������#����%��)��+���� �3�� ��� � �������� ��������!��������� ���� %�'���������� ������������ ���>���'��������� ��������� �����(����%��������3�� �������� � ���H�3 ����+ ������ ������ ���,��������%��������������(����������+��� %����� ����� �������� �� �������� �����������! '����� ���������� H��� ����������� ���8� %��� ������������ � ������ ��������������������� ���%����6��'���� H�

1������'������ �'������� �� ����8� ������������ ����� ����� � ���!�� �������� %��'������'��'���� ���*�� ������������������,�� �����+��� ��!����)����� ��� � �� ���������&� �� �������� ���� �������)�����9����������� ��>� ������ �-������ ���� �%���������� � ��� ������� ������� � %�'� ����������� ����������������'����)� %�� �'�� ��� ����'� ��������� ��

!��'���� ����� +��������3��+��%���������'���� ����8� ���+����,����������3��)��9�������������� � �0������ ���� ��!��'���� �3��+��%����� ���� ���� ����)%� �������0�����

��8� ������������ ����%�'���� �����1��������������

B��:��������)����'���� ;%�������������3�� ���� ���� � �'��������:!������>����%�� �� �

F�%�������)������ �>�� C;�

Page 42: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

�� ����� �#�����������> ���� ��������������� �������� ���������!����%��������)� �F��� ������������ %������ ���#�������� � � �� ���� ��������3��%� ��� ������� ����������

-����'���0� �� �����'��3�� ��� ������ %��)���� ��������#����� &����������� �&� ������������%�� �������3�� �'�� ��������� %������� � �� �)���������� �� �� ������)��9��� �'����)������������������ %�3�� �������������� ���� %����� ��� ��� ������3����� ������������ ��

0�� ���� ���'���+�������� �� ����0��������6���� �'�� �����%�� �������)� ��� ���� �������#������������� %� ����������� �6���� �'�������������'���� ���)� ��3�� ��� ������������� ��� ����� ���������'���� ��

! ��������������������������� �� �� ���+�������3����!���������� ��'�� ���%��������� ����������� %������'�� ��+ ���� �� ��������� ����������� ��� ����3��� �������� %�� ���������������� ����������7�����������9 ������ �� +)��

1������� ���� ������������3�� �� ���� ���0���������+���� ����������������������� ������ �"+���� ��!�������� �������3����

:3�� �� � �;%������� ������ �������0������� ��������3�� ��(��� ��������� ����������� ���������������3��� �� �����������������!��

������� � ����� � �����2� ���)������3�� ��������������%�'������9 ����������������� ����������� %����

��� ��������������� �� ��� � �6������ ���� ��3�� �'����� �)��!��'�)�� ��������%�'����� �� �������� ���0������ + ����%�������� � ����������� �%�� ��'���� �� �� ���������%���������� �������������������� �6�� � ��

:>��G;������ �����3�� � ������������:0���� � ����'������� ������������� %���� ���� ���3�� ;%� �� �����9 �������� �������

��� ���������3��������%�-���� �:���� ��������>���'���� ;��:-����� ����� �/��� �� � �0������� ���� �� ���� �� ����� C;�:���%�&H;�������3�� ��9 �����"����� �������������� �� ���3������ ����� �� ��������%� �������9 �������

����� ��� � ����'���� ���� ��>������� �����������������������(�� �������� �������:1�� �/������ ���� ��� ���1��;%����������9 ������������!��������� �3�� %����'���������� �

����E���� ��:6��� ����%�'� �� ������ �����!� ��������� �� ��;�:>� ����'+)��%�'�������������������+ ��������%��)����������� ��� ���,�;%������3�� %�

�������+�������%������ �3�� �� ������������ ��:9���� ������� �����%��)����5 �� ���� ����� ���'���%������ � ������ ��'��������

������ � �;�:���� �����C;������3�� ��:0���'���� ���������� ������ � �������� �������� �'���� H;�����9 �������������' ���+���� ���� ���� ��%�� ����� ����� ������ � �����+��� ���� �

� ��� �"������������+���������� ���������� �� �3��������������� ��� ������9 �����������-���+��� ���

:!� ��� ������ �������0���������;%�����������9 ������������:!� ��� ����� � �� �����!��� �� �������3����������� ���%�� � ��� �������������G;�

3�� ���� �������������>� �����'���)�%�� ������ � %�������������'�� ���������� �%�� ������ �������������

����� � ������������:��������� ����)������� ������� ���������� �'���� ��0��� ����� +������0�����>�� �

0���G;�3�� ��7� ���� �� ���� �����-���� � ��� ������� �� ������5 �� ������������ � �

���������������6��������������3�� %�'�������9 �������������� �������� �-����������� ������ ��� ���� �,�� ����

0����� ����������������0��������� ����� � �0��� �� �������%�� �'��������'��������������������!� ���'� �����3����+��������9 �������� ���� ��������� �������������������������0��� ��������� �������������'�� %�� ������� �������� %���������������6��� ����������� ��

0��� �� � ��� ������9 ����������%�� � �'�������������5 �������� ������������������� ���� � ����� %�������������������� �7� �� ����3�� ������ ��������3�� ��,����� ����� ����!������������� ��������������������#������ �����������>�����

(����� ����,������ ������� ���� ����'+� ���1��� �����9 �������%��������������������� �*����� �� � ��� �7���'+ ������ �����)� �� �+ ���3�� ��� ���� ����)���%�

Page 43: Im Dschungel von Kalamdayon

����������� ������������ M� �����

� ���

����������� ������+ ������ ������������� ����)� ��3�� ��������������� ��� ����0� ��� � ������������� ������ �������������'������

+ ������ ���� ����������>�������������3�� ���������������%�� ��������������� ��� �0 ���:����� �'��� ����������� ��������7�����'��� ;%������������'����������:>�����������

&��H;�!��� ��� ��� '����������������%� ������>����� ������3�� � ����+ ������������ ��

�� ��%�������������������%�� �'�����%�� �� ���4��� ����+����� ��������� ��E�� �����>�� �� ���� ��� %�����������������/������������,)��%������)����%������� ���������������'���� �� ���������� '����*���� �������!����������� � �������� �#������������� ��(�� %��� �������+�������3�� � ����� �������

:������������� ;%�������������7��������� ��������������� � �6���������� �7����� ��(�����'��������� ��)���>������ ��

>���� %�����'��)��0� ��� ������ �����'������������� ����� ������ �0��������������������3�� ���)��������� �����:!� �����0������������H;���������������� �������A���� ���������������6�� ��� ��� �������3�� �������� � ����� � �����>������������

#������,����%��������,������������� �G��3�� ����������������������3+����� ������������ �0�����������������!�� ������ ����

� ����������� %�'� ��������������������� ���� �*���� �� �����7 ���3�� ����������� � � ���������������� �0 ��� �� �� �������� %�'���� ���������*���� ��� ��� ���7 ��� ����� ���������� ����)��

�� ���%�6��� �� ��� ������ ��� ������ ��� ������� �>������������������� ��� �����3� ������0����������� ��)� ��/���'�)��3�� %��)� ��������>��������'��>�����'����������� �'������� ��&��� �1'���������� ����� ������ ��� �� ��

6��������������������*�� ���� ���������%�'���������� �*���� � � �� ������%� ������ ������ � ����)� �0����������������������

>�� � H�!���� ������*���� �������� �� �������3������+�� ������ ��� ��� ��������������������

��� ���+����� ���� ����� �-������ ����� %��������� �����'��� �3�8���� ��(��� ��'+������ ��� ��� ��� %��)���G�

:��� ��0��'����C;��,� ��3�� �����!��'���� �����%�� ��������*���� %�����3�� ���� � �' �������� ������� �����������

>� ����������'������ ��'����� �%�'+���������������������+������� %��)����� �+ ����'������� � ��������������� �3���� �����������3�� �+ ��������� �� �����%� ������� �� ����� ���,�� ���������*�� ������!����������0��'������������ ��+��� %� �������������)���������� ������ �����)��"����� � �'���������� ��

(���� �����������3�� ��������*���� ��!��� �� ��� �� %��� ���������� �%��)���������� ������*���� ������� �����%��,���� ��

�������� �%� ������ ��)�����*�����&����� ��3�� �'��������� ���� �*���� �� �����7 �%�� ��)������� � �! �����)��!� ������������'�� �����0����������������� � �����0���'�� �������� �������� � ���

� ��������0������,������ � �������������'����*������ �3�� ����� ��� ��%���)��3�� ����� �������������� �������� � ����������������

!(�!��

.���" ��������7�����(.�-�-���<=>?��

������������������������ ���������������

������������������������� ������%����������������2��

� �� ���� ��'�%���)���(��)����