Der Mode-Sommer geizt nicht mit Farben. Die Fashion-Experten im FLORA-PARK sind sich einig: Wer einen besonders angesagten Trend der warmen Saison nicht verpas-sen möchte, sollte ein paar bunte Teile im Kleiderschrank haben.

Im FLORA-PARK wird bereits der Rotstift angesetzt. Auch wenn

wir uns kalendarisch noch mitten im Som-mer befinden, haben die Händler bereits die nächste Saison im Blick – das ist gut für alle Schnäppchenjäger.

Wer cool rechnet, findet überall heiße Angebote. In der Mall startet die Som-mer-Sale-Aktion am 6. Juli. Aber die unübersehbaren roten Schilder mit den Pro-zentzeichen leuchten schon jetzt in einigen Shops.

Bei „Ernsting’s Family“ wech-seln die Angebote beispielswei-se wöchentlich. Die Preise pur-zeln quer durch das Sortiment. Wie das für den Sommer aus-sieht, lässt sich als „luftig, bunt und mit viel Spitze“ beschrei-ben, erklärt Dietlind Molden-hauer. Die Kundschaft zeigt Mut zur Farbe und freut sich über die leuchtenden Mode teile, weiß die Verkäuferin.

Auch beim Nachwuchs „knal-len“ die Farben. Dazu gesellen sich hier besonders auffällige Muster und Aufdrucke. Auch in den anderen Fashion-Fachge-

FLORA-PARK NEWSNR. 34Die Centerzeitung des FLORA-PARK Magdeburg www.florapark-center.de

Nachgezählt

Meldungen

Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser,

wie unsere Besucher Tag für Tag feststellen können, gehen die Umbauarbeiten in großen Schritten weiter Richtung Süd-Mall. Eine Vor-stellung von der angestreb-ten Umgestaltung bekom-men Sie bereits jetzt in der fertiggestellten Nord-Mall.

Baufortschritt in der Mittel-Mall

Zunächst wird wieder der Kundentunnel errichtet, da-mit die Montage der Decken-segel mit integrierter Be-leuchtung bei laufendem Centerbetrieb erfolgen kann. Im weiteren Verlauf folgen die Montage der Stahlunter-konstruktion für die neuen Shop-Fronten und der mo-derne Bodenbelag.

Vorschau auf unser Programm im Juli

Noch bis zum 10. Juli verfol-gen wir gespannt die Fußball Europameisterschaft. Aller-hand interessantes über die EM erfahren Sie auf den 18 Schautafeln unserer Ausstel-lung in der Mall.

Künstlerisch geht es im FLORA-PARK weiter: Vom 22. Juli bis 17. August prä-sentieren wir 30 farbenfrohe, lebensgroße Skulpturen der Künstlerin Eva Maria Frey.

Bühnenstars hautnah erleben

Am 11. Juli ist Linda Hes-se zu Gast im FLORA-PARK. Die 29-jährige Halberstäd-terin präsentiert ihr neues Album „Sonnenkind“. Am 22. Juli ab 18 Uhr sind dann Linda Feller und Nadine Fa-bielle zum Live-Auftritt mit anschließender Autogramm-stunde zu Gast. Schauen Sie vorbei und treffen Sie Ihre Lieblingsmusiker live und hautnah.

Trotz Umbau sind wir wie gewohnt für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.

Herzlichst Ihr Center ManagerToni Pérez Morell

500Medaillen hat der FLORA-PARK für junge Teilnehmer des Laufes beim Pusteblume Kinderfest der Volksstimme am 5. Juni zur Ver-fügung gestellt.

Mittwoch, 29. Juni 2016Die Centerzeitung des FLORA-PARK Magdeburg www.florapark-center.de

Steinerne Damen zeigen pralle Weiblichkeit im FLORA-PARKSonderausstellung der Künstlerin Eva Maria Frey ab Juli im Center

Ein Lesesommer voller AbenteuerBis zum 10. August Aktion in der Bibliothek

Mit Beginn der Som-merferien ist in Sach-sen-Anhalt wieder

der „Lesesommer XXL“ ge-startet. Bis zum 10. August haben Kinder von 9 bis 13 Jahren die Gelegenheit, kos-tenlos und ex-klusiv brand-neue Bücher in den Biblio-theken der Stadt zu entleihen.

Alle Kids, die während der Ferien mindestens zwei Bücher le-sen, verdienen sich beim „Le-sesommer“ ein Zertifikat, das in der Schule gegen eine gute Deutschnote eingetauscht werden kann. Der Nachwuchs kann in diesem Jahr aus mehr als 180 neuen druckfrischen

Titeln der Kinder- und Jugend-literatur wählen. Alle Titel ste-hen während der Aktion unter anderem in der Stadtteilbi-

bliothek im FLORA-PARK in der oberen Etage

zur Ausleihe bereit. Die Teilnahme an der Aktion ist kostenfrei. Wer mitmachen möchte, sollte sich in den nächs-

ten Tagen anmel-den. Höhepunkt der

Bücher aktion wird die Abschlussveranstaltung am

27. August. Die Idee für den „Lesesommer“ wurde 2002 aus den USA nach Deutschland importiert. In den Sommer-ferien vor einem Jahr beteilig-ten sich in Magdeburg rund 400 Mädchen und Jungen.

Aktiv in der NaturEs gibt viele Möglichkeiten, aktiv zu werden. Der Sommer ist die perfekte Saison für Aktivitäten im Freien. Wir fragten bei „Intersport Hüb-ner“ und bei „Toys’R’Us“ nach den Trends der Outdoor-Zeit. Seite 2

Aktiv in der MallDer Umbau im FLORA-PARK schrei-tet voran. In der Mittel-Mall sind die Bauarbeiten in vollem Gange. Die Treppe entsteht neu und die moderne WC-Anlage wurde jetzt in Betrieb genommen. Seite 3

Am Feiertag für Sie geöffnet!Der FLORA PARK hat am 31.10. mit Live Musik und satten Rabatten für Sie von 13:00-18:00 Uhr geöfnet.

Sauber, sicher, hell, freundlichEngagiert sorgt Frau Elvira

-nigungsteam für eine stets

Gut zu Fuß durch den Winter!Die neuesten Stiefel-Trends werden in den Schuhfach-geschäften im FLORA-PARK präsentiert und machen Lust auf die kalte Jahreszeit.

Nachrichten und Notizen um den FLORA-PARK

Eröffnungreal,-

Das erfolgreiche real,- Konzept im FLORA-PARK sorgt seit Neueröffnung für Begeisterung der Be-sucher. Mit einer Investi-tionssumme von 2,5 Mio. Euro sind im FLORA-PARK neue „Shoppingwelten“ mit Wohlfühlambiente ent-standen. Breite Gänge, wohlige Beleuchtung und Themenwelten laden alle Kunden herzlich zu einem völlig neuen Einkaufsge-fühl in Magdeburg ein.

ErfahreneDekorateure

gesucht

Hausmeistergesucht

Clubs und Vereine auf-

gepasst!

Für den Aufbau, die Kon-zeption und Dekoration unterschiedlicher Veran-staltungen und Events im FLORA-PARK werden erfahrene Großraumde-korateure, Bühnenbauer und Messebauer gesucht. (Kontaktadresse siehe Fußzeile)

Außenanlage und Hilfsar-beiten im Innenbereich werden zwei engagierte Hausmeister in Vollzeitan-stellung gesucht. Die Be-reitschaft zur Schichtarbeit ist unbedingt erforderlich. (Kontaktadresse siehe Fußzeile)

In enger Zusammenarbeit mit regionalen Vereinen bietet das Center allen Clubs vor Ort eine pro-fessionelle Präsentations-plattform. InteressanteVeranstaltungen zum The-ma Sport, Modellbau, Foto, Karneval u.v.m. sind im FLORA-PARK geplant. Sprechen Sie uns an. (Kon-taktadresse siehe Fußzeile)

FLORA-PARK Magdeburgneuer Branchenmix, neuer Mietermix, neue Aktionen - einfach mehr FLORA-PARK

Wer heute den FLORA-PARK besucht, kann es bereits er-ahnen: Im FLORA-PARK tut sich was! Auf großzügigen Bauinformationen werden die Besucher bereits über anstehende Revitalisierungs-maßnahmen und den neuen Branchenmix bis 2015 infor-miert. Farblich gekennzeich-

ausgestellten Centerplänen die funktionale Aufteilung der verschiedenen Branchen im größten Einkaufscenter Mag-deburgs. Die langfristig ge-plante Mieterstruktur weckt bereits jetzt großes Interesse bei den Kunden und potenti-ellen Geschäftspartnern. Die Vermietungsabteilung des Managementunternehmens hat seit Wochen alle Hände voll zu tun. Zu groß ist die Nachfrage nach den begehr-ten 1A Lagen im Center. Bei der Auswahl der neuen Shops und Gastronomen wird stark auf Individualität gesetzt, um neben den großen Mag-netanbietern wie real,-, Me-dimax, C&A, Roller und Toys `R`Us auch die Vielfalt und Exklusivität kleiner, regiona-ler Fachgeschäfte anbieten zu können. Die imposanten Shopverkleidungen am ehe-

Im FLORA-PARK tut sich was!

maligen toom-Baumarkt ver-bergen aber noch, was sich im Hintergrund abspielt: Hier entstehen neu, moderne Miet-

für noch mehr Branchen- und

Labelvielfalt. Auch im Bereich Eventmanagement hat sich das Shoppingcenter einiges auf die Fahne geschrieben. Zahlreiche regionale Veran-staltungen, professionelle

Präsentationen, tolle Events und interessante Fachmärkte gibt es im nächsten Jahr im FLORA-PARK zu erleben. Ge-nießen und sich wohl fühlen. Einfach mehr FLORA-PARK!

Optimierung auf vollen Touren

Neue Marketinglinie

Marcus Schulz, Geschäftsführer Ingenieur & Planung

Marcus Schulz, Geschäfts-führer der KOPRIAN iQ INGENIEUR & PLANUNG GmbH, leitet die Planungs- und Ausführungsarbeiten im FLORA-PARK. Die im zweistelligen Millionenbereich liegenden Revitalisierungs- und Optimierungsarbeiten in

den kommenden zwei Jah-ren wurden von ihm im De-tail kalkuliert und die einzel-nen Baumaßnahmen zeitlich festgelegt. Die professionelle Koordination aller Gewerke für ein reibungsloses und stö-rungsfreies Einkaufserlebnis der Besucher war dabei von Anfang an eines der wichtigs-ten Kriterien.Vom Feuerlöschteich über Parkplatzbeschilderungen bis zur Belüftungsanlage des Centers - alle technischen und baulichen Bereiche und Gewerke im gesamtenFLORA-PARK werden penibel geprüft, modernisiert und op-timiert. Die Installation einer bebilderten „Bauinformation“ direkt in der Shoppingmall informiert die Besucher über bisherige, geplante und zu-künftige, bauliche und tech-nische Maßnahmen.

Am 23.10.2013 wurden die mit Spannung erwarteten Marketingkampagnen für 2013 und 2014 von Cen-termanager Jörn Friedrich-sen ausführlich und mit viel Enthusiasmus den Mietern des FLORA-PARK vorge-stellt. Durchschnittlich an je-dem zweiten Tag wird es im kommenden Jahr ein neues Event im FLORA-PARK ge-

ben. Mit den Worten „Der FLORA-PARK ist die Zukunft!“ beendete der Centermanager seine Ausblicke in die moder-ne Neuausrichtung des be-liebten Shoppingcenters. Mit großer Begeisterung wurde die neue Werbekampagne von den Mietern angenom-men und die Geschäftsführer der neuen Werbegemein-schaft gewählt.

NEWS NR. 3IM HERZEN VON SACHSEN-ANHALT DIENSTAG, 29.Oktober 2013

Guten Tag,liebe Leserinnen

und Leser

Wir werden neue Akzente setzen und das größte Ein-kaufscenter Magdeburgs mo-dernisieren und attraktiver für den Einzelnen gestalten. Baulich und technisch wird das Shoppingcenter auf den neusten Stand gebracht. Mit edlen Materialien, frischen Farben und einem einzigar-tigen Beleuchtungskonzept wird Ihnen der FLORA-PARK ein Ambiente bieten, bei dem Sie sich einfach wohl fühlen.

Mit freundlichenGrüßen,

Ihr

Jörn FriedrichsenCentermanager

vielfach sind in den vergan-genen Wochen Besucher des FLORA-PARK mit Fragen an mich herangetreten, die die Zukunft ihres Einkaufcenters betreffen. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, Ihnen zum einen für Ihr reges In-teresse an Ihrem Center zu danken und zum anderen unsere Optimierungsmaß-nahmen der nächsten zwei Jahre etwas zu erläutern. Der FLORA-PARK ist und bleibt ein Shoppingcenter mit hoher Familienfreund-lichkeit für alle Menschen.Unser Ziel ist ganz einfach: Wir wollen die Aufenthalts-qualität des Centers für je-den Besucher spürbar stei-gern. Dazu werden wir die vorhanden Stärken wie die Branchenvielfalt, die Fami-lienfreundlichkeit und die Preiskompetenz des FLORA-PARK weiter ausbauen.

Die Aufenthalts-qualität steigern

3 000 kostenfreie Parkplätze

Buslinie 52 u. 71

Öffnungszeiten:Mo-Sa 9-20 Uhr

Freitag

Über 65 Shops mit mehr als 1 000 m Schaufensterfront

laden zum Shoppen ein

Jörn Friedrichsen, Olaf Schiller, Carola Böttger, Uwe Gräveling und Andy Vehlgut sind die neuen Geschäftsführer der Webege-meinschaft (v. links)

ANZEIGE

Aldi, dm und Rossmann ab 8 Uhrreal,- Mo-Fr 7-21 Uhr, Sa 7-20 Uhr

Aktiv für SieIn einem neuen Center-Plan haben wir alle Shops, Cafés, Res taurants, Dienstleister und Service angebote im FLORA-PARK zusammengefasst. Einen Eindruck von der Vielfalt in der Mall erhalten Sie auf Seite 3.

Sie sind bereits in zahl-reichen deutschen Gärten, Praxen und auf Balkonen

zu sehen – wohl geformte bun-te Frauen aus Beton von Eva Maria Frey. Vom 22. Juli bis zum 17. August werden sie der Hin-gucker im FLORA-PARK. Unter dem Titel „Concrete People“ präsentiert das Center die knal-ligen, lebensgroßen Skulpturen der Kasseler Künstlerin. Mitten in der Einkaufsstraße sitzen, liegen, stehen und räkeln sich dann die steinernen Damen in praller Weiblichkeit. Groß, rundlich und bunt – die Künst-lerin möchte nach eigenen Wor-ten mit ihren Skulpturen zum Schmunzeln, aber auch zum Diskutieren anregen. Mit den Porträts der rundlichen Modelle stellt sie sich bewusst gegen den Zeitgeist. Eva Maria Frey

beschreibt es in einer Präsenta-tion so: „Ich zeige starke Frauen jenseits aller Konventionen, die mit ihrer Körperfülle Stolz und Selbstbewusstsein ausstrahlen.

Vielleicht auch einen Schuss Erotik, Witz und Freude am Sein.“ Die Schau ist zu den Öff-nungszeiten des FLORA-PARK kostenlos zu erleben.

Lasst Farben sprechen! Ausbilderin Petra Belger und ihr Azubi Julia Meier mussten bei „Jeans Fritz“ nicht lange suchen: Neben den klassischen gedeckten Tönen, leuchten hier auch Kleidungsstücke in auffallenden Farben.

Heißer Modesommer: Es wird richtig buntSommertrends und reduzierte Angebote im Center / Sale-Aktion vom 6. bis zum 23. Juli

schäften zieht sich der „bunte Faden“ durch die Kollektionen.

Ein weiterer Trend ist nicht zu übersehen: Ethnomuster und bunte Stickereien verleihen der Mode derzeit ein folkloris-tisches Flair. Ganz nach dem Motto „je bunter desto besser“ werden Röcke, Blusen und Ja-cken fantasievoll verziert und nach Lust und Laune kombi-niert. „Der Vorteil dieses Trends besteht darin, das er uns auto-matisch in Urlaubsstimmung versetzt, ganz egal wie das Wetter ist“, meint Katja Kleber.

In der „Colloseum“-Filiale gibt es neben dem Ethno-Look auch einige modische Sommerteile in Pastellfarben. Die Damen können im Geschäft für junge Mode wie anderswo aus einer Vielzahl von Shirts, Kleidern und Blusen wählen, die 2016 besonders luftig daherkommen und weit geschnitten sind. Für Hingucker dürften die schulter-freien Oberteile sorgen. Alle, die mit offenem Blick unterwegs sind, finden hier viele günstige Angebote – wie fast überall im FLORA-PARK.

So luftig, locker und fröhlich sieht die Sommermode bei „Ernsting’s Family“ aus, das zeigen Dietlind Moldenhauer (links) und Helga Althoff.

Starke Frauen im FLORA-PARK: Die lebensgroßen Skulpturen von Eva Maria Frey sind nicht zu übersehen.

Fischmarkt vor dem FLORA-PARKJeden Sonntag lädt in Magde-burg an wechselnden Orten der „Fischmarkt“ der Weißen Flotte Besucher zum Stöbern und Kaufen ein. Bis zu 60

Händler bieten von Texti-lien, Gebrauchtwaren, Le-bensmitteln, Blumen und natürlich frischem Fisch viele Waren an und sor-gen auch für das leibliche Wohl. Am 24. Juli macht der Fischmarkt wieder von 8 bis 17 Uhr Station auf dem Parkplatz des FLORA-PARK. Private Anbieter können eben-falls mitmachen und sich bei der Weißen Flotte GmbH telefonisch unter der Nummer 0170/3 33 69 84 einen Stellplatz reservieren.

Fahrkarten gibt’s im Lottoladen

Im Geschäft für Presse, Lotto und Tabak können

Besucher auch Fahrkarten für den Marego-Verbund kaufen. Die Tickets für Straßenbahn, Bahn und Bus gehören zum Angebot der „Presse, Sound und Soft GmbH“, die neben Zeitschriften, Zeitungen, klei-nen Präsenten, Spielen und Tabakwaren außerdem noch Postdienstleistungen in der südlichen Ladenstraße bereit-hält. Die Post-Filiale direkt im Lottoladen bietet fast alle Dienstleistungen an – außer Postbankgeschäfte und Paket-abholung: Kunden können Briefe aufgeben, Briefmarken kaufen und Pakete absenden.

Autogrammstunden und Live-AuftritteGleich drei prominente Schla-ger-Sängerinnen sind im Juli im FLORA-PARK zu erleben. Am Montag, 11. Juli, kommt Linda Hesse um 17.30 Uhr mit ihrer Band zu einer Autogrammstun-de ins Center. Für die Halber-städterin führt die Karrierelei-ter derzeit steil nach oben in den Schlagerhimmel. Bekannt wurde sie unter anderem mit ihrem Album „Punktgenaue Landung“. Zwei Stars im Doppel-pack sind am Freitag, 22. Juli, im FLORA-PARK zu erleben. Linda Feller und Nadine Fabielle ge-ben ab 18 Uhr Autogramme und treten live in der Ladenstraße auf. Während Linda Feller in der Country- und Schlagerszene zu Hause ist, konzentriert sich Na-dine Fabielle voll und ganz auf ihr Lieblingsmetier Schlager.

Nr. 34 | Mittwoch, 29. Juni 20162 FLORA-PARK NEWS

Gewinnspiel

Mit der richtigen Lösung un-seres Kreuzworträtsels haben Sie auch diesmal die Chance auf einen Center-Gutschein des FLORA-PARK im Wert von 50 Euro. So machen Sie mit: Notieren Sie die Lösung auf eine Postkarte und senden Sie diese an das Center Ma-nagement des FLORA-PARK,

Olvenstedter Graseweg 37, 39128 Magdeburg. Sie können die Lösung auch per E-Mail an gewinnnspiel@florapark- center.de einsenden. Einsende-schluss ist der 9. Juli 2016.

Der Rechtsweg ist ausge-schlossen. Mitarbeiter des FLORA-PARK dürfen nicht teil-nehmen.

Miträtseln und Gutschein gewinnen!

Eva Becker ist die Gewinnerin unseres Preisrätsels in der vorigen Ausgabe. Das richtige Lösungswort lautete „Schachmatt“. Von ihrem Center-Gutschein möchte sich die Magdeburgerin im FLORA-PARK eine Lampe oder Bücher kaufen.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

US-Bundes-staat

übervor-teilen

amTages-anfang

altgrie-chischeGrab-säuletropi-schesPflan-zenfett

Whiskey-typ(Malz)

US-Bundes-staat

süd-deutsch:Haus-flur

direkt,vonvorn

ehem.dt. Profi-boxer(Sven)

ruhig,gleich-mütig

begrün-det

altrö-mischerhoherBeamter

Körper-funktion

ausge-lassenspielen

Schutz-heiliger

Alpen-pflanze

die dreiTöchterdes Zeus

Sieges-trophäe

GeliebtedesZeus

kuba-nischerTanz

Buch derBibel

griechi-scheInsel

italie-nisch:drei

Abk.:Nano-sekunde

US-Schau-spieler(Richard)

Sinnes-organ

Autosder eh.DDR(Kw.)

italie-nisch:zwei

Vornamev. Schau-spielerFlynn

Kfz-Z.Kempten

hebrä-isch:Sohn

Süd-belgien

unbe-stimmtesFürwort

FP16-22

B

F

M

E

O

NEBRASKA

TRIFTIG

T

U

TOLLEN

RT

E

PRAEFEKT

X

POKAL

RUTH

LO

HABANERA

EM

LESBOS

TT

NS

GERE

OHR

TRABIS

BEN

DUE

ERROL

KE

N

WALLONIEN

MAN

STARKE FRAUEN

Auflösung des Rätsels

Name:

Adresse:

Telefon:

✂Teilnahmebedingungen siehe oben.

Lösung

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

US-Bundes-staat

übervor-teilen

amTages-anfang

altgrie-chischeGrab-säuletropi-schesPflan-zenfett

Whiskey-typ(Malz)

US-Bundes-staat

süd-deutsch:Haus-flur

direkt,vonvorn

ehem.dt. Profi-boxer(Sven)

ruhig,gleich-mütig

begrün-det

altrö-mischerhoherBeamter

Körper-funktion

ausge-lassenspielen

Schutz-heiliger

Alpen-pflanze

die dreiTöchterdes Zeus

Sieges-trophäe

GeliebtedesZeus

kuba-nischerTanz

Buch derBibel

griechi-scheInsel

italie-nisch:drei

Abk.:Nano-sekunde

US-Schau-spieler(Richard)

Sinnes-organ

Autosder eh.DDR(Kw.)

italie-nisch:zwei

Vornamev. Schau-spielerFlynn

Kfz-Z.Kempten

hebrä-isch:Sohn

Süd-belgien

unbe-stimmtesFürwort

FP16-22

B

F

M

E

O

NEBRASKA

TRIFTIG

T

U

TOLLEN

RT

E

PRAEFEKT

X

POKAL

RUTH

LO

HABANERA

EM

LESBOS

TT

NS

GERE

OHR

TRABIS

BEN

DUE

ERROL

KE

N

WALLONIEN

MAN

STARKE FRAUEN

Auflösung des Rätsels

Im FLORA-PARK ist der Umbau in vollem Gan-ge. Nicht nur die La-

denstraße, auch die Ge-schäfte werden umgebaut und modernisiert. Viele wechseln ihren Standort und nutzen die Gelegenheit, das ei-gene Umfeld aufzufrischen. Zu den Läden, die sich räumlich und äußerlich verändert haben, gehört „Jeans Fritz“. Das Mo-degeschäft wechselte vorigen November vom angestamm-ten Platz in der mittleren La-denstraße in die Nord-Mall – und das mit einem Kraftakt.

Mieter der ersten StundeKurz vor der offiziellen Er-öffnung im „Norden“ gab es ausnahmsweise gleich zwei Filialen. „Wir hatten fünf Tage parallel am alten und neuen Standort geöffnet“, erinnert sich Carola Böttger. Gemeinsam mit ihrem Team und weiterer tat-

kräftiger Unterstützung räumte die Filial leiterin einen Laden leer und richtete den anderen ein. Nach über einem halben Jahr in der Filiale in der Nord-Mall zieht „Jeans Fritz“ jetzt eine positive Bilanz. „Wir haben uns gut eingewöhnt“, sagt Carola

Böttger. „Die Stammkunden sind uns weiter treu geblieben, und viele Besucher entdecken uns jetzt neu.“

Das Mode-Fachgeschäft zählt im FLORA-PARK zu den Mietern der ersten Stunde. Seit der Er-öffnung des Centers hält der De-

nim-Anbieter Jeans und Mode bereit. „Da fühlt man sich dem FLORA-PARK schon sehr ver-bunden“, meint die Filialleiterin.

Neues KonzeptAuch sie selbst kann auf viele

Jahre im Center zurückblicken. Seit 20 Jahren gehört Carola Böttger zur Stammbesetzung bei „Jeans Fritz“. An ihrer Seite hat sie Kolleginnen, die ebenfalls eine lange Zeit im FLORA-PARK arbeiten. Dass die Chemie hier stimmt, braucht Carola Böttger eigentlich nicht erwähnen, das merken nicht nur Kunden, son-dern auch die Auszubildenden. Viele junge Menschen haben in 20 Jahren hier den praktischen Teil ihres Berufes kennenge-lernt. „Es ist wichtig, etwas für den Nachwuchs zu tun“, meint die Filialleiterin. „Gleichzeitig profitieren wir von frischen Ideen, die damit in unser Ge-schäft einziehen.“

Ganz neu und frisch ist auch der Aufbau in der Filiale. Der Wechsel auf einen neuen Platz innerhalb des Centers war ein willkommener Anlass, das Geschäft moderner zu gestal-ten. „Das Ladenbaukonzept ist komplett neu“, so Carola Bött-ger. Andere Farben, moderne Möbel und eine noch bessere Präsentationsmöglichkeit der Mode kennzeichnen das neue „Jeans-Fritz“-Geschäft. An ei-niges mussten sie sich erst ge-wöhnen, gesteht Carola Böttger. „Aber wir finden, dass sich der Aufwand gelohnt hat.“

Bei allen Neuerungen: Das, was den Modeanbieter aus-zeichnet, ist natürlich erhalten geblieben: Jeans und Mode zu attraktiven Preisen. Damen und Herren finden hier gleicherma-ßen ein vielfältiges Sortiment.

Neben Jeans in allen Variati-onen bieten Carola Böttger und ihr Team die passenden Ober-teile und viele Accessoires an.

Im November hat „Jeans Fritz“ nach dem Umzug die neue Filiale in der Nord-Mall eröffnet. Carola Böttger freut sich, dass sich der Kraft-akt gelohnt hat und das Geschäft im modernen Gewand erstrahlt.

„Wir sind am neuen Standort angekommen“ „Jeans Fritz“ zieht positive Bilanz nach dem Umzug in die Nord-Mall

Im Möbelhaus „ROLLER“ hat Qualität einen wohlklin-genden Namen. Ella steht

hier für Trends in allen Wohn-bereichen. Die Eigenmarke des Möbelhauses, „Ella@HOME“ hat seit der Einführung vor knapp anderthalb Jahren ei-nen Erfolgskurs hingelegt. Für Ralf Pilgrim im FLORA-PARK ist das nicht verwunderlich. „Die Marke steht für trendiges und innovatives Wohnen“, sagt der stellvertretende Waren-gruppenleiter für den Bereich Wohnen. „Sämtliche Produkte der Eigenmarke zeichnen sich durch einen hohen Qualitätsan-spruch, repräsentatives Design

und ein außergewöhnliches Preis-Leistungsverhältnis aus.“

Zu erkennen sind die Pro-dukte ganz leicht auf einen Blick. Dafür sorgen zum einen die grau-violetten Hinweisschilder und zum anderen die weiß-dun-klen Farbkombinationen bei den Möbeln. Gerade die sind sehr gefragt, weiß Ralf Pilgrim.

„Unser Ziel ist es, dass sich jeder ein schönes Zuhause leisten kann.“Viele Kunden bestätigen das persönlich oder auf der Face-book-Seite des Möbelhauses.

Die Beliebtheits skala bei „Ella@HOME“ führt derzeit das „Mon-treal“-Programm für den Wohn-bereich an. „Es gibt Kunden, die gezielt nach diesen Stücken fra-gen“, weiß der Verkäufer.

Für ihn und das Team im FLORA-PARK liegt auf der Hand, warum sich die Eigen-marke bereits nach kurzer Zeit bei der Kundschaft etabliert hat: „ROLLER“ beweist damit, dass Stil und ein günstiger Preis kein Widerspruch sind. „Unser erklärtes Ziel ist es, dass sich jeder ein schönes, in-dividuelles und hochwertiges Zuhause leis ten kann“, so der Verkäufer.

Ella bringt Frische und Farbe ins RollenMöbelhaus im FLORA-PARK bietet mit seiner Eigenmarke kostengünstig Qualitätsprodukte

„ROLLER“ hat eine erfolgreiche Eigenmarke etabliert. Verkäufer Ralf Pilgrim steht hier vor einer Einrichtung im Wohnbereich.

Der Sommer ist da und mit ihm die Zeit, drau-ßen aktiv zu werden – sich zu bewegen oder zu spielen. Die Ausstattung für eine perfekte Out-door-Saison gibt es im FLORA-PARK.

Tief durchatmen und die Natur genießen: Auf Schusters Rappen unterwegs zu sein, wird immer beliebter. „Wandern gehört zu den Aktiv-Trends“, weiß Ke-vin Pattas. Der Filialleiter von „Intersport Hübner“, selbst ein passionierter Wanderfreund, verweist auf das umfangreiche Angebot für alle, die gemütlich oder ambitioniert die Wälder und Gebirge erleben möchten.

Dazu gehören Wanderruck-säcke, die passenden Stöcke sowie spezielle Kleidung und Schuhe. Für die Übernachtung unter freiem Himmel gibt es im Sportfachgeschäft Isomatten und Schlafsäcke in Hülle und Fülle. Aufgebaute Zelte werden im Laden und bis zum Herbst an zwei Standorten in der mittleren und nördlichen Mall präsentiert.

Von Wanderstock bis „Cityblitz“

Das „Intersport“-Team wird auch selbst aktiv und lädt seine Kundschaft zu Trips in die Natur ein. Wanderer oder solche, die es werden möchten, können am 1. Oktober mit den Sport-Fachleu-ten zur gemeinsamen Brocken- wanderung starten. Bei der Pre-miere fährt ein Bus das Wander-volk nach Schierke. Unterstützt

unter anderem vom legendären Brocken-Benno geht es dann auf den höchsten Berg Nord-deutschlands.

Wer dabei sein möchte, kann sich ab 1. August direkt im FLORA-PARK-Geschäft an-melden. Außerdem wird eine Nordic-Walking-Tour angebo-ten, für die man sich, egal ob Anfänger oder Profi-Walker, sofort anmelden kann. Am 13. August nimmt die Mannschaft von „Intersport Hübner“ maxi-mal 50 Interessierte mit auf die Strecke durch den Magdebur-ger Stadtpark. Mit dabei sind zwei Trainer vom Sport- und Gesundheitsclub Magdeburg und einige Hersteller, die Test-material ausgeben. Wen es nicht

zwingend auf die Wandertouren zieht, der kann sich auch anders fortbewegen und sich dafür bei „Intersport“ bei den angesagten Inlineskatern oder Longboards umschauen oder vielleicht sogar zu einem „City blitz“, einer Art Mini-Segway, greifen.

Im Trend: Holzhaus und „Wubble-Bubble“-Ball

Aktiv werden, wenn auch auf andere Art, kann man auch mit den Angeboten bei „Toys’R’Us“. Im Spielefachmarkt gibt es einen neuen Trend, bei dem vor allem Kreativität gefragt ist: unbearbei-tete Holzhäuser. Hobby-Bastler toben sich beim Aufbau und bei der Gestaltung aus. „In diesem Sommer sind die Häuser sehr ge-fragt“, weiß der stellvertretende Marktleiter Karsten Westphal.

Die Klassiker des Sommer-spielzeugs sind dennoch nicht aus der Draußen-Saison zu ver-drängen: Sandförmchen in un-zähligen Farben und Formen, kleine Gießkannen, Siebe, Schau-feln und auch Bälle in vielen Grö-ßen. Für alle, die große Sprünge machen möchten, stehen zahl-reiche Trampolin-Varianten bereit. Für alle, die im Garten in Schwung kommen möchten, gibt es eine große Auswahl an Schau-keln.

Etwas ausgefallener, aber umso beliebter, sind in diesem Sommer die frischen Trends auf dem Spielemarkt, so Karsten Westphal. Die „Wubble-Bub-ble-Bälle“, die ausgepackt zu großen „wubbligen“ Blasen werden, oder Wasserbomben, die ganz leicht zu füllen und zu schließen sind, gehören zu den „Rennern“ beim Nachwuchs.

Mit Schwung raus in die NaturTipps, Trends und Tatendrang: Wandern mit Profis, Walken mit Trainern, Spielen mit Kreativität

Die Natur genießen – mit der richtigen Ausstattung ist das kein Problem, meint Kevin Pattas, Filialleiter bei „Intersport Hübner“.

Heike Kreibich (li.) und Aneta Rössler zeigen Hits der Sommer-Saison: „Rohe“ Holzhäuser, „Wubble-Bubble“-Bälle und Wasserbomben.

Kinder und Eltern können sich auf den „McDonald’s Family Day“ am 22. Juli

im FLORA-PARK freuen. Beim Familientag stehen von 11.30 bis 17.30 Uhr viele Aktionen auf dem Programm. „Wir möchten diesen Tag mit Familien aus der Region verbringen und genie-ßen“, sagt Restaurant Manager Tobias Dahlmann. „Wir werden spielen, uns sportlich betätigen und viel Spaß haben.“

Dafür hat „McDonald’s“ ei-niges auf die Beine gestellt. So werden digitale Spielmodule angeboten, bei denen es ums

Laufen, Werfen und Kicken geht. Ordentlich austoben kann sich der Nachwuchs im „Hüpfzirkus“. Beim Glücksrad-Drehen warten tolle Preise auf die Kids. Bas-ketballkörbe locken zum Zielen und Werfen. Das bekannte Mas-kottchen der Restaurantkette kommt auch vorbei: Ronald Mc-Donald tritt in Magdeburg auf und zeigt viele verblüffende Zau-bertricks. Für die Unterstützung der Kinderhilfe wird ein Spen-dentrichter bereit stehen.

Tobias Dahlmann freut sich auf den Tag und sagt: „Wir laden alle Familien herzlich zu uns ein.“

Spiel & Spaß für Familien Am 22. Juli ist „Family Day“ bei „McDonald‘s“

Restaurant-manager Tobias

Dahlmann und sein Team freuen sich

auf viele Kinder und Familien beim

„Family Day“ von „McDonald’s“

FLORA-PARK NEWSNr. 34 | Mittwoch, 29. Juni 2016 3

Centerinformation   0176/92 26 46 30

Bäckerei   Pfeiffer‘s 0391/2 58 39 62 

Schäfer‘s 0391/50 95 04 10 

Steinecke 0391/2 51 61 40 

Dienstleistung & Service   Apollo Optik 0391/4 00 17 58 

cut and colors 0391/2 88 64 16 

Floristik ’99 0391/2 51 50 44 

Haarshop 13 0391/2 88 68 27 

Klier 0391/2 51 88 53 

Ihr Friseurteam 0391/2 51 78 10 

Karutz Reinigung 0391/2 51 88 49 

Meyer Reisen 0391/2 51 78 02 

Mister Minit 0391/2 51 38 66 

Sonnenstudio California Sun   0391/2 51 54 64 

Sparkassen SB-Center 0391/2 50 60 

Stadtteilbibliothek 0391/7 21 95 50 

 Super Cut 0391/5 5 55 44 80 

Tankstelle 0391/24 49 84 10 

Waschstraße 0391/2 53 79 60 

Einrichtung & Möbel   Depot 0391/25 44 36 28 

ROLLER 0391/2 56 13 

Gastronomie   Anna 0391/2 51 66 07 

Eiscafé Venezia 0391/5 98 19 63 

Grillstation –  

Hai Pin 0391/5 55 55 61 

McDonald’s 0391/2 44 98 99 

Nordsee 0391/2 53 82 89 

Pizza Pasta 0391/5 98 19 63 

Simones Grilleck –  

Slushy Eis –  

Subway 0391/55 75 84 84 

Tila Wok 0173/3 14 64 25 

Geschenke & Dekoartikel   McPaper 0391/25 44 37 80 

Nanu Nana 0391/2 54 48 24 

Discounter/SB Warenhaus   Aldi –  

real,- 0391/4 00 66 80 

Körperpflege & Gesundheit   Apotheke 0391/5 09 52 54 

Beautiful Nails 0174/1 94 61 46 

Douglas 0391/2 51 79 46 

Rossmann 0391/2 44 69 98 

dm-drogerie markt 0391/25 44 33 72 

Zahnarztpraxis Dr. Hellmuth   0391/2 52 93 26 

Lebensmittel   Tchibo 01805/82 90 00 

Wattwurm –  

Medien & Unterhaltung   Admiral Spielhalle 0391/2 58 92 16 

MEDIMAX 0391/5 98 19 22 

Presse, Lotto, Tabak   0391/4 00 18 40 

Thalia 0391/2 51 88 59 

Mode   affairs dessous 0391/2 51 78 12 

Hunkemöller 0391/55 74 97 85 

Bonita 0391/2 53 80 09 

C&A 0391/2 44 69 81 

Camp David 0391/56 29 79 82 

Engbers 0391/5 55 56 17 

Ernsting‘s family 0391/2 51 77 90 

Colloseum 0391/2 88 67 41 

Jeans Fritz 0391/2 53 80 76 

Lederoase 0391/59 81 85 24 

ORSAY 0391/2 51 51 90 

Takko 0391/2 57 86 80 

Schmuck & Accessoires   Bijou Brigitte 0391/2 51 53 09 

Christ 0391/2 51 52 70 

Schuhe   Deichmann 0391/54 49 79 80 

Mayer‘s Markenschuhe   0391/2 51 88 64 

Street Shoes 0391/2 58 34 06 

Spielwaren   Toys’R’Us 0391/5 09 58 30 

Sportartikel   Intersport Hübner 0391/59 81 86 11 

Telekommunikation &   Elektronik   yourfone 0391/2 88 61 90 

O2 Germany 0391/2 53 87 29 

Telekom 0391/2 52 82 80 

Vodafone 0391/54 49 60 90 

Tierhandlung   Zoo & Co. Nicolaus  

0391/2 44 86 61 

So erreichen Sie die Fachgeschäfte im FLORA-PARK

Umbau: Florale Akzente im FLORA-PARKSanitäranlagen nach kompletter Erneuerung fertiggestellt / Umbau geht in der Mittel-Mall mit Hochdruck voran

Unsere Internetadresse: www.florapark-center.de

www.facebook.com/ EKZFloraParkMD

Alles findet sich: Mit dem Center-Plan haben Sie den ÜberblickNeben den zahlreichen Shops und Fachgeschäften ist der FLORA-PARK auch wegen seiner Dienstleister ein beliebter Anlaufpunkt

Parkplätze: Mehr als 3 000 kostenfreie Parkplätze stehen direkt am FLORA-PARK zur Verfügung. So finden Sie immer einen Parkplatz nah an der Ladenstraße.

Barrierefrei: Die Zu-gänge zu unseren Shop-ping-Malls, zu den Fachge-schäften, Restaurants, Cafés und Dienstleistern sind kom-plett barrierefrei.

Behinderten-WC: Im Erdgeschoss des FLORA-PARK stehen behindertengerechte WCs kostenfrei zur Verfügung.

Aufzüge: Unser Gale-riegeschoss im FLORA-PARK erreichen Sie bequem über unsere Aufzüge. Diese finden Sie am Mitteleingang.

Babywickelraum: El-tern können bei uns im Center stressfrei shoppen, denn dank unseres komfortablen Wickel-raums sind Windeln schnell gewechselt und Babys wieder fröhlich.

Kostenfreie WCs: Die modernen WCs und Waschräu-me im FLORA-PARK stehen ko-stenfrei für die Besucher bereit und sind eben erdig zu er-reichen.

EC-Automat: Im SB-Be-reich der Stadtsparkasse Mag-

deburg in der Nord-Mall kön-nen Sie jederzeit bequem Bargeld für Ihren Einkauf im FLORA-PARK, den Restaurant- oder Cafébesuch abheben.

Apotheke: Medikamen-te, medizinische Hilfsmittel und Kosmetika sowie kompe-tente Beratung erhalten Sie in der FLORA-PARK-Apotheke in der nördlichen Ladenstraße.

Restaurants und Cafés:

Zum Entspannen, Stärken und Genießen finden Sie im FLORA-PARK eine Reihe von Re-staurants, Cafés, Bistros und Im-biss-Ständen.

Postservice und Pack-station: Um Pakete zu versen-den und zu empfangen, muss man sich nicht an Öffnungs-zeiten halten. Im FLORA-PARK hat die Packstation am Südein-gang rund um die Uhr für Sie geöffnet. Postdienstleis tungen werden aber auch im Presse-,

Lotto- und Tabakgeschäft in der Süd-Mall angeboten.

Fun-Mobile: Unsere speziellen Einkaufswagen mit dem extra Spaßfaktor für Kids in Autoform können Sie kos-tenfrei an der Kundeninfor-mation im FLORA-PARK für Ihre Einkaufstour mieten.

Kundeninformation: Für alle Fragen rund um die Shops und Dienstleistungen

im FLORA-PARK sowie den Kauf von Geschenk-Gutschei-nen für unser Shoppingcen-ter stehen Ihnen die freund-lichen Mitarbeiterinnen der Kundeninformation gern zur Verfügung.

Tankstelle: Direkt an der Ein- und Ausfahrt des FLO-RA-PARK können Sie Ihr Auto bequem auftanken, ob vor oder nach dem Einkauf im Shop-pingcenter oder bei einem Be-such „zwischendurch“.

Waschstraße: Bei „IMO“ im FLORA-PARK wird ihr Fahr-zeug herausgeputzt. Geöffnet ist Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr, Sonnabend von 8 bis 18 Uhr und Sonntag von 9 bis 13 Uhr.

Stadtteilbibliothek: In unserem Galeriegeschoss im FLORA-PARK hat die Stadtbi-bliothek Magdeburg ihre Zweigstelle eingerichtet. Die Bücher- und Medienwelt hat Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr, Sonnabend von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

Handyreparatur: Mit „Mister Minit“ haben wir ei-nen echten „Alleskönner“ bei uns im FLORA-PARK. Der Dienstleister in der Nord-Mall setzt neben Schlüsseldienst, Gravuren, Schuhreparaturen und vielem mehr auch kaputte Handys wieder instand.

Schlüssel, Uhren- und Fotoservice, Schuhreparatur: Unsere Dienstleister stehen Ih-nen mit Rat und Tat zur Seite, zum Beispiel mit dem Fotoser-vice („Rossmann“, „dm“, „Medi-Max“), Schmuckreparatur („Christ“), Schuhreparaturen und Schlüsseldienst („Mister Minit“) und vielem mehr.

Center-Gutscheine: Das ideale Geschenk – Sie er-halten die Geschenk-Gut-scheine im Wert von 10, 20, 25 oder 50 Euro an unserer Kunden information.

Den Center-Plan zur optimalen Orientierung erhalten Sie an der Kundeninformation des FLORA-PARK. Diese ist derzeit wegen des Um-baus im Shoppingcenter in der Süd-Mall zu finden.

Der FLORA-PARK punktet bei seinen Besuchern nicht nur durch seine zahlreichen Shops und Fachgeschäfte. In der Mall und im oberen Gale-

riegeschoss finden sich eine Reihe von Dienst-leistern, Servicestellen sowie erfrischende und schmackhafte gastronomische Angebote. Damit

Besucher immer den Überblick haben, wo sie welche Shops und Dienstleistungen finden, liegt der neue Center-Plan an der Kundeninformation

in der Süd-Mall kostenfrei aus. Einen Überblick über die verschiedenen Serviceangebote haben wir hier schon einmal für Sie zusammengestellt.

Der FLORA-PARK erfindet sich neu und wird seit einigen Mo-naten Schritt für Schritt modernisiert. In der mittleren Ladenstraße laufen die Arbeiten an den Shopfronten auf Hochtouren. Moderne Sanitäranlagen wurden gerade eröffnet.

Damit sich Besucher im „neuen“ FLORA-PARK rundherum wohlfühlen,

werden nicht nur die Ladenstra-ße und die Shops umfassend modernisiert. So wur-den gerade die Kun-den-WC-Anlagen in der Mittel-Mall nach einer grund-legenden Erneue-rung fertiggestellt und für die Besu-cher freigegeben. In der Nord-Mall stehen schon länger ebenfalls komplett modernisierte Sani-tärräume zur Verfügung.

Gediegene Lounge-Atmos-phäre ist in die Waschräume eingezogen. Hingucker sind die beeindruckenden floralen Makroaufnahmen, die sich in

den großen Spiegeln über den Waschbecken doppeln und eine eigene Stimmung vermitteln. Kein Vergleich mit der kühl-ge-kachelten Atmosphäre, die man sonst in den meisten öffentli-chen Einrichtungen antrifft.

Viele Arbeiten laufen abends und nachts

Unterdessen gehen die Um-bauarbeiten mit Hochdruck weiter. Aktuell steht dabei die Mittel-Mall im Fokus. Auch hier wird mit einer Stahlkon-struktion (rundes Foto) ge-arbeitet. Diese wird vor die bisherigen Geschäftsfronten gesetzt. Anschließend wird die

Konstruktion mit Gips-kartonplatten ver-

kleidet und farbig gestrichen. „Da-durch rücken die Shopfronten auf beiden Seiten je-

weils einen Meter in die Ladenstraße

hinein“, erklärt der Center Manager.

Die großzügigen Glas-fronten der Shops wirken noch einladender und freundlicher auf die Besucher in der La-denstraße, wie in der fertig-gestellten Nord-Mall bereits zu sehen ist. Zusätzlich sorgen

sogenannte Deckensegel mit moderner Beleuchtung da-für, dass der spröde Charme der Vergangenheit durch ein

modernes Gestaltungskon-zept im FLORA-PARK abgelöst wird. „Vieles läuft abends und nachts, vor allem die lärm-

intensiven Arbeiten. So mer-ken die Kunden am Tage gar nicht so viel vom Umbau“, so Toni Pérez Morell. Die Treppe

am Mitteleingang des Shop-pingcenters wurde bereits ab-getragen. Diese wird komplett neu errichtet.

Florale Makroaufnahmen, moderne Leuchten, die stimmungsvolles Licht verbreiten, und weitere Details sorgen in den komplett erneuerten Sanitärräumen des FLORA-PARK in der Mittel-Mall für Wohlfühl-Atmosphäre.

Aktiv für die Region: Der FLORA-PARK un-terstützt immer wie-der Einrichtungen und Projekte mit Spenden und Sachmitteln.

Das jüngste Beispiel für die konkrete Hilfe sind die Spen-den, mit denen das Center Management zwei Magdebur-ger Vereinen unter die Arme gegriffen hat. Der „Verein zum Erhalt der Düppler Mühle“ und der „Kinder- und Jugendtreff Mühle“ des „Spielwagen e.V.“ konnten sich kürzlich über Un-terstützung freuen.

Die etwa 30 Mitstreiter um den Vorsitzenden Rolf Weske engagieren sich seit Jahren für den Wiederaufbau der Düppler Mühle. Mit dem Er-werb des Turmstumpfes hat der Verein 2014 eine wich-tige Etappe erreicht. Geplant ist, die 1845 von Müllermeis-ter Heinrich Lange errich-tete Holländermühle zum Bildungszentrum umzubau-en. Dort könnten nach Vor-stellung des Vereins künftig Programme für Schüler ange-boten werden, bei denen er-lebbar wird, wie der Weg vom

Korn bis zum Brot verläuft. Damit könne man auch die Historie der Mühle erzählen, meint Rolf Weske. Bis etwa 1900 drehten sich die Mahl-räder der Düppler Mühle, die dann bis zu einem Brand im Jahr 1973 als Wohnhaus ge-nutzt worden ist.

Für das Projekt setzen sich neben dem Verein auch die Stadt Magdeburg und Spon-soren wie der FLORA-PARK ein, die auf einer neu-en Sponsorentafel aufgelistet sind.

Eng verbun-den mit dem „Verein zum Erhalt der Düp-pler Mühle“ ist der „Spielwagen e.V.“ Der Verein zur Förderung eines kin-der- und jugendgerechten Lebens in der Stadt hat seinen Sitz und seinen Jugendtreff und den Bauspielplatz nicht nur in unmittelbarer Nähe der Düp-pler Mühle, sondern arbeitet auch eng mit dem Verein zu-sammen. Im Rahmen der offe-nen Kinder- und Jugendarbeit betreibt der Spielwagen e.V. insgesamt drei Einrichtungen in Magdeburg mit unterschied-lichem Profil: das Kinder- und

Familienzentrum „Emma“, den Kinder- und Jugendtreff „Mühle“ und den Bauspielplatz „Mühlstein“.

Ein besonderes Jubiläum feier te der Kinder- und Jugendt-reff „Mühle“ vor etwa einem Mo-nat. Gemeinsam mit Besuchern der ersten Stunde, Freunden, Helfern und Unterstützern aus Politik, Verwaltung und Wirt-schaft zelebrierte die „Mühle“

ihren 25. Geburtstag. Grund zum Feiern ist nicht

nur die „25“, sondern vor allem, dass die

Einrichtung für Kinder, Jugend-liche, Familien, Anwohner und Öffentlichkeit in

dieser Zeit zu einer wichtigen Adresse

für Jugendkultur, Kin-derspiel, Begegnung, Bildung,

Freizeit, Spaß und Gemeinschaft geworden ist.

„Es ist uns wichtig, gerade solches regionales Engage-ment zu unterstützen“, sagt Center Manager Toni Pérez Morell. „Wir können nicht al-len helfen, aber wenn es uns möglich ist, unterstützt der FLORA-PARK gern Menschen die sich in Magdeburg und Umgebung engagieren.“

FLORA-PARK NEWS4 Nr. 34 | Mittwoch, 29. Juni 2016

ImpressumFLORA-PARK NEWS

Herausgeber: Neue Werbegemeinschaft Einkaufszentrum FLORA-PARK Magdeburg GbR Olvenstedter Graseweg 37 39128 Magdeburg Tel.: 0391/5 44 13 51 10 Fax: 0391/5 44 13 51 29 E-Mail: info@florapark-center.de

Redaktion: manuFAKTur Raiffeisenstraße 29 39112 Magdeburg Tel.: 03 91/810 690-86

Anzeigen: Matthias Golomb Tel.: 0391/5 99 91 75

Auflage: 84 000 Exemplare

Druck: Media Print Barleben GmbH Verlagsstraße 1 39179 Barleben

„Einer Shopping-Tour steht im FLORA-PARK nichts im Wege. Hier ist alles gut klimatisiert. Wir kommen auch im Sommer gern her.“Diana Smoger und Ingo Strauß aus Magdeburg

Gesichter im Flora-Park: Wie sieht Ihr perfekter Sommertag aus?

Karikatur des Monats

„An einem perfekten Sommertag sitzen wir im Schat-ten, essen ein leckeres Eis, pflücken Erdbeeren und können ganz in Ruhe Schach spielen.“ Michael und Ole Zeuner aus Magdeburg

Interview

„Nach der Arbeit ist es schön, einen See anzusteuern und sich an den Strand zu legen. Perfekt wäre es, mit einem Cabrio dorthin zu fahren.“Dagmar und Stefan Schröder aus Schönebeck

FLORA-PARK engagiert sich für die RegionFinanzielle Hilfe für den „Verein zum Erhalt der Düppler Mühle“ und den „Spielwagen e.V.“

„Bei uns haben Kids Spaß, wenn die Eltern einkaufen“Malen, basteln, betreuen: Steffen Reuter und sein Team sind im FLORA-PARK für Kinder da

Wenn die Erwachsenen Shop-pen gehen, ist das für den Nachwuchs nicht immer in-teressant. Eine gute Möglich-keit, die Sprösslinge für die Einkaufstour im FLORA-PARK zu begeis tern, ist die Kinder-animation und -betreuung in der Mall. Organisiert und durchgeführt werden die Aktionen von der Firma „DSR-Dienstleistungen“. Wir fragten Inhaber Steffen Reuter nach den konkreten Angebo-ten für die Kids.

An wen richten sich die Be-treuungs- und Bastelange-bote?Steffen Reuter: Wir wissen, dass viele Kinder nicht so gern mit den Großen einkaufen ge-hen oder umgekehrt die Er-wachsenen auch mal in Ruhe shoppen gehen möchten. Bei uns werden Kinder ab drei Jahren sinnvoll beschäftigt und können Spaß haben, während die Eltern durch die Geschäfte ziehen.

Was können die Kinder bei Ihnen machen?

Wir haben vielfältige Ange-bote. Dazu gehört das Kinder-schminken. Bei uns können die Kids auch bunte Haarsträhnen oder die beliebten Glitzertat-toos bekommen. Die Kinder werden bei uns auch selbst aktiv und können ihrer Krea-tivität freien Lauf lassen. Wir gestalten Sandbilder, malen

und bas teln. Dabei ist es uns wichtig, Abwechslung ins Pro-gramm zu bringen, wir wech-seln wöchentlich das Bas tel-thema. Am Ende können die Kinder ihre Werke mit nach Hause nehmen.

Werden die Kinder bei Ihnen auch betreut?

Das entscheiden die Erwach-senen. Wir bieten die Anima-tion bis zu zwei Stunden mit kompletter Betreuung an, die Kinder können aber auch ein-fach so mitmachen, allerdings übernehmen wir dann keine Verantwortung.

Welche Gründe sprachen

dafür, die Kinderanimation gerade im FLORA-PARK an-zubieten?Wir haben sehr gute Erfah-rungen gemacht, als wir zur Osterzeit hier waren. Das Interesse war groß, die Be-sucher nett. Dem Center Ma-nagement ist es sehr wichtig, die Preise für die Betreuung und das Bastel material mo-derat zu halten. Wenn die Besucher das Angebot im FLORA-PARK weiterhin so gut annehmen, sind wir si-cher bald häufiger hier im Shopping center.

Hat Ihr Team Erfahrungen im Umgang mit Kindern?Unser Vierer-Team besteht aus ausgebildeten Erziehe-rinnen und erfahrenen Ani-mateurinnen.

Wann und wo findet man Sie?Wir sind ganz leicht in der Nähe des Kinderkinos unweit vom Südeingang zu finden. Geöffnet haben wir freitags von 13 bis 18 Uhr und sonna-bends von 10 bis 18 Uhr.

Steffen Reuter und einige seiner Mitarbeiterinnen der Kinderanimation: „Wir möchten, dass alle zufrie-den sind: die Erwachsenen und vor allem die Kinder.“

So bunt feierte der Magdeburger Kinder- und Jugendtreff „Mühle“ des Spielwagen e.V. seinen 25. Geburtstag. Der FLORA-PARK unterstützte jüngst die Vereinsarbeit.

„Im Schatten zu sitzen und ein Eis zu essen, ist an hei-ßen Sommertagen wunderbar. Wenn es etwas kühler ist, gehen wir auch gern shoppen.“Anna und Veronika Simon aus Magdeburg/Barleben

LINDA HESSE & BAND 11.07.2016 | 17.30 UHRAUTOGRAMMSTUNDE UND LIVE-AUFTRITT

FÜR MUSIKFANS

TOLLE LIVEMUSIK& AUTOGRAMMSTUNDEN

11.07.&22.07.

UNSERE TERMINE IM JULI

LINDA FELLER 22.07.2016 | 18.00 UHRAUTOGRAMMSTUNDE UND LIVE-AUFTRITT

NADINE FABIELLE 22.07.2016 | 18.00 UHRAUTOGRAMMSTUNDE UND LIVE-AUFTRITT